Pompes SE/SL - Grundfosnet.grundfos.com/Appl/ccmsservices/public/literature/... · Introduction 3...

GRUNDFOS LIVRET TECHNIQUE

Pompes SE/SL

9-30 kW50 Hz

So

mm

aire

2

Pompes SE/SL

1. Introduction 3Applications 3Roue S-tube 3Grundfos Blueflux® 4Smartdesign 4

2. Plage de performance 5Plage de performance, pompes SE/SL et S 5Plage de performance, pompes SE/SL, 9-30 kW 6

3. Identification 7Désignation 7

4. Plaque signalétique 8

5. Sélection du produit 9Commande 9

6. Gamme produit 10

7. Variantes 18Liste des variantes 18

8. Conception 19Schémas en coupe, moteurs 19Composants et matériaux 30

9. Description du produit 32Caractéristiques 32Conditions de fonctionnement 35Gamme moteur 35Pompes antidéflagrantes 35Régulateurs de niveau 35Schéma de câblage 40

10. Courbiers et caractéristiques techniques 42Comment lire les courbiers 42Conditions des courbes 43Tests de performance 43Certificats 43Test témoin 43

11. Courbes de performance et caractéristiques techniques 44Roue SuperVortex 44Roue S-tube 52

12. Accessoires 86Installations 86Autres accessoires 88

13. Dimensions 89Support 91Support vertical 93Support horizontal 94

14. Documentation supplémentaire 96WebCAPS 96WinCAPS 97

Intr

od

uc

tio

n

SE/SL pumps 1

1. Introduction

Ce livret technique concerne les pompes de relevage Grundfos SE/SL, 9-30 kW.

Fig. 1 Pompe SE/SL

Les pompes SE/SL 9-30 kW sont équipées de roues SuperVortex et S-tube spécifiquement conçues pour le relevage des eaux usées au sein de nombreuses applications à usage privé, communal ou industriel.

Les pompes SE sont équipées d'un système de refroi-dissement interne qui leur permet d'être installées en fosse sèche. Les pompes SL ne sont pas équipées d'un système de refroidissement puisqu'elles sont conçues pour être immergées uniquement.

Les pompes sont fabriquées dans des matériaux résis-tants tels que la fonte et l'acier inoxydable. Ces maté-riaux assurent un fonctionnement fiable.

Les pompes sont équipées de moteurs de 9 à 30 kW. Il s'agit de moteurs 2, 4 ou 6 pôles, en fonction de la puissance.

La section de passage est comprise entre 75 et 160 mm.

Les pompes sont disponibles pour :

• installation immergée autonome sur support

• installation immergée sur accouplement automa-tique avec moteur entièrement immergé

• installation immergée sur accouplement automa-tique avec corps de pompe immergé uniquement

• installation verticale en fosse sèche

• installation horizontale en fosse sèche.

ApplicationsLes pompes SE/SL sont conçues pour les applications suivantes :

• relevage des eaux chargées

• stations d'épuration des eaux usées

• stations de pompage

• bâtiments publics

• lotissements ou immeubles

• industries

• garages

• parkings souterrains

• stations de lavage auto

• restaurants et hôtels.

Ces pompes conviennent à une installation fixe ou temporaire. La poignée de levage permet un transport facile jusqu'au site d'installation.

Roue S-tube

Le secret de la roue S-tube repose avant tout sur une simplicité de conception. Le but étant d'assurer une performance et une robustesse hors du commun. La roue S-tube est une roue en forme de tube intégrée dans un corps de pompe qui épouse la forme régulière du tube pour ne laisser aucune possibilité d'obstruc-tions ou d'angles morts.

La roue S-tube est une solution qui fournit un passage libre sphérique dans la roue et le corps de pompe, créant ainsi une extension naturelle de la tuyauterie raccordée à la pompe. Cela assure un rendement hydraulique optimal sans impacter le passage des solides. Cette conception réduit les coûts du cycle de vie en diminuant l'usure abrasive et les incidents d'obturation.

TM

05

30

10

08

12

La roue S-tube est la seule roue dis-ponible sur le marché qui ne fait aucun compromis entre performance et passage libre.

3

Intro

du

ctio

n

4

SE/SL pumps1

Grundfos Blueflux®

Une installation de pompage équipée d'un moteur Grundfos Blueflux® présente un rendement total bien plus élevé que toute solution comparable et réduit considérablement les coûts du cycle de vie. La combi-naison d'une technologie moteur exceptionnelle, d'une conception avancée et de variation de vitesse assure une qualité supérieure, des coûts de maintenance réduits et un moindre impact sur l'environnement.

Grundfos Blueflux® est le fruit des compétences et de la volonté d'innovation de Grundfos. Grundfos a parti-cipé à l'élaboration de la directive EuP, en déterminant les conditions d'éco-conception des moteurs élec-triques au sein de l'Union Européenne.

En tant que leader en technologie de moteurs à haut rendement, Grundfos a contribué au développement des aspects techniques de la législation. Grundfos a réussi à créer une prise conscience politique concer-nant l'incroyable potentiel d'économies d'énergie des moteurs à vitesse variable et a par la suite convaincu les décisionnaires d'inclure les entraînements à fré-quence variable dans la nouvelle législation. Ainsi, la consommation électrique annuelle en Europe peut être réduite de 5 % d'ici 2020 - soit 10 fois plus que ce qui était prévu avant l'intervention de Grundfos.

Le label Grundfos Blueflux® garantit le meilleur rende-ment moteur disponible sur le marché et répond déjà aux exigences des directives futures concernant les moteurs.

Smartdesign

Les caractéristiques smartdesign de nos pompes SE/SL incluent les éléments suivants :

• Roue S-tube

• cartouche avec garniture mécanique double pour une parfaite étanchéité entre le liquide pompé et le moteur

• raccords étanches via le système Grundfos SmartSeal

• presse-étoupe étanche en acier inoxydable

• capteur d'humidité pour une surveillance continue du carter moteur et un arrêt automatique en cas de pénétration de liquide

• roue S-tube autonettoyante avec de longues aubes réduisant le risque d'obturation et haute perfor-mance de pompage ou roue SuperVortex avec per-formance améliorée et temps d'immobilisation réduits

• système SmartTrim permettant le réglage du jeu de la roue et maintenant une performance optimale pendant toute la durée de vie de la pompe

• classe d'isolation H (180 °C), indice de protection IP68 avec trois capteurs thermiques dans les enrou-lements du stator

• moteur antidéflagrant pour applications à haut risque d'explosion

• trois versions inox pour utilisation avec des liquides corrosifs ou agressifs :

– roue en inox ; pompe et carter moteur en fonte

– corps de pompe, bride et roue en inox ; carter moteur en fonte

– entièrement fabriquée en inox.

Grundfos Blueflux® garantit le

meilleur rendement moteur.

Chaque aspect de la technologie

Grundfos Blueflux® a été développé

pour répondre aux besoins réels de

l'application, pour toujours plus de

fiabilité et de performance.

Smartdesign décrit le design fonctionnel de nos produits qui combinent élégance et caractéris-tiques intelligentes, tout en tenant compte des besoins du client.Smartdesign permet une installa-tion, une utilisation et une mainte-nance plus aisées et plus convi-viales.

Pla

ge

de

pe

rfo

rma

nc

e

SE/SL pumps 2

2. Plage de performance

Plage de performance, pompes SE/SL et S

TM

05

33

91

13

12

5 7 10 15 20 30 40 50 70 100 150 200 300 400500 700 1000 15002000 3000Q [l/s]

5

6

8

10

12

20

30

40

50

60

80

100

120

H[m]

20 40 60 80 100 200 400 600 1000 2000 4000 Q [m³/h]

50 Hz

6266

70

7274

78

SE/SL 1.1 - 11 kW

SE/SL 9 - 30 kW

5

Pla

ge

de

pe

rform

an

ce

6

SE/SL pumps2

Plage de performance, pompes SE/SL, 9-30 kW

Liste des courbes

Roue SuperVortex

Roue S-tube

TM

04

18

75

13

08

0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300Q [l/s]

3

4

5

6

8

10

15

20

30

40

50

60

80

H[m]

0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 Q [m³/h]

50 Hz

SL/SE1 (High)

SL/SE1 (Medium)

SL/SE1 (Low)

SL/SE1 (Extra-low)

SL/SE1 (Super high)

SLV/SEV (High)

Type de pompePlage de pression

Courbier page

SEV/SLV.80.100.130.2.52H

Haute

44

SEV/SLV.80.100.150.2.52H 45

SEV/SLV.80.100.170.2.52H 46

SEV/SLV.80.100.185.2.52H 47

SEV/SLV.80.100.200.2.52H 48

SEV/SLV.80.100.220.2.52H 49

SEV/SLV.80.100.240.2.52H 50

SEV/SLV.80.100.265.2.52H 51

Type de pompePlage de pression

Courbier page

SL/SE1.75.100.130.2.52S

Très haute

52

SL/SE1.75.100.150.2.52S 53

SL/SE1.75.100.170.2.52S 54

SL/SE1.75.100.185.2.52S 55

SL/SE1.80.100.200.2.52S 56

SL/SE1.80.100.220.2.52S 57

SL/SE1.80.100.240.2.52S 58

SL/SE1.80.100.265.2.52S 59

SL/SE1.85.150.90.4.52H

Haute

60

SL/SE1.85.150.110.4.52H 61

SL/SE1.85.150.130.4.52H 62

SL/SE1.85.150.150.4.52H 63

SL/SE1.95.150.170.4.52H 64

SL/SE1.95.150.185.4.52H 65

SL/SE1.95.150.200.4.52H 66

SL/SE1.95.150.220.4.52H 67

SL/SE1.110.200.90.4.52M

Moyenne

68

SL/SE1.110.200.110.4.52M 69

SL/SE1.110.200.130.4.52M 70

SL/SE1.110.200.150.4.52M 71

SL/SE1.110.200.170.4.52M 72

SL/SE1.110.200.185.4.52M 73

SL/SE1.110.200.200.4.52M 74

SL/SE1.110.200.220.4.52M 75

SL/SE1.140.250.130.4.52L

Basse

76

SL/SE1.140.250.150.4.52L 77

SL/SE1.140.250.160.4.52L 78

SL/SE1.140.250.185.4.52L 79

SL/SE1.140.250.200.4.52L 80

SL/SE1.140.250.220.4.52L 81

SL/SE1.160.300.110.6.52E

Très basse

82

SL/SE1.160.300.130.6.52E 83

SL/SE1.160.300.160.6.52E 84

SL/SE1.160.300.180.6.52E 85

Ide

nti

fic

ati

on

SE/SL pumps 3

3. Identification

Désignation

Code Exemple SL 1 .80 .100 .265 .2 .52 S .S .N .5 1D

SESL

Type de pompe :Pompe de relevage avec chemise de refroidissementPompe de relevage sans chemise de refroidissement

1V

Type de roue :Roue S-tubeRoue à passage libre (SuperVortex)

Passage libre :Taille maxi des particules [mm]

Refoulement pompe :Diamètre nominal de l'orifice de refoulement [mm]

Puissance nominale, P2 :P2 (100 W)

[ ]AB

Version capteur :Pompe standard / StandardVersion capteur 1 / Version capteur pompe Ex 1Version capteur 2 / Version capteur pompe Ex 2

246

Nombre de pôles :Moteur 2 pôlesMoteur 4 pôlesMoteur 6 pôles

Taille :Taille de la pompe

SHMLE

Plage de pression :Très haute pressionHaute pressionPression moyenneBasse pressionTrès basse pression

SCDH

Installation :Installation immergée sans chemise de refroidissementInstallation immergée avec chemise de refroidissementInstallation verticale en calle sèche Installation horizontale en calle sèche

QSRD

Code matériau pour la roue, le corps de pompe et le carter moteur :Corps de pompe, roue et carter moteur en fonteCorps de pompe et carter moteur en fonte, roue 1.4408Corps de pompe et roue 1.4408, carter moteur en fonteCorps de pompe, roue et carter moteur 1.4408Corps de pompe et carter moteur 1.4408, roue acier duplex

NEx

Version pompe :Pompe non certifiée ATEXPompe certifiée ATEX

56

Fréquence :5 = 50 Hz6 = 60 Hz

1D1E1N

1F1G1M1P

Tension :50 HzVersion standard : 380-415D, 660-690Y220-240D, 380-450Y500-550D60 Hz220-277D, 380-480YVersion standard : 380-480D, 660-690Y500-600D208-230D, 440-480Y

Z Produits sur mesure

7

Pla

qu

e s

ign

alé

tiqu

e

8

SE/SL pumps4

4. Plaque signalétique

Plaque signalétique de la pompe

Fig. 2 Plaque signalétique de la pompe

TM

05

25

33

02

12

Pos. Description

1 Certifications

2 Symbole moteur antidéflagrant EU Ex

3 Ex - description ATEX

4 Moteur antidéflagrant certificat N°.

5 Description Ex

6 Désignation de la pompe

7 Désignation de la pompe (ligne 2)

8 Numéro du modèle

9 Code de production (année/semaine)

10 Indice de protection

11 Profondeur d’installation maxi

12 Hauteur maxi

13 Débit maxi

14 Nombre de phases

15 Température maxi du liquide

16 Puissance nominale P1

17 Puissance nominale P2

18 Vitesse nominale

19 Cos φ, charge 1/1

20 Tension nominale I

21 Intensité nominale I

22 Tension nominale II

23 Intensité nominale II

24 Fréquence

25 Classe d’isolation

26 Certification

27 Poids

Type: SL1.120.200.220.4.52M.S.N.5.1D

Model: 9805780400000001P.c. 1209 IP68 20 mHmax:Motor:P1:

Qmax:Tmax.:

33

n:

kg

3

min380-415

kW

VA

50

m

25

558 m h/3

40 ckWP2: 22

1474 -1 Cos : 0.85

VA40-44

Hz Insul.class: HEN 12050-1 Weight: 340

Made in Tatabanya. Hungary

~

9808

5993

56A R

4

8

12 1315

1110

14

2018

22

16 1719

252724

9

1

5

23

67

26

2123

Sé

lec

tio

n d

u p

rod

uit

SE/SL pumps 5

5. Sélection du produit

CommandeLorsque vous commandez une pompe SE/SL, 9-30 kW, vous devez prendre ces quatre aspects en considération :

• pompe

• variation personnalisée (option)

• accessoires

• coffret de commande.

PompeUtiliser Gamme produit page 10 et Désignation page 7 pour identifier la pompe qui correspond le mieux à vos besoins. La liste ci-dessous est une description détail-lée du produit si vous commandez la pompe suivante :

• pompe comme spécifié dans la désignation

• câble de 10 m

• peinture : gris, noir NCS S 9000/N, épaisseur 150 μ

• trois Ipsotherm (Klixon), un dans chaque phase, ou trois capteurs thermiques (PTC)

• un capteur d'humidité sous le couvercle du moteur (deux capteurs d'humidité pour les versions antidéflagrantes)

• test conforme DIN 9906, Annexe A.

Voir Courbes de performance et caractéristiques techniques page 44 pour la sélection d'une pompe standard.

Variantes personnaliséesLes pompes SE/SL peuvent être personnalisées pour répondre aux besoins individuels. De nombreuses caractéristiques et options sont disponibles : versions antidéflagrantes, diverses longueurs de câble ou matériaux spécifiques.

Les variantes sont présentées dans Liste des variantes page 18. Pour toute personnalisation non incluse dans la liste, merci de contacter Grundfos.

AccessoiresSelon le type d'installation, vous pouvez commander des accessoires. Voir Accessoires page 86 pour la sélection des bons accessoires.

Coffret de commandeLes coffrets de commande suivants sont disponibles :

• LC/LCD 107 avec indicateurs de niveau

• LC/LCD 108 avec interrupteurs à flotteur

• LC/LCD 110 avec électrodes de niveau

• Grundfos Dedicated Controls.

Fig. 3 Grundfos Dedicated Controls

Grundfos Dedicated Controls est un coffret de com-mande conçu pour les installations au sein des bâti-ments collectifs et tertiaires ou pour les stations de pompage de réseau jusqu'à six pompes.

En standard, le système est fourni avec un logiciel spécialement conçu pour l'application et peut être configuré pour répondre à vos besoins de pompage spécifiques.

Pour plus d'informations sur Grundfos Dedicated Controls, voir page 35.

Pompe Code articleSL1.80.100.265.2.52S.S.N.51D 98145049

Nota

Toutes les données sur les pompes sont également disponibles dans le WebCAPS à l'aide du code article 98145049.

NotaLes accessoires commandés ne sont pas prémontés en usine.

TM

0 4

57

78

39

09

9

http://net.grundfos.com/Appl/WebCAPS/Details?id=GMA&productnumber=95113515&lang=ENU&dialog=yes,width=780,height=540,status=no,toolbar=no

10

6 SE/SL pumps

Ga

mm

e p

rod

uit

6. Gamme produit

Pompes SE1, avec chemise de refroidissement

Type de pompe

Pompe P/N

Plage de pression

Pôles

Section de

passage[mm]

