Portable Magazine | Novembre-Dicembre 2011

PortableMagazine

PMwww.portablemagazine.it

Facebook: Portable FreeMagazine Tre

NEWS | STYLE | GREEN | GUIDA AI LOCALI | CINEMA | PARTY&EVENTS | VIAGGI | BEAUTY

Motor Time spa S.S. 16 Strada Battaglia - Padova Sud - Tel. 049.8861201 www.motortimespa.it [email protected]


c/o CENTRO INGROSSO CINA | Corso Stati Uniti 1/13 - 35127 - PADOVA

HEAT DRINK & PLAY | Aperto tutti i giorni dalle 10

SLOT ROOM | VIDEOLOTTERY | SNACK BAR

Tel. e Fax +39 049.21.32.177 www.victorypalace.it - [email protected]

SUPERENALOTTO | WIN FOR LIFE

400 metri per una esperienza innovativa di entertainement

Tel. 049.98.02.586 331.79.96.336

Facebook: Ristorante

Utopia

Aperto a cena tutti i giorni A pranzo dal Lunedi al Venerdi

... e alla Domenica

CAPRICCIO DI VIGONZA (PD) Via Venezia, 50/A

www.ristoranteutopia.it [email protected]

Utopia è un Ristorante con Pizzeria moderno ma accogliente, elegante ma informale, raffinato ma fruibile. Utopia è qualità dei prodotti alimentari, vino selezionato e servizio curato nei dettagli. Numerose le specialità della casa

come la gustosissima e tenerissima carne di bisonte, la fiorentina proposta su pietra ollare, la catalana di crostacei e le molteplici varietà dei nostri risotti in grado di soddisfare anche il palato più critico ed esigente.

Utopia

Ristorante | Pizzeria

Foto: Simone Fassanelli Modelle: Valentina Dimetto. | Anna Sorato. | Irene Corro.

Thanks to: INRIGA

ANCHE ON LINE SU: www.portablemagazine.it | Facebook: Portable FreeMagazine Tre

PMSE NON LEGGI PORTABLE MAGAZINE BEH NON LEGGI PORTABLE MAGAZINE

C O P E R T I N Awww.fotolia.it D I R E T T O R E R E S P O N S A B I L EMassimo RighettoD I R E T T O R E E S E C U T I V OAlfredo [email protected] I R E T T O R E A R T I S T I C OIvan [email protected]

I M P A G I N A Z I O N E E G R A F I C AComunicagencyP U B B L I C I T A’Tel. [email protected]@portablemagazine.itF O T O G R A F I E S E R A L I N EDino Juliani, Citymodels.itF O T O P O R T A B L E M A G A Z I N EAlessandra Toninello F O T O M I S S P O R T A B L E M A G.Simone FassanelliS T A M P AAlcione - Lavis (TN)R I N G R A Z I A M E N T IChiara Bassani, Ivan Polito, Davide Criconia, Alessandra Toninello,

Dino Juliani, Sergio Biasio, Dario Bregantin, Mauro Barolo, Luca Baldo, Tommaso Mslave Zuppa e tutte le attività commerciali che credono e appoggiano questo progetto.

testata reg. presso il Trib. di Padova, n. 2547/2009 R.V.G. in data 10 Settembre 2009 pubblicato in Italia, 2011 anno II, numero 10, Novembre/Dicembre 2011

Portable Magazine è una pubblicazione di B.S.P. ogni diritto è riservato. Portable Magazine è copyright di B.S.P. E’ espressamente vietata ogni riproduzione di Portable Maga-zine in qualunque forma Per maggiori informazioni: [email protected]. Portable Magazine e Comunicagency sono prodotti e loghi ideati e di proprietà della B.S.P. di Alfredo Sonnessa.

editorialedi ALFREDO SONNESSA

PROSSIMAMENTE SCOPRI IL NUOVO NUMERO DI PORTABLE MAGAZINE IN ANTEPRIMA ON LINE DA MARTEDI 17 GENNAIO 2012 SUL SITO www.portablemagazine.it E SULLE PAGINE DI Facebook. E IN DISTRIBUZIONE NEI MIGLIORI LOCALI ED ATTIVITA’ COMMERCIALI DI PADOVA E PROVINCIA DA MERCOLEDI 25 GENNAIO 2012

PM

Siamo all’ultima uscita editoriale di quest’anno 2011 e cosa ci riserverà il nuovo anno? Chi lo sà , noi comunque saremo sempre qua a lavorare e portare avanti questo progetto che di uscita in uscita ci dà sempre più soddisfazioni e di questo ringraziamo voi lettori di PM e tutte le attività che credono in noi e si promuovono. In questa uscita rendiamo omaggio a due figure che se ne sono andate e in un modo o nell’altro ci hanno lasciato un piccolo grande vuoto. Un abbraccio a Steve Jobs e Marco Simoncelli.

“

“

Portable MagazinePM

www.portablemagazine.it



PortableMagazinePM






PortableMagazine

PM

tableMagazinePM




PortableMagazine

PM




PortableMagazine

PM




PortableMagazine

PM

PROSSIMA USCITAgen/feb

DA MERCOLEDI 25 GENNAIO

dal 17 GENNAIOIN ANTEPRIMA

SFOGLIALOON LINE SU

www.portablemagazine.it Facebook:

Portable FreeMagazine

RICHIEDIL’AMICIZIA

SU FACEBOOK:PORTABLE

FREEMAGAZINE TRE

PortableMagazinePM



INTERVISTA ESCLUSIVA

UNA PLAYMATE ALLA CONSOLLE: REINA MONCADA

VIAGGIARE

HERMITAGE BAY & SILAVADEE POOL SPA RESORT

NEWS-STYLE

ABBIGLIAMENTO - NUOVE TENDENZE

PLAN SOCIAL

TI LICENZIO PER GIOCO

PARTY & EVENTS

LA VOSTRA SERATA RIVISSUTA IN UNA FOTO

LE SERALINE

IMMAGINE E BELLEZZA

MISS PORTABLE MAGAZINE

LA NUOVA MISS: KETTY GOBBO

LA GUIDA

I LOCALI PER LE TUE SERATE

E LE MIGLIORI ATTIVITA’ COMMERCIALI

and more...

PortableMagazinePM



INTERVISTA ESCLUSIVA

UNA PLAYMATE ALLA CONSOLLE: REINA MONCADA

VIAGGIARE

HERMITAGE BAY & SILAVADEE POOL SPA RESORT

NEWS-STYLE

ABBIGLIAMENTO - NUOVE TENDENZE

PLAN SOCIAL

TI LICENZIO PER GIOCO

PARTY & EVENTS

LA VOSTRA SERATA RIVISSUTA IN UNA FOTO

LE SERALINE

IMMAGINE E BELLEZZA

MISS PORTABLE MAGAZINE

LA NUOVA MISS: KETTY GOBBO

LA GUIDA

I LOCALI PER LE TUE SERATE

E LE MIGLIORI ATTIVITA’ COMMERCIALI

and more...

PortableMagazine

PM

www.portablemagazine.it Facebook: Portable FreeMagazine Tre

INTERVISTA ESCLUSIVA UNA PLAYMATE ALLA CONSOLLE: REINA MONCADAVIAGGIARE HERMITAGE BAY & SILAVADEE POOL SPA RESORTNEWS-STYLE ABBIGLIAMENTO - NUOVE TENDENZEPLAN SOCIAL TI LICENZIO PER GIOCOPARTY & EVENTS LA VOSTRA SERATA RIVISSUTA IN UNA FOTO LE SERALINE IMMAGINE E BELLEZZAMISS PORTABLE MAGAZINELA NUOVA MISS: KETTY GOBBOLA GUIDA I LOCALI PER LE TUE SERATE E LE MIGLIORI ATTIVITA’ COMMERCIALI and more...

RECORD ON LINEsettembre-ottobre

OLTRE 2100 visualizzazioni

index

Come l’aereo ha le sue ali, come l’albero ha le sue radici, io ho te e non posso vivere senza di te perchè come l’aereo ha le sue ali per non cadere, io ho te per non morire.

“

“PortableMagazine

PMwww.portablemagazine.it



sfoglia la rivista anche on linedal sito internetwww.porta-blemagazine.ito dai profili di facebook:portable-freemagazine

style accessori moda, abbigliamento,

calzature e le borse più fashion

per uno style sempre al top

news le novità

più tech del momento e le news più

importanti ed originali

magazine on line

Una suite tra le nuvoleVacanze tra le nuvole in una suite decisamente con “le ali” e tutti i più lussuosi comfort.

Benvenuto invernoL’Inverno ci regala accattivanti proposte beauty che valorizzano bellezza e femminilità come mai prima!

In viaggio sulla neveIn viaggio con il Trenino Rosso del Bernina tra neve, montagna, laghi e spettacoli mozzafiato.

Burlesque “Arte e Pensiero”Una forma di arte e di pensiero che si muove in perfetta armonia con il corpo umano.

Ladera “Paradiso Terrestre”Ladera Resort unisce eleganza e raffinatezza in zona Soufrière con panorami unici al mondo

Violoncello del futuroIn internet è il violoncello più cliccato, lei si chiama Zoe Keating: un artista nerd che scala le classifiche.

facebook twitter

and more...

seguici su twitter: http://twitter.

com/#!/portable_mag

richiedi l’amiciziasu Facebook:

Portable-Freemagazine Tre

CERCHI UN LOCALEPER LA TUA SERATA?

HAI IN MENTEUNA CENA PARTICOLARE?

UN APERITIVOCON GLI AMICI?

UN NUOVO ABITO?UN CENTRO PER

LA TUA BELLEZZA?ARREDAMENTI

SU MISURA?UN NUOVO LOOK?

questo e moltoaltro ancora su:

CERCALO IN TUTTE LE ATTIVITA’

PRESENTI NELLA RIVISTAE ON LINE SU:


PER LA TUA PUBBLICITA’:Tel. 349.366.49.81

Mail. [email protected]@portablemagazine.it

PortableMagazine

PM

Distribuzione | Portable MagazineRistoranti | Pizzerie

Serale - Al Vigò - Dove Come Quando - l’Orlando Furioso - La Scuderia - Galloway Utopia - Al Tamiso - Old Wild West - C’è o non C’è Pizzeria - Ancòra - Bogart’s

Masa Sushi Restaurant - Mandrillo - Ocio ai Sassi - El Medievolo - Rooster House - Tirovino Greenwich - Ermes - Zeus D.O.C. Restaurant - Nero di Seppia - Scalo48 - Kofler

Pub | DiscoPub | LiveMusicGreenwich Pub - Open Gate Pub - Brasserie Houblon

Kofler Birreria Paulaner - Faraone Disco Pub - Melograno PubDakota Pub - 100Trent’1 - Wallaby

Centri Estetici | SolariumSolaris - Sun Line - Sole Para ti... - Art Of Beauty

Bar | WineBar | LoungeBarAntiqua Cafè - Concept QM Drink & Food - Blancò - Kofler

Sommariva - Movembik - Suite53 - La Corte Del Diavolo - Nach Cafè - EkidnaMaori Cafè - Verba Volant - Lax - il Padovano - Flic Floc by Night - Cafè Room

Gran Caffè Diemme - Bar Caffè Diemme - Ego Music Cafè Antico Forno - Foule - Piano Terra

Abbigliamento Uomo & DonnaDevent - Santa Cruz - Top Calzature - Imaty Fashion Store

Undercolors of Benetton - Edith Calzature ed Accessori - Andros - The Sisters Vanity Mode - Vanity Junior

CERCA INOLTRE PORTABLE MAGAZINE NEGLI ESCLUSIVI DISTRIBUTORI A TOTEMSITUATI ALL’INTERNO DEI PIU’ GRANDI LOCALI DI PADOVA E PROVINCIA:

GREENWICH (c/o Cinecity) - OLD WILD WEST (c/o Cinecity) - ROOSTER (Limena) - GALLOWAY (Padova) LA SCUDERIA (Abano Terme) - ANCORA (Abano Terme) - AL VIGO’-Zona Bassanello(Padova)

KK

KK

Steve Jobs 1955 - 2011

Steve Jobs è non è più tra noi. Il fondatore della Mela, l’uomo che ha “creato due volte” il marchio-simbolo della “Steve Jobs, celeberrimo cofondatore di Apple è morto il 5 ottobre 2011 a causa di un tumore al pancreas. Il patron e fondatore della Apple, icona planetaria delle nuove tecnologie e «papà» tra le altre cose dell’iPhone. aveva 56 anni e l’annuncio è stato dato dalla stessa società di informati-ca. «Apple ha perso un genio creativo e visionario e il mondo ha perso un formidabile essere umano»: è quanto

si legge sulla home page della società di Cupertino dove campeggia una foto in bianco e nero di Steve Jobs con l’anno della nascita e quello della morte: 1955-2011. La morte di Steve Jobs ha provocato un fiume di reazioni e di emozioni che ha trovato sfogo un pò su tutti i media. In tv, sui giornali, ne hanno ricordato la figura tanto le persone importanti come Bill Gates o i fondatori di Google,

quanto la gente comune che ha voluto omaggiare il creatore della Apple con messaggi in ogni angolo del mondo. Jobs è stato un personaggio non facile da distinguere tra sognatore e persona di successo e ha avuto fortuna perché ha indovinato ciò che voleva la gente o è stato così geniale da capire tutto? Lui non lo ha mai spiegato ed ecco un passo del suo celebre discorso:

REMEMBER

nostra era digitale all’età di 56 anni ha perso l’ultima battaglia, quella della vita, ed ora è leggenda. ““Il vostro tempo è limitato, per cui

non lo sprecate vivendo la vita di qualcun altro. Non fatevi intrappo-lare dai dogmi, che vuol dire vivere seguendo i risultati del pensiero di altre persone. Non lasciate che il rumore delle opinioni altrui offuschi la vostra voce interiore. E, cosa più importante di tutte, abbiate il coraggio di seguire il vostro cuore e la vostra intuizione. In qualche modo loro

sanno che cosa volete realmente diventare. Tutto il resto è secondario.” Steve Jobs sicuramente è stato uno dei personaggi più geniali e di mag-gior influenza della nostra epoca e ha decisamente condizionato il nostro modo di vivere e pensare. Con ‘Toy Story’ ha rivoluzionato il cinema di animazione, ma è stato anche quello che ha investito come un tornado il mercato discografico, segnando la

fine dei supporti fisici con l’avvento della ‘musica liquida’, ascoltabile sull’iPod e acquistabile nell’iTunes Store. In breve tempo lo store di Apple ha messo in vendita, giornali, film, video. E Jobs non ha smesso di creare dispositivi mobili, diventati elementi quasi indispensabili della vita di ogni giorno. L’iPod video, l’iPhone, l’iPad…Il trionfo del digitale sempre e co-munque. Addio Steve...

L’auto del futuro? Sarà verde

Sotto ogni aspetto un’auto innovativa e con un occhio che strizza al Green

““La T.25 è stata presentata fin

dall’inizio come un’automobile innovativa: “Ha le potenzialità per in-augurare una nuova classe mondiale di veicoli super efficienti”, dicono alla Gordon Murray Design, l’azienda del sudafricano direttore tecnico della McLaren F.1 dal 1996 al 2004. In effetti, è più piccola di qualsiasi auto in vendita: lunga 240 cm e larga 130. Per intenderci, se ne possono par-

cheggiare tre, di traverso, nello spazio in cui sta una macchina tradizionale. Anche il design della T.25 è anticon-venzionale: parabrezza e cofano quasi verticali, un solo tergicristallo, fines-trini laterali divisi in due parti, di cui una sola apribile e l’abitacolo, in cui possono sistemarsi fino a tre persone, una davanti, in centro, e due dietro, si accede muovendo verso l’avanti tutta la parte frontale della carrozzeria. Con

un occhio di riguardo per l’ambiente, i designer del team di Gordon Murray hanno deciso di fare largo uso di materiali riciclati e di ricorrere a un sistema di assemblaggio a basso assorbimento energetico chiamato iStream. Pesa meno di 600 kg. e la T.25 è stata pensata per l’uso cit-tadino. Questo gioiellino di auto sarà in vendita dal 2013 e siamo sicuri che riscontrerà un notevole successo.

GREEN

Violoncello del futuroIn internet è il violoncello più cliccato, lei si chiama Zoe

Keating: un artista nerd che scala le classifiche.“

“L’artista Zoe Keating si è costruita online un seguito di fans a livello planetario e il suo cavallo di battaglia o per meglio dire strumento di lavoro è il violoncello, ma abbinato a note-book e Twitter. Zoe ha fatto gavetta nelle Rasputina, band femminile a netà tra musica rock e quartetto d’archi e in seguito da solista. Su Twitter si definisce “Violoncellista professionista e nerd dilettante” e ha

Artista: Zoe Keating

scalato le classifiche di iTunes con melodie costruite sovrapponendo più livelli di suono usando un latpop. Ha letteralmente invaso Twitter (twitter.com/#!/zoecello) di messaggi at-tirando l’attenzione di centinaia di followers. Nel web và molto bene realizzando due album con Amanda Palmer, poi ha scritto una canzone con l’ex Tears For Fears Curt Smith mentre il compositore Mark Isham

ha usato i suoi violoncellielettronici per la colonna sonora del film The Conspirator di Robert Redford. Ritor-nando alla band femminile di esordio anche un’altra sua ex compagna di strumento è emersa, lei è Julia Kent che ad oggi gestisce una carriera solista con il sito internet www.juliak-ent.com. Insomma il web resta uno spazio infinito dove esporre la propria arte e la propria bravura.

MUSICA

Sherlock HolmesGioco di ombre di Guy Ritchiecon Robert Downey Jr., Rachel McAdams, Noomi Rapace, Jude Law, Jared Harris, Stephen Fry, Kelly Reilly

Quando il principe ereditario d’Austria viene trovato morto, tutte le tracce raccolte dall’ispettore Lestrade sembrano convergere verso il tipico caso si suicidio. Ma Sherlock Holmes comprende, invece, come il nobiluomo sia stato più probabilmente vittima di omicidio premeditato, un assassinio che è soltanto una tessera di un più grande e oscuro mosaico dietro il quale si cela il malvagio professor Moriarty. Unendo gli affari al piacere, Holmes rintraccia poi altri indizi sul caso nel club dove, con suo fratello Mycroft, si incontra con Watson per festeggiare l’ultima notte di celibato prima che questi si sposi con Mary Morstan. Nel club c’è anche Sim, una zingara cartomante, che sa più di quanto racconti sul caso del principe defunto e che, probabilmente, potrebbe essere la prossima vittima di Moriarty.

cinema

Uno sceneggiatore di Los Angeles si trasferisce nella città natale della moglie nel profondo Sud degli Stati Uniti. Mentre nascono tensioni all’interno della coppia, un contrasto con la gente del posto diventa improvvisamente una minaccia per entrambi.

