+ All Categories
Home > Documents > Por favor apoyen a nuestros anunciantes Iglesia Católica ... Spanish Bulletinx.pdf · 1:00 pm...

Por favor apoyen a nuestros anunciantes Iglesia Católica ... Spanish Bulletinx.pdf · 1:00 pm...

Date post: 10-Jun-2018
Category:
Upload: vannhan
View: 212 times
Download: 0 times
Share this document with a friend
6
Dedico Tax Services Income Tax/Bookkeeping/Payroll 510 N.Tennessee Ave (A block behind Catholic Church) (903)723-4875 Se Habla Español AD Space Available If you would like to have your business advertised with us, please contact the parish office. George & Co., CPA, P.C. Tax Returns-Bookkeeping www.cpageorge.com 106 Trinity Place 903-723-2557 Por favor apoyen a nuestros anunciantes y dígales donde usted miro su anuncio! L & L SHOE STORE Downtown Red Wing, Nike, Clarks, Sas, Wolverine, K- Felipe’s Yard & Tree Service Trimming & Topping Dead wood removal Stump grinding Free estimates-bonded and Insured. 903-922-0687 903-723-1147 Palestine Air & Heat Commercial & Residential Installation & Repairs 30 Years Experience 1919 W. Oak Street Palestine, TX (903) 729-3513 Paul Martine, Parishioner Owner Tucker Farris Body Shop “Free Estimates” 306 Perry (903) 723-5285 AD Space Available *$475/Yr. *$237.50/6 months *$118.75/ 3 months LITTLE MEXICO 2025 West Oak, Palestine, TX (903) 723-3143 Gary & Phyllis Seat Brandon & Melanie Seat Parishioners LADIES’ AUXILIARY Knights of Columbus #1323 Meeting every 2nd Monday of every month at 7:00pm. Space Available MELINDA A. DUNCAN, D.O., P.A. Board Certified in Otolaryngology Oro-Facial Plastic Surgery 112 Medical Drive Telephone: 903-729-0444 Consider remembering your Parish in your will. For more information call the Parish office. SHEP’S BAR-B-Q & Catering Service 1013 Palestine Ave Palestine TX 75801 903-729-4206 Karen Flores Photography Call for prices and appointments specializing in Engagement, Seniors, Family, Wedding and Children (903)9223640 [email protected] Knights of Columbus St. Joseph’s Assembly #2151 4th Degree Meeting every 3rd Monday of every month @ 7pm. BISHOP’S BRISKET HOUSE (Located in Palestine Mall) Dine in Carry out Catering Open Tues-Sat 11:00-8:00 903-729-7227(7BBQ) Kennedy Saddle Shop Saddle repair-Custom Leather Work-Saddles Antiques-Rodeo Equip. 492 ACR 438 Palestine TX 903-549-3850 TREJO’S TIRES Commercial Tires Flat Repair ATV Tires new & Used Farm Tires Rotation and balance Brakes Oil Change 24 Hr Road service Call Eduardo 811 W.Palestine Ave Palestine Tx 75801 Bus:903-723-9037 Mobile:903-948-2219 AD Space Available ANN PESCE Realtor Sussdorf Real Estate Cell: 903-391-2627 Office: 903723-6086 www.sussdorfrealestate.com Garcia & Garcia Services, LLC “A Man’s Handshake is His Word” *Complete Mobile Home Transporting & Set-up Services 903-388-8585 ([email protected]) LIC#I-045395 Buffalo, TX R.B Garcia Tony Arambula Owner-(903)322-3080 Project Manager-(903)724-3743 HORARIO DE MISAS DE FIN DE SEMANA: Sábado : 5:00 pm English 6:30 pm Español Domingo: 8:00 am English 10:30 am English 1:00 pm Español MISAS ENTRE SEMANA: (en la capilla por la oficina parroquial) Lun., Mar., Jue., Vie. 8:00 am English Miércoles 6:30 pm English Mar., Jue., Vie. 7:00 pm Español MISA DEL PRIMER SABADO DEL MES: St. Joseph’s Cemetery 9:30 am English MISAS DE DIAS DE OBLIGACION: Vigila 6:30 pm Dia Santo 8:00 am 7:00 pm Español SACRAMENTO DE LA RECONCILIACION: Sábados 4:00 - 4:45 pm y por cita. Built in 1893 El Rosario se reza 30 min. antes de la misa del Domingo Misión: La parroquia del Sagrado Corazón es una familia de creyentes que siempre se esfuerza por construir una Comunidad Cristiana que continua- mente aprende a querer. Iglesia Católica del Sagrado Corazón www.shpalestine.org 503 N. Queen St. Palestine, TX 75801 Oficina: (903) 729-2463 Fax: (903) 723-9799 Horarios de Oficina: Lunes-Viernes 8:30 a.m.-4:30 p.m. [email protected] Personal de la Parroquia: Msgr. Zacharias Kunnakkattuthara Rev. Rajaian Mathias MSFS Rev. Matías Rodríguez Alex Kobar Dan Rose Dr. Martin P. Flynn Martin Garcia Juan Huerta Lucero Martinez Sexto Domingo de Pascua Día de las Madrés 10 de Mayo 2015 Pastor Vicario Parroquial Sacerdote en Residencia Diacono Diacono Diacono Diacono Diacono Secretaria Esta Semana en nuestra Iglesia Domingó Lunes Martes Miercóles Jueves Viernes 9:15 am 6:00 pm 9:15 am 10:00 am 7:00 pm 7:00 pm 6:00 pm 7:00 pm 7:00 pm 9:15 am 10:00 am 6:00 pm 6:30 pm 9:00 am 10:00 am 12:00 pm 9:00 am 7:30 pm Coffee & Donuts RCIA SVDP Tiendita (Abierta) Catholic Hr. @ Greenbrier N.H K.C Business Mtg. K.C Ladies Auxiliary Mtg. Choir Practice Cursillistas Clase Pre– Bautismal #2 SVDP Tiendita (Abierta) Mass & Catholic Hr. @ Elkhart N.H RCIA/RCIC Lifeteen SVDP Tiendita (Abierta) Catholic Hr. @ Palestine Health Center Eucharistic Adoration SVDP Tiendita (Abierta) Grupo de Oracion
Transcript