Version Antidéfla-

grante

Accessoires

380-415D660-690Y

Support horizontal

À commander séparément

Support vertical

Accouplement automatique

SE1.75.100.130.2.52S.C.N.51D 98179798 S 2 75 Non - 96308237 96090994

SE1.75.100.130.2.52S.H.N.51D 98179799 S 2 75 Non 98113361 - -

SE1.75.100.130.2.52S.C.EX.51D 98179867 S 2 75 Oui 96308237 96090994

SE1.75.100.130.2.52S.H.EX.51D 98179868 S 2 75 Oui 98113361 - -

SE1.75.100.130.2.52S.C.N.51D 98179935 S 2 75 Non - 96308237 96090994

SE1.75.100.130.2.52S.H.N.51D 98179936 S 2 75 Non 98113361 - -

SE1.75.100.150.2.52S.C.N.51D 98174801 S 2 75 Non - 96308237 96090994

SE1.75.100.150.2.52S.H.N.51D 98174802 S 2 75 Non 98113361 - -

SE1.75.100.150.2.52S.C.EX.51D 98174847 S 2 75 Oui - 96308237 96090994

SE1.75.100.150.2.52S.H.EX.51D 98174848 S 2 75 Oui 98113361 - -

SE1.75.100.150.2.52S.C.N.51D 98174915 S 2 75 Non - 96308237 96090994

SE1.75.100.150.2.52S.H.N.51D 98174916 S 2 75 Non 98113361 - -

SE1.75.100.170.2.52S.C.N.51D 98179795 S 2 75 Non - 96308237 96090994

SE1.75.100.170.2.52S.H.N.51D 98179796 S 2 75 Non 98113361 - -

SE1.75.100.170.2.52S.C.EX.51D 98179864 S 2 75 Oui - 96308237 96090994

SE1.75.100.170.2.52S.H.EX.51D 98179865 S 2 75 Oui 98113361 - -

SE1.75.100.170.2.52S.C.N.51D 98179932 S 2 75 Non - 96308237 96090994

SE1.75.100.170.2.52S.H.N.51D 98179933 S 2 75 Non 98113361 - -

SE1.75.100.185.2.52S.C.N.51D 98174788 S 2 75 Non - 96308237 96090994

SE1.75.100.185.2.52S.H.N.51D 98174789 S 2 75 Non 98113361 - -

SE1.75.100.185.2.52S.C.EX.51D 98174844 S 2 75 Oui - 96308237 96090994

SE1.75.100.185.2.52S.H.EX.51D 98174845 S 2 75 Oui 98113361 - -

SE1.75.100.185.2.52S.C.N.51D 98174912 S 2 75 Non - 96308237 96090994

SE1.75.100.185.2.52S.H.N.51D 98174913 S 2 75 Non 98113361 - -

SE1.80.100.200.2.52S.C.N.51D 98179792 S 2 80 Non - 96308237 96090994

SE1.80.100.200.2.52S.H.N.51D 98179793 S 2 80 Non 98113361 - -

SE1.80.100.200.2.52S.C.EX.51D 98179861 S 2 80 Oui - 96308237 96090994

SE1.80.100.200.2.52S.H.EX.51D 98179862 S 2 80 Oui 98113361 - -

SE1.80.100.200.2.52S.C.N.51D 98179929 S 2 80 Non - 96308237 96090994

SE1.80.100.200.2.52S.H.N.51D 98179930 S 2 80 Non 98113361 - -

SE1.80.100.220.2.52S.C.N.51D 98174785 S 2 80 Non - 96308237 96090994

SE1.80.100.220.2.52S.H.N.51D 98174786 S 2 80 Non 98113361 - -

SE1.80.100.220.2.52S.C.EX.51D 98174841 S 2 80 Oui - 96308237 96090994

SE1.80.100.220.2.52S.H.EX.51D 98174842 S 2 80 Oui 98113361 - -

SE1.80.100.220.2.52S.C.N.51D 98174909 S 2 80 Non - 96308237 96090994

SE1.80.100.220.2.52S.H.N.51D 98174910 S 2 80 Non 98113361 - -

SE1.80.100.240.2.52S.C.N.51D 98179779 S 2 80 Non - 96308237 96090994

SE1.80.100.240.2.52S.H.N.51D 98179780 S 2 80 Non 98113361 - -

SE1.80.100.240.2.52S.C.EX.51D 98179858 S 2 80 Oui - 96308237 96090994

SE1.80.100.240.2.52S.H.EX.51D 98179859 S 2 80 Oui 98113361 - -

SE1.80.100.240.2.52S.C.N.51D 98179926 S 2 80 Non - 96308237 96090994

SE1.80.100.240.2.52S.H.N.51D 98179927 S 2 80 Non 98113361 - -

SE1.80.100.265.2.52S.C.N.51D 98145062 S 2 80 Non - 96308237 96090994

SE1.80.100.265.2.52S.H.N.51D 98145063 S 2 80 Non 98113361 - -

SE1.80.100.265.2.52S.C.EX.51D 98174798 S 2 80 Oui - 96308237 96090994

SE1.80.100.265.2.52S.H.EX.51D 98174799 S 2 80 Oui 98113361 - -

SE1.80.100.265.2.52S.C.N.51D 98174906 S 2 80 Non - 96308237 96090994

SE1.80.100.265.2.52S.H.N.51D 98174907 S 2 80 Non 98113361 - -

SE1.85.150.90.4.52H.C.N.51D 98179810 H 4 85 Non - 96308238 97695489

SE1.85.150.90.4.52H.H.N.51D 98179811 H 4 85 Non 98113365 - -

SE1.85.150.90.4.52H.C.EX.51D 98179879 H 4 85 Oui - 96308238 97695489

SE1.85.150.90.4.52H.H.EX.51D 98179880 H 4 85 Oui 98113365 - -

SE1.85.150.90.4.52H.C.N.51D 98179947 H 4 85 Non - 96308238 97695489

SE1.85.150.90.4.52H.H.N.51D 98179948 H 4 85 Non 98113365 - -

SE1.85.150.110.4.52H.C.N.51D 98174807 H 4 85 Non - 96308238 97695489

SE1.85.150.110.4.52H.H.N.51D 98174808 H 4 85 Non 98113365 - -

SE1.85.150.110.4.52H.C.EX.51D 98174859 H 4 85 Oui - 96308238 97695489

SE1.85.150.110.4.52H.H.EX.51D 98174860 H 4 85 Oui 98113365 - -

SE1.85.150.110.4.52H.C.N.51D 98174927 H 4 85 Non - 96308238 97695489

6SE/SL pumps

Ga

mm

e p

rod

uit

SE1.85.150.110.4.52H.H.N.51D 98174928 H 4 85 Non 98113365 - -

SE1.85.150.130.4.52H.C.N.51D 98179807 H 4 85 Non - 96308238 97695489

SE1.85.150.130.4.52H.H.N.51D 98179808 H 4 85 Non 98113365 - -

SE1.85.150.130.4.52H.C.EX.51D 98179876 H 4 85 Oui - 96308238 97695489

SE1.85.150.130.4.52H.H.EX.51D 98179877 H 4 85 Oui 98113365 - -

SE1.85.150.130.4.52H.C.N.51D 98179944 H 4 85 Non - 96308238 97695489

SE1.85.150.130.4.52H.H.N.51D 98179945 H 4 85 Non 98113365 - -

SE1.85.150.150.4.52H.C.N.51D 98174805 H 4 85 Non - 96308238 97695489

SE1.85.150.150.4.52H.H.N.51D 98174806 H 4 85 Non 98113365 - -

SE1.85.150.150.4.52H.C.EX.51D 98174856 H 4 85 Oui - 96308238 97695489

SE1.85.150.150.4.52H.H.EX.51D 98174857 H 4 85 Oui 98113365 - -

SE1.85.150.150.4.52H.C.N.51D 98174924 H 4 85 Non - 96308238 97695489

SE1.85.150.150.4.52H.H.N.51D 98174925 H 4 85 Non 98113365 - -

SE1.95.150.170.4.52H.C.N.51D 98179804 H 4 95 Non - 96308238 97695489

SE1.95.150.170.4.52H.H.N.51D 98179805 H 4 95 Non 98113365 - -

SE1.95.150.170.4.52H.C.EX.51D 98179873 H 4 95 Oui - 96308238 97695489

SE1.95.150.170.4.52H.H.EX.51D 98179874 H 4 95 Oui 98113365 - -

SE1.95.150.170.4.52H.C.N.51D 98179941 H 4 95 Non - 96308238 97695489

SE1.95.150.170.4.52H.H.N.51D 98179942 H 4 95 Non 98113365 - -

SE1.95.150.185.4.52H.C.N.51D 98174803 H 4 95 Non - 96308238 97695489

SE1.95.150.185.4.52H.H.N.51D 98174804 H 4 95 Non 98113365 - -

SE1.95.150.185.4.52H.C.EX.51D 98174853 H 4 95 Oui - 96308238 97695489

SE1.95.150.185.4.52H.H.EX.51D 98174854 H 4 95 Oui 98113365 - -

SE1.95.150.185.4.52H.C.N.51D 98174921 H 4 95 Non 96308238 97695489

SE1.95.150.185.4.52H.H.N.51D 98174922 H 4 95 Non 98113365 - -

SE1.95.150.200.4.52H.C.N.51D 98179801 H 4 95 Non - 96308238 97695489

SE1.95.150.200.4.52H.H.N.51D 98179802 H 4 95 Non 98113365 - -

SE1.95.150.200.4.52H.C.EX.51D 98179870 H 4 95 Oui - 96308238 97695489

SE1.95.150.200.4.52H.H.EX.51D 98179871 H 4 95 Oui 98113365 - -

SE1.95.150.200.4.52H.C.N.51D 98179938 H 4 95 Non - 96308238 97695489

SE1.95.150.200.4.52H.H.N.51D 98179939 H 4 95 Non 98113365 - -

SE1.95.150.220.4.52H.C.N.51D 98144980 H 4 95 Non - 96308238 97695489

SE1.95.150.220.4.52H.H.N.51D 98145014 H 4 95 Non 98113365 - -

SE1.95.150.220.4.52H.C.EX.51D 98174850 H 4 95 Oui - 96308238 97695489

SE1.95.150.220.4.52H.H.EX.51D 98174851 H 4 95 Oui 98113365 - -

SE1.95.150.220.4.52H.C.N.51D 98174918 H 4 95 Non - 96308238 97695489

SE1.95.150.220.4.52H.H.N.51D 98174919 H 4 95 Non 98113365 - -

SE1.110.200.90.4.52M.C.N.51D 98179822 M 4 110 Non - 96094523 96641489

SE1.110.200.90.4.52M.H.N.51D 98179823 M 4 110 Non 98113366 - -

SE1.110.200.90.4.52M.C.EX.51D 98179891 M 4 110 Oui - 96094523 96641489

SE1.110.200.90.4.52M.H.EX.51D 98179892 M 4 110 Oui 98113366 - -

SE1.110.200.90.4.52M.C.N.51D 98179959 M 4 110 Non - 96094523 96641489

SE1.110.200.90.4.52M.H.N.51D 98179960 M 4 110 Non 98113366 - -

SE1.110.200.110.4.52M.C.N.51D 98174814 M 4 110 Non - 96094523 96641489

SE1.110.200.110.4.52M.H.N.51D 98174815 M 4 110 Non 98113366 - -

SE1.110.200.110.4.52M.C.EX.51D 98174871 M 4 110 Oui - 96094523 96641489

SE1.110.200.110.4.52M.H.EX.51D 98174872 M 4 110 Oui 98113366 - -

SE1.110.200.110.4.52M.C.N.51D 98174939 M 4 110 Non - 96094523 96641489

SE1.110.200.110.4.52M.H.N.51D 98174940 M 4 110 Non 98113366 - -

SE1.110.200.130.4.52M.C.N.51D 98179819 M 4 110 Non - 96094523 96641489

SE1.110.200.130.4.52M.H.N.51D 98179820 M 4 110 Non 98113366 - -

SE1.110.200.130.4.52M.C.EX.51D 98179888 M 4 110 Oui - 96094523 96641489

SE1.110.200.130.4.52M.H.EX.51D 98179889 M 4 110 Oui 98113366 - -

SE1.110.200.130.4.52M.C.N.51D 98179956 M 4 110 Non - 96094523 96641489

SE1.110.200.130.4.52M.H.N.51D 98179957 M 4 110 Non 98113366 - -

SE1.110.200.150.4.52M.C.N.51D 98174812 M 4 110 Non - 96094523 96641489

SE1.110.200.150.4.52M.H.N.51D 98174813 M 4 110 Non 98113366 - -

SE1.110.200.150.4.52M.C.EX.51D 98174868 M 4 110 Oui - 96094523 96641489

SE1.110.200.150.4.52M.H.EX.51D 98174869 M 4 110 Oui 98113366 - -

SE1.110.200.150.4.52M.C.N.51D 98174936 M 4 110 Non - 96094523 96641489

SE1.110.200.150.4.52M.H.N.51D 98174937 M 4 110 Non 98113366 - -

SE1.110.200.170.4.52M.C.N.51D 98179816 M 4 110 Non - 96094523 96641489

SE1.110.200.170.4.52M.H.N.51D 98179817 M 4 110 Non 98113366 - -

SE1.110.200.170.4.52M.C.EX.51D 98179885 M 4 110 Oui - 96094523 96641489

Type de pompe

Pompe P/N

Plage de pression

Pôles

Section de

passage[mm]

Version Antidéfla-

grante

Accessoires

380-415D660-690Y

Support horizontal


Support vertical


11

12

6 SE/SL pumps

Ga

mm

e p

rod

uit
SE1.110.200.170.4.52M.H.EX.51D 98179886 M 4 110 Oui 98113366
SE1.110.200.170.4.52M.C.N.51D 98179953 M 4 110 Non 96094523 96641489

SE1.110.200.170.4.52M.H.N.51D 98179954 M 4 110 Non 98113366

SE1.110.200.185.4.52M.C.N.51D 98174809 M 4 110 Non 96094523 96641489

SE1.110.200.185.4.52M.H.N.51D 98174810 M 4 110 Non 98113366

SE1.110.200.185.4.52M.C.EX.51D 98174865 M 4 110 Oui 96094523 96641489

SE1.110.200.185.4.52M.H.EX.51D 98174866 M 4 110 Oui 98113366

SE1.110.200.185.4.52M.C.N.51D 98174933 M 4 110 Non 96094523 96641489

SE1.110.200.185.4.52M.H.N.51D 98174934 M 4 110 Non 98113366

SE1.110.200.200.4.52M.C.N.51D 98179813 M 4 110 Non 96094523 96641489

SE1.110.200.200.4.52M.H.N.51D 98179814 M 4 110 Non 98113366

SE1.110.200.200.4.52M.C.EX.51D 98179882 M 4 110 Oui 96094523 96641489

SE1.110.200.200.4.52M.H.EX.51D 98179883 M 4 110 Oui 98113366

SE1.110.200.200.4.52M.C.N.51D 98179950 M 4 110 Non 96094523 96641489

SE1.110.200.200.4.52M.H.N.51D 98179951 M 4 110 Non 98113366

SE1.110.200.220.4.52M.C.N.51D 98145015 M 4 110 Non 96094523 96641489

SE1.110.200.220.4.52M.H.N.51D 98145022 M 4 110 Non 98113366

SE1.110.200.220.4.52M.C.EX.51D 98174862 M 4 110 Oui 96094523 96641489

SE1.110.200.220.4.52M.H.EX.51D 98174863 M 4 110 Oui 98113366

SE1.110.200.220.4.52M.C.N.51D 98174930 M 4 110 Non 96094523 96641489

SE1.110.200.220.4.52M.H.N.51D 98174931 M 4 110 Non 98113366

SE1.140.250.130.4.52L.C.N.51D 98179833 L 4 140 Non 96782483

SE1.140.250.130.4.52L.D.N.51D 98179834 L 4 140 Non 96308240

SE1.140.250.130.4.52L.H.N.51D 98179835 L 4 140 Non 98113367

SE1.140.250.130.4.52L.C.EX.51D 98179902 L 4 140 Oui 96782483

SE1.140.250.130.4.52L.D.EX.51D 98179903 L 4 140 Oui 96308240

SE1.140.250.130.4.52L.H.EX.51D 98179904 L 4 140 Oui 98113367

SE1.140.250.130.4.52L.C.N.51D 98179970 L 4 140 Non 96782483

SE1.140.250.130.4.52L.D.N.51D 98179971 L 4 140 Non 96308240

SE1.140.250.130.4.52L.H.N.51D 98179972 L 4 140 Non 98113367

SE1.140.250.150.4.52L.C.N.51D 98174819 L 4 140 Non 96782483

SE1.140.250.150.4.52L.D.N.51D 98174820 L 4 140 Non 96308240

SE1.140.250.150.4.52L.H.N.51D 98174821 L 4 140 Non 98113367

SE1.140.250.150.4.52L.C.EX.51D 98174882 L 4 140 Oui 96782483

SE1.140.250.150.4.52L.D.EX.51D 98174883 L 4 140 Oui 96308240

SE1.140.250.150.4.52L.H.EX.51D 98174884 L 4 140 Oui 98113367

SE1.140.250.150.4.52L.C.N.51D 98174950 L 4 140 Non 96782483

SE1.140.250.150.4.52L.D.N.51D 98174951 L 4 140 Non 96308240

SE1.140.250.150.4.52L.H.N.51D 98174952 L 4 140 Non 98113367

SE1.140.250.170.4.52L.C.N.51D 98179829 L 4 140 Non 96782483

SE1.140.250.170.4.52L.D.N.51D 98179830 L 4 140 Non 96308240

SE1.140.250.170.4.52L.H.N.51D 98179831 L 4 140 Non 98113367

SE1.140.250.170.4.52L.C.EX.51D 98179898 L 4 140 Oui 96782483

SE1.140.250.170.4.52L.D.EX.51D 98179899 L 4 140 Oui 96308240

SE1.140.250.170.4.52L.H.EX.51D 98179900 L 4 140 Oui 98113367

SE1.140.250.170.4.52L.C.N.51D 98179966 L 4 140 Non 96782483

SE1.140.250.170.4.52L.D.N.51D 98179967 L 4 140 Non 96308240

SE1.140.250.170.4.52L.H.N.51D 98179968 L 4 140 Non 98113367

SE1.140.250.185.4.52L.C.N.51D 98145029 L 4 140 Non 96782483

SE1.140.250.185.4.52L.D.N.51D 98145030 L 4 140 Non 96308240

SE1.140.250.185.4.52L.H.N.51D 98145044 L 4 140 Non 98113367

SE1.140.250.185.4.52L.C.EX.51D 98174878 L 4 140 Oui 96782483

SE1.140.250.185.4.52L.D.EX.51D 98174879 L 4 140 Oui 96308240

SE1.140.250.185.4.52L.H.EX.51D 98174880 L 4 140 Oui 98113367

SE1.140.250.185.4.52L.C.N.51D 98174946 L 4 140 Non 96782483

SE1.140.250.185.4.52L.D.N.51D 98174947 L 4 140 Non 96308240

SE1.140.250.185.4.52L.H.N.51D 98174948 L 4 140 Non 98113367

SE1.140.250.200.4.52L.C.N.51D 98179825 L 4 140 Non 96782483

SE1.140.250.200.4.52L.D.N.51D 98179826 L 4 140 Non 96308240

SE1.140.250.200.4.52L.H.N.51D 98179827 L 4 140 Non 98113367

SE1.140.250.200.4.52L.C.EX.51D 98179894 L 4 140 Oui 96782483

SE1.140.250.200.4.52L.D.EX.51D 98179895 L 4 140 Oui 96308240

SE1.140.250.200.4.52L.H.EX.51D 98179896 L 4 140 Oui 98113367

SE1.140.250.200.4.52L.C.N.51D 98179962 L 4 140 Non 96782483

Type de pompe

Pompe P/N

Plage de pression

Pôles

Section de

passage[mm]

Version Antidéfla-

grante

Accessoires

380-415D660-690Y

Support horizontal


Support vertical


6SE/SL pumps

Ga

mm

e p

rod

uit

SE1.140.250.200.4.52L.D.N.51D 98179963 L 4 140 Non - 96308240 -

SE1.140.250.200.4.52L.H.N.51D 98179964 L 4 140 Non 98113367 - -

SE1.140.250.220.4.52L.C.N.51D 98174816 L 4 140 Non - - 96782483

SE1.140.250.220.4.52L.D.N.51D 98174817 L 4 140 Non - 96308240 -

SE1.140.250.220.4.52L.H.N.51D 98174818 L 4 140 Non 98113367 - -

SE1.140.250.220.4.52L.C.EX.51D 98174874 L 4 140 Oui - - 96782483

SE1.140.250.220.4.52L.D.EX.51D 98174875 L 4 140 Oui - 96308240 -

SE1.140.250.220.4.52L.H.EX.51D 98174876 L 4 140 Oui 98113367 - -

SE1.140.250.220.4.52L.C.N.51D 98174942 L 4 140 Non - - 96782483

SE1.140.250.220.4.52L.D.N.51D 98174943 L 4 140 Non - 96308240 -

SE1.140.250.220.4.52L.H.N.51D 98174944 L 4 140 Non 98113367 - -

SE1.160.300.110.6.52E.C.N.51D 98179841 E 6 160 Non - - 96782484

SE1.160.300.110.6.52E.D.N.51D 98179842 E 6 160 Non - 96308241 -

SE1.160.300.110.6.52E.H.N.51D 98179843 E 6 160 Non 98113369 - -

SE1.160.300.110.6.52E.C.EX.51D 98179910 E 6 160 Oui - - 96782484

SE1.160.300.110.6.52E.D.EX.51D 98179911 E 6 160 Oui - 96308241 -

SE1.160.300.110.6.52E.H.EX.51D 98179912 E 6 160 Oui 98113369 - -

SE1.160.300.110.6.52E.C.N.51D 98179978 E 6 160 Non - - 96782484

SE1.160.300.110.6.52E.D.N.51D 98179979 E 6 160 Non - 96308241 -

SE1.160.300.110.6.52E.H.N.51D 98179980 E 6 160 Non 98113369 - -

SE1.160.300.130.6.52E.C.N.51D 98145102 E 6 160 Non - - 96782484

SE1.160.300.130.6.52E.D.N.51D 98145105 E 6 160 Non - 96308241 -

SE1.160.300.130.6.52E.H.N.51D 98145106 E 6 160 Non 98113369 - -

SE1.160.300.130.6.52E.C.EX.51D 98174890 E 6 160 Oui - - 96782484

SE1.160.300.130.6.52E.D.EX.51D 98174891 E 6 160 Oui - 96308241 -

SE1.160.300.130.6.52E.H.EX.51D 98174892 E 6 160 Oui 98113369 - -

SE1.160.300.130.6.52E.C.N.51D 98174958 E 6 160 Non - - 96782484

SE1.160.300.130.6.52E.D.N.51D 98174959 E 6 160 Non - 96308241 -

SE1.160.300.130.6.52E.H.N.51D 98174960 E 6 160 Non 98113369 - -

SE1.160.300.160.6.52E.C.N.51D 98179837 E 6 160 Non - - 96782484

SE1.160.300.160.6.52E.D.N.51D 98179838 E 6 160 Non - 96308241 -

SE1.160.300.160.6.52E.H.N.51D 98179839 E 6 160 Non 98113369 - -

SE1.160.300.160.6.52E.C.EX.51D 98179906 E 6 160 Oui - - 96782484

SE1.160.300.160.6.52E.D.EX.51D 98179907 E 6 160 Oui - 96308241 -

SE1.160.300.160.6.52E.H.EX.51D 98179908 E 6 160 Oui 98113369 - -

SE1.160.300.160.6.52E.C.N.51D 98179974 E 6 160 Non - - 96782484

SE1.160.300.160.6.52E.D.N.51D 98179975 E 6 160 Non - 96308241 -

SE1.160.300.160.6.52E.H.N.51D 98179976 E 6 160 Non 98113369 - -

SE1.160.300.180.6.52E.C.N.51D 98174822 E 6 160 Non - - 96782484

SE1.160.300.180.6.52E.D.N.51D 98174823 E 6 160 Non - 96308241 -

SE1.160.300.180.6.52E.H.N.51D 98174824 E 6 160 Non 98113369 - -

SE1.160.300.180.6.52E.C.EX.51D 98174886 E 6 160 Oui - - 96782484

SE1.160.300.180.6.52E.D.EX.51D 98174887 E 6 160 Oui - 96308241 -

SE1.160.300.180.6.52E.H.EX.51D 98174888 E 6 160 Oui 98113369 - -

SE1.160.300.180.6.52E.C.N.51D 98174954 E 6 160 Non - - 96782484

SE1.160.300.180.6.52E.D.N.51D 98174955 E 6 160 Non - 96308241 -

SE1.160.300.180.6.52E.H.N.51D 98174956 E 6 160 Non 98113369 - -

Type de pompe

Pompe P/N

Plage de pression

Pôles

Section de

passage[mm]

Version Antidéfla-

grante

Accessoires

380-415D660-690Y

Support horizontal


Support vertical


13

14

6 SE/SL pumps

Ga

mm

e p

rod

uit

Pompes SEV, avec chemise de refroidissement

Type de pompe

Pompe P/N

Plage de pression

Pôles

Section de

passage[mm]

Version Antidéfla-

grante

Accessoires

380-415D660-690Y

Support horizontal


Support vertical


SEV.80.80.130.2.52H.C.N.51D 98179854 H 2 80 Non - 96308237 96102240

SEV.80.80.130.2.52H.H.N.51D 98179855 H 2 80 Non 98113361 - -

SEV.80.80.130.2.52H.C.EX.51D 98179923 H 2 80 Oui - 96308237 96102240

SEV.80.80.130.2.52H.H.EX.51D 98179924 H 2 80 Oui 98113361 - -

SEV.80.80.130.2.52H.C.N.51D 98179991 H 2 80 Non - 96308237 96102240

SEV.80.80.130.2.52H.H.N.51D 98179992 H 2 80 Non 98113361 - -

SEV.80.80.150.2.52H.C.N.51D 98174830 H 2 80 Non - 96308237 96102240

SEV.80.80.150.2.52H.H.N.51D 98174831 H 2 80 Non 98113361 - -

SEV.80.80.150.2.52H.C.EX.51D 98174903 H 2 80 Oui - 96308237 96102240

SEV.80.80.150.2.52H.H.EX.51D 98174904 H 2 80 Oui 98113361 - -

SEV.80.80.150.2.52H.C.N.51D 98174971 H 2 80 Non - 96308237 96102240

SEV.80.80.150.2.52H.H.N.51D 98174972 H 2 80 Non 98113361 - -

SEV.80.80.170.2.52H.C.N.51D 98179851 H 2 80 Non - 96308237 96102240

SEV.80.80.170.2.52H.H.N.51D 98179852 H 2 80 Non 98113361 - -

SEV.80.80.170.2.52H.C.EX.51D 98179920 H 2 80 Oui - 96308237 96102240

SEV.80.80.170.2.52H.H.EX.51D 98179921 H 2 80 Oui 98113361 - -

SEV.80.80.170.2.52H.C.N.51D 98179988 H 2 80 Non - 96308237 96102240

SEV.80.80.170.2.52H.H.N.51D 98179989 H 2 80 Non 98113361 - -

SEV.80.80.185.2.52H.C.N.51D 98174827 H 2 80 Non - 96308237 96102240

SEV.80.80.185.2.52H.H.N.51D 98174828 H 2 80 Non 98113361 - -

SEV.80.80.185.2.52H.C.EX.51D 98174900 H 2 80 Oui - 96308237 96102240

SEV.80.80.185.2.52H.H.EX.51D 98174901 H 2 80 Oui 98113361 - -

SEV.80.80.185.2.52H.C.N.51D 98174968 H 2 80 Non - 96308237 96102240

SEV.80.80.185.2.52H.H.N.51D 98174969 H 2 80 Non 98113361 - -

SEV.80.80.200.2.52H.C.N.51D 98179848 H 2 80 Non - 96308237 96102240

SEV.80.80.200.2.52H.H.N.51D 98179849 H 2 80 Non 98113361 - -

SEV.80.80.200.2.52H.C.EX.51D 98179917 H 2 80 Oui - 96308237 96102240

SEV.80.80.200.2.52H.H.EX.51D 98179918 H 2 80 Oui 98113361 - -

SEV.80.80.200.2.52H.C.N.51D 98179985 H 2 80 Non - 96308237 96102240

SEV.80.80.200.2.52H.H.N.51D 98179986 H 2 80 Non 98113361 - -

SEV.80.80.220.2.52H.C.N.51D 98174825 H 2 80 Non - 96308237 96102240

SEV.80.80.220.2.52H.H.N.51D 98174826 H 2 80 Non 98113361 - -

SEV.80.80.220.2.52H.C.EX.51D 98174897 H 2 80 Oui - 96308237 96102240

SEV.80.80.220.2.52H.H.EX.51D 98174898 H 2 80 Oui 98113361 - -

SEV.80.80.220.2.52H.C.N.51D 98174965 H 2 80 Non - 96308237 96102240

SEV.80.80.220.2.52H.H.N.51D 98174966 H 2 80 Non 98113361 - -

SEV.80.80.240.2.52H.C.N.51D 98179845 H 2 80 Non - 96308237 96102240

SEV.80.80.240.2.52H.H.N.51D 98179846 H 2 80 Non 98113361 - -

SEV.80.80.240.2.52H.C.EX.51D 98179914 H 2 80 Oui - 96308237 96102240

SEV.80.80.240.2.52H.H.EX.51D 98179915 H 2 80 Oui 98113361 - -

SEV.80.80.240.2.52H.C.N.51D 98179982 H 2 80 Non - 96308237 96102240

SEV.80.80.240.2.52H.H.N.51D 98179983 H 2 80 Non 98113361 - -

SEV.80.80.265.2.52H.C.N.51D 98145083 H 2 80 Non - 96308237 96102240

SEV.80.80.265.2.52H.H.N.51D 98145085 H 2 80 Non 98113361 - -

SEV.80.80.265.2.52H.C.EX.51D 98174894 H 2 80 Oui - 96308237 96102240

SEV.80.80.265.2.52H.H.EX.51D 98174895 H 2 80 Oui 98113361 - -

SEV.80.80.265.2.52H.C.N.51D 98174962 H 2 80 Non - 96308237 96102240

SEV.80.80.265.2.52H.H.N.51D 98174963 H 2 80 Non 98113361 - -

6SE/SL pumps

Ga

mm

e p

rod

uit

Pompes SL1, sans chemise de refroidissement

Type de pompe

Pompe P/N

Plage de pression

Pôles

Section de

passage[mm]

