Date post: | 07-Apr-2016 |
Category: |
Documents |
Upload: | olivia-weizman |
View: | 212 times |
Download: | 0 times |
O L I V I A W E I Z M A N
U n i v e r s i t é d e M o n t r é a lB a c c a l a u r é a t e n A r c h i t e c t u r eA u t o m n e 2 0 1 2 - H i v e r 2 0 1 5
P O R T F O L I OP O R T F O L I O
TA B L E D E S M AT I È R E SMaison du Co l l ec t ionneur Sess ion Automne 2013 - Ind iv idue l
Coupe Co l l age conceptue l l eCoupes e t É léva t ionsP lansPerspect i veMaquet te
Hab i ta t ion Co l l ec t i ve Sess ion Automne 2013 - en équ ipe
Ana lyse d ’un p récédentDémarche conceptue l l eSchémas exp l i ca t i f sP lans , Coupes , É léva t ionsPerspect i vesMaquet te
Pav i l l on de l ’hô te l l e r i e de la S ta t ion B io log ique des Lauren t idesSess ion Automne 2014 - en équ ipe
Éche l l e du s i teÉche l l e du pav i l l onÉche l l e du f ragment - Coupe de MurMaquet tes
Cours de Photograph ie en Arch i tec tu re
Dess ins d ’express ion
4
56789
10
111213141819
20
22242628
29
30
PROJET AUTOMNE 2013 - ARC 2011
Maison du Collectionneur
AnalysePhoto de la Maison en Galice, Espagne
5
PRIVÉ : chambres à coucher
PUBLIQUE : salle d’exposition - salle de séjour
COLLECTIF : salle à manger - cuisine
salle d’exposition de collections d’objets organiques reliés à l’ar-chitecture. (Le Corbusier)
Entrée monumentale vs Entréequotienne
Murs fermés si étage à usage privé ou mur ouvert (vitré) si étageà usage collectif (niveau rue).
Utilisation du matériel local : brique (rouge ou noir) et paroiede verre (menaux en acier) avecune touche de modernité.
VIS-A-VIS
Patio intérieur central
Passerelle d’entrée Toit plat exploitable en toit terasse
rue
ruelle
Jeu d’ombres avec les menaux
C o u p e C o l l a g e c o n c e p t u e l l e
atelier d’architecture 3 ARC2011
Maison de ville3/10 /2013Olivia WEIZMAN 1:100
PLAN 0 PLAN +1 PLAN +2 PLAN toiture
Coupe A-A Coupe B-B
atelier d’architecture 3 ARC2011
Maison de ville3/10 /2013Olivia WEIZMAN 1:100
PLAN 0 PLAN +1 PLAN +2 PLAN toiture
Coupe A-A Coupe B-B
atelier d’architecture 3 ARC2011
Maison de ville3/10 /2013Olivia WEIZMAN 1:100
PLAN 0 PLAN +1 PLAN +2 PLAN toiture
Coupe A-A Coupe B-B
atelier d’architecture 3 ARC2011
Maison de ville3/10 /2013Olivia WEIZMAN 1:100
PLAN 0 PLAN +1 PLAN +2 PLAN toiture
Coupe A-A Coupe B-B
M a i s o n d u C o l l e c t i o n n e u r
Élévation 1 (côté rue)
Élévation 2 (côté ruelle) Coupe B-B
Coupe A-A
6
C o u p e s e t é l é v a t i o n s ( 1 : 2 0 0 )
atelier d’architecture 3 ARC2011
Maison de ville3/10 /2013Olivia WEIZMAN 1:100
PLAN 0 PLAN +1 PLAN +2 PLAN toiture
Coupe A-A Coupe B-B
M a i s o n d u C o l l e c t i o n n e u rP l a n s ( 1 : 2 0 0 )
Plan RDC Plan Étage Plan +2 Plan toiture
7
Vue de l’intérieur niveau RDC - du patio vers la cuisine
8
M a i s o n d u C o l l e c t i o n n e u rP e r s p e c t i v e
L’intention première de la maison était de la mettre en contact avec l’extérieur, et de la faire varier en fonction des quatre saisons, d’où le patio intérieur qui prend une place assez importante dans la mai-son, et les circulations intérieures se fais-ant autour de celui-ci. Le patio est continu sur toute la hauteur de la maison mettant un contact visuel entre tous les étages de la maison, et en-tre les pièces de la maison se situant au même étage. La maison exprime une certaine réalité constructive appuyée par la transparence qui laisse paraître toute la structure, et des poteaux apparents qui « soutiennent » les étages, légèrement pivotés pour ex-primer la légèreté et le mouvement.
M a q u e t t e F i n a l e 1 : 5 0
M a i s o n d u C o l l e c t i o n n e u r
9
PROJET AUTOMNE 2013 - ARC 2011Travail en équipe avec Houda El Nemr
Habitation Collective
A n a l y s e d ’ u n P r é c é d e n t
H a b i t a t i o n C o l l e c t i v e
11
Logements rue de l ’OurqPhilippe Gazeau
“Le pro jet de la rue de l ’Ourcq est un t rava i l sur le dép-assement des contra intes, un regard porté sur la cont inu-i té urbaine, la densi té et le contexte. Une réf lex ion sur les règles encadrant la concept ion archi tectura le, d’où qu’e l les v iennent.”
Phi l ippe Gazeau
D é m a r c h e C o n c e p t u e l l e e t s c h é m a s e x p l i c a t i f s
H a b i t a t i o n C o l l e c t i v e
Les axes tirés du contexte nous ont fourni une trame initiale sur laquelle nous avons pu nous baser pour subdiviser le lot. La visite du site nous a servi afin de déterminer quel mur pourrait être mitoyen.
M i t o y e n n e t é C r é a t i o n d e 3 b l o c sE s p a c e s v e r t s C a r a c t è r e f a i l l eA x e s g é n é r a t e u r s
12
Le bloc “appartement” est situé dans la section définie en tant que privé du lot. Ce bloc bénéficiera d’une vue directe sur la cour privée, ainsi que sur l’Oratoire. Les bâti-ments à l’arrière maintiennent cette privauté. Chaque studio a sa propre entrée principale, accessible par la faille et par un escalier à l’arrière de ce bloc.
Le contexte immédiat nous a per-mis de déterminer quelle portion du lot pourrait être qualifiée comme “publique” et “privé”. Au Nord-est, le parc, la rue Gatineau ont été définis comme “publics”. Au Sud-ouest, l’Oratoire et la montagne, ainsi que les bâtiments adjacents créent un espace privé.
C o n t r a s t e a v a n t - a r r i è r e
F a ç a d e a n i m é e p a r p e r c e m e n t s F l o t t e m e n tC i r c u l a t i o nV u e s L u m i è r e
T r a n s i t i o n d a n s l e t i s s u u r b a i n
verticalité horizontalité
13
P l a n d ’ i m p l a n t a t i o n ( 1 : 2 0 0 0 ) P l a n r e z - d e - c h a u s s é e ( 1 : 4 0 0 )
P l a n s , C o u p e s , É l é v a t i o n s
H a b i t a t i o n C o l l e c t i v e
14
P l a n n i v e a u 1 ( 1 : 4 0 0 )
P l a n n i v e a u 4 ( 1 : 4 0 0 )
EB
EB
EHEH
EBEH
EH
EBEB
EB
EB
EH
EHEH
EBEB
AVENUE GATINEAU
P l a n n i v e a u 2 ( 1 : 4 0 0 )
P l a n n i v e a u 5 ( 1 : 4 0 0 )
EB
EB
EHEH
EBEH
EH
P l a n n i v e a u 3 ( 1 : 4 0 0 )
P l a n n i v e a u 6 ( 1 : 4 0 0 ) 15
C o u p e s e t É l é v a t i o n s ( 1 : 4 0 0 )
H a b i t a t i o n C o l l e c t i v e
16
C o u p e s u d - e s t - n o r d - o u e s t C o u p e n o r d - o u e s t - s u d - e s t
É l é v a t i o n n o r d - e s tÉ l é v a t i o n s u d - e s t
É l é v a t i o n s u d - o u e s t É l é v a t i o n n o r d - o u e s t
C o u p e n o r d - o u e s t - s u d - e s t C o u p e s u d - e s t - n o r d - o u e s t
179
P e r s p e c t i v e s
H a b i t a t i o n C o l l e c t i v e
I m p l a n t a t i o n d a n s s o n c o n t e x t e , r u e G a t i n e a u
Vue de l ’ i n t é r i eu r ve rs l ’ ex té r i eu r d ’un appa r temen t
H a l l d ’ e n t r é e , e t v u e v e r s l a f a i l l e
M a p r i n c i p a l e c o n t r i b u t i o n d a n s c e p r o j e t d ’ h a b i t a t i o n c o l l e c -t i v e é t a i t d a n s l a d é m a r c h e c o n c e p t u e l l e : l e s s c h é m a s , a i n s i q u e l ’ u t i l i s a t i o n d u s i t e p o u r g é n é r e r l a f o r m e d e s b â t i m e n t s . D e p l u s , u n a u t r e é l é m e n t q u e j ’ a i a p p o r t é a u p r o j e t f u t l e c h o i x e s t h é t i q u e d e s f a ç a d e s a v a n t e t l e u r e x p r e s s i o n a r c h i -t e c t u r a l e .
18
g
P h o t o s d e M a q u e t t e ( É c h e l l e 1 : 1 0 0 )
H a b i t a t i o n C o l l e c t i v e
19
Garantir un Réaménagement Intégré et Durable
PROJET D’ARCHITECTURE 1 - ARC 2017Travail en équipe avec Houda El Nemr
20
Station Biologique des Laurentides
A n a l y s e d e p r é c é d e n t sC o l l a g e c o n c e p t u e l
STATION DE BIOLOGIE DES LAURENTIDES 02LÉGÈRETÉ ET LOURDEUROliv ia Weizman et Houda El Nemr
Bâtiment Programme futur
Référence sur plans Nombre Superficie m2 Capacité
HÔTELLERIE - 583 HÉBERGEMENT
RDC,N1 Chambres simples + wc et douche 3 7 176 7RDC,N1 Chambres doubles + wc et douche 4 8 216 16
N1 Chambres triples; lit double + simple superposés + wc et douche 5 3 81 9N1 Appartement 6 1 45.4 2 à 4
FONCTIONS PUBLIQUESRDC Accueil + comptoir et vestiaires 1 1 18 1N1 Aire de bureau chercheurs 7 1 15 4 à 8N1 Toilette Publiques - Femme 11 1 5 1N1 Toilette Publiques - Homme 12 1 5 1
ESPACES DE VIERDC Salon 2 1 50 40N1 Salle à manger 8 1 100 80
ESPACE FONCTIONNELSSS Atelier + Stationnement + matière rés. 13 1 145 3SS Entreposage général 14 1 150 N.AN1 Cuisine 9 1 55 3N1 Buanderie 10 1 24 16N1 Salle mécanique 15 1 10
Total 30 1095.4 ~186
Plan du SS Plan RDC Plan N1
1 2 3 4 5
1
2
34
5
P e r s p e c t i v e :1 - Vue de l’entrée2 - Hall d’entrée3 - Chambre4 - Salle à manger5 - Arrière du bâ-t i m e n t ( N o r d )
Transversale
Longitudinale
Knoll Ridge CafeHarris Butt Architecture
Tongorio National Park, New Zealand
Whistler HomeBattersbyHowat Architects
British Columbia, Canada
Whistler ChaletWexlerArchitecture, Architects & Designers
Vancouver, Canada
Knoll Ridge CafeHarris Butt Architecture
Tongorio National Park, New Zealand
N2 - Mezz
STATION DE BIOLOGIE DES LAURENTIDES 02LÉGÈRETÉ ET LOURDEUROliv ia Weizman et Houda El Nemr
Bâtiment Programme futur
Référence sur plans Nombre Superficie m2 Capacité
HÔTELLERIE - 583 HÉBERGEMENT
RDC,N1 Chambres simples + wc et douche 3 7 176 7RDC,N1 Chambres doubles + wc et douche 4 8 216 16
N1 Chambres triples; lit double + simple superposés + wc et douche 5 3 81 9N1 Appartement 6 1 45.4 2 à 4
FONCTIONS PUBLIQUESRDC Accueil + comptoir et vestiaires 1 1 18 1N1 Aire de bureau chercheurs 7 1 15 4 à 8N1 Toilette Publiques - Femme 11 1 5 1N1 Toilette Publiques - Homme 12 1 5 1
ESPACES DE VIERDC Salon 2 1 50 40N1 Salle à manger 8 1 100 80
ESPACE FONCTIONNELSSS Atelier + Stationnement + matière rés. 13 1 145 3SS Entreposage général 14 1 150 N.AN1 Cuisine 9 1 55 3N1 Buanderie 10 1 24 16N1 Salle mécanique 15 1 10
Total 30 1095.4 ~186
Plan du SS Plan RDC Plan N1
1 2 3 4 5
1
2
34
5
P e r s p e c t i v e :1 - Vue de l’entrée2 - Hall d’entrée3 - Chambre4 - Salle à manger5 - Arrière du bâ-t i m e n t ( N o r d )
Transversale
Longitudinale
Knoll Ridge CafeHarris Butt Architecture
Tongorio National Park, New Zealand
Whistler HomeBattersbyHowat Architects
British Columbia, Canada
Whistler ChaletWexlerArchitecture, Architects & Designers
Vancouver, Canada
Knoll Ridge CafeHarris Butt Architecture
Tongorio National Park, New Zealand
N2 - Mezz
21
STATION DE BIOL
OGIE DES LAURE
NTIDES 01
OFF THE GR.I.D
- Guarantir un ré
aménagement INT
ÉGRÉ ET DURAB
LE Olivia W
eizman et Houda
El Nemr
•PRÉSERVATION/I
NTÉGRATION
DES ÉLÉMENTS N
ATURELS
•RÉPARTITION TY
POLOGIQUE
DU PROGRAMME
•NOYAU DE RASS
EMBLEMENT
Désir de mainten
ir une certaine s
ensibilité
avec l’existant to
ut en minimisant
les modi-
fications au cont
exte naturel
Programme actu
el n’est pas clai
r ;Mise en
place d’une répar
tition plus systém
atique et
équilibré des fon
ctions, basé sur
des fac-
teurs tels que le
s désirs du clien
t, la durée
des visites des in
vités sur le site ,
les tâches
à accomplir dans
chaque bâtimen
t.
Vise à encourag
er les intéraction
s sociales
dans des espac
es communs exté
rieurs et
intérieurs + hié
rarchisation des
sentiers.
L’aire principale
de rassemblem
ent sera
située à l’empl
acement du stat
ionnement
actuel Existant : 1:2000
Chaque bâtimen
t sur le site aura
une fonction prin
cipale (catégoris
er sous forme de
mots clés : Hébe
rgement, Éducat
ion, Divertisseme
nt, etc. – figure
F). Le programm
e est donc plus
simple, et la fon
ction de chaque
bâtiment est imm
édiatement évid
ente pour les vis
iteurs. Par rappo
rt à la volumétri
e,
chaque édifice a
été retravaillé a
vec les mêmes pr
incipes. Le réflex
e initial était de
doubler les haut
eurs des bâtimen
ts existants; cet
acte permettrait
de plus belles vu
es, conserverait
les fondations e
xistantes, satisf
erait le besoin d’
espace, et nous
n’aurons pas bes
oin de déboiser
ou d’éliminer de l
a
verdure. Par con
tre, après avoir c
onsulté avec l’ing
énieur civil de l’é
quipe, nous avon
s appris que les f
ondations ne sero
nt pas assez forte
s pour soutenir
un deuxième nive
au dans la plupa
rt des cas. De plu
s, puisque les bât
iments sont asse
z vieux, il sembla
it inefficace de r
ajouter du nouvea
u sur du vieux.
Conséquemment,
l’ajout d’une stru
cture séparé, av
ec deux étages
et qui seraient co
nnectés au RDC
avec le bâtimen
t existant, fut la
solution la plus
efficace choisie p
our la plupart de
s édifices. La jon
ction entre l’exis
tant et le rajout d
u bâtiment (figur
e A,B,C,D) sera
en double haute
ur pour marquer
l’entrée, et les to
its des bâtiments
seront en pente,
dirigés vers la n
ature (nous avon
s ‘axé’ les bâtim
ents vers la natu
re environnante p
our maximiser
les vues –). L’ex
tension verticale
prévue initialem
ent pour tous les
bâtiments sera s
eulement réalisé
e pour le pavillon
de l’hôtellerie.
Plan du site - 1:50
0Noyau Ce
ntral
Organigramme
Organisation spat
iale
592 - Administration
582 - Auberge
579 - Enseignemen
t
580 - Laboratoires
Coupe A-A du site
- 1:200
Coupe B-B du sit
e - 1:200
STATION DE BIOL
OGIE DES LAURE
NTIDES 01
OFF THE GR.I.D
- Guarantir un ré
aménagement INT
ÉGRÉ ET DURAB
LE Olivia W
eizman et Houda
El Nemr
•PRÉSERVATION/I
NTÉGRATION
DES ÉLÉMENTS N
ATURELS
•RÉPARTITION TY
POLOGIQUE
DU PROGRAMME
•NOYAU DE RASS
EMBLEMENT
Désir de mainten
ir une certaine s
ensibilité
avec l’existant to
ut en minimisant
les modi-
fications au cont
exte naturel
Programme actu
el n’est pas clai
r ;Mise en
place d’une répar
tition plus systém
atique et
équilibré des fon
ctions, basé sur
des fac-
teurs tels que le
s désirs du clien
t, la durée
des visites des in
vités sur le site ,
les tâches
à accomplir dans
chaque bâtimen
t.
Vise à encourag
er les intéraction
s sociales
dans des espac
es communs exté
rieurs et
intérieurs + hié
rarchisation des
sentiers.