Un gruppo di studenti americani in vacanza a Mosca si ritrovano a fronteggiare un’invasione aliena.

Kate Lloyd è una giovane una ricercatrice paleontologa che si unisce ad una spedizione norvegese in Antartide per indagare sulla scoperta di una nave spaziale intrappolata nei ghiacci. Quando dall’UFO si scatenerà una “cosa” aliena che seminerà morte e panico, Kate sarà costretta a fare squadra con il pilota di elicotteri Sam per lottare per la sopravvivenza.

Cani di paglia di Rod Luriecon Alexander Skarsgård, James Marsden, Kate Bosworth, James Woods, Laz Alonso, Walton Goggins, Willa Holland, Dominic Purcell, Anson Mount, Rhys Coiro, Billy Lush

L’ora nera di Chris Gorakcon Emile Hirsch, Olivia Thirlby, Rachael Taylor, Max Minghella, Joel Kinnaman, Dato Bakhtadze, Yuriy Kutsenko, Artur Smolyaninov, Nikolay Efremov

La cosa di Matthijs van Heijningen Jr.con Mary Elizabeth Winstead, Joel Edgerton, Eric Christian Olsen, Adewale Akinnuoye-Agbaje, Ulrich Thomsen, Jonathan Walker, Stig Henrik Hoff, Kim Bubbs, Trond Espen Seim, Jorgen Langhelle

Pizzeria | Birreria

Tel. 049.69.36.59 Facebook: Ancora

Birreria Pizzeria

Aperto tutti i giorni dalle 19.00 alle 02.00

Chiuso il lunedì

PADOVA Via Romana Aponense, 137

www.ancorabirra.it

Ancòra Birra è la location perfetta per una cena o uno spuntino easy going, serviti però con grande cura e professionalità. Ottima per i gruppi numerosi o per le famiglie, è deliziosamente adatta anche alle coppie. Il listino è vario e ben curato: pizze, antipasti, primi, secondi, bruschette, panini, piadine, fritti, piatti veneti

e altre goloserie affollano i numerosissimi tavoli delle sale, totalmente climatizzate, dei due piani. Ampio spazio giochi all’aperto per i bambini con giardino estivo. Inoltre serate con musica live a 360°

con le migliori band. Ampio parcheggio.

Ancòra Birra è la location perfetta per una cena o uno spuntino easy going, serviti però con grande cura Ancòra

Tel. 049 89.30.562Fax. 049.62.51.26

Facebook:AMICI DEL BOGART’S

Da Martedì a Domenica 12.00–15.00 | 19.00–01.00

Sabato orario serale 19.00 – 01.00Chiuso Lunedì

VIGONZA (PD) Via Venezia, 33

www.ristorantebogarts.it

Bogart’s è un ristorante elegante e cordiale, ideale per un pranzo di lavoro, una cena con gli amici, un avvenimento da festeggiare o una pausa serena.

Nel ristorante potrete gustare i migliori piatti di pesce, innumerevoli varietà di pizza cotta in forno a legna e un menù con le scelte tipiche della tradizione veneta, il tutto in un ambiente climatizzato.

Bogart’s


PER SMART

IMMATRICOLATE

FINO AL

2007

Consumo combinato (l/100 km): da 5,2 (smart BRABUS) a 3,3 (smart fortwo cdi). Emissioni CO2 (g/km): da 119 (smart BRABUS) a 86 (smart fortwo cdi con cambio softip).

>> Ricerchiamo la tua smart.La valutiamo 1.300 Û * in pi• , se acquisti una nuova smart. Da 93 Û al mese. Taeg 8,21%.**

*Offerta valida per vetture immatricolate fino a dicembre 2007. Supervalutazione minima 1.300,00Û IVA inclusa per veicoli in stato medio dÕ usura, riferimento Eurotax Blu 08-09/11. é unÕ iniziativa valida per contratti sottoscritti entro il 30 settembre 2011 e vetture immatricolate entro il 31 ottobre 2011. Offerta non cumulabile con altre iniziative in corso. Presso gli smart Center aderenti allÕ iniziativa. **Esempio di finanziamento: smart pulse 52 kw mhd 12.416,00Û IVA e messa su strada inclusa, IPT esclusa. Valore dellÕ usato in permuta 4.600,00Û (inclusa IVA e 1.300,00Û di supervalutazione). Rata da 93Û , incluso credito protetto (facoltativo). Durata 36 mesi, rata finale 5.964,00Û , TAN 5,90%, TAEG 8,21% di cui spese istruttoria 200Û . Salvo approvazione di Mercedes-Benz Financial Services Italia S.p.A. La vettura raffigurata • una smart fortwo coupŽ pulse 45 kw del 2005.

smart Center Cittˆ by Ragione SocialeConcessionaria Uffi ciale di Vendita smart

Nome Cittˆ , Via Indirizzo 00, tel. 000 000000

635348-3 PATH: Production > Clients > Mercedes - MER > 635279 > Studio > 635348-3_MER_Smart_HP_MASTER.indd

DATE: 07.09.11OP: Barry

PREPRESS 2 MUST BE INITIALED

OPERATOR CONTACTPUBLICATION: SMART HP MASTER SIZE: Trim: 198x347mm

Bleed: 0mm FILE NAME:

READER MANAGERNOTES:

635348-3_MER_Smart_HP_MASTER.pdf07/09/2011

Concessionaria Ufficiale di Vendita Smart | www.padovastar.it

PER SMART

IMMATRICOLATE

FINO AL

2007

Consumo combinato (l/100 km): da 5,2 (smart BRABUS) a 3,3 (smart fortwo cdi). Emissioni CO2 (g/km): da 119 (smart BRABUS) a 86 (smart fortwo cdi con cambio softip).

>> Ricerchiamo la tua smart.La valutiamo 1.300 Û * in pi• , se acquisti una nuova smart. Da 93 Û al mese. Taeg 8,21%.**

*Offerta valida per vetture immatricolate fino a dicembre 2007. Supervalutazione minima 1.300,00Û IVA inclusa per veicoli in stato medio dÕ usura, riferimento Eurotax Blu 08-09/11. é unÕ iniziativa valida per contratti sottoscritti entro il 30 settembre 2011 e vetture immatricolate entro il 31 ottobre 2011. Offerta non cumulabile con altre iniziative in corso. Presso gli smart Center aderenti allÕ iniziativa. **Esempio di finanziamento: smart pulse 52 kw mhd 12.416,00Û IVA e messa su strada inclusa, IPT esclusa. Valore dellÕ usato in permuta 4.600,00Û (inclusa IVA e 1.300,00Û di supervalutazione). Rata da 93Û , incluso credito protetto (facoltativo). Durata 36 mesi, rata finale 5.964,00Û , TAN 5,90%, TAEG 8,21% di cui spese istruttoria 200Û . Salvo approvazione di Mercedes-Benz Financial Services Italia S.p.A. La vettura raffigurata • una smart fortwo coupŽ pulse 45 kw del 2005.

smart Center Cittˆ by Ragione SocialeConcessionaria Uffi ciale di Vendita smart

Nome Cittˆ , Via Indirizzo 00, tel. 000 000000

635348-3 PATH: Production > Clients > Mercedes - MER > 635279 > Studio > 635348-3_MER_Smart_HP_MASTER.indd

DATE: 07.09.11OP: Barry

PREPRESS 2 MUST BE INITIALED

OPERATOR CONTACTPUBLICATION: SMART HP MASTER SIZE: Trim: 198x347mm

Bleed: 0mm FILE NAME:

READER MANAGERNOTES:

635348-3_MER_Smart_HP_MASTER.pdf07/09/2011

Dead Island Special EditionOrde di zombi assetati di sangue vi aspettano in uno

splendido villaggio turistico. Sopravviverete?““Dead Island. il macabro gioco zombie

d’azione con elementi RPG del celebre studio di sviluppo Techland, unisce azione in prima persona a furiosi combattimenti ravvicinati, sviluppo del personaggio e personalizzazione di un’ampia gamma di armi. Tutte queste caratteristiche di gioco sono presentate da una cupa storia ispirata ai classici film di zombi, insieme ad una cruda e appassionante

campagna, giocabile in modalità cooperativa fino a quattro giocatori. Su un’isola tropicale completamente esplorabile, orde di zombi assetati di sangue attendono i giocatori dietro ogni angolo, mentre questi sono impegnati in una serie di emozion-anti missioni attraverso il villaggio turistico. Per sopperire alla scarsità di armi da fuoco e munizioni, i giocatori devono utilizzare tutto quello che

trovano per difendersi e respingere gli zombie, lottando ferocemente corpo a corpo. Una grande varietà di oggetti pu essere raccolta, per trasformare le armi di fortuna dei giocatori in veri e propri strumenti di distruzione. La Special Edition contiene: la versione base del gioco, i contenuti extra, Bloodbath Arena e un esclusivo artwork della confezione e il modello di un’arma speciale, chiamata Ripper. Buon massacro a tutti!!

GAMES

Arriva la casa uovo!!

KasaUovo è una nuova concezione abitativa, capace di fondersi con la natura e l’ingegneria ecosostenibile.

“““Vivere in un guscio primordiale a

contatto con la natura. Per dimenti-care il pazzo via vai che ci travolge. Per tornare ad una vita costruita intorno al focolare”. E’ con queste parole che Roberto Casati, ideatore del progetto, presenta attraverso il sito ufficiale la sua innovativa e avanguardistica idea: KasaUovo. Una nuova concezione per quanto riguarda l’idea dell’abitare coagulato con

l’ecologia dell’ambiente. Riciclo delle acque, efficienza e risparmio ener-getico, benessere termo igrometrico, versatilità progettuale, bassi costi di gestione e manutenzione e sistemi antisismici, sono gli aspetti più sor-prendenti sui quali questo ambizioso progetto sta prendendo vita princi-palmente nella regione della Toscana. Insomma, un nuovo ideale concept di casa che nella sua forma estetica

ha sicuramente la caratteristica più evidente. La struttura, infatti, è un prefabbricato a forma di uovo ma con geometrie interne perfettamente risp-ettose della tradizione architettonica. Un appartamento a forma di uovo che si mette su montandolo e collegando le varie parti proprio come se fosse un vero e proprio kit d’assemblaggio. Buona KasaUovo a tutti.

GREEN

newsCon soli 53,87 euro più la spedizione puoi riuti-lizzare la tastiera della macchina da scrivere e

trasformare il tutto con un apparecchio usb e scrivere sugli schermi di un tablet

La sveglia di Michael Kritzker si ispira alla forma di un to-

stapane. Si chiama Day Marker ed è un orologio in cui inserire l’iPhone su cui si è impostato

un orario nell’App per la sveglia.

Piccolo, pieghevole, rosso, si chiama The Voltitude bike ed è un city scooter elettrico. Ha una base di 108,5 cm e si riduce a 60 quando

si piega. Pedalata assistita con zero emissioni e molto silenzioso.

Si chiama E-Tip Gloves questo speciale guanto ho-tech realizzato

da The North Face per utilizzare smartphone e lettore Mp3 sulla

neve come se fossi a mani nude.

www.usbtypewriter.com

www.thenorthface.com

MACCHINA DA SCRIVERE “MODERNA”

SVEGLIA “TOAST”

BICI NEL TRAFFICO

GUANTI SPACIALI

Questro strumento potente e minimale permette di comporre, modificare e mixare musica di tutti i tipi, si chiama Kaossilator di Korg, disponibile anche in una versione Pro.

Questo speciale divano è imbottito con schiuma poliuretanica ed è firmato da Cerruti Baleri.

Questo speciale gadget è in minizoom 8x con un peso di soli 45 grammi di Rollei. E’ dotato di un mini-treppiede portatile e consente di scattare immagini di qualità a grande distanza.

Bialetti lancia un modello in stile patriottico di caffetteria elettrica a due tazze Fiat 500, con una fascia che ha i colori della bandiera. Ci sono diverse colorazioni come il rosso, il bianco e il nero.

www.maferfoto.it

http://store.fiat.com

www.korg.com/kaosspadquad

www.cerrutibaleri.com

ZOOM PER IPHONE

UN CAFFE’ NAZIONALE

MUSICA PROFESSIONALE

CACTUS DA SALOTTO

““Fashion, Style, Cool... E’ tendenza...

Sempre un passo avanti alle mode“ “

con scadenza 31/12/2012

Senza titolo-1 1 12-09-2011 19:37:42

con scadenza 31/12/2012

Senza titolo-1 1 12-09-2011 19:37:42

RISTORANTI / PIZZERIESe vuoi inserire la tua attività commerciale all’interno di questi spazi collaborando con la rivista Portable Magazine contattaci: Tel: 349.3664981 Mail: [email protected]

l’Orlando Furioso

MONTEGROTTO TERME (PD) Via Sabbioni, 20 Tel. 049.89.11.284 - E-Mail: [email protected] Facebook: L’orlando FuriosoA due passi da Abano Terme: l’Orlando Furioso, Ristorante e Pizzeria dove la semplicità e i vari gusti si uniscono in un locale diverso e particolare. Specialità paella di pesce, le carni selezionate e le golose pizze cotte al forno a legna. Maxi schermo per eventi sportivi ed altro. Il locale è a disposizione per feste, cene di laurea e serate a tema. Durante l’estate la possibilità di cenare nell’esclusivo giardino estivo sotto le stelle. Il locale dispone di ampio parcheggio. “Se tutto questo vuoi trovare all’Orlando Furioso devi andare e il coperto non lo devi pagare”.ORARIO: Aperto dalle ore 18.00 alle ore 1.00 / Chiuso il Lunedi

C’è o non C’è Pizzeria

PADOVA - Via Bembo, 149 - Tel. 049.69.14.22 - www.ceononce.it - [email protected]: Quelli del C’è o non c’èA Padova c’è un nuovo modo di gustare la pizza. C’è un’ambiente originale dove il piacere di mangiare bene si sposa con un servizio sempre accurato e cortese. C’è il gusto raffinato dei sapori autentici. C’è un locale perfetto per ogni occasione: una serata con gli amici, una cena romantica, un’incontro di lavoro. “C’è o non c’è”... Tutto il meglio che c’è per chi ama la pizza.ORARIO: Aperto tutte le sere.

Dove Come Quando

Serale

SELVAZZANO DENTRO (PD) - Via Euganea, 109 - Tel. 049.80.55.433Dove... Come... Quando... Pizzeria che riscopre le tradizioni e i valori di una volta in un’ambiente accogliente e suggestivo. ORARIO: Aperto dalle ore 19.00 alle 1.00 / Venerdi e Sabato 19.00 - 2.00 Chiuso il Lunedi

PONTELONGO (PD) - Via Villa Del Bosco, 114 - Tel. 349.52.78.123 www.seraleclub.it - Facebook: Alessandro BregantinRiparte la stagione del Serale Style con tantissime novità. Dal mercoledi al ven-erdi: pizza+bibita 33cl euro 9,00. Degustazione: antipasto, secondo piatto, acqua, 1/4 vino euro 18,00. Possibilità di cena su misura per laurea, addio al celibato, compleanno, una cena aziendale o intima servita al tavolo o a buffet, a base di carne o di pesce oppure pizza con forno a legna. Tutti i venerdi corsi di ballo latino con Habana Loca. ORARIO: Dalle 18.00 alle 2.00

Ermes

T0MBELLE di SAONARA (PD) - Via Vigonovese, 134 - www.pizzeriaermes.it Tel. 049.87.90.552 - 049.87.91.838Il ristorante pizzeria ERMES a Saonara (Padova), è da anni un punto di ritrovo per gustare le cento pizze disponibili o assaporare alcune delle nostre specialità culinarie. Disponiamo di un’ampia sala interna, arredata in maniera moderna e dallo spirito giovane, e d’estate di un giardino all’aperto per godere di belle serate.Il locale inoltre dispone di un’ampio parcheggio.ORARIO: Aperto tutte le Sere dalle ore 19.00 / Chiuso il Lunedi

Rooster House

LIMENA (PD) - Via Stefano Breda, 36 - Tel. 049.98.15.017 - www.roosterhouse.it Il Rooster House è uno spazio ampio ed accogliente che diventerà in breve la vostra meta privilegiata per serate in famiglia, con amici e per piccole feste o ricorrenze particolari. Il Rooster House fà del galletto alla brace la sua specialità, da mangiare rigorosamente con le mani. Inoltre viene proposto il meglio del finger food: croc-chette, patatine, alette di pollo ecc... Se non avete voglia di carne, potrete sempre ordinare una pizza. Il tutto accompagnato da un’ottima birra bavarese HB. Il locale dispone di un’ampio parcheggio gratuito. Numero verde gratuito: 800.661.821ORARIO: Tutti i Giorni dalle 19.00 alle 1.00 / Venerdi e Sabato dalle 19.00 alle 2.00

Al Vigò (Zona Bassanello)

PADOVA - Via Adriatica, 63-65 (Zona Bassanello) - Tel e Fax 049.69.27.24 - Cell. 331.45.44.524 - www.alvigo.it - Facebook: Al Vigo’ (Grillrestaurant Al Vigò)Al Vigò si possono degustare ottime carni rispettando comunque quello che la natura offre in un’ambientazione calda e famigliare che ti aiuterà sinceramente a trascorrere momenti di piacere. I tagli da noi scelti sono l’insieme ed il frutto di anni d’esperienza, usando razze pregiate, Angus, Chianina, Charolais, Podolica abbinate ad un’accurata selezione di vino. Per tutti gli eventi potete collegarvi al sito www.alvigo.it. Ampio parcheggio gratuito.ORARIO: Aperto tutte le sere. Sabato e Domenica aperti anche a pranzo

Kofler KK

PADOVA - Via Bronzetti Pilade, 34 - Tel. 049.52.24.137 - www.koflerkafe.itFacebook: Kofler KaffetteriaCafé, Restaurant e molto altro ancora in un ambiente formato da varie situazioni con uno stile che unisce elementi architettonici con elementi naturali, Al mattino si possono provare delicate colazioni e il locale è ideale anche per un lunch break. Nel primo pomeriggio, per l’aperitivo, si abbinano ottimi vini, cocktail selezionati e il classico rito dello spritz insieme a stuzzichini ricercati. Per la cena è a dispo-sizione la seconda sala con ampie vetrate. Si organizzano cene importanti, eventi e banchetti su prenotazione.ORARIO: Aperto tutti i giorni dalle 7.30 alle 2.00

