18
PUNK ROCK PORTUGUÊS
| Date post: | 29-Mar-2016 |
| Category: |
Documents |
| Upload: | bernardo-caldeira |
| View: | 255 times |
| Download: | 4 times |
PUNK ROCK
PORTUGUÊS
INTRO
:
Por
que
nen
huma
nov
a man
ifes
taçã
o so
cial
surge
isol
ada, o
mov
imen
to P
unk
Roc
k Po
rtg
uês
sof
reu
uma
inte
nsa
influên
cia
do m
ovim
ento
punk
que
surge
par
alel
amen
te n
a In
gla
terra
e nos
Est
ados
Unid
os r
eflec
tindo
, es
senci
almen
te, o
clim
a de
tu
rbulê
nci
a ec
onom
ia e
pol
ític
a qu
e se
viv
ia n
este
s do
is
paí
ses. A
pres
enta
m-s
e os
fac
tos
segundo
uma
orde
m t
empor
al.
Des
taca
-se
que
não
se
par
te d
o ca
so p
ortu
guês
com
o pon
to
inic
ial, i
sto, n
a med
ida
em q
ue
consi
deram
os q
ue
o Punk
Roc
k Por
tuguês
foi
emin
ente
men
te i
nfluen
ciad
o pel
os á
lbuns
e man
ifes
taçõ
es v
inda
s de
Ingla
terra
e do
s EUA.
«Do ge
ral – Ram
ones (74
), Se
x P
isto
ls (75),
Clas
h (76) - p
ara
o pa
rticula
r – Aqu
i d'el
Roc
k (77) U
HF
(78), Xuto
s &
Ponta
pés (79).»
Des
taca
m-s
e as
3 p
rin
cipai
s ref
erên
cias
inte
rnac
ionai
s,
e tr
ês r
efer
ênci
as n
acio
nai
s -
sem esqucer
os F
aísc
as, Co
rpo
Dip
lomát
ico, M
inas
& A
rmad
ilha
s sem quai
squer
reg
isto
s di
scog
ráfico
s –
mai
s mar
cante
s e
signifi
cati
vas
nes
te c
onte
xto
por
tuguês
. Co
nst
ituem
est
a ab
orda
gem
arti
gos
de
crít
ica, t
este
munhos
da
époc
a, a
s ban
das, o
s ál
buns
e en
trev
ista
s co
m o
s próp
rio
s in
terven
iente
s, (...) em
suma, p
roc
ura-
se c
om e
ste
object
o de
stac
ar u
m p
erío
do d
a his
tória
da
músi
ca p
ortu
gues
a al
go
esqu
ecid
o –
o Punk
Roc
k por
tuguês
.
Prop
õem-s
e co
nte
xtu
aliz
ar o
obse
rvad
or n
o es
paç
o e
no
tempo.
em po
rtug
alA t
empe
stad
e do
s an
os 6
0 - an
os d
e re
vol
ta, de
con
test
ação
, de
rev
oluçã
o po
líti
ca e d
e nov
as ide
ias e men
tali
dade
s -
també
m eco
a em
Por
tuga
l.
EQU
ILÍB
RIO
INST
ÁVEL D
E P
ODERES
Na
polí
tica
, co
m a
subs
titu
ição
de Sa
laza
r po
r Ca
etan
o, a
ssis
te-s
e à
evol
uçã
o pa
ra u
m s
iste
ma
de equ
ilíb
rio
inst
ável
de po
dere
s en
tre o
pres
iden
te d
a Rep
úbli
ca e o
pre
side
nte
de Co
nse
lho
de M
inis
tros
, co
m
um c
resc
endo
de hes
itaç
ão quan
to a
os c
amin
hos
a s
eguir
par
a a
auto
-re
nov
ação
inst
ituci
onal
de um r
egim
e po
líti
co em p
aral
isia
de um t
ipo
Est
ado
cada
vez m
ais
desf
asad
os d
e ev
oluçã
o ec
onóm
ica
e do
con
texto
in
tern
acio
nal
. Nos
últ
imos
trê
s an
os, po
rém, a
cris
paçã
o in
stit
uci
onal
pr
eval
ecer
á, n
a se
quên
cia
da t
ímid
a re
vis
ão c
onst
ituci
onal
de 19
71.
Contu
do, ao
con
trár
io d
os a
nos
60, a
déc
ada
de 70
acab
ou p
or
se r
evel
ar p
rofí
cua
na
const
ruçã
o de
pro
ject
os e
xce
pcio
nal
men
te
vál
idos
par
a o
dese
nvol
vim
ento
do
rock
'n’r
oll. B
asic
amen
te p
odem
os
pers
pect
ivar
o f
enóm
eno
em t
rês
inte
rval
os d
e te
mpo
dif
eren
ciad
os: os
pr
imei
ros
quat
ro a
nos
até
ao
Abr
il d
e 74
; o
perí
odo
do p
ós-r
evol
uçã
o
que
seguiu
; a
cheg
ada
até nós
do pu
nk-
rock
no
final
da
déca
da e
o g
ermin
ar d
as r
aízes
da m
úsi
ca m
oder
na. T
emat
icam
ente
, é im
poss
ível
cri
ar f
osso
s ab
surd
os e
ntr
e a
vag
a ps
icad
élic
a qu
e de
spon
tou e
m 6
7 e
a re
alid
ade
do n
osso
roc
k a
part
ir d
e 19
70.
Confo
rme
foi re
feri
do, o
cenár
io p
ortu
guês
aca
bou p
or a
ctuar
com
o um «
pau d
e do
is b
icos
» p
ara
o ro
ck. Se
, po
r um l
ado, o
seu
sis
tema
dita
tori
al s
ervia
com
o mot
ivo
de insp
iraç
ão p
erfe
ito
para
a
conte
staç
ão n
atura
l do
roc
k, a
s su
as r
egra
s, d
eter
min
adas
seg
undo
mod
elos
sev
eros
de
vig
ia, im
poss
ibil
itav
am a
sua
expa
nsã
o ao
im
agin
ário
de
todo
s os
jov
ens
port
ugues
es, man
tendo
-se
o fe
nóm
eno
rest
rito
às
zonas
urb
anas
mai
s po
pulo
sas, c
om L
isbo
a e
o Po
rto
à ca
beça
, muit
o nat
ura
lmen
te.
Ape
sar
diss
o, o r
ock
impô
s-se
for
temen
te com
o veícu
lo d
e vid
a e at
itude
de
muit
os p
ortu
gues
es, po
dendo
a sua
his
tóri
a en
tre nós
dura
nte
a
déca
da d
e 70
, se
r co
mpr
eendi
da a
par
tir
do r
etra
to d
o re
lato
de um
epis
ódio
que il
ust
ra b
em a
sua
impo
rtân
cia
soci
al e p
olít
ica.
O cinem
a e a
mús
ica, a
pesa
r da
cen
sura
, di
vulg
avam
nov
os est
ilos
e
outr
os com
port
amen
tos or
igin
ando
os mai
s as
sombr
osos
com
entá
rios
. Co
m a
explo
são
dos
mei
os d
e co
munic
ação
, as
fron
teir
as e
sbat
iam
-se
e o
gov
erno, m
esmo
que
o qu
ises
se, não
as
pod
eria
fec
har
. Mas
pod
ia c
ontr
olar
a i
nfo
rmaç
ão a
vei
cula
r: os
tel
ejor
nai
s ab
ria
m c
om
a guer
ra
do V
ietn
ame
par
a não
mos
trar
a i
nte
rna, a
col
onia
l; a
s lu
tas
estu
danti
s não
eram
mat
éria
de
not
ícia
s. D
este
mod
o, o
s jornai
s e
a RTP
ocu
pav
am-s
e de
coi
sas
men
ores
, fu
nci
onan
do, em
muit
os
caso
s, s
olíc
ita
e rev
eren
temen
te, co
mo
uma
exte
nsã
o da
indú
stria
di
scog
ráfi
ca d
e men
or q
ual
idad
e. N
a rád
io, ap
arec
e uma
nov
a ger
ação
co
mprom
etid
a co
m o
som
das
rád
ios
pir
atas
que
agit
avam
a E
urop
a.