L’aire principale
de rassemblem
ent sera
située à l’empl
acement du stat
ionnement
actuel Existant : 1:2000
Chaque bâtimen
t sur le site aura
une fonction prin
cipale (catégoris
er sous forme de
mots clés : Hébe
rgement, Éducat
ion, Divertisseme
nt, etc. – figure
F). Le programm
e est donc plus
simple, et la fon
ction de chaque
bâtiment est imm
édiatement évid
ente pour les vis
iteurs. Par rappo
rt à la volumétri
e,
chaque édifice a
été retravaillé a
vec les mêmes pr
incipes. Le réflex
e initial était de
doubler les haut
eurs des bâtimen
ts existants; cet
acte permettrait
de plus belles vu
es, conserverait
les fondations e
xistantes, satisf
erait le besoin d’
espace, et nous
n’aurons pas bes
oin de déboiser
ou d’éliminer de l
a
verdure. Par con
tre, après avoir c
onsulté avec l’ing
énieur civil de l’é
quipe, nous avon
s appris que les f
ondations ne sero
nt pas assez forte
s pour soutenir
un deuxième nive
au dans la plupa
rt des cas. De plu
s, puisque les bât
iments sont asse
z vieux, il sembla
it inefficace de r
ajouter du nouvea
u sur du vieux.
Conséquemment,
l’ajout d’une stru
cture séparé, av
ec deux étages
et qui seraient co
nnectés au RDC
avec le bâtimen
t existant, fut la
solution la plus
efficace choisie p
our la plupart de
s édifices. La jon
ction entre l’exis
tant et le rajout d
u bâtiment (figur
e A,B,C,D) sera
en double haute
ur pour marquer
l’entrée, et les to
its des bâtiments
seront en pente,
dirigés vers la n
ature (nous avon
s ‘axé’ les bâtim
ents vers la natu
re environnante p
our maximiser
les vues –). L’ex
tension verticale
prévue initialem
ent pour tous les
bâtiments sera s
eulement réalisé
e pour le pavillon
de l’hôtellerie.
Plan du site - 1:50
0Noyau Ce
ntral
Organigramme
Organisation spat
iale
592 - Administration
582 - Auberge
579 - Enseignemen
t
580 - Laboratoires
Coupe A-A du site
- 1:200
Coupe B-B du sit
e - 1:200
STATION DE BIOLOGIE DES LAURENTIDES 01OFF THE GR.I .D - Guarant i r un réaménagement INTÉGRÉ ET DURABLE
Oliv ia Weizman et Houda El Nemr
•PRÉSERVATION/INTÉGRATION DES ÉLÉMENTS NATURELS
•RÉPARTITION TYPOLOGIQUE DU PROGRAMME
•NOYAU DE RASSEMBLEMENT
Désir de maintenir une certaine sensibi l i té
avec l ’existant tout en minimisant les modi-
f icat ions au contexte naturel
Programme actuel n ’est pas c la i r ;Mise en
place d’une répart i t ion plus systémat ique et
équi l ibré des fonct ions, basé sur des fac-
teurs te ls que les désirs du cl ient , la durée
des vis i tes des invi tés sur le s i te , les tâches
à accompl i r dans chaque bât iment.
Vise à encourager les intéract ions sociales
dans des espaces communs extér ieurs et
intér ieurs + hiérarchisat ion des sent iers.
L’a i re pr incipale de rassemblement sera
s i tuée à l ’emplacement du stat ionnement
actuel
Existant : 1:2000
Chaque bât iment sur le s i te aura une fonct ion pr incipale (catégor iser sous forme de mots c lés : Hébergement, Éducat ion, Divert issement, etc. – f igure
F). Le programme est donc plus s imple, et la fonct ion de chaque bât iment est immédiatement évidente pour les v is i teurs. Par rapport à la volumétr ie,
chaque édi f ice a été retravai l lé avec les mêmes pr incipes. Le réf lexe in i t ia l étai t de doubler les hauteurs des bât iments existants; cet acte permettrai t
de plus bel les vues, conserverai t les fondat ions existantes, sat isferai t le besoin d’espace, et nous n’aurons pas besoin de déboiser ou d’él iminer de la
verdure. Par contre, après avoir consul té avec l ’ ingénieur c iv i l de l ’équipe, nous avons appr is que les fondat ions ne seront pas assez fortes pour soutenir
un deuxième niveau dans la plupart des cas. De plus, puisque les bât iments sont assez vieux, i l semblai t ineff icace de rajouter du nouveau sur du vieux.
Conséquemment, l ’a jout d ’une structure séparé, avec deux étages et qui seraient connectés au RDC avec le bât iment existant, fut la solut ion la plus
eff icace chois ie pour la plupart des édi f ices. La jonct ion entre l ’existant et le rajout du bât iment ( f igure A,B,C,D) sera en double hauteur pour marquer
l ’entrée, et les to i ts des bât iments seront en pente, d i r igés vers la nature (nous avons ‘axé’ les bât iments vers la nature environnante pour maximiser
les vues –). L’extension vert icale prévue in i t ia lement pour tous les bât iments sera seulement réal isée pour le pavi l lon de l ’hôtel ler ie.
Plan du site - 1:500 Noyau Central
Organigramme
Organisation spatiale
592 - Administration
582 - Auberge
579 - Enseignement
580 - Laboratoires
Coupe A-A du site - 1:200
Coupe B-B du site - 1:200
STATION DE BIOLOGIE DES LAURENTIDES 01OFF THE GR.I .D - Guarant i r un réaménagement INTÉGRÉ ET DURABLE
Oliv ia Weizman et Houda El Nemr
•PRÉSERVATION/INTÉGRATION DES ÉLÉMENTS NATURELS
•RÉPARTITION TYPOLOGIQUE DU PROGRAMME
•NOYAU DE RASSEMBLEMENT
Désir de maintenir une certaine sensibi l i té
avec l ’existant tout en minimisant les modi-
f icat ions au contexte naturel
Programme actuel n ’est pas c la i r ;Mise en
place d’une répart i t ion plus systémat ique et
équi l ibré des fonct ions, basé sur des fac-
teurs te ls que les désirs du cl ient , la durée
des vis i tes des invi tés sur le s i te , les tâches
à accompl i r dans chaque bât iment.
Vise à encourager les intéract ions sociales
dans des espaces communs extér ieurs et
intér ieurs + hiérarchisat ion des sent iers.
L’a i re pr incipale de rassemblement sera
s i tuée à l ’emplacement du stat ionnement
actuel
Existant : 1:2000
Chaque bât iment sur le s i te aura une fonct ion pr incipale (catégor iser sous forme de mots c lés : Hébergement, Éducat ion, Divert issement, etc. – f igure
F). Le programme est donc plus s imple, et la fonct ion de chaque bât iment est immédiatement évidente pour les v is i teurs. Par rapport à la volumétr ie,
chaque édi f ice a été retravai l lé avec les mêmes pr incipes. Le réf lexe in i t ia l étai t de doubler les hauteurs des bât iments existants; cet acte permettrai t
de plus bel les vues, conserverai t les fondat ions existantes, sat isferai t le besoin d’espace, et nous n’aurons pas besoin de déboiser ou d’él iminer de la
verdure. Par contre, après avoir consul té avec l ’ ingénieur c iv i l de l ’équipe, nous avons appr is que les fondat ions ne seront pas assez fortes pour soutenir
un deuxième niveau dans la plupart des cas. De plus, puisque les bât iments sont assez vieux, i l semblai t ineff icace de rajouter du nouveau sur du vieux.
Conséquemment, l ’a jout d ’une structure séparé, avec deux étages et qui seraient connectés au RDC avec le bât iment existant, fut la solut ion la plus
eff icace chois ie pour la plupart des édi f ices. La jonct ion entre l ’existant et le rajout du bât iment ( f igure A,B,C,D) sera en double hauteur pour marquer
l ’entrée, et les to i ts des bât iments seront en pente, d i r igés vers la nature (nous avons ‘axé’ les bât iments vers la nature environnante pour maximiser
les vues –). L’extension vert icale prévue in i t ia lement pour tous les bât iments sera seulement réal isée pour le pavi l lon de l ’hôtel ler ie.
Plan du site - 1:500 Noyau Central
Organigramme
Organisation spatiale
592 - Administration
582 - Auberge
579 - Enseignement
580 - Laboratoires
Coupe A-A du site - 1:200
Coupe B-B du site - 1:200
STATION DE BIOLOGIE DES LAURENTIDES 01OFF THE GR.I .D - Guarant i r un réaménagement INTÉGRÉ ET DURABLE
Oliv ia Weizman et Houda El Nemr
•PRÉSERVATION/INTÉGRATION DES ÉLÉMENTS NATURELS
•RÉPARTITION TYPOLOGIQUE DU PROGRAMME
•NOYAU DE RASSEMBLEMENT
Désir de maintenir une certaine sensibi l i té
avec l ’existant tout en minimisant les modi-
f icat ions au contexte naturel
Programme actuel n ’est pas c la i r ;Mise en
place d’une répart i t ion plus systémat ique et
équi l ibré des fonct ions, basé sur des fac-
teurs te ls que les désirs du cl ient , la durée
des vis i tes des invi tés sur le s i te , les tâches
à accompl i r dans chaque bât iment.
Vise à encourager les intéract ions sociales
dans des espaces communs extér ieurs et
intér ieurs + hiérarchisat ion des sent iers.
L’a i re pr incipale de rassemblement sera
s i tuée à l ’emplacement du stat ionnement
actuel
Existant : 1:2000
Chaque bât iment sur le s i te aura une fonct ion pr incipale (catégor iser sous forme de mots c lés : Hébergement, Éducat ion, Divert issement, etc. – f igure
F). Le programme est donc plus s imple, et la fonct ion de chaque bât iment est immédiatement évidente pour les v is i teurs. Par rapport à la volumétr ie,
chaque édi f ice a été retravai l lé avec les mêmes pr incipes. Le réf lexe in i t ia l étai t de doubler les hauteurs des bât iments existants; cet acte permettrai t
de plus bel les vues, conserverai t les fondat ions existantes, sat isferai t le besoin d’espace, et nous n’aurons pas besoin de déboiser ou d’él iminer de la
verdure. Par contre, après avoir consul té avec l ’ ingénieur c iv i l de l ’équipe, nous avons appr is que les fondat ions ne seront pas assez fortes pour soutenir
un deuxième niveau dans la plupart des cas. De plus, puisque les bât iments sont assez vieux, i l semblai t ineff icace de rajouter du nouveau sur du vieux.
Conséquemment, l ’a jout d ’une structure séparé, avec deux étages et qui seraient connectés au RDC avec le bât iment existant, fut la solut ion la plus
eff icace chois ie pour la plupart des édi f ices. La jonct ion entre l ’existant et le rajout du bât iment ( f igure A,B,C,D) sera en double hauteur pour marquer
l ’entrée, et les to i ts des bât iments seront en pente, d i r igés vers la nature (nous avons ‘axé’ les bât iments vers la nature environnante pour maximiser
les vues –). L’extension vert icale prévue in i t ia lement pour tous les bât iments sera seulement réal isée pour le pavi l lon de l ’hôtel ler ie.
Plan du site - 1:500 Noyau Central
Organigramme
Organisation spatiale
592 - Administration
582 - Auberge
579 - Enseignement
580 - Laboratoires
Coupe A-A du site - 1:200
Coupe B-B du site - 1:200
STATION DE BIOLOGIE DES LAURENTIDES 01OFF THE GR.I .D - Guarant i r un réaménagement INTÉGRÉ ET DURABLE
Oliv ia Weizman et Houda El Nemr
•PRÉSERVATION/INTÉGRATION DES ÉLÉMENTS NATURELS
•RÉPARTITION TYPOLOGIQUE DU PROGRAMME
•NOYAU DE RASSEMBLEMENT
Désir de maintenir une certaine sensibi l i té
avec l ’existant tout en minimisant les modi-
f icat ions au contexte naturel
Programme actuel n ’est pas c la i r ;Mise en
place d’une répart i t ion plus systémat ique et
équi l ibré des fonct ions, basé sur des fac-
teurs te ls que les désirs du cl ient , la durée
des vis i tes des invi tés sur le s i te , les tâches
à accompl i r dans chaque bât iment.
Vise à encourager les intéract ions sociales
dans des espaces communs extér ieurs et
intér ieurs + hiérarchisat ion des sent iers.
L’a i re pr incipale de rassemblement sera
s i tuée à l ’emplacement du stat ionnement
actuel
Existant : 1:2000
Chaque bât iment sur le s i te aura une fonct ion pr incipale (catégor iser sous forme de mots c lés : Hébergement, Éducat ion, Divert issement, etc. – f igure
F). Le programme est donc plus s imple, et la fonct ion de chaque bât iment est immédiatement évidente pour les v is i teurs. Par rapport à la volumétr ie,
chaque édi f ice a été retravai l lé avec les mêmes pr incipes. Le réf lexe in i t ia l étai t de doubler les hauteurs des bât iments existants; cet acte permettrai t
de plus bel les vues, conserverai t les fondat ions existantes, sat isferai t le besoin d’espace, et nous n’aurons pas besoin de déboiser ou d’él iminer de la
verdure. Par contre, après avoir consul té avec l ’ ingénieur c iv i l de l ’équipe, nous avons appr is que les fondat ions ne seront pas assez fortes pour soutenir
un deuxième niveau dans la plupart des cas. De plus, puisque les bât iments sont assez vieux, i l semblai t ineff icace de rajouter du nouveau sur du vieux.
Conséquemment, l ’a jout d ’une structure séparé, avec deux étages et qui seraient connectés au RDC avec le bât iment existant, fut la solut ion la plus
eff icace chois ie pour la plupart des édi f ices. La jonct ion entre l ’existant et le rajout du bât iment ( f igure A,B,C,D) sera en double hauteur pour marquer
l ’entrée, et les to i ts des bât iments seront en pente, d i r igés vers la nature (nous avons ‘axé’ les bât iments vers la nature environnante pour maximiser
les vues –). L’extension vert icale prévue in i t ia lement pour tous les bât iments sera seulement réal isée pour le pavi l lon de l ’hôtel ler ie.
Plan du site - 1:500 Noyau Central
Organigramme
Organisation spatiale
592 - Administration
582 - Auberge
579 - Enseignement
580 - Laboratoires
Coupe A-A du site - 1:200
Coupe B-B du site - 1:200
STATION DE BIOL
OGIE DES LAURE
NTIDES 01
OFF THE GR.I.D
- Guarantir un ré
aménagement INT
ÉGRÉ ET DURAB
LE Olivia W
eizman et Houda
El Nemr
•PRÉSERVATION/I
NTÉGRATION
DES ÉLÉMENTS N
ATURELS
•RÉPARTITION TY
POLOGIQUE
DU PROGRAMME
•NOYAU DE RASS
EMBLEMENT
Désir de mainten
ir une certaine s
ensibilité
avec l’existant to
ut en minimisant
les modi-
fications au cont
exte naturel
Programme actu
el n’est pas clai
r ;Mise en
place d’une répar
tition plus systém
atique et
équilibré des fon
ctions, basé sur
des fac-
teurs tels que le
s désirs du clien
t, la durée
des visites des in
vités sur le site ,
les tâches
à accomplir dans
chaque bâtimen
t.
Vise à encourag
er les intéraction
s sociales
dans des espac
es communs exté
rieurs et
intérieurs + hié
rarchisation des
sentiers.
L’aire principale
de rassemblem
ent sera
située à l’empl
acement du stat
ionnement
actuel Existant : 1:2000
Chaque bâtimen
t sur le site aura
une fonction prin
cipale (catégoris
er sous forme de
mots clés : Hébe
rgement, Éducat
ion, Divertisseme
nt, etc. – figure
F). Le programm
e est donc plus
simple, et la fon
ction de chaque
bâtiment est imm
édiatement évid
ente pour les vis
iteurs. Par rappo
rt à la volumétri
e,
chaque édifice a
été retravaillé a
vec les mêmes pr
incipes. Le réflex
e initial était de
doubler les haut
eurs des bâtimen
ts existants; cet
acte permettrait
de plus belles vu
es, conserverait
les fondations e
xistantes, satisf
erait le besoin d’
espace, et nous
n’aurons pas bes
oin de déboiser
ou d’éliminer de l
a
verdure. Par con
tre, après avoir c
onsulté avec l’ing
énieur civil de l’é
quipe, nous avon
s appris que les f
ondations ne sero
nt pas assez forte
s pour soutenir
un deuxième nive
au dans la plupa
rt des cas. De plu
s, puisque les bât
iments sont asse
z vieux, il sembla
it inefficace de r
ajouter du nouvea
u sur du vieux.
Conséquemment,
l’ajout d’une stru
cture séparé, av
ec deux étages
et qui seraient co
nnectés au RDC
avec le bâtimen
t existant, fut la
solution la plus
efficace choisie p
our la plupart de
s édifices. La jon
ction entre l’exis
tant et le rajout d
u bâtiment (figur
e A,B,C,D) sera
en double haute
ur pour marquer
l’entrée, et les to
its des bâtiments
seront en pente,
dirigés vers la n
ature (nous avon
s ‘axé’ les bâtim
ents vers la natu
re environnante p
our maximiser
les vues –). L’ex
tension verticale
prévue initialem
ent pour tous les
bâtiments sera s
eulement réalisé
e pour le pavillon
de l’hôtellerie.
Plan du site - 1:50
0Noyau Ce
ntral
Organigramme
Organisation spat
iale
592 - Administration
582 - Auberge
579 - Enseignemen
t
580 - Laboratoires
Coupe A-A du site
- 1:200
Coupe B-B du sit
e - 1:200
STATION DE BIOLOGIE DES LAURENTIDES 01OFF THE GR.I .D - Guarant i r un réaménagement INTÉGRÉ ET DURABLE
Oliv ia Weizman et Houda El Nemr
•PRÉSERVATION/INTÉGRATION DES ÉLÉMENTS NATURELS
•RÉPARTITION TYPOLOGIQUE DU PROGRAMME
•NOYAU DE RASSEMBLEMENT
Désir de maintenir une certaine sensibi l i té
avec l ’existant tout en minimisant les modi-
f icat ions au contexte naturel
Programme actuel n ’est pas c la i r ;Mise en
place d’une répart i t ion plus systémat ique et
équi l ibré des fonct ions, basé sur des fac-
teurs te ls que les désirs du cl ient , la durée
des vis i tes des invi tés sur le s i te , les tâches
à accompl i r dans chaque bât iment.
