Shop 19, Plaza Centre, Pongola Tel: 034 413 2153 You can contact us on : 082 8100 808 082 945 7314 Email : [email protected][email protected]Fax : 0866 160 979 Shop no 7, Senekal Centre, Martin Street, Pongola, 3170 29 June 2012 KZN 26 : Pongola makes history The biggest criminal trial in the history of South Africa... Background : ‘What we find heartening, in the light of the inert incompetence of the police in response to the desperately needed help by Sithole, Mncube and Govender, was the thoroughness and commendable competence of the arrests, search, collection and recording of exhibits at the scene of arrest and at the Organised Crime Unit at Cato Manor, Durban.’ This was according to Judge JH Combrink, recounting the hours leading up to the arrest of the notorious KZN 26 and the unsung heroes who brought them to book against all odds and who were ridiculously outnumbered. Read more on page 4. GRATIS / FREE Judge J H Combrink. Photo supplied IS OUR MAYOR’S CONDUCT ABOVE THE LAW ?? PLEASE READ MORE ON PAGE 6 ...
KZN 26 : Pongola makes history The biggest criminal trial in the history of South Africa...
Background : ‘What we find heartening, in the light of the inert incompetence of the police in response to the desperately needed help by Sithole, Mncube and Govender, was the thoroughness and commendable competence of the arrests, search, collection and recording of exhibits at the scene of arrest and at the Organised Crime Unit at Cato Manor, Durban.’ This was according to Judge JH Combrink, recounting the hours leading up to the
arrest of the notorious KZN 26 and the unsung heroes who brought them to book against all odds and who w e r e r i d i c u l o u s l y outnumbered.
Read more on page 4.
GRATIS / FREE
Judge J H Combrink. Photo supplied
IS OUR MAYOR’S CONDUCT ABOVE
THE LAW ??
PLEASE READ MORE ON PAGE 6 ...
The Photographers www.thephotographers.co.za
Contact Roléne on
082 810 0808
Dienstye
NG Kerk
Pongola:
09:00 Elke Sondag Pongola:
15:00 Elke Donderdag—Zulu Erediens
Jeug Kinderkerk:
Sondae 09:00 in die Kerksaal Kategese:
Sondae 10:00
Volg voete (Graad 4-7): Woensdae. Sien Kalender vir datums
Taksie (Tienier AKSIE - Graad 8-12):
Donderdae 18:30 in die Kerksaal
Nederduits Hervormde Kerk Pongola:
10:30 1ste en indien 5de Sondag Geen: 2de Sondag
08:00 3de en 4de Sondag
Gereformeerde Kerk
Pongola: Winter & somer: 09:00
AGS Kerk
Pongola: Sondagoggend: 09:00
Sondagaand: 18:00
Pongola Christian Centre Pongola
Tuesday: Ladies Prayer Meeting: 14:00 Wednesday: Home Cells: 19:00
Friday: Youth Meeting: 19:00
151 Gezina Kruger Street Saturday: Prayer Meeing 05:00
Suday: Celebration Service 05:00 Children’s Church 09:00
Contact Details: Pastors Schalk & June van der Merwe
12 - 15 Julie 2012 Skippers kurses: Kategorie C in Sodwana. Kontak Andre Pizer by 082 874 2352 26 Julie 2012 Pongola Akademie opedag om 11h00 vir 2013 se Graad 8 leerders
28 Julie 2012 Gereformeerde Kerk se Vleisfees August 2012 7 Augustus 2012 Pongola’s Got Talent by Pongola Akademie
8 Augustus 2012 Entrepreneurs dag by Pongola Akademie en Beesloop 2012 24 Augustus 2012 Pongola Akademie Matriekafskeid
29 Augustus - 1 September Pionier Wilds– en Lentefees 2012. Kustenaars: Ray Dylan & Fredi Nest Vir meer inligting besoek: www.pionier.co.za
31 Augustus 2012 ABSA Inniriet
September 2012 1 September 2012 ABSA Inniriet
20-23 September 2012 Tiervis Kompetisie Oktober 2012
1 Oktober 2012 AGS Basaar Vendusie. Verkoping van verversings, veiling van alles en nog wat!
Kontak Gerhard: 072 852 3986 of Hennie: 028 893 5355 13 Oktober 2012 NG Kerk basaar
November 2012 2 November 2012 AGS padwedloop
I n die verlede is geglo dat mense wat die meeste dinge ervaar het, die mees gevorderd is in jare, of
die meeste opvoeding ontvang het, dié is met die meeste wysheid.
Vir dekades lank is individue uitgesonder as draers van
kennis wanneer hulle die wysheid het om te besluit oor wat reg of verkeerd is. Tog is daar niks so wys soos om
deel te wees van ‘n groeiende, dinamiese groep mense wat aksies toets aan die hand van opbouende
terugvoering van die groep waaraan hulle behoort. Die
kern van ware wysheid is verhoudingsgedrewe!
Andrea Kohrs het vir ‘n week by my gewerk as deel van haar skool se projek waar studente vir een week moet
werk by ‘n instansie van hul keuse. Andrea wil graag ‘n joernalis word en het sy gevra om die week saam met
my deur te bring.
Ek het ‘n wonderlike spontane dogter ontmoet. Sy het haarself hart en siel ingegooi in die skryf van berigte en
het ook die afspraak gereël by Dawn Irons van Ubombo
Children’s Village. Sy het self die vrae vir die onderhoud voorberei en was verantwoordelik vir die skryf van die
berig in Afrikaans (nie haar moedertaal nie).
Andrea het ook die berig oor die Pongola vlooimark en onwettige strooi van rommel geskryf. Sy was saam met
my tydens die onderhoud met Thereza Botha – iets wat vir ons albei ‘n hoogtepunt was.
Dankie Andrea vir die bydrae wat jy gemaak het. Ek glo
dat jy ‘n blink toekoms voor jou het en dat ons nog baie van jou berigte gaan lees.
Dit is waar … daar is niks so lekker as om geborge te
voel in ‘n groep nie. Martelie – jy is ‘n steunpilaar. Ek stuur bloot die berigte en foto’s en die eindproduk is ‘n
proef wat met smaak en keurigheid uitgelê is. Dan is
daar my man wat elke tweede week langs die rekenaar saam met my sit en elke berig en advertensie deurlees.