La Scuderia

Utopia

ABANO TERME (PD) - Via S. Lorenzo, 13Tel. 049.86.02.653 - www.birreriapizzerialascuderia.itLa Scuderia è Birreria, Pizzeria, e Ristorante. Un luogo di ritrovo dove trascorrere una serata spensierata per giovani o famiglie. Ampi spazi interni riscaldati situati su 2 piani. Sale capienti per compagnie numerose e salette raccolte per chi è in cerca di una serata all’insegna dell’intimità. Personale simpatico, giovane e professionale, celerità nel servizio anche in serate “di punta”, queste le nostre carte vincenti. Ampio parcheggio esterno. ORARIO: Aperto tutti i giorni / Chiuso il Martedi

VIGONZA - Loc. Capriccio (PD) - Via Venezia 50/ATel. 049.9802586 - 331.7996336 - www.ristoranteutopia.it - [email protected] è un Ristorante con Pizzeria moderno ma accogliente, elegante ma informale, raffinato ma fruibile. Utopia è qualità dei prodotti alimentari, vino selezionato e servizio curato nei dettagli. Numerose le specialità della casa come la gustosissima e tenerissima carne di bisonte, la fiorentina proposta su pietra ollare, le molteplici varietà dei nostri risotti in grado di soddisfare anche il palato più critico ed esigente e la catalana di crostacei. ORARIO: Aperto a cena tutti i giorni - A pranzo dal Lunedi al Venerdi e alla Domenica

Zeus D.O.C. Restaurant

NOVENTA PADOVANA (PD) - Via Noventana, 107 - Tel. 049.89.30.872Cell. 347.00.36.895 Facebook: ZEUS Doc Restaurant RISTORANTE GRECO PADOVAwww.zeusdoc.it - E-mail: [email protected] gastronomia greca è di antichissima tradizione ed è una tipica cucina mediter-ranea che si avvale quasi esclusivamente di prodotti mediterranei. Al Ristorante Zeus D.O.C. si possono gustare tutte le specialità della cucina greca e organizzare menù personalizzati per qualsiasi evento. A mezzogiorno pranzi di lavoro a menù fisso di Euro 12,00 con bevande incluse. Ogni Martedi musica greca dal vivo.ORARIO: Tutti i Giorni a Pranzo e Cena / Chiuso il Lunedi e il Sabato a pranzo

Nero di Seppia

Greenwich

PADOVA - Via San Francesco, 161 - Tel. 049.83.64.049 www.ristorantenerodiseppia.itIl Nero di Seppia si propone con un’ambiente curato ed elegante in cui tutto ruota intorno alla tradizione e ai sapori della ricercata cucina di pesce. In tutti i piatti si sposa il piacere del gusto con la leggerezza e per far questo sono fondamentali diverse cose: ingredineti di alta qualità, corrette tecniche di lavorazione, conservazione, cottura e tanta passione. Tutto questo lo potete trovare nel nostro ristorante.ORARIO: Aperto a pranzo e a cena / Chiuso Domenica e Lunedì

LIMENA (PD) - Via Breda - Zona Industriale - c/o Multisala CinecityTel. 049.76.92.33Greenwich offre una vasta scelta di pizze per tutti i gusti, rigorosamente cotte nel forno a legna, inoltre club sandwich, piadine, panini e tante altre specialità il tutto da gustare in un’ambiente raffinato ed accogliente. A pranzo tutto al 20% di sconto.ORARIO: Aperto a pranzo e tutte le sere

Ancòra

PADOVA - Via Romana Aponense, 137 - Tel. 049.69.36.59 - www.ancorabirra.itAncóra Birra è la location perfetta per una cena o uno spuntino easy going, serviti però con grande cura e professionalità. Ottima per i gruppi numerosi o per le famiglie, è deliziosamente adatta anche alle coppie. Il listino è vario e ben curato: pizze, antipasti, primi, secondi, bruschette, panini, piadine, fritti piatti veneti e altre goloserie affollano i numerosissimi tavoli delle sale, totalmente climatizzate, dei due piani. Ampio spazio giochi all’aperto per i bambini. Inoltre serate con musica live a 360° con le migliori band. Ampio parcheggio.ORARIO: Aperto tutti i giorni dalle 19.00 alle 02.00. Chiuso il lunedì

Ocio ai Sassi

Al Vigò

LEGNARO (PD) - Via A. Vivaldi, 1 - Tel. 049.79.03.36 - 333.444.33.29Ristorante e Pizzeria che offre una vasta scelta di primi e secondi a base di carne e pesce oltre che una selezione di pizze per tutti i gusti.Ottimo l’ambiente, l’ideale per cene con amici all’insegna del gusto e della buona cucina.ORARIO: Aperto tutti i giorni a cena / Chiuso il Martedi

VIGONZA(PD) - Via Roma, 10/E - Tel. 049. 62.55.58 - www.alvigo.it Facebook: Al Vigo’ (Grillrestaurant Al Vigò)Un locale dove la carne alla griglia è la specialità principale. Al Vigò potrete gustare carni particolari quali la Picanha, la Fiorentina, il Bisonte, lo Scamone e altre specialità, tutto guarnito con prodotti di stagione e abbinato a salse ricercate. La pizza non è certo da meno e le attenzioni sono allo stesso alto livello che rende unica la nostra ristorazione con la scelta di prodotti freschi nella lavorazione della pasta e nella cottura perfetta in forno a legna. ORARIO: Aperto tutte le sere. Sabato e Domenica aperto anche a pranzo.

Bogart’s

VIGONZA (PD) - Via Venezia, 33 - Tel. 049 89.30.562 - www.ristorantebogarts.itFacebook: AMICI DEL BOGART’SBogart’s è un ristorante elegante e cordiale, ideale per un pranzo di lavoro, una cena con gli amici, un avvenimento da festeggiare o una pausa serena.Nel ristorante potrete gustare i migliori piatti di pesce, innumerevoli varietà di pizza cotta in forno a legna e un menù con le scelte tipiche della tradizione veneta, il tutto in un ambiente climatizzato. ORARIO: Da Martedì a Domenica 12.00 - 15.00 | 19.00 - 01.00 Sabato orario serale 19.00 - 01.00 Chiuso il Lunedi

(Piazza dei Signori)Kof ler KKGalloway

PADOVA - Via IX Strada, 23/R - Tel. 049.78.08.398 - www.gallowayitalia.itLocale caldo ed accogliente, dagli ampi spazi con trecento posti a sedere distri-buiti su due piani: questo è il Galloway in Padova Est, ristorante ove la specialità principale è il galletto alla brace, da gustare sia con caraffe di birra che accom-pagnato da ottimi vini; immancabili i bagigi nelle caratteristiche botti. L’ambiente è dotato di mega-schermi per poter seguire in compagnia dai videoclip alle partite di calcio trasmesse da Sky. E’ l’ideale anche per la pausa pranzo, con un veloce e vario menù. Facilmente raggiungibile dall’Uscita 16 della tangenziale Est. ORARIO: Aperto tutti i Giorni

PADOVA - Piazza dei Signori, 21 - Tel. 049.65.56.80 - www.koflerkafe.itKofler vi aspetta nel nuovo locale dal concetto più glamour a fianco della Gran Guardia, in Piazza dei Signori. Vanta interni ricercati, con uno stile d’arredamento elegante che esprime originalità e ricercatezza nei materiali. Ristorante e pizzeria dove gustare speciali piatti e selezionate pizze.Per i più fortunati la possibilità di sedersi vicino all’enorme vetrata che si affaccia sulla piazza al secondo piano. ORARIO: Aperto tutti i Giorni dalle 19.00 alle 24.00

Tirovino OsteriaAl Tamiso

Old Wild West

LIMENA (PD) - Via Roma, 30 - Tel. 049.88.45.813 www.tirovino.it - [email protected] - Facebook: TiroVino OsteriaTiroVino Osteria è un ristorante con pizzeria nato nel 2000 immerso nello splen-dido contesto architettonico delle Barchesse Secentesche di Villa Fini a Limena. Il ristorante, forte ormai di una esperienza quasi decennale, propone piatti della migliore tradizione culinaria Veneta e non solo, seguendo il ritmo naturale delle Stagioni. La Pizzeria, dotata di un grande forno a legna offre una ricca serie di proposte sia tradizionali che elaborate con un tocco di originalità. Che dire del Vino in un ristorante chiamato TiroVino? Vi invitiamo a varcare la soglia ed entrare!ORARIO: Aperto tutti i giorni / Chiuso tutto il Martedi ed il Sabato a mezzogiorno

BORGORICCO (PD) - Via Desman, 359 - Tel. 049.57.98.160 - www.tamiso.netAl Tamiso nasce nel 1977 come ristorante-trattoria dove il cliente viene immerso nel clima tipico che si respira tra i borghi contadini veneti. Nel 1988 viene ristrutturato e arricchito con numerosi oggetti. Ideato e realizzato da Mariano Toto con l’aiuto della propria famiglia viene insignito dalla regione Veneto del titolo di “MuseoRistorantePizzeria”. Oggi vanta una premiata risotteria con ampia scelta di vini selezionati, pizzeria, primi e secondi piatti della tradizione veneta il tutto in collaborazione con prestigiosi chef.ORARIO: A mezzogiorno - dal Martedi al Venerdi 11.30 - 15.00 La sera - dal Martedi alla domenica 18.00 - 1.00 / Chiuso Lunedi

LIMENA (PD) - Via Breda, 17 - Zona Industriale - c/o Multisala CinecityTel. 049.88.41.776 - www.owwpadova.it - [email protected] House e Birreria in stile Western perfettamente ambientato nei locali degli antichi saloon. All’interno troverete una magica atmosfera. Vi aspettano mangiatoie ricolme di arachidi stuzzicanti che vi aiuteranno a gustare un’ottima birra!! Sala interna riservata per cene compleanni, feste private etc...Locale disposto su due piani.ORARIO: Aperto tutte le sere fino alle 2.00 di notte

Scalo 48

PERAGA DI VIGONZA (PD) - Via Germania,10 Z.A.Tel. Scalo 345.85.87.064 Grazia 349.60.11.892 Samuel 334.31.32.132www.scalo48.it - Facebook: Scalo QuarantaottoRistorante lounge per la cena e il dopo cena il tutto ricreato in un’ambiente soft, durante il fine settimana feste a tema a rotazione. Specialità dello Scalo 48 sono le serate spagnole con paella valenciana e sangria, le serate anni 60/70 le degustazioni vini e le birre artigianali. Aperto anche a pranzo e durante la giornata winebar. Locale disponibile per cene aziendali e feste private. ORARIO: Aperto dal Lunedi al Venerdi 8.00 - 17.00 Chiuso Sabato e Domenica (aperto solo durante le feste organizzate a tema)

Masa Sushi Restaurant

PADOVA - Via Raggio Di Sole, 45 - Tel. 049.87.13.290 - 338.33.49.516Facebook: Masa Sushi RestaurantIl locale è composto da due sale arredate in stile giapponese moderno, nella prima sala troviamo una cucina a vista e un ampio bancone dove dal ven. alla dom. sera è possibile gustare ogni tipo di sushi prendendolo da un nastro trasportatore. Nella seconda sala troviamo sei tavoli “tatami”, con un piccolo e curato giardino orientale: è l’ambiente ideale per il Sushi Masa speciale. A pranzo vari menu da 10 e 15 euro. Su ordinazione servizio di take away. ORARIO: Martedi - Domenica 12.00 - 14.30 / 19.00 - 24.00 / Chiuso il Lunedi

Mandrillo

PADOVA - Via S. Lucia, 59 - Tel. 049.87.65.857 - www.mandrillo.com Facebook: Pizzeria MandrilloAl Mandrillo potete gustare 200 tipi di buonissime pizze ricchissime di ingredienti e cotte in forno a legna, dalle “imbufalite” alle “champignose” alle classiche. Non manca la cucina tipica locale fatta di piatti semplici della tradizione veneta, preparati con prodotti di stagione e per finire in dolcezza tanti dolci, di produzione propria. Location ideale per colazioni di lavoro e pranzi aziendali con ottime soluzioni per le aziende. Locale climatizzato e con giardino estivo.ORARIO: Aperto tutti i giorni 12.00 - 15.00 / 19.00 - 24.00

El Medievolo

SELVAZZANO DENTRO (PD) - Via Scapacchiò, 49 - Tel. 049.80.55.635 I sapori di spagna in un’ambiente d’ispirazione medievale, elegante e suggestivo con la possibilità di scegliere tra ben 7 versioni di Paella. Fiore all’occhiello del menù è la cena a base di tapas (su prenotazione) con euro 20 (bevande escluse) 15 portate a base di carne pesce e verdure, per un’esperienza gastronomica divertente e gustosa. Inoltre grigliate imperiali di crostacei o la parrillada di carne da accompagnare con le salse mojopicon e i corposi vini spagnoli o cileni.ORARIO: Aperto tutte le sere dalle ore 19.30 alle ore 23.00 Domenica e festività aperto anche a pranzo (su prenotazione)

La Scala

ABANO TERME (PD) - Via Marzia, 33Tel. 049.86.30.306 - 380.34.68.525 - www.lascalabar.comDi recente costruzione, il nostro ristorante si trova al primo piano all’interno del Dinner Cafè & more “La scala”. Con accurato e raffinato servizio bar è l’ambiente ideale per degustare un ottimo calice di vino con stuzzichini abbinati o sorseggiare semplicemente un drink. La Scala vi propone inoltre inaspettate delizie e sapori di ciò che il mare offre.ORARIO: Aperto tutti i giorni / Chiuso il Lunedi

Amici Miei

GRANZE DI CAMIN (PD) - Via Nuova Zelanda,2Tel. 049.87.05.170 - 346.04.59.054 - www.ristoranteamicimiei.itRistorante di carne e pesce, curato negli interni, elegante e selezionato.Il locale propone diverse specialità culinarie tra cui “A tutto Spiedo”... seguendo i ritmi delle stagioni e ogni mercoledi sera “Cena paesana”.Amici Miei è disponibile per: banchetti, cerimonie e incontri di lavoro.E’ gradita la prenotazione.ORARIO: Aperto a pranzo e a cena / Chiuso il Lunedi

Le SeralineVUOI ESSERE LA PROTAGONISTA DEI PROSSIMI NUMERI DI PORTABLE MAGAZINE? CONTATTACI AL NUMERO: 349.366.49.81O MANDA UNA MAIL A: [email protected] SERALINE LE TROVI ANCHE SU FACEBOOK: Portable FreeMagazine Uno / Portable FreeMagazine Due / Portable FreeMagazine Tre

PortableMagazine

PM

Portable FreeMagazine Uno / Portable FreeMagazine Due / Portable FreeMagazine Tre

Stefaniaph: Alessandra Toninello

Alina ph: Dino Juliani

Giada ph: citymodels.it


Scopri tutti i vantaggi e le offerte esclusive della tua PiramiCard

20 20 VOI20 con

20 20 VOIanni20 20 VOIVOI20 VOI20 20 20 VOIVOI20 VOI20

conconconconVOIconVOIVOIconVOI20 20 VOIVOI20 VOI20 annianniannianni

20 volte unico.

Vicenza est, Tangenziale sud, SS11,Padana superiore, verso Padova

Negozi: lunedì 14.00-20.30da martedì a venerdì 10.00-20.30 sabato 9.00-20.30

www.centrolepiramidi.it

Scoprici anche su /centrolepiramidi

*Le

prom

ozio

ni so

no v

alid

e tu

tti i

gior

ni fi

no a

l 31/

12/2

011 e

non

sono

cum

ulab

ili c

on a

ltri s

cont

i/pr

omoz

ioni

VOIVOIVOIVOI Perché PiramiCard conviene? Perché risparmi grazie alle CONVENZIONI con i punti vendita del Centro.

Perché ricevi in tempo reale tutte le informazioni su Le Piramidi.

Perché NAVIGHI GRATUITAMENTE nel centro, grazie alla rete Wi-Fi.

Perché, fino al 30 novembre, puoi vincere migliaia di euro con il CONCORSO “UNICO COME I TUOI SOGNI”.

Come posso avere la PiramiCard?PiramiCard è gratuita. Richiedila direttamente all’Info Point in galleria oppure scarica il modulo su www.centrolepiramidi.it, compilalo e consegnalo sempre all’Info Point.

Porta sempre con te PiramiCardPotrai così accedere a tantissimi vantaggi esclusivi e partecipare al concorso “Unico come i tuoi sogni”!

e le offerte esclusive Un concorso unicocome i tuoi sogni!

Fino al 30 novembre 2011, ogni500 punti accumulati potrai vincere

10.000 € in buoni acquistoda spendere a Le Piramidi.Non perdere l’occasione per

realizzare tutti i tuoi sogni …o quasi.

Ultima grandeestrazione da

10.000 €Montepremi complessivo € 54.750,00 iva inclusa.

Regolamento completo presso la direzionedel Centro Acquisti Le Piramidi.

CON PIR

AMICARD PUOI PARTECIPARE A:

portablemagazine_300x150.indd 1 10/11/11 12.17

Scopri tutti i vantaggi e le offerte esclusive della tua PiramiCard

20 20 VOI20 con

20 20 VOIanni20 20 VOIVOI20 VOI20 20 20 VOIVOI20 VOI20

conconconconVOIconVOIVOIconVOI20 20 VOIVOI20 VOI20 annianniannianni

20 volte unico.

Vicenza est, Tangenziale sud, SS11,Padana superiore, verso Padova

Negozi: lunedì 14.00-20.30da martedì a venerdì 10.00-20.30 sabato 9.00-20.30

www.centrolepiramidi.it

Scoprici anche su /centrolepiramidi

*Le

prom

ozio

ni so

no v

alid

e tu

tti i

gior

ni fi

no a

l 31/

12/2

011 e

non

sono

cum

ulab

ili c

on a

ltri s

cont

i/pr

omoz

ioni

VOIVOIVOIVOI Perché PiramiCard conviene? Perché risparmi grazie alle CONVENZIONI con i punti vendita del Centro.

Perché ricevi in tempo reale tutte le informazioni su Le Piramidi.

Perché NAVIGHI GRATUITAMENTE nel centro, grazie alla rete Wi-Fi.

Perché, fino al 30 novembre, puoi vincere migliaia di euro con il CONCORSO “UNICO COME I TUOI SOGNI”.

Come posso avere la PiramiCard?PiramiCard è gratuita. Richiedila direttamente all’Info Point in galleria oppure scarica il modulo su www.centrolepiramidi.it, compilalo e consegnalo sempre all’Info Point.

Porta sempre con te PiramiCardPotrai così accedere a tantissimi vantaggi esclusivi e partecipare al concorso “Unico come i tuoi sogni”!

e le offerte esclusive Un concorso unicocome i tuoi sogni!