Version Antidéfla-

grante

Accessoires

380-415D660-690Y

Support horizontal


Support vertical


SL1.75.100.130.2.52S.S.N.51D 98179797 S 2 75 Non - - 96090994

SL1.75.100.130.2.52S.S.EX.51D 98179866 S 2 75 Oui - - 96090994

SL1.75.100.130.2.52S.S.N.51D 98179934 S 2 75 Non - - 96090994

SL1.75.100.150.2.52S.S.N.51D 98174790 S 2 75 Non - - 96090994

SL1.75.100.150.2.52S.S.EX.51D 98174846 S 2 75 Oui - - 96090994

SL1.75.100.150.2.52S.S.N.51D 98174914 S 2 75 Non - - 96090994

SL1.75.100.170.2.52S.S.N.51D 98179794 S 2 75 Non - - 96090994

SL1.75.100.170.2.52S.S.EX.51D 98179863 S 2 75 Oui - - 96090994

SL1.75.100.170.2.52S.S.N.51D 98179931 S 2 75 Non - - 96090994

SL1.75.100.185.2.52S.S.N.51D 98174787 S 2 75 Non - - 96090994

SL1.75.100.185.2.52S.S.EX.51D 98174843 S 2 75 Oui - - 96090994

SL1.75.100.185.2.52S.S.N.51D 98174911 S 2 75 Non - - 96090994

SL1.80.100.200.2.52S.S.N.51D 98179791 S 2 80 Non - - 96090994

SL1.80.100.200.2.52S.S.EX.51D 98179860 S 2 80 Oui - - 96090994

SL1.80.100.200.2.52S.S.N.51D 98179928 S 2 80 Non - - 96090994

SL1.80.100.220.2.52S.S.N.51D 98174784 S 2 80 Non - - 96090994

SL1.80.100.220.2.52S.S.EX.51D 98174800 S 2 80 Oui - - 96090994

SL1.80.100.220.2.52S.S.N.51D 98174908 S 2 80 Non - - 96090994

SL1.80.100.240.2.52S.S.N.51D 98179778 S 2 80 Non - - 96090994

SL1.80.100.240.2.52S.S.EX.51D 98179857 S 2 80 Oui - - 96090994

SL1.80.100.240.2.52S.S.N.51D 98179925 S 2 80 Non - - 96090994

SL1.80.100.265.2.52S.S.N.51D 98145049 S 2 80 Non - - 96090994

SL1.80.100.265.2.52S.S.EX.51D 98174797 S 2 80 Oui - - 96090994

SL1.80.100.265.2.52S.S.N.51D 98174905 S 2 80 Non - - 96090994

SL1.85.150.90.4.52H.S.N.51D 98179809 H 4 85 Non - - 97695489

SL1.85.150.90.4.52H.S.EX.51D 98179878 H 4 85 Oui - - 97695489

SL1.85.150.90.4.52H.S.N.51D 98179946 H 4 85 Non - - 97695489

SL1.85.150.110.4.52H.S.N.51D 98057803 H 4 85 Non - - 97695489

SL1.85.150.110.4.52H.S.EX.51D 98174858 H 4 85 Oui - - 97695489

SL1.85.150.110.4.52H.S.N.51D 98174926 H 4 85 Non - - 97695489

SL1.85.150.130.4.52H.S.N.51D 98179806 H 4 85 Non - - 97695489

SL1.85.150.130.4.52H.S.EX.51D 98179875 H 4 85 Oui - - 97695489

SL1.85.150.130.4.52H.S.N.51D 98179943 H 4 85 Non - - 97695489

SL1.85.150.150.4.52H.S.N.51D 98057802 H 4 85 Non - - 97695489

SL1.85.150.150.4.52H.S.EX.51D 98174855 H 4 85 Oui - - 97695489

SL1.85.150.150.4.52H.S.N.51D 98174923 H 4 85 Non - - 97695489

SL1.95.150.170.4.52H.S.N.51D 98179803 H 4 95 Non - - 97695489

SL1.95.150.170.4.52H.S.EX.51D 98179872 H 4 95 Oui - - 97695489

SL1.95.150.170.4.52H.S.N.51D 98179940 H 4 95 Non - - 97695489

SL1.95.150.185.4.52H.S.N.51D 98057801 H 4 95 Non - - 97695489

SL1.95.150.185.4.52H.S.EX.51D 98174852 H 4 95 Oui - - 97695489

SL1.95.150.185.4.52H.S.N.51D 98174920 H 4 95 Non - - 97695489

SL1.95.150.200.4.52H.S.N.51D 98179800 H 4 95 Non - - 97695489

SL1.95.150.200.4.52H.S.EX.51D 98179869 H 4 95 Oui - - 97695489

SL1.95.150.200.4.52H.S.N.51D 98179937 H 4 95 Non - - 97695489

SL1.95.150.220.4.52H.S.N.51D 98057790 H 4 95 Non - - 97695489

SL1.95.150.220.4.52H.S.EX.51D 98174849 H 4 95 Oui - - 97695489

SL1.95.150.220.4.52H.S.N.51D 98174917 H 4 95 Non - - 97695489

SL1.110.200.90.4.52M.S.N.51D 98179821 M 4 110 Non - - 96641489

SL1.110.200.90.4.52M.S.EX.51D 98179890 M 4 110 Oui - - 96641489

SL1.110.200.90.4.52M.S.N.51D 98179958 M 4 110 Non - - 96641489

SL1.110.200.110.4.52M.S.N.51D 98057806 M 4 110 Non - - 96641489

SL1.110.200.110.4.52M.S.EX.51D 98174870 M 4 110 Oui - - 96641489

SL1.110.200.110.4.52M.S.N.51D 98174938 M 4 110 Non - - 96641489

SL1.110.200.130.4.52M.S.N.51D 98179818 M 4 110 Non - - 96641489

SL1.110.200.130.4.52M.S.EX.51D 98179887 M 4 110 Oui - - 96641489

SL1.110.200.130.4.52M.S.N.51D 98179955 M 4 110 Non - - 96641489

SL1.110.200.150.4.52M.S.N.51D 98174811 M 4 110 Non - - 96641489

SL1.110.200.150.4.52M.S.EX.51D 98174867 M 4 110 Oui - - 96641489

SL1.110.200.150.4.52M.S.N.51D 98174935 M 4 110 Non - - 96641489

SL1.110.200.170.4.52M.S.N.51D 98179815 M 4 110 Non - - 96641489

SL1.110.200.170.4.52M.S.EX.51D 98179884 M 4 110 Oui - - 96641489

15

16

6 SE/SL pumps

Ga

mm

e p

rod

uit
SL1.110.200.170.4.52M.S.N.51D 98179952 M 4 110 Non - - 96641489
SL1.110.200.185.4.52M.S.N.51D 98057805 M 4 110 Non - - 96641489

SL1.110.200.185.4.52M.S.EX.51D 98174864 M 4 110 Oui - - 96641489

SL1.110.200.185.4.52M.S.N.51D 98174932 M 4 110 Non - - 96641489

SL1.110.200.200.4.52M.S.N.51D 98179812 M 4 110 Non - - 96641489

SL1.110.200.200.4.52M.S.EX.51D 98179881 M 4 110 Oui - - 96641489

SL1.110.200.200.4.52M.S.N.51D 98179949 M 4 110 Non - - 96641489

SL1.110.200.220.4.52M.S.N.51D 98057804 M 4 110 Non - - 96641489

SL1.110.200.220.4.52M.S.EX.51D 98174861 M 4 110 Oui - - 96641489

SL1.110.200.220.4.52M.S.N.51D 98174929 M 4 110 Non - - 96641489

SL1.140.250.130.4.52L.S.N.51D 98179832 L 4 140 Non - - 96782483

SL1.140.250.130.4.52L.S.EX.51D 98179901 L 4 140 Oui - - 96782483

SL1.140.250.130.4.52L.S.N.51D 98179969 L 4 140 Non - - 96782483

SL1.140.250.150.4.52L.S.N.51D 98057809 L 4 140 Non - - 96782483

SL1.140.250.150.4.52L.S.EX.51D 98174881 L 4 140 Oui - - 96782483

SL1.140.250.150.4.52L.S.N.51D 98174949 L 4 140 Non - - 96782483

SL1.140.250.170.4.52L.S.N.51D 98179828 L 4 140 Non - - 96782483

SL1.140.250.170.4.52L.S.EX.51D 98179897 L 4 140 Oui - - 96782483

SL1.140.250.170.4.52L.S.N.51D 98179965 L 4 140 Non - - 96782483

SL1.140.250.185.4.52L.S.N.51D 98057808 L 4 140 Non - - 96782483

SL1.140.250.185.4.52L.S.EX.51D 98174877 L 4 140 Oui - - 96782483

SL1.140.250.185.4.52L.S.N.51D 98174945 L 4 140 Non - - 96782483

SL1.140.250.200.4.52L.S.N.51D 98179824 L 4 140 Non - - 96782483

SL1.140.250.200.4.52L.S.EX.51D 98179893 L 4 140 Oui - - 96782483

SL1.140.250.200.4.52L.S.N.51D 98179961 L 4 140 Non - - 96782483

SL1.140.250.220.4.52L.S.N.51D 98057807 L 4 140 Non - - 96782483

SL1.140.250.220.4.52L.S.EX.51D 98174873 L 4 140 Oui - - 96782483

SL1.140.250.220.4.52L.S.N.51D 98174941 L 4 140 Non - - 96782483

SL1.160.300.110.6.52E.S.N.51D 98179840 E 6 160 Non - - 96782484

SL1.160.300.110.6.52E.S.EX.51D 98179909 E 6 160 Oui - - 96782484

SL1.160.300.110.6.52E.S.N.51D 98179977 E 6 160 Non - - 96782484

SL1.160.300.130.6.52E.S.N.51D 98057810 E 6 160 Non - - 96782484

SL1.160.300.130.6.52E.S.EX.51D 98174889 E 6 160 Oui - - 96782484

SL1.160.300.130.6.52E.S.N.51D 98174957 E 6 160 Non - - 96782484

SL1.160.300.160.6.52E.S.N.51D 98179836 E 6 160 Non - - 96782484

SL1.160.300.160.6.52E.S.EX.51D 98179905 E 6 160 Oui - - 96782484

SL1.160.300.160.6.52E.S.N.51D 98179973 E 6 160 Non - - 96782484

SL1.160.300.180.6.52E.S.N.51D 98126442 E 6 160 Non - - 96782484

SL1.160.300.180.6.52E.S.EX.51D 98174885 E 6 160 Oui - - 96782484

SL1.160.300.180.6.52E.S.N.51D 98174953 E 6 160 Non - - 96782484

Type de pompe

Pompe P/N

Plage de pression

Pôles

Section de

passage[mm]

Version Antidéfla-

grante

Accessoires

380-415D660-690Y

Support horizontal


Support vertical


6SE/SL pumps

Ga

mm

e p

rod

uit

SLV pumps, without cooling jacket

Type de pompe

Pompe P/N

Plage de pression

Pôles

Section de

passage[mm]

VersionAntidéfla-

grante

Accessoires

380-415D660-690Y

Support horizontal


Support vertical


SLV.80.80.130.2.52H.S.N.51D 98179853 H 2 80 Non - - 96102240

SLV.80.80.130.2.52H.S.EX.51D 98179922 H 2 80 Oui - - 96102240

SLV.80.80.130.2.52H.S.N.51D 98179990 H 2 80 Non - - 96102240

SLV.80.80.150.2.52H.S.N.51D 98174829 H 2 80 Non - - 96102240

SLV.80.80.150.2.52H.S.EX.51D 98174902 H 2 80 Oui - - 96102240

SLV.80.80.150.2.52H.S.N.51D 98174970 H 2 80 Non - - 96102240

SLV.80.80.170.2.52H.S.N.51D 98179850 H 2 80 Non - - 96102240

SLV.80.80.170.2.52H.S.EX.51D 98179919 H 2 80 Oui - - 96102240

SLV.80.80.170.2.52H.S.N.51D 98179987 H 2 80 Non - - 96102240

SLV.80.80.185.2.52H.S.N.51D 98057789 H 2 80 Non - - 96102240

SLV.80.80.185.2.52H.S.EX.51D 98174899 H 2 80 Oui - - 96102240

SLV.80.80.185.2.52H.S.N.51D 98174967 H 2 80 Non - - 96102240

SLV.80.80.200.2.52H.S.N.51D 98179847 H 2 80 Non - - 96102240

SLV.80.80.200.2.52H.S.EX.51D 98179916 H 2 80 Oui - - 96102240

SLV.80.80.200.2.52H.S.N.51D 98179984 H 2 80 Non - - 96102240

SLV.80.80.220.2.52H.S.N.51D 98057788 H 2 80 Non - - 96102240

SLV.80.80.220.2.52H.S.EX.51D 98174896 H 2 80 Oui - - 96102240

SLV.80.80.220.2.52H.S.N.51D 98174964 H 2 80 Non - - 96102240

SLV.80.80.240.2.52H.S.N.51D 98179844 H 2 80 Non - - 96102240

SLV.80.80.240.2.52H.S.EX.51D 98179913 H 2 80 Oui - - 96102240

SLV.80.80.240.2.52H.S.N.51D 98179981 H 2 80 Non - - 96102240

SLV.80.80.265.2.52H.S.N.51D 98057787 H 2 80 Non - - 96102240

SLV.80.80.265.2.52H.S.EX.51D 98174893 H 2 80 Oui - - 96102240

SLV.80.80.265.2.52H.S.N.51D 98174961 H 2 80 Non - - 96102240

17

18

7 SE/SL pumps

Va

rian

tes

7. Variantes

Liste des variantes

Moteur

Diverses longueurs de câble

10 m

15 m

25 m

30 m

50 m

Câbles d'alimentation CEMCâbles blindés pour entraînements à vitesse variable

10 m

15 m

25 m

30 m

50 m

Moteur spécifique Classe d’isolation H

Tension spécifique

Sondes PTC dans les enroulements

Liquide moteur : SML 3Installation immergée/en fosse

sèche

2 pôles 12,8 / 4,5 litres



Protection moteur

Klixon / PTC + capteur d'humidité Standard

Klixon / PTC + capteur d'humidité + WIA (eau dans l'air) Version Ex standard

Klixon / PTC + capteur d'humidité + PT1000 Version capteur 1

Klixon / PTC + capteur d'humidité + WIA + PT1000 + PSV3 + SM 111 et IO 113 Version capteur 2

Klixon / PTC + capteur d'humidité + WIA + PT1000 + SM 111 et IO 113 Version capteur Ex 1

Klixon / PTC + capteur d'humidité + WIA + PT1000 + PSV3 + SM 111 et IO 113 Version capteur Ex 2

Tests

Test à consigne spécifiée sur courbe roue standard

Roue rognée pour test de consigne spécifiée

Test additionnel de l'ensemble de la courbe QH (rapport inclus)

5-10 débits de la courbe de performance

Test différent Efficacité garantie par GrundfosTolérances ISO 9906 niveau 1

Tolérances ISO 9906 niveau 2

Test de vibration (rapport inclus) Conformément à la norme de qualité Grundfos

Test de performance en fosse sèche Encore indisponible

Test NPSHr Encore indisponible

Marche d'essai Contacter Grundfos

Test témoin Contacter Grundfos

Divers

Emballage spécifique Contacter Grundfos

Plaque signalétique spécifique Contacter Grundfos

Autres variantes Contacter Grundfos

8SE/SL pumps

Co

nc

ep

tio

n

8. Conception

Schémas en coupe, moteurs

Fig. 4 Pompe SE, 2-4 pôles

TM

05

34

50

14

12

19

20

8 SE/SL pumps

Co

nc

ep

tion

Fig. 5 Pompe SE, 2-4 pôles, schémas additionnels

TM

05

34

51

14

12

8SE/SL pumps

Co

nc

ep

tio

n

Fig. 6 Pompe SE, 6 pôles

TM

05

34

83

14

12

21

22

8 SE/SL pumps

Co

nc

ep

tion

Fig. 7 Pompe SL, 2-4 pôles

TM

05

34

52

14

12

8SE/SL pumps

Co

nc

ep

tio

n

Fig. 8 Pompe SL, 2-4 pôles, schémas additionnels

TM

05

34

52

14

12

23

24

8 SE/SL pumps

Co

nc

ep

tion

Fig. 9 Pompe SL, 6 pôles

TM

05

34

84

14

12

8SE/SL pumps

Co

nc

ep

tio

n

Schémas en coupe, pompes

Fig. 10 Pompe SE/SL avec roue SuperVortex

TM

05

27

85

05

12

25

26

8 SE/SL pumps

Co

nc

ep

tion

Fig. 11 Pompe SE/SL avec roue S-tube

TM

05

27

84

05

12

8SE/SL pumps

Co

nc

ep

tio

n

Fig. 12 Pompe SE/SL avec fourche de guidage pour accouplement automatique

TM

05

27

81

05

12

27

28

8 SE/SL pumps

Co

nc

ep

tion

Fig. 13 Pompe SE, installation verticale en fosse sèche

TM

05

27

82

05

12

8SE/SL pumps

Co

nc

ep

tio

n

Fig. 14 Pompe SE, installation horizontale en fosse sèche

Fig. 15 Pompe SE sur socle circulaire

TM

05

27

80

05

12

TM

05

27

83

05

12

29

30

8 SE/SL pumps

Co

nc

ep

tion

Composants et matériaux

Moteur

Pos. Composant Matériau Pos. Composant Matériau

7a Rivet Acier inoxydable (1.4436/316) 172 Arbre avec rotor Acier inoxydable (1.4462/329)

12c Vis de réglage Acier inoxydable (1.4436/316) 173e Vis Acier inoxydable (1.4436/316)

25 Prise test de pression Acier inoxydable (1.4436/316) 173f Rondelle à ressort Acier inoxydable (1.4436/316)

26 Vis Acier inoxydable (1.4436/316) 176a Bornier

37a Joint torique Caoutchouc NBR 176c Corps prise

37b Joint torique Caoutchouc NBR 178 Vis Acier inoxydable (1.4436/316)

48 Laminage du stator 181a Vis Acier inoxydable (1.4436/316)

49 Roue 181 Câble

50 Corps de pompe Fonte EN-JS 1050 181b Câble/blindage CEM

55 Corps du stator Fonte 182 Vis Acier inoxydable (1.4436/316)

55a Circlip DIN 472 182b Vis à tête hexagonale Acier inoxydable (1.4436/316)

58

Corps d'étanchéité inter-médiaire (SE)

Fonte

182c Rondelle

Corps d'étanchéité supé-rieur (SL)

182d Joint torique

58aCouvercle du corps d'étanchéité supérieur

Fonte 183 Vis

59Couvercle support de palier

Fonte 184b Vis Acier inoxydable (1.4436/316)

61Support de palier supé-rieur

Fonte 185 Vis

66 Rondelle de roue 187a Rondelle Acier inoxydable (1.4436/316)

67 Vis de roue 187 Circlip

72a Joint torique Caoutchouc NBR 188 Bague de serrage

76 Plaque signalétique 190b Vis Acier inoxydable (1.4408/316)

77Corps d'étanchéité infé-rieur, moteur 6 pôles

190 Poignée de levage Acier inoxydable (1.4408/316)

77Corps d'étanchéité infé-rieur, moteur 2 ou 4 pôles

193 Prise Acier inoxydable (1.4408/316)

105Garniture mécanique à cartouche

SiC/SiC ou SiC/carbone 197 Rondelle

105a Bague de serrage 198 Joint caoutchouc

106Joint torique pour garni-ture mécanique

198b Rondelle

107 Joint torique Caoutchouc NBR 198a Rondelle

150cChemise de refroidisse-ment externe

Acier inoxydable 198c Ressort à disques

150bChemise de refroidisse-ment interne

520a Vis Acier inoxydable (1.4436/316)

150d Vis 520 Capteur d'humidité, haut

153 Roulement à billes Acier inoxydable 520c Vis

154 Roulement à billes Acier inoxydable 521 Capteur d'humidité, bas

155 Support de palier inférieur Fonte 521a Rondelle Zn DIN 127

157c Joint torique Caoutchouc NBR 521b Vis

157b Joint torique Caoutchouc NBR 522Support capteur d'humi-dité

157 Joint torique Caoutchouc NBR 522c Rondelle de serrage

157d Joint torique 523Capteur d'humidité (WIA)

164aCouvercle supérieur du moteur

Fonte 524 Palier caoutchouc

168 Presse-étoupe PA ou fonte 524a Ressort à disques

168a Presse-étoupe, inférieur 754Bague de la chemise de refroidissement

168b Couvercle connecteur

8SE/SL pumps

Co

nc

ep

tio

n

Pompe

Accessoires

* Disponible en acier inoxydable (option sur mesure).