Dedico Tax Services Income Tax/Bookkeeping/Payroll 510 N.Tennessee Ave (A block behind Catholic Church) (903)723-4875 Se Habla Español

AD Space Available

If you would like to have your business advertised with us, please contact

the parish office.

George & Co., CPA, P.C. Tax Returns-Bookkeeping

www.cpageorge.com

106 Trinity Place 903-723-2557

Por favor apoyen a nuestros anunciantes y dígales donde usted miro su anuncio!

L & L SHOE STORE Downtown

Red Wing, Nike, Clarks, Sas, Wolverine, K-

Felipe’s Yard & Tree Service

Trimming & Topping Dead wood removal

Stump grinding Free estimates-bonded and Insured. 903-922-0687 903-723-1147

Palestine Air & Heat

Commercial & Residential Installation & Repairs 30 Years Experience

1919 W. Oak Street

Palestine, TX (903) 729-3513

Paul Martine, Parishioner Owner

Tucker Farris Body Shop

“Free Estimates” 306 Perry

(903) 723-5285

AD Space Available

*$475/Yr. *$237.50/6 months *$118.75/ 3 months

LITTLE MEXICO 2025 West Oak, Palestine, TX

(903) 723-3143 Gary & Phyllis Seat

Brandon & Melanie Seat Parishioners

LADIES’ AUXILIARY Knights of Columbus

#1323

Meeting every 2nd Monday of every month at 7:00pm.

Space Available

MELINDA A. DUNCAN, D.O., P.A. Board Certified in Otolaryngology

Oro-Facial Plastic Surgery

112 Medical Drive Telephone: 903-729-0444

Consider remembering your Parish in your will. For more information call the Parish office.

SHEP’S BAR-B-Q & Catering Service

1013 Palestine Ave Palestine TX 75801

903-729-4206

Karen Flores Photography

Call for prices and appointments specializing

in Engagement, Seniors, Family, Wedding

and Children (903)9223640 [email protected]

Knights of Columbus St. Joseph’s

Assembly #2151 4th Degree

Meeting every 3rd Monday of every month @ 7pm.

BISHOP’S BRISKET HOUSE

(Located in Palestine Mall) Dine in Carry out Catering

Open Tues-Sat 11:00-8:00 903-729-7227(7BBQ)

Kennedy Saddle Shop Saddle repair-Custom Leather Work-Saddles Antiques-Rodeo Equip. 492 ACR 438 Palestine

TX 903-549-3850

TREJO’S TIRES Commercial Tires Flat Repair ATV Tires new & Used Farm Tires Rotation and balance Brakes Oil Change

24 Hr Road service Call Eduardo 811 W.Palestine Ave Palestine Tx 75801

Bus:903-723-9037 Mobile:903-948-2219

AD Space Available

ANN PESCE Realtor

Sussdorf Real Estate Cell: 903-391-2627

Office: 903723-6086 www.sussdorfrealestate.com

Garcia & Garcia Services, LLC “A Man’s Handshake is His Word”

*Complete Mobile Home Transporting & Set-up Services

903-388-8585 ([email protected]) LIC#I-045395 Buffalo, TX

R.B Garcia Tony Arambula Owner-(903)322-3080 Project Manager-(903)724-3743

HORARIO DE MISAS DE FIN DE SEMANA: Sábado : 5:00 pm English 6:30 pm Español Domingo: 8:00 am English 10:30 am English 1:00 pm Español MISAS ENTRE SEMANA: (en la capilla por la oficina parroquial) Lun., Mar., Jue., Vie. 8:00 am English Miércoles 6:30 pm English Mar., Jue., Vie. 7:00 pm Español MISA DEL PRIMER SABADO DEL MES: St. Joseph’s Cemetery 9:30 am English

MISAS DE DIAS DE OBLIGACION: Vigila 6:30 pm Dia Santo 8:00 am 7:00 pm Español SACRAMENTO DE LA RECONCILIACION: Sábados 4:00 - 4:45 pm y por cita.