Maak nie saak hoe groot of klein jou groepie is nie—die
kern van wysheid is dikwels daarin opgesluit.
“The stupidest thing you can do in this life, is to try and live it by yourself!”
Rolene
QUICK FINDER / SNELBEL - maak
seker mense weet waar om jou in die hande
te kry !
The Pongola News gaan weer 'n "snelbel" uitgee getiteld
"Quick Finder". Om in die “Quick Finder” te adverteer kos
slegs R250 per jaar. Die "Quick Finder" gaan 4 maal per jaar
in kleur gedruk word en as ‘n bylaag tot die Pongola Times
uitgegee word.
Om u naam of besigheid te adverteer benodig ons die
volgende :
Naam wat gelys moet word
Aard van besigheid (sodat ons dit onder die korrekte kategorie
Dagboek nou reeds 7 & 8 Augustus 2012 vir hope pret by Pongola Akademie !!
The professionalism displayed at the scene of arrest is of the highest order, more so given the extremely difficult circumstances in which the police had to work. The KZN 26 were arrested at the Mvoti Toll Plaza without a single shot being fired. This despite the fact that the weapons recovered could have armed a small army. The first hero, tactical support officer Sithole, identified and followed the vehicles which were later used in the robberies of two Fidelity vehicles and the murder of a security guard. He also discovered the gang’s Mzingazi hideout. Fidelity Inspector Govender and Captain Mncube of Organised Crime Richards Bay, met Sithole at the Charter’s Creek scene and followed him to the hideout. Sithole returned to arrange breakdown vehicles for the crime scenes, while Govender and Mncube faced the music.
Pursuit and arrest Govender and Mncube approached the house in a Corsa bakkie, yielding for a dark BMW from the house, followed by a white Toyota combi. The two men saw between 20 to 30 black men getting ready to leave in a dark BMW, blue Hyundai sedan and a red Toyota Hi-Ace combi. Mncube frantically called the police emergency call centre 10111, but received no answer, while Govender followed the white combi crammed with adult males. Finally Mncube succeeded in alerting the patrolling flying squad and arranged to meet them at a garage in Empangeni.
Govender overtook the combi on the John Ross Parkway and saw them turning towards Durban. At the Caltex garage in Empangeni, the men teamed up with two flying squad vehicles - the chase was on. On the N2, Mncube, now in a flying squad vehicle, contacted the Durban police for back-up. Govender followed with his bakkie. The men remained in contact and decided to pounce at the Mvoti Toll Plaza. There only one lane was in use and a petrol tanker was instructed to remain where it was, thus effectually barring the gate.
Hollywood scenario As the combi pulled in behind the tanker, the flying squad, sirens and lights flashing, boxed in the vehicle. Police officers came swarming out armed with assault rifles and handguns and surrounded the cornered vehicle. The occupants were ordered out one at a time. A minute or more passed without any response in what Govender described as a stand-off of two to three minutes before the driver emerged with hands up, followed by 13 others.
Loot R80 000 in R100 notes were found on the floor of the combi. Members of the Dog Unit from Durban arrived on the scene in response to calls from Captain Mncube while still underway to the toll plaza. Mncube instructed the Flying Squad and Dog Unit to be on the lookout for the BMW which he and Govender had encountered at the homestead. In the blue Hyundai sedan, three Fidelity ‘smart boxes’ were recovered. The third vehicle stopped at the scene of arrest, was the red Toyota Hi-Ace combi driven by accused number 12, with four of the other suspects as passengers. A search of the interior revealed money bags and money all over the floor (R30 296).
The BMW which Captain Mncube had been expecting was the final vehicle to arrive. The BMW was searched and accused 1 had in his possession a Fidelity drop-safe bag, which was properly identified as having been a bag utilised by Baobab Service Station. The bag was in the Fidelity Hi-Ace robbed at Charter’s Creek. In the cubbyhole, a 9mm pistol and licence and identity document were discovered belonging to accused 14. In all, 24 of the 26 accused were apprehended and arrested at the Mvoti Toll Plaza.
Man down Accused number 25 was shot and injured early on the evening of 2 October 2006. While he was in hospital for the gunshot wound, he was arrested by the Investigating Officer, Lt Colonel Van Rensburg. Accused 26 was arrested by Captain Mncube and Inspector Ntombela at Ngwelezane near Empangeni days later. -Zululand Observer-
Notorious KZN gang found guilty Twenty four members of a single criminal gang have been found guilty by the uPhongolo High Court in northern KwaZulu-Natal in what has been billed the biggest criminal trial in the history of South Africa. The accused known as the KZN 26 were notorious for armed robberies across the country. They were arrested in October 2006 after a spate of cash-in-transit heists. The police at the time hailed the arrest as the biggest breakthrough in the fight against cash-in-transit heists.
The gang was regarded as extremely dangerous and apparently stole more than R120 million. After a lengthy trial the State brought 858 charges against the men. 24 were found guilty of no less than 18 charges each over 100 witnesses testified of which 83 were experts. Police manned every corner of the court building restricting access into the courtroom. Only a handful of the accused relatives were in court when Judge Jan Combrink handed down the verdict. The 24 were found guilty of no less than 18 charges each, including murder, robbery and kidnapping. It was the highest number ever in a court case in the country. One of the accused, Bhekinkosi Kunene, was acquitted of all charges and immediately released but another accused died while in custody.
-www.sabs.co.za.news-
Die vrou agter die skerms Paula Janse van Rensburg nooi my na die afskeid van Regter Jan Combrink by die Pongola Country Lodge en daar ontmoet ek vir Thereza Botha. Gou besef ek dat daar met baie hoë agting en respek van haar gepraat word. Dit is gou duidelik dat haar waardevolle getuienis ‘n groot bydraende faktor was in die skuldigbevinding van die aangeklaagdes. Bea Weich van Weich & Kriel prokureurs is gaaf genoeg om ‘n onderhoud met haar vir my te reël.
Wie is Thereza Botha ? Thereza Botha is getroud en die ma van twee tienderdogters maar wat haar onderskei is die feit dat sy die mees ervare selfoonanalis in Suid-Afrika is. Sy is werksaam by die HAWKS in Pietermaritzburg.
