POOER JUDI CIAL DE LA FEOERACl ON Of.MilCJ.l.O!t...:.N.tOON DIRECCIÓN GENERAL DE INFRAESTRUCTURA FÍSICA FINIQUITO PARA OBRA PÚBLICA NOMBRE DE LA OBRA SEGÚN CONTRATO: " TECHUMBRE PARA ESTACIONAMIENTO DE LA CASA DE LA CULTURA JURÍDICA DE CHETUMAL." SIMPLIFI CADO: 4515002846 Y CONVENIO MODIFICATORIO SCJN/DGIF/CONMOD- 23/12/2016/CONT-4515002846 l. Lu gar, fecha , hora en que se re alice: En la Ciudad de México siendo las 11:30 horas, del 13 de diciembre del 2016 en el Edificio Alterno, ubicado en la calle 16 de septiembre No. 38, sexto piso, colonia Centro, Delegación Cuauhtémoc, C. P. 06000, Ciudad de México. 11. No mbre de las personas qu e int ervi enen: Se reunieron en representación de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, por parte de la Dirección General de Infraestructura Física el Arq. Jorge R. Fernández Varela Loyola, Director General; el Arq. Pedro Martínez Ornelas, Subdirector General Técnico; el Arq. Rogelio Rodríguez Mora, Director de Obras y Construcciones, el Arq. Eduardo Maleno Juárez, Subdirector de Obras Foráneas y el l ng. Joel Garduño Quintana, Profesional Operativo en su calidad de supervisor in terno y por parte del contratista Celsoco Construcciones, S.A. de C.V. responsable de ejecutar los trabajos el Arq. Víctor Ma nuel Hernández Como, en su carácter de representante legal, con la fi na li dad de for ma lizar el Finiquito relativo a la obra pública denominada: "TECHUMBRE PARA ESTACIONAMIENTO DE LA CASA DE LA CULTURA JURÍDICA DE CHETUMAL." El presente Finiquito se ce lebra entre este Al to Tribunal y la contratista, por los trabajos de la obra pública señalada y se realiza de conformidad a los artículos 174 y 175 del Acuerdo General de Administración Vl/2008. El proceso de Finiquito da inicio con el aviso de terminación de Jos trabajos efectuados por el contratista mediante nota de bitácora N° 50 y No. 51 de fecha 15 y 16 de abril de 2016 y a partir de esta se efectúa en el sitio de la obra la revisión de los trabajos por parte de esta Dirección General de Inf raestructura Física el 22 de abril de 2016. Del recorrido de revisión se desprendieron observaciones por deficiencia en la calidad de algunos trabajos de pintura, mismos que fueron corregidos por la empresa en días subsecuentes y previos a la firma del Acta de Entrega Recepción. Finalmente en cumplimiento con lo dispuesto por el artículo 172 del Acuerdo General Administración Vl/2008, se determinó recibir los trabajos descritos en el catálogo de conceptos contrato or iginal 4515002846 El Acta de Entrega Recepción se realizó con fecha 29 de abri l del 2016, dónde se consta tó físicamente que los detall es fueron efectuados de conformidad con los alcances del contrato, estableciendo como fecha de terminación de los trabajos el 16 de abril de 2016. La empresa señala que se encuentra en trámite la fianza de vicios ocultos de los trabajos del Í ..-- presente contrato. /
Transcript
POOER JUDICIAL DE LA FEOERAClON S'.'f~f):.~.a.COfi rt Of.MilCJ.l.O!t...:.N.tOON
DIRECCIÓN GENERAL DE INFRAESTRUCTURA FÍSICA
FINIQUITO PARA OBRA PÚBLICA
NOMBRE DE LA OBRA SEGÚN CONTRATO: " TECHUMBRE PARA ESTACIONAMIENTO DE LA CASA DE LA CULTURA JURÍDICA DE CHETUMAL."
SIMPLIFICADO: 4515002846 Y CONVENIO MODIFICATORIO SCJN/DGIF/CONMOD-23/12/2016/CONT -4515002846
l. Lugar, fecha , hora en que se realice:
En la Ciudad de México siendo las 11 :30 horas, del 13 de diciembre del 2016 en el Edificio Alterno, ubicado en la calle 16 de septiembre No. 38, sexto piso, colonia Centro, Delegación Cuauhtémoc, C.P. 06000, Ciudad de México.