Built in 1893

El Rosario se reza 30 min. antes de la misa del Domingo

Misión: La parroquia del Sagrado Corazón es una familia de creyentes que siempre se esfuerza por construir una Comunidad Cristiana que continua-mente aprende a querer.

Iglesia Católica del Sagrado Corazón www.shpalestine.org

503 N. Queen St. Palestine, TX 75801 Oficina: (903) 729-2463 Fax: (903) 723-9799

Horarios de Oficina: Lunes-Viernes 8:30 a.m.-4:30 p.m. [email protected]

Personal de la Parroquia: Msgr. Zacharias Kunnakkattuthara Rev. Rajaian Mathias MSFS Rev. Matías Rodríguez Alex Kobar Dan Rose Dr. Martin P. Flynn Martin Garcia Juan Huerta Lucero Martinez

Sexto Domingo de Pascua Día de las Madrés 10 de Mayo 2015

Pastor Vicario Parroquial Sacerdote en Residencia Diacono Diacono Diacono Diacono Diacono Secretaria

Esta Semana en nuestra Iglesia

Domingó Lunes Martes Miercóles Jueves Viernes

9:15 am 6:00 pm 9:15 am 10:00 am 7:00 pm 7:00 pm 6:00 pm 7:00 pm 7:00 pm 9:15 am 10:00 am 6:00 pm 6:30 pm 9:00 am 10:00 am 12:00 pm 9:00 am 7:30 pm

Coffee & Donuts RCIA SVDP Tiendita (Abierta) Catholic Hr. @ Greenbrier N.H K.C Business Mtg. K.C Ladies Auxiliary Mtg. Choir Practice Cursillistas Clase Pre– Bautismal #2 SVDP Tiendita (Abierta) Mass & Catholic Hr. @ Elkhart N.H RCIA/RCIC Lifeteen SVDP Tiendita (Abierta) Catholic Hr. @ Palestine Health Center Eucharistic Adoration SVDP Tiendita (Abierta) Grupo de Oracion

OREMOS POR LOS ENFERMOS Si usted tiene un ser querido o un amigo de la familia que está enfermo, por favor llame a la oficina parroquial y esta-remos encantados de poner a esa persona en la lista de ora-ción. Los nombres quedarán en la lista por 60 días.

Marzo 15, 2015 *Jose Horacio Chavez *Rosy Mary Petersen *Jimmy Oliver *Marzo 22, 2015 *Ruth Lambright *Gerald Lambright *Victoria Nuñez *LaWanna Boudreaux *Gloria Sanchez Marzo 29, 2015 *Shirley Burleson *Earl Peckham *Abril 5, 2015 *Charlotte Haak *Melinda Koepp *Randee McCabe *Dora Quintanilla

*Donald Beavers *Michael Peter Garza *Juan Ibarra Abril 12, 2015 *Sunny Daniels *Abril 19,2015 *Tony Templin *Trisha Templin *Chris Vidrino *Jaden Lake *Bre Ana Lake Veronica Lake Chelsie Lake Barbara McGreen Mayo 15, 2015 Marlen Deluna Malinda Keller Tucker Royall Shane Reagan

AA-EL DESPERTAR

Reunión todos los Domingos 7:30 pm hasta 8:30 pm. Ubicado en: 212 Oak Street

Palestine, Texas (En el centro, cerca de Mail & More)

Por favor, recuerde en sus oraciones a los hombres y mujeres jóvenes que están sirviendo lejos en nuestras fuerzas armadas. Por favor oren especialmente por:

Sgt. Travis Tibbitt (Bochsler) Spc. Gabe Rainone PFC Hollis Taylor PFC Steven Taylor Captain Rhett Blue Captain Raychaelle Blue Chris Tretta SFC Melinda Griffin (Jones) Sgt Luke Griffin 1st Lt Jacob Kelly

E5 Sarah Holcomb (Back from deployment 13497 Sunstone St. Jacksonville, FL 23258) 2nd Lt. Victor E. Bockman PSC Box 4063 Vance Air Force Base Enid, OK 73705

Visitants en nuestra pagina de web shpalestine.org

SEXTO DOMINGO DE PASCUA 10 DE MAYO DE 2015

No son ustedes los que me han elegido, soy yo quien los ha elegido

y los ha destinado para que vayan y den fruto.