Em v
ez d
o la
cónic
o «vão
ouvir
» o
u «
acab
aram
de
ouvir
»
inst
alav
a-se
a i
mag
inaç
ão e
uma
aleg
ria
que
par
ecia
co
ntr
aria
r ’a
tris
teza
e a
pob
rez
a lu
sita
nas
. Ess
a ger
ação
con
test
ava
«o
conce
ito
de que a
Rád
io é a
penas
um
enor
me gi
ra-d
isco
s», uma
tira
nia
do al
inham
ento
musi
cal,
prop
ondo
, an
tes, u
ma
nov
a re
laçã
o co
m o som
, ou
com
o r
uíd
o,
confe
rindo
uma
his
tori
cida
de p
rópr
ia, te
mpo
e r
espe
ito
para
se ou
vir
o sil
ênci
o? N
ós d
izem
os: o mín
imo ru
ído te
m
uma
his
tóri
a pr
ópri
a qu
e é pr
ecis
o re
speita
r, que os
son
s po
dem est
abel
ecer
rel
açõe
s nov
as e insu
speitá
veis. N
ós t
ambé
m
acham
os que o ou
vid
o pe
nsa
.Su
rgia
uma
gera
ção de
pro
fiss
ionai
s da
rád
io com
prom
etid
a co
m t
udo
o que es
tives
se à
mar
gem d
a cu
ltura
dom
inan
te d
o nac
ional
can
çonet
ismo. T
rata
va-
se d
e of
erec
er u
ma
cult
ura
al
tern
ativ
a, a
cham
ada
contr
a-cu
ltura
, qu
e co
nst
ituía
uma
revol
uçã
o es
téti
ca e m
oral
. Sã
o os
Bea
tles
, os
Rol
ling
Ston
es, os
Doo
rs, mas
tam
bém B
ob D
yla
n e J
oan B
aez.»
. BARREIR
O, J
osé
Man
uel
Lar
a, P
op &
Roc
k, V
olume
2/4,
Temas
da
Act
ual
idad
e.
«Est
a fo
i a
déca
da e
m que
se v
erifi
cou a
cri
se d
o pe
tról
eo que
levou
os
Est
ados
Unid
os à
rec
essã
o,
ao m
esmo
tempo
em que, e
conom
ias
de p
aíse
s co
mo
o Ja
pão
começ
avam
a c
resc
er. Nes
ta épo
ca t
ambé
m
surg
ia o
mov
imen
to d
a de
fesa
do
mei
o am
bien
te,
e se
deu
um c
resc
imen
to c
onsi
derá
vel
das
re
vol
uçõ
es c
ompo
rtam
enta
is d
a dé
cada
ante
rior
. Muit
os a
con
side
ram a
"er
a do
indi
vid
ual
ismo".
Ecl
odia
m n
esta
épo
ca o
s mov
imen
tos
musi
cais
do
Roc
k an
d Rol
l, d
as d
isco
teca
s...»
(...)
Nos
anos
70
um «
foss
o en
tre as
ger
açõe
s»
torn
ou-s
e uma
ques
tão muit
o em
vog
a. O
s joven
s pa
reci
am obr
igad
os a
dis
tanci
ar-s
e do
s pa
is
e re
spec
tivos
val
ores
. Ult
rapa
ssad
os, os
pai
s li
mit
avam
-se a
obse
rvar
os filh
os que de
ixav
am
cres
cer
o ca
belo
, usa
vam
cas
acos
de pê
lo com
prid
o e ca
lças
de bo
ca d
e si
no, cri
tica
vam
as as
pira
ções
bu
rgues
as d
os m
ais vel
hos
, viv
iam com
mem
bros
do
sex
o op
osto
sem
qual
quer
com
prom
isso
a lon
go
praz
o e pa
rtia
m p
ara
o ou
tro la
do d
o mundo
à
proc
ura
de av
entu
ras ou
uma
nov
a re
ligi
ão.
Alé
m d
isso
, co
nsu
mia
m d
roga
s po
uco
con
hec
idas
e po
tenci
almen
te let
ais qu
e lh
es p
ertu
rbav
am a
men
te.
O co
nflit
o de
ger
açõe
s po
deri
a se
r ta
mbé
m
inte
rpre
tado
com
o uma
tenta
tiva
dos
joven
s pa
ra s
aber
os
mal
es d
e um m
undo
que
prod
uzira
o
terr
oris
mo
urb
ano
e as
arm
as n
ucl
eare
s.
Na
sua
mai
or p
arte
, es
tes
joven
s pa
rtil
hav
am
uma
preo
cupa
ção
com o
ambi
ente
: en
trav
am
na
linguag
em c
omum t
ermos
com
o co
nse
rvaç
ão,
ecol
ogia
, ch
uva
ácid
a e
camad
a de
ozo
no. E
m
1971
, fo
i fu
nda
do o
mov
imen
to G
reen
peac
e no
Canad
á. A
era
de
ouro
da
cult
ura
expe
rimen
tal
da juven
tude
que
flor
esce
ra n
o fim d
os a
nos
60
no
Ocid
ente
, pr
olon
gou
-se
por
toda
a d
écad
a de
70.
De
mod
o ger
al, a
inoc
ênci
a e
o id
eali
smo
ingén
uo
que
tinham
car
acte
riza
do o
mov
imen
to h
ippi
e de
pa
z e
amor
enco
ntr
avam
-se
man
chad
os p
or u
ma
nov
a vei
a de
civ
ismo
e ex
plor
ação
com
erci
al o
u
corr
ompi
dos
por
uma
tendê
nci
a pa
ra o
act
ivis
mo
polí
tico
. (...)»
A R
EFO
RMULAÇÃ
O DE A
TITU
DES
QUE C
ARACT
ERIZ
ARA O
S ANOS
60
PROL
ONGO
U-S
E P
ELA
DÉCA
DA D
E 7
0, INTR
ODUZI
NDO
GRANDES
MUDANÇA
S NA S
OCIE
DADE – N
O PA
PEL D
A M
ULHER,
NA V
IDA D
OS H
OMOS
EXUAIS
E N
OS D
IREIT
OS D
AS
MIN
ORIA
S. F
ACE
À R
ECO
NVERSÃ
O DOS
VALOR
ES, M
UIT
AS
PROC
URARAM U
M S
ENTI
DO
EM R
ELIG
IÕES
E E
STIL
OS D
E V
IDA
ALTE
RNATI
VOS
. A M
ÚSIC
A E
OS
ÓRGÃ
OS D
E C
OMUNIC
AÇÃ
O EXPR
ESS
ARAM E
STAS
NOV
AS
ATI
TUDES
E R
EFL
ECT
IRAM A
CRESC
ENTE
GLOB
ALIZ
AÇÃ
O DECO
RRENTE
DOS
PROG
RESS
OS D
A
INFO
RMAÇÃ
O.
década de 70 Context.económico, político e social
A t
empe
stad
e do
s an
os 6
0 - an
os d
e re
vol
ta, de
con
test
ação
, de
rev
oluçã
o po
líti
ca e d
e nov
as ide
ias e men
tali
dade
s -
també
m eco
a em
Por
tuga
l.
EQU
ILÍB
RIO
INST
ÁVEL D
E P
ODERES
Na
polí
tica
, co
m a
subs
titu
ição
de Sa
laza
r po
r Ca
etan
o, a
ssis
te-s
e à
evol
uçã
o pa
ra u
m s
iste
ma
de equ
ilíb
rio
inst
ável
de po
dere
s en
tre o
pres
iden
te d
a Rep
úbli
ca e o
pre
side
nte
de Co
nse
lho
de M
inis
tros
, co
m
um c
resc
endo
de hes
itaç
ão quan
to a
os c
amin
hos
a s
eguir
par
a a
auto
-re
nov
ação
inst
ituci
onal
de um r
egim
e po
líti
co em p
aral
isia
de um t
ipo
Est
ado
cada
vez m
ais
desf
asad
os d
e ev
oluçã
o ec
onóm
ica
e do
con
texto
in
tern
acio
nal
. Nos
últ
imos
trê
s an
os, po
rém, a
cris
paçã
o in
stit
uci
onal
pr
eval
ecer
á, n
a se
quên
cia
da t
ímid
a re
vis
ão c
onst
ituci
onal
de 19
71.