Vise à encourager les intéract ions sociales
dans des espaces communs extér ieurs et
intér ieurs + hiérarchisat ion des sent iers.
L’a i re pr incipale de rassemblement sera
s i tuée à l ’emplacement du stat ionnement
actuel
Existant : 1:2000
Chaque bât iment sur le s i te aura une fonct ion pr incipale (catégor iser sous forme de mots c lés : Hébergement, Éducat ion, Divert issement, etc. – f igure
F). Le programme est donc plus s imple, et la fonct ion de chaque bât iment est immédiatement évidente pour les v is i teurs. Par rapport à la volumétr ie,
chaque édi f ice a été retravai l lé avec les mêmes pr incipes. Le réf lexe in i t ia l étai t de doubler les hauteurs des bât iments existants; cet acte permettrai t
de plus bel les vues, conserverai t les fondat ions existantes, sat isferai t le besoin d’espace, et nous n’aurons pas besoin de déboiser ou d’él iminer de la
verdure. Par contre, après avoir consul té avec l ’ ingénieur c iv i l de l ’équipe, nous avons appr is que les fondat ions ne seront pas assez fortes pour soutenir
un deuxième niveau dans la plupart des cas. De plus, puisque les bât iments sont assez vieux, i l semblai t ineff icace de rajouter du nouveau sur du vieux.
Conséquemment, l ’a jout d ’une structure séparé, avec deux étages et qui seraient connectés au RDC avec le bât iment existant, fut la solut ion la plus
eff icace chois ie pour la plupart des édi f ices. La jonct ion entre l ’existant et le rajout du bât iment ( f igure A,B,C,D) sera en double hauteur pour marquer
l ’entrée, et les to i ts des bât iments seront en pente, d i r igés vers la nature (nous avons ‘axé’ les bât iments vers la nature environnante pour maximiser
les vues –). L’extension vert icale prévue in i t ia lement pour tous les bât iments sera seulement réal isée pour le pavi l lon de l ’hôtel ler ie.
Plan du site - 1:500 Noyau Central
Organigramme
Organisation spatiale
592 - Administration
582 - Auberge
579 - Enseignement
580 - Laboratoires
Coupe A-A du site - 1:200
Coupe B-B du site - 1:200 Lac Triton
Lac Croche
1. Pavillon d’hôtellerie2. Auberge3.Maison du gardien4.Maison des cascades5.Auditorium6. Laboratoires7. Éducation8. Insectarium9. Administration
1
2
3
9
5
7
8
6
STATION DE BIOLOGIE DES LAURENTIDES 01OFF THE GR.I .D - Guarant i r un réaménagement INTÉGRÉ ET DURABLE
Oliv ia Weizman et Houda El Nemr
•PRÉSERVATION/INTÉGRATION DES ÉLÉMENTS NATURELS
•RÉPARTITION TYPOLOGIQUE DU PROGRAMME
•NOYAU DE RASSEMBLEMENT
Désir de maintenir une certaine sensibi l i té
avec l ’existant tout en minimisant les modi-
f icat ions au contexte naturel
Programme actuel n ’est pas c la i r ;Mise en
place d’une répart i t ion plus systémat ique et
équi l ibré des fonct ions, basé sur des fac-
teurs te ls que les désirs du cl ient , la durée
des vis i tes des invi tés sur le s i te , les tâches
à accompl i r dans chaque bât iment.
Vise à encourager les intéract ions sociales
dans des espaces communs extér ieurs et
intér ieurs + hiérarchisat ion des sent iers.
L’a i re pr incipale de rassemblement sera
s i tuée à l ’emplacement du stat ionnement
actuel
Existant : 1:2000
Chaque bât iment sur le s i te aura une fonct ion pr incipale (catégor iser sous forme de mots c lés : Hébergement, Éducat ion, Divert issement, etc. – f igure
F). Le programme est donc plus s imple, et la fonct ion de chaque bât iment est immédiatement évidente pour les v is i teurs. Par rapport à la volumétr ie,
chaque édi f ice a été retravai l lé avec les mêmes pr incipes. Le réf lexe in i t ia l étai t de doubler les hauteurs des bât iments existants; cet acte permettrai t
de plus bel les vues, conserverai t les fondat ions existantes, sat isferai t le besoin d’espace, et nous n’aurons pas besoin de déboiser ou d’él iminer de la
verdure. Par contre, après avoir consul té avec l ’ ingénieur c iv i l de l ’équipe, nous avons appr is que les fondat ions ne seront pas assez fortes pour soutenir
un deuxième niveau dans la plupart des cas. De plus, puisque les bât iments sont assez vieux, i l semblai t ineff icace de rajouter du nouveau sur du vieux.
Conséquemment, l ’a jout d ’une structure séparé, avec deux étages et qui seraient connectés au RDC avec le bât iment existant, fut la solut ion la plus
eff icace chois ie pour la plupart des édi f ices. La jonct ion entre l ’existant et le rajout du bât iment ( f igure A,B,C,D) sera en double hauteur pour marquer
l ’entrée, et les to i ts des bât iments seront en pente, d i r igés vers la nature (nous avons ‘axé’ les bât iments vers la nature environnante pour maximiser
les vues –). L’extension vert icale prévue in i t ia lement pour tous les bât iments sera seulement réal isée pour le pavi l lon de l ’hôtel ler ie.
Plan du site - 1:500 Noyau Central
Organigramme
Organisation spatiale
592 - Administration
582 - Auberge
579 - Enseignement
580 - Laboratoires
Coupe A-A du site - 1:200
Coupe B-B du site - 1:200
STATION DE BIOLOGIE DES LAURENTIDES 01OFF THE GR.I .D - Guarant i r un réaménagement INTÉGRÉ ET DURABLE
Oliv ia Weizman et Houda El Nemr
•PRÉSERVATION/INTÉGRATION DES ÉLÉMENTS NATURELS
•RÉPARTITION TYPOLOGIQUE DU PROGRAMME
•NOYAU DE RASSEMBLEMENT
Désir de maintenir une certaine sensibi l i té
avec l ’existant tout en minimisant les modi-
f icat ions au contexte naturel
Programme actuel n ’est pas c la i r ;Mise en
place d’une répart i t ion plus systémat ique et
équi l ibré des fonct ions, basé sur des fac-
teurs te ls que les désirs du cl ient , la durée
des vis i tes des invi tés sur le s i te , les tâches
à accompl i r dans chaque bât iment.
Vise à encourager les intéract ions sociales
dans des espaces communs extér ieurs et
intér ieurs + hiérarchisat ion des sent iers.
L’a i re pr incipale de rassemblement sera
s i tuée à l ’emplacement du stat ionnement
actuel
Existant : 1:2000
Chaque bât iment sur le s i te aura une fonct ion pr incipale (catégor iser sous forme de mots c lés : Hébergement, Éducat ion, Divert issement, etc. – f igure
F). Le programme est donc plus s imple, et la fonct ion de chaque bât iment est immédiatement évidente pour les v is i teurs. Par rapport à la volumétr ie,
chaque édi f ice a été retravai l lé avec les mêmes pr incipes. Le réf lexe in i t ia l étai t de doubler les hauteurs des bât iments existants; cet acte permettrai t
de plus bel les vues, conserverai t les fondat ions existantes, sat isferai t le besoin d’espace, et nous n’aurons pas besoin de déboiser ou d’él iminer de la
verdure. Par contre, après avoir consul té avec l ’ ingénieur c iv i l de l ’équipe, nous avons appr is que les fondat ions ne seront pas assez fortes pour soutenir
un deuxième niveau dans la plupart des cas. De plus, puisque les bât iments sont assez vieux, i l semblai t ineff icace de rajouter du nouveau sur du vieux.
Conséquemment, l ’a jout d ’une structure séparé, avec deux étages et qui seraient connectés au RDC avec le bât iment existant, fut la solut ion la plus
eff icace chois ie pour la plupart des édi f ices. La jonct ion entre l ’existant et le rajout du bât iment ( f igure A,B,C,D) sera en double hauteur pour marquer
l ’entrée, et les to i ts des bât iments seront en pente, d i r igés vers la nature (nous avons ‘axé’ les bât iments vers la nature environnante pour maximiser
les vues –). L’extension vert icale prévue in i t ia lement pour tous les bât iments sera seulement réal isée pour le pavi l lon de l ’hôtel ler ie.
Plan du site - 1:500 Noyau Central
Organigramme
Organisation spatiale
592 - Administration
582 - Auberge
579 - Enseignement
580 - Laboratoires
Coupe A-A du site - 1:200
Coupe B-B du site - 1:200
STATION DE BIOL
OGIE DES LAURE
NTIDES 01
OFF THE GR.I.D
- Guarantir un ré
aménagement INT
ÉGRÉ ET DURAB
LE Olivia W
eizman et Houda
El Nemr
•PRÉSERVATION/I
NTÉGRATION
DES ÉLÉMENTS N
ATURELS
•RÉPARTITION TY
POLOGIQUE
DU PROGRAMME
•NOYAU DE RASS
EMBLEMENT
Désir de mainten
ir une certaine s
ensibilité
avec l’existant to
ut en minimisant
les modi-
fications au cont
exte naturel
Programme actu
el n’est pas clai
r ;Mise en
place d’une répar
tition plus systém
atique et
équilibré des fon
ctions, basé sur
des fac-
teurs tels que le
s désirs du clien
t, la durée
des visites des in
vités sur le site ,
les tâches
à accomplir dans
chaque bâtimen
t.
Vise à encourag
er les intéraction
s sociales
dans des espac
es communs exté
rieurs et
intérieurs + hié
rarchisation des
sentiers.
L’aire principale
de rassemblem
ent sera
située à l’empl
acement du stat
ionnement
actuel Existant : 1:2000
Chaque bâtimen
t sur le site aura
une fonction prin
cipale (catégoris
er sous forme de
mots clés : Hébe
rgement, Éducat
ion, Divertisseme
nt, etc. – figure
F). Le programm
e est donc plus
simple, et la fon
ction de chaque
bâtiment est imm
édiatement évid
ente pour les vis
iteurs. Par rappo
rt à la volumétri
e,
chaque édifice a
été retravaillé a
vec les mêmes pr
incipes. Le réflex
e initial était de
doubler les haut
eurs des bâtimen
ts existants; cet
acte permettrait
de plus belles vu
es, conserverait
les fondations e
xistantes, satisf
erait le besoin d’
espace, et nous
n’aurons pas bes
oin de déboiser
ou d’éliminer de l
a
verdure. Par con
tre, après avoir c
onsulté avec l’ing
énieur civil de l’é
quipe, nous avon
s appris que les f
ondations ne sero
nt pas assez forte
s pour soutenir
un deuxième nive
au dans la plupa
rt des cas. De plu
s, puisque les bât
iments sont asse
z vieux, il sembla
it inefficace de r
ajouter du nouvea
u sur du vieux.
Conséquemment,
l’ajout d’une stru
cture séparé, av
ec deux étages
et qui seraient co
nnectés au RDC
avec le bâtimen
t existant, fut la
solution la plus
efficace choisie p
our la plupart de
s édifices. La jon
ction entre l’exis
tant et le rajout d
u bâtiment (figur
e A,B,C,D) sera
en double haute
ur pour marquer
l’entrée, et les to
its des bâtiments
seront en pente,
dirigés vers la n
ature (nous avon
s ‘axé’ les bâtim
ents vers la natu
re environnante p
our maximiser
les vues –). L’ex
tension verticale
prévue initialem
ent pour tous les
bâtiments sera s
eulement réalisé
e pour le pavillon
de l’hôtellerie.
Plan du site - 1:50
0Noyau Ce
ntral
Organigramme
Organisation spat
iale
592 - Administration
582 - Auberge
579 - Enseignemen
t
580 - Laboratoires
Coupe A-A du site
- 1:200
Coupe B-B du sit
e - 1:200
P a v i l l o n d ’ H ô t e l l e r i e d e l a S B LÉ c h e l l e d u s i t e
STATION DE BIOLOGIE DES LAURENTIDES 01OFF THE GR.I .D - Guarant i r un réaménagement INTÉGRÉ ET DURABLE
Oliv ia Weizman et Houda El Nemr
•PRÉSERVATION/INTÉGRATION DES ÉLÉMENTS NATURELS
•RÉPARTITION TYPOLOGIQUE DU PROGRAMME
•NOYAU DE RASSEMBLEMENT
Désir de maintenir une certaine sensibi l i té
avec l ’existant tout en minimisant les modi-
f icat ions au contexte naturel
Programme actuel n ’est pas c la i r ;Mise en
place d’une répart i t ion plus systémat ique et
équi l ibré des fonct ions, basé sur des fac-
teurs te ls que les désirs du cl ient , la durée
des vis i tes des invi tés sur le s i te , les tâches
à accompl i r dans chaque bât iment.
Vise à encourager les intéract ions sociales
dans des espaces communs extér ieurs et
intér ieurs + hiérarchisat ion des sent iers.
L’a i re pr incipale de rassemblement sera
s i tuée à l ’emplacement du stat ionnement
actuel
Existant : 1:2000
Chaque bât iment sur le s i te aura une fonct ion pr incipale (catégor iser sous forme de mots c lés : Hébergement, Éducat ion, Divert issement, etc. – f igure
F). Le programme est donc plus s imple, et la fonct ion de chaque bât iment est immédiatement évidente pour les v is i teurs. Par rapport à la volumétr ie,
chaque édi f ice a été retravai l lé avec les mêmes pr incipes. Le réf lexe in i t ia l étai t de doubler les hauteurs des bât iments existants; cet acte permettrai t
de plus bel les vues, conserverai t les fondat ions existantes, sat isferai t le besoin d’espace, et nous n’aurons pas besoin de déboiser ou d’él iminer de la
verdure. Par contre, après avoir consul té avec l ’ ingénieur c iv i l de l ’équipe, nous avons appr is que les fondat ions ne seront pas assez fortes pour soutenir
un deuxième niveau dans la plupart des cas. De plus, puisque les bât iments sont assez vieux, i l semblai t ineff icace de rajouter du nouveau sur du vieux.
Conséquemment, l ’a jout d ’une structure séparé, avec deux étages et qui seraient connectés au RDC avec le bât iment existant, fut la solut ion la plus
eff icace chois ie pour la plupart des édi f ices. La jonct ion entre l ’existant et le rajout du bât iment ( f igure A,B,C,D) sera en double hauteur pour marquer
l ’entrée, et les to i ts des bât iments seront en pente, d i r igés vers la nature (nous avons ‘axé’ les bât iments vers la nature environnante pour maximiser
les vues –). L’extension vert icale prévue in i t ia lement pour tous les bât iments sera seulement réal isée pour le pavi l lon de l ’hôtel ler ie.
Plan du site - 1:500 Noyau Central
Organigramme
Organisation spatiale
592 - Administration
582 - Auberge
579 - Enseignement
580 - Laboratoires
Coupe A-A du site - 1:200
Coupe B-B du site - 1:200
STATION DE BIOLOGIE DES LAURENTIDES 01OFF THE GR.I .D - Guarant i r un réaménagement INTÉGRÉ ET DURABLE
Oliv ia Weizman et Houda El Nemr
•PRÉSERVATION/INTÉGRATION DES ÉLÉMENTS NATURELS
•RÉPARTITION TYPOLOGIQUE DU PROGRAMME
•NOYAU DE RASSEMBLEMENT
Désir de maintenir une certaine sensibi l i té
avec l ’existant tout en minimisant les modi-
f icat ions au contexte naturel
Programme actuel n ’est pas c la i r ;Mise en
place d’une répart i t ion plus systémat ique et
équi l ibré des fonct ions, basé sur des fac-
teurs te ls que les désirs du cl ient , la durée
des vis i tes des invi tés sur le s i te , les tâches
à accompl i r dans chaque bât iment.
Vise à encourager les intéract ions sociales
dans des espaces communs extér ieurs et
intér ieurs + hiérarchisat ion des sent iers.
L’a i re pr incipale de rassemblement sera
s i tuée à l ’emplacement du stat ionnement
actuel
Existant : 1:2000
Chaque bât iment sur le s i te aura une fonct ion pr incipale (catégor iser sous forme de mots c lés : Hébergement, Éducat ion, Divert issement, etc. – f igure
F). Le programme est donc plus s imple, et la fonct ion de chaque bât iment est immédiatement évidente pour les v is i teurs. Par rapport à la volumétr ie,
chaque édi f ice a été retravai l lé avec les mêmes pr incipes. Le réf lexe in i t ia l étai t de doubler les hauteurs des bât iments existants; cet acte permettrai t
de plus bel les vues, conserverai t les fondat ions existantes, sat isferai t le besoin d’espace, et nous n’aurons pas besoin de déboiser ou d’él iminer de la
verdure. Par contre, après avoir consul té avec l ’ ingénieur c iv i l de l ’équipe, nous avons appr is que les fondat ions ne seront pas assez fortes pour soutenir
un deuxième niveau dans la plupart des cas. De plus, puisque les bât iments sont assez vieux, i l semblai t ineff icace de rajouter du nouveau sur du vieux.
Conséquemment, l ’a jout d ’une structure séparé, avec deux étages et qui seraient connectés au RDC avec le bât iment existant, fut la solut ion la plus
eff icace chois ie pour la plupart des édi f ices. La jonct ion entre l ’existant et le rajout du bât iment ( f igure A,B,C,D) sera en double hauteur pour marquer
l ’entrée, et les to i ts des bât iments seront en pente, d i r igés vers la nature (nous avons ‘axé’ les bât iments vers la nature environnante pour maximiser
les vues –). L’extension vert icale prévue in i t ia lement pour tous les bât iments sera seulement réal isée pour le pavi l lon de l ’hôtel ler ie.