Fino al 30 novembre 2011, ogni500 punti accumulati potrai vincere

10.000 € in buoni acquistoda spendere a Le Piramidi.Non perdere l’occasione per

realizzare tutti i tuoi sogni …o quasi.

Ultima grandeestrazione da

10.000 €Montepremi complessivo € 54.750,00 iva inclusa.

Regolamento completo presso la direzionedel Centro Acquisti Le Piramidi.

CON

PIRAMICARD PUOI PARTECIPARE A:

portablemagazine_300x150.indd 1 10/11/11 12.17

...partners di successo

Viale della Navigazione Interna,9 - Padova -

Viale della Navigazione Interna,9 - Padova - Tel. 049.8086771 / E-Mail: [email protected]

per la tua azienda!!!

FM 107.700 FM 94.600

FM 95.300

Burlesque arte e pensieroUna forma di arte e di pensiero che si muove in perfetta

armonia con il corpo umano.“

“L’origine del termine burlesque è attribuibile alla definizione francese burlesque, derivata dall’italiano burla, ispirato a sua volta dalla parola latina burra (inezia). Il genere bur-lesque seguì due sviluppi diversi in Inghilterra e negli Stati Uniti. In Gran Bretagna con la definizione burlesque ci si riferisce ad uno scritto comico, con sfumature e intenti satirici e parodistici, ispirato o da un testo

drammatico o da un tipico modo di recitare i drammi, magari in auge in quel determinato periodo. Negli Stati Uniti invece, il burlesque si diffuse intorno alla metà del Settecento e per oltre un secolo non godette di con-sensi e popolarità. Solamente intorno al 1865 venne rivitalizzato grazie ad una trasformazione di stile, genere e contenuti, che gli fece assumere una funzione di spettacolo di diverti-

mento per adulti, imperniato su scene comiche a sfondo erotico. Il periodo aureo del burlesque si può inquadrare dalla fine dell’Ottocento alla prima guerra mondiale, mentre nei decenni seguenti venne introdotto lo strip-tease e aumentarono le esibizioni di nudi scenici. In Italia attualmente assistiamo ad un vero e proprio boom del burlesque con spettacoli di alto contenuto artistico.

NEWS

Glamping. Vacanze eco a 5 stelle

Un’evoluzione dei campeggi che offrono una vacanza di lusso a chi non potrebbe permettersela

““Dimenticatevi canadesi e sacchi a

pelo. Le file per lavarsi i denti in un bagno in comune e i vestiti stipati in valigia. La nuova frontiera della va-canza all’aria aperta è un’esperienza a ridotto impatto ambientale, senza farsi mancare nulla. Formula “glamping”, che significa campeg-gio ecologico ma di lusso, con ogni comfort. Nato nelle destinazioni calde dell’Africa, ha preso piede prima in

Europa dove negli ultimi tre anni è cresciuto rapidamente e vanta 61 destinazioni. Francia e Inghilterra, sono paesi in cui è una tradizione consolidata, si è radicato in luoghi dal clima rigido come la Svizzera e medi-terraneo come Spagna e Portogallo ed è quindi arrivato anche da noi. Alle porte di una città d’arte come Vene-zia, precisamente a Mirano, è nato il primo “glamping” italiano.

Tra le caratteristiche di un Glamping possiamo trovare materiali selezionati come naturali e riciclabili, progettazi-one finalizzate al massimo comfort, efficienza energetica e riduzione degli sprechi insieme con la raccolta differ-enziata, i riduttori del flusso d’acqua, illuminazione fotovoltaica, bassa densità di alloggi, ma anche letto fisso, arredi di design, lenzuola stirate, porcellane e connessione wi-fi .

NEWS

Tel. 049.98.15.017 Facebook: Rooster House

Limena

Aperto tutti i Giorni dalle 19.00 alle 1.00

Venerdi e Sabato dalle 19.00 alle 2.00

LIMENA (PD) Via Stefano Breda, 36

www.roosterhouse.it [email protected]

Il Rooster House è uno spazio ampio ed accogliente che diventerà in breve la vostra meta privilegiata per serate in famiglia, con amici e per piccole feste o ricorrenze particolari. Il Rooster House fà del galletto alla brace la sua specialità,

da mangiare rigorosamente con le mani. Inoltre viene proposto il meglio del finger food: crocchette, patatine, alette di pollo ecc... Se non avete voglia di carne, potrete sempre ordinare una pizza. Il tutto accompagnato da

un’ ottima birra bavarese HB. Il locale dispone di un’ampio parcheggio gratuito.C’è anche un numero verde gratuito, sia da cellulare che da fisso: 800.661.821

Rooster House


Ladera “Paradiso Terrestre”

Ladera Resort unisce eleganza e raffinatezza in zona Soufrière con panorami unici al mondo

““L’esclusivo resort Ladera ospita fino

ad un massimo di sessanta ospiti col-locati tra ville e suite con vista moz-zafiato ( a seconda della collocazione) sul Mar dei Caraibi e sui monti Pitons. Offre un ristorante e un bar/lounge. Il servizio in camera è disponibile con orario limitato. Le attrezzature ricre-ative includono una piscina scoperta e il centro benessere con servizi completi della struttura dispone di

trattamenti di bellezza. Accesso wire-less a Internet gratuito disponibile nelle aree comuni. I servizi offerti includono servizi business, servizi per matrimoni, servizi di concierge e assistenza per tour. Il parcheggio per gli ospiti è gratuito. Presso la struttura sono inoltre disponibili negozi di articoli da regalo/edicole e cambio valuta. Camere. Nella struttura Ladera Resort sono disponibili 25 camere.

Ogni camera è decorata in modo diverso. Sono disponibili frigorif-ero e accessori per caffè/tè. I bagni dispongono di doccia, specchio da trucco, accappatoi e set di cortesia. È disponibile accesso wireless a Internet gratuito. Inoltre acque termali della spa, gite in barca, arrampicate in montagna e la possibilità di celebrare il matrimonio nel Paradise Pavilion con panorama da bocca aperta.

VIAGGI

jean-michel cousteau fiji island

Un Resort dall’anima Green realizzato con materiali rinnovabili che saprà regalarvi emozioni indimenticabili“

“Jean-Michel Cousteau Fiji Island Resort si trova sull’isola di Vanua Levu, a circa 20 minuti di distanza dall’aeroporto, in una meravigliosa piantagione di palme di 17 acri affacciata sulla Baia di Savusavu, il Jean-Michel Cousteau Fiji Island Resort è un eco-resort 5 stelle che of-fre ai sui cliente un’atmosfera unica, dispone di soli 25 bures suddivisi in Gardenviw bure, Oceanfront bure,

Oceanfront Suite, Point Reef bure e le più esclusive: Honeymoon Point Reef bure e una villa di 168 mq. In questo esclusivo resort le sistemazioni sono dotate di ventilatore a soffitto e non hanno televisione e telefono, per consentire ai propri clienti di godere della pace di questo paradiso.Il resort offre inoltre un biologo marino a disposizione dei clienti per esplorare il meraviglioso mondo

sottomarino. A disposizione per le famiglie un mini club che organizza attività per i piccoli e graditi piccoli ospiti del resort. È previsto il trat-tamento di pensione completa ed è richiesto un pernottamento minimo di 3 notti. Il resort pone l‘accento soprattutto sulla possibilità di fare immersioni nei fondali più belli del mondo, con l‘assistenza di uno dei più rinomati centri diving del Sud-Pacifico.

VIAGGI

ARIETE (20 marzo/20 aprile) L’amore sarà uno spettacolo, ma venere vi rende gelo-si e possessivi, state attenti alle parole che dite!certe volte sarebbe meglio tenere la bocca chiusa. Molto bene la salute. Nel lavoro sarebbe meglio rimandare certe questioni a più tardi.

BILANCIA (23 settembre/22 ottobre)C’e un’altissima temperatura passionale in questo segno, siete proprio irresistibili, ci saranno grandi amori ma anche grandi rotture. Prendete un po’ d’aria vi farà bene. Nel lavoro ci sono ottimi guadagni in vista.

a cura di StarLight

SCORPIONE (23 ottobre/22 novembre)Non dovete permettere a nessuno di immischiarsi nei fatti vostri, ma dovete prendere in considerazione quello che dicono gli altri, chissà magari che così aprirete la porta del vostro cuore. Siete troppo irritabili! Nel lavoro le fatiche portano finalmente i frutti.

TORO (21 aprile/21 maggio)In questo periodo è possibile trovare eccitanti av-venture, forse anche un grande nuovo amore. Fate attenzione alla salute, soprattutto alle infiammazioni del fegato, specialmente i maschietti. Nel lavoro è una fase molto fortunata.

GEMELLI (22 maggio/21 giugno)Avete un’altra magnifica occasione per sposarvi e pro-grammare figli, è veramente un anno molto fortunato. Cercate di rilassare i nervi, siete un po’ tesi! Nel lavoro accettate tutte le proposte, lanciate offerte e progetti.

SAGITTARIO (23 novembre/21 dicembre)Consiglio agli innamorati di sposarsi subito perché questo cielo è quello di nozze a Las Vegas, due si incontrano e si sposano!! Siete super raggianti, che volete di più! Nel lavoro gli affari sono ok.

CANCRO (22 giugno/22 luglio)Venere brilla nel vostro segno! Ci saranno incontri molto validi, ma attenti alle crisi matrimoniali. Per fortuna avete amicizie grandi. Siete pieni di grinta, ma attenti a non esagerare. Nel lavoro ci saranno dei contrasti con dei colleghi.

CAPRICORNO (22 dicembre/20 gennaio)I transiti di mercurio e venere possono provocare crisi in amore, meglio non rispondere alle provocazioni. Siete stati troppo agitati in questo periodo ma tutto sta per finire. Nel lavoro è una fase beneaugurante.

LEONE (23 luglio/22 agosto)In amore tutto procede in maniera positiva, grazie anche all’uso delle vostre tante risorse, capacità e passionalità. Organizzate un weekend tranquillo per riposarvi e rilassarvi. Nel lavoro luna fortunata per i soldi!

ACQUARIO (21 gennaio/19 febbraio)Avete voglia di un amore romantico, e il poeta che si nasconde in voi finalmente si risveglia. Fermate l’attimo! Vi invito alla cautela nella salute e per il mo-mento lo sport non è consigliato. Nel lavoro siete molto soddisfatti di voi.

VERGINE (23 agosto/22 settembre)State attenti a non compromettere il vero amore con questa luna un po’ isterica! Potete comunque farvi belli per iniziare un nuovo rapporto amoroso o per sistemare questioni in famiglia. Avete bisogno di riposo siete un po’ stanchi. Nel lavoro ci sono dei nemici nascosti che creano problemi.

PESCI (20 febbraio/19 marzo)La vostra luna è innamorata e questo è un periodo molto speciale, se siete felici così, non dovete chiedere altro. Godetevi questo momento di pace vi farà molto bene!! Nel lavoro le cose vanno meglio di quanto vi aspettavate.

PMoroscoposettembre - ottobre 2011

Per il mese di dicembre si organizzano cene aziendali.CHIEDI INFORMAZIONI PER LA FESTA DI CAPODANNO!!!

Aperto tutto la notte. Domenica mattina check out dopo le h 13.00

Per cominciarebene la giornata ...

... Per un appuntamento di lavoro ...

... Per l’aperitivo ...... Per il tuo relax ...

Hotel IN, Boutique Hotel, a pochi minuti dall’uscita autostradale di Mirano-Dolo,Direzione Dolo centro. Tariffe speciali nel weekend. - Tel. 041/5138336

Via Provinciale Nord, 47 Cazzago di Pianiga (VE) www.hotel-in.it - [email protected]

hotel in hotel inlounge room

style

1. www.sergiorossi.com | 2. www. mango.com | 3. www.cesarepaciotti.it 4. www.hoganworld.com 5. www.louisvuitton.com | 6. www. asos.com | 7. www.heels.com | 8. www.supertrash.com

9. www.misssixty.com | 10. farfetch.com | 11. www. luisaviaroma.com | 12. www.diorcouture.com 13. welikefashion.com | 14. www.net-a-porter.com

3.

4.

7.

13.

5.

6.

10. 1.

1. www.sergiorossi.com | 2. www. mango.com | 3. www.cesarepaciotti.it 4. www.hoganworld.com 5. www.louisvuitton.com | 6. www. asos.com | 7. www.heels.com | 8. www.supertrash.com

9. www.misssixty.com | 10. farfetch.com | 11. www. luisaviaroma.com | 12. www.diorcouture.com 13. welikefashion.com | 14. www.net-a-porter.com

2.

8.

9.

12. 11.

14.

Vanity Mode

Devent

ABBIGLIAMENTO UOMO & DONNA

LEGNARO (PD) - Via Romea, 65/O - Tel. 049.88.39.036 Facebook: VANITY ModeVanity Mode, abbigliamento uomo e donna con ampia scelta di marche per tutte le età, moda giovane ed elegante proposta con professionalità e qualità sempre un passo avanti e sempre ricercata nei dettagli. Tra i vari marchi potete trovare: Imperial, Antony Morato, Officina 36, Victor Cool, Staff, Sarah Chole, Silvian Heach, Fly Girl e Mojto.ORARIO: Tutti i giorni dalle 9.30-12.30 e 15.45-19.45 / Lunedi Mattino Chiuso

PIOVE DI SACCO (PD) - Via Oreste Da Molin, 40 - Tel. 049.81.63.345 Facebook: DE VENTDevent è un’azienda giovane e dinamica con un progetto che nasce con lo scopo di impiegare la conoscenza congiunta di mercato, di prodotto e di vendita per realizzare un marchio che possa associare stile e manifattura italiana, prezzi accessibili e le economie derivanti da una distribuzione diretta. Devent, il tuo nuovo modo di vestire.ORARIO: Aperto tutti i giorni dalle ore 9.30 - 12.30 / 15.30 - 19.30 Chiuso il Lunedi mattina

Vanity Junior

LEGNARO (PD) - Via Vivaldi, 2 - Tel. 049.64.821.87Negozio abbigliamento specializzato 0-16 anni, sportivo e ricercato con le migliori marche con prodotti colorati e divertenti. All’interno del negozio potete trovare uno spazio artistico per i vostri bimbi. Tra le varie marche: Losan, Silvian Heach, Gaialuna e Gas.ORARIO: Tutti i giorni dalle 9.30-12.30 e 15.45-19.45 / Lunedi Mattino Chiuso

Se vuoi inserire la tua attività commerciale all’interno di questi spazi collaborando con la rivista Portable Magazine contattaci: Tel: 349.3664981 Mail: [email protected]

Top Calzature

PIOVE DI SACCO (PD) - Via Mazzini, 22 - Tel. 049.58.40.396VIGONOVO (PD) - Via Padova, 40 - Tel. 049.98.31.056Negozio situato nel centro di Piove di Sacco specializzato in calzature uomo/donna, pelletterie e accessori. Uomo: cult, replay, superga, wexford, igi & co. merrel, aston martin. Donna: lea foscati, fruit, replay, why, strategia, sgariglia. Inoltre vasto assortimento di borse ed accessori guess.ORARIO: Tutti i giorni 9.30 - 12.30 / 15.30 - 19.30 Piove di Sacco Lun Matt Chiuso / Vigonovo Martedi Matt Chiuso

The Sisters

Imaty Fashion Store

Edith Calzature e Accessori Undercolors Of Benetton

Andros

PONTE DI BRENTA (PD) - Via San Marco, 266 - [email protected] Sisters Abbigliamento Donna offre una moda giovane, fashion e sempre al passo con le nuove tendenze. Eleganza e Glamour sono di casa in un ambiente in cui nulla è lasciato al caso. Qui potete trovare l’abbigliamento Denny Rose, Gaudi, Sexy Woman e accessori vari...ORARIO: Per info telefonare al numero: 049.62.26.218

c/o Centro Commerciale Mirasole - Mira (VE)c/o Centro Commerciale Panorama - Marghera (VE)Il brand che nasce nel 2000, attraverso la fusione di idee, creatività e comunicazione, destinato a segnare lo streetwear di tendenza, è il frutto di una strategica riflessione tra arte e attualità che riesce trascinare con sè dettagli, cuciture e colori.ORARIO: Mirasole : Lun 15.30 - 19.30 / Mar-Sab 09.00 - 12.30 / 15.30 - 19.30 Panorama : Lun 15.30 - 19.30 / Mar-Ven. 09.30 - 19.30 / Sab 09.30- 20.00

PIOVE DI SACCO (PD) - Via Roma, 45 - Tel. 049.58.40.722 Facebook: Sabrina VettoreEntusiasmo, Determinazione, Intuito, Tenacia, Hope (Speranza)... EDITHLa realtà ha i colori dell’illusione. Niente sembra come è, tutto è diverso da come sembra! Gli accessori si vestono di colori nuvolati, cipriati e polverosi.Francesine, Ballerine, Sandali e Spuntate vengono esaltate dalle texture ultrasoft dei pellami a rievocare angoli di cielo, prati incantati ma anche spiagge deserte cullate dalle onde del mare...Richiedi l’amicizia su Facebook ed entra nel gruppo EDIT-H.ORARIO: Aperto 9.30 - 12.30 / 15.30 - 19.30 / Chiuso Lunedi Mattina

PADOVA - Riviera Ponti Romani, 60 - Tel. 049.65.53.55Facebook: Undercolors of Benetton PadovaUn inverno al caldo. Questo è l’augurio che ogni volta ci facciamo e questo è ciò che Undercolors of Benetton ci promette per la collezione intimo autunno/inverno 2011-12. Tessuti dall’aspetto “comfort” e lavorazioni tricot soft ci portano per mano in una stagione tutta da vivere nella tranquillità di casa; magari riscaldate dal fuoco di un caminetto.