Contu
do, ao
con
trár
io d
os a
nos
60, a
déc
ada
de 70
acab
ou p
or
se r
evel
ar p
rofí
cua
na
const
ruçã
o de
pro
ject
os e
xce
pcio
nal
men
te
vál
idos
par
a o
dese
nvol
vim
ento
do
rock
'n’r
oll. B
asic
amen
te p
odem
os
pers
pect
ivar
o f
enóm
eno
em t
rês
inte
rval
os d
e te
mpo
dif
eren
ciad
os: os
pr
imei
ros
quat
ro a
nos
até
ao
Abr
il d
e 74
; o
perí
odo
do p
ós-r
evol
uçã
o
que
seguiu
; a
cheg
ada
até nós
do pu
nk-
rock
no
final
da
déca
da e
o g
ermin
ar d
as r
aízes
da m
úsi
ca m
oder
na. T
emat
icam
ente
, é im
poss
ível
cri
ar f
osso
s ab
surd
os e
ntr
e a
vag
a ps
icad
élic
a qu
e de
spon
tou e
m 6
7 e
a re
alid
ade
do n
osso
roc
k a
part
ir d
e 19
70.
Confo
rme
foi re
feri
do, o
cenár
io p
ortu
guês
aca
bou p
or a
ctuar
com
o um «
pau d
e do
is b
icos
» p
ara
o ro
ck. Se
, po
r um l
ado, o
seu
sis
tema
dita
tori
al s
ervia
com
o mot
ivo
de insp
iraç
ão p
erfe
ito
para
a
conte
staç
ão n
atura
l do
roc
k, a
s su
as r
egra
s, d
eter
min
adas
seg
undo
mod
elos
sev
eros
de
vig
ia, im
poss
ibil
itav
am a
sua
expa
nsã
o ao
im
agin
ário
de
todo
s os
jov
ens
port
ugues
es, man
tendo
-se
o fe
nóm
eno
rest
rito
às
zonas
urb
anas
mai
s po
pulo
sas, c
om L
isbo
a e
o Po
rto
à ca
beça
, muit
o nat
ura
lmen
te.
Ape
sar
diss
o, o r
ock
impô
s-se
for
temen
te com
o veícu
lo d
e vid
a e at
itude
de
muit
os p
ortu
gues
es, po
dendo
a sua
his
tóri
a en
tre nós
dura
nte
a
déca
da d
e 70
, se
r co
mpr
eendi
da a
par
tir
do r
etra
to d
o re
lato
de um
epis
ódio
que il
ust
ra b
em a
sua
impo
rtân
cia
soci
al e p
olít
ica.
O cinem
a e a
mús
ica, a
pesa
r da
cen
sura
, di
vulg
avam
nov
os est
ilos
e
outr
os com
port
amen
tos or
igin
ando
os mai
s as
sombr
osos
com
entá
rios
. Co
m a
explo
são
dos
mei
os d
e co
munic
ação
, as
fron
teir
as e
sbat
iam
-se
e o
gov
erno, m
esmo
que
o qu
ises
se, não
as
pod
eria
fec
har
. Mas
pod
ia c
ontr
olar
a i
nfo
rmaç
ão a
vei
cula
r: os
tel
ejor
nai
s ab
ria
m c
om
a guer
ra
do V
ietn
ame
par
a não
mos
trar
a i
nte
rna, a
col
onia
l; a
s lu
tas
estu
danti
s não
eram
mat
éria
de
not
ícia
s. D
este
mod
o, o
s jornai
s e
a RTP
ocu
pav
am-s
e de
coi
sas
men
ores
, fu
nci
onan
do, em
muit
os
caso
s, s
olíc
ita
e rev
eren
temen
te, co
mo
uma
exte
nsã
o da
indú
stria
di
scog
ráfi
ca d
e men
or q
ual
idad
e. N
a rád
io, ap
arec
e uma
nov
a ger
ação
co
mprom
etid
a co
m o
som
das
rád
ios
pir
atas
que
agit
avam
a E
urop
a.
Em v
ez d
o la
cónic
o «vão
ouvir
» o
u «
acab
aram
de
ouvir
»
inst
alav
a-se
a i
mag
inaç
ão e
uma
aleg
ria
que
par
ecia
co
ntr
aria
r ’a
tris
teza
e a
pob
rez
a lu
sita
nas
. Ess
a ger
ação
con
test
ava
«o
conce
ito
de que a
Rád
io é a
penas
um
enor
me gi
ra-d
isco
s», uma
tira
nia
do al
inham
ento
musi
cal,
prop
ondo
, an
tes, u
ma
nov
a re
laçã
o co
m o som
, ou
com
o r
uíd
o,
confe
rindo
uma
his
tori
cida
de p
rópr
ia, te
mpo
e r
espe
ito
para
se ou
vir
o sil
ênci
o? N
ós d
izem
os: o mín
imo ru
ído te
m
uma
his
tóri
a pr
ópri
a qu
e é pr
ecis
o re
speita
r, que os
son
s po
dem est
abel
ecer
rel
açõe
s nov
as e insu
speitá
veis. N
ós t
ambé
m
acham
os que o ou
vid
o pe
nsa
.Su
rgia
uma
gera
ção de
pro
fiss
ionai
s da
rád
io com
prom
etid
a co
m t
udo
o que es
tives
se à
mar
gem d
a cu
ltura
dom
inan
te d
o nac
ional
can
çonet
ismo. T
rata
va-
se d
e of
erec
er u
ma
cult
ura
al
tern
ativ
a, a
cham
ada
contr
a-cu
ltura
, qu
e co
nst
ituía
uma
revol
uçã
o es
téti
ca e m
oral
. Sã
o os
Bea
tles
, os
Rol
ling
Ston
es, os
Doo
rs, mas
tam
bém B
ob D
yla
n e J
oan B
aez.»
. BARREIR
O, J
osé
Man
uel
Lar
a, P
op &
Roc
k, V
olume
2/4,
Temas
da
Act
ual
idad
e.
3
PUNk
atta
ck
ANAR
QUISMO
Movimento político que defend
e um
a orga
nização social
basead
a em
con
sens
os e n
a coop
eraç
ão de in
diví
duos liv
res e
autó
nom
os, mas
onde
à p
arti
da s
ejam
abo
lida
s en
tre el
es t
odas
as
formas
de
pod
er. A A
nar
quia
ser
ia a
ssim
uma
soci
edad
e se
m p
oder
,
dado que os indivíduos de uma dada sociedade, se auto-organizariam
de tal f
orma que
garanti
riam que
todos t
eriam em
todas a
s
circunstâncias a mesma cap
acidade de decisão. Esta so
ciedade, objecto
de inúmeras configurações, apresenta-se como uma 'Utopia'’
(algo sem tempo ou espaço determinado). É um ideal a atingir.
The
punk
yea
rs
look
s at
Brit
ish a
nd Amer
ican
cult
ure
in t
he
late
197
0's
and
early
198
0s, a
per
iod
of g
rea
t so
cial
and
econ
omic
turmoi
l in
bot
h c
ountr
ies...
The
punk
mov
emen
t is
mos
t co
mmon
ly a
ssoc
iate
d wit
h m
usi
c a
nd
its
att
enda
nt
grap
hic
s an
d fa
shio
ns, b
ut
the
prim
ary f
ocus
her
e is
musi
c bu
t ar
t, a
nd
the
argumen
t is
that
much
of
the
best
Brit
ish a
n A
mer
ican
art
of t
his
tim
e was
als
o punk
in s
pir
it.