Pos. Composant Matériau

7a Rivet

9a Clé (pour serrure) Acier inoxydable (1.4436/316)

12c Vis de réglage Acier inoxydable (1.4436/316)

26 Vis Acier inoxydable (1.4436/316)

37 Joint torique Caoutchouc NBR

37b Joint torique Caoutchouc NBR

49* Roue Fonte EN-JL 1050

50* Corps de pompe Fonte EN-JS 1050

66 Rondelle de roue Acier inoxydable (1.4436/316)

67 Vis de roue Acier inoxydable (1.4436/316)

76 Plaque signalétique

150cChemise de refroidis-sement externe

Acier inoxydable (1.4436/316)

494 Prise Acier inoxydable (1.4436/316)

Pos. Composant Matériau

487 Socle horizontal Acier galvanisé

701*Base de l'accouple-ment automatique

Fonte

702*Support rail de gui-dage

Fonte

703* Fourche de guidage Fonte

704 Joint caoutchouc Néoprène 60

705 Vis Acier 8.8 DIN 933

731 Socle vertical Acier galvanisé

732 Vis pour socle Acier 8.8 DIN 933

733Joint de bride, supé-rieur, pour socle

734Joint de bride, infé-rieur, pour socle

749 Coude Fonte

751 Socle circulaire Acier galvanisé

752Vis pour socle circu-laire

Acier 8.8 DIN 933

753Joint de bride pour socle circulaire

761 Raccord tuyauterie Fonte ou acier inoxydable

762Vis pour raccord tuyauterie

Acier 8.8 DIN 933

763Joint de bride pour raccord tuyauterie

799 Boulon d'ancrage

31

De

sc

riptio

n d

u p

rod

uit

32

SE/SL pumps9

9. Description du produit

Caractéristiques

SmartTrim

Sur les pompes traditionnelles, maintenir le jeu de roue initial est long et coûteux. Les pompes doivent être déconnectées de la tuyauterie et totalement démontées. De nouvelles pièces doivent être instal-lées afin de conserver une performance optimale. Oubliez cela grâce au système Grundfos SmartTrim initial !

Toutes les pompes Grundfos, immergées ou en fosse sèche, sont équipées du système de réglage du jeu de roue SmartTrim. Cela vous permet de retrouver facilement le jeu de roue initial et de maintenir une performance de pompage optimale. Il vous suffit de serrer les vis de réglage à l'extérieur du corps de la roue. Cela peut être effectué sur site, rapidement et facilement, sans démonter la pompe ni utiliser d'outils spécifiques.

A : Avec système de réglage du jeu de roue Grundfos SmartTrim

B : Sans système de réglage du jeu de roue

SmartSeal

Le joint à accouplement automatique Grundfos SmartSeal monté sur la bride de refoulement assure une connexion parfaitement étanche entre la pompe et l'unité de base du système d'accouplement automatique. Cela optimise la performance de l'installation de pompage et réduit les coûts de fonctionnement.

Roulements à billes

Les roulements sont graissés à vie.

Palier principal : Roulement à billes double à contact oblique.

Palier support : Roulement à billes simple à gorge profonde.

Garniture mécanique

La garniture mécanique consiste en deux joints méca-niques et sépare le moteur du liquide pompé.

Il s'agit d'une garniture mécanique à cartouche pour une maintenance plus aisée. La combinaison des gar-nitures primaire et secondaire dans une cartouche per-met un montage plus rapide. Cela minimise également le risque de montage incorrect.

Les faces d'étanchéité de la garniture primaire sont en carbure de silicium/carbure de silicium et les faces d'étanchéité de la garniture secondaire sont en carbone/céramique.

Moteur

Le moteur est étanche et totalement encapsulé avec :

• classe d’isolation H (180 °C)

• classe de hausse de température B (60 °C)

• indice de protection IP68.

Protection moteur et capteurs, voir Capteurs page 33.

Câbles d'alimentation

Standard H07RN-F

CEM

Le câble standard mesure 10 m. D'autres longueurs de câble sont disponibles sur demande. Voir Liste des variantes page 18.

La dimension du câble dépend de la puissance du moteur.

TM

04

23

91

25

08

Tolérance roue par défaut

Chute de performance en %

Anné

B

A

0

3

6

9

12

15

1 2 3 4 5

Type de câble

[mm2]

Diamètre externe du câble[mm]

Rayon de flexion

min. max. [cm]

7 x 4 + 5 x 1,5 21,0 23,0 12,0

7 x 6 + 5 x 1,5 23,8 26,8 13,0

7 x 10 + 5 x 1,5 24,5 27,5 14,0

Type de câble

[mm2]

Diamètre externe du câble[mm]

Rayon de flexion

min. max. [cm]

3 x 6 + 5 x 1 24,5 27,5 14

3 x 10 + 5 x 1 24,7 27,7 14

3 x 16 + 5 x 1 24,9 27,9 14

De

sc

rip

tio

n d

u p

rod

uit

SE/SL pumps 9

Liquide moteur

Les moteurs sont remplis en usine d'un liquide antigel Grundfos SML-3 pouvant résister à des températures négatives allant jusqu'à -20 °C.

Spécification SML-3 :

• Protection anticorrosionLe liquide moteur Grundfos protège les métaux et alliages contre toute forme de corrosion. La combi-naison d'ingrédients à faible toxicité et certifiés FDA avec un haut niveau de protection contre la corro-sion rend le liquide moteur Grundfos unique sur le marché. La protection anticorrosion est démontrée conformément à la norme ASTM D 1384.

• Compatibilité et miscibilitéLe liquide moteur Grundfos est compatible avec d'autres fluides de transfert de chaleur à base de glycol mono-propylène. Le liquide moteur Grundfos doit uniquement être mélangé avec de l'eau claire. Le produit peut être livré comme une solution diluée mélangée à une certaine quantité d'eau pure.

• Toxicité et sécuritéLe liquide moteur Grundfos est composé d'ingré-dients certifiés FDA pour les fluides de transfert de chaleur avec contact alimentaire mineur. Le liquide moteur Grundfos n'est pas classé dans la liste des préparations dangereuses élaborée par la directive européenne.

Presse-étoupe

Presse-étoupe inox étanche avec bagues d'étanchéité pour prévenir tout dommage du câble et empêcher les fuites.

Capteurs

Les pompes SE/SL sont disponibles avec capteurs intégrés.

Une pompe équipée de capteurs intégrés réduit consi-dérablement le risque d'immobilisation et de dom-mages sévères puisque vous êtes immédiatement informé en cas de dysfonctionnement.

Les capteurs peuvent être utilisés à des fins diffé-rentes, en fonction du type de pompe et de la connexion. Par exemple, les capteurs d'humidité peuvent couper l'électricité en cas de pénétration d'eau dans le presse-étoupe, le câble ou la garniture mécanique, alors que les capteurs de température sont utilisés pour la surveillance de la température des paliers.

Les capteurs intégrés standards et les capteurs en option sont indiqués dans le tableau ci-dessous.

En standard, la pompe est équipée des éléments sui-vants :

• trois Ipsotherm (Klixon), un dans chaque phase

• deux capteurs d'humidité dans la boîte à bornes et les enroulements.

Les pompes avec capteur version 1 sont équipées des éléments suivants :

• tous les capteurs de la "pompe standard"

• capteur Pt1000 dans les enroulements du stator pour mesurer la température.

Les pompes avec capteur version 2 sont équipées des éléments suivants :

• tous les capteurs de la "pompe standard"

• capteur Pt1000 dans les enroulements du stator pour mesurer la température

• capteur Pt1000 dans le roulement supérieur et infé-rieur pour mesurer la température

• SM 113.

Le module SM 113 (voir description ci-dessous) sera disponible fin 2012.

Po

mp

e s

tan

da

rd

Po

mp

e a

ve

c v

ers

ion

ca

pte

ur

1

Po

mp

e a

ve

c v

ers

ion

ca

pte

ur

2

Po

mp

e E

x s

tan

da

rd

Po

mp

e E

x a

ve

c v

ers

ion

ca

pte

ur

1

Po

mp

e E

x a

ve

c v

ers

ion

ca

pte

ur

2

Klixon/PTC ● ● ● ● ● ●

Capteur d'humidité, haut ● ● ● ● ● ●

Capteur d'humidité, bas ● ● ●

Eau dans l'air ● ● ●

Pt1000 dans les enroule-ments du stator

● ● ● ●

Pt1000 dans le palier supé-rieur

● ●

Pt1000 dans le palier infé-rieur

● ●

Capteur de vibration PSV3 ● ●

SM 113 ● ● ●

IO 113 ● ● ● ●

33

De

sc

riptio

n d

u p

rod

uit

34

SE/SL pumps9

Module IO 113

L'IO 113 est un module de protection pour pompes de relevage Grundfos.L'IO 113 est équipé d'entrées pour capteurs numériques et analogiques et peut arrêter la pompe si un capteur indique un défaut.L'IO 113 est connecté au coffret de commande Dedicated Controls et propose des fonctions de surveillance avancées :

• température du moteur

• humidité dans le moteur

• eau dans l'huile

• résistance d'isolement.

Module SM 113

Le SM 113 est utilisé pour la collecte et le transfert des données du capteur. Le SM 113 fonctionne avec l'IO 111 par une communication utilisant le protocole Grundfos GENIbus.

Le SM 113 peut collecter des données des dispositifs suivants :

• 3 capteurs d'intensité, 4-20 mA

• 3 capteurs thermiques Pt100

• 3 capteurs thermiques Pt1000

• 1 capteur thermique PTC

• 1 entrée numérique.

Options capteur personnalisées

1. Chaque enroulement moteur est équipé de trois thermistances intégrées qui peuvent être utilisées à la place des thermorupteurs traditionnels. Il est alors nécessaire d'utiliser un relais pour couper le courant en cas de surchauffe.

2. Capteur de température du stator : capteur analo-gique. Particulièrement pour les versions non équi-pées d'une chemise de refroidissement, un capteur de température dans le stator peut être utilisé pour déclencher un avertissement bien avant que le sta-tor, les roulements ou d'autres pièces n'atteignent une température dangereuse et bien avant que la protection thermique intégrée ne coupe le moteur pour surchauffe. Ainsi, il est possible de faire fonc-tionner la pompe avec le corps de stator non immergé, uniquement pendant de courtes périodes espacées de longs intervalles.

3. WIA (capteur d'eau dans l'air) : Le capteur mesure l'étanchéité et détecte la présence d'eau. Il envoie également un signal en cas de détection d'eau (alarme). Le capteur est équipé d'un tube en acier inoxydable pour la protection mécanique et est uniquement utilisé pour les versions Ex.Le capteur peut être utilisé avec le module Grundfos IO 113 ou SM 113, mais il peut aussi être utilisé avec d'autres coffrets avec des entrées 4-20 mA.

4. Capteur de température du palier : pour tempéra-ture des paliers supérieur et inférieur, capteur PT1000.

5. Capteur de vibration de la pompe : Capteur Grundfos PVS3 (capteur analogique 4-20 mA). Le capteur de vibrations surveille le niveau de vibration de la pompe. Un changement du niveau des vibrations est le signe d'une situation anormale. Les causes peuvent être une roue bloquée, des roulements usés, une vanne de refoulement fermée, etc., indiquant la nécessité d'une intervention de maintenance dans les plus brefs délais.

6. Résistance de bobinage : peut être mesurée via le module Grundfos IO 113.

Test

Toutes les pompes sont testées avant de quitter l'usine. Le rapport de test en usine est basé sur la norme ISO 9906, Annexe A. Les rapports de tests peuvent être commandés directement avec la pompe ou séparément en fonction du numéro de série.

D'autres certificats de test ou d'inspection par un tiers sont disponibles sur demande. Voir Liste des variantes page 18.

TM

03

11

64

11

05

- T

M0

3 1

16

4 1

10

5

Pos. Désignation

1 Tube acier avec capteur

2 Blindage

3 Câble

De

sc

rip

tio

n d

u p

rod

uit

SE/SL pumps 9

Conditions de fonctionnement

Pompes sans chemise de refroidissement en installation immergée :

• Fonctionnement continu lorsque la pompe est entiè-rement immergée jusqu'en haut du moteur.

• Fonctionnement intermittent avec 20 démarrages maxi par heure lorsque la pompe est immergée jusqu'au milieu du moteur et avec de courtes périodes de fonctionnement jusqu'en haut du corps de pompe.

Remarque : Les pompes antidéflagrantes doivent tou-jours être entièrement immergées.

Pompes avec chemise de refroidissement en installation immergée et en fosse sèche :

• Fonctionnement continu et intermittent avec 20 démarrages maxi par heure lorsque la pompe est immergée jusqu'en haut du corps de pompe.

Liquides pompés

1) Les variantes matériau S et D sont disponibles sur demande.2) Pour valeurs pH variables, la plage se situe entre pH 4 et pH 14.

Température du liquide : 0 °C à +40 °C.

Lors du pompage de liquides ayant une densité et/ou une viscosité supérieure(s) à celle(s) de l’eau, utiliser des moteurs plus puissants.

Pendant de courtes périodes (maximum 3 mn) la tem-pérature peut atteindre les +60 °C (version non-antidéflagrante uniquement).

Pression sonore

Le niveau de pression sonore est inférieur aux valeurs limites définies par le conseil européen (directive EC 98/37/EC relative aux machines).

Gamme moteur

Pompes antidéflagrantesUtiliser des pompes antidéflagrantes dans les environ-nements potentiellement explosifs. La classification antidéflagration des pompes est Ex c d IIB T3. La clas-sification antidéflagration Ex d IIB T4 est disponible sur demande. Le fonctionnement de la pompe par conver-tisseur de fréquence nécessite une classe de tempéra-ture T3. Toutes les installations doivent être approu-vées par les autorités locales.

Régulateurs de niveauGrundfos propose une grande gamme de coffrets de commande qui permettent de surveiller les niveaux du liquide dans le bac de rétention d'eaux usées, afin d'assurer un fonctionnement optimal et de protéger les pompes.

Coffrets de commande :

• Dedicated Controls, DC

• Régulateurs de niveau LC et LCD.

Type de pompe

Variante de

matériauInstallation Matériau Valeur pH

SE1/ SEV/SL1/SLV

StandardFosse

sèche et immergée

Roue, corps de pompe et haut du moteur en

fonte6,5 à 142)

SE1/ SEV/SL1/SLV

QFosse

sèche et immergée

Roue en acier inoxy-dable. Corps de

pompe et haut du moteur en fonte

6 à 142)

SE1/SEV

S1)

Immergée Corps de pompe et roue en acier inoxy-

dable. Haut du moteur en fonte

5,5 à 142)

Fosse sèche

1 à 14

SE1/SEV

RFosse

sèche et immergée

Pompe entière en acier inoxydable

1 à 14

SE1/SEV

D1)Fosse

sèche et immergée

Pompe en acier inoxy-dable conforme à la

norme EN 1.4517/1.4539

0 à 14

Puissance à l’arbre [kW] Nombre de pôles

11 4

15 2 et 4

18 2, 4 et 6

22 2 et 4

27 2

35

De

sc

riptio

n d

u p

rod

uit

36

SE/SL pumps9

Dedicated Controls

Fig. 16 Coffret de commande Dedicated Controls

Grundfos Dedicated Controls est un coffret de com-mande qui peut surveiller jusqu'à six pompes de rele-vage Grundfos et un agitateur ou vanne de rinçage.

Dedicated Controls est utilisé dans les installations qui nécessitent un contrôle avancé et une communication des données.

Principaux composants du coffret de commande Dedicated :

• Unité de commande CU 361

• Module IO 351B (I/O général).

Dedicated Controls est disponible en pièces détachées ou en une seule unité.

Le coffret peut être commandé par les éléments suivants :

• interrupteurs à flotteur

• un capteur de niveau

• un capteur de niveau et des interrupteurs à flotteur de sécurité.

Le coffret de commande est disponible pour les pompes et méthodes de démarrage suivantes :

• pompes jusqu'à 9 kW, démarrage direct

• pompes jusqu'à 30 kW, démarrage étoile-triangle

• pompes jusqu'à 30 kW, démarrage progressif.

L'unité et les modules peuvent être conçus pour toutes les tailles d'installation.

Panneau de commande du CU 361

Fig. 17 Panneau de commande du CU 361

GrA

62

70

TM

04

98

96

02

12

Pos. Description

1 Affichage

2 Flèche à droite

3 Aide

4 Haut

5 Bas

6 Plus

7 Moins

8 Esc

9 Ok (confirmer)

10 Accueil

11 Contraste

12 Voyant lumineux, en service (vert)

13 Voyant lumineux, défaut (rouge)

21

3

45678910111213

De

sc

rip

tio

n d

u p

rod

uit

SE/SL pumps 9

Caractéristiques et avantagesLe coffret Grundfos Dedicated Controls propose les caractéristiques et avantages suivants :

Caractéristiques de base

• marche/arrêt de la pompe

• fonctionnement en alternance des pompes

• détection de trop-plein

• mesure du trop-plein

• alarmes et avertissements

• planifications d'alarmes avancées

• délais de démarrage et d’arrêt

• choix entre plusieurs langues.

Caractéristiques avancées

• fonctions définies par l'utilisateur

• alternance entre groupes

• variation du niveau de démarrage (moins de sédimentation)

• alarme combinées

• vidange quotidienne

• évacuation de la mousse

• anti-grippage (calcaire)

• délai de sécurité post-fonctionnement

• agitateur ou vanne de rinçage

• nombre maxi de pompes en service

• mesure du débit de la pompe

• mesure du débit de service

• calcul du débit de la pompe

• calcul du débit de service.

Caractéristiques additionnelles, IO 113

• surveillance des éléments suivants :

– résistance d'isolement

– humidité dans le moteur

– eau dans l'huile.

Caractéristiques additionnelles, MP 204

• anti-blocage


– tension

– intensité

– asymétrie de l'intensité

– ordre des phases

– cos φ (facteur de puissance)

– puissance

– énergie

– résistance d'isolement

– température, Pt100/Pt1000

– température, PTC

– température, Tempcon.

Caractéristiques additionnelles, CUE ou VFD

Le CUE/VFD (option), qui peut être soit un convertis-seur de fréquence Grundfos, soit un convertisseur de fréquence générale, propose aussi des fonctions de protection de la pompe et assure un débit plus régulier dans la tuyauterie.

Le CUE/VFD propose aussi les caractéristiques et avantages suivants :

• anti-blocage

• optimisation énergétique automatique

• test d'énergie spécifique

• fréquence de sortie


– tension*

– intensité*

– ordre des phases*

– puissance*

– énergie*

– couple*

• démarrage inversé

• activation du rinçage

• désactivation du rinçage

• régulation PID.

* Ces fonctions sont uniquement disponibles avec un Grundfos CUE.

Caractéristiques de communication

• aperçu général de l'installation de pompage

• changement du point de consigne, réinitialisation du système et démarrage/arrêt des pompes

• accès à l'ensemble du journal des alarmes et avertissements

• renvoi automatique des alarmes et avertissements au personnel d'astreinte

• optimisation et programmation de la maintenance

• réduction de la consommation énergétique

• Communication Modbus RTU par câble

• Communication Modbus TCP via GSM/GPRS

• commandes SMS (envoyer/recevoir)

• Programmation SMS

• connexion VNC pour migration de l'interface utilisa-teur vers un navigateur Internet.

Pour plus d'informations, consulter le livret technique ou la notice d'installation et de fonctionnement du coffret de commande Dedicated Controls sur www.grundfos.com (WebCAPS).

37

De

sc

riptio

n d

u p

rod

uit

38

SE/SL pumps9

LC et LCDLa gamme de régulateurs de niveau Grundfos LC et LCD est conçue pour les installations à une ou deux pompes. Elle comprend trois séries avec un total de six variantes :

• LC et LCD 107 avec détecteurs de niveau en forme de cloche

• LC et LCD 108 avec interrupteurs à flotteur

• LC et LCD 110 avec électrodes.

Tous les régulateurs sont idéalement conçus pour les applications nécessitant des moteurs jusqu'à 11 kW pour un démarrage direct. La gamme LC/LCD peut également être fournie avec un démarreur étoile-triangle intégré pour les applications nécessitant des moteurs plus puissants, jusqu'à 30 kW.

Fig. 18 LCD 110 pour installations à deux pompes

Caractéristiques et avantages

• Commande d'une (LC) ou de deux pompes (LCD)

• fonctionnement en alternance automatique de deux pompes (LCD)

• fonctionnement automatique (empêche les garni-tures mécaniques de coller en cas de longues périodes d'inactivité)

• protection contre les coups de bélier

• délai de démarrage après coupure de courant

• réinitialisation automatique de l'alarme, si néces-saire

• redémarrage automatique (si nécessaire)

• sortie d'alarme normalement ouverte et normale-ment fermée.

Lorsqu'un module SMS module (option) est équipé d'un régulateur LC ou LCD, il agit comme un chrono-mètre pour les pompes, et lorsqu'il est programmé (en utilisant un mobile et les fonctions SMS), il peut envoyer des messages indiquant "alarme de niveau haut" et "alarme générale", des informations concer-nant le fonctionnement et le nombre de démarrages de la pompe. Le module SMS est également disponible avec batterie et peut donc envoyer des SMS vous informant de toute panne d'électricité et de tout retour à la normale.

Pour plus d'informations, consulter le livret technique ou la notice d'installation et de fonctionnement des régulateurs LC et LCD sur www. Grundfos.com (WebCAPS).

TM

04

23

60

24

08

LCD 110

De

sc

rip

tio

n d

u p

rod

uit

SE/SL pumps 9

1) Si un module CIM 250 GSM/GPRS est intégré dans le CU 361.2) Si un module SMS est intégré.