Plan du site - 1:500 Noyau Central
Organigramme
Organisation spatiale
592 - Administration
582 - Auberge
579 - Enseignement
580 - Laboratoires
Coupe A-A du site - 1:200
Coupe B-B du site - 1:200
STATION DE BIOLOGIE DES LAURENTIDES 01OFF THE GR.I .D - Guarant i r un réaménagement INTÉGRÉ ET DURABLE
Oliv ia Weizman et Houda El Nemr
•PRÉSERVATION/INTÉGRATION DES ÉLÉMENTS NATURELS
•RÉPARTITION TYPOLOGIQUE DU PROGRAMME
•NOYAU DE RASSEMBLEMENT
Désir de maintenir une certaine sensibi l i té
avec l ’existant tout en minimisant les modi-
f icat ions au contexte naturel
Programme actuel n ’est pas c la i r ;Mise en
place d’une répart i t ion plus systémat ique et
équi l ibré des fonct ions, basé sur des fac-
teurs te ls que les désirs du cl ient , la durée
des vis i tes des invi tés sur le s i te , les tâches
à accompl i r dans chaque bât iment.
Vise à encourager les intéract ions sociales
dans des espaces communs extér ieurs et
intér ieurs + hiérarchisat ion des sent iers.
L’a i re pr incipale de rassemblement sera
s i tuée à l ’emplacement du stat ionnement
actuel
Existant : 1:2000
Chaque bât iment sur le s i te aura une fonct ion pr incipale (catégor iser sous forme de mots c lés : Hébergement, Éducat ion, Divert issement, etc. – f igure
F). Le programme est donc plus s imple, et la fonct ion de chaque bât iment est immédiatement évidente pour les v is i teurs. Par rapport à la volumétr ie,
chaque édi f ice a été retravai l lé avec les mêmes pr incipes. Le réf lexe in i t ia l étai t de doubler les hauteurs des bât iments existants; cet acte permettrai t
de plus bel les vues, conserverai t les fondat ions existantes, sat isferai t le besoin d’espace, et nous n’aurons pas besoin de déboiser ou d’él iminer de la
verdure. Par contre, après avoir consul té avec l ’ ingénieur c iv i l de l ’équipe, nous avons appr is que les fondat ions ne seront pas assez fortes pour soutenir
un deuxième niveau dans la plupart des cas. De plus, puisque les bât iments sont assez vieux, i l semblai t ineff icace de rajouter du nouveau sur du vieux.
Conséquemment, l ’a jout d ’une structure séparé, avec deux étages et qui seraient connectés au RDC avec le bât iment existant, fut la solut ion la plus
eff icace chois ie pour la plupart des édi f ices. La jonct ion entre l ’existant et le rajout du bât iment ( f igure A,B,C,D) sera en double hauteur pour marquer
l ’entrée, et les to i ts des bât iments seront en pente, d i r igés vers la nature (nous avons ‘axé’ les bât iments vers la nature environnante pour maximiser
les vues –). L’extension vert icale prévue in i t ia lement pour tous les bât iments sera seulement réal isée pour le pavi l lon de l ’hôtel ler ie.
Plan du site - 1:500 Noyau Central
Organigramme
Organisation spatiale
592 - Administration
582 - Auberge
579 - Enseignement
580 - Laboratoires
Coupe A-A du site - 1:200
Coupe B-B du site - 1:200
STATION DE BIOLOGIE DES LAURENTIDES 01OFF THE GR.I .D - Guarant i r un réaménagement INTÉGRÉ ET DURABLE
Oliv ia Weizman et Houda El Nemr
•PRÉSERVATION/INTÉGRATION DES ÉLÉMENTS NATURELS
•RÉPARTITION TYPOLOGIQUE DU PROGRAMME
•NOYAU DE RASSEMBLEMENT
Désir de maintenir une certaine sensibi l i té
avec l ’existant tout en minimisant les modi-
f icat ions au contexte naturel
Programme actuel n ’est pas c la i r ;Mise en
place d’une répart i t ion plus systémat ique et
équi l ibré des fonct ions, basé sur des fac-
teurs te ls que les désirs du cl ient , la durée
des vis i tes des invi tés sur le s i te , les tâches
à accompl i r dans chaque bât iment.
Vise à encourager les intéract ions sociales
dans des espaces communs extér ieurs et
intér ieurs + hiérarchisat ion des sent iers.
L’a i re pr incipale de rassemblement sera
s i tuée à l ’emplacement du stat ionnement
actuel
Existant : 1:2000
Chaque bât iment sur le s i te aura une fonct ion pr incipale (catégor iser sous forme de mots c lés : Hébergement, Éducat ion, Divert issement, etc. – f igure
F). Le programme est donc plus s imple, et la fonct ion de chaque bât iment est immédiatement évidente pour les v is i teurs. Par rapport à la volumétr ie,
chaque édi f ice a été retravai l lé avec les mêmes pr incipes. Le réf lexe in i t ia l étai t de doubler les hauteurs des bât iments existants; cet acte permettrai t
de plus bel les vues, conserverai t les fondat ions existantes, sat isferai t le besoin d’espace, et nous n’aurons pas besoin de déboiser ou d’él iminer de la
verdure. Par contre, après avoir consul té avec l ’ ingénieur c iv i l de l ’équipe, nous avons appr is que les fondat ions ne seront pas assez fortes pour soutenir
un deuxième niveau dans la plupart des cas. De plus, puisque les bât iments sont assez vieux, i l semblai t ineff icace de rajouter du nouveau sur du vieux.
Conséquemment, l ’a jout d ’une structure séparé, avec deux étages et qui seraient connectés au RDC avec le bât iment existant, fut la solut ion la plus
eff icace chois ie pour la plupart des édi f ices. La jonct ion entre l ’existant et le rajout du bât iment ( f igure A,B,C,D) sera en double hauteur pour marquer
l ’entrée, et les to i ts des bât iments seront en pente, d i r igés vers la nature (nous avons ‘axé’ les bât iments vers la nature environnante pour maximiser
les vues –). L’extension vert icale prévue in i t ia lement pour tous les bât iments sera seulement réal isée pour le pavi l lon de l ’hôtel ler ie.
Plan du site - 1:500 Noyau Central
Organigramme
Organisation spatiale
592 - Administration
582 - Auberge
579 - Enseignement
580 - Laboratoires
Coupe A-A du site - 1:200
Coupe B-B du site - 1:200
STATION DE BIOLOGIE DES LAURENTIDES 01OFF THE GR.I .D - Guarant i r un réaménagement INTÉGRÉ ET DURABLE
Oliv ia Weizman et Houda El Nemr
•PRÉSERVATION/INTÉGRATION DES ÉLÉMENTS NATURELS
•RÉPARTITION TYPOLOGIQUE DU PROGRAMME
•NOYAU DE RASSEMBLEMENT
Désir de maintenir une certaine sensibi l i té
avec l ’existant tout en minimisant les modi-
f icat ions au contexte naturel
Programme actuel n ’est pas c la i r ;Mise en
place d’une répart i t ion plus systémat ique et
équi l ibré des fonct ions, basé sur des fac-
teurs te ls que les désirs du cl ient , la durée
des vis i tes des invi tés sur le s i te , les tâches
à accompl i r dans chaque bât iment.
Vise à encourager les intéract ions sociales
dans des espaces communs extér ieurs et
intér ieurs + hiérarchisat ion des sent iers.
L’a i re pr incipale de rassemblement sera
s i tuée à l ’emplacement du stat ionnement
actuel
Existant : 1:2000
Chaque bât iment sur le s i te aura une fonct ion pr incipale (catégor iser sous forme de mots c lés : Hébergement, Éducat ion, Divert issement, etc. – f igure
F). Le programme est donc plus s imple, et la fonct ion de chaque bât iment est immédiatement évidente pour les v is i teurs. Par rapport à la volumétr ie,
chaque édi f ice a été retravai l lé avec les mêmes pr incipes. Le réf lexe in i t ia l étai t de doubler les hauteurs des bât iments existants; cet acte permettrai t
de plus bel les vues, conserverai t les fondat ions existantes, sat isferai t le besoin d’espace, et nous n’aurons pas besoin de déboiser ou d’él iminer de la
verdure. Par contre, après avoir consul té avec l ’ ingénieur c iv i l de l ’équipe, nous avons appr is que les fondat ions ne seront pas assez fortes pour soutenir
un deuxième niveau dans la plupart des cas. De plus, puisque les bât iments sont assez vieux, i l semblai t ineff icace de rajouter du nouveau sur du vieux.
Conséquemment, l ’a jout d ’une structure séparé, avec deux étages et qui seraient connectés au RDC avec le bât iment existant, fut la solut ion la plus
eff icace chois ie pour la plupart des édi f ices. La jonct ion entre l ’existant et le rajout du bât iment ( f igure A,B,C,D) sera en double hauteur pour marquer
l ’entrée, et les to i ts des bât iments seront en pente, d i r igés vers la nature (nous avons ‘axé’ les bât iments vers la nature environnante pour maximiser
les vues –). L’extension vert icale prévue in i t ia lement pour tous les bât iments sera seulement réal isée pour le pavi l lon de l ’hôtel ler ie.
Plan du site - 1:500 Noyau Central
Organigramme
Organisation spatiale
592 - Administration
582 - Auberge
579 - Enseignement
580 - Laboratoires
Coupe A-A du site - 1:200
Coupe B-B du site - 1:200
STATION DE BIOLOGIE DES LAURENTIDES 01OFF THE GR.I .D - Guarant i r un réaménagement INTÉGRÉ ET DURABLE
Oliv ia Weizman et Houda El Nemr
•PRÉSERVATION/INTÉGRATION DES ÉLÉMENTS NATURELS
•RÉPARTITION TYPOLOGIQUE DU PROGRAMME
•NOYAU DE RASSEMBLEMENT
Désir de maintenir une certaine sensibi l i té
avec l ’existant tout en minimisant les modi-
f icat ions au contexte naturel
Programme actuel n ’est pas c la i r ;Mise en
place d’une répart i t ion plus systémat ique et
équi l ibré des fonct ions, basé sur des fac-
teurs te ls que les désirs du cl ient , la durée
des vis i tes des invi tés sur le s i te , les tâches
à accompl i r dans chaque bât iment.
Vise à encourager les intéract ions sociales
dans des espaces communs extér ieurs et
intér ieurs + hiérarchisat ion des sent iers.
L’a i re pr incipale de rassemblement sera
s i tuée à l ’emplacement du stat ionnement
actuel
Existant : 1:2000
Chaque bât iment sur le s i te aura une fonct ion pr incipale (catégor iser sous forme de mots c lés : Hébergement, Éducat ion, Divert issement, etc. – f igure
F). Le programme est donc plus s imple, et la fonct ion de chaque bât iment est immédiatement évidente pour les v is i teurs. Par rapport à la volumétr ie,
chaque édi f ice a été retravai l lé avec les mêmes pr incipes. Le réf lexe in i t ia l étai t de doubler les hauteurs des bât iments existants; cet acte permettrai t
de plus bel les vues, conserverai t les fondat ions existantes, sat isferai t le besoin d’espace, et nous n’aurons pas besoin de déboiser ou d’él iminer de la
verdure. Par contre, après avoir consul té avec l ’ ingénieur c iv i l de l ’équipe, nous avons appr is que les fondat ions ne seront pas assez fortes pour soutenir
un deuxième niveau dans la plupart des cas. De plus, puisque les bât iments sont assez vieux, i l semblai t ineff icace de rajouter du nouveau sur du vieux.
Conséquemment, l ’a jout d ’une structure séparé, avec deux étages et qui seraient connectés au RDC avec le bât iment existant, fut la solut ion la plus
eff icace chois ie pour la plupart des édi f ices. La jonct ion entre l ’existant et le rajout du bât iment ( f igure A,B,C,D) sera en double hauteur pour marquer
l ’entrée, et les to i ts des bât iments seront en pente, d i r igés vers la nature (nous avons ‘axé’ les bât iments vers la nature environnante pour maximiser
les vues –). L’extension vert icale prévue in i t ia lement pour tous les bât iments sera seulement réal isée pour le pavi l lon de l ’hôtel ler ie.
Plan du site - 1:500 Noyau Central
Organigramme
Organisation spatiale
592 - Administration
582 - Auberge
579 - Enseignement
580 - Laboratoires
Coupe A-A du site - 1:200
Coupe B-B du site - 1:200
STATION DE BIOLOGIE DES LAURENTIDES 01OFF THE GR.I .D - Guarant i r un réaménagement INTÉGRÉ ET DURABLE
Oliv ia Weizman et Houda El Nemr
•PRÉSERVATION/INTÉGRATION DES ÉLÉMENTS NATURELS
•RÉPARTITION TYPOLOGIQUE DU PROGRAMME
•NOYAU DE RASSEMBLEMENT
Désir de maintenir une certaine sensibi l i té
avec l ’existant tout en minimisant les modi-
f icat ions au contexte naturel
Programme actuel n ’est pas c la i r ;Mise en
place d’une répart i t ion plus systémat ique et
équi l ibré des fonct ions, basé sur des fac-
teurs te ls que les désirs du cl ient , la durée
des vis i tes des invi tés sur le s i te , les tâches
à accompl i r dans chaque bât iment.
Vise à encourager les intéract ions sociales
dans des espaces communs extér ieurs et
intér ieurs + hiérarchisat ion des sent iers.
L’a i re pr incipale de rassemblement sera
s i tuée à l ’emplacement du stat ionnement
actuel
Existant : 1:2000
Chaque bât iment sur le s i te aura une fonct ion pr incipale (catégor iser sous forme de mots c lés : Hébergement, Éducat ion, Divert issement, etc. – f igure
F). Le programme est donc plus s imple, et la fonct ion de chaque bât iment est immédiatement évidente pour les v is i teurs. Par rapport à la volumétr ie,
chaque édi f ice a été retravai l lé avec les mêmes pr incipes. Le réf lexe in i t ia l étai t de doubler les hauteurs des bât iments existants; cet acte permettrai t
de plus bel les vues, conserverai t les fondat ions existantes, sat isferai t le besoin d’espace, et nous n’aurons pas besoin de déboiser ou d’él iminer de la
verdure. Par contre, après avoir consul té avec l ’ ingénieur c iv i l de l ’équipe, nous avons appr is que les fondat ions ne seront pas assez fortes pour soutenir
un deuxième niveau dans la plupart des cas. De plus, puisque les bât iments sont assez vieux, i l semblai t ineff icace de rajouter du nouveau sur du vieux.
Conséquemment, l ’a jout d ’une structure séparé, avec deux étages et qui seraient connectés au RDC avec le bât iment existant, fut la solut ion la plus
eff icace chois ie pour la plupart des édi f ices. La jonct ion entre l ’existant et le rajout du bât iment ( f igure A,B,C,D) sera en double hauteur pour marquer
l ’entrée, et les to i ts des bât iments seront en pente, d i r igés vers la nature (nous avons ‘axé’ les bât iments vers la nature environnante pour maximiser
les vues –). L’extension vert icale prévue in i t ia lement pour tous les bât iments sera seulement réal isée pour le pavi l lon de l ’hôtel ler ie.
Plan du site - 1:500 Noyau Central
Organigramme
Organisation spatiale
592 - Administration
582 - Auberge
579 - Enseignement
580 - Laboratoires
Coupe A-A du site - 1:200
Coupe B-B du site - 1:200
STATION DE BIOLOGIE DES LAURENTIDES 01OFF THE GR.I .D - Guarant i r un réaménagement INTÉGRÉ ET DURABLE
Oliv ia Weizman et Houda El Nemr
•PRÉSERVATION/INTÉGRATION DES ÉLÉMENTS NATURELS
•RÉPARTITION TYPOLOGIQUE DU PROGRAMME
•NOYAU DE RASSEMBLEMENT
Désir de maintenir une certaine sensibi l i té
avec l ’existant tout en minimisant les modi-
f icat ions au contexte naturel
Programme actuel n ’est pas c la i r ;Mise en
place d’une répart i t ion plus systémat ique et
équi l ibré des fonct ions, basé sur des fac-
teurs te ls que les désirs du cl ient , la durée
des vis i tes des invi tés sur le s i te , les tâches
à accompl i r dans chaque bât iment.
Vise à encourager les intéract ions sociales
dans des espaces communs extér ieurs et
intér ieurs + hiérarchisat ion des sent iers.
L’a i re pr incipale de rassemblement sera
s i tuée à l ’emplacement du stat ionnement
actuel
Existant : 1:2000
Chaque bât iment sur le s i te aura une fonct ion pr incipale (catégor iser sous forme de mots c lés : Hébergement, Éducat ion, Divert issement, etc. – f igure
F). Le programme est donc plus s imple, et la fonct ion de chaque bât iment est immédiatement évidente pour les v is i teurs. Par rapport à la volumétr ie,
chaque édi f ice a été retravai l lé avec les mêmes pr incipes. Le réf lexe in i t ia l étai t de doubler les hauteurs des bât iments existants; cet acte permettrai t
de plus bel les vues, conserverai t les fondat ions existantes, sat isferai t le besoin d’espace, et nous n’aurons pas besoin de déboiser ou d’él iminer de la
verdure. Par contre, après avoir consul té avec l ’ ingénieur c iv i l de l ’équipe, nous avons appr is que les fondat ions ne seront pas assez fortes pour soutenir
un deuxième niveau dans la plupart des cas. De plus, puisque les bât iments sont assez vieux, i l semblai t ineff icace de rajouter du nouveau sur du vieux.
Conséquemment, l ’a jout d ’une structure séparé, avec deux étages et qui seraient connectés au RDC avec le bât iment existant, fut la solut ion la plus
eff icace chois ie pour la plupart des édi f ices. La jonct ion entre l ’existant et le rajout du bât iment ( f igure A,B,C,D) sera en double hauteur pour marquer
l ’entrée, et les to i ts des bât iments seront en pente, d i r igés vers la nature (nous avons ‘axé’ les bât iments vers la nature environnante pour maximiser
les vues –). L’extension vert icale prévue in i t ia lement pour tous les bât iments sera seulement réal isée pour le pavi l lon de l ’hôtel ler ie.