— Juan 15:16

Oremos por el eterno descanso del Alma de: Ricardo Cueva

(Padré de Sylvia Cueva Bedré) Filiberto Sanches

(Padré de Pam Abundez)

Cena de la Parroquia!! (Organizado por las Maestras de

Formación de Fe.) Domingo 17 de Mayo 2015 Favor de traer su plato fa-

vorito para compartir. Con la celebración de los cum-

pleaños y aniversarios de boda!

Por favor, venga y disfrute con su familia del Sagrado

Corazón !!

Atención 2015 Bachilleres !! Un desayuno de celebración especial será

organizado para todos los graduados del 2015 del Sagrado Corazón de Preparatoria

y sus familias el 31 de mayo a las 9:00 am en

el Salon de Actividades.

Por favor, póngase en contacto con Linda Willett al (972) -890-2141 o llame a la oficina de la Iglesia al (903) 729-24-63 para con-firmar su asistencia con el número de personas en su familia que

estarán presentes.

Los nombres de los beneficiarios de las becas serán anunciados en el la Misa de las 10:30 am acompañada por el desayuno.

DEUDA ETERNA Mi madre fue la mujer más bella que jamás conocí. Todo lo que soy, se lo debo a mi madre. Atribuyo todos mis éxitos en esta vida a la enseñanza moral, intelectual y física que recibí de ella. —George Washington

QUÉDATE CON NOSOTROS, SEÑOR Camina con nosotros, Señor, por el camino de tu resurrección. Explícanos a nosotros, tardos para creer, lo que la Escritura nos dice de ti. Parte el pan de la Eucaristía con nosotros cuando compartimos nuestras vidas con los hermanos y hermanas. Quédate con nosotros

STEUBENVILLE SUR

Esto es todo !! Garantizado ser el más impresionante Retiro de Juventud Católica

en los Estados Unidos.

26 a 28 Junio 2015 Diócesis de Alexandria, LA

$ 185 incluye todo! - El costo de las conferencias, trans-

porte, alojamiento, comida, aperitivos - TODO!

Steubenville Sur en Alejandría, LA !!! El retiro de jóvenes católicos que cambiará su vida! Si usted ha estado en

Steubenville Sur asegúrese de decirle a otros acerca de él. Si no has estado en Steubenville venga y averiguar los de-

talles. Usted no se lo quiere perder!

TRADICIONES DE NUESTRA FE Gracias a los grupos, asociaciones y movimientos tenemos muchos movimientos evangelizadores dentro de la Iglesia católi-ca. Movimientos como Cursillos de Cristiandad, Talleres de Oración, S.I.N.E., la Renovación Carismática, Espiritualidad de la Cruz, Jornadas de Vida Cristiana, que dependen de himnos religiosos o de un canto lema para ir formando una conciencia cristiana en sus miembros o seguidores. Esta formación se basa en una relación íntima y emocional entre Jesús y sus seguidores. Un himno carismático dice así: “Yo tengo un amigo que me ama”, y otro de ellos dice: “Él es mi amigo Jesús, él es Dios, él es rey, es amor y verdad”. Estos dos himnos de autor desconoci-do, enfatizan lo bello que es tener una relación íntima con el Señor, mejor dicho, con nuestro amigo Jesús. Jesús mismo enfa-tiza este tipo de relación cuando dice: “No los llamo ya siervos... a ustedes los he llamado amigos” (Juan 15:15). Toda amistad se basa en una mutua atracción, simpatía y reciprocidad. Jesús dice que somos sus amigos 1) cuando hace-mos lo que nos manda y 2) porque nos enseña lo que recibe de su Padre. La amistad con Jesús, es más que una emoción, se ba-sa en el compromiso y la perseverancia. —Fray Gilberto Cavazos-Glz, OFM, Copyright © J. S. Paluch Co.

Cuándo: 30 de mayo 2015

Dónde: Salón de los Caballeros Hora: 5: 00 pm-8: 00 PM Vamos a servir platillos de Taco !! Todos los beneficios se destinarán al Fondo de Becas de Caballeros. Los boletos cuestan $ 8.00 para adultos y $ 3.00 por un plato de niño. Se aceptarán órdenes para llevar. Ven y únete a la diversión y ayudar a buena causa causa !!

GRAND MEDITERRANEAN CRUISE!! on Board the NCL Norwegian Spirit

16 days : October 22-November 6,2015 with port of call in

Venice, Athens, Kusadi, (Ephesus), Istantbul, Mykonos, Naples, (Popeii) Civitavecchia (Rome) Livorno

(Florence) Barcelona Hosted by Msgr. Zacharias Kunnakkatthuthara

Starting at $3299 per person from Dallas Cruise Tour includes: Road trip airfare from Dallas. First class/

select hotels in Venice & Barcelona. Orientation tour in in Venice Barcelona. Accommodations on Board NCL’s luxurious NORWEI-GAN SPIRIT in handsomely appointed twin-bedded cabins. Break-

fast in Venice and Barcelona. All meals on board on the cruise. Gvt. air taxes /airline fuel surcharges, cruise taxes,& port charges.