Nom DC LC LCD

Application

Une pompe ● ● ●

Deux pompes ● ●

Deux pompes ou plus ●

Agitateur ●

Batterie de secours ●

Capteur de niveau

Interrupteurs à flotteur ● ● ●

Électrodes ● ●

Capteurs en forme de cloche ● ●

Capteur de pression ●

Capteur ultrasons ●

Capteur de niveau analogique avec interrupteurs à flotteur de sécurité

●

Méthode de démarrage

Démarrage direct ● ● ●

Démarrage étoile/triangle ● ● ●

Démarreur progressif ●

Fonctions de base

Démarrage et arrêt des pompes ● ● ●

Alternance de pompes ● ●

Alarme niveau haut ● ● ●

Alarme marche à sec ● ● ●

Mesure du débit (calculé ou via capteur de débit) ●

Statistiques de la pompe ●

Alarme de conflit de niveaux ●

Fonctions avancées

Délais de démarrage et d’arrêt (pour prévenir les coups de bélier)

● ● ●

Capteur de température moteur ● ● ●

Fonctionnement test/anti-grippage ● ● ●

Vidange quotidienne (vide la fosse une fois par jour) ●

Entrée capteur d'eau dans l'air ●

Communication

SMS ● 1) ● 2) ● 2)

Communication SCADA (GSM/GPRS) ● 1)

Interface utilisateur

Indication de niveau ● ● ●

Affichage graphique ●

PC Tool WW Controls ●

39

De

sc

riptio

n d

u p

rod

uit

40

SE/SL pumps9

Schéma de câblage

Fig. 19 Schéma de câblage, 12 fils

Fig. 20 Schéma de câblage, 8 fils

TM

05

26

95

04

12

TM

05

26

94

04

12

De

sc

rip

tio

n d

u p

rod

uit

SE/SL pumps 9

Fig. 21 Version standard avec Klixon

Fig. 22 Version standard avec capteurs PTC

Fig. 23 Pompe Ex standard

Fig. 24 Version capteur 1

Fig. 25 Capteur GPA 1 (PTC)

Fig. 26 Version capteur 2 / version 2 Ex

Fig. 27 Capteur GPA 2 (PTC)

TM

05

26

87

04

12

TM

05

26

88

04

12

TM

05

26

89

04

12

TM

05

26

90

04

12

Thermorupteurs

Capteurs d'humidité


Le capteur d'eau dans l'air doit être connecté au module IO 113

Thermorupteurs



Thermorupteurs

TM

05

26

91

04

12

TM

05

26

92

04

12

TM

05

26

93

04

12


Thermorupteurs



41

Co

urb

iers

et c

ara

cté

ristiq

ue

s te

ch

niq

ue

s

42

SE/SL pumps10

10. Courbiers et caractéristiques techniques

Comment lire les courbiers

TM

04

34

60

46

08

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 Q [l/s]

0

10

20

30

40

50

[m]H

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 v [m/s]

0

10

20

30

40

50

60

70

80

[%]Eta

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 v [m/s]

0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 Q [m³/h]

SL/SE1.80.100.220.2.52S50 Hz

ISO 9906 Annex A

QH

Eta 1

Eta 2

DN 100

DN 150

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 Q [l/s]

0

5

10

15

20

25

[kW]P

0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 Q [m³/h]

P2

P1

Type de pompeCourbe QH

Eta2 correspond au rende-ment hydraulique (pompe)

Hauteur manométrique totale de la pompeH = Htotal

Courbes indiquant la puis-sance d'entrée [P1] et la puissance de sortie [P2] de la pompe

Eta1 correspond au rende-ment total (pompe + moteur)

Co

urb

iers

et

ca

rac

téri

sti

qu

es

te

ch

niq

ue

s

SE/SL pumps 10

Conditions des courbesLes renseignements donnés ci-après s'appliquent aux courbes de performance, pages 44 à 85.

• Tolérances conformes à : ISO 9906, Annexe A.

• Les courbes indiquent la performance de la pompe avec différents diamètres de roue à vitesse nominale.

• Les courbes s'appliquent à une eau dégazée à +20 °C et à une viscosité cinématique de 1 mm2/s (1 cSt).

• ETA : Les lignes indiquent le rendement hydrau-lique de la pompe pour différents diamètres de roue.

• NPSH : Les courbes sont des valeurs moyennes établies dans les mêmes conditions que les courbes de performance.Lors du dimensionnement des pompes, ajouter une marge de sécurité d'au moins 0,5 m.

• Si la densité est différente de 1000 kg/m3, la pres-sion de refoulement est proportionnelle à la densité.

• Lors du pompage de liquides avec une densité supérieure à 1000 kg/m3, utiliser des moteurs plus puissants.

Calcul de la hauteur totale

La hauteur totale correspond à la différence de hauteur entre les points de mesure + la hauteur différentielle + la hauteur dynamique.

Tests de performanceLe point de consigne demandé pour chaque pompe est testé selon la norme ISO 9906, Annexe A et sans certification.

Si la pompe est commandée uniquement pour un dia-mètre de roue (pas de point de consigne requis), la pompe sera testée au point de consigne correspon-dant au 2/3 du débit maxi donné dans la courbe de performance en relation avec le diamètre de roue com-mandé (conforme ISO 9906, Annexe A).

Si le client désire contrôler plus de points sur la courbe, les performances minimales ou obtenir des certificats, des mesures individuelles peuvent être effectuées.

CertificatsLes certificats doivent être confirmés pour chaque commande et être disponibles sur demande :

• certificat de conformité à la commande selon la norme (EN 10204- 2,1)

• données test de la pompe.

Test témoinLorsque les pompes sont testées avec une certifica-tion, le client peut assister à la procédure conformé-ment à la norme ISO 9906.

Le test témoin n'est pas un certificat et aucun accord écrit de la part de Grundfos ne pourra être remis. Le test témoin garantie uniquement que toute la procé-dure s'est déroulée dans les règles de l'art.

Si le client souhaite effectuer un test témoin de la per-formance de la pompe, il doit en informer le fournis-seur lors de la commande.

Htotal = Hgeo + Hstat + Hdyn

Hgeo : Différence de hauteur entre les points de mesure.

Hstat : Différence de hauteur entre les côtés aspira-tion et refoulement de la pompe.

Hdyn : Valeurs calculées en fonction de la vitesse du liquide pompé des côtés aspiration et refoule-ment de la pompe.

43

44

11 SE/SL pumps

Co

urb

es

de

pe

rform

an

ce

et c

ara

cté

ristiq

ue

s te

ch

niq

ue

s

11. Courbes de performance et caractéristiques techniques

Roue SuperVortex

Courbes de performance SLV/SEV.80.80.130.2.52H

Données électriques

Remarque : Indice de protection : IP68

Données de la pompe

TM

05

36

39

16

12

Type de pompeP1

[kW]P2

[kW]Nombre de pôles

RPMMéthode de démarrage

IN Istart ηmotor [%] Cos φMoment d'inertie [kgm2]

Couple maximum

moteur [Nm] Mmax [Nm]

[A] [A] 1/2 3/4 1/1 1/2 3/4 1/1

SLV/SEV.80.80.130.2.52H 15 13 2 2947 Y/D 26 180 79 82 86 0,72 0,81 0,86 0,0909 112

Type de pompeDiamètre de la roue

Diamètre maxi des solides

Pression corps de pompeProfondeur d'installation

maxi

[mm] [mm] Code article [m]

SLV/SEV.80.80.130.2.52H 221,5 80 DN80 20

0 5 10 15 20 25 30 35 40 Q [l/s]

0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55[m]H

0 1 2 3 4 5 v [m/s]

0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

[%]Eta

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 v [m/s]

0 20 40 60 80 100 120 Q [m³/h]

SLV/SEV.80.80.130.2.52H50 Hz

ISO 9906 Annex A

QH

Eta 1Eta 2

DN 100

DN 150

0 5 10 15 20 25 30 35 40 Q [l/s]

2

4

6

8

10

12

14

16[kW]

P

0 20 40 60 80 100 120 Q [m³/h]

P2

P1

11SE/SL pumps

Co

urb

es

de

pe

rfo

rma

nc

e e

t c

ara

cté

ris

tiq

ue

s t

ec

hn

iqu

es





TM

05

36

38

16

12

Type de pompeP1

[kW]P2




Couple maximum


[A] [A] 1/2 3/4 1/1 1/2 3/4 1/1

SLV/SEV.80.80.150.2.52H 17 15 2 2947 Y/D 29 180 80 84 88 0,75 0,84 0,88 0,0946 112




maxi


SLV/SEV.80.80.150.2.52H 228 80 DN80 20

0 5 10 15 20 25 30 35 40Q [l/s]

0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55[m]H

0 1 2 3 4 5 v [m/s]

0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

[%]Eta

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 v [m/s]

0 20 40 60 80 100 120 Q [m³/h]

SLV/SEV.80.80.150.2.52H50 Hz

ISO 9906 Annex A

QH

Eta 1Eta 2

DN 100

DN 150

0 5 10 15 20 25 30 35 40Q [l/s]

2

4

6

8

10

12

14

16[kW]

P

0 20 40 60 80 100 120 Q [m³/h]

P2

P1

45

46

11 SE/SL pumps

Co

urb

es

de

pe

rform

an

ce

et c

ara

cté

ristiq

ue

s te

ch

niq

ue

s





TM

05

36

20

16

12

Type de pompeP1

[kW]P2




Couple maximum


[A] [A] 1/2 3/4 1/1 1/2 3/4 1/1

SLV/SEV.80.80.170.2.52H 19 17 2 2950 Y/D 32 315 87 90 90 0,75 0,84 0,87 0,1084 120




maxi


SLV/SEV.80.80.170.2.52H 235 80 DN80 20

0 5 10 15 20 25 30 35 40 Q [l/s]

0

10

20

30

40

50

60

70

[m]H

0 1 2 3 4 5 v [m/s]

0

10

20

30

40

50

[%]Eta

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 v [m/s]

0 20 40 60 80 100 120 140 Q [m³/h]

SLV/SEV.80.80.170.2.52H50 Hz

ISO 9906 Annex A

QH

Eta 1Eta 2

DN 100

DN 150

0 5 10 15 20 25 30 35 40 Q [l/s]

4

6

8

10

12

14

16

18[kW]

P

0 20 40 60 80 100 120 140 Q [m³/h]

P2

P1

11SE/SL pumps

Co

urb

es

de

pe

rfo

rma

nc

e e

t c

ara

cté

ris

tiq

ue

s t

ec

hn

iqu

es





TM

05

36

00

16

12

Type de pompeP1

[kW]P2




Couple maximum


[A] [A] 1/2 3/4 1/1 1/2 3/4 1/1

SLV/SEV.80.80.185.2.52H 21 18,5 2 2950 Y/D 34 315 88 90 90 0,77 0,85 0,87 0,1138 120




maxi


SLV/SEV.80.80.185.2.52H 242 80 DN80 20

0 5 10 15 20 25 30 35 40 Q [l/s]

0

10

20

30

40

50

60

70

[m]H

0 1 2 3 4 5 v [m/s]

0

10

20

30

40

50

[%]Eta

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 v [m/s]

0 20 40 60 80 100 120 140 Q [m³/h]

SLV/SEV.80.80.185.2.52H50 Hz

ISO 9906 Annex A

QH

Eta 1Eta 2

DN 100

DN 150

0 5 10 15 20 25 30 35 40 Q [l/s]

0

5

10

15

20

25

[kW]P

0 20 40 60 80 100 120 140 Q [m³/h]

P2

P1

47

48

11 SE/SL pumps

Co

urb

es

de

pe

rform

an

ce

et c

ara

cté

ristiq

ue

s te

ch

niq

ue

s





TM

05

36

19

16

12

Type de pompeP1

[kW]P2




Couple maximum


[A] [A] 1/2 3/4 1/1 1/2 3/4 1/1

SLV/SEV.80.80.200.2.52H 23 20 2 2937 Y/D 37 332 85 88 88 0,79 0,86 0,89 0,1247 200




maxi


SLV/SEV.80.80.200.2.52H 247 80 DN80 20

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 Q [l/s]

0

10

20

30

40

50

60

70

[m]H

0 1 2 3 4 5 6 v [m/s]

0

10

20

30

40

50

[%]Eta

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 v [m/s]

0 20 40 60 80 100 120 140 160 Q [m³/h]

SLV/SEV.80.80.200.2.52H50 Hz

ISO 9906 Annex A

QH

Eta 1Eta 2

DN 100

DN 150

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 Q [l/s]

0

5

10

15

20

25

[kW]P

0 20 40 60 80 100 120 140 160 Q [m³/h]

P2

P1

11SE/SL pumps

Co

urb

es

de

pe

rfo

rma

nc

e e

t c

ara

cté

ris

tiq

ue

s t

ec

hn

iqu

es





TM

05

35

99

16

12

Type de pompeP1

[kW]P2




Couple maximum


[A] [A] 1/2 3/4 1/1 1/2 3/4 1/1

SLV/SEV.80.80.220.2.52H 25 22 2 2937 Y/D 41 332 86 88 88 0,81 0,87 0,89 0,1290 200




maxi


SLV/SEV.80.80.220.2.52H 253 80 DN80 20

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 Q [l/s]

0

10

20

30

40

50

60

70

[m]H

0 1 2 3 4 5 6 v [m/s]

0

10

20

30

40

50

[%]Eta

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 v [m/s]

0 20 40 60 80 100 120 140 160 Q [m³/h]

SLV/SEV.80.80.220.2.52H50 Hz

ISO 9906 Annex A

QH

Eta 1Eta 2

DN 100

DN 150

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 Q [l/s]

0

5

10

15

20

25

[kW]P

0 20 40 60 80 100 120 140 160 Q [m³/h]

P2

P1

49

50

11 SE/SL pumps

Co

urb

es

de

pe

rform

an

ce

et c

ara

cté

ristiq

ue

s te

ch

niq

ue

s





TM

05

36

18

16

12

Type de pompeP1

[kW]P2




Couple maximum


[A] [A] 1/2 3/4 1/1 1/2 3/4 1/1

SLV/SEV.80.80.240.2.52H 27 24 2 2955 Y/D 48 332 84 86 88 0,69 0,77 0,83 0,1355 200




maxi


SLV/SEV.80.80.240.2.52H 262 80 DN80 20

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 Q [l/s]

0

10

20

30

40

50

60

70

[m]H

0 1 2 3 4 5 6 v [m/s]

0

10

20

30

40

50

[%]Eta

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 v [m/s]

0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 Q [m³/h]

SLV/SEV.80.80.240.2.52H50 Hz

ISO 9906 Annex A

QH

Eta 1Eta 2

DN 100

DN 150

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 Q [l/s]

0

5

10

15

20

25

30

[kW]P

0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 Q [m³/h]

P2

P1

11SE/SL pumps

Co

urb

es

de

pe

rfo

rma

nc

e e

t c

ara

cté

ris

tiq

ue

s t

ec

hn

iqu

es





TM

05

35

98

16

12

Type de pompeP1

[kW]P2




Couple maximum


[A] [A] 1/2 3/4 1/1 1/2 3/4 1/1

SLV/SEV.80.80.265.2.52H 30 26,5 2 2955 Y/D 52 332 85 87 88 0,71 0,79 0,85 0,1423 200




maxi


SLV/SEV.80.80.265.2.52H 271 80 DN80 20

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 Q [l/s]

0

10

20

30

40

50

60

70

[m]H

0 1 2 3 4 5 6 v [m/s]

0

10

20

30

40

50

[%]Eta

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 v [m/s]

0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 Q [m³/h]

SLV/SEV.80.80.265.2.52H50 Hz

ISO 9906 Annex A

QH

Eta 1Eta 2

DN 100

DN 150

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 Q [l/s]

0

5

10

15

20

25

30

[kW]P

0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 Q [m³/h]

P2

P1

51

52

11 SE/SL pumps

Co

urb

es

de

pe

rform

an

ce

et c

ara

cté

ristiq

ue

s te

ch

niq

ue

s

Roue S-tube

Courbes de performance SL/SE1.75.100.130.2.52S




TM

05

36

24

16

12

Type de pompeP1

[kW]P2




Couple maximum


[A] [A] 1/2 3/4 1/1 1/2 3/4 1/1

SL/SE1.75.100.130.2.52S 15 13 2 2947 Y/D 26 180 79 82 86 0,72 0,81 0,86 0,0995 112




maxi


SL/SE1.75.100.130.2.52S 178 75 DN100 20

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 Q [l/s]

0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

[m]H

0 1 2 3 4 5 6 7 v [m/s]

0

10

20

30

40

50

60

70

80

[%]Eta

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 v [m/s]

0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200Q [m³/h]

SL/SE1.75.100.130.2.52S50 Hz

ISO 9906 Annex A

QH

Eta 1

Eta 2

DN 100

DN 150

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 Q [l/s]

0

2

4

6

8

10

12

14[kW]

P

0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200Q [m³/h]

P2

P1

11SE/SL pumps

Co

urb

es

de

pe

rfo

rma

nc

e e

t c

ara

cté

ris

tiq

ue

s t

ec

hn

iqu

es





TM

05

36

04

16

12

Type de pompeP1

[kW]P2




Couple maximum


[A] [A] 1/2 3/4 1/1 1/2 3/4 1/1

SL/SE1.75.100.150.2.52S 17 15 2 2947 Y/D 29 180 80 84 88 0,75 0,84 0,88 0,1006 112




maxi


SL/SE1.75.100.150.2.52S 182 75 DN100 20

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 Q [l/s]

0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

[m]H

0 1 2 3 4 5 6 7 v [m/s]

0

10

20

30

40

50

60

70

80

[%]Eta

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 v [m/s]

0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 Q [m³/h]

SL/SE1.75.100.150.2.52S50 Hz

ISO 9906 Annex A

QH

Eta 1

Eta 2

DN 100

DN 150

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 Q [l/s]

0

2

4

6

8

10

12

14

16

[kW]P

0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 Q [m³/h]

P2

P1

53

54

11 SE/SL pumps

Co

urb

es

de

pe

rform

an

ce

et c

ara

cté

ristiq

ue

s te

ch

niq

ue

s





TM

05

36

23

16

12

Type de pompeP1

[kW]P2




Couple maximum


[A] [A] 1/2 3/4 1/1 1/2 3/4 1/1

SL/SE1.75.100.170.2.52S 19 17 2 2950 Y/D 32 315 87 90 90 0,75 0,84 0,87 0,1125 120




maxi


SL/SE1.75.100.170.2.52S 186,5 75 DN100 20

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 Q [l/s]

0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

[m]H

0 1 2 3 4 5 6 7 v [m/s]

0

10

20

30

40

50

60

70

80

[%]Eta

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 v [m/s]

0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 Q [m³/h]

SL/SE1.75.100.170.2.52S50 Hz

ISO 9906 Annex A

QH

Eta 1

Eta 2

DN 100

DN 150

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 Q [l/s]

0

4

8

12

16

20

[kW]P

0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 Q [m³/h]

P2

P1

11SE/SL pumps

Co

urb

es

de

pe

rfo

rma

nc

e e

t c

ara

cté

ris

tiq

ue

s t

ec

hn

iqu

es





TM

05

36

03

16

12

Type de pompeP1

[kW]P2




Couple maximum


[A] [A] 1/2 3/4 1/1 1/2 3/4 1/1

SL/SE1.75.100.185.2.52S 21 18,5 2 2950 Y/D 34 315 88 90 90 0,77 0,85 0,87 0,1141 120




maxi


SL/SE1.75.100.185.2.52S 192 80 DN100 20

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 Q [l/s]

0

10

20

30

40

50

[m]H

0 1 2 3 4 5 6 7 8 v [m/s]

0

10

20

30

40

50

60

70

80

[%]Eta

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 v [m/s]

0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 Q [m³/h]

SL/SE1.75.100.185.2.52S50 Hz

ISO 9906 Annex A

QH

Eta 1

Eta 2

DN 100

DN 150

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 Q [l/s]

0

5

10

15

20

25

[kW]P

0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 Q [m³/h]

P2

P1

55

56

11 SE/SL pumps

Co

urb

es

de

pe

rform

an

ce

et c

ara

cté

ristiq

ue

s te

ch

niq

ue

s





TM

05

36

22

16

12

Type de pompeP1

[kW]P2




Couple maximum


[A] [A] 1/2 3/4 1/1 1/2 3/4 1/1

SL/SE1.80.100.200.2.52S 23 20 2 2937 Y/D 37 332 85 88 88 0,79 0,86 0,89 0,1383 200




maxi


SL/SE1.80.100.200.2.52S 197,5 80 DN100 20

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 Q [l/s]

0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55[m]H

0 1 2 3 4 5 6 7 8 v [m/s]

0

10

20

30

40

50

60

70

80

[%]Eta

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 v [m/s]

0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 Q [m³/h]

SL/SE1.80.100.200.2.52S50 Hz

ISO 9906 Annex A

QH

Eta 1

Eta 2

DN 100

DN 150

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 Q [l/s]

0

4

8

12

16

20

24

[kW]P

0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 Q [m³/h]

P2

P1

11SE/SL pumps

Co

urb

es

de

pe

rfo

rma

nc

e e

t c

ara

cté

ris

tiq

ue

s t

ec

hn

iqu

es





TM

05

36

02

16

12

Type de pompeP1

[kW]P2




Couple maximum


[A] [A] 1/2 3/4 1/1 1/2 3/4 1/1

SL/SE1.80.100.220.2.52S 25 22 2 2937 Y/D 41 332 86 88 88 0,81 0,87 0,89 0,1407 200




maxi


SL/SE1.80.100.220.2.52S 253 80 DN100 20

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 Q [l/s]

0

10

20

30

40

50

[m]H

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 v [m/s]

0

10

20

30

40

50

60

70

80

[%]Eta

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 v [m/s]

0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 Q [m³/h]

SL/SE1.80.100.220.2.52S50 Hz

ISO 9906 Annex A

QH

Eta 1

Eta 2

DN 100

DN 150

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 Q [l/s]

0

5

10

15

20

25

[kW]P

0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 Q [m³/h]

P2

P1

57

58

11 SE/SL pumps

Co

urb

es

de

pe

rform

an

ce

et c

ara

cté

ristiq

ue

s te

ch

niq

ue

s





TM

05

36

21

16

12

Type de pompeP1

[kW]P2




Couple maximum


[A] [A] 1/2 3/4 1/1 1/2 3/4 1/1

SL/SE1.80.100.240.2.52S 27 24 2 2955 Y/D 48 332 84 86 88 0,69 0,77 0,83 0,1564 200




maxi


SL/SE1.80.100.240.2.52S 209 80 DN100 20

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 Q [l/s]

0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55[m]H

0 1 2 3 4 5 6 7 v [m/s]

0

10

20

30

40

50

60

70

80

[%]Eta

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 v [m/s]

0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 Q [m³/h]

SL/SE1.80.100.240.2.52S50 Hz

ISO 9906 Annex A

QH

Eta 1

Eta 2

DN 100

DN 150

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 Q [l/s]

0

5

10

15

20

25

30

[kW]P

0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 Q [m³/h]

P2

P1

11SE/SL pumps

Co

urb

es

de

pe

rfo

rma

nc

e e

t c

ara

cté

ris

tiq

ue

s t

ec

hn

iqu

es





TM

05

36

01

16

12

Type de pompeP1

[kW]P2




Couple maximum


[A] [A] 1/2 3/4 1/1 1/2 3/4 1/1

SL/SE1.80.100.265.2.52S 30 26,5 2 2955 Y/D 52 332 85 87 88 0,71 0,79 0,85 0,1581 200




maxi


SL/SE1.80.100.265.2.52S 215 80 DN100 20

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 Q [l/s]