PIOVE DI SACCO (PD) - Via O. da Molin, 39 - Tel. 049.9703577Abbigliamento e accessori fashion Uomo e Donna per uno stile ricercato. Tra le varie marche troviamo per l’uomo: Hotel, Hamaki-Ho, Woolco e per la donna: Agata, Operà, Klixs Jeans, Maeva.ORARIO: Aperto tutti i giorni dalle ore 9.30 - 12.30 / 16.00 - 20.00 Chiuso Lunedi Mattina

Santa Cruz

LEGNARO (PD) - Piazzetta La Marmora, 16 - Tel. 049.79.09.61 Facebook: Santa CruzLo stile di una Boutique, la cura nei dettagli e nella proposta. Il fashion trova massima espressione nei marchi Please, Kontatto, Mangano, affiancato da un vasto assortimento di Jeanseria e capi casual, accessori e calzature a completare il tuo total look. Gli altri marchi: Pepe Jeans, Northland, Antonello Serio e molti altri... ORARIO: Lunedi 15.30 - 19.30 Dal Martedi al Venerdi 10.00 - 13.30 / 15.30 - 19.30 Sabato Orario Continuato 10.00 - 19.30

Estetica - Solarium

Stone massage

Fango corpo drenanti, riducenti, snellenti

Pulizia del viso, trattamenti viso

Massaggio bambù

Trattamenti personalizzati

Smalto Semipermanente

Trucco giorno, sera e sposa

Chocolate therapy

Manicure, pedicure, ceretta

Scub corpo

Massaggio Emolinfatico

Ricostruzione unghie, Refil Nail Art

PER I TUOI REGALI DI NATALE SONO ARRIVATELE PROMOZIONI by GERMAINE DE CAPUCCINI

Pemiato dall’accademia della birra come miglior servizio e dal bar giornale come uno dei migliori pub d’Italia, il Greenwich pub attira una clientela molto eterogenea grazie all’ampio ventaglio musicale delle band ospitate e dalla qualità delle proposte della cucina. Ogni domenica dalle 19 alle 22 con l’acquisto di una birra/bibita media, tutto ciò che esce dalla cucina è a metà prezzo!! Ogni martedì c’è la serata quizzone dove vengono premiati i più veloci, dal giovedì al sabato ogni sera un concerto live e la domenica i posticipi delle partite di serie A su maxischermo!

CURTAROLO (PD) - Via S. Andrea, 50 - Tel. 049.55.70.97 facebook: greenwich pubORARIO: Dal Mar al Sab dalle 20 alle 2 - Dom dalle 19 alle 1 / Chiuso Lunedi Open Gate propone situazioni e serate sempre nuove tra concerti - Feste - e novità. Arredamento puramente inglese. Ottima la selezione di birre e la cucina con club sandwich, bruschette, piadine, panini, ma anche primi piatti, insalatone, menù light e fritti di ogni genere. Ottimi i cocktail pre-discoteca e opportunità di assistere alle partite di calcio di serie A e B. Mercoledì e Sabato Dj e musica a 360°. Giovedì Karaoke con Enzo. Venerdì Live Music e le domeniche Single Party.

FIESSO D’ARTICO (VE) - Via Piove, 4 Tel. 041.41.07.38 - 349.39.38.910 - www.opengatepub.com Facebook: Open Gate PubORARIO: Tutti i giorni 18.30 - 3.00 (cucina aperta fino 2.30) - Chiuso Martedi

GREENWICH PUB pub | live music

solarium | winebar | ristoranti | pub | moda giovane | pizzerie

OPEN GATE PUB pub | live music

Art of Beauty è un centro estetico e solarium, vicino al centro di Padova. Offre massaggi ( relax, vital ,well-beeing, peeling),cerette, pedicure,manicure, colore ciglia e soprac-ciglia. In più un lettino e due docce solari con i famosi tubi di Sexy Cacao.

PADOVA - Via Trieste, 4 - Tel. 049.87.61.745ORARIO: Lunedi 14.00 - 19.00 / Martedi - Venerdi 10.00 - 20.00 - Sabato 10.00 - 19.00

ART OF BEAUTY centro estetico | solarium

Locale disposto su tre piani, e una “Stube” al piano interrato dove poter cenare. Panino-teca e birreria con birre di eccellente qualità,

delizie da addentare anche a tarda ora, e situazioni curate nei minimi dettagli. Lunedi

karaoke. Locale adibito sport sky e ottimo contenitore di musica live con le migliori

band a rotazione. Inoltre terrazza panoramica con vista Villa Pisani.

SAN PIETRO DI STRA’ (VE) - Via Chiesa, 3Tel. 049.50.21.02 - 335.60.26.229

ORARIO: Lunedi - Martedi - Mercoledi - 19.30-2.00Venerdi 19.00-3.00 / Sabato 19.00-4.00 / Domenica 18.30-2.00 / Chiuso il Giovedi

Sono 26 gli anni di apertura di questo pres-tigioso locale, il Melograno Pub. Con un look

rinnovato e la qualità di sempre vi aspetta fin dal mattino con la speciale colazione a buffet, unica nel suo genere. Ottimo break

a mezzogiorno con pranzi veloci e non solo. Ideale per un’aperitivo e per una serata tra

amici per cenare (panini, piadine, insalatone e molto altro ancora). Ordinazione on-line a

mezzogiorno e connessione wireless.

ORARIO: Lunedi - Mercoledi - Giovedi - Venerdi 7.00 - 15.00 / 18.00 - 2.00

Sabato 7.00 - 13.00 / 18.00 - 2.00 Domenica 18.00 - 24.00 Chiuso Martedi

NOVENTA PADOVANA (PD) Via Cappello, 54 - Tel. 049.62.52.79

BRASSERIE HOUBLON | LIVE MUSIC pub | live music

MELOGRANO PUB pub | disco pub


SUN 106 centro estetico | solarium EQUILIBRIO E ARMONIA centro estetico | solarium

Equlibrio e Armonia è un’ambiente di puro relax per trascorrere del tempo per la cura

del tuo benessere fisico. Nel centro estetico e solarium si possono trovare molteplici

soluzioni partendo con la pelle e i suoi vari trattamenti dalla pulizia viso specifica ai trat-tamenti anti-age per poi passare ai massaggi anticellulite, drenanti e i massaggi rilassanti

(ayurweda, stone massage) fino alla mani-cure/pedicure e ricostruzione unghie. Il tuo

benessere per una nuova armonia.

LEGNARO (PD) - Via S. Giustina, 5 - Tel. 049.88.30.667ORARIO: Lun 14.00 - 20.00 / Mar - Ven 10.00 - 20.00 /

Sab 9.30 - 15.00

SunLine estetica abbronzatura offre una serie di servizi professionali con personale qualificato. Possiamo trovare i massaggi rilassanti come l’abyangha, il californiano e il stone massage oltre che cerette, pedicure, manicure, pulizia viso e trattamenti viso all’acido glicolico e vitamina c. SunLine esegue trattamenti per la cellulite per rimod-ellare il tuo corpo con il metodo cavitazione.

BUSA DI VIGONZA (PD) - Via Regia, 69 - Tel. 049.62.61.32ORARIO: Aperto dal Lunedi al Sabato con orario continuato 8.30 - 21.00

SUN LINE centro estetico | solarium


La tua nuova situazione cena e dopo cena è a Ponte San Nicolò al Kofler Birreria Pau-laner.. Ogni giorno pizze con forno a legna con impasto kamut -tradizionale-napoletano-rustico e a metro, ristorante con una vasta gamma di antipasti, primi e secondi, birreria con birre a caduta, snack dai più veloci ai più gustosi e non per ultime le nostre tipiche specialità bavaresi .. Un luogo adatto a compagnie numerose e a feste ma anche un luogo romantico con la vista di un cielo stellato. Sala fumatori nei giorni infraset-timanali …..

PONTE SAN NICOLO’ (PD) - Via G. Marconi, 130/A www.birreriekofler.eu - Tel. e Fax 049.8962888 - Info Line: 347.8417665 - [email protected]: dalla Domenica al Giovedi 19.00 - 2.00 / Venerdi e Sabato 19.00 - 3.00

Sicuramente uno tra i più originali pub della provincia di Padova e dintorni è il Faraone disco pub che vi fà gustare immersi nel passato dell’antico egitto. Panini, insalate, piadine e ottime pizze il tutto condito con una ricercata selezione dei vini, distillati, birre in bottiglia e alla spina, il venerdi e sabato musica con dj house, lounge e 360.

BORGORICCO (PD) - Via Desman, 253 - Tel. 049.57.98.006www.faraonepub.net - Facebook: Faraone DiscoPubORARIO: Dal Martedi al Venerdi 19.00 - 2.00 / Sabato 19.00 - 3.00 -Domenica 17.00 - 2.00 / Chiuso Lunedi

KOFLER BIRRERIA PAULANER pub | discopub

FARAONE DISCO PUB pub | disco pub


Il ristorante pizzeria ERMES a Saonara (Padova), è da anni un punto di ritrovo per

gustare le cento pizze disponibili o assapo-rare alcune delle nostre specialità

culinarie. Disponiamo di un’ampia sala interna, arredata in maniera moderna e dallo

spirito giovane, e d’estate di un giardino all’aperto per godere di belle serate.Il locale inoltre dispone di un’ampio

parcheggio.

T0MBELLE di SAONARA (PD) - Via Vigonovese, 134www.pizzeriaermes.it

Tel. 049.87.90.552 - 049.87.91.838ORARIO: Aperto tutte le Sere dalle ore 19.00

Chiuso il Lunedi

L’Ego Music Cafè si presenta come un nuovo punto di incontro per gli amanti dello stile

e del divertimento. Ambiente giovane ed alternativo, di gusto vintage, ideale per ogni

tipo di festa su prenotazione. Si parte dal rito dell’aperitivo con buffet e in serata ampia

scelta di vini selezionati e speciali cocktails. Nel Week-End ed in settimana feste a tema

con dj set. Domenica pomeriggio aperitivo dalle ore 18.00.

PIOVE DI SACCO - Piazzetta Carlo Rosso, 9 Tel. 345.85.50.266

Facebook: Ego-cafè Piove Di SaccoORARIO: Tutti i Giorni 18.00-2.00 - Chiuso il Lunedi

TiroVino Osteria è un ristorante con pizzeria nato nel 2000 immerso nello splendido

contesto architettonico delle Barchesse Se-centesche di Villa Fini a Limena. Il ristorante,

forte ormai di una esperienza quasi decen-nale, propone piatti della migliore tradizione

culinaria Veneta e non solo, seguendo il ritmo naturale delle Stagioni. La Pizzeria, dotata di un grande forno a legna offre una ricca serie di proposte sia tradizionali che elaborate con un tocco di originalità. Che dire del Vino in un

ristorante chiamato TiroVino? Vi invitiamo a varcare la soglia ed entrare!

LIMENA (PD) - Via Roma, 30 - Tel. 049.88.45.813www.tirovino.it - [email protected] - Facebook: TiroVino Osteria

ORARIO: Aperto tutti i giorni / Chiuso tutto il Martedi ed il Sabato a mezzogiorno

ERMES ristorante | pizzeria

EGO MUSIC CAFE’ wine bar | loungebar

TIROVINO OSTERIA ristorante | pizzeria

Solaris, centro massaggi e abbronzatura con prezzi imbattibili con la migliore qualità. Locale e macchinari climatizzati.Trattamenti rassodanti seno, bendaggi, peel-ing, fanghi, depilazione e centro specializ-zato in Nail Art ed Extension Ciglia. Novità: PRESSOTERAPIAUna seduta di 35minuti: al posto di Euro 50,00 solo Euro 20,00 (Promozione) - con 10 sedute 2 sono in omaggio -

PADOVA - ZONA GUIZZA - Via Pannonio, 6Tel. 049.69.05.32 - Cell. 348.24.00.614 www.solarisabbronzatura.it - [email protected] Orario: Lunedi - Sabato 9.30 - 21.00 orario continuato SOLARIS centro estetico | solarium

Birreria, Pub e Pizzeria, locale autorizzato digitale terrestre per vedere tutte le partite del campionato e della champions. Martedi karaoke, giovedi balli country, venerdi musica live e sabato deejay.

CAPRICCIO DI VIGONZA (PD) - Via Gorizia, 1Tel. 049.98.01.741 Facebook: Dakota pubORARIO: Dal Lunedi alla Domenica 18.30 - 2.00

Ristorante lounge per la cena e il dopo cena il tutto ricreato in un’ambiente soft, durante il fine settimana feste a tema a rotazione. Spe-cialità dello Scalo 48 sono le serate spagnole con paella valenciana e sangria, le serate anni 60/70 le degustazioni vini e le birre artigianali. Aperto anche a pranzo e durante la giornata winebar. Locale disponibile per cene aziendali e feste private.

PERAGA DI VIGONZA (PD) - Via Germania,10 Z.A.Grazia 349.60.11.892 Samuel 334.31.32.132www.scalo48.it - Facebook: Scalo QuarantaottoORARIO: Aperto dal Lunedi al Venerdi 8.00 - 17.00 Chiuso Sabato e Domenica (aperto solo durante le feste organizzate a tema)

DAKOTA pub | discopub

SCALO 48 ristorante


A pochi metri dal centro, potrete con-cedervi una pausa rilassante e rigenerante

all’insegna del benessere, dove uno staff professionale potrà offrirvi migliori

trattamenti estetici viso e corpo. Coccolare il cliente è il nostro biglietto da visita tramite i nostri servizi che sono: trucco giorno, sera e

sposa, fanghi corpo lipodrenanti, massaggi linfodrenanti (metodo vooder), estetici,

anticellulite, chocolate therapy ecc.. rico-struzione unghie mani e piedi, onicofagia e

tanti altri servizi..Inoltre una vasta gamma di Solarium UVA e UVB di marca SPORTARREDO.

PER I TUOI REGALI DI NATALE SONO ARRIVATELE PROMOZIONI by GERMAINE DE CAPUCCINI

VOLTABAROZZO (PD) - Via Piovese, 94 - Tel. 049.75.02.45ORARIO: Continuato dal Lunedi al Sabato dalle 9 alle 21.

Anche su appuntamento

SOLE PARA TI...Estetica & Solarium Lui & Lei centro estetico | solarium


Pub e Birreria autorizzato champions e campionato serie A e B con calcio SKY, happy

hour, ogni venerdi serate a rotazione di live music con le migliori band, la domenica

serata karaoke. Per tutte le famiglie tutti i giorni dalle 19.00 alle 21.00 i bambini hanno

il menù dei piccoli gratis. Aperitivo dalle 18.00 alle 20.00 100Trent’1...

non il solito pub !!!

ORARIO: Aperto dal Lunedi al Giovedi dalle ore 18.00 alle ore 2.00

Venerdi, Sabato e Domenica dalle ore 17.00 alle ore 2.00

NOVENTA PADOVANA Via Roma, 131 - Tel. 049.89.30.585

In una location raffinata l’happy hour quotidi-ano con buffet comincia dalle 17.00.

Si organizzano aperitivi di lavoro, feste di laurea, compleanni, adii al nubilato e

celibato il tutto con massima disponibilità e flessibilità dello staff. Il Martedi serata

soft dedicata agli incontri e all’amicizia, Mercoledi serata hip hop, Giovedi karaoke

con Matteo, Venerdi musica revival e italiana, Sabato sera dj set musica commerciale e Domenica sera cupido il gioco della posta

rosa. Ogni Sab e Dom dalle 18 alle 21 novità con l’aperitivo dolce e glamour.

PADOVA - Via Della Croce Rossa, 40 - Tel. 049.78.00.480 Facebook: La Corte del Diavolo

ORARIO: Martedi-Venerdi 17.00-2.00Sabato e Domenica 18.00-2.00 / Lunedi 17-22

100TRENT’1 pub | disco pub

LA CORTE DEL DIAVOLO winebar | loungebar

All’interno della birreria Löwenbräu di Padova c’è un’elegante vineria dove potrai gustare le specialità del nostro ristorante in un ambiente raffinato ed esclusivo.Inoltre la possibilità di organizzare feste di Laurea, cene di compleanno ed aziendali... una proposta per ogni situazione! Scopri i nostri menu a prezzo fisso.Ce n’è per tutti i gusti: da quelli bavaresi, al tutto pizza, a quelli a base di carne o di pesce. La birreria Löwenbräu di Padova è semplice da raggiungere e fornita di ampio parcheggio.

PADOVA - Via Carini, 15 Tel. 049.87.25.918 - www.birreriekofler.comORARIO: Aperto tutte le sere dalle 19.00 alle 2.00Venerdi e Sabato dalle 19.00 alle 3.00

Al Tamiso nasce nel 1977 come ristorante-trattoria dove il cliente viene immerso nel clima tipico che si respira tra i borghi contadini veneti. Nel 1988 viene ristrutturato e arricchito con numerosi oggetti. Ideato e realizzato da Mariano Toto con l’aiuto della propria famiglia viene insignito dalla regione Veneto del titolo di “MuseoRistorantePizzeria”. Oggi vanta una premiata risotteria con ampia scelta di vini selezionati, pizzeria, primi e secondi piatti della tradizione veneta il tutto in collaborazione con prestigiosi chef.

BORGORICCO (PD) - Via Desman, 359 - Tel. 049.57.98.160 - www.tamiso.netORARIO: A mezzogiorno - dal Martedi al Venerdi 11.30 - 15.00 - La sera - dal Martedi alla domenica 18.00 - 1.00 / Chiuso Lunedi

BIRRERIA KOFLER birreria | pub

AL TAMISO ristorante | pizzeria

La gastronomia greca è di antichissima tradizione ed è una tipica cucina mediter-ranea che si avvale quasi esclusivamente di prodotti mediterranei. Al Ristorante Zeus D.O.C. si possono gustare tutte le specialità della cucina greca e organizzare menù personalizzati per qualsiasi evento. A mezzo-giorno pranzi di lavoro a menù fisso di Euro 12,00 con bevande incluse. Ogni Martedi musica greca dal vivo.

NOVENTA PADOVANA (PD) - Via Noventana, 107Tel. 049.89.30.872 Cell. 347.00.36.895 Facebook: ZEUS Doc Restaurant RISTORANTE GRECOPADOVAwww.zeusdoc.it - E-mail: [email protected]: Tutti i Giorni a Pranzo e Cena / Chiuso il Lunedi e il Sabato a pranzo ZEUS D.O.C. RESTAURANT ristorante greco


SPARK.LINGLOCALE DISPONIBILE PER FESTE PRIVATE E ALTRI TIPI DI MANEFESTAZIONI

PERAGA DI VIGONZA (PD) Via Bagnoli, 16 - Tel. 347.95.04.630

Tel. 049.69.14.22 Facebook: Quelli del C’è

o non c’è

Aperto tutte le serePADOVA Via Bembo, 149

www.ceononce.it [email protected]

Pizzeria

A Padova c’è un nuovo modo di gustare la pizza. C’è un’ambiente originale dove il piacere di mangiare bene si sposa con un servizio sempre accurato e cortese. C’è il gusto raffinato dei sapori autentici.

C’è un locale perfetto per ogni occasione: una serata con gli amici, una cena romantica, un’incontro di lavoro. “C’è o non c’è”... Tutto il meglio che c’è per chi ama la pizza.