Plan du site - 1:500 Noyau Central
Organigramme
Organisation spatiale
592 - Administration
582 - Auberge
579 - Enseignement
580 - Laboratoires
Coupe A-A du site - 1:200
Coupe B-B du site - 1:200
STATION DE BIOLOGIE DES LAURENTIDES 01OFF THE GR.I .D - Guarant i r un réaménagement INTÉGRÉ ET DURABLE
Oliv ia Weizman et Houda El Nemr
•PRÉSERVATION/INTÉGRATION DES ÉLÉMENTS NATURELS
•RÉPARTITION TYPOLOGIQUE DU PROGRAMME
•NOYAU DE RASSEMBLEMENT
Désir de maintenir une certaine sensibi l i té
avec l ’existant tout en minimisant les modi-
f icat ions au contexte naturel
Programme actuel n ’est pas c la i r ;Mise en
place d’une répart i t ion plus systémat ique et
équi l ibré des fonct ions, basé sur des fac-
teurs te ls que les désirs du cl ient , la durée
des vis i tes des invi tés sur le s i te , les tâches
à accompl i r dans chaque bât iment.
Vise à encourager les intéract ions sociales
dans des espaces communs extér ieurs et
intér ieurs + hiérarchisat ion des sent iers.
L’a i re pr incipale de rassemblement sera
s i tuée à l ’emplacement du stat ionnement
actuel
Existant : 1:2000
Chaque bât iment sur le s i te aura une fonct ion pr incipale (catégor iser sous forme de mots c lés : Hébergement, Éducat ion, Divert issement, etc. – f igure
F). Le programme est donc plus s imple, et la fonct ion de chaque bât iment est immédiatement évidente pour les v is i teurs. Par rapport à la volumétr ie,
chaque édi f ice a été retravai l lé avec les mêmes pr incipes. Le réf lexe in i t ia l étai t de doubler les hauteurs des bât iments existants; cet acte permettrai t
de plus bel les vues, conserverai t les fondat ions existantes, sat isferai t le besoin d’espace, et nous n’aurons pas besoin de déboiser ou d’él iminer de la
verdure. Par contre, après avoir consul té avec l ’ ingénieur c iv i l de l ’équipe, nous avons appr is que les fondat ions ne seront pas assez fortes pour soutenir
un deuxième niveau dans la plupart des cas. De plus, puisque les bât iments sont assez vieux, i l semblai t ineff icace de rajouter du nouveau sur du vieux.
Conséquemment, l ’a jout d ’une structure séparé, avec deux étages et qui seraient connectés au RDC avec le bât iment existant, fut la solut ion la plus
eff icace chois ie pour la plupart des édi f ices. La jonct ion entre l ’existant et le rajout du bât iment ( f igure A,B,C,D) sera en double hauteur pour marquer
l ’entrée, et les to i ts des bât iments seront en pente, d i r igés vers la nature (nous avons ‘axé’ les bât iments vers la nature environnante pour maximiser
les vues –). L’extension vert icale prévue in i t ia lement pour tous les bât iments sera seulement réal isée pour le pavi l lon de l ’hôtel ler ie.
Plan du site - 1:500 Noyau Central
Organigramme
Organisation spatiale
592 - Administration
582 - Auberge
579 - Enseignement
580 - Laboratoires
Coupe A-A du site - 1:200
Coupe B-B du site - 1:200
STATION DE BIOLOGIE DES LAURENTIDES 01OFF THE GR.I .D - Guarant i r un réaménagement INTÉGRÉ ET DURABLE
Oliv ia Weizman et Houda El Nemr
•PRÉSERVATION/INTÉGRATION DES ÉLÉMENTS NATURELS
•RÉPARTITION TYPOLOGIQUE DU PROGRAMME
•NOYAU DE RASSEMBLEMENT
Désir de maintenir une certaine sensibi l i té
avec l ’existant tout en minimisant les modi-
f icat ions au contexte naturel
Programme actuel n ’est pas c la i r ;Mise en
place d’une répart i t ion plus systémat ique et
équi l ibré des fonct ions, basé sur des fac-
teurs te ls que les désirs du cl ient , la durée
des vis i tes des invi tés sur le s i te , les tâches
à accompl i r dans chaque bât iment.
Vise à encourager les intéract ions sociales
dans des espaces communs extér ieurs et
intér ieurs + hiérarchisat ion des sent iers.
L’a i re pr incipale de rassemblement sera
s i tuée à l ’emplacement du stat ionnement
actuel
Existant : 1:2000
Chaque bât iment sur le s i te aura une fonct ion pr incipale (catégor iser sous forme de mots c lés : Hébergement, Éducat ion, Divert issement, etc. – f igure
F). Le programme est donc plus s imple, et la fonct ion de chaque bât iment est immédiatement évidente pour les v is i teurs. Par rapport à la volumétr ie,
chaque édi f ice a été retravai l lé avec les mêmes pr incipes. Le réf lexe in i t ia l étai t de doubler les hauteurs des bât iments existants; cet acte permettrai t
de plus bel les vues, conserverai t les fondat ions existantes, sat isferai t le besoin d’espace, et nous n’aurons pas besoin de déboiser ou d’él iminer de la
verdure. Par contre, après avoir consul té avec l ’ ingénieur c iv i l de l ’équipe, nous avons appr is que les fondat ions ne seront pas assez fortes pour soutenir
un deuxième niveau dans la plupart des cas. De plus, puisque les bât iments sont assez vieux, i l semblai t ineff icace de rajouter du nouveau sur du vieux.
Conséquemment, l ’a jout d ’une structure séparé, avec deux étages et qui seraient connectés au RDC avec le bât iment existant, fut la solut ion la plus
eff icace chois ie pour la plupart des édi f ices. La jonct ion entre l ’existant et le rajout du bât iment ( f igure A,B,C,D) sera en double hauteur pour marquer
l ’entrée, et les to i ts des bât iments seront en pente, d i r igés vers la nature (nous avons ‘axé’ les bât iments vers la nature environnante pour maximiser
les vues –). L’extension vert icale prévue in i t ia lement pour tous les bât iments sera seulement réal isée pour le pavi l lon de l ’hôtel ler ie.
Plan du site - 1:500 Noyau Central
Organigramme
Organisation spatiale
592 - Administration
582 - Auberge
579 - Enseignement
580 - Laboratoires
Coupe A-A du site - 1:200
Coupe B-B du site - 1:200
STATION DE BIOLOGIE DES LAURENTIDES 01OFF THE GR.I .D - Guarant i r un réaménagement INTÉGRÉ ET DURABLE
Oliv ia Weizman et Houda El Nemr
•PRÉSERVATION/INTÉGRATION DES ÉLÉMENTS NATURELS
•RÉPARTITION TYPOLOGIQUE DU PROGRAMME
•NOYAU DE RASSEMBLEMENT
Désir de maintenir une certaine sensibi l i té
avec l ’existant tout en minimisant les modi-
f icat ions au contexte naturel
Programme actuel n ’est pas c la i r ;Mise en
place d’une répart i t ion plus systémat ique et
équi l ibré des fonct ions, basé sur des fac-
teurs te ls que les désirs du cl ient , la durée
des vis i tes des invi tés sur le s i te , les tâches
à accompl i r dans chaque bât iment.
Vise à encourager les intéract ions sociales
dans des espaces communs extér ieurs et
intér ieurs + hiérarchisat ion des sent iers.
L’a i re pr incipale de rassemblement sera
s i tuée à l ’emplacement du stat ionnement
actuel
Existant : 1:2000
Chaque bât iment sur le s i te aura une fonct ion pr incipale (catégor iser sous forme de mots c lés : Hébergement, Éducat ion, Divert issement, etc. – f igure
F). Le programme est donc plus s imple, et la fonct ion de chaque bât iment est immédiatement évidente pour les v is i teurs. Par rapport à la volumétr ie,
chaque édi f ice a été retravai l lé avec les mêmes pr incipes. Le réf lexe in i t ia l étai t de doubler les hauteurs des bât iments existants; cet acte permettrai t
de plus bel les vues, conserverai t les fondat ions existantes, sat isferai t le besoin d’espace, et nous n’aurons pas besoin de déboiser ou d’él iminer de la
verdure. Par contre, après avoir consul té avec l ’ ingénieur c iv i l de l ’équipe, nous avons appr is que les fondat ions ne seront pas assez fortes pour soutenir
un deuxième niveau dans la plupart des cas. De plus, puisque les bât iments sont assez vieux, i l semblai t ineff icace de rajouter du nouveau sur du vieux.
Conséquemment, l ’a jout d ’une structure séparé, avec deux étages et qui seraient connectés au RDC avec le bât iment existant, fut la solut ion la plus
eff icace chois ie pour la plupart des édi f ices. La jonct ion entre l ’existant et le rajout du bât iment ( f igure A,B,C,D) sera en double hauteur pour marquer
l ’entrée, et les to i ts des bât iments seront en pente, d i r igés vers la nature (nous avons ‘axé’ les bât iments vers la nature environnante pour maximiser
les vues –). L’extension vert icale prévue in i t ia lement pour tous les bât iments sera seulement réal isée pour le pavi l lon de l ’hôtel ler ie.
Plan du site - 1:500 Noyau Central
Organigramme
Organisation spatiale
592 - Administration
582 - Auberge
579 - Enseignement
580 - Laboratoires
Coupe A-A du site - 1:200
Coupe B-B du site - 1:200
STATION DE BIOLOGIE DES LAURENTIDES 01OFF THE GR.I .D - Guarant i r un réaménagement INTÉGRÉ ET DURABLE
Oliv ia Weizman et Houda El Nemr
•PRÉSERVATION/INTÉGRATION DES ÉLÉMENTS NATURELS
•RÉPARTITION TYPOLOGIQUE DU PROGRAMME
•NOYAU DE RASSEMBLEMENT
Désir de maintenir une certaine sensibi l i té
avec l ’existant tout en minimisant les modi-
f icat ions au contexte naturel
Programme actuel n ’est pas c la i r ;Mise en
place d’une répart i t ion plus systémat ique et
équi l ibré des fonct ions, basé sur des fac-
teurs te ls que les désirs du cl ient , la durée
des vis i tes des invi tés sur le s i te , les tâches
à accompl i r dans chaque bât iment.
Vise à encourager les intéract ions sociales
dans des espaces communs extér ieurs et
intér ieurs + hiérarchisat ion des sent iers.
L’a i re pr incipale de rassemblement sera
s i tuée à l ’emplacement du stat ionnement
actuel
Existant : 1:2000
Chaque bât iment sur le s i te aura une fonct ion pr incipale (catégor iser sous forme de mots c lés : Hébergement, Éducat ion, Divert issement, etc. – f igure
F). Le programme est donc plus s imple, et la fonct ion de chaque bât iment est immédiatement évidente pour les v is i teurs. Par rapport à la volumétr ie,
chaque édi f ice a été retravai l lé avec les mêmes pr incipes. Le réf lexe in i t ia l étai t de doubler les hauteurs des bât iments existants; cet acte permettrai t
de plus bel les vues, conserverai t les fondat ions existantes, sat isferai t le besoin d’espace, et nous n’aurons pas besoin de déboiser ou d’él iminer de la
verdure. Par contre, après avoir consul té avec l ’ ingénieur c iv i l de l ’équipe, nous avons appr is que les fondat ions ne seront pas assez fortes pour soutenir
un deuxième niveau dans la plupart des cas. De plus, puisque les bât iments sont assez vieux, i l semblai t ineff icace de rajouter du nouveau sur du vieux.
Conséquemment, l ’a jout d ’une structure séparé, avec deux étages et qui seraient connectés au RDC avec le bât iment existant, fut la solut ion la plus
eff icace chois ie pour la plupart des édi f ices. La jonct ion entre l ’existant et le rajout du bât iment ( f igure A,B,C,D) sera en double hauteur pour marquer
l ’entrée, et les to i ts des bât iments seront en pente, d i r igés vers la nature (nous avons ‘axé’ les bât iments vers la nature environnante pour maximiser
les vues –). L’extension vert icale prévue in i t ia lement pour tous les bât iments sera seulement réal isée pour le pavi l lon de l ’hôtel ler ie.
Plan du site - 1:500 Noyau Central
Organigramme
Organisation spatiale
592 - Administration
582 - Auberge
579 - Enseignement
580 - Laboratoires
Coupe A-A du site - 1:200
Coupe B-B du site - 1:200
Directionnalité des vues
22
STATION DE BIOL
OGIE DES LAURE
NTIDES 01
OFF THE GR.I.D
- Guarantir un ré
aménagement INT
ÉGRÉ ET DURAB
LE Olivia W
eizman et Houda
El Nemr
•PRÉSERVATION/I
NTÉGRATION
DES ÉLÉMENTS N
ATURELS
•RÉPARTITION TY
POLOGIQUE
DU PROGRAMME
•NOYAU DE RASS
EMBLEMENT
Désir de mainten
ir une certaine s
ensibilité
avec l’existant to
ut en minimisant
les modi-
fications au cont
exte naturel
Programme actu
el n’est pas clai
r ;Mise en
place d’une répar
tition plus systém
atique et
équilibré des fon
ctions, basé sur
des fac-
teurs tels que le
s désirs du clien
t, la durée
des visites des in
vités sur le site ,
les tâches
à accomplir dans
chaque bâtimen
t.
Vise à encourag
er les intéraction
s sociales
dans des espac
es communs exté
rieurs et
intérieurs + hié
rarchisation des
sentiers.
L’aire principale
de rassemblem
ent sera
située à l’empl
acement du stat
ionnement
actuel Existant : 1:2000
Chaque bâtimen
t sur le site aura
une fonction prin
cipale (catégoris
er sous forme de
mots clés : Hébe
rgement, Éducat
ion, Divertisseme
nt, etc. – figure
F). Le programm
e est donc plus
simple, et la fon
ction de chaque
bâtiment est imm
édiatement évid
ente pour les vis
iteurs. Par rappo
rt à la volumétri
e,
chaque édifice a
été retravaillé a
vec les mêmes pr
incipes. Le réflex
e initial était de
doubler les haut
eurs des bâtimen
ts existants; cet
acte permettrait
de plus belles vu
es, conserverait
les fondations e
xistantes, satisf
erait le besoin d’
espace, et nous
n’aurons pas bes
oin de déboiser
ou d’éliminer de l
a
verdure. Par con
tre, après avoir c
onsulté avec l’ing
énieur civil de l’é
quipe, nous avon
s appris que les f
ondations ne sero
nt pas assez forte
s pour soutenir
un deuxième nive
au dans la plupa
rt des cas. De plu
s, puisque les bât
iments sont asse
z vieux, il sembla
it inefficace de r
ajouter du nouvea
u sur du vieux.
Conséquemment,
l’ajout d’une stru
cture séparé, av
ec deux étages
et qui seraient co
nnectés au RDC
avec le bâtimen
t existant, fut la
solution la plus
efficace choisie p
our la plupart de
s édifices. La jon
ction entre l’exis
tant et le rajout d
u bâtiment (figur
e A,B,C,D) sera
en double haute
ur pour marquer
l’entrée, et les to
its des bâtiments
seront en pente,
dirigés vers la n
ature (nous avon
s ‘axé’ les bâtim
ents vers la natu
re environnante p
our maximiser
les vues –). L’ex
tension verticale
prévue initialem
ent pour tous les
bâtiments sera s
eulement réalisé
e pour le pavillon
de l’hôtellerie.
Plan du site - 1:50
0Noyau Ce
ntral
Organigramme
Organisation spat
iale
592 - Administration
582 - Auberge
579 - Enseignemen
t
580 - Laboratoires
Coupe A-A du site
- 1:200
Coupe B-B du sit
e - 1:200
STATION DE BIOLOGIE DES LAURENTIDES 01OFF THE GR.I .D - Guarant i r un réaménagement INTÉGRÉ ET DURABLE
Oliv ia Weizman et Houda El Nemr
•PRÉSERVATION/INTÉGRATION DES ÉLÉMENTS NATURELS
•RÉPARTITION TYPOLOGIQUE DU PROGRAMME
•NOYAU DE RASSEMBLEMENT
Désir de maintenir une certaine sensibi l i té
avec l ’existant tout en minimisant les modi-
f icat ions au contexte naturel
Programme actuel n ’est pas c la i r ;Mise en
place d’une répart i t ion plus systémat ique et
équi l ibré des fonct ions, basé sur des fac-
teurs te ls que les désirs du cl ient , la durée
des vis i tes des invi tés sur le s i te , les tâches
à accompl i r dans chaque bât iment.
Vise à encourager les intéract ions sociales
dans des espaces communs extér ieurs et
intér ieurs + hiérarchisat ion des sent iers.
L’a i re pr incipale de rassemblement sera
s i tuée à l ’emplacement du stat ionnement
actuel
Existant : 1:2000
Chaque bât iment sur le s i te aura une fonct ion pr incipale (catégor iser sous forme de mots c lés : Hébergement, Éducat ion, Divert issement, etc. – f igure
F). Le programme est donc plus s imple, et la fonct ion de chaque bât iment est immédiatement évidente pour les v is i teurs. Par rapport à la volumétr ie,
chaque édi f ice a été retravai l lé avec les mêmes pr incipes. Le réf lexe in i t ia l étai t de doubler les hauteurs des bât iments existants; cet acte permettrai t
de plus bel les vues, conserverai t les fondat ions existantes, sat isferai t le besoin d’espace, et nous n’aurons pas besoin de déboiser ou d’él iminer de la
verdure. Par contre, après avoir consul té avec l ’ ingénieur c iv i l de l ’équipe, nous avons appr is que les fondat ions ne seront pas assez fortes pour soutenir
un deuxième niveau dans la plupart des cas. De plus, puisque les bât iments sont assez vieux, i l semblai t ineff icace de rajouter du nouveau sur du vieux.