0

10

20

30

40

50

60

[m]H

0 1 2 3 4 5 6 7 v [m/s]

0

10

20

30

40

50

60

70

80

[%]Eta

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 v [m/s]

0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 Q [m³/h]

SL/SE1.80.100.265.2.52S50 Hz

ISO 9906 Annex A

QH

Eta 1

Eta 2

DN 100

DN 150

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 Q [l/s]

0

5

10

15

20

25

30

[kW]P

0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 Q [m³/h]

P2

P1

59

60

11 SE/SL pumps

Co

urb

es

de

pe

rform

an

ce

et c

ara

cté

ristiq

ue

s te

ch

niq

ue

s

Courbes de performance SL/SE1.85.150.90.4.52H




TM

05

36

28

16

12

Type de pompeP1

[kW]P2




Couple maximum


[A] [A] 1/2 3/4 1/1 1/2 3/4 1/1

SL/SE1.85.150.90.4.52H 10 9 4 1474 Y/D 19 156 76 83 87 0,66 0,74 0,81 0,3107 128




maxi


SL/SE1.85.150.90.4.52H 266 85 DN150 20

0 10 20 30 40 50 60 70 80 Q [l/s]

0

2

4

6

8

10

12

14

16

18

20

22

24

[m]H

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 v [m/s]

0

10

20

30

40

50

60

70

80

[%]Eta

0.0 0.4 0.8 1.2 1.6 2.0 2.4 2.8v [m/s]

0 40 80 120 160 200 240 280 Q [m³/h]

SL/SE1.85.150.90.4.52H50 Hz

ISO 9906 Annex A

QH

Eta 1

Eta 2

DN 150

DN 200

0 10 20 30 40 50 60 70 80 Q [l/s]

0

2

4

6

8

10

12

[kW]P

0 40 80 120 160 200 240 280 Q [m³/h]

P2

P1

11SE/SL pumps

Co

urb

es

de

pe

rfo

rma

nc

e e

t c

ara

cté

ris

tiq

ue

s t

ec

hn

iqu

es





TM

05

36

08

16

12

Type de pompeP1

[kW]P2




Couple maximum


[A] [A] 1/2 3/4 1/1 1/2 3/4 1/1

SL/SE1.85.150.110.4.52H 12 11 4 1474 Y/D 21 156 80 87 88 0,70 0,79 0,86 0,3255 128




maxi


SL/SE1.85.150.110.4.52H 276 85 DN150 20

0 10 20 30 40 50 60 70 80 Q [l/s]

0

2

4

6

8

10

12

14

16

18

20

22

24

26

28[m]H

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 v [m/s]

0

10

20

30

40

50

60

70

80

[%]Eta

0.0 0.4 0.8 1.2 1.6 2.0 2.4 2.8v [m/s]

0 40 80 120 160 200 240 280 Q [m³/h]

SL/SE1.85.150.110.4.52H50 Hz

ISO 9906 Annex A

QH

Eta 1

Eta 2

DN 150

DN 200

0 10 20 30 40 50 60 70 80 Q [l/s]

0

2

4

6

8

10

12

[kW]P

0 40 80 120 160 200 240 280 Q [m³/h]

P2

P1

61

62

11 SE/SL pumps

Co

urb

es

de

pe

rform

an

ce

et c

ara

cté

ristiq

ue

s te

ch

niq

ue

s





TM

05

36

27

16

12

Type de pompeP1

[kW]P2




Couple maximum


[A] [A] 1/2 3/4 1/1 1/2 3/4 1/1

SL/SE1.85.150.130.4.52H 14 13 4 1474 Y/D 25 228 87 89 90 0,67 0,76 0,83 0,3522 205




maxi


SL/SE1.85.150.130.4.52H 281 85 DN150 20

0 10 20 30 40 50 60 70 80 Q [l/s]

0

4

8

12

16

20

24

28

32

36

40

[m]H

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 v [m/s]

0

10

20

30

40

50

60

70

80

[%]Eta

0.0 0.4 0.8 1.2 1.6 2.0 2.4 2.8v [m/s]

0 40 80 120 160 200 240 280 Q [m³/h]

SL/SE1.85.150.130.4.52H50 Hz

ISO 9906 Annex A

QH

Eta 1

Eta 2

DN 150

DN 200

0 10 20 30 40 50 60 70 80 Q [l/s]

2

4

6

8

10

12

14

16[kW]

P

0 40 80 120 160 200 240 280 Q [m³/h]

P2

P1

11SE/SL pumps

Co

urb

es

de

pe

rfo

rma

nc

e e

t c

ara

cté

ris

tiq

ue

s t

ec

hn

iqu

es





TM

05

36

07

16

12

Type de pompeP1

[kW]P2




Couple maximum


[A] [A] 1/2 3/4 1/1 1/2 3/4 1/1

SL/SE1.85.150.150.4.52H 17 15 4 1474 Y/D 28 228 88 90 90 0,70 0,80 0,86 0,3613 205




maxi


SL/SE1.85.150.150.4.52H 292 85 DN150 20

0 10 20 30 40 50 60 70 80 Q [l/s]

0

4

8

12

16

20

24

28

32

36

40

[m]H

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 v [m/s]

0

10

20

30

40

50

60

70

80

[%]Eta

0.0 0.4 0.8 1.2 1.6 2.0 2.4 2.8v [m/s]

0 40 80 120 160 200 240 280 Q [m³/h]

SL/SE1.85.150.150.4.52H50 Hz

ISO 9906 Annex A

QH

Eta 1

Eta 2

DN 150

DN 200

0 10 20 30 40 50 60 70 80 Q [l/s]

2

4

6

8

10

12

14

16

18[kW]

P

0 40 80 120 160 200 240 280 Q [m³/h]

P2

P1

63

64

11 SE/SL pumps

Co

urb

es

de

pe

rform

an

ce

et c

ara

cté

ristiq

ue

s te

ch

niq

ue

s





TM

05

36

26

16

12

Type de pompeP1

[kW]P2




Couple maximum


[A] [A] 1/2 3/4 1/1 1/2 3/4 1/1

SL/SE1.95.150.170.4.52H 19 17 4 1474 Y/D 36 243 88 85 89 0,68 0,72 0,77 0,3463 205




maxi


SL/SE1.95.150.170.4.52H 293 95 DN150 20

0 10 20 30 40 50 60 70 80 Q [l/s]

0

4

8

12

16

20

24

28

32

36

40

[m]H

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 v [m/s]

0

10

20

30

40

50

60

70

80

[%]Eta

0.0 0.4 0.8 1.2 1.6 2.0 2.4 2.8v [m/s]

0 40 80 120 160 200 240 280 Q [m³/h]

SL/SE1.95.150.170.4.52H50 Hz

ISO 9906 Annex A

QH

Eta 1

Eta 2

DN 150

DN 200

0 10 20 30 40 50 60 70 80 Q [l/s]

0

4

8

12

16

20

[kW]P

0 40 80 120 160 200 240 280 Q [m³/h]

P2

P1

11SE/SL pumps

Co

urb

es

de

pe

rfo

rma

nc

e e

t c

ara

cté

ris

tiq

ue

s t

ec

hn

iqu

es





TM

05

36

05

16

12

Type de pompeP1

[kW]P2




Couple maximum


[A] [A] 1/2 3/4 1/1 1/2 3/4 1/1

SL/SE1.95.150.185.4.52H 21 18,5 4 1473 Y/D 38 243 86 88 89 0,69 0,73 0,79 0,3538 205




maxi


SL/SE1.95.150.185.4.52H 299 95 DN150 20

0 10 20 30 40 50 60 70 80 Q [l/s]

0

4

8

12

16

20

24

28

32

36

40

[m]H

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 v [m/s]

0

10

20

30

40

50

60

70

80

[%]Eta

0.0 0.4 0.8 1.2 1.6 2.0 2.4 v [m/s]

0 40 80 120 160 200 240 280 Q [m³/h]

SL/SE1.95.150.185.4.52H50 Hz

ISO 9906 Annex A

QH

Eta 1

Eta 2

DN 150

DN 200

0 10 20 30 40 50 60 70 80 Q [l/s]

0

4

8

12

16

20

[kW]P

0 40 80 120 160 200 240 280 Q [m³/h]

P2

P1

65

66

11 SE/SL pumps

Co

urb

es

de

pe

rform

an

ce

et c

ara

cté

ristiq

ue

s te

ch

niq

ue

s





TM

05

36

25

16

12

Type de pompeP1

[kW]P2




Couple maximum


[A] [A] 1/2 3/4 1/1 1/2 3/4 1/1

SL/SE1.95.150.200.4.52H 22 20 4 1474 Y/D 40 243 86 89 89 0,69 0,74 0,81 0,3653 205




maxi


SL/SE1.95.150.200.4.52H 300 95 DN150 20

0 10 20 30 40 50 60 70 80 Q [l/s]

0

4

8

12

16

20

24

28

32

36

40

[m]H

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 v [m/s]

0

10

20

30

40

50

60

70

80

[%]Eta

0.0 0.4 0.8 1.2 1.6 2.0 2.4 2.8v [m/s]

0 40 80 120 160 200 240 280 Q [m³/h]

SL/SE1.95.150.200.4.52H50 Hz

ISO 9906 Annex A

QH

Eta 1

Eta 2

DN 150

DN 200

0 10 20 30 40 50 60 70 80 Q [l/s]

0

4

8

12

16

20

24

[kW]P

0 40 80 120 160 200 240 280 Q [m³/h]

P2

P1

11SE/SL pumps

Co

urb

es

de

pe

rfo

rma

nc

e e

t c

ara

cté

ris

tiq

ue

s t

ec

hn

iqu

es





TM

05

36

06

16

12

Type de pompeP1

[kW]P2




Couple maximum


[A] [A] 1/2 3/4 1/1 1/2 3/4 1/1

SL/SE1.95.150.220.4.52H 25 22 4 1465 Y/D 42 243 87 89 89 0,70 0,76 0,85 0,3847 205




maxi


SL/SE1.95.150.220.4.52H 309 95 DN150 20

0 10 20 30 40 50 60 70 80 Q [l/s]

0

4

8

12

16

20

24

28

32

36

40

[m]H

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 v [m/s]

0

10

20

30

40

50

60

70

80

[%]Eta

0.0 0.4 0.8 1.2 1.6 2.0 2.4 2.8v [m/s]

0 40 80 120 160 200 240 280 Q [m³/h]

SL/SE1.95.150.220.4.52H50 Hz

ISO 9906 Annex A

QH

Eta 1

Eta 2

DN 150

DN 200

0 10 20 30 40 50 60 70 80 Q [l/s]

0

4

8

12

16

20

24

[kW]P

0 40 80 120 160 200 240 280 Q [m³/h]

P2

P1

67

68

11 SE/SL pumps

Co

urb

es

de

pe

rform

an

ce

et c

ara

cté

ristiq

ue

s te

ch

niq

ue

s

Courbes de performance SL/SE1.110.200.90.4.52M




TM

05

36

32

16

12

Type de pompeP1

[kW]P2




Couple maximum


[A] [A] 1/2 3/4 1/1 1/2 3/4 1/1

SL/SE1.110.200.90.4.52M 10 9 4 1474 Y/D 19 156 76 83 87 0,66 0,74 0,81 0,3107 128




maxi


SL/SE1.110.200.90.4.52M 246 110 DN200 20

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 Q [l/s]

0

2

4

6

8

10

12

14

16

18

20

22

24

26[m]H

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 v [m/s]

0

10

20

30

40

50

60

70

80

[%]Eta

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 v [m/s]

0 50 100 150 200 250 300 350 400Q [m³/h]

SL/SE1.110.200.90.4.52M50 Hz

ISO 9906 Annex A

QH

Eta 1

Eta 2

DN 200

DN 250

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 Q [l/s]

0

2

4

6

8

10

12

[kW]P

0 50 100 150 200 250 300 350 400Q [m³/h]

P2

P1

11SE/SL pumps

Co

urb

es

de

pe

rfo

rma

nc

e e

t c

ara

cté

ris

tiq

ue

s t

ec

hn

iqu

es





TM

05

36

12

16

12

Type de pompeP1

[kW]P2




Couple maximum


[A] [A] 1/2 3/4 1/1 1/2 3/4 1/1

SL/SE1.110.200.110.4.52M 12 11 4 1474 Y/D 21 156 80 87 88 0,70 0,79 0,86 0,3255 128




maxi


SL/SE1.110.200.110.4.52M 256 110 DN200 20

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 Q [l/s]

0

2

4

6

8

10

12

14

16

18

20

22

24

26[m]H

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 v [m/s]

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

[%]Eta

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5v [m/s]

0 50 100 150 200 250 300 350 400 Q [m³/h]

SL/SE1.110.200.110.4.52M50 Hz

ISO 9906 Annex A

QH

Eta 1

Eta 2

DN 200

DN 250

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 Q [l/s]

0

2

4

6

8

10

12

[kW]P

0 50 100 150 200 250 300 350 400 Q [m³/h]

P2

P1

69

70

11 SE/SL pumps

Co

urb

es

de

pe

rform

an

ce

et c

ara

cté

ristiq

ue

s te

ch

niq

ue

s





TM

05

36

31

16

12

Type de pompeP1

[kW]P2




Couple maximum


[A] [A] 1/2 3/4 1/1 1/2 3/4 1/1

SL/SE1.110.200.130.4.52M 14 13 4 1474 Y/D 25 228 87 89 90 0,67 0,76 0,83 0,3522 205




maxi


SL/SE1.110.200.130.4.52M 264 110 DN200 20

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 Q [l/s]

0

2

4

6

8

10

12

14

16

18

20

22

24

26

28[m]H

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 v [m/s]

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

[%]Eta

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5v [m/s]

0 50 100 150 200 250 300 350 400 Q [m³/h]

SL/SE1.110.200.130.4.52M50 Hz

ISO 9906 Annex A

QH

Eta 1Eta 2

DN 200

DN 250

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 Q [l/s]

0

2

4

6

8

10

12

14[kW]

P

0 50 100 150 200 250 300 350 400 Q [m³/h]

P2

P1

11SE/SL pumps

Co

urb

es

de

pe

rfo

rma

nc

e e

t c

ara

cté

ris

tiq

ue

s t

ec

hn

iqu

es





TM

05

36

11 1

61

2

Type de pompeP1

[kW]P2




Couple maximum


[A] [A] 1/2 3/4 1/1 1/2 3/4 1/1

SL/SE1.110.200.150.4.52M 17 15 4 1474 Y/D 28 228 88 90 90 0,70 0,80 0,86 0,3613 205




maxi


SL/SE1.110.200.150.4.52M 273 110 DN200 20

0 20 40 60 80 100 120 140 Q [l/s]

0

4

8

12

16

20

24

28

32

36

[m]H

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 v [m/s]

10

20

30

40

50

60

70

80

90

[%]Eta

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 v [m/s]

0 100 200 300 400 Q [m³/h]

SL/SE1.110.200.150.4.52M50 Hz

ISO 9906 Annex A

QH

Eta 1

Eta 2

DN 200

DN 250

0 20 40 60 80 100 120 140 Q [l/s]

0

4

8

12

16

[kW]P

0 100 200 300 400 Q [m³/h]

P2

P1

71

72

11 SE/SL pumps

Co

urb

es

de

pe

rform

an

ce

et c

ara

cté

ristiq

ue

s te

ch

niq

ue

s





TM

05

36

30

16

12

Type de pompeP1

[kW]P2




Couple maximum


[A] [A] 1/2 3/4 1/1 1/2 3/4 1/1

SL/SE1.110.200.170.4.52M 19 17 4 1474 Y/D 36 243 88 85 89 0,68 0,72 0,77 0,3463 205




maxi


SL/SE1.110.200.170.4.52M 277 110 DN200 20

0 20 40 60 80 100 120 140 Q [l/s]

0

2

4

6

8

10

12

14

16

18

20

22

24

26

28[m]H

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 v [m/s]

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

[%]Eta

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 v [m/s]

0 100 200 300 400 Q [m³/h]

SL/SE1.110.200.170.4.52M50 Hz

ISO 9906 Annex A

QH

Eta 1

Eta 2

DN 200

DN 250

0 20 40 60 80 100 120 140 Q [l/s]

0

4

8

12

16

20

[kW]P

0 100 200 300 400 Q [m³/h]

P2

P1

11SE/SL pumps

Co

urb

es

de

pe

rfo

rma

nc

e e

t c

ara

cté

ris

tiq

ue

s t

ec

hn

iqu

es





TM

05

36

10

16

12

Type de pompeP1

[kW]P2




Couple maximum


[A] [A] 1/2 3/4 1/1 1/2 3/4 1/1

SL/SE1.110.200.185.4.52M 21 18,5 4 1473 Y/D 38 243 86 88 89 0,69 0,73 0,79 0,3538 205




maxi


SL/SE1.110.200.185.4.52M 285 110 DN200 20

0 20 40 60 80 100 120 140 Q [l/s]

0

4

8

12

16

20

24

28

32

36

[m]H

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0v [m/s]

10

20

30

40

50

60

70

80

90

[%]Eta

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 v [m/s]

0 100 200 300 400 500 Q [m³/h]

SL/SE1.110.200.185.4.52M50 Hz

ISO 9906 Annex A

QH

Eta 1

Eta 2

DN 200

DN 250

0 20 40 60 80 100 120 140 Q [l/s]

0

4

8

12

16

20

[kW]P

0 100 200 300 400 500 Q [m³/h]

P2

P1

73

74

11 SE/SL pumps

Co

urb

es

de

pe

rform

an

ce

et c

ara

cté

ristiq

ue

s te

ch

niq

ue

s





TM

05

36

29

16

12

Type de pompeP1

[kW]P2




Couple maximum


[A] [A] 1/2 3/4 1/1 1/2 3/4 1/1

SL/SE1.110.200.200.4.52M 22 20 4 1474 Y/D 40 243 86 89 89 0,69 0,74 0,81 0,3653 205




maxi


SL/SE1.110.200.200.4.52M 293 110 DN200 20

0 20 40 60 80 100 120 140 Q [l/s]

0

4

8

12

16

20

24

28

32

36

40

44[m]H

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0v [m/s]

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

[%]Eta

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 v [m/s]

0 100 200 300 400 500 Q [m³/h]

SL/SE1.110.200.200.4.52M50 Hz

ISO 9906 Annex A

QH

Eta 1

Eta 2

DN 200

DN 250

0 20 40 60 80 100 120 140 Q [l/s]

0

4

8

12

16

20

24

[kW]P

0 100 200 300 400 500 Q [m³/h]

P2

P1

11SE/SL pumps

Co

urb

es

de

pe

rfo

rma

nc

e e

t c

ara

cté

ris

tiq

ue

s t

ec

hn

iqu

es





TM

05

36

09

16

12

Type de pompeP1

[kW]P2




Couple maximum


[A] [A] 1/2 3/4 1/1 1/2 3/4 1/1

SL/SE1.110.200.220.4.52M 25 22 4 1465 Y/D 42 243 87 89 89 0,70 0,76 0,85 0,3847 205




maxi


SL/SE1.110.200.220.4.52M 302 110 DN200 20

0 20 40 60 80 100 120 140 Q [l/s]

0

4

8

12

16

20

24

28

32

36

40

[m]H

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0v [m/s]

0

10

20

30

40

50

60

70

80

[%]Eta

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 v [m/s]

0 100 200 300 400 500 Q [m³/h]

SL/SE1.110.200.220.4.52M50 Hz

ISO 9906 Annex A

QH

Eta 1

Eta 2

DN 200

DN 250

0 20 40 60 80 100 120 140 Q [l/s]

0

4

8

12

16

20

24

[kW]P

0 100 200 300 400 500 Q [m³/h]

P2

P1

75

76

11 SE/SL pumps

Co

urb

es

de

pe

rform

an

ce

et c

ara

cté

ristiq

ue

s te

ch

niq

ue

s

Courbes de performance SL/SE1.140.250.130.4.52L




TM

05

36

35

16

12

Type de pompeP1

[kW]P2




Couple maximum


[A] [A] 1/2 3/4 1/1 1/2 3/4 1/1

SL/SE1.140.250.130.4.52L 14 13 4 1474 Y/D 25 228 87 89 90 0,67 0,76 0,83 0,4045 205




maxi


SL/SE1.140.250.130.4.52L 228 140 DN250 20

0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 Q [l/s]

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13[m]H

0 1 2 3 4 v [m/s]

0

10

20

30

40

50

60

70

80

[%]Eta

0.0 0.4 0.8 1.2 1.6 2.0 2.4 2.8 v [m/s]

0 100 200 300 400 500 600 700 Q [m³/h]

SL/SE1.140.250.130.4.52L50 Hz

ISO 9906 Annex A

QH

Eta 1Eta 2

DN 250

DN 300

0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 Q [l/s]

0

2

4

6

8

10

12

14[kW]

P

0 100 200 300 400 500 600 700 Q [m³/h]

P2

P1

11SE/SL pumps

Co

urb

es

de

pe

rfo

rma

nc

e e

t c

ara

cté

ris

tiq

ue

s t

ec

hn

iqu

es





TM

05

36

15

16

12

Type de pompeP1

[kW]P2




Couple maximum


[A] [A] 1/2 3/4 1/1 1/2 3/4 1/1

SL/SE1.140.250.150.4.52L 17 15 4 1474 Y/D 28 228 88 90 90 0,70 0,80 0,86 0,4121 205




maxi


SL/SE1.140.250.150.4.52L 254 140 DN250 20

0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 Q [l/s]

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14[m]H

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 v [m/s]

0

10

20

30

40

50

60

70

80

[%]Eta

0.0 0.4 0.8 1.2 1.6 2.0 2.4 2.8 v [m/s]

0 100 200 300 400 500 600 700 Q [m³/h]

SL/SE1.140.250.150.4.52L50 Hz

ISO 9906 Annex A

QH

Eta 1Eta 2

DN 250

DN 300

0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 Q [l/s]

0

2

4

6

8

10

12

14

16[kW]

P

0 100 200 300 400 500 600 700 Q [m³/h]

P2

P1

77

78

11 SE/SL pumps

Co

urb

es

de

pe

rform

an

ce

et c

ara

cté

ristiq

ue

s te

ch

niq

ue

s





TM

05

36

34

16

12

Type de pompeP1

[kW]P2




Couple maximum


[A] [A] 1/2 3/4 1/1 1/2 3/4 1/1

SL/SE1.140.250.170.4.52L 19 17 4 1474 Y/D 36 243 88 85 89 0,68 0,72 0,77 0,4263 205




maxi


SL/SE1.140.250.170.4.52L 250 140 DN250 20

0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 Q [l/s]