Haar rol in die hofsaak Tydens die hofsaak wat in 2007 begin het, moes Thereza ongeveer 72 000 selfoonoproepe analiseer. Nadat dit aan die lig gekom het dat van die veroordeeldes selfone in die tronk ingesmokkel het, moes sy ‘n verdere 200 000 selfoonoproepe analiseer. As gevolg van haar getuienis kon bewys word dat die 26 beskuldigdes almal betrokke was by die rooftog. Die selfoonrekords het ‘n duidelike patroon uitgestippel wat dit vir die aanklaers maklik gemaak het om betrokkenheid te kon bewys. Thereza maak gebruik van sagteware wat ook deur die FBI en CIA gebruik word. Sy sê dat die Internasionale Misdaad Ondersoekgemeenskap baie geïnteresseerd is in wat sy vermag het met haar analise van die selfoonrekords in hierdie saak, aangesien sulke bewyse nog nooit in die VSA gebruik is om soveel klagtes teen soveel persone te bewys ten einde hulle skuldig te bevind aan die meerderheid van die aanklagtes nie. Dit breek nuwe grond in die ondersoek van Georganiseerde Misdaad Ondersoeke.
Thereza vertel my dat elke selfoon ‘n storie het om te vertel en dat daar niks op ‘n selfoon is wat jy van haar kan wegsteek nie. Sy was ook die analis betrokke by die saak van Nicolette en Hardus Lotter wat hul ouers vermoor het. Ook in hierdie saak het die selfoonondersoek vanself gespreek. Sy het ook daartoe bygedra dat die lewe gered is van ‘n kind wat ontvoer was. Sy kon die selfoon help opspoor en sodoende bepaal waar die motor is. Die kind is ongedeerd gevind. Sy was nie self op die toneel toe die kind gevind is nie want dit is nie vir haar belangrik om gesien te word en deur mense dankie gesê te word nie. Sy weet dat sy agter die skerms ‘n belangrike rol gespeel het wat ‘n lewe help red het. Sy moes ook al verskeie kere selfoonrekords analiseer waar persone met die dood gedreig is. So probeer sy verseker dat die persone wat verantwoordelik is vir die dreigemente aangekeer word voordat daar enige lewensverlies plaasvind.
Vanwaar jou belangstelling in hierdie veld ? Thereza vertel my dat sy Landboukunde studeer het en haar droom was om met ‘n boer te trou. So ontmoet sy ‘n vriendelike man wat khaki-klere dra en altyd graag gesels oor die weer, weiding en beeste....en gou is hulle smoorverlief. Groot was die verrassing toe sy uitvind hy was ‘n speurder by die Veediefstal eenheid en nie ‘n boer nie. Die koeël was egter deur die kerk en Thereza is vandag nie vir ‘n oomblik spyt nie. Sy sê sy weet egter nie of haar man hierdie sentiment deel nie.....maar na byna 20 jaar van getroude lewe bly hy en die dogters steeds die wind onder haar vlerke ! Sy en haar man is tans albei werksaam vir die HAWKS in Pietermaritzburg, waar sy ongelooflike steun van haar kollegas en veral die hoof van die HAWKS geniet. Sy sê die werk het haar gekies, en nie anders om nie, en sy sal dit vandag vir niks anders verruil nie. Die Here het hierdie deure vir haar oopgemaak en sy weet dat dit is waar Hy haar wil gebruik. Sy handhaaf ‘n baie hoë etiese standaard en analiseer slegs selfoonrekords met betrekking tot ondersoeke van ernstige en gewelddadige misdaad. Spottenderwys sê sy dat “al moet sy uitvind dat haar eie man in ‘n verhouding met iemand is, en dat sy dit so maklik kan bewys, sy nooit daardie lyn van professionaliteit sal oorsteek nie”.
Waarheen nou ? Thereza en die regspan was vanaf Oktober 2007 tot Junie 2012 gestasioneer in Pongola en het slegs huistoe gegaan as die hof nie in sitting was nie. Sulke geleenthede was maar yl gesaai aangesien die hof slegs verdaag het vir vakansiedae, verkiesingsdae en die wêreld sokkerbeker. Sy sê dat sy wonderlike vriende in Pongola gemaak het en Pongola baie gaan mis. Tyd vir leeglê gaan daar nie wees nie want sy is tans besig met die analise van selfoonrekords vir twee groot opkomende hofsake en dan wil sy nog ‘n boek skryf saam met een van die beskuldigdes in die KZN 26 hofsaak. Sy sê sy “presence” in die hofsaal het haar so beïndruk dat sy voel hy moet ‘n aandeel in haar boek hê.
Interessante feite rondom die KZN26 saak … Thereza het die volgende met my gedeel – Die oorkonde is al meer as 20 000 bladsye; Daar was 109 getuies vir die Staat; Daar was altesaam 826 besoeke aan mediese instansies; 50 polisielede was omtrent voltyds in Pongola as die saak in sitting was; Kolonel Slinger was teenwoordig vir 863 dae tydens die hofsaak en Thereza vir 546; Die gevangenis is te Kokstad Korrektiewe dienste aangehou as die saak nie in sitting was nie; Die Pongola hof is gekies omdat hul die hof kon beveilig. Dit sou prakties onmoontlik gewees het by die Hooggeregshof in Pietermaritzburg.
Ons tyd is verby en ek kyk na hierdie vrou voor my – so beskeie en tog weet ek sy is die persoon wat ‘n verskil gemaak het! Ons ruil epos addresse uit en ek sien daarna uit om nog baie van haar in die toekoms te hoor. Ek klim in my voertuig, kyk na my selfoon en vir die eerste keer kyk ek met ander oë daarna. Wie sou kon dink hierdie stukkie onmisbare tegnologie kan soveel van my en jou vertel ?