The
arti
sts
feat
ured
embo
dy t
he
punk
zeit
gei
st in a
numbe
r o
f di
ffer
ent
way
s, a
nd
one
stran
d lo
oks
at a
rti
sts
who
mad
e wor
k wit
h d
irec
t pol
itic
al inte
nt, w
ho
use
d th
eir w
ork
to c
rit
icize
soci
ety, of
ten d
eplo
yin
g t
he
imag
ery o
f th
e ci
ty a
s a
symbo
l of
soc
ial
cris
is. Anot
her
str
and
look
s at
arti
sts
who
deplo
yed
tran
sgres
sive
bod
ily imag
ery, as
wel
l as
drag
and
per
forman
ce,
to e
xplo
re
such
iss
ues
as
sexual
ity, vio
lence
, ab
ject
ion a
nd
empow
ermen
t. Y
et a
not
her
str
and
look
s at
approp
ria
tion
, co
llag
e, t
ras
h, «do
-it-
you
rse
lf»
an
d th
e ge
ner
ation of
alte
rnat
ive mea
ns of
pro
duct
ion a
nd
diss
emin
ation.
The
final
str
and
look
s at
the
not
ion o
f th
e sc
ene
and
of s
ubcu
lture, a
t th
e ov
erla
ppin
g
wor
lds
of a
rt
and
musi
c at
this
tim
e, a
nd
at t
he
explo
rat
ion l
f th
e sc
ene
as r
adic
al s
ocia
l sp
ace. S
omet
imes
con
fron
tati
onal
or a
ngry, but
alway
s fier
cely
inde
pen
dent
and
inte
llig
ent,
this
is
art
that
eff
ects
the
spir
it o
f th
e punk
yea
rs.
de tal f
orma que
garanti
riam que
todos t
eriam em
todas a
s
circunstâncias a mesma cap
acidade de decisão. Esta so
ciedade, objecto
«Th
e in
fluen
ce p
unk
has
had
on fi
lm, ar
t, f
ashio
n a
nd
ever
yth
ing e
lse
in o
ur c
ult
ure
goo
d an
d bad
is b
eyon
d my a
bil
ity t
o co
mpreh
end. A
lthou
gh I
hop
ed, as
a
teen
ager
, to
crea
te t
his
kin
d of
thin
g, I
nev
er e
xpec
ted
that
som
ethin
g I
con
trib
ute
d to
wou
ld b
ecom
e th
is p
ervas
ive–
espec
iall
y y
ears
afte
r I
lef
t it
. (Punk
mag
azin
e fo
lded
in 1
979.) At
this
poi
nt
I am
con
cerned
that
it’
s so
me
kind
of ’la
st w
ord.’ I
was
alw
ays
hop
ing I
’d s
ee t
he
nex
t ar
t or
musi
c mov
emen
t th
at
wou
ld w
ipe
out
’punk’
the
way
we
dest
roy
ed h
ippie
cult
ure. I
wan
ted
to s
ee s
omet
hin
g m
ore
inte
res
ting a
nd
outr
ageo
us
than
punk
roc
k ta
ke o
ver
the
wor
ld
and
intr
oduce
new
ide
as a
nd
mak
e punk
seem
lik
e an
outd
ated
con
cept. B
ut
it h
asn't h
appen
ed y
et.»
. SL
ADEN, Mar
k, P
anic
Att
ack!: Art
in t
he
Punk
Yea
rs,
Mer
rel
Publi
shee
s LTD
, 20
07.
5
The
Clas
h
foram
des
de o
prin
cípio
um g
rupo
que
se n
orte
ava
por
fo
rte
s preo
cupaç
ões
pol
ític
as e
soc
iais
e
nes
te p
rim
eiro
álbum a
fai
xa
«I'm s
o bor
ed w
ith
the
USA
» t
em u
m
carác
ter f
orte
men
te
anti
-imper
iali
sta
o qu
e lh
e val
eu a
proi
biç
ao d
a ed
ição
do
álb
um n
os E
stad
os
Unid
os.
No
inic
io d
e 19
77, os
Cl
ash p
ubli
caram
o
seu p
rie
mir
o si
ngle
, Whit
e rio
t, u
ma
cançã
o muit
o du
ra
em
torno
dos
tumult
os
dese
nca
dead
os
duran
te o
car
nav
al
de 1
976
entr
e a
pol
icia
e o
s joven
s neg
ros
do
bai
rro
londr
inho
de N
otti
ng
Hil
l. D
esta
for
ma
e de
sde
o prim
eiro
mom
ento
, to
rnou
-se
evid
ente
o
acti
vis
mo
pol
itic
o da
ban
da, fa
cto
que
a di
feren
ciav
am d
o an
arqu
ismo
confu
so
e nih
ilis
ta d
os S
ex
Pis
tols
.
Ram
ones
Com u
ma
imag
em
que
se t
ornou
a
quin
ta e
ssên
cia
do r
ock
prim
itiv
o (blu
sões
de
couro,
t-sh
irt, c
alça
s de
gan
ga
e sa
pat
os d
e té
nis
), os
Ram
ones
rep
res
enta
ram
um
par
ênte
se l
ongo
e fe
liz. F
oram
as
suas
ca
nçõ
es v
eloz
es, o
som d
esgar
rad
o e
as l
etras
sim
ple
s qu
e red
esco
brir
am o
in
stin
to e
ssen
cial
, o
som l
igad
o di
rec
tamen
te à
s en
tran
has
.Nen
hum d
os q
uat
ro
era
muit
o háb
il c
om
os i
nst
rumen
tos, m
as
não
lhes
fal
tava
ânim
o; p
assa
ram
dia
s a
prat
icar
e, ao
fim
de a
lguns
mes
es, já
esta
vam
dis
pos
tos
a ap
res
enta
r-s
e no
bar
CBGB, prin
cipal
pon
to d
a ce
na
punk
de N
ova
Iorqu
e.
Ao ol
har
a cen
a pu
nk
amer
ican
a na
pers
pect
iva
do t
empo
, po
de obs
ervar
-se qu
e muit
as d
as ide
ias
que a
cara
cter
izar
am
fora
m f
ruto
de juízos
ap
ress
ados
, mas
úte
is
para
rom
per
o muro
da
indi
fere
nça
.
Sex
Pist
ols
Se a
músi
ca f
osse
ap
enas
músi
ca, ta
lvez
nem
nos
lem
brás
semos
del
es (...)
Mas
por
que a
músi
ca n
ão é
ap
enas
músi
ca, es
tando
lig
ada
à man
eira
de o
s in
divíd
uos
pen
sarem
, ag
irem
e v
iver
em,
sendo
uma
das
formas
mai
s an
tigas
de
atrib
uir
inde
nti
dade
, as
soci
ada
em c
erto
s per
íodo
s co
m m
ovim
ento
s so
ciai
s e
pol
ític
os
e co
m f
ormas
alt
ernat
ivas
de
exper
imen
tar
o mundo
, os
Sex
Pis
tols
são
um d
os g
rupos
mai
s im
por
tante
s de
sem
pre
na
his
tória
da
músi
ca p
unk
(...)
A s
ua
músi
ca c
rio
u u
ma
nov
a di
nâm
ica, m
as t
ambém
nov
as c
apa, o
vis
ual
, os
cor
pos
aban
donad
os, as
suas
de
clar
açõe
s. A
s si
tuaç
ões
cria
das
por
ele
s não
pred
endi
am
ger
ar u
m m
undo
mai
s fr
ater
no, m
as s
im m
ostr
ar q
ue
tudo
era
simula
cro. E
ra
nec
essá
ria
uma
inver
são
de v
alor
es. Faz
er d
a tá
bua
ras
a de
tudo
. Tu
do.
As
min
has
armas
são
as
min
has
pal
avras
. Não
me
dou b
em c
om a
vio
lênci
a...C
rei
o qu
e as
coi
sas
acon
tece
m p
orqu
e tê
m q
ue
acon
tece
r. E o
s SE
X
PIST
OLS
tinham
que
acon
tece
r e
aco
nte
ceram
.
falam de coisas
importantes de
coisas que nos
tocam, que nos dizem
respeito.
FUCK OFF!