C’è o non C’è Pizzeria

PORTABLE SHOPPING

DANDY ROOM FASHION Via A. Volta, 4/a - 35036 Montegrotto Terme (PD)

tel. +39 049 8666020 - www.dandyroom-fashion.comSimone Fassanelli Photographer | Modella: Sara Gusto

Nella pagina a sinistra: Maglia in lana a Pois, FornarinaIn questa pagina: Completo Gonna a Balze, Felpa con cappuccio e pelliccia,

t-shirt linea Sette Nani, Fixdesign. Vestito corto linea Susanna, FrullabPER LA TUA PUBBLICITA’ SU PM SHOPPING: 349.366.49.81 - [email protected]

Tel. 049.86.02.653 Facebook: La Scuderia Abano

Aperto tutti i giorni Chiuso il Martedi

ABANO TERME (PD) Via S. Lorenzo, 13

www.birreriapizzerialascuderia.it [email protected]

Tel. 049.86.02.653Tel. 049.86.02.653 Facebook: Facebook: La Scuderia Abano

Aperto tutti i giorniAperto tutti i giorniChiuso il Martedi

ABANO TERME (PD)ABANO TERME (PD)Via S. Lorenzo, 13

www.birreriapizzerialascuderia.itwww.birreriapizzerialascuderia.itinfo@lascuderiabano.it

Tel. 049.86.02.653 Facebook: La Scuderia Abano

Aperto tutti i giorni Chiuso il Martedi

ABANO TERME (PD) Via S. Lorenzo, 13

www.birreriapizzerialascuderia.it [email protected]

La Scuderia è Birreria, Pizzeria, e Ristorante. Un luogo di ritrovo dove trascorrere una serata spensierata per giovani o famiglie. Ampi spazi interni riscaldati situati su 2 piani. Sale capienti per compagnie numerose e salette raccolte

per chi è in cerca di una serata all’insegna dell’intimità. Personale simpatico, giovane e professionale, celerità nel servizio anche in serate “di punta”, queste le nostre carte vincenti.

Ampio parcheggio esterno.

La Scuderia


Ciao Marco, per tutti noi sei stato un grande pilota e un compagno di avventura.

““Ciao Marco, ci hai lasciato alle 16.05

(le 10.05 in Italia) dello scorso 23 Ot-tobre, te ne sei andato facendo quello che più amavi al mondo e cioè correre in moto e anche in quel maledetto GP della Malesia sei partito aggressivo e con la voglia di arrivare al traguardo vittorioso, ma qualcosa è andato storto e ora non sei più tra noi, ma il tuo ricordo e il tuo spirito saranno per sempre nei nostri cuori. Il tempo

passa ma il dolore per la perdita di Marco Simoncelli è ancora vivo e probabilmente lo sarà per sempre. La mammma, il papà, la sorella Martina e la fidanzata Kate stanno vivendo un vero e proprio incubo. Riuscire a farsi forza e ad andare avanti sapendo che Marco non c’è più, non è facile. Indimenticabile i funerali di Simoncelli dove eranno presenti centinaia di persone giunte sin li per dare l’ultimo

saluto ad un grande pilota italiano ma soprattutto ad un grande uomo. Durante i funerali era presente anche il caro amico Valentino Rossi. Troviamo anche la generosità del papà di Marco nel voler donare gli organi del proprio figlio ma purtroppo Marco arriva al centro già in arresto cardio-respiratorio. Molte squadre hanno scelto il rispetto del silenzio nei propri comunicati stampa, compresa la Yamaha.

Marco Simoncelli 1987 - 2011

Ci hai conquistato con la tua simpatia, l’entusiasmo e l’energia che mettevi in ciò che amavi.

““Disperato Colin Edwards che suo mal-

grado è stato coinvolto nello spaven-toso incidente con lo stesso Valentino Rossi che non si dà pace per quello che è accaduto. COllegandoci sul sito ufficiale di Marco Simoncelli potete vedere una lettera molto commovente scritta proprio dalla 22enne Kate Fretti. Nella letter scrive: “Ciao… mi chiamo Kate.. e sono, anzi ero, la fidanzata di Marco. Fino a 13 giorni

fa, tenevo aggiornato il suo sito e la sua fanpage su facebook, con l’aiuto dei ragazzi di Retina”. “Per posta, per e mail, su facebook, ovunque in tanti avete scritto a me e alla famiglia Sic.. inizialmente credevo che parole come: “il vostro dolore è anche il nos-tro” fossero solo frasi di circostanza, d’obbligo. Poi invece avete continuato a scrivere, a telefonare a casa, in centinaia siete passati per Coriano.

ci avete stretto la mano, abbracciato, sussurrato all’orecchio, avete pianto con noi e il vostro affetto ci è stato di conforto, tutt’ora ci sta aiutando a non sentirci soli”. “NON MOLLARE MAI, anche se ti trovi in difficoltà lotta per raggiungere il tuo obiettivo…fosse l’ultima cosa che fai”. Mai altre parole sono state più vere, non mollate mai ragazzi, noi non molleremo perché nonostante tutto la vita è bella!”.

REMEMBER

Tel. 049.80.55.635 -----Aperto tutte le sere 19.30 - 23.00

Domenica e festività aperto anche a pranzo

(su prenotazione)

SELVAZZANO DENTRO (PD) Via Scapacchiò, 49

-----

Ristorante Spagnolo

I sapori di spagna in un’ambiente d’ispirazione medievale, elegante e suggestivo con la possibilità di scegliere tra ben 7 versioni di Paella. Fiore all’occhiello del menù è la cena a base di tapas (su prenotazione)

con euro 20 (bevande escluse) 15 portate a base di carne pesce e verdure, per un’esperienza gastronomica divertente e gustosa. Inoltre grigliate imperiali di crostacei o la parrillada di carne da accompagnare con le salse mojopicon

e i corposi vini spagnoli o cileni.

El MedievoloVIENI

AL MEDIEVOLO PAELLA

MA NON SOLO ...

Tel. 049.52.24.137 Facebook: Kofler Kaffetteria

Aperto tutti i Giornidalle 7.30 alle 2.00

PADOVA Via Bronzetti Pilade, 34

[email protected]

Kofler

Ristorante

Café, Restaurant e molto altro ancora in un ambiente formato da varie situazioni con uno stile che unisce elementi architet-tonici con elementi naturali, Al mattino si possono provare delicate colazioni e il locale è ideale anche per un lunch break. Le specialità sono quelle che hanno reso la birreria Kofler uno dei locali più importanti della città, con qualche modifica adatta all’idea e all’originalità di questo nuovo ambiente. Nel primo pomeriggio, per l’aperitivo, si abbinano ottimi vini,

cocktail selezionati e il classico rito dello spritz insieme a stuzzichini ricercati: piatti di formaggi, frutta esotica e di stagione pronta da gustare, oltre a crostini, tramezzini e salatini originali. Per la cena è a disposizione la seconda sala con ampie

vetrate e una bella vista sul giardino interno che in estate offre un’oasi verde in piena città. Si organizzano cene importanti, eventi e banchetti su prenotazione.

Tel. 049.80.55.433 -----Aperto dalle ore 19.00 alle 1.00 Venerdi e Sabato 19.00 - 2.00

Chiuso il Lunedi

SELVAZZANO DENTRO (PD) Via Euganea, 109

-----

Dove... il tempo s’è fermato Come... uccello migratore

Quando... è giunto sull’isola degli amori Pizzeria che riscopre le tradizioni e i valori di una volta in un’ambiente accogliente e suggestivo.

Dove Come Quando

Pizzeria

E R A L ES RISTORANTE_PIZZERIA_AMERICAN BAR

Tel. 349.52.78.123 Facebook: Alessandro Bregantin

Dalle ore 18.00 alle ore 2.00

PONTELONGO (PD) Via Villa Del Bosco, 114

www.seraleclub.it [email protected]

Riparte la stagione del Serale Style con tantissime novità. Dal mercoledi al venerdi: pizza+bibita 33cl euro 9,00.

Degustazione: antipasto, secondo piatto, acqua, 1/4 vino euro 18,00 Possibilità di cena su misura per laurea, addio al celibato, compleanno, una cena aziendale o intima servita al tavolo o a

buffet, a base di carne o di pesce oppure pizza con forno a legna, il tutto sempre con ingredienti di alta qualità e massima professionalità.

Serale

Ristorante | Pizzeria | Cocktail Music Bar

CERCA IL CALENDARIO 2011/2012 DEL SERALE STYLE

Tel. 049.78.08.398 Facebook: GALLOWAY Padova

Aperto tutti i Giorni PADOVA Via IX Strada, 23/R

www.gallowayitalia.it

Ristorante

Locale caldo ed accogliente, dagli ampi spazi con trecento posti a sedere distribuiti su due piani: questo è il Galloway in Padova Est, ristorante ove la specialità principale è il galletto alla brace, da gustare sia con caraffe di birra che

accompagnato da ottimi vini; immancabili i bagigi nelle caratteristiche botti. L’ambiente è dotato di mega-schermi per poter seguire in compagnia dai videoclip alle partite di calcio trasmesse da Sky. E’ l’ideale anche

per la pausa pranzo, con un veloce e vario menù. Facilmente raggiungibile dall’Uscita 16 della tangenziale Est.

Locale caldo ed accogliente, dagli ampi spazi con trecento posti a sedere distribuiti su due piani: questo è il Galloway

Galloway

PORTIAMO ENERGIA OVUNQUE OCCORRA E LA TRASFORMIAMO IN ...

.LUCE .CALORE .COMUNICAZIONE .BENESSERE .LAVORO

IMPIANTISTICA MECCANICA - IMPIANTISTICA ELETTRICA - SERVICE IMPIANTI AUDIO LUCI PER EVENTIIMPIANTI ENERGIE ALTERNATIVE

Via A. Valerio, 48/1 - 35028 Piove Di Sacco (PD) - Tel. 049/9701783 Fax 049/9710293Web: www.bredaplant.it - Mail: [email protected]

IMPIANTISTICA MECCANICA - IMPIANTISTICA ELETTRICA - SERVICE IMPIANTI AUDIO LUCI PER EVENTI

WEB

GRAFICA

COMUNICAZIONE

• Realizzazione PosizionamentoS i t i We b C omm e r c i a l i

• Fotografia Pubblicitaria

• Gadget e Abbigl iamentoP e r s o n a l i z z a t o

• Progettazione Grafica

studiostudiodesign

Piove di Sacco (PD) Via O. da Molin

Adria (RO) Corso Vittorio Emanuele

Chioggia (VE) Corso del Popolo

Bassano Del Grappa (VI)

Via Vittorelli

Conselve (PD) Via Prima Strada, 2

Dolo (VE) Via Cairoli, 67

Conselve Via Roma, 20

Piove di Sacco (PD) Via O. da Molin

Adria (RO) Corso Vittorio Emanuele

Chioggia (VE) Corso del Popolo

Bassano Del Grappa (VI)

Via Vittorelli

Conselve (PD) Via Prima Strada, 2

Dolo (VE) Via Cairoli, 67

Conselve Via Roma, 20

Si chiama MP4-12C ed è la McLaren stradale erede della leggendaria F1. Della F1 la nuova MP4-12C riprende l’eredità nello stile e nel nome, del tutto simile a quello delle monoposto di Formula 1 da quando sono costruite in fibra di carbonio, tecnologia che la Casa di Woking nel 1981 ha introdotto nel mondo dell’automobile per prima e che è stata travasata per intero nella nuova supersportiva. La MP4-12C ha la scocca completa-mente in carbonio che pesa completa meno di 80 kg, ma soprattutto porta nel mondo delle vetture stradali il concept della “vasca”, ovvero di un guscio separato per l’abitacolo collegato a due strutture di assorbimento in alluminio. Non è un auto da corsa depotenziata per la strada, ma una stradale in tutto e per tutto. H un cambio a 7 rapporti con paddle al volante con tre modalità di funzionamento: Normal, Sport e Performance ma non manca la gestione Automatic. Il motore è un V8 3,8 litri

biturbo siglato M838T sviluppato specificamente per la MP4-12C, capace di erogare oltre 600 CV. Da segnalare da 0 a 100 in circa 3,5 secondi e da 0 a 200 in meno di 10 secondi con una velocità massima di oltre 320 all’ora. Un sogno ad occhi aperti.

top car

MCLAREN MP4-12C

La One-77, l’Aston Martin più esclusiva costruita fino ad ora, è una della auto che ha lasciato a bocca aperta la maggior parte degli appassionati di supercars e non solo. La velocità massiva della hypercar inglese è di 354.86 km/h e questo dato le basta per essere l’Aston più veloce della storia. Monta un motore V12 centrale-anteriore aspirato da 7.3 litri (con circa 7590 cavalli di potenza e 750 Nm di coppia) collegato alle ruote posteriori da un cambio semi automatico a sei rapporti con paddle al volante. E’ grossa ma pesa soltanto 1500kg. Monta sospensioni push-rod, freni carboceramici e il sistema di smorzamento DSSV (Dynamic Suspension Spool Valves). Ogni One-77 viene realiz-zata secondo i desideri di ogni cliente e si può scegliere la guida a destra o a sinistra. Avete bisogno di altri motivi per comprarvela?

ASTON MARTIN ONE-77

Tel. 049.88.41.776 -----Aperto tutte le sere fino alle 2.00 di notte

LIMENA (PD) - Via Breda, 17 Zona Industriale

c/o Multisala Cinecity The Space

www.owwpadova.it [email protected]

Steak House e Birreria in stile Western perfettamente ambientato nei locali degli antichi saloon. All’interno troverete una magica atmosfera. Vi aspettano mangiatoie ricolme di arachidi stuzzicanti che vi aiuteranno

a gustare un’ottima birra!! Sala interna riservata per cene compleanni, feste private etc... Locale disposto du due piani.

Old Wild West

Steak House | Birreria

Tel e Fax 049.69.27.24

Cell. 331.45.44.524

Facebook: Al Vigo’ (Grillrestaurant

Al Vigò)

Aperto tutte le sere. Sabato e Domenica

aperti anche a pranzo

PADOVA Via Adriatica, 63-65 (Zona Bassanello)

www.alvigo.it

Al Vigò si possono degustare ottime carni rispettando comunque quello che la natura offre in un’ambientazione calda e famigliare che ti aiuterà sinceramente a trascorrere momenti di piacere.

I tagli da noi scelti sono l’insieme ed il frutto di anni d’esperienza, usando razze pregiate, Angus, Chianina, Charolais, Podolica abbinate ad un’accurata selezione di vino.

Per tutti gli eventi potete collegarvi al sito www.alvigo.it. Ampio parcheggio gratuito.

Al Vigò si possono degustare ottime carni rispettando comunque quello che la natura offre in un’ambientazione

Al Vigò

Grill | Restaurant

WineBar | LoungeBar | SpritzHour

Tel. 347.49.26.048 347.52.96.510

Facebook: Blancò Bar

Aperto tutti i giorni dalle ore 16.30 alle ore 2.00

Chiuso il Lunedi

SANT’ANDREA DI CAMPODARSEGO (PD)

Via Caltana, 172

-----

Drink, birra e atmosfera lounge, sono gli elementi di cui prende forma il Blancò.Una visione contemporanea del bar che fonde l’immagine moderna allo spirito classico dell’accoglienza. Uno spazio conce-

pito per stare bene insieme, con un’occhio al valore della marca. Di giorno caffetteria, stuzzicheria, aperitivo... Di notte wine-bar, cocktails, live music e dj set. Inoltre una sala con 80 posti a sedere più un dehor con 100 posti a sedere.

NUOVO PRIVE’ BLANCO’ LOUNGE BAR Ampio parcheggio.

Drink, birra e atmosfera lounge, sono gli elementi di cui prende forma il Blancò.Blancò

Una suite tra le nuvole

Vacanze tra le nuvole in una suite decisamente con “le ali” e tutti i più lussuosi comfort.“

“L’Hotel Costa Verde in Costa Rica, a pochi passi da Quepos, mette a disposizione degli ospiti più esigenti in materia di soggiorni la suite 727 Fuselage Home, ricavata dalla carlinga di un aereo del 1965. Dopo aver sorvolato mezzo mondo e aver a lungo riposato nell’aeroporto di San Jose, il Boeing 727 è stato traspor-tato pezzo per pezzo, su cinque grandi camion, fino alla giungla di

Manuel Antonio, ai margini del Parco Nazionale, per la precisione su di un piedistallo di oltre 15 metri. Offre una vista esclusiva sull’oceano Pacifico e sulle incontaminate palme tropi-cali, la suite dell’hotel Costa Verde vanta, dalla cabina alla coda, interni intagliati a mano in tek dell’Indonesia e tutti i comfort, tra cui un ingresso privato incastonato tra le rocce di fiume. Con la compagnia di bradipi,

tucani e scimmie abitanti degli alberi circostanti si può sorseggiare un bicchiere di vino in terrazza godendo del panorama in assoluta intimità, dal momento che la suite dispone solo di due camere da letto, una matrimoniale e una con due letti singoli queen size, ognuna con bagno privato, angolo cottura e area foyer in pieno relax. Decisamente una suite tra le nuvole.

NEWS

Un sorriso perfettoVogliamo una bocca bella, prima ancora di una

bocca sana. Il fascino del sorriso perfetto.“

“Quando si parla di sorriso si parla di denti e quando si parla di denti si parla di dentisti e quando si parla di dentisti si parla di soldi (da spendere).Quando si deve pagare le cure odontoiatre sono sempre dolori e tanti pensano ai dentisti affaristi, ma anche per loro il mercato è un pò in calo. Una ricerca condotta su ben 55mila dentisti rivela che i pazienti sono in calo del 4%, più o meno 2,5 milioni in

meno tra il 2010 e l’anno precedente. Ma di sicuro gli italiani sulla bellezza sono disposti a spendere e i denti sono diventati ormai un aspetto fon-damentale del look. Ecco che cresce la richiesta di trattamenti specifici per ottenere un sorriso luminoso con i materiali di ricostruzione estetica in piena evoluzione. Da diversi anni si parla di cosmesi dentale e in questo ambito troviamo le faccette, una

ricopertura estetica dei denti, e nuovi sistemi di sbiancamento profes-sionale. Entrando nei costi possiamo vedere che per uno sbiancamento con gel di perossido di idrogeno e di carbammide o con laser il prezzo và da 400 a 1000 euro, il costo delle fac-cette in ceramica al pezzo và da 700 a 1500 euro e per faccette sull’intera arcata si và da 4mila a 12mila euro.Beh la bellezza non ha prezzo.

BELLEZZA

FM 107.700 - FM 94.600

R

HAI UN’ATTIVITA’ COMMERCIALE?www.promho.it

www.portablemagazine.itwww.missionland.it www.clookky.com

PortableMagazine

PM

PADOVA - ZONA GUIZZA - Via Pannonio, 6 - Tel. 049.69.05.32 - Cell. 348.24.00.614 - www.solarisabbronzatura.it - [email protected] ORARIO CONTINUATO LUNEDI - SABATO 9.30 - 21.00

Visitaci e scarica la promozione settimanale del momento. La potrai usufruire presso il nostro centro.