Conséquemment, l ’a jout d ’une structure séparé, avec deux étages et qui seraient connectés au RDC avec le bât iment existant, fut la solut ion la plus
eff icace chois ie pour la plupart des édi f ices. La jonct ion entre l ’existant et le rajout du bât iment ( f igure A,B,C,D) sera en double hauteur pour marquer
l ’entrée, et les to i ts des bât iments seront en pente, d i r igés vers la nature (nous avons ‘axé’ les bât iments vers la nature environnante pour maximiser
les vues –). L’extension vert icale prévue in i t ia lement pour tous les bât iments sera seulement réal isée pour le pavi l lon de l ’hôtel ler ie.
Plan du site - 1:500 Noyau Central
Organigramme
Organisation spatiale
592 - Administration
582 - Auberge
579 - Enseignement
580 - Laboratoires
Coupe A-A du site - 1:200
Coupe B-B du site - 1:200
STATION DE BIOLOGIE DES LAURENTIDES 01OFF THE GR.I .D - Guarant i r un réaménagement INTÉGRÉ ET DURABLE
Oliv ia Weizman et Houda El Nemr
•PRÉSERVATION/INTÉGRATION DES ÉLÉMENTS NATURELS
•RÉPARTITION TYPOLOGIQUE DU PROGRAMME
•NOYAU DE RASSEMBLEMENT
Désir de maintenir une certaine sensibi l i té
avec l ’existant tout en minimisant les modi-
f icat ions au contexte naturel
Programme actuel n ’est pas c la i r ;Mise en
place d’une répart i t ion plus systémat ique et
équi l ibré des fonct ions, basé sur des fac-
teurs te ls que les désirs du cl ient , la durée
des vis i tes des invi tés sur le s i te , les tâches
à accompl i r dans chaque bât iment.
Vise à encourager les intéract ions sociales
dans des espaces communs extér ieurs et
intér ieurs + hiérarchisat ion des sent iers.
L’a i re pr incipale de rassemblement sera
s i tuée à l ’emplacement du stat ionnement
actuel
Existant : 1:2000
Chaque bât iment sur le s i te aura une fonct ion pr incipale (catégor iser sous forme de mots c lés : Hébergement, Éducat ion, Divert issement, etc. – f igure
F). Le programme est donc plus s imple, et la fonct ion de chaque bât iment est immédiatement évidente pour les v is i teurs. Par rapport à la volumétr ie,
chaque édi f ice a été retravai l lé avec les mêmes pr incipes. Le réf lexe in i t ia l étai t de doubler les hauteurs des bât iments existants; cet acte permettrai t
de plus bel les vues, conserverai t les fondat ions existantes, sat isferai t le besoin d’espace, et nous n’aurons pas besoin de déboiser ou d’él iminer de la
verdure. Par contre, après avoir consul té avec l ’ ingénieur c iv i l de l ’équipe, nous avons appr is que les fondat ions ne seront pas assez fortes pour soutenir
un deuxième niveau dans la plupart des cas. De plus, puisque les bât iments sont assez vieux, i l semblai t ineff icace de rajouter du nouveau sur du vieux.
Conséquemment, l ’a jout d ’une structure séparé, avec deux étages et qui seraient connectés au RDC avec le bât iment existant, fut la solut ion la plus
eff icace chois ie pour la plupart des édi f ices. La jonct ion entre l ’existant et le rajout du bât iment ( f igure A,B,C,D) sera en double hauteur pour marquer
l ’entrée, et les to i ts des bât iments seront en pente, d i r igés vers la nature (nous avons ‘axé’ les bât iments vers la nature environnante pour maximiser
les vues –). L’extension vert icale prévue in i t ia lement pour tous les bât iments sera seulement réal isée pour le pavi l lon de l ’hôtel ler ie.
Plan du site - 1:500 Noyau Central
Organigramme
Organisation spatiale
592 - Administration
582 - Auberge
579 - Enseignement
580 - Laboratoires
Coupe A-A du site - 1:200
Coupe B-B du site - 1:200
STATION DE BIOLOGIE DES LAURENTIDES 01OFF THE GR.I .D - Guarant i r un réaménagement INTÉGRÉ ET DURABLE
Oliv ia Weizman et Houda El Nemr
•PRÉSERVATION/INTÉGRATION DES ÉLÉMENTS NATURELS
•RÉPARTITION TYPOLOGIQUE DU PROGRAMME
•NOYAU DE RASSEMBLEMENT
Désir de maintenir une certaine sensibi l i té
avec l ’existant tout en minimisant les modi-
f icat ions au contexte naturel
Programme actuel n ’est pas c la i r ;Mise en
place d’une répart i t ion plus systémat ique et
équi l ibré des fonct ions, basé sur des fac-
teurs te ls que les désirs du cl ient , la durée
des vis i tes des invi tés sur le s i te , les tâches
à accompl i r dans chaque bât iment.
Vise à encourager les intéract ions sociales
dans des espaces communs extér ieurs et
intér ieurs + hiérarchisat ion des sent iers.
L’a i re pr incipale de rassemblement sera
s i tuée à l ’emplacement du stat ionnement
actuel
Existant : 1:2000
Chaque bât iment sur le s i te aura une fonct ion pr incipale (catégor iser sous forme de mots c lés : Hébergement, Éducat ion, Divert issement, etc. – f igure
F). Le programme est donc plus s imple, et la fonct ion de chaque bât iment est immédiatement évidente pour les v is i teurs. Par rapport à la volumétr ie,
chaque édi f ice a été retravai l lé avec les mêmes pr incipes. Le réf lexe in i t ia l étai t de doubler les hauteurs des bât iments existants; cet acte permettrai t
de plus bel les vues, conserverai t les fondat ions existantes, sat isferai t le besoin d’espace, et nous n’aurons pas besoin de déboiser ou d’él iminer de la
verdure. Par contre, après avoir consul té avec l ’ ingénieur c iv i l de l ’équipe, nous avons appr is que les fondat ions ne seront pas assez fortes pour soutenir
un deuxième niveau dans la plupart des cas. De plus, puisque les bât iments sont assez vieux, i l semblai t ineff icace de rajouter du nouveau sur du vieux.
Conséquemment, l ’a jout d ’une structure séparé, avec deux étages et qui seraient connectés au RDC avec le bât iment existant, fut la solut ion la plus
eff icace chois ie pour la plupart des édi f ices. La jonct ion entre l ’existant et le rajout du bât iment ( f igure A,B,C,D) sera en double hauteur pour marquer
l ’entrée, et les to i ts des bât iments seront en pente, d i r igés vers la nature (nous avons ‘axé’ les bât iments vers la nature environnante pour maximiser
les vues –). L’extension vert icale prévue in i t ia lement pour tous les bât iments sera seulement réal isée pour le pavi l lon de l ’hôtel ler ie.
Plan du site - 1:500 Noyau Central
Organigramme
Organisation spatiale
592 - Administration
582 - Auberge
579 - Enseignement
580 - Laboratoires
Coupe A-A du site - 1:200
Coupe B-B du site - 1:200
STATION DE BIOLOGIE DES LAURENTIDES 01OFF THE GR.I .D - Guarant i r un réaménagement INTÉGRÉ ET DURABLE
Oliv ia Weizman et Houda El Nemr
•PRÉSERVATION/INTÉGRATION DES ÉLÉMENTS NATURELS
•RÉPARTITION TYPOLOGIQUE DU PROGRAMME
•NOYAU DE RASSEMBLEMENT
Désir de maintenir une certaine sensibi l i té
avec l ’existant tout en minimisant les modi-
f icat ions au contexte naturel
Programme actuel n ’est pas c la i r ;Mise en
place d’une répart i t ion plus systémat ique et
équi l ibré des fonct ions, basé sur des fac-
teurs te ls que les désirs du cl ient , la durée
des vis i tes des invi tés sur le s i te , les tâches
à accompl i r dans chaque bât iment.
Vise à encourager les intéract ions sociales
dans des espaces communs extér ieurs et
intér ieurs + hiérarchisat ion des sent iers.
L’a i re pr incipale de rassemblement sera
s i tuée à l ’emplacement du stat ionnement
actuel
Existant : 1:2000
Chaque bât iment sur le s i te aura une fonct ion pr incipale (catégor iser sous forme de mots c lés : Hébergement, Éducat ion, Divert issement, etc. – f igure
F). Le programme est donc plus s imple, et la fonct ion de chaque bât iment est immédiatement évidente pour les v is i teurs. Par rapport à la volumétr ie,
chaque édi f ice a été retravai l lé avec les mêmes pr incipes. Le réf lexe in i t ia l étai t de doubler les hauteurs des bât iments existants; cet acte permettrai t
de plus bel les vues, conserverai t les fondat ions existantes, sat isferai t le besoin d’espace, et nous n’aurons pas besoin de déboiser ou d’él iminer de la
verdure. Par contre, après avoir consul té avec l ’ ingénieur c iv i l de l ’équipe, nous avons appr is que les fondat ions ne seront pas assez fortes pour soutenir
un deuxième niveau dans la plupart des cas. De plus, puisque les bât iments sont assez vieux, i l semblai t ineff icace de rajouter du nouveau sur du vieux.
Conséquemment, l ’a jout d ’une structure séparé, avec deux étages et qui seraient connectés au RDC avec le bât iment existant, fut la solut ion la plus
eff icace chois ie pour la plupart des édi f ices. La jonct ion entre l ’existant et le rajout du bât iment ( f igure A,B,C,D) sera en double hauteur pour marquer
l ’entrée, et les to i ts des bât iments seront en pente, d i r igés vers la nature (nous avons ‘axé’ les bât iments vers la nature environnante pour maximiser
les vues –). L’extension vert icale prévue in i t ia lement pour tous les bât iments sera seulement réal isée pour le pavi l lon de l ’hôtel ler ie.
Plan du site - 1:500 Noyau Central
Organigramme
Organisation spatiale
592 - Administration
582 - Auberge
579 - Enseignement
580 - Laboratoires
Coupe A-A du site - 1:200
Coupe B-B du site - 1:200
STATION DE BIOLOGIE DES LAURENTIDES 01OFF THE GR.I .D - Guarant i r un réaménagement INTÉGRÉ ET DURABLE
Oliv ia Weizman et Houda El Nemr
•PRÉSERVATION/INTÉGRATION DES ÉLÉMENTS NATURELS
•RÉPARTITION TYPOLOGIQUE DU PROGRAMME
•NOYAU DE RASSEMBLEMENT
Désir de maintenir une certaine sensibi l i té
avec l ’existant tout en minimisant les modi-
f icat ions au contexte naturel
Programme actuel n ’est pas c la i r ;Mise en
place d’une répart i t ion plus systémat ique et
équi l ibré des fonct ions, basé sur des fac-
teurs te ls que les désirs du cl ient , la durée
des vis i tes des invi tés sur le s i te , les tâches
à accompl i r dans chaque bât iment.
Vise à encourager les intéract ions sociales
dans des espaces communs extér ieurs et
intér ieurs + hiérarchisat ion des sent iers.
L’a i re pr incipale de rassemblement sera
s i tuée à l ’emplacement du stat ionnement
actuel
Existant : 1:2000
Chaque bât iment sur le s i te aura une fonct ion pr incipale (catégor iser sous forme de mots c lés : Hébergement, Éducat ion, Divert issement, etc. – f igure
F). Le programme est donc plus s imple, et la fonct ion de chaque bât iment est immédiatement évidente pour les v is i teurs. Par rapport à la volumétr ie,
chaque édi f ice a été retravai l lé avec les mêmes pr incipes. Le réf lexe in i t ia l étai t de doubler les hauteurs des bât iments existants; cet acte permettrai t
de plus bel les vues, conserverai t les fondat ions existantes, sat isferai t le besoin d’espace, et nous n’aurons pas besoin de déboiser ou d’él iminer de la
verdure. Par contre, après avoir consul té avec l ’ ingénieur c iv i l de l ’équipe, nous avons appr is que les fondat ions ne seront pas assez fortes pour soutenir
un deuxième niveau dans la plupart des cas. De plus, puisque les bât iments sont assez vieux, i l semblai t ineff icace de rajouter du nouveau sur du vieux.
Conséquemment, l ’a jout d ’une structure séparé, avec deux étages et qui seraient connectés au RDC avec le bât iment existant, fut la solut ion la plus
eff icace chois ie pour la plupart des édi f ices. La jonct ion entre l ’existant et le rajout du bât iment ( f igure A,B,C,D) sera en double hauteur pour marquer
l ’entrée, et les to i ts des bât iments seront en pente, d i r igés vers la nature (nous avons ‘axé’ les bât iments vers la nature environnante pour maximiser
les vues –). L’extension vert icale prévue in i t ia lement pour tous les bât iments sera seulement réal isée pour le pavi l lon de l ’hôtel ler ie.
Plan du site - 1:500 Noyau Central
Organigramme
Organisation spatiale
592 - Administration
582 - Auberge
579 - Enseignement
580 - Laboratoires
Coupe A-A du site - 1:200
Coupe B-B du site - 1:200
STATION DE BIOLOGIE DES LAURENTIDES 01OFF THE GR.I .D - Guarant i r un réaménagement INTÉGRÉ ET DURABLE
Oliv ia Weizman et Houda El Nemr
•PRÉSERVATION/INTÉGRATION DES ÉLÉMENTS NATURELS
•RÉPARTITION TYPOLOGIQUE DU PROGRAMME
•NOYAU DE RASSEMBLEMENT
Désir de maintenir une certaine sensibi l i té
avec l ’existant tout en minimisant les modi-
f icat ions au contexte naturel
Programme actuel n ’est pas c la i r ;Mise en
place d’une répart i t ion plus systémat ique et
équi l ibré des fonct ions, basé sur des fac-
teurs te ls que les désirs du cl ient , la durée
des vis i tes des invi tés sur le s i te , les tâches
à accompl i r dans chaque bât iment.
Vise à encourager les intéract ions sociales
dans des espaces communs extér ieurs et
intér ieurs + hiérarchisat ion des sent iers.
L’a i re pr incipale de rassemblement sera
s i tuée à l ’emplacement du stat ionnement
actuel
Existant : 1:2000
Chaque bât iment sur le s i te aura une fonct ion pr incipale (catégor iser sous forme de mots c lés : Hébergement, Éducat ion, Divert issement, etc. – f igure
F). Le programme est donc plus s imple, et la fonct ion de chaque bât iment est immédiatement évidente pour les v is i teurs. Par rapport à la volumétr ie,
chaque édi f ice a été retravai l lé avec les mêmes pr incipes. Le réf lexe in i t ia l étai t de doubler les hauteurs des bât iments existants; cet acte permettrai t
de plus bel les vues, conserverai t les fondat ions existantes, sat isferai t le besoin d’espace, et nous n’aurons pas besoin de déboiser ou d’él iminer de la
verdure. Par contre, après avoir consul té avec l ’ ingénieur c iv i l de l ’équipe, nous avons appr is que les fondat ions ne seront pas assez fortes pour soutenir
un deuxième niveau dans la plupart des cas. De plus, puisque les bât iments sont assez vieux, i l semblai t ineff icace de rajouter du nouveau sur du vieux.
Conséquemment, l ’a jout d ’une structure séparé, avec deux étages et qui seraient connectés au RDC avec le bât iment existant, fut la solut ion la plus
eff icace chois ie pour la plupart des édi f ices. La jonct ion entre l ’existant et le rajout du bât iment ( f igure A,B,C,D) sera en double hauteur pour marquer
l ’entrée, et les to i ts des bât iments seront en pente, d i r igés vers la nature (nous avons ‘axé’ les bât iments vers la nature environnante pour maximiser
les vues –). L’extension vert icale prévue in i t ia lement pour tous les bât iments sera seulement réal isée pour le pavi l lon de l ’hôtel ler ie.
Plan du site - 1:500 Noyau Central
Organigramme
Organisation spatiale
592 - Administration
582 - Auberge
579 - Enseignement
580 - Laboratoires
Coupe A-A du site - 1:200
Coupe B-B du site - 1:200
STATION DE BIOLOGIE DES LAURENTIDES 01OFF THE GR.I .D - Guarant i r un réaménagement INTÉGRÉ ET DURABLE
Oliv ia Weizman et Houda El Nemr
•PRÉSERVATION/INTÉGRATION DES ÉLÉMENTS NATURELS
•RÉPARTITION TYPOLOGIQUE DU PROGRAMME
•NOYAU DE RASSEMBLEMENT
Désir de maintenir une certaine sensibi l i té
avec l ’existant tout en minimisant les modi-
f icat ions au contexte naturel
Programme actuel n ’est pas c la i r ;Mise en
place d’une répart i t ion plus systémat ique et
équi l ibré des fonct ions, basé sur des fac-
teurs te ls que les désirs du cl ient , la durée
des vis i tes des invi tés sur le s i te , les tâches
à accompl i r dans chaque bât iment.
Vise à encourager les intéract ions sociales
dans des espaces communs extér ieurs et
intér ieurs + hiérarchisat ion des sent iers.
L’a i re pr incipale de rassemblement sera
s i tuée à l ’emplacement du stat ionnement
actuel
Existant : 1:2000
Chaque bât iment sur le s i te aura une fonct ion pr incipale (catégor iser sous forme de mots c lés : Hébergement, Éducat ion, Divert issement, etc. – f igure
F). Le programme est donc plus s imple, et la fonct ion de chaque bât iment est immédiatement évidente pour les v is i teurs. Par rapport à la volumétr ie,
chaque édi f ice a été retravai l lé avec les mêmes pr incipes. Le réf lexe in i t ia l étai t de doubler les hauteurs des bât iments existants; cet acte permettrai t
de plus bel les vues, conserverai t les fondat ions existantes, sat isferai t le besoin d’espace, et nous n’aurons pas besoin de déboiser ou d’él iminer de la
verdure. Par contre, après avoir consul té avec l ’ ingénieur c iv i l de l ’équipe, nous avons appr is que les fondat ions ne seront pas assez fortes pour soutenir
un deuxième niveau dans la plupart des cas. De plus, puisque les bât iments sont assez vieux, i l semblai t ineff icace de rajouter du nouveau sur du vieux.