Ram
ones
Com u
ma
imag
em
que
se t
ornou
a
quin
ta e
ssên
cia
do r
ock
prim
itiv
o (blu
sões
de
couro,
t-sh
irt, c
alça
s de
gan
ga
e sa
pat
os d
e té
nis
), os
Ram
ones
rep
res
enta
ram
um
par
ênte
se l
ongo
e fe
liz. F
oram
as
suas
ca
nçõ
es v
eloz
es, o
som d
esgar
rad
o e
as l
etras
sim
ple
s qu
e red
esco
brir
am o
in
stin
to e
ssen
cial
, o
som l
igad
o di
rec
tamen
te à
s en
tran
has
.Nen
hum d
os q
uat
ro
era
muit
o háb
il c
om
os i
nst
rumen
tos, m
as
não
lhes
fal
tava
ânim
o; p
assa
ram
dia
s a
prat
icar
e, ao
fim
de a
lguns
mes
es, já
esta
vam
dis
pos
tos
a ap
res
enta
r-s
e no
bar
CBGB, prin
cipal
pon
to d
a ce
na
punk
de N
ova
Iorqu
e.
Ao ol
har
a cen
a pu
nk
amer
ican
a na
pers
pect
iva
do t
empo
, po
de obs
ervar
-se qu
e muit
as d
as ide
ias
que a
cara
cter
izar
am
fora
m f
ruto
de juízos
ap
ress
ados
, mas
úte
is
para
rom
per
o muro
da
indi
fere
nça
.
7
«I am
an
Antich
rist
I am
an
anar
chist
Don't kn
ow w
hat I wan
t
but I kn
ow h
ow to ge
t it
I wan
na destr
oy the
passer
by
'cos I
I wan
na be an
arch
y!
No dog
's bod
y»
Anar
chy
in U
K - Sex
Pistols
(Nev
er M
ind th
e Bo
llocks
,
Here
's the
Sex
Pistols, 1977)
«To
mmy g
un, You
'll
be
dead
when
you
r w
ar i
s won
.. To
mmy
gun, But
did
you
hav
e to
gun
down e
ver
yon
e?»
Tommy G
un -
The
Clas
h
«Hey oh, let's g
o Hey oh, let's
go
Hey oh, let's go
Hey oh, let's g
o
They're forming
in straight l
ine
They're going t
hrough a tight
windThe kid
s are losing th
eir minds
The Blitzkrieg
Bop.»
Blitzkrieg Bop
- The Ramones
(Ramones, 1976)
Assistia-se a conc
ertos pu
nks portug
ueses, ond
e os AQU
I D'EL
ROCK
, os XUT
OS & PON
TAPÉ
S, os FA
ÍSCA
S, o
s MI
NHAS
&
ARMA
DILH
AS faziam fu
ror e ag
itação juv
enil. Nã
o se son
segu
iu
violentar o sistem
a, mas deu par
a curtir o sufi
ciente a ond
a
musical violenta e sar
cástica. Os UH
F estava
m a na
scer par
a o
estrelato, os cava
los de corrida dav
am o arr
anque.
punk
rock
punk
rock
A c
laust
rof
obia
soc
ial
das
gran
des
cida
des
brit
ânic
as a
cabav
a de
cria
r, uma
das
ger
açõe
s mai
s em
ble
mát
icas
na
luta
do
roc
k co
ntr
a to
dos
os s
iste
mas
por
exce
lênci
a. I
sto
é, m
ais
do
que
uma
causa
musi
cal, o
punk
apres
ento
u-s
e co
mo
uma
bof
etad
a pol
ític
a, a
rras
tando
con
sigo
todo
s os
reb
elde
s e
desc
onte
nte
s, s
em e
xce
pçã
o.
Em P
ortu
gal
, e
espec
ifica
men
te e
m L
isboa
, os
seu
s ec
os f
oram
sen
tido
s, a
pes
ar d
e, e
stet
icam
ente
, nunca
ter
em a
tingid
o os
extr
emos
toc
ados
pel
os S
ex P
isto
ls o
u X
-Ray
Spex
. No
enta
nto
, o
seu a
par
ecim
ento
no
circu
ito
musi
cal
nac
ional
não
é e
spon
tâneo
, te
ndo
um h
omem
sid
o o
res
pon
sável
pel
o se
u a
pad
rin
ham
ento
: Antó
nio
Sér
gio
e o
seu
prog
ram
a Rot
ação
da
Rád
io R
enas
cença
. In
clusi
ve, A
ntó
nio
Sér
gio
foi
mai
s lo
nge
e la
nço
u o
prim
eiro
«ál
bum p
irat
a» d
e ed
ição
por
tugues
a pel
a Pi
rat
e Drea
m R
ecor
ds, uma
edit
ora
igual
men
te
ileg
al. Nes
sa c
ompil
ação
- P
unk
Roc
k 77
- e
nco
ntr
aram
-se
ban
das
como
os M
orhea
d, S
ex P
isto
ls, Th
e Ja
m, Gen
arat
ion X
ou L
ondo
n.
«Em 7
6, o
u m
elhor
em 7
7, c
omeç
ou-s
e a
formar
entr
e nós
, ou
mel
hor
, en
tre
os «
van
guar
dist
as» d
a ca
pit
al u
ma
peq
uen
a co
munid
ade
de s
impat
izan
tes
do p
unk. C
opia
ndo
com
afinco
os
mod
elos
das
rev
ista
s es
tran
gei
ras
, usa
vam
blu
sões
de
cabed
al, ti
nham
cab
elos
com
prid
os (...)
A u
ma
dada
alt
ura, s
urgir
am g
rupos
musi
cais
que, à
imag
em d
o qu
e su
cedi
a em
Ingla
terra, s
e di
ziam
músi
ca p
unk. M
as q
ue
bas
e cu
ltural
e s
ocia
l te
ria
m e
les
par
a os
lev
ar, no
nos
so
paí
s, e
m q
ue
todo
s os
mov
imen
tos
cult
urai
s ch
egam
atr
asad
os e
já
dilu
ídos
, a
tomar
est
a pos
ição
rad
ical
e p
rov
ocat
ória
?»
«Em 1
969, o
s meu
s pai
s co
mprar
am u
ma
tele
vis
ão p
ara
assi
stir
mos
à i
da à
Lua
e ti
ve
a so
rte
de
ver
um c
once
rto
dos
Dee
p P
urple
. Fiq
uei
fas
cinad
o, p
asse
i a
comprar
tod
as a
s rev
ista
s da
esp
ecia
lida
de, ou
via
Cree
dence
Cle
arwat
er R
eviv
al.’ N
uma
altu
ra
em q
ue
as c
oisa
s de
mor
avam
a c
heg
ar a
Por
tugal
. Po
r i
sso
é qu
e ti
nha
um g
rupo
de a
mig
os q
ue
se junta
va
par
a en
comen
dar d
isco
s de
Ingla
terra; s
eguía
mos
as
ban
das
de c
ult
o, p
roc
uráv
amos
coi
sas
nov
as. Ain
da h
oje
faço
muit
o is
so, dá
-me
imen
so g
ozo
desc
obrir
nov
os p
rojec
tos. P
ara
mim
, o
roc
k’n'rol
l não
ser
viu
apen
as p
ara
toca
r, er
a to
do o
con
hec
imen
to, ex
per
iênci
a de
vid
a. D
esse
grupo
de a
mig
os f
azia
par
te a
lgum e
lemen
to d
os X
uto
s? O
s Xuto
s vie
ram
mai
s ta
rde
, só
os
con
hec
i par
a fo
rmar
a b
anda
. Co
mec
ei a
ouvir
fal
ar d
e punk
em 1
976, a
trav
és d
e um p
equen
o ar
tigo
sobre
os R
amon
es, e
acab
ei p
or m
anda
r v
ir o
prim
eiro
álbum d
e In
gla
terra. C
om
a ev
oluçã
o do
mov
imen
to, ac
abei
por
ir a
um f
esti
val
de
punk, e
m 1
977. E
m 1
978
conhec
i o
Kal
u, at
rav
és d
e um a
núnci
o de
jor
nal
.Faz
er u
ma
ban
da e
m 1
978
era
um p
riv
ilég
io. Te
nho
a im
pres
são
que
o punk
mod
ifico
u i
sso
tudo
. Ante
s er
a muit
o di
fíci
l um g
ajo
ambic
ionar
ser
músi
co, le
váv
amos
› muit
o mai
s co
m
ban
das
de jaz
z do
que
roc
k. Q
uan
do o
mov
imen
to c
heg
ou a
Lis
boa
– a
uma
esca
la m
enor
, cl
aro
– co
meç
ou t
ambém
a a
nim
ação
no
Bai
rro
Alt
o, c
om b
ares
inte
res
sante
s co
mo
o Roc
k Hou
se, o
Frág
il. Tu
do i
sso
foi
impor
tante
par
a o
surgim
ento
de
ban
das
como
os X
uto
s, o
s Min
as e
Armad
ilhas
, e
depoi
s a
ger
ação
do
João
Pes
te. Na
altu
ra, h
avia
uma
gran
de m
ovid
a na
Aven
ida
de R
oma. P
orqu
ê, o
que
se p
assa
va
lá?