Berig : Roléne van der Merwe
Thereza Botha. Foto verskaf
Ubombo Children’s Care Village: Hier kry kinders ‘n tweede kans
In die middel van die dorp Ubombo, skaars 20km van Mkuze, is ‘n spesiale plek met die geskikte naam Ubombo Children’s Care Village. Hier sorg Dawn Irons en haar personeel vir 12 siek, behoeftige en mishandelde weeskinders. Vir baie is dit hartverskeurend om hierdie kinders te sien, maar min besef dat daar nog toenemende gevalle van kinders in erger omstandighede is. In vergelyking met baie ander is hierdie kinders gelukkig, maar hul lewens is ver van volmaak. Gedurende die week tree Ubombo Children’s Care Village as dagsorgsentrum vir meer as 40 kinders op, waar sommiges van huishoudings kom waar grootouers vir meer as 15 kinders moet sorg. Verskeie kerkgroepe, jong studente en welsynsorganisasies het hul dienste aangebied. Daar is gebou, geverf en gehelp om hierdie tuiste met ‘n florerende groentetuin aan die lewe te hou. Ten spyte van die hulp, bly dit ‘n voortdurende stryd om by die ewig stygende pryse en inflasie kop bo water te hou. Dawn ontvang geen kindertoelae vir enige van die kinders nie en ook nie die gestremdetoelae wat sy vir een 13-jarige seun desperaat nodig het nie. Geen fondse word van die regering ontvang nie.
Kuns vorm ‘n belangrike deel van die Children’s Village. Dawn, wat Meksikaanse pottebakery geleer het, het haar kennis aan Joseph en Bernard oorgedra. Lindiwe is nou ook besig om te leer. “Hulle is almal so kreatief”, sê Dawn. “Ek het hulle kortliks gewys hoe dit werk , maar hulle dink self al die fantastiese ontwerpe uit. Ons sal eendag, as die kostes dit toelaat, ‘n gallery bou om al hul handewerk uit te stal”. Hoogs unieke ontwerpe is op verskeie items soos teepotte, koppies, vase en borde aangebring. Met ‘n klein bakkery, ‘n handvol hoenders en die pottebakkery verdien hulle ‘n klein inkomste, maar dit is nie genoeg om al die uitgawes te dek nie. Die kinders benodig klere, kos, tolietware en medisyne. Die huismoeders sowel as tuinier, onderwyser en sekuriteitswag moet ‘n maandelikse salaris ontvang en basiese instandhouding is noodsaaklik.
Plaaslike arbeid is tans besig om ‘n kapel te bou. Na die voltooing hoop Dawn om dit as veeldoelige saal te gebruik. Die weeklikse Sondagskool sal hier plaasvind en as Dawn haar sin kry sal dit gebruik word om die arm gemeenskapslede vaardighede soos naaldwerk ensovoorts aan te leer. Die kapel sal ook as ‘n mediese- en opvoedkundige sentrum vir die ongeletterdes dien.
Soveel is beplan vir die Ubombo Children’s Care Village, maar sonder hulp sal die verwesenliking van hierdie drome nooit moontlik wees nie. Geldskenkings is nie die enigste manier om ‘n verskil te maak nie. Net die opoffering van ‘n paar ure tyd, ‘n paar blikke verf, kussings, komberse, strykysters of enige items wat nuttig kan wees, sal help om hierdie plek meer soos ‘n eie huis te laat voel. ‘n Spesiale versoek is gemaak vir doeke vir ‘n 13-jarige gestremde seun en ou naaldwerkmasjiene wat hulle vir die naaldwerkklasse kan gebruik. Vir meer inligting, kontak Dawn Irons by [email protected] en wees die rede vir nog een gimlag op ‘n kind se gesig.
Berig: Andrea Kohrs
The story of Clover Mama Afrika Years and years ago, it was the norm for people to look after one another. No one went without food, clothing or shelter. The strong protected the weak, children and the aged. Skills were passed on from generation to generation. Elders were respected for their insight. It was a beautiful system in which everyone had a special role and a place of belonging. Call it ancient African wisdom. Or the concept of Ubuntu, which teaches: "I am who I am because of others around me; I am because we are." At Clover, we have never turned a blind eye to the plight of people in need. And so we took our cue from this rich tradition of collective caring to establish Clover Mama Afrika – Ukwakha Isizwe (Building and nurturing our nation) – in 2004. Our very goal was to give South Africans from disadvantaged communities, society’s forgotten people, back their pride and hope for the future. Clover Mama Afrika is based on a simple concept. We empower community caregivers with viable skills, which they in turn pass on to others, in order to earn a sustainable income for the community. All of this is done whilst the Mamas care for their communities' most vulnerable members, like orphaned and abused children and senior citizens in need of assistance. Mama Dawn - Ubombo
Mama Dawn Irons cares for 35 abused and orphaned children of all ages every day; 40 additional orphaned children live at the centre permanently. She also provides after care supervision to local school-going children, assisting them with education and encouraging extramural activities such as sports, arts and crafts. In addition, she runs an outreach programme that assists 300 children and seven households in the rural areas of Ubombo. Clover's former BEE partner, Hosken Consolidated Investments (HCI
Fourndation), also supports Dawn.
Joined: October 2006 Testimonial: In Dawn's own words: "I am very blessed to have been selected as a Mama Afrika and with this valuable support. We are bettering the lives of many in our community."
Cry the beloved children—Ubombo Childcare Village
Rooms stand empty at a child care centre in uBombo after children were removed earlier this year. Legal mud-slinging is continuing in Pietermaritzburg as the fate of a group of children hastily removed from a childcare centre in uBombo earlier this year, hangs in the balance. Department of Social Development (DSD) staff removed the children from the child care centre in April. At the centre of the controversy are claims by community members that the removal of children is a blatant attempt to shut down well-run organisations supported by foreign aid. The child care centre, though attorneys, Weich & Kriel, have challenged the DSD’s removal of the children, claiming it was done without a valid court order. The matter, which was heard in the Pietermaritzburg High Court in May, has been adjourned to a date still to be determined. ‘The Department said it could not register the home because the person running it is a foreigner, and this is untrue,’ said an uBombo community member. ‘They also said they don’t need foreign money and children’s homes in uBombo, as they have enough of homes already. ‘Many people, including governmental officials are extremely impressed with the organisation, even stating it should be used as a blueprint in KZN.’