Transfers between airport/hotel/pier.

For a brochure with complete details detach and mail to: Msgr. Zach Kunnakkattuthara Tel:(903)729-2463(Office) 503 N. Queen Street (903)724-0865 Palestine, TX 75801 Email [email protected] Name:__________________________________________ Address:________________________________________ City:______________State_____________Zip__________ Phone:__________________________________________ Email:__________________________________________

Cada vez que sonríes a alguien, es un acto de amor, un regalo para esa per-sona, una cosa hermosa. -Madre Teresa de Calcuta

OREMOS POR LOS ENFERMOS Si usted tiene un ser querido o un amigo de la familia que está enfermo, por favor llame a la oficina parroquial y esta-remos encantados de poner a esa persona en la lista de ora-ción. Los nombres quedarán en la lista por 60 días.

Marzo 15, 2015 *Jose Horacio Chavez *Rosy Mary Petersen *Jimmy Oliver *Marzo 22, 2015 *Ruth Lambright *Gerald Lambright *Victoria Nuñez *LaWanna Boudreaux *Gloria Sanchez Marzo 29, 2015 *Shirley Burleson *Earl Peckham *Abril 5, 2015 *Charlotte Haak *Melinda Koepp *Randee McCabe *Dora Quintanilla

*Donald Beavers *Michael Peter Garza *Juan Ibarra Abril 12, 2015 *Sunny Daniels *Abril 19,2015 *Tony Templin *Trisha Templin *Chris Vidrino *Jaden Lake *Bre Ana Lake Veronica Lake Chelsie Lake Barbara McGreen Mayo 15, 2015 Marlen Deluna Malinda Keller Tucker Royall Shane Reagan

AA-EL DESPERTAR

Reunión todos los Domingos 7:30 pm hasta 8:30 pm. Ubicado en: 212 Oak Street

Palestine, Texas (En el centro, cerca de Mail & More)

Por favor, recuerde en sus oraciones a los hombres y mujeres jóvenes que están sirviendo lejos en nuestras fuerzas armadas. Por favor oren especialmente por:

Sgt. Travis Tibbitt (Bochsler) Spc. Gabe Rainone PFC Hollis Taylor PFC Steven Taylor Captain Rhett Blue Captain Raychaelle Blue Chris Tretta SFC Melinda Griffin (Jones) Sgt Luke Griffin 1st Lt Jacob Kelly

E5 Sarah Holcomb (Back from deployment 13497 Sunstone St. Jacksonville, FL 23258) 2nd Lt. Victor E. Bockman PSC Box 4063 Vance Air Force Base Enid, OK 73705

Visitants en nuestra pagina de web shpalestine.org

SEXTO DOMINGO DE PASCUA 10 DE MAYO DE 2015

No son ustedes los que me han elegido, soy yo quien los ha elegido

y los ha destinado para que vayan y den fruto.

— Juan 15:16

Oremos por el eterno descanso del Alma de: Ricardo Cueva

(Padré de Sylvia Cueva Bedré) Filiberto Sanches

(Padré de Pam Abundez)

Cena de la Parroquia!! (Organizado por las Maestras de

Formación de Fe.) Domingo 17 de Mayo 2015 Favor de traer su plato fa-

vorito para compartir. Con la celebración de los cum-

pleaños y aniversarios de boda!

Por favor, venga y disfrute con su familia del Sagrado

Corazón !!

Atención 2015 Bachilleres !! Un desayuno de celebración especial será

organizado para todos los graduados del 2015 del Sagrado Corazón de Preparatoria

y sus familias el 31 de mayo a las 9:00 am en

el Salon de Actividades.

Por favor, póngase en contacto con Linda Willett al (972) -890-2141 o llame a la oficina de la Iglesia al (903) 729-24-63 para con-firmar su asistencia con el número de personas en su familia que

estarán presentes.

Los nombres de los beneficiarios de las becas serán anunciados en el la Misa de las 10:30 am acompañada por el desayuno.

DEUDA ETERNA Mi madre fue la mujer más bella que jamás conocí. Todo lo que soy, se lo debo a mi madre. Atribuyo todos mis éxitos en esta vida a la enseñanza moral, intelectual y física que recibí de ella. —George Washington

QUÉDATE CON NOSOTROS, SEÑOR Camina con nosotros, Señor, por el camino de tu resurrección. Explícanos a nosotros, tardos para creer, lo que la Escritura nos dice de ti. Parte el pan de la Eucaristía con nosotros cuando compartimos nuestras vidas con los hermanos y hermanas. Quédate con nosotros

STEUBENVILLE SUR

Esto es todo !! Garantizado ser el más impresionante Retiro de Juventud Católica

en los Estados Unidos.

26 a 28 Junio 2015 Diócesis de Alexandria, LA

$ 185 incluye todo! - El costo de las conferencias, trans-

porte, alojamiento, comida, aperitivos - TODO!