11. Nombre de las personas que intervienen:
Se reunieron en representación de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, por parte de la Dirección General de Infraestructura Física el Arq. Jorge R. Fernández Varela Loyola, Director General; el Arq. Pedro Martínez Ornelas, Subdirector General Técnico; el Arq. Rogelio Rodríguez Mora, Director de Obras y Construcciones, el Arq. Eduardo Maleno Juárez, Subdirector de Obras Foráneas y el lng. Joel Garduño Quintana, Profesiona l Operativo en su calidad de supervisor interno y por parte del contratista Celsoco Construcciones, S.A. de C.V. responsable de ejecutar los trabajos el Arq. Víctor Manuel Hernández Como, en su carácter de representante legal, con la finalidad de formalizar el Finiquito relativo a la obra pública denominada:
"TECHUMBRE PARA ESTACIONAMIENTO DE LA CASA DE LA CULTURA JURÍDICA DE CHETUMAL."
El presente Finiquito se celebra entre este Alto Tribunal y la contratista, por los trabajos de la obra pública señalada y se realiza de conformidad a los artículos 17 4 y 175 del Acuerdo General de Administración Vl/2008.
El proceso de Finiquito da inicio con el aviso de terminación de Jos trabajos efectuados por el contratista med iante nota de bitácora N° 50 y No. 51 de fecha 15 y 16 de abril de 2016 y a partir de esta se efectúa en el sitio de la obra la revisión de los trabajos por parte de esta Dirección General de Infraestructura Física el 22 de abril de 2016. Del recorrido de revisión se desprendieron observaciones por deficiencia en la calidad de algunos trabajos de pintura, mismos que fueron corregidos por la empresa en días subsecuentes y previos a la firma del Acta de Entrega Recepción. Finalmente en cumplimiento con lo dispuesto por el artículo 172 del Acuerdo Genera l Administración Vl/2008, se determinó recibir los trabajos descritos en el catálogo de conceptos contrato original 4515002846
El Acta de Entrega Recepción se realizó con fecha 29 de abril del 2016, dónde se constató físicamente que los detalles fueron efectuados de conformidad con los alcances del contrato, estableciendo como fecha de terminación de los trabajos el 16 de abril de 2016.
La empresa señala que se encuentra en trámite la fianza de vicios ocultos de los trabajos del Í ..-presente contrato. /
POOEJI JUOlCIAL DE lA FEDERAOON S~•.A(Of:r( O(MOCI.\Ot l.:.W.~~ DIRECCIÓN GENERAL DE INFRAESTRUCTURA FÍSICA
FINIQUITO PARA OBRA PÚBLICA
111. Descripción de los trabajos y de los datos relevantes del contrato correspondiente:
Trazo y nivelación de terreno, retiro de adopasto, demolición de guarnición frontera en cajones de estacionamiento, excavación en cepa para desplante de zapata, construcción de zapatas con trabes de liga de cimentación, anclas de acero de 19 mm de diámetro, estabilizador de volumen, placa base de acero, malla sombra , estructura metálica, adopasto para cajones de estacionamiento , pintura acríl ica base de agua para señalamiento de tránsito.
IV. Importe original y en su caso modificado de acuerdo al contrato y a los convenios celebrados en el cual se incluyen los volúmenes realmente ejecutados:
IV. 1 Monto contratado con IV A: IV.2 Monto de obra extraordinaria en
convenio modificatorio con IV A: IV.3 Monto de reducción de obra en convenio
modificatorio con IVA IV.4 Monto total con IVA: IV.5 Fecha de entrega de anticipo: IV.6 Monto del anticipo con IV A: IV.? Monto amortizado del anticipo con IVA: IV.8 Monto que se amortiza en estimación finiquito con IV A:
$ 1 '049, 194.96
$ 89,440.85
-$ 199,470.81 $ 939,165.00 23 de Die del 2015 $ 367,218.24 $ 297,403.45 $ 69,814.79
V. Periodo de ej ecución de los trabajos, precisando la fecha de inicio y terminación y el plazo en que realmente se ejecutaron, incluyendo los convenios.