Trauma ‘The brutal manner in which the social workers abducted a Grade 1 child from her school, and then removed three other children without any warning, is a disgrace,’ the community member said. ‘These little children knew no other home, and loved their House Mum and the other children living there. ‘One young child, who is severely disabled and requires daily therapy, was also removed without any thought for the emotional trauma these young children would suffer.’ The community member said the home had applied for registration several times but the Department had not considered their applications. The difficulties facing child care centres in uBombo surfaced after the brutal death of Dutch missionary Riet Vuyk (68). The uBombo community was outraged after Vuyk was strangled and bludgeoned to death and her body dumped over a cliff in early March during an apparent robbery. Three men, including Vuyk’s former driver, have been arrested in connection with the incident. Vuyk had reportedly received an official letter stating that her mission, the Jan Vuyk Home, could not remain open unless it was ‘correctly registered’. She was reportedly declined permission to register the home because her mission was ‘not operated by a SA citizen of similar cultural background to the children in her care’.
-Zululand Observer -
IS OUR MAYOR’S CONDUCT ABOVE THE LAW ??
On Monday, 25th June 2012, our Honourable Mayor, Councillor M Hadebe was travelling from Itshelejuba in his black Volkswagen Passat on his way to a Councillor’s meeting in Pongola. He committed a traffic offence on his way here and when prompted to stop he gave chase.
The traffic cops finally caught up with him at the local offices of the ANC. Councillor Hadebe then informed the traffic officers that he was their employer and that they had no right to stop him for any traffic offence. A huge debate ensued in which the traffic officers informed our Honourable Mayor that no person is above the law. The Mayor was persistent in his view that as Mayor and as their employer they had no right to charge him.
Finally the traffic officers laid a charge of reckless driving at our local police station against Honourable Mayor Hadebe. Pongola News is aware of another criminal case against our Mayor for reckless driving. Acting Municipal Manager, Mr Muzi Zondo, also informed the traffic officers that they had no right to charge the Honourable Mayor for any traffic offence. This view was not shared by Assistant Protection Manager, S B Sithole, who clearly stated that officers B W Nkosi, K H Nkosi and S P Ntshangase acted in accordance with the laws of South Africa and that no person is above the law.
Acting Municipal Manager, Mr Muzi Zondo, has now given instructions that our local traffic department must escort the Mayor wherever he goes. This is clearly another waste of rate payer’s monies.
In jou Pongola het ek my eerste tree geneem, In jou Pongola het ek my eerste “ABC” geleer,
In jou Pongola het ek my eerste hart verloor,
Van jou Pongola het ek weggetrek, Na jou Pongola het ek terug gekom met spatseltjies silwer tussen die eens goue maanhare.
Na jou soet, molasse reuk het ek verlang
Na jou, sag op die oog groen, het ek verlang.
In jou Pongola het ek rus gevind, In jou Pongola het ek die sout van die aarde ontmoet.
In jou bly die omgee vir mekaar nog soos van ouds.
Toeka het die omgee vir mekaar nuwe intrekkers deurgetrek deur die swaar, deur die hardwerk en deur die niks besit. Hand aan hand het hulle mekaar gehelp en gegee, die bietjie wat hulle gehad
het.
Hand aan hand het hulle jou kanale gegrawe, beplant, jou opgebou tot die pragtige lowergroen paradys wat jy vandag is.
Die besittings is nou baie meer, maar die omgee vir mekaar is nog altyd daar, net soos van ouds.
Op jou grond het hulle sweet gedrup en oor jou vlaktes het hulle helder lag getrek.
In jou het hulle vrede gevind, in jou het hulle ‘n tuiste gevind.
Vir jou sê ek dankie, en vir jou mense se ek dankie. Dankie vir die mens-wees, vir die omgee en vir
die bystand. Dankie vir die mooi in julle harte. Julle, kinders van Pongola, julle is anders as ander
dorpe se kinders. Mag die mooi van julle voorvaders voort groei in julle kinders.
En mag ek eendag die asem en die menswees vir jou teruggee wat die Goeie Gewer so mildelik vir
my gegee het, sodat my laaste blik jou lowergroen lande en jou pragtige grys berge sal wees wat
ons omhels. Jy was en is so vir my ‘n veilige hawe, maar my siel sal terug gaan na die Gewer van Alles.
Dankie vir julle mooi mense vir dit wat julle vir my dierbare klein Sascka gedoen en gegee het. Sy
is ons kleinood en ‘n pragtige geskenk van die Vader toe ons dit die nodigste gehad het. Duisend dankies is nie genoeg nie.
Where Jan Mielie and Hospital Roads meet, traces of soft drink cans, paper
and plastic bags lead to an area which has recently adopted the function of
an illegal dumping site. Residents in and around Pongola have started using this region of our town to dispose of their unwanted waste.
Bakkie loads of
garbage are being dumped daily, leaving
our town polluted and dirty because of the
increasing number of
individuals who fail to follow the correct
w a s t e - d i s p o s a l procedures. By not
adhering to these laws, the municipality
will have to spend
large amounts on garbage collecting
t r u c k s a n d e m p l o y m e n t t o
eradicate the masses
of mess.
These costs are
ultimately passed
onto taxpayers. This is a superfluous
expenditure which could be lucratively
spent on road
maintenance, social services and other
areas, desperately requiring municipal attention. As the mountains of debris and trash grow,
possibilities of environmental damage arise. Noxious substances leak into the soil, killing various indigenous plants and groundcovers. Article by Andrea Kohrs
uPHONGOLO FLEA MARKET
Pongola is well under
construction. Besides the new shopping
complex, uPhongola
Municipality has begun a new project - the
uPhongola Flea Market Project.
This construction set in
New Republic Road, i n c l u d e s a n
amphitheatre, 52 trader
shelters, ablution block, office, flea market areas
and pension kiosk complete with brick
paving and concrete tables and chairs to
accommodate various
cultural performances and events.
On the architectural
plans, it is evident that attempts are being
made to include all existing trees in and
around the area.
Accord ing to Mr. Mthimkhulu , the Site
A g e n t a nd C i v i l Technician, if all goes
according to plan the R3
million project should be completed towards the
middle of July 2012.