Conséquemment, l ’a jout d ’une structure séparé, avec deux étages et qui seraient connectés au RDC avec le bât iment existant, fut la solut ion la plus
eff icace chois ie pour la plupart des édi f ices. La jonct ion entre l ’existant et le rajout du bât iment ( f igure A,B,C,D) sera en double hauteur pour marquer
l ’entrée, et les to i ts des bât iments seront en pente, d i r igés vers la nature (nous avons ‘axé’ les bât iments vers la nature environnante pour maximiser
les vues –). L’extension vert icale prévue in i t ia lement pour tous les bât iments sera seulement réal isée pour le pavi l lon de l ’hôtel ler ie.
Plan du site - 1:500 Noyau Central
Organigramme
Organisation spatiale
592 - Administration
582 - Auberge
579 - Enseignement
580 - Laboratoires
Coupe A-A du site - 1:200
Coupe B-B du site - 1:200
STATION DE BIOLOGIE DES LAURENTIDES 01OFF THE GR.I .D - Guarant i r un réaménagement INTÉGRÉ ET DURABLE
Oliv ia Weizman et Houda El Nemr
•PRÉSERVATION/INTÉGRATION DES ÉLÉMENTS NATURELS
•RÉPARTITION TYPOLOGIQUE DU PROGRAMME
•NOYAU DE RASSEMBLEMENT
Désir de maintenir une certaine sensibi l i té
avec l ’existant tout en minimisant les modi-
f icat ions au contexte naturel
Programme actuel n ’est pas c la i r ;Mise en
place d’une répart i t ion plus systémat ique et
équi l ibré des fonct ions, basé sur des fac-
teurs te ls que les désirs du cl ient , la durée
des vis i tes des invi tés sur le s i te , les tâches
à accompl i r dans chaque bât iment.
Vise à encourager les intéract ions sociales
dans des espaces communs extér ieurs et
intér ieurs + hiérarchisat ion des sent iers.
L’a i re pr incipale de rassemblement sera
s i tuée à l ’emplacement du stat ionnement
actuel
Existant : 1:2000
Chaque bât iment sur le s i te aura une fonct ion pr incipale (catégor iser sous forme de mots c lés : Hébergement, Éducat ion, Divert issement, etc. – f igure
F). Le programme est donc plus s imple, et la fonct ion de chaque bât iment est immédiatement évidente pour les v is i teurs. Par rapport à la volumétr ie,
chaque édi f ice a été retravai l lé avec les mêmes pr incipes. Le réf lexe in i t ia l étai t de doubler les hauteurs des bât iments existants; cet acte permettrai t
de plus bel les vues, conserverai t les fondat ions existantes, sat isferai t le besoin d’espace, et nous n’aurons pas besoin de déboiser ou d’él iminer de la
verdure. Par contre, après avoir consul té avec l ’ ingénieur c iv i l de l ’équipe, nous avons appr is que les fondat ions ne seront pas assez fortes pour soutenir
un deuxième niveau dans la plupart des cas. De plus, puisque les bât iments sont assez vieux, i l semblai t ineff icace de rajouter du nouveau sur du vieux.
Conséquemment, l ’a jout d ’une structure séparé, avec deux étages et qui seraient connectés au RDC avec le bât iment existant, fut la solut ion la plus
eff icace chois ie pour la plupart des édi f ices. La jonct ion entre l ’existant et le rajout du bât iment ( f igure A,B,C,D) sera en double hauteur pour marquer
l ’entrée, et les to i ts des bât iments seront en pente, d i r igés vers la nature (nous avons ‘axé’ les bât iments vers la nature environnante pour maximiser
les vues –). L’extension vert icale prévue in i t ia lement pour tous les bât iments sera seulement réal isée pour le pavi l lon de l ’hôtel ler ie.
Plan du site - 1:500 Noyau Central
Organigramme
Organisation spatiale
592 - Administration
582 - Auberge
579 - Enseignement
580 - Laboratoires
Coupe A-A du site - 1:200
Coupe B-B du site - 1:200
Coupe A-A du site, 1:400
AA
STATION DE BIOLOGIE DES LAURENTIDES 01OFF THE GR.I .D - Guarant i r un réaménagement INTÉGRÉ ET DURABLE
Oliv ia Weizman et Houda El Nemr
•PRÉSERVATION/INTÉGRATION DES ÉLÉMENTS NATURELS
•RÉPARTITION TYPOLOGIQUE DU PROGRAMME
•NOYAU DE RASSEMBLEMENT
Désir de maintenir une certaine sensibi l i té
avec l ’existant tout en minimisant les modi-
f icat ions au contexte naturel
Programme actuel n ’est pas c la i r ;Mise en
place d’une répart i t ion plus systémat ique et
équi l ibré des fonct ions, basé sur des fac-
teurs te ls que les désirs du cl ient , la durée
des vis i tes des invi tés sur le s i te , les tâches
à accompl i r dans chaque bât iment.
Vise à encourager les intéract ions sociales
dans des espaces communs extér ieurs et
intér ieurs + hiérarchisat ion des sent iers.
L’a i re pr incipale de rassemblement sera
s i tuée à l ’emplacement du stat ionnement
actuel
Existant : 1:2000
Chaque bât iment sur le s i te aura une fonct ion pr incipale (catégor iser sous forme de mots c lés : Hébergement, Éducat ion, Divert issement, etc. – f igure
F). Le programme est donc plus s imple, et la fonct ion de chaque bât iment est immédiatement évidente pour les v is i teurs. Par rapport à la volumétr ie,
chaque édi f ice a été retravai l lé avec les mêmes pr incipes. Le réf lexe in i t ia l étai t de doubler les hauteurs des bât iments existants; cet acte permettrai t
de plus bel les vues, conserverai t les fondat ions existantes, sat isferai t le besoin d’espace, et nous n’aurons pas besoin de déboiser ou d’él iminer de la
verdure. Par contre, après avoir consul té avec l ’ ingénieur c iv i l de l ’équipe, nous avons appr is que les fondat ions ne seront pas assez fortes pour soutenir
un deuxième niveau dans la plupart des cas. De plus, puisque les bât iments sont assez vieux, i l semblai t ineff icace de rajouter du nouveau sur du vieux.
Conséquemment, l ’a jout d ’une structure séparé, avec deux étages et qui seraient connectés au RDC avec le bât iment existant, fut la solut ion la plus
eff icace chois ie pour la plupart des édi f ices. La jonct ion entre l ’existant et le rajout du bât iment ( f igure A,B,C,D) sera en double hauteur pour marquer
l ’entrée, et les to i ts des bât iments seront en pente, d i r igés vers la nature (nous avons ‘axé’ les bât iments vers la nature environnante pour maximiser
les vues –). L’extension vert icale prévue in i t ia lement pour tous les bât iments sera seulement réal isée pour le pavi l lon de l ’hôtel ler ie.
Plan du site - 1:500 Noyau Central
Organigramme
Organisation spatiale
592 - Administration
582 - Auberge
579 - Enseignement
580 - Laboratoires
Coupe A-A du site - 1:200
Coupe B-B du site - 1:200
STATION DE BIOLOGIE DES LAURENTIDES 01OFF THE GR.I .D - Guarant i r un réaménagement INTÉGRÉ ET DURABLE
Oliv ia Weizman et Houda El Nemr
•PRÉSERVATION/INTÉGRATION DES ÉLÉMENTS NATURELS
•RÉPARTITION TYPOLOGIQUE DU PROGRAMME
•NOYAU DE RASSEMBLEMENT
Désir de maintenir une certaine sensibi l i té
avec l ’existant tout en minimisant les modi-
f icat ions au contexte naturel
Programme actuel n ’est pas c la i r ;Mise en
place d’une répart i t ion plus systémat ique et
équi l ibré des fonct ions, basé sur des fac-
teurs te ls que les désirs du cl ient , la durée
des vis i tes des invi tés sur le s i te , les tâches
à accompl i r dans chaque bât iment.
Vise à encourager les intéract ions sociales
dans des espaces communs extér ieurs et
intér ieurs + hiérarchisat ion des sent iers.
L’a i re pr incipale de rassemblement sera
s i tuée à l ’emplacement du stat ionnement
actuel
Existant : 1:2000
Chaque bât iment sur le s i te aura une fonct ion pr incipale (catégor iser sous forme de mots c lés : Hébergement, Éducat ion, Divert issement, etc. – f igure
F). Le programme est donc plus s imple, et la fonct ion de chaque bât iment est immédiatement évidente pour les v is i teurs. Par rapport à la volumétr ie,
chaque édi f ice a été retravai l lé avec les mêmes pr incipes. Le réf lexe in i t ia l étai t de doubler les hauteurs des bât iments existants; cet acte permettrai t
de plus bel les vues, conserverai t les fondat ions existantes, sat isferai t le besoin d’espace, et nous n’aurons pas besoin de déboiser ou d’él iminer de la
verdure. Par contre, après avoir consul té avec l ’ ingénieur c iv i l de l ’équipe, nous avons appr is que les fondat ions ne seront pas assez fortes pour soutenir
un deuxième niveau dans la plupart des cas. De plus, puisque les bât iments sont assez vieux, i l semblai t ineff icace de rajouter du nouveau sur du vieux.
Conséquemment, l ’a jout d ’une structure séparé, avec deux étages et qui seraient connectés au RDC avec le bât iment existant, fut la solut ion la plus
eff icace chois ie pour la plupart des édi f ices. La jonct ion entre l ’existant et le rajout du bât iment ( f igure A,B,C,D) sera en double hauteur pour marquer
l ’entrée, et les to i ts des bât iments seront en pente, d i r igés vers la nature (nous avons ‘axé’ les bât iments vers la nature environnante pour maximiser
les vues –). L’extension vert icale prévue in i t ia lement pour tous les bât iments sera seulement réal isée pour le pavi l lon de l ’hôtel ler ie.
Plan du site - 1:500 Noyau Central
Organigramme
Organisation spatiale
592 - Administration
582 - Auberge
579 - Enseignement
580 - Laboratoires
Coupe A-A du site - 1:200
Coupe B-B du site - 1:200
STATION DE BIOLOGIE DES LAURENTIDES 01OFF THE GR.I .D - Guarant i r un réaménagement INTÉGRÉ ET DURABLE
Oliv ia Weizman et Houda El Nemr
•PRÉSERVATION/INTÉGRATION DES ÉLÉMENTS NATURELS
•RÉPARTITION TYPOLOGIQUE DU PROGRAMME
•NOYAU DE RASSEMBLEMENT
Désir de maintenir une certaine sensibi l i té
avec l ’existant tout en minimisant les modi-
f icat ions au contexte naturel
Programme actuel n ’est pas c la i r ;Mise en
place d’une répart i t ion plus systémat ique et
équi l ibré des fonct ions, basé sur des fac-
teurs te ls que les désirs du cl ient , la durée
des vis i tes des invi tés sur le s i te , les tâches
à accompl i r dans chaque bât iment.
Vise à encourager les intéract ions sociales
dans des espaces communs extér ieurs et
intér ieurs + hiérarchisat ion des sent iers.
L’a i re pr incipale de rassemblement sera
s i tuée à l ’emplacement du stat ionnement
actuel
Existant : 1:2000
Chaque bât iment sur le s i te aura une fonct ion pr incipale (catégor iser sous forme de mots c lés : Hébergement, Éducat ion, Divert issement, etc. – f igure
F). Le programme est donc plus s imple, et la fonct ion de chaque bât iment est immédiatement évidente pour les v is i teurs. Par rapport à la volumétr ie,
chaque édi f ice a été retravai l lé avec les mêmes pr incipes. Le réf lexe in i t ia l étai t de doubler les hauteurs des bât iments existants; cet acte permettrai t
de plus bel les vues, conserverai t les fondat ions existantes, sat isferai t le besoin d’espace, et nous n’aurons pas besoin de déboiser ou d’él iminer de la
verdure. Par contre, après avoir consul té avec l ’ ingénieur c iv i l de l ’équipe, nous avons appr is que les fondat ions ne seront pas assez fortes pour soutenir
un deuxième niveau dans la plupart des cas. De plus, puisque les bât iments sont assez vieux, i l semblai t ineff icace de rajouter du nouveau sur du vieux.
Conséquemment, l ’a jout d ’une structure séparé, avec deux étages et qui seraient connectés au RDC avec le bât iment existant, fut la solut ion la plus
eff icace chois ie pour la plupart des édi f ices. La jonct ion entre l ’existant et le rajout du bât iment ( f igure A,B,C,D) sera en double hauteur pour marquer
l ’entrée, et les to i ts des bât iments seront en pente, d i r igés vers la nature (nous avons ‘axé’ les bât iments vers la nature environnante pour maximiser
les vues –). L’extension vert icale prévue in i t ia lement pour tous les bât iments sera seulement réal isée pour le pavi l lon de l ’hôtel ler ie.
Plan du site - 1:500 Noyau Central
Organigramme
Organisation spatiale
592 - Administration
582 - Auberge
579 - Enseignement
580 - Laboratoires
Coupe A-A du site - 1:200
Coupe B-B du site - 1:200
23
Préservation et intégration des éléments naturels
Désir de maintenir une certaine sensibil-ité avec l’existant tout en minimisant les modifications au contexte naturel.
Répartition typologique du programme
Programme actuel n’est pas clair: mise en place d’une répartition plus systématique et équilibrée des fonctions, basée sur des facteurs tels que les désirs du client, la durée des visites des invités sur le site, les tâches à accomplir dans chaque pavillon.
Noyau de rassemblement
Vise à encourager les intéractions sociales dans des espaces communs extérieurs et intérieurs; hiérarchisation des sentiers. L’aire principale de rassemblement sera située à l’emplacement du stationnement actuel.
STA
TIO
N D
E B
IOL
OG
IE D
ES
LA
UR
EN
TID
ES
01
OF
F T
HE
GR
.I.D
- G
uara
ntir
un
réam
énag
emen
t IN
TÉ
GR
É E
T D
UR
AB
LE
Oliv
ia W
eizm
an e
t H
ouda
El
Nem
r
•PR
ÉS
ER
VATI
ON
/INTÉ
GR
ATI
ON
D
ES
ÉLÉ
ME
NTS
NA
TUR
ELS
•RÉ
PAR
TITI
ON
TY
PO
LOG
IQU
E D
U P
RO
GR
AM
ME
•NO
YAU
DE
RA
SS
EM
BLE
ME
NT
Dés
ir d
e m
aint
enir
une
ce
rtai
ne s
ensi
bilit
é
avec
l’e
xist
ant
tout
en
min
imis
ant
les
mod
i-
fica
tion
s au
con
text
e na
ture
l
Pro
gram
me
actu
el n
’est
pas
cla
ir ;
Mis
e en
plac
e d’
une
répa
rtit
ion
plus
sys
tém
atiq
ue e
t
équi
libré
des
fon
ctio
ns,
basé
sur
des
fac
-
teur
s te
ls q
ue l
es d
ésir
s du
clie
nt,
la d
urée
des
visi
tes
des
invi
tés
sur
le s
ite
, les
tâch
es
à ac
com
plir
dan
s ch
aque
bât
imen
t.
Vis
e à
enco
urag
er l
es i
ntér
acti
ons
soci
ales
dans
des
esp
aces
com
mun
s ex
téri
eurs
et
inté
rieu
rs
+
hiér
arch
isat
ion
des
sent
iers
.
L’ai
re
prin
cipa
le
de
rass
embl
emen
t se
ra
situ
ée
à l’e
mpl
acem
ent
du s
tati
onne
men
t
actu
el
Exi
stan
t :
1:20
00
Cha
que
bâti
men
t su
r le
sit
e au
ra u
ne f
onct
ion
prin
cipa
le (
caté
gori
ser
sous
for
me
de m
ots
clés
: H
éber
gem
ent,
Édu
cati
on,
Div
erti
ssem
ent,
etc
. –
figu
re
F).
Le
prog
ram
me
est
donc
plu
s si
mpl
e, e
t la
fon
ctio
n de
cha
que
bâti
men
t es
t im
méd
iate
men
t év
iden
te p
our
les
visi
teur
s. P
ar r
appo
rt à
la
volu
mét
rie,
chaq
ue é
difi
ce a
été
ret
rava
illé
avec
les
mêm
es p
rinc
ipes
. Le
réf
lexe
ini
tial
éta
it d
e do
uble
r le
s ha
uteu
rs d
es b
âtim
ents
exi
stan
ts;
cet
acte
per
met
trai
t
de p
lus
belle
s vu
es,
cons
erve
rait
les
fon
dati
ons
exis
tant
es,
sati
sfer
ait
le b
esoi
n d’
espa
ce,
et n
ous
n’au
rons
pas
bes
oin
de d
éboi
ser
ou d
’élim
iner
de
la
verd
ure.
Par
con
tre,
apr
ès a
voir
con
sult
é av
ec l’
ingé
nieu
r ci
vil d
e l’é
quip
e, n
ous
avon
s ap
pris
que
les
fond
atio
ns n
e se
ront
pas
ass
ez f
orte
s po
ur s
oute
nir
un d
euxi
ème
nive
au d
ans
la p
lupa
rt d
es c
as.
De
plus
, pu
isqu
e le
s bâ
tim
ents
son
t as
sez
vieu
x, il
sem
blai
t in
effi
cace
de
rajo
uter
du
nouv
eau
sur
du v
ieux
.
Con
séqu
emm
ent,
l’a
jout
d’u
ne s
truc
ture
sép
aré,
ave
c de
ux é
tage
s et
qui
ser
aien
t co
nnec
tés
au R
DC
ave
c le
bât
imen
t ex
ista
nt,
fut
la s
olut
ion
la p
lus
effi
cace
cho
isie
pou
r la
plu
part
des
édi
fice
s. L
a jo
ncti
on e
ntre
l’e
xist
ant
et l
e ra
jout
du
bâti
men
t (f
igur
e A
,B,C
,D)
sera
en
doub
le h
aute
ur p
our
mar
quer
l’ent
rée,
et
les
toit
s de
s bâ
tim
ents
ser
ont
en p
ente
, di
rigé
s ve
rs l
a na
ture
(no
us a
vons
‘ax
é’ l
es b
âtim
ents
ver
s la
nat
ure
envi
ronn
ante
pou
r m
axim
iser
les
vues
–).
