auralifestyle, a Taiwan-based interior design and landscape planning firm,

specializes in housing, commercial space designs and planning that focus on

the needs of mankind and lifestyle, pursuing the harmony between space and

users. ‘lifestyle’ with a contemporary typography, adorned with its Chinese

name and calligraphic lines in seal engraving effects. Altogether the design

visualizes the philosophical harmony between contemporary and classic, the

West and the East. Our design value focuses on a clear composition and an eye

for destail. By way of constant care for proportion, the design process begins

from the main theme and modulates by central axis, searches for pleasure from

the timeless design.

ABOUT

auralifestyle平真，為作品涵蓋亞洲、美洲等地的國際室內設計與空間規劃事務所。平

真設計著重於創意與美感呈現，無論住宅、商業空間、景觀設計、以致建築規劃，其都

以“人”與“生活”為中心理念。

平真設計著重於創意與美感表現、品味與質感的高度要求，堅持優良品質與精細的貼心服

務，為客戶創造經得起時間淬鍊的經典設計。

Director

DIRECTOR

身為TID台灣百大設計師 褚士翔，在美學品味領域有著敏銳的嗅覺，尤其對於空間表現有

著獨特的見解，完美整合色彩、材質、傢俱、傢飾等各方專業，提供客戶全面性的設計服

務，因此甫踏入業界即受到台北市許多豪宅建商、廣告公司青睞，完成了許多接待會所、

實品屋、樣品屋及豪宅規劃設計。且作品不斷延伸至美國、大陸等地區，邁向國際舞台。

平真設計團隊在褚設計師以藝術、人文角度帶領之下，結合最新設計理念為每一位客戶設

計最優質且滿意的空間。

Portfolio

RESIDENTIAL

2012

台北

現代人文新提案 展現居家豐富品味

平真設計以現代與人文靈魂規劃出空間價值與精神所在。客廳除了主人閱讀區域之外，更設計有書櫃、臥榻區，強調舒適機能的完整規劃。而一襲沉穩典雅的石材牆面與對向的胡桃木展示高櫃，取得視覺的最佳平衡，而電視櫃材質延伸自上方石材壁面，呈現波浪型，跳躍不失和諧、突出亦比例，令人驚艷不已

一山01

RESIDENTIAL

RESIDENTIAL

松漢大雅02

2010

台北

RESIDENTIAL

人文優雅 沉穩氣度

暗色系和挑高空間搭配溫潤的木皮，展現其低調奢華與人文訴求。在空間造型上，儘可能降低不必要的線條與裝飾性元素，不將空間以制式的型態呈現，釋放開闊的空間景深，構圖時精選質地乾淨、溫暖的材質，營造令人身心放鬆、心曠神怡的生活空間

Portfolio

RESIDENTIAL

RESIDENTIAL

2012

台北

一山03

都會生活 個性與優雅的浪漫邂逅

整體以中性以及大地色調為鋪陳，減少過多華麗的鋪陳，以材質的紋理與色彩展現出空間質感。天花板展現出簡約與氣度兼具的質感,而牆面展示空間創造豐富卻井然有序的立面處理,溫暖的木皮牆面穿透客餐廳空間,讓視線在場域中自然流連

Portfolio

RESIDENTIAL

大哲悅04

2011

台北

開放式純白空間佐以幾何紋路家飾品，讓整體氣清新活潑。北歐風白橡地板，大地色系木紋及織品，展現空間自然調性。其明亮舒暢的空間規劃，展現高質感與機能生活的美感經驗

RESIDENTIAL

2011

接待中心

台北

純淨生活的隨興書寫

散落在白牆上的大小窗口，流敞出一道道生活溫感悸動，也框出晝夜的光影動線，訴說著每個人都有個溫暖的家，點燃著一展明火等待親人外出、旅行的歸來

展宜有一個園01

RECEPTION

安家敦美02

2009

接待中心

台北

純白色系中構築精緻美感

花朵光影的前後呼應，純粹的引領出對人們對家充滿美好幸福的期待。環繞著建築的水體，彷彿將其隔絕為水中央的漂流島，充滿浪漫與驚奇

RECEPTION

千金樣03

2007

接待中心

台北

自然肌理 空間造型無疆界發想

剛直的線條流竄強調外觀與內部的驚奇感，透過層次與燈光的設計變化，成為平立面角度分割線,彷彿大自然莫測神秘的自然肌理

RECEPTION

2011

接待中心

台北

木紋質理創意新空間

純白與天然木紋兩種色調，是本案的主題重點。設計師以建築概念的縮影為本，天花板木紋溫暖手感與自然肌理產生的內斂線條，透過材質及顏色的深淺演繹，鋪述生活質感的層次水平及和諧溫度

昱連仰山04

2010

接待中心

台北

RECEPTION

大哲悅05

人文優雅 沉穩氣度

暗色系和挑高空間搭配溫潤的木皮，展現其低調奢華與人文訴求。線簾巧妙分隔公私區域，讓開放空間也擁有其隱密性。

2007

接待中心

台北

國家大苑06

RECEPTION