Article by Andrea Kohrs
Pongola Rugbyklub
ONTHOU
EERSTE PROVINSIALE WESTRYD WAT IN
PONGOLA AANGEBIED WORD VIND PLAAS OP
SATERDAG 7 JULIE 2012
NOORD KZN / MIDLANDS
Hekke open vanaf 10:00 Eerste wedstryd 12:30
Verversings beskikbaar
Kontant kroeg
Kom geniet die dag!!
SAPS NEWS On 24 June 2012 at 15:00 r i f l eman K .M Mpetshen i accompanied by his colleagues H.A Mathews and C.A.T Diale were busy patrol l ing at Mzinsango area at Pongola near the Swaziland border. They spotted an oncoming African adult male carrying a bag from Swaziland. They stopped him, introduced themselves and searched him. They found four parcels of dagga weighing approximately 10kg in his
possession. He was arrested for the possession of dagga. Accused Khanyile Mbokazi, 39, was charged and appeared at Simdlangetsha, Ncotshane court Pongola on 25 June 2012. The case was postponed to the 10th of July 2012 for further investigation. Bail was granted at R1000-00. The accused is a citizen from Ekubungazeni Swaziland.
PHOTOS LEFT TO RIGHT RIFLEMEN H.A Mathews, C.A.T Diale AND K.M Mpetsheni Report by Lieut SWC Mthembu
POSSESION OF FIREARM PONGOLA CAS 259/06/2012
On 16 June 2012 at 23:30 a policeman, Costable SN Xulu, accompanied by Constable Masondo arrived at Mdonini where they approached a suspect. Acting on a tip-off they introduced themselves and explained the purpose of their approach. The suspect was searched and a rusty 7.65mm Astra pistol was found in his possession. He was then arrested. The accused was charged and appeared at Simdlangentsha Court, Pongola on the 18th of June 2012.
SAP 13 -836/2012 On 17 June 2012 at approximately 20:00 at Mdonini Pongola, 91 years old Banukile Buthelezi, was burnt to death in her squatter house whilst asleep. The cause of fire is not yet known. Police are investigating. Report by Lieut SWC Mthembu
GESLOTE TENDERS VERKOOP VAN GRONDVERSKUIWING MASJIENE
IMPALA WATERGEBRUIKERSVERENIGING
Die Impala Raad het goedgekeur dat die volgende toerusting voetstoots op tender verkoop word: een CAT 215B Excavator en een
Bobcat Clark 741 (2 ton) “skidsteer” laaier.
Die toestaan van enige tender berus in die uitsluitlike diskresie van Impala en geen korrespondensie van welke aard ookal sal met onsuksesvolle tenderaars gevoer word nie. Die Raad behou die reg voor om nie enige tender te aanvaar
nie.
Reserwe pryse bestaan op elke item. Die CAT Excavator en Bobcat word voetstoots verkoop en geen voorstelling van enige aard word met betrekking tot
die voertuie gemaak nie.
Skriftelike tenders, wat duidelik die voertuie identifiseer, volle kontak besonderhede bevat, asook die tender bedrag aandui, moet in ‘n geslote koevert by Impala kantore (Mnr. Chris Wallace) ingedien word voor of op 13 Julie 2012
om 10h00.
Die tender bedrag moet BTW insluit.
Goedgekeurde tenderaars sal per telefoon in kennis gestel word. Voertuie moet binne twee dae na toestaan van die tender betaal word in kontant
of bankgewaarborgde tjek, waarna die transaksie afgehandel sal word.
Indien sodanige betaling nie gemaak word nie sal die tender verval. Die voertuig moet van die perseel verwyder word met suksesvolle betaling.
Sluitings datum: Vrydag 13 Julie 2012 om 10H00.
Die voertuie kan by Impala Werkswinkel besigtig word. Kontak mnr. Niel Uys 083 496 9990 gedurende kantoor ure.
PONGOLA AKADEMIE OPEDAG 2O12
26 JULIE 2012 OM 11H00
Sien julle daar !!
Rolbal Nuus - Besigheids Liga
So het ons met groot “fanfare” by die laaste aand van ons besigheidsliga gekom !! Almal was regtig opgewonde en ‘n mens kon die afwagting aanvoel, aangesien
enige span nog ‘n kans gestaan het om die wonderlike eerste prys by Jozini Tiger Lodge te wen.
Uiteindelik is dié gewen deur die span van Snuffelkas. Die tweede prys by Pongola Country Lodge is gewen deur Mhlati 1 se span. Die derde prys is gewen deur Nu
Skin se span.
Die “spider” is gewen deur Barend Brecher en weereens wil ons dankie sê aan hom vir die skenking. Ons wil met hierdie berig ook aan almal wat so geesdriftig
deelgeneem het, baie dankie sê, dit was regtig ‘n groot sukses en ons hoop dat sodra ons volgende jaar se besigheidsliga begin adverteer, sal die besighede mekaar
meer uitdaag en net so positief wees om in te skryf.
Die Rolbalklub wil nog ‘n groot dankie sê aan ons borge van hierdie liga, naamlik: Jozini Tiger Lodge en Pongola Country Lodge, julle ondersteuning beteken vir ons
regtig baie. Dan, laaste maar nie die minste nie, wil die President en sy kommitee ‘n groot dankie sê aan al ons klublede wat ons so ondersteun het en veral die wat
so hard gewerk het. Julle is sterre !!
Hou hierdie spasie dop wanneer ons vroeg in 2013 die volgende besigheidsliga se begindatum aankondig en moenie te lank wag om in te skryf nie, ONTHOU: daar is
net plek vir 14 spanne.
Berig deur Odette Hamman
GPS Navigation
Fish finders
Printer Cartridges & Toners
Two-way radio systems
Marine radios
Repeater systems
Automatic gates
Intercom systems
CONTACT
ARTHUR DUVENAGE
034 413 1608
082 894 9739
BAKKIE GESTEEL BY MARINA WOONSTELLE Dinsdagoggend, 25 Junie 2012, tussen 02h00 en 05h00, is die hek by die woonstelle oop forseer en is Springbok Garage se Isuzu 2.5 diesel bakkie gesteel. Die bakkie was toegerus met ’n Gorilla en
G Lock—nogtans het dit nie die diewe gestuit nie.