L’e
xten
sion
ver
tica
le p
révu
e in
itia
lem
ent
pour
tou
s le
s bâ
tim
ents
ser
a se
ulem
ent
réal
isée
pou
r le
pav
illon
de
l’hôt
elle
rie.
Pla
n du
sit
e -
1:50
0N
oyau
Cen
tral
Org
anig
ram
me
Org
anis
atio
n sp
atia
le
592
- Adm
inis
trat
ion
582
- Aub
erge
579
- E
nsei
gnem
ent
580
- La
bora
toire
s
Cou
pe A
-A d
u si
te -
1:2
00
Cou
pe B
-B d
u si
te -
1:2
00
STATION DE BIOLOGIE DES LAURENTIDES 02LÉGÈRETÉ ET LOURDEUROliv ia Weizman et Houda El Nemr
Bâtiment Programme futur
Référence sur plans Nombre Superficie m2 Capacité
HÔTELLERIE - 583 HÉBERGEMENT
RDC,N1 Chambres simples + wc et douche 3 7 176 7RDC,N1 Chambres doubles + wc et douche 4 8 216 16
N1 Chambres triples; lit double + simple superposés + wc et douche 5 3 81 9N1 Appartement 6 1 45.4 2 à 4
FONCTIONS PUBLIQUESRDC Accueil + comptoir et vestiaires 1 1 18 1N1 Aire de bureau chercheurs 7 1 15 4 à 8N1 Toilette Publiques - Femme 11 1 5 1N1 Toilette Publiques - Homme 12 1 5 1
ESPACES DE VIERDC Salon 2 1 50 40N1 Salle à manger 8 1 100 80
ESPACE FONCTIONNELSSS Atelier + Stationnement + matière rés. 13 1 145 3SS Entreposage général 14 1 150 N.AN1 Cuisine 9 1 55 3N1 Buanderie 10 1 24 16N1 Salle mécanique 15 1 10
Total 30 1095.4 ~186
Plan du SS Plan RDC Plan N1
1 2 3 4 5
1
2
34
5
P e r s p e c t i v e :1 - Vue de l’entrée2 - Hall d’entrée3 - Chambre4 - Salle à manger5 - Arrière du bâ-t i m e n t ( N o r d )
Transversale
Longitudinale
Knoll Ridge CafeHarris Butt Architecture
Tongorio National Park, New Zealand
Whistler HomeBattersbyHowat Architects
British Columbia, Canada
Whistler ChaletWexlerArchitecture, Architects & Designers
Vancouver, Canada
Knoll Ridge CafeHarris Butt Architecture
Tongorio National Park, New Zealand
N2 - Mezz
STATION DE BIOLOGIE DES LAURENTIDES 02LÉGÈRETÉ ET LOURDEUROliv ia Weizman et Houda El Nemr
Bâtiment Programme futur
Référence sur plans Nombre Superficie m2 Capacité
HÔTELLERIE - 583 HÉBERGEMENT
RDC,N1 Chambres simples + wc et douche 3 7 176 7RDC,N1 Chambres doubles + wc et douche 4 8 216 16
N1 Chambres triples; lit double + simple superposés + wc et douche 5 3 81 9N1 Appartement 6 1 45.4 2 à 4
FONCTIONS PUBLIQUESRDC Accueil + comptoir et vestiaires 1 1 18 1N1 Aire de bureau chercheurs 7 1 15 4 à 8N1 Toilette Publiques - Femme 11 1 5 1N1 Toilette Publiques - Homme 12 1 5 1
ESPACES DE VIERDC Salon 2 1 50 40N1 Salle à manger 8 1 100 80
ESPACE FONCTIONNELSSS Atelier + Stationnement + matière rés. 13 1 145 3SS Entreposage général 14 1 150 N.AN1 Cuisine 9 1 55 3N1 Buanderie 10 1 24 16N1 Salle mécanique 15 1 10
Total 30 1095.4 ~186
Plan du SS Plan RDC Plan N1
1 2 3 4 5
1
2
34
5
P e r s p e c t i v e :1 - Vue de l’entrée2 - Hall d’entrée3 - Chambre4 - Salle à manger5 - Arrière du bâ-t i m e n t ( N o r d )
Transversale
Longitudinale
Knoll Ridge CafeHarris Butt Architecture
Tongorio National Park, New Zealand
Whistler HomeBattersbyHowat Architects
British Columbia, Canada
Whistler ChaletWexlerArchitecture, Architects & Designers
Vancouver, Canada
Knoll Ridge CafeHarris Butt Architecture
Tongorio National Park, New Zealand
N2 - Mezz
STATION DE BIOLOGIE DES LAURENTIDES 02LÉGÈRETÉ ET LOURDEUROliv ia Weizman et Houda El Nemr
Bâtiment Programme futur
Référence sur plans Nombre Superficie m2 Capacité
HÔTELLERIE - 583 HÉBERGEMENT
RDC,N1 Chambres simples + wc et douche 3 7 176 7RDC,N1 Chambres doubles + wc et douche 4 8 216 16
N1 Chambres triples; lit double + simple superposés + wc et douche 5 3 81 9N1 Appartement 6 1 45.4 2 à 4
FONCTIONS PUBLIQUESRDC Accueil + comptoir et vestiaires 1 1 18 1N1 Aire de bureau chercheurs 7 1 15 4 à 8N1 Toilette Publiques - Femme 11 1 5 1N1 Toilette Publiques - Homme 12 1 5 1
ESPACES DE VIERDC Salon 2 1 50 40N1 Salle à manger 8 1 100 80
ESPACE FONCTIONNELSSS Atelier + Stationnement + matière rés. 13 1 145 3SS Entreposage général 14 1 150 N.AN1 Cuisine 9 1 55 3N1 Buanderie 10 1 24 16N1 Salle mécanique 15 1 10
Total 30 1095.4 ~186
Plan du SS Plan RDC Plan N1
1 2 3 4 5
1
2
34
5
P e r s p e c t i v e :1 - Vue de l’entrée2 - Hall d’entrée3 - Chambre4 - Salle à manger5 - Arrière du bâ-t i m e n t ( N o r d )
Transversale
Longitudinale
Knoll Ridge CafeHarris Butt Architecture
Tongorio National Park, New Zealand
Whistler HomeBattersbyHowat Architects
British Columbia, Canada
Whistler ChaletWexlerArchitecture, Architects & Designers
Vancouver, Canada
Knoll Ridge CafeHarris Butt Architecture
Tongorio National Park, New Zealand
N2 - Mezz
STATION DE BIOLOGIE DES LAURENTIDES 02LÉGÈRETÉ ET LOURDEUROliv ia Weizman et Houda El Nemr
Bâtiment Programme futur
Référence sur plans Nombre Superficie m2 Capacité
HÔTELLERIE - 583 HÉBERGEMENT
RDC,N1 Chambres simples + wc et douche 3 7 176 7RDC,N1 Chambres doubles + wc et douche 4 8 216 16
N1 Chambres triples; lit double + simple superposés + wc et douche 5 3 81 9N1 Appartement 6 1 45.4 2 à 4
FONCTIONS PUBLIQUESRDC Accueil + comptoir et vestiaires 1 1 18 1N1 Aire de bureau chercheurs 7 1 15 4 à 8N1 Toilette Publiques - Femme 11 1 5 1N1 Toilette Publiques - Homme 12 1 5 1
ESPACES DE VIERDC Salon 2 1 50 40N1 Salle à manger 8 1 100 80
ESPACE FONCTIONNELSSS Atelier + Stationnement + matière rés. 13 1 145 3SS Entreposage général 14 1 150 N.AN1 Cuisine 9 1 55 3N1 Buanderie 10 1 24 16N1 Salle mécanique 15 1 10
Total 30 1095.4 ~186
Plan du SS Plan RDC Plan N1
1 2 3 4 5
1
2
34
5
P e r s p e c t i v e :1 - Vue de l’entrée2 - Hall d’entrée3 - Chambre4 - Salle à manger5 - Arrière du bâ-t i m e n t ( N o r d )
Transversale
Longitudinale
Knoll Ridge CafeHarris Butt Architecture
Tongorio National Park, New Zealand
Whistler HomeBattersbyHowat Architects
British Columbia, Canada
Whistler ChaletWexlerArchitecture, Architects & Designers
Vancouver, Canada
Knoll Ridge CafeHarris Butt Architecture
Tongorio National Park, New Zealand
N2 - Mezz
STATION DE BIOLOGIE DES LAURENTIDES 02LÉGÈRETÉ ET LOURDEUROliv ia Weizman et Houda El Nemr
Bâtiment Programme futur
Référence sur plans Nombre Superficie m2 Capacité
HÔTELLERIE - 583 HÉBERGEMENT
RDC,N1 Chambres simples + wc et douche 3 7 176 7RDC,N1 Chambres doubles + wc et douche 4 8 216 16
N1 Chambres triples; lit double + simple superposés + wc et douche 5 3 81 9N1 Appartement 6 1 45.4 2 à 4
FONCTIONS PUBLIQUESRDC Accueil + comptoir et vestiaires 1 1 18 1N1 Aire de bureau chercheurs 7 1 15 4 à 8N1 Toilette Publiques - Femme 11 1 5 1N1 Toilette Publiques - Homme 12 1 5 1
ESPACES DE VIERDC Salon 2 1 50 40N1 Salle à manger 8 1 100 80
ESPACE FONCTIONNELSSS Atelier + Stationnement + matière rés. 13 1 145 3SS Entreposage général 14 1 150 N.AN1 Cuisine 9 1 55 3N1 Buanderie 10 1 24 16N1 Salle mécanique 15 1 10
Total 30 1095.4 ~186
Plan du SS Plan RDC Plan N1
1 2 3 4 5
1
2
34
5
P e r s p e c t i v e :1 - Vue de l’entrée2 - Hall d’entrée3 - Chambre4 - Salle à manger5 - Arrière du bâ-t i m e n t ( N o r d )
Transversale
Longitudinale
Knoll Ridge CafeHarris Butt Architecture
Tongorio National Park, New Zealand
Whistler HomeBattersbyHowat Architects
British Columbia, Canada
Whistler ChaletWexlerArchitecture, Architects & Designers
Vancouver, Canada
Knoll Ridge CafeHarris Butt Architecture
Tongorio National Park, New Zealand
N2 - Mezz
É c h e l l e d u b â t i m e n t
P a v i l l o n d ’ H ô t e l l e r i e d e l a S B L
Plan -1 (1:260)
Plan N1 (1:260)
Plan RDC (1:260)
Plan N2 (1:260)24
É t u d e d e p r é c é d e n t s
Coupe transversale (1:150)
Coupe longitudinale (1:150)
STATION DE BIOLOGIE DES LAURENTIDES 02LÉGÈRETÉ ET LOURDEUROliv ia Weizman et Houda El Nemr
Bâtiment Programme futur
Référence sur plans Nombre Superficie m2 Capacité
HÔTELLERIE - 583 HÉBERGEMENT
RDC,N1 Chambres simples + wc et douche 3 7 176 7RDC,N1 Chambres doubles + wc et douche 4 8 216 16
N1 Chambres triples; lit double + simple superposés + wc et douche 5 3 81 9N1 Appartement 6 1 45.4 2 à 4
FONCTIONS PUBLIQUESRDC Accueil + comptoir et vestiaires 1 1 18 1N1 Aire de bureau chercheurs 7 1 15 4 à 8N1 Toilette Publiques - Femme 11 1 5 1N1 Toilette Publiques - Homme 12 1 5 1
ESPACES DE VIERDC Salon 2 1 50 40N1 Salle à manger 8 1 100 80
ESPACE FONCTIONNELSSS Atelier + Stationnement + matière rés. 13 1 145 3SS Entreposage général 14 1 150 N.AN1 Cuisine 9 1 55 3N1 Buanderie 10 1 24 16N1 Salle mécanique 15 1 10
Total 30 1095.4 ~186
Plan du SS Plan RDC Plan N1
1 2 3 4 5
1
2
34
5
P e r s p e c t i v e :1 - Vue de l’entrée2 - Hall d’entrée3 - Chambre4 - Salle à manger5 - Arrière du bâ-t i m e n t ( N o r d )
Transversale
Longitudinale
Knoll Ridge CafeHarris Butt Architecture
Tongorio National Park, New Zealand
Whistler HomeBattersbyHowat Architects
British Columbia, Canada
Whistler ChaletWexlerArchitecture, Architects & Designers
Vancouver, Canada
Knoll Ridge CafeHarris Butt Architecture
Tongorio National Park, New Zealand
N2 - Mezz
STATION DE BIOLOGIE DES LAURENTIDES 02LÉGÈRETÉ ET LOURDEUROliv ia Weizman et Houda El Nemr
Bâtiment Programme futur
Référence sur plans Nombre Superficie m2 Capacité
HÔTELLERIE - 583 HÉBERGEMENT
RDC,N1 Chambres simples + wc et douche 3 7 176 7RDC,N1 Chambres doubles + wc et douche 4 8 216 16
N1 Chambres triples; lit double + simple superposés + wc et douche 5 3 81 9N1 Appartement 6 1 45.4 2 à 4
FONCTIONS PUBLIQUESRDC Accueil + comptoir et vestiaires 1 1 18 1N1 Aire de bureau chercheurs 7 1 15 4 à 8N1 Toilette Publiques - Femme 11 1 5 1N1 Toilette Publiques - Homme 12 1 5 1
ESPACES DE VIERDC Salon 2 1 50 40N1 Salle à manger 8 1 100 80
ESPACE FONCTIONNELSSS Atelier + Stationnement + matière rés. 13 1 145 3SS Entreposage général 14 1 150 N.AN1 Cuisine 9 1 55 3N1 Buanderie 10 1 24 16N1 Salle mécanique 15 1 10
Total 30 1095.4 ~186
Plan du SS Plan RDC Plan N1
1 2 3 4 5
1
2
34
5
P e r s p e c t i v e :1 - Vue de l’entrée2 - Hall d’entrée3 - Chambre4 - Salle à manger5 - Arrière du bâ-t i m e n t ( N o r d )
Transversale
Longitudinale
Knoll Ridge CafeHarris Butt Architecture
Tongorio National Park, New Zealand
Whistler HomeBattersbyHowat Architects
British Columbia, Canada
Whistler ChaletWexlerArchitecture, Architects & Designers
Vancouver, Canada
Knoll Ridge CafeHarris Butt Architecture
Tongorio National Park, New Zealand
N2 - Mezz
STATION DE BIOLOGIE DES LAURENTIDES 02LÉGÈRETÉ ET LOURDEUROliv ia Weizman et Houda El Nemr
Bâtiment Programme futur
Référence sur plans Nombre Superficie m2 Capacité
HÔTELLERIE - 583 HÉBERGEMENT
RDC,N1 Chambres simples + wc et douche 3 7 176 7RDC,N1 Chambres doubles + wc et douche 4 8 216 16
N1 Chambres triples; lit double + simple superposés + wc et douche 5 3 81 9N1 Appartement 6 1 45.4 2 à 4
FONCTIONS PUBLIQUESRDC Accueil + comptoir et vestiaires 1 1 18 1N1 Aire de bureau chercheurs 7 1 15 4 à 8N1 Toilette Publiques - Femme 11 1 5 1N1 Toilette Publiques - Homme 12 1 5 1
ESPACES DE VIERDC Salon 2 1 50 40N1 Salle à manger 8 1 100 80
ESPACE FONCTIONNELSSS Atelier + Stationnement + matière rés. 13 1 145 3SS Entreposage général 14 1 150 N.AN1 Cuisine 9 1 55 3N1 Buanderie 10 1 24 16N1 Salle mécanique 15 1 10
Total 30 1095.4 ~186
Plan du SS Plan RDC Plan N1
1 2 3 4 5
1
2
34
5
P e r s p e c t i v e :1 - Vue de l’entrée2 - Hall d’entrée3 - Chambre4 - Salle à manger5 - Arrière du bâ-t i m e n t ( N o r d )
Transversale
Longitudinale
Knoll Ridge CafeHarris Butt Architecture
Tongorio National Park, New Zealand
Whistler HomeBattersbyHowat Architects
British Columbia, Canada
Whistler ChaletWexlerArchitecture, Architects & Designers
Vancouver, Canada
Knoll Ridge CafeHarris Butt Architecture
Tongorio National Park, New Zealand
N2 - Mezz
C o u p e s e t p e r s p e c t i v e
P a v i l l o n d ’ H ô t e l l e r i e d e l a S B L
Perspective extérieure côté lac
25
É c h e l l e d u d é t a i l ( 1 : 1 4 0 )
P a v i l l o n d ’ H ô t e l l e r i e d e l a S B L
26
É c h e l l e d u d é t a i l : c r o q u i s Jonct ion to i t inc l iné-to i t p lat- fenêtre ouvrante
Jonct ion to i t inc l iné-to i t p lat- fenêtre ouvrante
Jonct ion mur r ideau et dal le de p lancher
P a v i l l o n d ’ H ô t e l l e r i e d e l a S B L
27
P a v i l l o n d ’ H ô t e l l e r i e d e l a S B L
Maquette Coupe Finale (1:50)
Ma contribution principale dans ce projet se trouvait dans la démarche conceptuelle et dans l’expression architecturale du bâtiment. De plus, cet atelier était orienté vers les aspects plus techniques du bâtiment et vers la tectonique à l’échelle du détail. Le détail que j’ai étudié principalement était celui de la jonction entre les trois toitures (une plate et deux inclinées) ainsi que le détail du toit à angle. Je me suis également occupée de la préparation et du découpage de la maquette finale qui devait exprimer la structure, les équipe-ments techniques et la tectonique du bâtiment.
s
28
P h o t o g r a p h i e e n A m é n a g e m e n t - A M E 2 3 4 0
H ô p i t a l R o y a l V i c t o r i a
29
Relation avec la ville Détail de maçonnerie
D e s s i n s d ’ e x p r e s s i o n - A R C 1 2 1 4 e t a u t r e s
ARC 1214 - Modèle vivant Dessin & Sculpture - Organique
Dessin & Sculpture