Não
se
pas
sava
gran
de c
oisa
. Era
onde
nos
enco
ntr
ávam
os, na
Muniq
ue, u
ma
cervejar
ia n
o Aree
iro
que
hoje
é um b
anco
. Ía
mos
lá
beb
er u
ns
canec
os,
met
íamos
uns
alfinet
es n
a boc
a ou
onde
cal
has
se, pin
távam
o-nos
e c
ada
um t
inha
a su
a ban
da. Na
ver
dade
eram
ban
das
que
não
exis
tiam
mas
que
nós
tín
ham
os n
a mes
ma. N
ão s
abía
mos
to
car, mas
aqu
ela
idei
a to
rnav
a-nos
impor
tante
s. D
uran
te o
dia
est
ávam
os n
a Aven
ida
de R
oma, entr
e o Váv
á e o Ti
c-Ta
c. U
m d
os ele
men
tos do
s Sé
tima
Leg
ião viv
ia em f
rente
ao ca
fé,
onde
com
eçar
am a
ensa
iar. H
avia
uma
séri
e de
mús
icos
naq
uel
a zona, o R
ibas
viv
ia em A
lval
ade, t
al com
o o Jo
ão C
abel
eira
, ér
amos
o p
esso
al d
os jar
dins qu
e se
ocu
pava
entr
e as
gan
zas e o
pert
ence
r a
uma
banda
. Pa
ssav
am a
ssim
o d
ia t
odo, sem
faz
er n
ada?
Rig
oros
amen
te n
ada. L
impá
vam
os a
cal
çada
e p
erte
ncíam
os a
uma
banda
.
Isso
bas
tava.»
Exce
rto
da
entr
evis
tas
Zé P
edro
dos
Xuto
s
06 d
e Fev
erei
ro
de 2
010, J
ornal
I
9
A c
laust
rof
obia
soc
ial
das
gran
des
cida
des
brit
ânic
as a
cabav
a de
cria
r, uma
das
ger
açõe
s mai
s em
ble
mát
icas
na
luta
do
roc
k co
ntr
a to
dos
os s
iste
mas
por
exce
lênci
a. I
sto
é, m
ais
do
que
uma
causa
musi
cal, o
punk
apres
ento
u-s
e co
mo
uma
bof
etad
a pol
ític
a, a
rras
tando
con
sigo
todo
s os
reb
elde
s e
desc
onte
nte
s, s
em e
xce
pçã
o.
Em P
ortu
gal
, e
espec
ifica
men
te e
m L
isboa
, os
seu
s ec
os f
oram
sen
tido
s, a
pes
ar d
e, e
stet
icam
ente
, nunca
ter
em a
tingid
o os
extr
emos
toc
ados
pel
os S
ex P
isto
ls o
u X
-Ray
Spex
. No
enta
nto
, o
seu a
par
ecim
ento
no
circu
ito
musi
cal
nac
ional
não
é e
spon
tâneo
, te
ndo
um h
omem
sid
o o
res
pon
sável
pel
o se
u a
pad
rin
ham
ento
: Antó
nio
Sér
gio
e o
seu
prog
ram
a Rot
ação
da
Rád
io R
enas
cença
. In
clusi
ve, A
ntó
nio
Sér
gio
foi
mai
s lo
nge
e la
nço
u o
prim
eiro
«ál
bum p
irat
a» d
e ed
ição
por
tugues
a pel
a Pi
rat
e Drea
m R
ecor
ds, uma
edit
ora
igual
men
te
ileg
al. Nes
sa c
ompil
ação
- P
unk
Roc
k 77
- e
nco
ntr
aram
-se
ban
das
como
os M
orhea
d, S
ex P
isto
ls, Th
e Ja
m, Gen
arat
ion X
ou L
ondo
n.
«Em 7
6, o
u m
elhor
em 7
7, c
omeç
ou-s
e a
formar
entr
e nós
, ou
mel
hor
, en
tre
os «
van
guar
dist
as» d
a ca
pit
al u
ma
peq
uen
a co
munid
ade
de s
impat
izan
tes
do p
unk. C
opia
ndo
com
afinco
os
mod
elos
das
rev
ista
s es
tran
gei
ras
, usa
vam
blu
sões
de
cabed
al, ti
nham
cab
elos
com
prid
os (...)
A u
ma
dada
alt
ura, s
urgir
am g
rupos
musi
cais
que, à
imag
em d
o qu
e su
cedi
a em
Ingla
terra, s
e di
ziam
músi
ca p
unk. M
as q
ue
bas
e cu
ltural
e s
ocia
l te
ria
m e
les
par
a os
lev
ar, no
nos
so
paí
s, e
m q
ue
todo
s os
mov
imen
tos
cult
urai
s ch
egam
atr
asad
os e
já
dilu
ídos
, a
tomar
est
a pos
ição
rad
ical
e p
rov
ocat
ória
?»
«Em 1
969, o
s meu
s pai
s co
mprar
am u
ma
tele
vis
ão p
ara
assi
stir
mos
à i
da à
Lua
e ti
ve
a so
rte
de
ver
um c
once
rto
dos
Dee
p P
urple
. Fiq
uei
fas
cinad
o, p
asse
i a
comprar
tod
as a
s rev
ista
s da
esp
ecia
lida
de, ou
via
Cree
dence
Cle
arwat
er R
eviv
al.’ N
uma
altu
ra
em q
ue
as c
oisa
s de
mor
avam
a c
heg
ar a
Por
tugal
. Po
r i
sso
é qu
e ti
nha
um g
rupo
de a
mig
os q
ue
se junta
va
par
a en
comen
dar d
isco
s de
Ingla
terra; s
eguía
mos
as
ban
das
de c
ult
o, p
roc
uráv
amos
coi
sas
nov
as. Ain
da h
oje
faço
muit
o is
so, dá
-me
imen
so g
ozo
desc
obrir
nov
os p
rojec
tos. P
ara
mim
, o
roc
k’n'rol
l não
ser
viu
apen
as p
ara
toca
r, er
a to
do o
con
hec
imen
to, ex
per
iênci
a de
vid
a. D
esse
grupo
de a
mig
os f
azia
par
te a
lgum e
lemen
to d
os X
uto
s? O
s Xuto
s vie
ram
mai
s ta
rde
, só
os
con
hec
i par
a fo
rmar
a b
anda
. Co
mec
ei a
ouvir
fal
ar d
e punk
em 1
976, a
trav
és d
e um p
equen
o ar
tigo
sobre
os R
amon
es, e
acab
ei p
or m
anda
r v
ir o
prim
eiro
álbum d
e In
gla
terra. C
om
a ev
oluçã
o do
mov
imen
to, ac
abei
por
ir a
um f
esti
val
de
punk, e
m 1
977. E
m 1
978
conhec
i o
Kal
u, at
rav
és d
e um a
núnci
o de
jor
nal
.Faz
er u
ma
ban
da e
m 1
978
era
um p
riv
ilég
io. Te
nho
a im
pres
são
que
o punk
mod
ifico
u i
sso
tudo
. Ante
s er
a muit
o di
fíci
l um g
ajo
ambic
ionar
ser
músi
co, le
váv
amos
› muit
o mai
s co
m
ban
das
de jaz
z do
que
roc
k. Q
uan
do o
mov
imen
to c
heg
ou a
Lis
boa
– a
uma
esca
la m
enor
, cl
aro
– co
meç
ou t
ambém
a a
nim
ação
no
Bai
rro
Alt
o, c
om b
ares
inte
res
sante
s co
mo
o Roc
k Hou
se, o
Frág
il. Tu
do i
sso
foi
impor
tante
par
a o
surgim
ento
de
ban
das
como
os X
uto
s, o
s Min
as e
Armad
ilhas
, e
depoi
s a
ger
ação
do
João
Pes
te. Na
altu
ra, h
avia
uma
gran
de m
ovid
a na
Aven
ida
de R
oma. P
orqu
ê, o
que
se p
assa
va
lá?