Steubenville Sur en Alejandría, LA !!! El retiro de jóvenes católicos que cambiará su vida! Si usted ha estado en

Steubenville Sur asegúrese de decirle a otros acerca de él. Si no has estado en Steubenville venga y averiguar los de-

talles. Usted no se lo quiere perder!

TRADICIONES DE NUESTRA FE Gracias a los grupos, asociaciones y movimientos tenemos muchos movimientos evangelizadores dentro de la Iglesia católi-ca. Movimientos como Cursillos de Cristiandad, Talleres de Oración, S.I.N.E., la Renovación Carismática, Espiritualidad de la Cruz, Jornadas de Vida Cristiana, que dependen de himnos religiosos o de un canto lema para ir formando una conciencia cristiana en sus miembros o seguidores. Esta formación se basa en una relación íntima y emocional entre Jesús y sus seguidores. Un himno carismático dice así: “Yo tengo un amigo que me ama”, y otro de ellos dice: “Él es mi amigo Jesús, él es Dios, él es rey, es amor y verdad”. Estos dos himnos de autor desconoci-do, enfatizan lo bello que es tener una relación íntima con el Señor, mejor dicho, con nuestro amigo Jesús. Jesús mismo enfa-tiza este tipo de relación cuando dice: “No los llamo ya siervos... a ustedes los he llamado amigos” (Juan 15:15). Toda amistad se basa en una mutua atracción, simpatía y reciprocidad. Jesús dice que somos sus amigos 1) cuando hace-mos lo que nos manda y 2) porque nos enseña lo que recibe de su Padre. La amistad con Jesús, es más que una emoción, se ba-sa en el compromiso y la perseverancia. —Fray Gilberto Cavazos-Glz, OFM, Copyright © J. S. Paluch Co.

Cuándo: 30 de mayo 2015

Dónde: Salón de los Caballeros Hora: 5: 00 pm-8: 00 PM Vamos a servir platillos de Taco !! Todos los beneficios se destinarán al Fondo de Becas de Caballeros. Los boletos cuestan $ 8.00 para adultos y $ 3.00 por un plato de niño. Se aceptarán órdenes para llevar. Ven y únete a la diversión y ayudar a buena causa causa !!

GRAND MEDITERRANEAN CRUISE!! on Board the NCL Norwegian Spirit

16 days : October 22-November 6,2015 with port of call in

Venice, Athens, Kusadi, (Ephesus), Istantbul, Mykonos, Naples, (Popeii) Civitavecchia (Rome) Livorno

(Florence) Barcelona Hosted by Msgr. Zacharias Kunnakkatthuthara

Starting at $3299 per person from Dallas Cruise Tour includes: Road trip airfare from Dallas. First class/

select hotels in Venice & Barcelona. Orientation tour in in Venice Barcelona. Accommodations on Board NCL’s luxurious NORWEI-GAN SPIRIT in handsomely appointed twin-bedded cabins. Break-

fast in Venice and Barcelona. All meals on board on the cruise. Gvt. air taxes /airline fuel surcharges, cruise taxes,& port charges.

Transfers between airport/hotel/pier.

For a brochure with complete details detach and mail to: Msgr. Zach Kunnakkattuthara Tel:(903)729-2463(Office) 503 N. Queen Street (903)724-0865 Palestine, TX 75801 Email [email protected] Name:__________________________________________ Address:________________________________________ City:______________State_____________Zip__________ Phone:__________________________________________ Email:__________________________________________

Cada vez que sonríes a alguien, es un acto de amor, un regalo para esa per-sona, una cosa hermosa. -Madre Teresa de Calcuta

Un Mensaje del Pastor

BAUTISMOS: Por favor de recoger una forma de inscripción en la oficina parroquial. Los padres y padrinos deben asistir a dos clases de preparación. Los padrinos deben ser católicos practicantes que han recibido la confirmación o casados por la Iglesia Católica.

MATRIMONIOS: Por favor, póngase en contacto con el sacerdote

seis meses antes de la fecha que desee. QUINCEAÑERA: Por favor, póngase en contacto con el sacerdote

seis meses antes de la fecha que desee. SACRAMENTO–VISITA A LOS ENFERMOS: Por favor,

póngase en contacto con la oficina parroquial si usted o alguien que usted conoce necesita este servicio.

DOMINGO FORMACIÓN EN LA FE: 9:15 - 10:15 a.m. LIFETEEN: Grados 9th -12th Miércoles - 6:30-8:00 PM R.C.I.A. (Rite of Christian Initiation of Adults) English: Para todas las personas que les falte un sacramento o que quieran conocer mas su fe. Los Domingos y Miercoles de 6:00-8:00pm en el salón de actividades. R.C.I.C.: (Rite of Christian Initiation of Children): Para los niños mayor de 7 años que no han sido bautizados. Miércoles de 6:00-8:00 pm en el salón de actividades.