INBRAAK BY SITILO 9 Junie 2012 is daar ingebreek by die woning van die Schenks terwyl hulle by die werk was. Die inbrekers het toegang tot die woning verkry deur die dak van die huis. Alle elektriese ware sowel as van hul klere is gesteel. Van die klere is egter in die suikerrietlande opgetel. Die Schenks het kennis gegee en verhuis aangesien hulle te bang is om verder daar te bly.
INWONERS AANGEVAL OP HUL PLAAS
Mnr Johan Venter en sy vrou is aangeval in hul huis op die plaas, Zonyama Wildlife Ranch, om 01h10 op die 7de Junie 2012. Die diewe het toegang tot die huis verkry deur ‘n venster oop te breek. Mnr Venter en sy vrou het geslaap terwyl die elektriese ware gesteel is. Twee van die diewe het Mnr Venter en sy vrou in die kamer aangeval. Mnr Venter is met ‘n hamer geslaan in die aanval.
CANE RALLY
2012
Die jaarlikse Cane Rally vind plaas op die 29ste en 30ste Junie 2012. Die koste beloop R120 per persoon vir die hele naweek (slegs vir Pongola inwoners).
11 July 2012 - World Population Day
This years World Population Day falls during a milestone year, when we anticipate the birth of the Earths seven billionth inhabitant. This is an opportunity to celebrate our common humanity and our diversity. It is also a reminder of our shared responsibility to care for each other and our planet.
The world population is presently standing at nearly 7 billion people and increases by three people per second, which is the equivalent of a quarter of a million people every day. The first national population census for South Africa, in 1904, recorded the country's total population as 5.17 million people. Just over a century later, South Africa's population is estimated at 50.5 million people. For human progress, human equality and for sustainable living, all societies need a balance between natural resources and population.
One may ask how can this be achieved when the United Nations has estimated that by the year 2025 the population will have risen to 8.5 billion people. It is evident that the more people there are, the greater the impact and demand on the Earth's resources. However, the human impact on the Earth is not only determined by the number of people. The amount of energy consumed, the way the planet‘s finite resources are utilised, and the amount of waste generated by each person all make a global impact. Can solutions such as controlling the birth rate through a stipulated number of children per family, or improving health, education, housing and employment opportunities, lead to a 'controlled' population that can live sustainably on the Earth?
PLANT HIRE
*EXCAVATORS *TIP TRUCKS *LOW BED
*CONCRETE MIXER
SUPPLIERS OF:
*BRICKS & BLOCKS *LINTELS *SAND
*CHRUSHER STONE *STEPPING STONES
*GRAVE SLABS *PAVING BRICKS
*WINDOW SILLS
AGTER DIE SKERMS BY OK GROCER …
Weet jy wat gebeur agter die skerms by jou naaste supermark ? Ek dink
bitter min van ons weet en dit is om hierdie rede dat ek ‘n besoek gaan aflê het by Sonja van OK Pongola.
Wat meeste mense nie weet nie is dat daar dwarsdeur die nag gewerk
word sodat vars gebak en kos om 08:00 die oggend gereed is vir die dag. Soggens om 05:00 word daar begin om die kos te kook vir die “Take-
Away” afdeling. Dit kos baie fyn beplanning om te sorg dat daar tot 18:00 in die aand nog kos beskikbaar moet wees, terwyl geen kos mag
oorgedra word na die volgende dag nie. Daar word dus elke oggend vars kos gemaak vir die dag om in ‘n ieder en elk se behoeftes te voorsien.
Tussen 07:00 en 07:45 soggens word daar vloere skoongemaak en dan
word daar bymekaargekom om die dag te open met sang, ‘n kort
skriflesing en gebed. Die deure swaai oop om 08:00 maar agter by die afleweringsarea skarrel almal al rond vanaf vroegdag af. Daar kan maklik
tussen 30 en 40 goedere trokke op een dag hier stop om ware af te laai. Sodra die goedere afgelaai is word die voorraad na die stoorkamer
geneem waar die stoorman dit sorteer en roteer. Die fakture word op die rekenaar ingepons sodat die pryse op voorraad onmiddellik aangebring
kan word.
Sonja en haar staf doen elke dag wat hul noem “floor walks” om te sien
dat daar niks op die rakke kort nie. Sy is verantwoordelik vir die bestel van alle voorraad. Dit gebeur ook dat ‘n produk wat bestel is net nie
afgelewer word nie. Sonja vertel dat sy dan die verskaffer moet skakel om vas te stel wat die probleem is. Daar is verskillende redes. Huidig is ‘n nuwe wet deurgevoer dat alle bestandele op produkte moet verskyn en is fabrieke verplig om hulle verpakkings te verander. Sommige produkte word ook van die mark onttrek
en moet daar dan toegesien word dat ‘n plaasvervanger produk bestel word.
Daar word weekliks besoek ontvang vanaf die OK se hoofkantoor. Hul kyk na die winkel se higiëne, die standaard, pryse en promosies. Die OK ontvang elke dag, behalwe op naweke, vars groente en vrugte. Sodra die afleweringsvoertuig stop moet die temperatuur van die vraghouer geneem word. Die kwaliteit van die
produkte word geïnspekteer voordat dit in ontvangs geneem word. Die produkte gaan dan na die koelkamers vanwaar dit weer na die vloer verskuif word. OK
ondersteun die plaaslike boere en ‘n groot gedeelte van hul varsprodukte is van dié mark afkomstig.
Op Dinsdae en Donderdae om ongeveer 13:00 arriveer daar blomme vanaf die Johannesburgse blommemark. Klante wat bestellings vir blomme wil plaas kan gerus
met Lanetta skakel.
Sonja beheer die hele supermark se pryse en is dus verantwoordelik vir die promosies ens. Sy hanteer ook OK se borgdae, sokker wedstryde, golf dae en talle meer. Sy is ook betrokke by ‘n skema wat voorraad en kosse uitdeel aan minderbevoorregtes. Sy vergader weekliks met haar departementshoofde wat weer met die
verskaffers skakel. Sodoende verseker sy dat almal in noue voeling is met wat in die besigheid gebeur. Daar moet in ag geneem word dat daar 120 personeellede is
wat in verskillende skofte werk. Die eerste skof is vanaf 07:00 soggens tot 16:00 die middag, en dan die tweede skof vanaf 09:00 soggens tot 18:00 die aand. Laastens is daar ook die nagskof.