Não
se
pas
sava
gran
de c
oisa
. Era
onde
nos
enco
ntr
ávam
os, na
Muniq
ue, u
ma
cervejar
ia n
o Aree
iro
que
hoje
é um b
anco
. Ía
mos
lá
beb
er u
ns
canec
os,
met
íamos
uns
alfinet
es n
a boc
a ou
onde
cal
has
se, pin
távam
o-nos
e c
ada
um t
inha
a su
a ban
da. Na
ver
dade
eram
ban
das
que
não
exis
tiam
mas
que
nós
tín
ham
os n
a mes
ma. N
ão s
abía
mos
to
car, mas
aqu
ela
idei
a to
rnav
a-nos
impor
tante
s. D
uran
te o
dia
est
ávam
os n
a Aven
ida
de R
oma, entr
e o Váv
á e o Ti
c-Ta
c. U
m d
os ele
men
tos do
s Sé
tima
Leg
ião viv
ia em f
rente
ao ca
fé,
onde
com
eçar
am a
ensa
iar. H
avia
uma
séri
e de
mús
icos
naq
uel
a zona, o R
ibas
viv
ia em A
lval
ade, t
al com
o o Jo
ão C
abel
eira
, ér
amos
o p
esso
al d
os jar
dins qu
e se
ocu
pava
entr
e as
gan
zas e o
pert
ence
r a
uma
banda
. Pa
ssav
am a
ssim
o d
ia t
odo, sem
faz
er n
ada?
Rig
oros
amen
te n
ada. L
impá
vam
os a
cal
çada
e p
erte
ncíam
os a
uma
banda
.
Isso
bas
tava.»
Exce
rto
da
entr
evis
tas
Zé P
edro
dos
Xuto
s
06 d
e Fev
erei
ro
de 2
010, J
ornal
I
9
port
uguê
s
AQUI
D'EL
ROCK
A con
cepç
ão d
a ba
nda
foi n
a ver
dade
fru
to d
e uma
conjuga
ção de
circ
unst
âncias
, qu
e levar
am o seu
colectivo a
acha
r-se n
o di
reito de
re
clam
ar o esp
írito do
mov
imen
to p
unk
como sendo
seu
tam
bém, já que
esse esp
írito re
presen
tava
na
sua
essência
algo
que tinha
a v
er com
o
sentir
do g
rupo
, ou
seja, u
ma
gran
de r
evolta
quer
em r
elaç
ão à
cen
a ro
ck
nac
ional
e inte
rnac
ional
, qu
er em r
elaç
ão à
org
anizaç
ão d
a socied
ade em
ge
ral, a
lém d
e qu
e po
deri
a ev
entu
almen
te a
juda
r a
descob
rir
via
s po
r on
de
pude
ssem
faz
er p
assa
r os seu
s id
ealism
os m
usica
is.
Três
anos
após
a c
ham
ada
Rev
oluçã
o do
s Cr
avos
(25
de
Abril
de
1974
), viv
iam-s
e em
Por
tugal
gran
des
tran
sfor
maç
ões, g
ran
des
expec
tati
vas
, mas
tam
bém
imen
sas
dificu
ldad
es a
muit
os n
ívei
s.
Consc
iente
men
te o
grupo
assu
me
essa
s viv
ênci
as e
sem
con
cess
ões
esco
lhe
a su
a próp
ria
filo
sofia; e
é c
om g
ran
de n
atural
idad
e qu
e os
AdR
aca
bam
por
lid
erar
ess
a co
rren
te a
pel
idad
a de
boo
m”d
o roc
k por
tuguês
, on
de a
s nov
as b
anda
s proc
uram
faz
er c
oisa
s di
feren
tes.
Temas
for
tes
com l
etras
cor
ros
ivas
, so
m a
gres
sivo
e muit
o pod
eros
o,
alguma
exper
iênci
a de
pal
co a
par
com
a n
ovid
ade, s
ão o
s prin
cipai
s fa
ctor
es p
ara
que
tal
acon
teça
.
RP –
Voc
ês e
ntr
aram
par
a o
punk
por
opor
tunis
mo?
Se
rra
– Nós
, par
a já, não
nos
auto
-den
omin
amos
... c
omo
é qu
e é...
é as
sim q
ue
se d
iz?
- de
punk. T
emos
uma
série
de
idei
as q
ue, e
m
gran
de p
arte
, co
inci
dem c
om a
s do
punk. S
e o
punk
for a
quil
o qu
e nos
prop
use
mos
a f
azer
, so
mos
punk. S
e não
for
, não
som
os p
unk. P
ara
já,
não
nos
auto
-den
omin
amos
de
punk.
RP –
Entã
o o
que
é is
so q
ue
voc
ês f
azem
? Alf
red
o –
O qu
e a
gen
te e
stá
a fa
zer é
uma
músi
ca q
ue
sempre
gos
támos
. Se
iss
o é
punk
poi
s nós
som
os (...)
XUTO
S &
PONT
APÉS
Quan
do a
noç
ão d
o mov
imen
to p
unk
cheg
ou a
Por
tugal
, nós
já
está
vam
os c
hei
os d
e punks
. Ess
a é
que
é a
rea
lida
de.
A r
evol
uçã
o ti
nha
sido
há
muit
o pou
co t
empo, v
ivia
-se
ainda
aqu
ela
eufo
ria
tod
a. E
hav
ia m
uit
a gen
te q
ue
sempre
tinha
cala
do o
bic
o qu
e de
rep
ente
com
eçou
a e
xprim
ir-s
e. E
ra
como
se o
punk
já e
xis
tiss
e cá
, mas
sem
est
ar r
efer
enci
ado, s
em t
er c
ódig
o de
bar
ras
. Por
iss
o o
timin
g f
oi p
erfe
ito", ex
pli
ca Z
é Leo
nel
, voc
alis
ta o
rig
inal
dos
Xuto
s & P
onta
pés
, pos
ição
que
man
teria
até
198
1. "Est
ávam
os n
a es
puma
da
onda
, par
a nós
mai
s rev
oluçã
o ou
men
os r
evol
uçã
o, s
entí
amos
que
fazí
amos
par
te d
e te
mpos
agit
ados
, tu
do e
ra
rev
oluci
onár
io, ad
ianta
Ti
m, bai
xis
ta d
os X
uto
s e, d
esde
198
1, "do
no" d
o mic
rof
one.
«As
cois
as n
asci
am n
as m
esas
dos
caf
és, co
m v
iola
s de
cai
xa:
tirav
am-s
e du
as c
orda
s a
uma
par
a te
r u
m b
aixo. N
o nos
so c
aso, o
pon
to d
e en
contr
o er
a a
cervejar
ia M
uniq
ue, u
ma
cois
a qu
e ex
isti
a al
i no
Aree
iro. Q
uan
do o
s Xuto
s & P
onta
pés
nas
ceram
, ti
nham
mai
s ex
pres
são
físi
ca d
o qu
e musi
cal. E
u e
o Z
é Ped
ro
[guit
arra-
rit
mo
dos
Xuto
s] i
nven
távam
os zan
gas
par
a an
darmos
à t
arei
a no
mei
o da
rua
e só
par
ávam
os q
uan
do a
par
eces
se s
angue, i
sto
ainda
ante
s de
exis
tirem
os
Xuto
s & P
onta
pés
.