0

2

4

6

8

10

12

14

16

18

20

[m]H

0 1 2 3 4 v [m/s]

0

10

20

30

40

50

60

70

80

[%]Eta

0.0 0.4 0.8 1.2 1.6 2.0 2.4 2.8 3.2 v [m/s]

0 100 200 300 400 500 600 700 Q [m³/h]

SL/SE1.140.250.170.4.52L50 Hz

ISO 9906 Annex A

QH

Eta 1

Eta 2

DN 250

DN 300

0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 Q [l/s]

4

6

8

10

12

14

16

18[kW]

P

0 100 200 300 400 500 600 700 Q [m³/h]

P2

P1

11SE/SL pumps

Co

urb

es

de

pe

rfo

rma

nc

e e

t c

ara

cté

ris

tiq

ue

s t

ec

hn

iqu

es





TM

05

36

14

16

12

Type de pompeP1

[kW]P2




Couple maximum


[A] [A] 1/2 3/4 1/1 1/2 3/4 1/1

SL/SE1.140.250.185.4.52L 21 18,5 4 1473 Y/D 38 243 86 88 89 0,69 0,73 0,79 0,4425 205




maxi


SL/SE1.140.250.185.4.52L 272 140 DN250 20

0 40 80 120 160 200 240 Q [l/s]

0

2

4

6

8

10

12

14

16

18

20

[m]H

0 1 2 3 4 5 v [m/s]

0

10

20

30

40

50

60

70

80

[%]Eta

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 v [m/s]

0 200 400 600 800 Q [m³/h]

SL/SE1.140.250.185.4.52L50 Hz

ISO 9906 Annex A

QH

Eta 1

Eta 2

DN 250

DN 300

0 40 80 120 160 200 240 Q [l/s]

0

4

8

12

16

20

[kW]P

0 200 400 600 800 Q [m³/h]

P2

P1

79

80

11 SE/SL pumps

Co

urb

es

de

pe

rform

an

ce

et c

ara

cté

ristiq

ue

s te

ch

niq

ue

s





TM

05

36

33

16

12

Type de pompeP1

[kW]P2




Couple maximum


[A] [A] 1/2 3/4 1/1 1/2 3/4 1/1

SL/SE1.140.250.200.4.52L 22 20 4 1474 Y/D 40 243 86 89 89 0,69 0,74 0,81 0,4511 205




maxi


SL/SE1.140.250.200.4.52L 259 140 DN250 20

0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 Q [l/s]

0

2

4

6

8

10

12

14

16

18

20

[m]H

0 1 2 3 4 5 v [m/s]

0

10

20

30

40

50

60

70

80

[%]Eta

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 v [m/s]

0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 Q [m³/h]

SL/SE1.140.250.200.4.52L50 Hz

ISO 9906 Annex A

QH

Eta 1Eta 2

DN 250

DN 300

0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 Q [l/s]

0

4

8

12

16

20

24

[kW]P

0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 Q [m³/h]

P2P1

11SE/SL pumps

Co

urb

es

de

pe

rfo

rma

nc

e e

t c

ara

cté

ris

tiq

ue

s t

ec

hn

iqu

es





TM

05

36

13

16

12

Type de pompeP1

[kW]P2




Couple maximum


[A] [A] 1/2 3/4 1/1 1/2 3/4 1/1

SL/SE1.140.250.220.4.52L 25 22 4 1465 Y/D 42 243 87 89 89 0,70 0,76 0,85 0,4558 205




maxi


SL/SE1.140.250.220.4.52L 277 140 DN250 20

0 40 80 120 160 200 240 280 Q [l/s]

0

2

4

6

8

10

12

14

16

18

20

[m]H

0 1 2 3 4 5 v [m/s]

0

10

20

30

40

50

60

70

80

[%]Eta

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 v [m/s]

0 200 400 600 800 Q [m³/h]

SL/SE1.140.250.220.4.52L50 Hz

ISO 9906 Annex A

QH

Eta 1Eta 2

DN 250

DN 300

0 40 80 120 160 200 240 280 Q [l/s]

0

4

8

12

16

20

24

[kW]P

0 200 400 600 800 Q [m³/h]

P2

P1

81

82

11 SE/SL pumps

Co

urb

es

de

pe

rform

an

ce

et c

ara

cté

ristiq

ue

s te

ch

niq

ue

s

Courbes de performance SL/SE1.160.300.110.6.52E




TM

05

36

37

16

12

Type de pompeP1

[kW]P2




Couple maximum


[A] [A] 1/2 3/4 1/1 1/2 3/4 1/1

SL/SE1.160.300.110.6.52E 13 11 6 974 Y/D 29 198 82 85 86 0,50 0,57 0,64 0,8325 429




maxi


SL/SE1.160.300.110.6.52E 284 160 DN300 20

40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 Q [l/s]

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

[m]H

1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 v [m/s]

0

10

20

30

40

50

60

70

80

[%]Eta

0.4 0.6 0.8 1.0 1.2 1.4 1.6 1.8 v [m/s]

200 300 400 500 600 700 800 Q [m³/h]

SL/SE1.160.300.110.6.52E50 Hz

ISO 9906 Annex A

QH

Eta 1

Eta 2

DN 300

DN 400

40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 Q [l/s]

0

2

4

6

8

10

12

14[kW]

P

200 300 400 500 600 700 800 Q [m³/h]

P2

P1

11SE/SL pumps

Co

urb

es

de

pe

rfo

rma

nc

e e

t c

ara

cté

ris

tiq

ue

s t

ec

hn

iqu

es





TM

05

36

17

16

12

Type de pompeP1

[kW]P2




Couple maximum


[A] [A] 1/2 3/4 1/1 1/2 3/4 1/1

SL/SE1.160.300.130.6.52E 15 13 6 974 Y/D 32 198 83 85 86 0,53 0,61 0,70 0,8559 429




maxi


SL/SE1.160.300.130.6.52E 315 160 DN300 20

40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 Q [l/s]

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

[m]H

1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 v [m/s]

0

10

20

30

40

50

60

70

80

[%]Eta

0.4 0.6 0.8 1.0 1.2 1.4 1.6 1.8 2.0v [m/s]

200 300 400 500 600 700 800 Q [m³/h]

SL/SE1.160.300.130.6.52E50 Hz

ISO 9906 Annex A

QH

Eta 1

Eta 2

DN 300

DN 400

40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 Q [l/s]

2

4

6

8

10

12

14

16[kW]

P

200 300 400 500 600 700 800 Q [m³/h]

P2

P1

83

84

11 SE/SL pumps

Co

urb

es

de

pe

rform

an

ce

et c

ara

cté

ristiq

ue

s te

ch

niq

ue

s





TM

05

36

36

16

12

Type de pompeP1

[kW]P2




Couple maximum


[A] [A] 1/2 3/4 1/1 1/2 3/4 1/1

SL/SE1.160.300.160.6.52E 19 16 6 953 Y/D 32 198 84 86 86 0,56 0,67 0,79 0,8559 429




maxi


SL/SE1.160.300.160.6.52E 315 160 DN300 20

40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 Q [l/s]

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11[m]H

1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 v [m/s]

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

[%]Eta

0.4 0.6 0.8 1.0 1.2 1.4 1.6 1.8 2.0 v [m/s]

200 300 400 500 600 700 800 900 Q [m³/h]

SL/SE1.160.300.160.6.52E50 Hz

ISO 9906 Annex A

QH

Eta 1

Eta 2

DN 300

DN 400

40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 Q [l/s]

4

6

8

10

12

14

16

18[kW]

P

200 300 400 500 600 700 800 900 Q [m³/h]

P2

P1

11SE/SL pumps

Co

urb

es

de

pe

rfo

rma

nc

e e

t c

ara

cté

ris

tiq

ue

s t

ec

hn

iqu

es





TM

05

36

16

16

12

Type de pompeP1

[kW]P2




Couple maximum


[A] [A] 1/2 3/4 1/1 1/2 3/4 1/1

SL/SE1.160.300.180.6.52E 22 18 6 953 Y/D 37 198 85 86 84 0,60 0,73 0,87 1,0089 429




maxi


SL/SE1.160.300.180.6.52E 340 160 DN300 20

40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 Q [l/s]

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12[m]H

1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 v [m/s]

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

[%]Eta

0.4 0.6 0.8 1.0 1.2 1.4 1.6 1.8 2.0 v [m/s]

200 300 400 500 600 700 800 900 Q [m³/h]

SL/SE1.160.300.180.6.52E50 Hz

ISO 9906 Annex A

QH

Eta 1

Eta 2

DN 300

DN 400

40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 Q [l/s]

4

6

8

10

12

14

16

18

20[kW]

P

200 300 400 500 600 700 800 900 Q [m³/h]

P2

P1

85

Ac

ce

ss

oire

s

86

SE/SL pumps12

12. Accessoires

Installations

Illustration Description Dimensions

SL

1.8

0.1

00

SL

V.8

0.1

00

SL

1.1

00

.15

0

SL

1.1

20

.20

0

SL

1.1

40

.25

0

SL

1.1

40

.30

0

SE

1.8

0.1

00

SE

V.8

0.1

00

SE

1.1

00

.15

0

SE

1.1

20

.20

0

SE

1.1

40

.25

0

SE

1.1

40

.30

0

Code article

TM

05

38

72

17

12

Système d'accouplement automatique complet avec fourche de guidage, châssis et support de rail de guidage supérieur.Avec boulons, écrous et joints.Remarque : Si le rail de gui-dage dépasse les 6 m, envi-sager l'utilisation de sup-ports intermédiaires pour supporter votre installation.

Accouplement automa-tique DN100/80 cpl.

● ● ● ● 96102240


4"/3" x ANS 100/80 cpl.● ● ● ● 97626239

Accouplement automa-tique DN80 cpl. 1.4408

● ● ● ● 96825106


DN80 cpl. 1.4517● ● ● ● 97904193

Accouplement automatique DN100 cpl.

● ● ● ● 96090994

Accouplement automa-tique, 4" x ANSI 100 cpl.

● ● ● ● 97626238


● ● ● ● 96825108


DN100 cpl. 1.4517● ● ● ● 97904194


DN150/3" cpl.● ● 97695489

Accouplement automa-tique 6" w. 3" UGRH

ANSI cpl.● ● 97699099


● ● 96989863


DN150 cpl. 1.4517● ● 97904196

TM

05

38

67

17

12

Système d'accouplement automatique complet avec fourche de guidage, châssis et support de rail de guidage supérieur.Avec boulons, écrous et joints.

Kit, accouplement auto-matique DN200 PN10 G

● ● 96641489

Kit, accouplement auto-matique ANSI 8'' G

● ● 97506541


● ● 96782483


● ● 97510048


● ● 96782484


● ● 97510049

Fourche de guidage com-plèteFer ductile BSEN 1563 EN-GJS-500/7

Fourche de guidage DN250 cpl .

● ● 96782449

Fourche de guidageANSI 10" cpl .

● ● 97509643

Fourche de guidage DN300 cpl .

● ● 96782450

Fourche de guidage ANSI 12" cpl .

● ● 97509644

TM

05

38

69

17

12

Kit d'installation verticale en fosse sèche

Kit d'installation verticale en fosse sèche DN100

● ● ● ● 96308237

Kit d'installation verticale en fosse sèche DN100 R

● ● ● ● 96090110


● ● 96308238


● ● 96835614


● ● 96094523


● ● 96090119


● ● 96308240


● ● 96308241

Ac

ce

ss

oir

es

SE/SL pumps 12

TM

05

38

71

17

12 Support avec coude à 90 ° et

raccordement tuyauterie ou raccord fileté externe.Avec boulons, écrous, joints et boulons d'ancrage.

Support DN100/DN80 cpl. ● ● ● ● 96102313

Support DN100/80 avec filetage.

● ● ● ● 96102382

Support R DN100/DN80 ● ● ● ● 96898249

Support 4"/3" x ANSI 100/80 cpl.

● ● ● ● 97632229

Support 4"/3" ANSI avec filetage.

● ● ● ● 97632241

Support DN100 cpl. ● ● ● ● 96102255

Support DN100 avec filetage.

● ● ● ● 96102383

Support R DN100/DN100 ● ● ● ● 96898272

Support 4" ANSI 100 cpl. ● ● ● ● 97632278

Support 4" ANSI 100 avec filetage.

● ● ● ● 97632280

Support DN150 cpl. ● ● 96102256

Support DN150 avec filetage.

● ● 96102385

Support 6" ANSI cpl. ● ● 97632372

Support 6" ANSI avec filetage.

● ● 97632373

TM

05

38

70

17

12

Support avec coude à 90 ° et raccordement tuyauterie Avec boulons, écrous, joints et boulons d'ancrage.

Kit, transportable DN200/200 ANSI 8''/8 G

● ● 96789480

Kit, transportable DN200/200 ANSI 8''/8 R

● ● 96898277

Kit, transportable DN250/DN250 G

● ● 96789481

TM

05

38

66

17

12

Châssis horizontal avec bou-lons et écrous

Châssis, horizontal DN100

● ● ● ● 98093035

Châssis, horizontal4"

● ● ● ● 98103007

Châssis, horizontal DN150/6"

● ● 98093039

Châssis, horizontal DN200/8"

● ● 98093040


● ● 98062204

Châssis, horizontal 10" ● ● 98103011


● ● 98093051

Châssis, horizontal 12" ● ● 98103012

Illustration Description Dimensions

SL

1.8

0.1

00

SL

V.8

0.1

00

SL

1.1

00

.15

0

SL

1.1

20

.20

0

SL

1.1

40

.25

0

SL

1.1

40

.30

0

SE

1.8

0.1

00

SE

V.8

0.1

00

SE

1.1

00

.15

0

SE

1.1

20

.20

0

SE

1.1

40

.25

0

SE

1.1

40

.30

0

Code article

87

Ac

ce

ss

oire

s

88

SE/SL pumps12

Autres accessoires

Illustration DescriptionCharge

maxi [kg]

SL

1.8

0.1

00

SL

V.8

0.1

00

SL

1.1

00

.15

0

SL

1.1

20

.20

0

SL

1.1

40

.25

0

SL

1.1

40

.30

0

SE

1.8

0.1

00

SE

V.8

0.1

00

SE

1.1

00

.15

0

SE

1.1

20

.20

0

SE

1.1

40

.25

0

SE

1.1

40

.30

0

Code article

TM

02

61

26

51

02

4 m de chaîne de levage galvanisée à chaud avec crochet de sécurité.Avec certificats.

800

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 96735550


● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 96735553


● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 96735554


● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 96735556


● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 96735557

4 m de chaîne de levage inox (conforme EN/DIN 1.4401) avec crochet de sécu-rité. Avec certificats.

800

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 96735559


● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 96735564


● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 96735566

10 m de chaîne de levage inox (conforme EN/DIN 1.4401) avec crochet de sécurité. Avec certificats.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 96735567

12 m de chaîne de levage inox (conforme EN/DIN 1.4401) avec crochet de sécurité. Avec certificats.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 96735569

13SE/SL pumps

Dim

en

sio

ns

13. Dimensions


Fig. 28 Dimensions accouplement automatique

TM

05

25

79

03

12

Type de pompe C F Z∅1 Z1 Z2 Z3 Z4 Z6 Z7 Z8 Z9 Z10 Z11 Z12a Z12b

SE1.75.100.130.2.52S.C 480 384 8 x 20 1106 260 110 220 926 700 505 110 60,3 1251 140 240

SE1.75.100.150.2.52S.C 480 384 8 x 20 1106 260 110 220 926 700 505 110 60,3 1251 140 240

SE1.75.100.170.2.52S.C 480 384 8 x 20 1106 260 110 220 926 700 505 110 60,3 1251 140 240

SE1.75.100.185.2.52S.C 480 384 8 x 20 1106 260 110 220 926 700 505 110 60,3 1251 140 240

SE1.80.100.200.2.52S.C 480 384 8 x 20 1122 260 110 220 926 700 505 110 60,3 1251 140 240

SE1.80.100.220.2.52S.C 480 384 8 x 20 1122 260 110 220 926 700 505 110 60,3 1251 140 240

SE1.80.100.240.2.52S.C 480 384 8 x 20 1122 260 110 220 926 700 505 110 60,3 1251 140 240

SE1.80.100.265.2.52S.C 480 384 8 x 20 1122 260 110 220 926 700 505 110 60,3 1251 140 240

SE1.85.150.90.4.52H.C 605 485 8 x 23 1125 287 123 280 1176 862 637 110 88 1246 120 275

SE1.85.150.110.4.52H.C 605 485 8 x 23 1125 287 123 280 1176 862 637 110 88 1246 120 275

SE1.85.150.130.4.52H.C 605 485 8 x 23 1125 287 123 280 1176 862 637 110 88 1246 120 275

SE1.85.150.150.4.52H.C 605 485 8 x 23 1125 287 123 280 1176 862 637 110 88 1246 120 275

SE1.95.150.170.4.52H.C 620 485 8 x 23 1126 287 123 280 1191 877 637 110 88 1246 120 275

SE1.95.150.185.4.52H.C 620 485 8 x 23 1126 287 123 280 1191 877 637 110 88 1246 120 275

SE1.95.150.200.4.52H.C 620 485 8 x 23 1126 287 123 280 1191 877 637 110 88 1246 120 275

SE1.95.150.220.4.52H.C 620 485 8 x 23 1126 287 123 280 1191 877 637 110 88 1246 120 275

SE1.110.200.90.4.52M.C 755 570 8 x 23 1153 430 200 535 1546 1147 892 170 88 1293 140 196

SE1.110.200.110.4.52M.C 755 570 8 x 23 1153 430 200 535 1546 1147 892 170 88 1293 140 196

SE1.110.200.130.4.52M.C 755 570 8 x 23 1153 430 200 535 1546 1147 892 170 88 1293 140 196

SE1.110.200.150.4.52M.C 755 570 8 x 23 1153 430 200 535 1546 1147 892 170 88 1293 140 196

SE1.110.200.170.4.52M.C 785 570 8 x 23 1153 430 200 535 1546 1147 892 170 88 1293 140 196

SE1.110.200.185.4.52M.C 785 570 8 x 23 1153 430 200 535 1546 1147 892 170 88 1293 140 196

SE1.110.200.200.4.52M.C 785 570 8 x 23 1153 430 200 535 1546 1147 892 170 88 1293 140 196

SE1.110.200.220.4.52M.C 785 570 8 x 23 1153 430 200 535 1546 1147 892 170 88 1293 140 196

SE1.140.250.130.4.52L.C 830 660 12 x 23 1224 471 200 565 1629 1222 892 170 88 1364 140 224

89

90

13 SE/SL pumps

Dim

en

sio

ns

SE1.140.250.150.4.52L.C 830 660 12 x 23 1224 471 200 565 1629 1222 892 170 88 1364 140 224

SE1.140.250.170.4.52L.C 830 660 12 x 23 1224 471 200 565 1629 1222 892 170 88 1364 140 224

SE1.140.250.185.4.52L.C 830 660 12 x 23 1224 471 200 565 1629 1222 892 170 88 1364 140 224

SE1.140.250.200.4.52L.C 830 660 12 x 23 1224 471 200 565 1629 1222 892 170 88 1364 140 224

SE1.140.250.220.4.52L.C 830 660 12 x 23 1224 471 200 565 1629 1222 892 170 88 1364 140 224

SE1.160.300.110.6.52E.C 965 735 12 x 23 1292 551 200 670 1866 1357 992 170 88 1452 160 256

SE1.160.300.130.6.52E.C 965 735 12 x 23 1292 551 200 670 1866 1357 992 170 88 1452 160 256

SE1.160.300.160.6.52E.C 965 735 12 x 23 1292 551 200 670 1866 1357 992 170 88 1452 160 256

SE1.160.300.180.6.52E.C 965 735 12 x 23 1292 551 200 670 1866 1357 992 170 88 1452 160 256

SEV.80.80.130.2.52H.C 525 385 8 x 20 1090 260 110 220 988 762 567 110 60,3 1190 100 240

SEV.80.80.150.2.52H.C 525 385 8 x 20 1090 260 110 220 988 762 567 110 60,3 1190 100 240

SEV.80.80.170.2.52H.C 525 385 8 x 20 1090 260 110 220 988 762 567 110 60,3 1190 100 240

SEV.80.80.185.2.52H.C 525 385 8 x 20 1090 260 110 220 988 762 567 110 60,3 1190 100 240

SEV.80.80.200.2.52H.C 525 385 8 x 20 1090 260 110 220 988 762 567 110 60,3 1190 100 240

SEV.80.80.220.2.52H.C 525 385 8 x 20 1090 260 110 220 988 762 567 110 60,3 1190 100 240

SEV.80.80.240.2.52H.C 525 385 8 x 20 1090 260 110 220 988 762 567 110 60,3 1190 100 240

SEV.80.80.265.2.52H.C 525 385 8 x 20 1090 260 110 220 988 762 567 110 60,3 1190 100 240

SL1.75.100.130.2.52S.S 480 384 8 x 20 1106 260 110 220 926 700 505 110 60,3 1246 140 240

SL1.75.100.150.2.52S.S 480 384 8 x 20 1106 260 110 220 926 700 505 110 60,3 1246 140 240

SL1.75.100.170.2.52S.S 480 384 8 x 20 1106 260 110 220 926 700 505 110 60,3 1246 140 240

SL1.75.100.185.2.52S.S 480 384 8 x 20 1106 260 110 220 926 700 505 110 60,3 1246 140 240

SL1.80.100.200.2.52S.S 480 384 8 x 20 1122 260 110 220 926 700 505 110 60,3 1251 140 240

SL1.80.100.220.2.52S.S 480 384 8 x 20 1122 260 110 220 926 700 505 110 60,3 1251 140 240

SL1.80.100.240.2.52S.S 480 384 8 x 20 1122 260 110 220 926 700 505 110 60,3 1251 140 240

SL1.80.100.265.2.52S.S 480 384 8 x 20 1122 260 110 220 926 700 505 110 60,3 1251 140 240

SL1.85.150.90.4.52H.S 605 485 8 x 23 1125 287 123 280 1176 862 637 110 88 1245 120 275

SL1.85.150.110.4.52H.S 605 485 8 x 23 1125 287 123 280 1176 862 637 110 88 1245 120 275

SL1.85.150.130.4.52H.S 605 485 8 x 23 1125 287 123 280 1176 862 637 110 88 1245 120 275

SL1.85.150.150.4.52H.S 605 485 8 x 23 1125 287 123 280 1176 862 637 110 88 1245 120 275

SL1.95.150.170.4.52H.S 620 485 8 x 23 1126 287 123 280 1191 877 637 110 88 1246 120 275

SL1.95.150.185.4.52H.S 620 485 8 x 23 1126 287 123 280 1191 877 637 110 88 1246 120 275