REGALATI O REGALA UN PACCHETTO BENESSERE SCEGLIENDO TRA I NOSTRI SERVIZI

EXTENSION CIGLIA - Prezzo promozione Euro: 50,00

MASSAGGI 60 MINUTI - Prezzo promozione Euro:45,00 (Anticellulite, Rassodante, Linfrodenaggio, Connettivale, Rilassante)

RICOSTRUZIONE UNGHIE - Prezzo promozione Euro: 35,00

PEDICURE CURATIVO Prezzo promozione Euro: 20,00

PRESSOTERAPIA | Una seduta di 35minuti: Euro 50,00 | Euro 20,00 (Promozione) - con 10 sedute 2 sono in omaggio -

ABBRONZATURAED ESTETICA servizi professionali per un’abbronzatura sicurae un’estetica di qualità

PRIMA PRIMADOPO DOPO

Progettazione d’interni

Complemento d’arredo

Oggettistica

Immagine Evento

Events Presents

Arch. Debora Zulian

Via Riviera del Brenta, 6930032 Fiesso d’Artico (Ve)Tel. 041 5161519 - Mob. 338 [email protected]

PER I LETTORI DI PORTABLE MAGAZINE SCONTO PROMOZIONALE DEL 10%

theLABOGGETTI & PROGETTI

Diamantini &

Domeniconi

The LAb cartolina:Layout 1 14-10-2009 12:41 Pagina 1

Progettazione d’interni

PER I LETTORI DI PORTABLE MAGAZINE SCONTO PROMOZIONALE DEL 10%

SALONE UOMO/DONNA

servizio extension pacchetto cerimonia

la nuova ricostruzione per le unghie senza fresatura

check up tricologico accessori,attrezzatura

e prodotti per la tua bellezza

VANITY uomo & donna

Villa del Bosco (PD)V. Abate Barbo, 8Tel. 3401357391Si consiglial’appuntamento

via san marco, 266 ponte di brenta padova tel. 049 6226218 [email protected]

GAUDÌjeans & style

DENNY ROSE®

THE SISTERSABBIGLIAMENTO DONNA

abbiamo scelto marchi prestigiosi come:

ww

w.g

raff

ican

do.i

t

w

eb •

gra

fica

• c

omun

icaz

ione

VIENI A SCOPRIRE LE NUOVECOLLEZIONI AUTUNNO/INVERNO2011

Cento anni di tradizione nell’industria dell’arredamento ci consentono di progettare, produrre e realizzare il tuo locale prestando particolare attenzione all’ergonomicità ed alla

polifunzionalità con lo sguardo sempre puntato alle tendenze di mercato.Design, progettazione tecnica, produzione, contract e rapporto con gli Enti Preposti su

più province ci permettono di produrre chiavi in mano il tuo locale.

REBELLATO DANTE ARREDAMENTI s.r.l. 35129 padova _ z.i. nord Quarta Strada, 11 direct line: Tel. 049.774012

Dott. Marco Rebellato 347/4564399Sig. Roberto Gasparin 349/7927297

[email protected] _ www.rebellatoarredamenti.it

Antiqua Cafè

MONTEGROTTO TERME (PD) - Via San Mauro, 6 - Tel. 349.36.00.630Facebook: Antiqua Caffe’Locale segnalato per l’ottima cucina tutte le sere con possibilità di decidere il proprio menù su prenotazione. Inoltre lounge Bar che propone cocktails, snack, aperitivi e tanto divertimento nelle feste organizzate. Aperto anche a pranzo dalle 11.30 alle 14.00 per soddisfare tutte le esigenze.. pranzi di lavoro.. menù a buffet 8 euro e menù alla carta. VENERDI 26 NOVEMBRE: LOLLIPOP PARTY Chupito a 1 euro, caramelle...dolci...e molte altre golosità, dj set Markino. ORARIO: Aperto dalle 18.00 alle 2.00 / Chiuso il Lunedi

Concept QM Drink & Food

VIGONZA (PD) - Via Venezia, 20 - Tel. 049.89.31.231 - www.question-mark.it Facebook: Concept QM Drink & FoodSi presenta come un luogo polifunzionale, multiforme, eclettico, con chiari rimandi ai loft mtropolitani, uno spazio full time dotato di un’ampia area esterna, in cui si parte dal primo mattino, passando per le attività più tradizionali con colazioni, pranzi e aperitivi, per arrivare al lounge bar adatto a happening e importanti eventi. In perfetta simbiosi, a pochi metri di distanza continua a lavorare il salone parrucchieri e l’estetica.ORARIO: Lunedi 8.30-15.00 / dal Martedi al Sabato 8.30-2.00 / Domenica 17.00-2.00

BAR / WINEBAR / LOUNGEBARSe vuoi inserire la tua attività commerciale all’interno di questi spazi collaborando con la rivista Portable Magazine contattaci: Tel: 349.3664981 Mail: [email protected]

Gran Caffè Diemme

PADOVA - Piazza Dei Signori, 14 - Tel. 049.59.13.903 Gran Caffè Diemme locale curato ed elegante che propone colazioni contraddis-tinte dai prodotti della torrefazione Caffè Diemme, dove gustare brunch e pranzi semplici ma raffinati accompagnati da ottimi vini selezionati, per poi passare all’aperitivo e alle serate con molti cocktails, vini e birre da sorseggiare ed ac-compagnare ai nostri gustosi snack...ORARIO: Aperto tutti i giorni dalle ore 6.30 alle 24.00

Lax

PADOVA- Via Volturno, 30/A - Tel. 329.41.21.901 Facebook: Lax PadovaUn locale decisamente affascinante ed elegante, curato negli interni pronto ad accogliere tutti coloro che hanno voglia di divertirsi e trascorrere una serata in compagnia. Aperitivo con buffet selezionato e dopo cena con cocktails and drink accompagnati dalle migliori selezioni musicali dei nostri deejays. Locale disponibile per compleanni e feste di laurea.ORARIO: Aperto dal Martedi alla Domenica dalle ore 17.00 alle ore 2.00 Chiuso il Lunedi

Blancò

La Corte Del Diavolo

Bar Caffè Diemme

Movembik

Ego Music Cafè

SANT’ANDREA DI CAMPODARSEGO (PD) - Via Caltana, 172Tel. 347.49.26.048 - 347.5296510 Facebook: Blancò BarDrink, birra e atmosfera lounge, sono gli elementi di cui prende forma il Blancò.Una visione contemporanea del bar che fonde l’immagine moderna allo spirito classico dell’accoglienza. Uno spazio concepito per stare bene insieme, con un’occhio al valore della marca. Di giorno caffetteria, stuzzicheria, aperitivo... Di notte wine-bar, cocktails, live music e dj set. Inoltre una sala con 80 posti a sedere più un dehor con 100 posti a sedere. Ampio parcheggio.ORARIO: Aperto tutti i giorni dalle ore 16.30 alle ore 2.00 / Chiuso il Lunedi

PADOVA - Via Della Croce Rossa, 40 - Tel. 049.78.00.480 Facebook: La Corte del DiavoloIn una location raffinata l’happy hour quotidiano con buffet comincia dalle 17.00. Si organizzano aperitivi di lavoro, feste di laurea, compleanni, adii al nubilato e celibato il tutto con massima disponibilità e flessibilità dello staff. Il Martedi serata soft dedicata agli incontri e all’amicizia, Mercoledi serata hip hop, Giovedi karaoke con Matteo, Venerdi musica revival e italiana, Sabato sera dj set musica commerciale e Domenica sera cupido il gioco della posta rosa. Ogni Sab e Dom dalle 18 alle 21novità con l’aperitivo dolce e glamour. ORARIO: Martedi-Venerdi 17.00-2.00 / Sabato e Domenica 18.00-2.00 / Lunedi 17-22

ALBIGNASEGO (PD) - Strada Battaglia, 71/A - Tel. 049.21.31.821Per una golosa prima colazione con caffetteria di prima qualità, garantisce il marchio DIEMME, per una pausa pranzo veloce ma di alta qualità con pietanze creative, per il rito dell’aperitivo sino al dopocena assaporando i numerosi cock-tails preparati con la tecnica del dosaggio per promuovere una cultura del buon bere, tutto ciò caratterizzato da un’ interessante ricerca musicale dei nostri djs professionisti in un ambiente piacevole contraddistinto da un ampio ed elegante giardino estivo. Facilmente raggiungibile con comodo parcheggio.ORARIO: Da Lunedì a Giovedì dalle 6:30 alle 24:00 - Venerdì e Sabato dalle 6:30 alle 2:00 – Giorno di chiusura orario estivo: Domenica

VIGONZA (PD) - Via Cavour, 32/lTel. 393. 94.79.973 Donatella - www.movembik.it Facebook: tutti al movembik!Locale frequentatissimo e considerato punto di riferimento per molti ragazzi dal primo pomeriggio fino a tarda notte, partendo dall’aperitivo accompagnato da stuzzichini vari fino ad arrivare ai moltissimi cocktails creati per soddisfare i vari gusti. Dal mercoledi alla domenica situazione con djs set a rotazione con musica house. Il locale è disponibile per feste di laurea e compleanni. ORARIO: Lunedi - Domenica 16.00 - 2.00

PIOVE DI SACCO - Piazzetta Carlo Rosso, 9 - Tel. 345.85.50.266Facebook: Ego-cafè Piove Di SaccoL’Ego Music Cafè si presenta come un nuovo punto di incontro per gli amanti dello stile e del divertimento. Ambiente giovane ed alternativo, di gusto vintage, ideale per ogni tipo di festa su prenotazione. Si parte dalla colazione per poi passare al pranzo veloce fino ad arrivare al rito dell’aperitivo con buffet e in serata ampia scelta di vini selezionati e speciali cocktails. Nel Week-End ed in settimana feste a tema con dj set. Domenica pomeriggio aperitivo dalle ore 18.00. Nel periodo estivo terrazza e lounge bar.ORARIO: Tutti i Giorni 8.00-14.00 / 18.00-2.00 - Chiuso Dom a pranzo e Lunedi sera

Sommariva

PADOVA - Via Emanuele Filiberto, 29 - Tel. 049.87.56.894 - 320.91.88.451 www.sommarivapadova.it Facebook: Sommariva PadovaLocale storico di Padova, dopo una metamorfosi sorprendente, è diventato uno dei cocktail & wine bar più famosi del centro della città. Il posto giusto per una colazione rigenerante o una pausa pranzo con ricchi piatti e snack. E’ l’ora dell’aperitivo, in mezzo a una clientela esclusiva e raffinata che ha trovato il posto giusto per scaldare i motori prima di cena. After dinner con cocktail e musica chill-out e lounge. Ideale per feste di Laurea, di compleanno ed eventi aziendali. ORARIO: Aperto tutti i giorni dalle ore 7.30 alle ore 2.00

il Padovano

Antico Forno

Maori Cafè

PADOVA - Via Martiri Della Libertà, 19 - Tel. 049/8760441In un locale elegante e curato fin dal mattino si possono gustare delle ottime colazioni accompagnate da una selezionata pasticceria. Al Padovano Cafè ci si può fermare per i pranzi a mezzogiorno con la consapevolezza di poter trovare sempre piatti diversi accompagnati da professionalità e cordialità, inoltre aperitivi e drink dalle 18.00 con buffet. Al sabato pomeriggio vieni a seguire in diretta tutte le emozioni del calcio Padova. ORARIO: Aperto dal lunedi al Sabato dalle ore 7.00 alle ore 22.00

PADOVA - Via Dei Colli, 120 - Tel. 049.86.86.850 - [email protected]’Antico Forno si viene sin dal primo mattino per compiere il rito della prima colazione con brioches, paste ed un vasto assortimento di pasticceria. Il gusto, unito alla qualità dei nostri prodotti vi daranno una gran soddisfazione. All’ora di pranzo pasti veloci e snack. Nel pomeriggio l’occasione per un aperitivo o un drink. Su prenotazione dolci personalizzati, torte nuziali, buffet e rinfreschi.ORARIO: Aperto tutti i giorni 6.30/20.00 / Domenica 7.00/13.00 - 15.30/19.00

SAONARA (PD) - Piazza Del Tricolore, 3 - Tel. 049.87.91.185Facebook: Maori CafèIl Maori Cafè un locale etno-chic, che ti accoglie dalle luci dell’alba con le sue splendide colazioni e ti accompagna per l’intera giornata con pranzi veloci ma non banali fino all’aperitivo, frizzante e coinvolgente. ORARIO: Aperto 7 giorni su 7 dalle ore 5.00 alle oer 22.00

Verba Volant

PADOVA - Via Tommaseo, 114 - Tel. 049.78.11.251Propone pizze al trancio, panini, snackeria e pranzi veloci a mezzogiorno, il locale dispone di ampie sale interne per banchetti e feste di laurea su prenotazione. Dalle ore 18.00 alle ore 20.00 il locale diventa ideale per un’ottimo aperitivo. ORARIO: Aperto dal Lunedi al Sabato dalle ore 7.00 alle ore 20.00 Chiuso la Domenica

Suite 53

PIOVE DI SACCO (PD) - Via Adige, 8 c/o Point Hotel - dietro C.C. PiazzagrandeTel. 366.63.22.953 Mail: [email protected] Facebook: Suite CinquantatreSuite 53 è decisamente informale, curato quanto basta (senza esagerare, per mettere a proprio agio i clienti), frizzante, allegro, colorato, moderno. Anche un po’ intellettuale. Entri, cerchi posto - ma non è facile - …Suite 53 è formato da un deciso e formato staff che dà attenzione non solo alla cosa...ma anche al come ....Tutto questo con stile, acume, gusto, sensibilità, attitudine, interazione e soprattutto con professionalità e un giusto equilibrio.ORARIO: Aperto tutti i giorni dalle ore 17.00 alle ore 2.00

Nacht Cafè

NOVENTA PADOVANA (PD) - Piazza Europa, 22 - Tel. 049.89.36.182 www.nachtcafepd.com Facebook: NACHT CAFE’Nachtcafè è un luogo di ritrovo per i giovani!Bello e originale, adatto per un aperitivo con gli amici durante i pomeriggi e serate divertenti in compagnia della musica, ottimi drink!Venerdi, Sabato e Domenica serate con dj set e musica house con nuove sonorità. ORARIO: Aperto tutti i giorni 7.30 - 2.00 / Chiuso la Domenica Mattina

Ekidna

TOMBELLE DI VIGONOVO (VE) - Via Padova, 200 - Tel. 334.87.52.142 Facebook: Ekidnacafè WinebarPerfetta location come predisco con dj set e la possibilità di organizzare feste private, ottima ambientazione, staff giovane e dinamico. Drink e cocktail, wine bar, lounge bar, e dalle 17.00 alle 22.00 buffet alla milanese.ORARIO: Aperto tutti i giorni dalle ore 7.00 alle ore 2.00 / Chiuso il Lunedi

Flic Floc by Night

LEGNARO (PD) - Via Romea, 70 - Info Party: 347.5492970 - www.facebook.itsNuovo look per il Flic Floc Cafè che si spoglia dell’abito giornaliero e si veste da sera... Cosi diventando Flic Floc by Night !!! Per ogni party e feste di laurea il locale è a vostra disposizione. Mercoledi: “Battito Animale con Karaoke” / Giovedi: “Piano Bar con degustazione vini” / Venerdi: “Feste a tema” / Sabato: “Predisco e video Selection” / Domenica: “Aperitivo super Abbuffativo” ORARIO: Aperto tutti i giorni dalle 16.00 alle 2.00

Piano Terra

PADOVA - Viale Codalunga, 6/A - Tel. e Fax 049.87.58.628 - Facebook: Piano TerraA ridosso delle mure a due passi da Piazza Mazzini e dalla Stazione Ferroviaria, Locale giovanile, moderno, ed accogliente per una buona colazione, un veloce pranzo o un aperitivo in compagnia. Tramezzini, panini caldi e freddi, insalatone, menu’ giornalieri con primi piatti, secondi, contorni. Servizi: invio e-mail menu’ giornaliero a gruppi o privati ,disponibilità per feste di laurea ed eventi, aria condizionata, tv, parcheggio. Posti a sedere 70, per gruppi numerosi è gradita la prenotazione.ORARIO: Aperto dal Lunedi al Venerdi 7.00 - 20.00 / Chiuso Sabato e Domenica

Cafè Room

PADOVA - Via Montà, 283/A - Tel. 348.86.28.298Il Cafè Room vi aspetta tutti i giorni a partire dalla mattina con brioches fresche, caffè e cappuccini... A pranzo con panini, piadine, tramezzini e primi piatti di gastronomia... e dalle ore 18.00 con l’Happy Hour con sfizioso buffet !! Inoltre una volta al mese una festa a tema sempre diversa con particolari buffet creati per l’occasione.ORARIO: Aperto tutti i giorni - Lun - Mart - Giov 7.00 - 22.00 Merc - Ven - Sab 7.00 - 24.30 / Domenica 8.00 - 21.00

Foule

VIGODARZERE (PD) - Viale Roma, 71 - Tel. 333.13.52.572 - 393.86.28.709 Facebook: Lalla SummerIl Foule vi aspetta tutto il giorno partendo dalla colazione del mattino, passando per un pranzo veloce a mezzogiorno fino ad arrivare al rito dell’aperitivo delle ore 18.00 con lo speciale spritz hour con ottimi vini, speciali drink ed uno sfizioso buffet. Durante il weekend feste a tema a rotazione con dj set e tanta bella musica selezionata per il vostro divertimento.ORARIO: Aperto dal Lunedi al Sabato 7.00 - 24.00 / Domenica 16.00 - 23.00

Cafè Medò

PIONCA DI VIGONZA (PD) - Via Livenza, 1 - Tel. 392.97.75.078 Colazioni, pranzi veloci, aperitivi serali sempre in compagnia e in allegria con Mary e Donatella.ORARIO: Dal lunedi al Venerdi dalle ore 7.00 alle ore 20.00 Sabato 7.00-13.00 / 17.00-21.00 Domenica 8.30-13.00 / 17.00-21.00

In viaggio sulla neve In viaggio con il Trenino Rosso del Bernina tra neve,

montagna, laghi e spettacoli mozzafiato.“

“Si parte in viaggio con il Bernina Express - Dai ghiacciai alle palme.Vivete l’emozione di una delle tratte di valico più spettacolari dell’intero arco alpino - la linea Albula/Bernina della Ferrovia Retica, che mette sinuosamente in comunicazione il nord e il sud d’Europa. Il viaggio in carrozza panoramica a bordo del Bernina Express, dai ghiacciai alle palme, è un’esperienza unica. Durante

il tragitto attraverserete 55 gallerie, 196 viadotti e pendenze fino al 70 per mille che il trenino rosso supera con disinvoltura sino all’Ospizio Bernina, a quota 2253 metri. La tratta fra Thusis e Tirano fà parte del Patrimonio Mondiale dell’Umanità UNESCO – un sigillo di qualità. Inoltre per chi desidera immergersi ancora più a fondo nell’atmosfera italiana, il Bernina Express Bus collega Tirano

a Lugano lungo il Lago di Como. Tra i luoghi di interesse: la tratta Patrimo-nio Mondiale UNESCO con il viadotto Landwasser e le gallerie elicoidali fra Bergün e Preda, l’Ospizio Bernina, l’Alp Grüm, il Piz Palù e il ghiacciaio del Morteratsch, il Lago Bianco, Pos-chiavo, il viadotto circolare di Brusio, e le vigne della Valtellina. Ideale per: famiglie, e appassionati di cultura. Buon viaggio.