V.1 Fecha del contrato de obra pública V.2 Plazo en días naturales según contrato:
11 de noviembre de 2015 100 días naturales
V.3 Fecha de inicio de los trabajos según contrato: 24 de diciembre de 2015 1 de abril de 2016 V.4 Fecha de término de los trabajos por contrato:
V.5 Ampliación de plazo V.5 Fecha de terminación real V.6 Fecha de entrega recepción:
16 de abril de 2016 16 de abril de 2016 29 de abril de 2016
VI. Relación de las estimaciones, ind icando los gastos aprobados, así como los créditos a favor y en contra de cada una de las partes, señalando los conceptos generales que le d ieron origen y su saldo resultante, así como la fecha, lugar y hora en que fueron o serán liquidadas:
ESTIMACIONES ACUMULADAS IMPORTE AMORTIZACION SANCIONES Y IMPORTE FECHA DE NUMERO Y
ESTIMADO DE ANTICIPO DEDUCCIONES PENAS PAGO NETO TIPO C/IVA C/IVA CONVENCIONALES
1 Normal $ 275,323.46 S 96,363.21 No a lica No a lica 5178,960.25 2 Normal $541,139.14 $ 189,398.70 No a lica $351,740.44 3 Normal $ 33,261.55 $ 11,641.54 $ 21,620.01
Acumulado $ 849,724.15 S 297,403.45 $552,320.70
2
POOER JUDICIAL DE lA FEDERAOON ;;JfJ,[t,U,~f[ O( AJ'iil(¡.\ 0 { t...:.W.úC~ó
DIRECCIÓN GENERAL DE INFRAESTRUCTURA FÍSICA
VIl. Datos de la estimación final:
NUMERO Y IMPORTE AMORTIZACION ESTIMADO
TIPO DE ANTICIPO DEDUCCIONES C/IVA C/IVA
1 Extraordinaria $89,440.85 S 69,814.79 0.00
Finiquito
Monto total ejercido y estimado con IV A: Saldo del contrato a cancelar con IV A:
SANCIONES Y PENAS
CONVENCIONALES
0.00
FINIQUITO PARA OBRA PÚBLICA
FE CHA DE IMPORTE PAGO NETO
$19,626.06 Pendiente de pago
$ 939,165.00 $ 110,029.96
IX- Constancia de entrega de la garantía por defectos y vicios ocultos de los trabajos y cualquier otra responsabilidad en que hubiere incurr ido:
IX.1.- Póliza de v icios ocultos: EN TRÁMITE Fecha del instrumento: Expedida por: Importe de la fianza de v ic ios ocultos: $ 93,916.50
X. La declaración de que el contratista extiende el más amplio finiquito que en derecho , . proceda, renunciando a cualquier acción legal que tenga por objeto reclamar cualquier pago relacionado con el contrato.
El contratista manifiesta que extiende el más amplio fin iquito que en derecho proceda, "'\ renunciando a cualquier acción legal que tenga por objeto reclamar cualquier pago relacionado \
con el contrato.
Asimismo, manifiesta su conformidad con las fechas y los montos vertidos en el prese dictamen, aceptando en su caso devolver los importes pagados en exceso y que surgieran d una revisión posterior a la fi rma del presente Finiquito. La empresa presentará la estim correspondiente, al término de la corrección de detalles que surgieron poste riormente al Acta
El presente Finiquito no exime al Contratista de solventar los defectos, v icios ocultos y cualquier responsabilidad en que hubiere incurrido en los términos señalados en el contrato, conforme al artículo 178 del Acuerdo General de Administración Vl/2008, quien se obliga a reparar las deficiencias sin costo alguno para la Suprema Corte de Justicia de la Nación.
El presente fin iquito se realiza con esta fecha toda vez que se entregó el 12 de diciembre el número
de convenio modificatorio. . ~
3 Contrato Simplificado N-:4515002846 y con~Jen io nUmero SCJN/OGIF/CONM00-23/1212016JCONT""'515002846
PODER J\JOICIAL DE LA FEOERA(]Qil S:.JffiOA ... ~rt ot: M OC¡:. O! !...=. HA.CI(lN
DIRECCIÓN GENERAL DE INFRAESTRUCTURA FÍSICA
FINIQUITO PARA OBRA PÚBLICA
Siendo las 12:30 horas del 13 de diciembre 2016 y no habiendo más que tratar, se da por concluida la presente diligencia y se cierra el mismo día que inició, pa ra que surta los efectos administrativos y legales a que haya lugar, se firma la presente en dos tantos por las partes que intervinieron , previa lectura y aceptación de sus té rminos.
POR PARTE DE LA DIRECCIÓN GENERAL DE INFRAESTRUCTURA FÍSICA:
~=-ARQ. JORGE R. FERNÁNDé VARELA LOYOLA
DIRECTOR GENER~L DE INFRAESTRUCTURA FÍSICA
ARQ. P~.!3.Q.-MA'fníNEZ O~NELAS SUBDIRECTOR GENERAL TECNICO
A Q. EDUARDO M.AiLENO JUÁREZ SUBDIR CTOR DE OBRAS FORÁNEAS
POR PARTE DE CELSOCO CONSTRUCCIONES, S.A. DE C.V
4 Contrato Simplificado W :4515002846 y convenio número SCJN/OGIF/CONM00·2l i1V2016/CONT4515002846