Sabado Domingo Lunes Martes Miercoles Jueves Viernes Sabado Domingo

5:00 pm 6:30 pm 8:00 am 10:30 am 1:00 pm 8:00 am 8:00 am 7:00 pm 6:30 pm 8:00 am 7:00 pm 8:00 am 7:00 pm 5:00 pm 6:30 pm 8:00 am 10:30 am 1:00 pm

La Semana del 9 de Mayo –17 de Mayo

Equipo de limpieza para el Altar la semana de: Mayo 15, 2015:

Linda & Tracy Culpepper

Julia Bray† Maria L. Flores† All Mothers All Mothers All Mothers Poor Souls in Purgatory Msgr. Zach Richard & Mark Welter† Ricardo Cueva† Mary Ellen Moore† Richard & Mark Welter† Edwin Williams† Msgr. Zach Priest’s Intentions Julia Bray† Saul Mancera† Schemmel & Welter Families Right to Life Javier Ramirez†

*Si usted desea tener una misa para un ser querido para la buena salud, cumpleaños, aniversario o cualquier otra ocasión especial, por favor co-muníquese con la oficina de la parroquia. Misa estipendio es de $5.00

Mission de Montalba

*Ahora puede requerir una Misa durante la Mission de Montalba

Mayo 10 & Mayo 17 Sunday 9:00 a.m. Todas las Madres Sunday 9:00 a.m. Pat Wesner †

Queridos amigos, Era un atleta se reúnen en Glasgow, Escocia, y un cierto Eric Liddell estaba compitiendo en la carrera de 440 yardas. Él estaba detrás de los otros en la segunda mitad de la carrera y un visitante comentó que era difícil de atrapar a los otros ahora. Un nativo de Glasgow se volvió hacia él y simplemente dijo: "Su cabeza es ningúno atrás todavía." Efectivamente, Liddell echó la cabeza hacia atrás y, con la boca abierta y los brazos arañando el aire, pasó a sus oponentes y ganó la carrera. En los Juegos Olímpicos de 1924 en París, Liddell ganó los 400 metros, y su logro, junto con su famosa negativa a ejecutar en el día de reposo, fue capturado para la posteridad en los 1.981 carros de la película de Fuego. Nacido en China, a los padres misioneros escoceses, Eric Liddell re-gresó a la tierra de su nacimiento a pasar su vida como misionero cris-tiano. Vivió y trabajó allí durante veinte años. Alguien que lo conoci-ero en aquellos años dijo de él: "Él estaba rebosante de buen humor y amor por la vida, y con entusiasmo y encanto. Es raro que una persona tiene la suerte de conocer a un santo, pero él llegó tan cerca de él como nadie que yo haya conocido. " Los Hechos de los Apóstoles dice que Dios no tiene favoritos. Todo aquel que hace lo que es correcto es aceptable a Dios. Hay barreras, no hay líneas divisorias que nos separan unos de otros. Jesús, en el Ser-món de la Montaña, dice que ni siquiera los enemigos deben ser trata-dos de manera diferente. Amar a vuestros enemigos, dice, y estar bien con los que te tratan mal. Este trato con personas difíciles es amor en acción. Llega a su punto más alto en el Calvario, cuando el Señor morir pide al Padre que perdone a los que le crucifican: "porque no saben lo que hacen." En la Última Cena, Jesús nos da el mandamiento de "amarnos unos a otros, como yo os he amado." Para el amor no es un sentimiento. Es una respuesta al amor de Dios, y una gracia de Cristo para amar a los demás. Es porque hemos conocido el amor que somos capaces de amar. En 1943 los japoneses invadieron China, y Eric Liddell, con muchos otros, fue internado en un campo. Su esposa y su familia ya habían ido a Canadá para la seguridad, mientras que el propio Liddell fue a ayu-dar a otra misión cristiana en una estación rural. Confinado en el cam-pamento, Liddell hizo lo mejor de ella y se dedicó a viejos y jóvenes, ayudando a otros a hacer frente a sus circunstancias extrañas. El ex-ceso de trabajo y la desnutrición, probablemente contribuyeron a acor-tar su vida. Murió en 1945, a la edad de cuarenta y tres años. Hoy, en la ciudad escocesa de Edimburgo, hay un centro dedicado a la memo-ria de Eric Liddell y su entrega al servicio comunitario. Su propósito es inspirar, capacitar y apoyar a las personas de todas las edades, cul-turas y habilidades, como expresión de los valores de compasión cris-tiana. Dios no tiene favoritos. La estricta observancia de Liddell del sábado fue desconcertante para mucha gente, y muchos de nosotros no se vería en la observancia del sábado en la forma en que lo hizo, pero él era respetado por sus creen-cias, y en los Juegos Olímpicos de París el equipo de Estados Unidos aprobó una nota a Liddell diciendo "Los que me honran voy a honrar." Honramos al Señor por la observancia sencilla y fiel de su manda-miento "Amaos los unos a los otros." Les deseo un muy feliz día de la madre !! Tu amigo en Jesús