NEWS

Benvenuto Inverno

L’Inverno ci regala accattivanti proposte beauty che valorizzano bellezza e femminilità come mai prima!“

“Forme morbide,capelli leggeri e liberi anche di spettinarsi. Le proposte taglio,vedono grandi estremi:cortissimo o lunghissimo (ma i capelli lunghi devono essere sani!) e il ritorno clamoroso della frangia:netta o leggera sulle punte, rigorosamente simmetrica e decisa, è assolutamente un must! Regnano nel colore le tonal-ità ambrate per le amanti del castano

Redazionale a cura di: Magrini Paola | Facebook: VANITY uomo & donna

e delle tonalità intermedie, mentre per le bionde accanite richiami freddi o l’amato platino. Il make-up punta sulla luminosità: un incarnato naturale (out l’abbronzatura forzata che indurisce i lineamenti) e con un accenno di fard sullo zigomo. Labbra dolci o intraprendenti, quindi rosa, rosso o magenta. Il sopracciglio cu-rato ma non troppo sottile, ciglia cor-

pose e l’ombretto verde pavone sono gli imput mandati dalle passerelle. Ma il vero tocco glam (non valorizza però chi ha occhi particolarmente vicini) è il punto luce applicato nell’angolo interno dell’occhio. Raffinata polvere satinata per Natale e gel glitteratto per il party di capodanno vi render-anno le più belle del reame.

BEAUTY

WineBar | LoungeBar | SpritzHour

Tel. 329.41.21.901 Facebook: Lax Padova

Aperto dal Martedi alla Domenica

dalle ore 17.00 alle ore 2.00 Chiuso il Lunedi

PADOVA Via Volturno, 30/A

-----

Un locale decisamente affascinante ed elegante, curato negli interni pronto ad accogliere tutti coloro che hanno voglia di divertirsi e trascorrere una serata in compagnia.

Aperitivo con buffet selezionato e dopo cena con cocktails and drink accompagnati dalle migliori selezioni musicali dei nostri deejays. Locale disponibile per compleanni e feste di laurea.

Lax

Tel. e Fax 049.87.58.628

Facebook: Piano Terra

Aperto dal Lunedi al Venerdi

7.00 - 20.00 Chiuso

Sabato e Domenica

PADOVA Viale Codalunga, 6/A

-----

A ridosso delle mure a due passi da Piazza Mazzini e dalla Stazione Ferroviaria, Locale giovanile, moderno, ed accogliente per una buona colazione, un veloce pranzo o un aperitivo in compagnia.

Tramezzini, panini caldi e freddi, insalatone, menu’ giornalieri con primi piatti, secondi, contorni.Servizi: invio e-mail menu’ giornaliero a gruppi o privati ,disponibilità per feste di laurea ed eventi, aria condizionata, tv, parcheggio. Posti a sedere 70, per gruppi numerosi è gradita la prenotazione.

Piano Terra

RistoBar

Tel. 049.76.92.33 -----Aperto a pranzo e tutte le sere

LIMENA (PD) - Via Breda Zona Industriale

c/o Multisala CinecityThe Space

-----

Greenwich offre una vasta scelta di pizze per tutti i gusti, rigorosamente cotte nel forno a legna, inoltre club sandwich, piadine, panini e tante altre specialità il tutto da gustare in un’ambiente raffinato ed accogliente. A pranzo tutto al 20% di sconto.

Greenwich

Pizzeria | Birreria | CocktailBar

Telefono 049.86.86.850

----- Apertotutti i giorni 6.30/20.00 Domenica

7.00/13.00 - 15.30/19.00

PADOVA Via Dei Colli, 120

Mail: [email protected]

All’Antico Forno si viene sin dal primo mattino per compiere il rito della prima colazione con brioches, paste ed un vasto assortimento di pasticceria. Il gusto, unito alla qualità dei nostri prodotti vi daranno una gran soddisfazione.

All’ora di pranzo pasti veloci e snack. Nel pomeriggio l’occasione per un aperitivo o un drink. Su prenotazione dolci personalizzati, torte nuziali, buffet e rinfreschi.

Antico Forno

Caffetteria | Pasticceria

Tel. 049.87.65.857 Facebook: Pizzeria Mandrillo

Aperto tutti i giorni 12.00 - 15.00 19.00 - 24.00

PADOVA - Via S. Lucia, 59 www.mandrillo.com

Al Mandrillo potete gustare 200 tipi di buonissime pizze ricchissime di ingredienti e cotte in forno a legna, dalle “imbufalite” alle “champignose” alle classiche. Non manca la cucina tipica locale fatta di piatti semplici

della tradizione veneta, preparati con prodotti di stagione e per finire in dolcezza tanti dolci, di produzione propria. Location ideale per colazioni di lavoro e pranzi aziendali con ottime soluzioni per le aziende.

Locale climatizzato e con giardino estivo.

Al Mandrillo potete gustare 200 tipi di buonissime pizze ricchissime di ingredienti e cotte in forno a legna, Mandrillo (Padova)


Mandrillo (Castelfranco Veneto)


Dentro il centro storico di Castelfranco Veneto tra gli affreschi del Giorgione si trova il Mandrillo, qui potete gustare 200 tipi di buonissime pizze ricchissime di ingredienti e cotte in forno a legna,

dalle “imbufalite” alle “champignose” alle classiche. Non manca la cucina tipica locale fatta di piatti semplici della tradizione veneta, preparati con prodotti di stagione e per finire in dolcezza tanti dolci,

di produzione propria. Location ideale per colazioni di lavoro e pranzi aziendali con ottime soluzioni per le aziende. Locale climatizzato e con giardino estivo.

Tel. 0423 73.77.61 Facebook: Pizzeria Mandrillo

Aperto tutti i giorni 12.00 - 15.00 19.00 - 24.00

CASTELFRANCO VENETO(TREVISO)

V.lo di Montebelluna, 36

www.mandrillo.com [email protected]

Evita sanzioni, scegli un servizio

di qualita’!

PostaPEC24 offre questi vantaggi:Valore legaleA differenza della posta elettronica tradizionale, alla PEC è riconosciuto pieno valore legale e le ricevute possono essere usate come prove dell’invio, della ricezione.

SicurezzaTutte le comunicazioni sono protette: crittografate e firmate digitalmente. I messaggi inviati o ricevuti pertanto non possono essere contraffatti.

No Virus e SpamL’identificazione certa del mittente di ogni messaggio ed il fatto che non si possano ricevere messaggi non certificati, rendono il servizio PEC immune dallo spamming.

SemplicitàIl servizio PEC si usa esattamente come la normale posta elettronica, sia che si utilizzino programmi come ad es. Outlook, sia che si consulti la posta su web tramite webmail.

RisparmioUna casella PEC ha un costo annuale fisso. Confrontando questo costo con quello di strumenti tradizionali quali fax e raccomandate è evidente il risparmio di tempo e denaro.

Obbligo di deposito in camera di commercio entro il 30

novembre per tutte le societa’PEC

Per qualsiasi informazione

by

Padova

Calendario Ryanair 2012Calendario Ryanair 2012: le hostess si spogliano

per beneficenza“

“Anche quest’anno torna il calendario Ryanair! Per il 2012 le hostess si spogliano per beneficenza, met-tendo da parte la classica divisa blu della compagnia irlandese di voli low cost e presentandosi in una veste decisamente più provocante. Se l’anno scorso le hostess si erano fatte fotografare in bikini sulle spiagge di Fuerteventura, quest’anno si sono fatte riprendere in slip e reg-

giseno. Una richiesta che la ragazze hanno accettato senza problemi per una buona causa: i proventi del calendario, infatti, finiranno nella casse dell’associazione Debra’s But-terfly Children, che permetterà a 50 famiglie con bambini che soffrono di Epidermolisi Bollosa di trascor-rere una vacanza di una settimana a Malaga, in Spagna. Michael O’Leary, il padre-padrone di Ryanair alla

presentazione del calendario svoltasi all’Alexander Hotel di Dublino non ha mai lasciato sole le hostess, ma si è mostrato anche lui mezzo nudo, per la precisione in accappatoio, boccaglio e bermudoni!! L’iniziativa è partita nel 2008 e ha permesso di devolvere finora circa 500.000 sterline, ogni anno ad un’associazione diversa. Costo del calendario Euro 10,00 e si può acquistare a bordo dei voli Ryanair e sul sito della compagnia.

NEWS

Fitball:La ginnastica del rimbalzo

Allungare e tonificare i muscoli con il Fitball e mantenere in forma cuore e polmoni.“

“Sani e in forma rotolando, saltando e rimbalzando? Si può!! Arriva il fitball, un esercizio fisico che consente di allungare e tonificare i muscoli, “scio-gliere” le articolazioni, “bruciare” il grasso superfluo, allenare cuore e polmoni. Il tutto senza sforzo e con il massimo divertimento. Adatto a tutti, il fitball è un allenamento utiliz-zato anche per prevenire, o trattare, problemi dell’apparato locomotore e

per migliorare il senso dell’equilibrio. Il fitball è, in pratica, un pallone di PVC ripieno di aria con un diametro variabile dai 45 ai 75 cm, che sfrutta in modo dinamico l’assetto posturale più utilizzato nelle attività quotidi-ane: la posizione seduta. La palla, infatti, restituisce all’individuo la spinta derivante dal peso corporeo sotto forma di energia e questa viene utilizzata per muovere tutte le

masse muscolari del corpo, quasi in assenza di gravità. Con esercizi mirati migliora l’efficienza cardiovascolare e rimodella la figura “bruciando” i grassi, perché come tutte le attività aerobiche di bassa o media intensità e lunga durata, spinge l’organismo ad attingere alle riserve di grassi, anziché di zuccheri, per ricavare l’energia necessaria al movimento”. Buon allenamento...

NEWS

Concessionaria Ufficiale di Vendita Mercedes-Benz www.padovastar.it

Concessionaria Ufficiale di Vendita Mercedes-Benz www.padovastar.it

Modella: Laura Telve Simone Fassanelli Photographer Fashion - Advertising - Bookwww.fassanelli.com | +39 393 6394738Thanks to: INRIGA | Padova - Romawww.inriga.it - [email protected]

Quando la moda incontra l’emozione da li nasce il nuovo vento del glamour, da li nasce INRIGA, spettacolo, arte, seduzione e la capacità di sorprendere ad ogni situazione.

“

“

Modella: Gifty Osaghae Simone Fassanelli Photographer Fashion - Advertising - Bookwww.fassanelli.com | +39 393 6394738

Portable MagazineMiss

La capacità di valorizzare la propria immagine attraverso la fotografia, un mix di bellezza, professionalità e voglia di apparire. Miss Portable Magazine

“

“

Ogni Lunedi in esclusiva dalle ore 22.00 alle ore 24.00 c’è

SOUNDWAVE “l’onda musicale di LiteFm”News, Classifiche, Ospiti dal mondo della notte

e molto altro ancora con la migliore musica danceE dalle 23 alle 24 tutto si trasforma

con MinimalWave con il sound minimal e progres-sive più ricercato del momento.

In diretta Audio/Video su www.litefm.it Facebook: SOUNDWAVE

mediapartner:

LiteFm è la prima radio italiana interamente dedicata alla musica copyleft (senza diritto d’autore) o in licenza Creative Common. In linea con la filosofia “Lite” tutto il software utilizzato (fatta eccezione per i sistemi operativi) è completamente freeware demolendo l’errata concezione comune che “cio che è gratis non sia professionale”.

Dal 20 settembre 2009 è possibile ascoltarla su cellulari Nokia , Iphone Ipad e con i piu comuni player oppure vedere lo streaming audio /video cliccando sul sito: http://www.litefm.it

Un progetto innovativo che sta amalgamando in un ‘unica dimensione professionisti & nuovi talenti.L’avventura è iniziata!

PortableMagazine

PM

Ogni Lunedi in esclusiva

L’avventura è iniziata!

Tilllate.com il portale Nightlife preferito in Europa.In tutto il mondo oltre 1,8 milioni di amanti della vita notturna visitano ogni mese questo sito.

Su tilllate.com puoi trovare i migliori eventi della tua regione (città), informazioni riguardanti DJ`s e natural mente le foto più belle delle serate trascorse .

11 milioni di foto online , 1500 persone nello staff che in 14 nazioni europee fotografano le serate più belle.Quello che iniziò a Zurigo nella street parade del 2000 si è ben presto evoluto in un fenomeno internazionale

: Milano, Londra, Barcellona, Ibiza, Istanbul o Amsterdam..Le possibilità di essere fotografati da tilllate.com sono altissime.

Il cuore di tilllate.com è la community, attualmente supera i 700.000 member registrati.Innumerevoli le applicazioni sul portale : commentare le foto, chattare con tutti i member d`Europa,

salvare le foto preferite sul proprio album personale.Tutti i profili sono registrati secondo la preferenza musicale, in modo che ognuno riceve news specifiche.Basta un semplice click per fare vedere agli amici a quale evento parteciperai in futuro; un clik e ti tagghi,

un clik e vai connessione automatica con facebook.Numerose funzioni sono state aggiunte negli ultimi anni : Ex. Concorsi,Guest List,Free ticket.Organizzatori,Locali e Dj, possono presentarsi alla nostra community inserendo direttamente

: serate, foto,e mix. Dj e fan possono comunicare in maniera diretta.Tilllate.com la combinazione perfetta della nightlife in internet .

Siamo sempre alla ricerca di nuovo staff e se non siamo presenti ancora nella tua regione o vuoi aggiungerti allo staff esistente non esitare..iscriviti e contattaci subito!

Invia una mail a : [email protected] specificando il tuo nick e la tua regione di interesse, sarai contattato il prima possibile dallo staff di tilllate.com/italia.

Grazie e a presto.. www.tilllate.com | the World’s BIGGEST Nightlife on line !

ALF DEEP ON THE WIKIMUSIC present

FOLLOWER MY WORLD IS MY LOVE

LIGHT MY FIRE NO MUSIC NO PARTY

I WANNA PARTY WHERE IS THE BASS? END OF THE WORLD

PUOI ASCOLTARE LE CANZONI DI ALF DEEP ANCHE SU SOUNDCLOUD: http://soundcloud.com/search?q[fulltext]=ALF+DEEP

SEGUI ALF DEEP SU FACEBOOK:Alf Deep Deejay Uno | Alf Deep Deejay Due

junodownload

disponibile in digitale su:

LISTEN DIFFERENT coming soon on the web

party &events

PARTYANDEVENTSPARTYANDEVENTSPARTYANDEVENTS

_le migliori feste | le più belle situazioni_gli appuntamenti della movida nazionale_bella gente | bella musica | bei ricordi_la vostra serata rivissuta in una fotografia

PARTYANDEVENTSPARTYANDEVPARTYANDEV

media partner :

>>>>

Log1nData: 22/10/2011

Foto: Tilllate.com | Dove: Maglie (LE)

Sonica Fitzroy New EraData: 22/10/2011

Foto: Tilllate.com | Dove: Lanciano (CH)

FlicFloc Events

Circoloco Party

Foto: FlicFloc | Dove: Piove di Sacco (PD)-Halloween Party -Inaugurazione Club Calcio Padova

Data: 29/10/2011 Foto: Tilllate.com | Dove: Torino

Open Gate Pub Foto: Open Gate Pub | Fiesso d’Artico (VE)

FlicFloc Events Foto: FlicFloc | Dove: Piove di Sacco (PD)-Halloween Party -Inaugurazione Club Calcio Padova

Lola Data: 24/09/2011 Foto: Tilllate.com | Dove: Porto Recanati (MC)

JoiaRestaurantClub Data: 14/10/2011

Foto: Tilllate.com | Dove: Sant’Antimo (NA)

Miu DiscoDinner Data: 15/10/2011 Foto: Tilllate.com | Dove: Marotta di Mandolfo (PU)Guest: Cristian Marchi

Just CafèData: 15/10/2011

Foto: Tilllate.com | Dove: Genola (CN)

Miss Alpe AdriaData: 06/11/2011

Media Partners: Portable Magazine Dove: Verona c/o Bar Milano

Foto: Pool Fotografi “Camera Soave”Mail: [email protected]

Evento InRiga Media Partners: Portable Magazine

Dove: Padova

Cocoricò Data: 22/10/2011Foto: Tilllate.com | Dove: RiccioneGuest: Fabrizio Maurizi, Andrea Arcangeli, Sonja Moonea

Blanco’ Foto: Andrea Masiero | Dove: Campodarsego (PD)

Lady’s Night

Divinae FollieData: 03/09/2011 Foto: Tilllate.com | Dove: Bisceglie (BA)Guest: dj Gregory

Cafè LatinoData: 03/09/2011 Foto: Tilllate.com | Dove: Alba (CN)Girl Power - il potere alle donne

Anima Summer Space

Lido Verde (Buio Summer)

Data: 10/09/2011 Foto: Tilllate.com | Dove: Spresiano (TV)

c/o Odissea Fun City

Data: 17/09/2011 Foto: Tilllate.com | Dove: Ischitella

Closing Party Buio Summer

Cafè LatinoData: 03/09/2011 Foto: Tilllate.com | Dove: Alba (CN)Girl Power - il potere alle donne

PADOVA Piazza A. De Gasperi,33

Segui le novità su: Kgm Arredi

TREBASELEGHE (PD) Via Castellana, 21/A

kgmarredi.it

Date post:	25-Mar-2016
Category:	Documents
Upload:	portable-magazine
View:	218 times
Download:	1 times

Portable Magazine | Novembre-Dicembre 2011

Documents