Om 18:00 saans sluit die deure en is Sonja en die 2 assistent bestuurders om die beurt verantwoordelik vir die sekuriteitsinspeksies voordat hulle die winkel verlaat.
Terwyl ek hierdie onderhoud met haar voer lui haar selfoon onophoudelik. Dit is die een verskaffer na die ander. Tussendeur lui haar kantoorlyn. ‘n Klant wil met haar gesels. Elke keer is daar ‘n glimlag in haar stem. Ek kyk ook my skouer. Twee personeellede wag om haar te spreek. Een vir een sorteer sy die navrae of
probleme uit en maak dan nog uiteindelik tyd om die spesiale aanbieding vir die koerant vir my uit te werk.
Dankie Sonja vir hierdie blik in jou en jou personeel se lewe.
A Winter Wonderland
Contrary to what one might think, winter really is a wonderful time for
gardening. Compared to those busy summer days when weeding,
watering and feeding seems to dominate our activities, the less frenetic
pace of winter allows us to slow down a little and redirect our focus.
While giving adequate attention to the winter-flowering annuals and
tackling the seasonal pruning of your shrubs and trees, some careful
Die belastingseisoen vir individue en trusts open op 1 Julie 2012.
SARS het die volgende sperdatums bepaal vir die indiening van opgawes:
28 September 2012: Individue wat nie voorlopige belastingbetalers is nie en
hulle opgawes per hand doen en pos of by SARS se kantore pos;
23 November 2012: Individue wat nie voorlopige belastingbetalers is nie en
hulle opgawes óf per e-filing óf elektronies by tak indien;
31 Januarie 2013: Voorlopige belastingbetalers wat hulle opgawes óf via
e-filing óf elektronies by tak indien.
Die datums vir indiening van maatskappe en beslote korporasies se opgawes is nog nie bekend gemaak nie.
Vorm IT14 gaan verander en die verandering is van so aard dat die vorm
gekoppel gaan word aan BTW-opgawes. Dit is dus van die allergrootste belang dat beide belasting- en BTWopgawes deur kundige persone ingedien moet word.
Registrasie van besigheidsname
Die nuwe Verbruikerswet (Consumer Protection Act, 2008) bepaal o.a. dat alle
besigheidsname geregistreer moet word. Dit impliseer dat niemand meer mag meer handeldryf met “trading as” naam nie. Daar is nog heelwat verwarring oor
hoe en wanneer dit geïmplementeer gaan word. Dit blyk dat die name deur CIPC geregistreer gaan word. Die kennisgewing sal in die Staatskoerant
gepubliseer word deur die Minister van Handel en Nywerheid welke kennisgewing 6 (ses) maande voor die datum van implementering gegee moet word.
Tot dan kan u huidige besigheidsnaam nog gebruik word maar na die publikasie
van bogenoemde, sal dit onwettig wees. Die name van Beslote Korporasies,
Maatskappye en Trusts is reeds geregistreer en is dus veilig. Indien u voortgaan om in � handeldrywende naam besigheid te doen, sal dit geag word oortreding
van die wet en u sal gedwing word om u naam te verander. Dit kan verreikende finansiële implikasies tot gevolg hê. Daar is egter ‘n manier hoe u nou alreeds
pro-aktief kan optree- kontak ons gerus.
Geregistreerde adresse Dit was jare die gebruik om die ouditeur/rekeningkundige beampte se adresse te
gebruik as die geregistreerde adres van maatskappe en BK’s. Volgens onlangse
uitspraak deur Regter Binns-Ward van die Wes-Kaapse Hooggeregshof:
bepaal maatskappy se geregistreerde adres watter hof jurisdiksie oor die
maatskappy het;
moet die geregistreerde adres dieselfde wees as kantoor vanwaar die
maatskappy
besigheid bedryf en nie die kantoor van derde party (ouditeure,
rekeningkundige beamptes, ens.) nie; en
as die maatskappy meer as een kantoor het, moet die “hoofkantoor” die
geregistreerde adres wees.
CIPC spreek op die oomblik geen mening uit oor hierdie beslissing nie, maar
erken die feit dat ander Hooggeregshowe dit mag ondersteun en toepas. Dit is
dus in openbare belang om die volgende onder die aandag van maatskappye te bring:
Die oorgangsbepalings in Skedule 5 van die Maatskappywet, 2008, maak
geen voorsiening vir die geregistreerde adresse van maatskappye opgerig onder die vorige wet nie. Afdeling 23(3) van die 2008 wet het dus
betrekking op alle maatskappye;
Maatskappye moet nie langer die ouditeure se adres gebruik nie;
Maatskappye moet seker maak dat CIPC se rekords die geregistreerde
adres aantoon sowel as die adres waar die statutêre dokumentasie gehou word.
CIPC is egter tans baie ver agter met dienslewering
In die lig hiervan, sal die situasie vererger word as almal nou hulle geregistreerde adresse begin verander. Ons beveel aan dat alle nuwe maatskappye volgens
bogenoemde riglyne sal optree, maar dat alle ander entiteite in oorleg met hulle ouditeure/rekeningkundige beamptes die nodige veranderinge sal aanbring. Ons
almal hou duim vas dat CIPC ons binnekort weer sal toelaat om, soos voor
1 Mei 2011, die nodige verandering van geregistreerde adresse en ouditeure aanlyn te doen. Jones & Kie beskik oor die nodige kundigheid om u in al
hierdie sake by te staan.
KONTAK SANTA
BY 082 324 0244
OF STEFAN
BY 083 625 8908
SPA SPECIALS:
Our new brilliant therapists are Jouline & Tsepo, they will
make your time with us enjoyable and relaxing! We also
cater for birthday parties, kitchen tea’s and stork tea’s.
Kom maak Saterdag ‘n draai tussen 10:00 en 14:00 by Izaan Slabber se huis (langs Toyota). ‘n Dame van Piet Retief kom hou ‘n uitstalling van pragtige klere (vanuit die Ooste) en juwele. Bring jou vriendin of dogter saam. Vir meer besonderhede kontak Izaan 082 600 2638 of Mart Marie by 074 898 5334