Mons. Zach

IMPORTANTE INFORMACIÓN DE CONTACTO

Oficina Parroquial: 903-729-2463 Fax: 903-723-9799 Email: [email protected] Msgr. Zach ext.222 (903)724-0865 [email protected] P. Rajaian Mathias(903)[email protected] P. Matias Rodriguez ext.224 (903) 522-1184 [email protected]

ORGANIZACIONES Y MINISTERIOS Dominican Convent: 903-723-8211 Director de Formacion de la Fe: Loiette Dixon 903-729-1538 Director de Codigo de Etica e Integridad: Jackie Rayner 903-729-1040 Coordinador of R.C.I.A.: Bob & Frances Poinsett 903-723-5573 Coordinador de Youth Ministry: Marty Flynn 903-724-2712 Coordinador de Liturgy Committee: David Rayner 903-391-8689 Coordinador de BAA: Diane Martin 903-390-0090 Pastoral Council President: Cindy Landrum 903-729-1539 St. Vincent de Paul President: Linda Willett 972-890-2141 Altar Society President: Dolores Walker 903-723-1733 Financial Committee President: Frank Campos 903-729-5335 Knights of Columbus Grand Knight: Paul Holser 903-549-2677 K. C. Ladies Auxiliary President: Linda Willett 972-890-2141 Choir Coordinator: Mary Linda Bunch 903-723-4119 Wedding Coordinator: Janet Blue 903-658-2213 Transportation Ministry: C.X. Rodriguez 903-731-4408 (necesita transporte a la misa del Domingo a las 10:30 am llame a la oficina) Grupo de Oración: Martin Garcia 903-729-7992 Cursillistas: Juan Ibarra 903-724-6569 Mary Rosales 903-731-3632 Formación de Quinceñera: Oscar Lopez 903-922-3435 Maria Lopez 903-922-3436 RICA (Spanish) Flora Rivera 903-729-7970 Paula Huerta 903-729-3274 Consejo Hispano Idalia & Omar Rivera 903-723-0938 Pre-Bautismal Juan Huerta 903-729-3274 Coordinadores del Coro Maria Arzate 903-221-6095 Mauricio Lara 903-731-4582

Iniciación Cristiana para Adultos (Rito de Iniciación Cristiana de Adultos-Ingles)

Las sesiones están programadas todos los JUEVES

de 7:30pm-9:00pm en el salón de actividades.

Para ver el calendario de sesiones por favor vaya a la pagina web de la parroquia-

shpalestine.org, haga clic en la Formación de Fe, haga clic en RICA, haga clic en RICA, en documentos, haga clic en

2015-2016 Cronograma Iniciación Cristiana de Adultos

GRACIAS!!

Lunes: Hch 16:11-15; Sal 149:1b-6a, 9b; Jn 15:26 — 16:4a Martes: Hch 16:22-34; Sal 138 (137):1-3, 7c-8; Jn 16:5-11 Miércoles: Hch 17:15, 22 — 18:1; Sal 148:1-2, 11-14; Jn 16:12-15 Jueves: Hch 1:1-11; Sal 47 (46):2-3, 6-9; Ef 1:17-23 o Ef 4:1-13 [1-7, 11-13]; Mc 16:15-20 (para la Ascensión); o Hch 1:15-27, 20-26; Sal 113 (112):1-8; Jn 15:9-17 Viernes: Hch 18:9-18; Sal 47 (46):2-7; Jn 16:20-23 Sábado: Hch 18:23-28; Sal 47 (46):2-3, 8-10; Jn 16:23b-28 Domingo: Hch 1:15-17, 20a, 20c-26; Sal 103 (102):1-2, 11-12, 19-20; 1 Jn 4:11-16; Jn 17:11b-19; o,

Las preocupaciones de abuso criminal debe ser reportado a la policía local 911 y los Servicios de Protección de Menores al 1-800-252-5400, así como al Promotor de Justicia al 903-266-2159 o al sacerdote al 903-729-2463.

LECTURAS DE LA SEMANA

Intenciones de Oración del

Papa Francis

Mayo 2015 Universal: Cuidado para el sufrimiento Eso, rechazando la cultura de la indiferencia, podemos cuidar a nuestros vecinos que sufren, especialmente los enfermos y los pobres. Evangelización: La apertura a la misión Que la intercesión de María puede ayudar a los cristianos en las culturas secularizadas estar listo para proclamar a Jesús.

Colectas para la Parroquia del Sagrado Corazon:

Domingo 03 de, Mayo 2015: $9,548.56 Building Fund: $1,653.55

St. Joseph’s Cemetery: $186.00 St. Vincent de Paul: $496.00 Montalba Mission: $656.00

Montalba Building Fund: $230.00

Gracias a nuestros miembros y visitantes !!


Recommended