SL1.95.150.200.4.52H.S 620 485 8 x 23 1126 287 123 280 1191 877 637 110 88 1246 120 275

SL1.95.150.220.4.52H.S 620 485 8 x 23 1126 287 123 280 1191 877 637 110 88 1246 120 275

SL1.110.200.90.4.52M.S 755 570 8 x 23 1153 430 200 535 1546 1147 892 170 88 1293 140 196

SL1.110.200.110.4.52M.S 755 570 8 x 23 1153 430 200 535 1546 1147 892 170 88 1293 140 196

SL1.110.200.130.4.52M.S 755 570 8 x 23 1153 430 200 535 1546 1147 892 170 88 1293 140 196

SL1.110.200.150.4.52M.S 755 570 8 x 23 1153 430 200 535 1546 1147 892 170 88 1293 140 196

SL1.110.200.170.4.52M.S 785 570 8 x 23 1153 430 200 535 1546 1177 892 170 88 1293 140 196

SL1.110.200.185.4.52M.S 785 570 8 x 23 1153 430 200 535 1546 1177 892 170 88 1293 140 196

SL1.110.200.200.4.52M.S 785 570 8 x 23 1153 430 200 535 1546 1177 892 170 88 1293 140 196

SL1.110.200.220.4.52M.S 785 570 8 x 23 1153 430 200 535 1546 1177 892 170 88 1293 140 196

SL1.140.250.130.4.52L.S 830 660 12 x 23 1224 471 200 565 1629 1222 892 170 88 1364 140 224

SL1.140.250.150.4.52L.S 830 660 12 x 23 1224 471 200 565 1629 1222 892 170 88 1364 140 224

SL1.140.250.170.4.52L.S 830 660 12 x 23 1224 471 200 565 1629 1222 892 170 88 1364 140 224

SL1.140.250.185.4.52L.S 830 660 12 x 23 1224 471 200 565 1629 1222 892 170 88 1364 140 224

SL1.140.250.200.4.52L.S 830 660 12 x 23 1224 471 200 565 1629 1222 892 170 88 1364 140 224

SL1.140.250.220.4.52L.S 830 660 12 x 23 1224 471 200 565 1629 1222 892 170 88 1364 140 224

SL1.160.300.110.6.52E.S 965 735 12 x 23 1292 551 200 670 1866 1357 992 170 88 1452 160 256

SL1.160.300.130.6.52E.S 965 735 12 x 23 1292 551 200 670 1866 1357 992 170 88 1452 160 256

SL1.160.300.160.6.52E.S 965 735 12 x 23 1292 551 200 670 1866 1357 992 170 88 1452 160 256

SL1.160.300.180.6.52E.S 965 735 12 x 23 1292 551 200 670 1866 1357 992 170 88 1452 160 256

SLV.80.80.130.2.52H.S 525 385 8 x 20 1090 260 110 220 988 762 567 110 60,3 1190 100 240

SLV.80.80.150.2.52H.S 525 385 8 x 20 1090 260 110 220 988 762 567 110 60,3 1190 100 240

SLV.80.80.170.2.52H.S 525 385 8 x 20 1090 260 110 220 988 762 567 110 60,3 1190 100 240

SLV.80.80.185.2.52H.S 525 385 8 x 20 1090 260 110 220 988 762 567 110 60,3 1190 100 240

SLV.80.80.200.2.52H.S 525 385 8 x 20 1090 260 110 220 988 762 567 110 60,3 1190 100 240

SLV.80.80.220.2.52H.S 525 385 8 x 20 1090 260 110 220 988 762 567 110 60,3 1190 100 240

SLV.80.80.240.2.52H.S 525 385 8 x 20 1090 260 110 220 988 762 567 110 60,3 1190 100 240

SLV.80.80.265.2.52H.S 525 385 8 x 20 1090 260 110 220 988 762 567 110 60,3 1190 100 240

Type de pompe C F Z∅1 Z1 Z2 Z3 Z4 Z6 Z7 Z8 Z9 Z10 Z11 Z12a Z12b

13SE/SL pumps

Dim

en

sio

ns

Support

Fig. 29 Dimensions support

TM

05

25

82

03

12

Type de pompe Y∅2 Y1 Y2 Y3 Y4 Y5 HCH DSTH D F

SE1.75.100.130.2.52S.C 105 1236 267 444 605 355 177 130 192 384

SE1.75.100.150.2.52S.C 105 1236 267 444 605 355 177 130 192 384

SE1.75.100.170.2.52S.C 105 1236 267 444 605 355 177 130 192 384

SE1.75.100.185.2.52S.C 105 1236 267 444 605 355 177 130 192 384

SE1.80.100.200.2.52S.C 105 1252 267 444 605 355 177 130 192 384

SE1.80.100.220.2.52S.C 105 1252 267 444 605 355 177 130 192 384

SE1.80.100.240.2.52S.C 105 1252 267 444 605 355 177 130 192 384

SE1.80.100.265.2.52S.C 105 1252 267 444 605 355 177 130 192 384

SE1.85.150.90.4.52H.C 150 1125 173 173 380 450 273 186 266 485

SE1.85.150.110.4.52H.C 150 1125 173 173 380 450 273 186 266 485

SE1.85.150.130.4.52H.C 150 1125 173 173 380 450 273 186 266 485

SE1.85.150.150.4.52H.C 150 1125 173 173 380 450 273 186 266 485

SE1.95.150.170.4.52H.C 150 1126 173 173 380 450 273 186 266 485

SE1.95.150.185.4.52H.C 150 1126 173 173 380 450 273 186 266 485

SE1.95.150.200.4.52H.C 150 1126 173 173 380 450 273 186 266 485

SE1.95.150.220.4.52H.C 150 1126 173 173 380 450 273 186 266 485

SE1.110.200.90.4.52M.C 205 1313 347 782 1193 550 435 160 252 570

SE1.110.200.110.4.52M.C 205 1313 347 782 1193 550 435 160 252 570

SE1.110.200.130.4.52M.C 205 1313 347 782 1193 550 435 160 252 570

SE1.110.200.150.4.52M.C 205 1313 347 782 1193 550 435 160 252 570

SE1.110.200.170.4.52M.C 205 1313 347 782 1193 550 435 160 252 570

SE1.110.200.185.4.52M.C 205 1313 347 782 1193 550 435 160 252 570

SE1.110.200.200.4.52M.C 205 1313 347 782 1193 550 435 160 252 570

SE1.110.200.220.4.52M.C 205 1313 347 782 1193 550 435 160 252 570

SEV.80.80.130.2.52H.C 79 1220 280 422 626 355 142 130 192 385

SEV.80.80.150.2.52H.C 79 1220 280 422 626 355 142 130 192 385

SEV.80.80.170.2.52H.C 79 1220 280 422 626 355 142 130 192 385

SEV.80.80.185.2.52H.C 79 1220 280 422 626 355 142 130 192 385

SEV.80.80.200.2.52H.C 79 1220 280 422 626 355 142 130 192 385

SEV.80.80.220.2.52H.C 79 1220 280 422 626 355 142 130 192 385

SEV.80.80.240.2.52H.C 79 1220 280 422 626 355 142 130 192 385

SEV.80.80.265.2.52H.C 79 1220 280 422 626 355 142 130 192 385

SL1.75.100.130.2.52S.S 105 1236 267 444 605 355 177 130 192 384

SL1.75.100.150.2.52S.S 105 1236 267 444 605 355 177 130 192 384

SL1.75.100.170.2.52S.S 105 1236 267 444 605 355 177 130 192 384

SL1.75.100.185.2.52S.S 105 1236 267 444 605 355 177 130 192 384

91

92

13 SE/SL pumps

Dim

en

sio

ns

SL1.80.100.200.2.52S.S 105 1252 267 444 605 355 177 130 192 384

SL1.80.100.220.2.52S.S 105 1252 267 444 605 355 177 130 192 384

SL1.80.100.240.2.52S.S 105 1252 267 444 605 355 177 130 192 384

SL1.80.100.265.2.52S.S 105 1252 267 444 605 355 177 130 192 384

SL1.85.150.90.4.52H.S 150 1125 173 173 380 450 273 186 266 485

SL1.85.150.110.4.52H.S 150 1125 173 173 380 450 273 186 266 485

SL1.85.150.130.4.52H.S 150 1125 173 173 380 450 273 186 266 485

SL1.85.150.150.4.52H.S 150 1125 173 173 380 450 273 186 266 485

SL1.95.150.170.4.52H.S 150 1126 173 173 380 450 273 186 266 485

SL1.95.150.185.4.52H.S 150 1126 173 173 380 450 273 186 266 485

SL1.95.150.200.4.52H.S 150 1126 173 173 380 450 273 186 266 485

SL1.95.150.220.4.52H.S 150 1126 173 173 380 450 273 186 266 485

SL1.110.200.90.4.52M.S 205 1313 347 782 1193 550 435 160 252 570

SL1.110.200.110.4.52M.S 205 1313 347 782 1193 550 435 160 252 570

SL1.110.200.130.4.52M.S 205 1313 347 782 1193 550 435 160 252 570

SL1.110.200.150.4.52M.S 205 1313 347 782 1193 550 435 160 252 570

SL1.110.200.170.4.52M.S 205 1313 347 782 1193 550 435 160 252 570

SL1.110.200.185.4.52M.S 205 1313 347 782 1193 550 435 160 252 570

SL1.110.200.200.4.52M.S 205 1313 347 782 1193 550 435 160 252 570

SL1.110.200.220.4.52M.S 205 1313 347 782 1193 550 435 160 252 570

SLV.80.80.130.2.52H.S 79 1220 280 422 626 355 142 130 192 385

SLV.80.80.150.2.52H.S 79 1220 280 422 626 355 142 130 192 385

SLV.80.80.170.2.52H.S 79 1220 280 422 626 355 142 130 192 385

SLV.80.80.185.2.52H.S 79 1220 280 422 626 355 142 130 192 385

SLV.80.80.200.2.52H.S 79 1220 280 422 626 355 142 130 192 385

SLV.80.80.220.2.52H.S 79 1220 280 422 626 355 142 130 192 385

SLV.80.80.240.2.52H.S 79 1220 280 422 626 355 142 130 192 385

SLV.80.80.265.2.52H.S 79 1220 280 422 626 355 142 130 192 385

Type de pompe Y∅2 Y1 Y2 Y3 Y4 Y5 HCH DSTH D F

13SE/SL pumps

Dim

en

sio

ns

Support vertical

Fig. 30 Dimensions support vertical

* Contacter Grundfos pour les dimensions.

TM

05

25

81

03

12

Type de pompe C E F X∅3 X∅5 X4 X6 X13 X131 X132 X15 X16 X17 XDc3 XDt1 XDt2 XM1

SE1.140.250.130.4.52L.D 830 500 660 23 N/A* 400 700 N/A* N/A* N/A* N/A* 1947 929 350 28 28 M24X6






SE1.160.300.110.6.52E.D 965 600 735 23 N/A* 500 800 N/A* N/A* N/A* N/A* 2115 1072 400 32 28 M24X6




93

94

13 SE/SL pumps

Dim

en

sio

ns

Support horizontal

Fig. 31 Dimensions support horizontal

TM

05

25

80

03

12

Type de pompe D F Q1 Q2 Q3 Q4 Q5 Q6 Q8 Q10 QZ1 QDc1 QDN1 Q∅1 D1N D∅2 D2N Dc2 DN2 DT2 Q∅3

SE1.75.100.130.2.52S.H 192 384 1124 155 685 400 380 710 460 1215 18 180 DN100 M16 8 18 8 - DN100 25 18

SE1.75.100.150.2.52S.H 192 384 1124 155 685 400 380 710 460 1215 18 180 DN100 M16 8 18 8 - DN100 25 18

SE1.75.100.170.2.52S.H 192 384 1124 155 685 400 380 710 460 1215 18 180 DN100 M16 8 18 8 - DN100 25 18

SE1.75.100.185.2.52S.H 192 384 1124 155 685 400 380 710 460 1215 18 180 DN100 M16 8 18 8 - DN100 25 18

SE1.80.100.200.2.52S.H 192 384 1140 155 685 400 380 710 460 1215 18 180 DN100 M16 8 18 8 - DN100 25 18

SE1.80.100.220.2.52S.H 192 384 1140 155 685 400 380 710 460 1215 18 180 DN100 M16 8 18 8 - DN100 25 18

SE1.80.100.240.2.52S.H 192 384 1140 155 685 400 380 710 460 1215 18 180 DN100 M16 8 18 8 - DN100 25 18

SE1.80.100.265.2.52S.H 192 384 1140 155 685 400 380 710 460 1215 18 180 DN100 M16 8 18 8 - DN100 25 18

SE1.85.150.90.4.52H.H 266 485 1143 191 780 400 380 710 460 1215 18 240 DN150 M20 8 23 8 - DN150 27 18

SE1.85.150.110.4.52H.H 266 485 1143 191 780 400 380 710 460 1215 18 240 DN150 M20 8 23 8 - DN150 27 18

SE1.85.150.130.4.52H.H 266 485 1143 191 780 400 380 710 460 1215 18 240 DN150 M20 8 23 8 - DN150 27 18

SE1.85.150.150.4.52H.H 266 485 1143 191 780 400 380 710 460 1215 18 240 DN150 M20 8 23 8 - DN150 27 18

SE1.95.150.170.4.52H.H 266 485 1144 191 780 400 380 710 460 1215 18 240 DN150 M20 8 23 8 - DN150 27 18

SE1.95.150.185.4.52H.H 266 485 1144 191 780 400 380 710 460 1215 18 240 DN150 M20 8 23 8 - DN150 27 18

SE1.95.150.200.4.52H.H 266 485 1144 191 780 400 380 710 460 1215 18 240 DN150 M20 8 23 8 - DN150 27 18

SE1.95.150.220.4.52H.H 266 485 1144 191 780 400 380 710 460 1215 18 240 DN150 M20 8 23 8 - DN150 27 18

SE1.110.200.90.4.52M.H 252 570 1172 205 900 400 380 710 460 1215 18 295 DN200 M20 8 23 8 - DN200 30 18

SE1.110.200.110.4.52M.H 252 570 1172 205 900 400 380 710 460 1215 18 295 DN200 M20 8 23 8 - DN200 30 18

SE1.110.200.130.4.52M.H 252 570 1172 205 900 400 380 710 460 1215 18 295 DN200 M20 8 23 8 - DN200 30 18

SE1.110.200.150.4.52M.H 252 570 1172 205 900 400 380 710 460 1215 18 295 DN200 M20 8 23 8 - DN200 30 18

SE1.110.200.170.4.52M.H 252 570 1171 205 900 400 380 710 460 1215 18 295 DN200 M20 8 23 8 - DN200 30 18

SE1.110.200.185.4.52M.H 252 570 1171 205 900 400 380 710 460 1215 18 295 DN200 M20 8 23 8 - DN200 30 18

SE1.110.200.200.4.52M.H 252 570 1171 205 900 400 380 710 460 1215 18 295 DN200 M20 8 23 8 - DN200 30 18

SE1.110.200.220.4.52M.H 252 570 1171 205 900 400 380 710 460 1215 18 295 DN200 M20 8 23 8 - DN200 30 18

13SE/SL pumps

Dim

en

sio

ns

SE1.140.250.130.4.52L.H 385 660 1242 247 900 400 380 710 460 1215 18 350 DN250 M20 12 23 12 - DN250 31 18

SE1.140.250.150.4.52L.H 385 660 1242 247 900 400 380 710 460 1215 18 350 DN250 M20 12 23 12 - DN250 31 18

SE1.140.250.170.4.52L.H 385 660 1242 247 900 400 380 710 460 1215 18 350 DN250 M20 12 23 12 - DN250 31 18

SE1.140.250.185.4.52L.H 385 660 1242 247 900 400 380 710 460 1215 18 350 DN250 M20 12 23 12 - DN250 31 18

SE1.140.250.200.4.52L.H 385 660 1242 247 900 400 380 710 460 1215 18 350 DN250 M20 12 23 12 - DN250 31 18

SE1.140.250.220.4.52L.H 385 660 1242 247 900 400 380 710 460 1215 18 350 DN250 M20 12 23 12 - DN250 31 18

SE1.160.300.110.6.52E.H 430 735 1310 290 1000 400 380 710 460 1275 18 400 DN300 M20 12 23 12 - DN300 34 18

SE1.160.300.130.6.52E.H 430 735 1310 290 1000 400 380 710 460 1275 18 400 DN300 M20 12 23 12 - DN300 34 18

SE1.160.300.160.6.52E.H 430 735 1310 290 1000 400 380 710 460 1275 18 400 DN300 M20 12 23 12 - DN300 34 18

SE1.160.300.180.6.52E.H 430 735 1310 290 1000 400 380 710 460 1275 18 400 DN300 M20 12 23 12 - DN300 34 18

SEV.80.80.130.2.52H.H 192 385 1108 168 730 400 380 710 460 1215 18 180 DN100 M16 8 18 8 - DN80 25 18

SEV.80.80.150.2.52H.H 192 385 1108 168 730 400 380 710 460 1215 18 180 DN100 M16 8 18 8 - DN80 25 18

SEV.80.80.170.2.52H.H 192 385 1108 168 730 400 380 710 460 1215 18 180 DN100 M16 8 18 8 - DN80 25 18

SEV.80.80.185.2.52H.H 192 385 1108 168 730 400 380 710 460 1215 18 180 DN100 M16 8 18 8 - DN80 25 18

SEV.80.80.200.2.52H.H 192 385 1108 168 730 400 380 710 460 1215 18 180 DN100 M16 8 18 8 - DN80 25 18

SEV.80.80.220.2.52H.H 192 385 1108 168 730 400 380 710 460 1215 18 180 DN100 M16 8 18 8 - DN80 25 18

SEV.80.80.240.2.52H.H 192 385 1108 168 730 400 380 710 460 1215 18 180 DN100 M16 8 18 8 - DN80 25 18

SEV.80.80.265.2.52H.H 192 385 1108 168 730 400 380 710 460 1215 18 180 DN100 M16 8 18 8 - DN80 25 18

Type de pompe D F Q1 Q2 Q3 Q4 Q5 Q6 Q8 Q10 QZ1 QDc1 QDN1 Q∅1 D1N D∅2 D2N Dc2 DN2 DT2 Q∅3

95

Do

cu

me

nta

tion

su

pp

lém

en

taire

96

SE/SL pumps14

14. Documentation supplémentaire

WebCAPSWebCAPS est un programme de Sélection Assistée par Ordinateur disponible sur www.grundfos.com.

Le WebCAPS contient des informations techniques sur plus de 220.000 produits Grundfos en plus de 30 langues.

Toutes les informations sont réparties en 6 catégories :

• Catalogue

• Documentation

• Maintenance

• Dimensionnement

• Remplacement

• Dessins AUTOCAD.

Catalogue

En fonction de l'application et du type de pompe, la catégorie contient les données suivantes : • caractéristiques techniques• courbes (QH, Eta, P1, P2, etc) adaptées à la densité et

la viscosité du liquide pompé et indiquant le nombre de pompes en service.

• photos des produits• schémas d'encombrement • schémas de câblage• textes de quotation, etc.

Documentation

Dans cette catégorie, vous avez accès à toutes les documenta-tions à jour de la pompe en question, telles que • les livrets techniques• la notice d'installation et de fonctionnement• les documentations sur les kits de maintenance et de répara-

tion et les pièces détachées• les guides rapides • les brochures.

Maintenance

Cette catégorie contient un catalogue de maintenance interactif facile à utiliser. Vous pouvez trouver et identifier les pièces détachées, à la fois pour les pompes Grundfos existantes et pour les anciens modèles. Cette catégorie contient également des vidéos montrant le remplacement des pièces détachées.

Do

cu

me

nta

tio

n s

up

plé

me

nta

ire

SE/SL pumps 14

WinCAPS

Fig. 32 DVD WinCAPS

WinCAPS est un programme de Sélection Assistée par Ordinateur contenant des informations sur plus de 220.000 produits Grundfos, disponibles en plus de 30 langues.

Le programme comporte les mêmes caractéristiques et fonctions que le WebCAPS, mais constitue la solution idéale si aucune connexion Internet n'est disponible.

Le WinCAPS est disponible sur DVD et est mis à jour une fois par an.

Dimensionnement

En fonction de l'application, cette catégorie présente en détails la procédure de dimensionnement d'un produit : • Sélection de la pompe la mieux adaptée à votre installation.• Calculs basés sur la consommation d'énergie, le temps de

retour sur investissement, les profils de charge, les coûts globaux du cycle de vie, etc.

• Analyse de la pompe sélectionnée via l'outil intégré de calcul du coût global du cycle de vie.

• Détermination du débit dans les applications de relevage des eaux usées, etc.

Remplacement

Dans cette catégorie, vous trouverez un guide de sélection et d'interchangeabilité de la pompe installée afin de remplacer cette dernière par une pompe Grundfos mieux adaptée et plus perfor-mante. La catégorie contient des données de remplacement pour de nombreuses pompes d'autres marques.

A l'aide d'un guide facile, vous pouvez comparer les pompes Grundfos et vos autres pompes déjà installées. Après avoir spécifié la pompe installée, le guide propose un certain nombre de pompes Grundfos avec un meilleur rendement énergétique et qui peuvent améliorer le confort des utilisateurs.

Dessins AUTOCAD

Dans cette catégorie, il est possible de télécharger les dessins AUTOCAD en 2 dimensions (2D) et en 3 dimensions (3D) de la plupart des pompes Grundfos.

Les formats suivants sont disponibles dans le WebCAPS :

Dessins en 2D :• .dxf, dessins filaires• .dwg, dessins filaires.

Dessins en 3D :• .dwg, dessins filaires (sans surfaces) • .stp, dessins solides (avec surfaces) • .eprt.

0 1

Nous nous réservons tout droit de modifications.

97

98

99

The name Grundfos, the Grundfos logo, and the payoff be think innovate are registered trademarks owned by Grundfos Holding A/S or Grundfos A/S, Denmark. All rights reserved worldwide.

Pompes GRUNDFOS Distribution S.A. Parc d’Activités de Chesnes 57, rue de Malacombe F-38290 St. Quentin Fallavier (Lyon) Tél.: +33-4 74 82 15 15 Télécopie: +33-4 74 94 10 51www.grundfos.com

Etre responsable est notre principe fondamentalAnticiper c'est pouvoir

Innover est l'essence de Grundfos

98348016 1012

ECM: 1099874

Date post:	01-Apr-2021
Category:	Documents
Upload:	others
View:	6 times
Download:	0 times

Pompes SE/SL - Grundfosnet.grundfos.com/Appl/ccmsservices/public/literature/... · Introduction 3...

Documents