UHF
Há
30 a
nos
, em
Alm
ada, c
omeç
ou a
des
enhar
-se
uma
das
mai
s im
por
tante
s his
tória
s do
roc
k por
tuguês
. Os
UHF n
asce
ram
de
sonhos
e
cres
ceram
de
forma
sóli
da, te
ndo
muit
o prov
avel
men
te p
almil
had
o mai
s qu
ilóm
etros
de
estr
ada
do q
ue
qual
quer
outr
a ban
da n
acio
nal
. Em 1
977, q
uan
do o
punk
esta
lava
em I
ngla
terra, P
ortu
gal
ain
da s
e proc
urav
a ajust
ar à
lib
erda
de r
ecém
-con
quis
tada
. Os
UHF f
oram
dos
prim
eiros
a s
acia
r u
ma
imen
sa s
ede
de r
ock
nes
sa n
ova
rea
lida
de
soci
al e
pol
ític
a, q
ue
vei
o co
m a
con
sagraç
ão d
a ed
ição
do
prim
eiro
álbum, À F
lor d
a Pel
e, e
m 1
981, o
nde
há
uma
his
tória
de
dedi
caçã
o ex
trem
a, s
ingula
r e
, de
cer
ta f
orma, v
isio
nár
ia.
A c
oisa
é p
eta
por
chet
a,é
chet
a por
pet
a,é
vir
gem
puta
é t
ret
aa
cois
asã
o co
isas
e l
oisa
ssã
o lo
isas
e c
oisa
sa
cois
a é
o si
stem
ae
por
iss
o há
que
vio
lenta
r o
sis
tema...»
Aqu
i d'el
roc
k -
Há
que
Vio
lenta
r o
sis
tema
(Há
que
vio
lenta
r o
sis
tema
- Qu
ero
Tudo
, 19
78)
«Sé
men
, Sé
men
, Sé
men
Semen
te d
um c
orpo
que
cai
Do
corpo
da g
ente
Vel
ha
disp
uta
do
sexo
Nunca
é q
uem
se
esper
aTe
rá
isso
nex
o;Se
rá
men
ino
ou m
enin
aAo
pai
pou
co i
mpor
taÉ m
ais
um a
nex
oBem
nin
guém
vê
O qu
e te
mSó
vê
o qu
e não
tem
.»
Xuto
s & P
onta
pés
- S
émen
(78/
82, 19
81)
«Rua
do C
armo,
rua
do C
armo
Mulh
eres
bon
itas
, su
bin
do o
Chia
doMulh
eres
alh
eias
, pres
as á
s mon
tras
,Alg
u n
s al
eijado
s em
hor
a de
pon
ta..
Olha
como
é, a
Rua
do C
armo
Olha
como
é, a
Rua
do C
armo
»
UHF -
Rua
do C
armo
(À F
lor d
a pel
e, 1
981)
11
AQUI
D'EL
ROCK
A con
cepç
ão d
a ba
nda
foi n
a ver
dade
fru
to d
e uma
conjuga
ção de
circ
unst
âncias
, qu
e levar
am o seu
colectivo a
acha
r-se n
o di
reito de
re
clam
ar o esp
írito do
mov
imen
to p
unk
como sendo
seu
tam
bém, já que
esse esp
írito re
presen
tava
na
sua
essência
algo
que tinha
a v
er com
o
sentir
do g
rupo
, ou
seja, u
ma
gran
de r
evolta
quer
em r
elaç
ão à
cen
a ro
ck
nac
ional
e inte
rnac
ional
, qu
er em r
elaç
ão à
org
anizaç
ão d
a socied
ade em
ge
ral, a
lém d
e qu
e po
deri
a ev
entu
almen
te a
juda
r a
descob
rir
via
s po
r on
de
pude
ssem
faz
er p
assa
r os seu
s id
ealism
os m
usica
is.
Três
anos
após
a c
ham
ada
Rev
oluçã
o do
s Cr
avos
(25
de
Abril
de
1974
), viv
iam-s
e em
Por
tugal
gran
des
tran
sfor
maç
ões, g
ran
des
expec
tati
vas
, mas
tam
bém
imen
sas
dificu
ldad
es a
muit
os n
ívei
s.
Consc
iente
men
te o
grupo
assu
me
essa
s viv
ênci
as e
sem
con
cess
ões
esco
lhe
a su
a próp
ria
filo
sofia; e
é c
om g
ran
de n
atural
idad
e qu
e os
AdR
aca
bam
por
lid
erar
ess
a co
rren
te a
pel
idad
a de
boo
m”d
o roc
k por
tuguês
, on
de a
s nov
as b
anda
s proc
uram
faz
er c
oisa
s di
feren
tes.
Temas
for
tes
com l
etras
cor
ros
ivas
, so
m a
gres
sivo
e muit
o pod
eros
o,
alguma
exper
iênci
a de
pal
co a
par
com
a n
ovid
ade, s
ão o
s prin
cipai
s fa
ctor
es p
ara
que
tal
acon
teça
.
RP –
Voc
ês e
ntr
aram
par
a o
punk
por
opor
tunis
mo?
Se
rra
– Nós
, par
a já, não
nos
auto
-den
omin
amos
... c
omo
é qu
e é...
é as
sim q
ue
se d
iz?
- de
punk. T
emos
uma
série
de
idei
as q
ue, e
m
gran
de p
arte
, co
inci
dem c
om a
s do
punk. S
e o
punk
for a
quil
o qu
e nos
prop
use
mos
a f
azer
, so
mos
punk. S
e não
for
, não
som
os p
unk. P
ara
já,
não
nos
auto
-den
omin
amos
de
punk.
RP –
Entã
o o
que
é is
so q
ue
voc
ês f
azem
? Alf
red
o –
O qu
e a
gen
te e
stá
a fa
zer é
uma
músi
ca q
ue
sempre
gos
támos
. Se
iss
o é
punk
poi
s nós
som
os (...)
XUTO
S &
PONT
APÉS
Quan
do a
noç
ão d
o mov
imen
to p
unk
cheg
ou a
Por
tugal
, nós
já
está
vam
os c
hei
os d
e punks
. Ess
a é
que
é a
rea
lida
de.
A r
evol
uçã
o ti
nha
sido
há
muit
o pou
co t
empo, v
ivia
-se
ainda
aqu
ela
eufo
ria
tod
a. E
hav
ia m
uit
a gen
te q
ue
sempre
tinha
cala
do o
bic
o qu
e de
rep
ente
com
eçou
a e
xprim
ir-s
e. E
ra
como
se o
punk
já e
xis
tiss
e cá
, mas
sem
est
ar r
efer
enci
ado, s
em t
er c
ódig
o de
bar
ras
. Por
iss
o o
timin
g f
oi p
erfe
ito", ex
pli
ca Z
é Leo
nel
, voc
alis
ta o
rig
inal
dos
Xuto
s & P
onta
pés
, pos
ição
que
man
teria
até
198
1. "Est
ávam
os n
a es
puma
da
onda
, par
a nós
mai
s rev
oluçã
o ou
men
os r
evol
uçã
o, s
entí
amos
que
fazí
amos
par
te d
e te
mpos
agit
ados
, tu
do e
ra
rev
oluci
onár
io, ad
ianta
Ti
m, bai
xis
ta d
os X
uto
s e, d
esde
198
1, "do
no" d
o mic
rof
one.
«As
cois
as n
asci
am n
as m
esas
dos
caf
és, co
m v
iola
s de
cai
xa:
tirav
am-s
e du
as c
orda
s a
uma
par
a te
r u
m b
aixo. N
o nos
so c
aso, o
pon
to d
e en
contr
o er
a a
cervejar
ia M
uniq
ue, u
ma
cois
a qu
e ex
isti
a al
i no
Aree
iro. Q
uan
do o
s Xuto
s & P
onta
pés
nas
ceram
, ti
nham
mai
s ex
pres
são
físi
ca d
o qu
e musi
cal. E
u e
o Z
é Ped
ro
[guit
arra-
rit
mo
dos
Xuto
s] i
nven
távam
os zan
gas
par
a an
darmos
à t
arei
a no
mei
o da
rua
e só
par
ávam
os q
uan
do a
par
eces
se s
angue, i
sto
ainda
ante
s de
exis
tirem
os
Xuto
s & P
onta
pés
.
UHF
Há
30 a
nos
, em
Alm
ada, c
omeç
ou a
des
enhar
-se
uma
das
mai
s im
por
tante
s his
tória
s do
roc
k por
tuguês
. Os
UHF n
asce
ram
de
sonhos
e
cres
ceram
de
forma
sóli
da, te
ndo
muit
o prov
avel
men
te p
almil
had
o mai
s qu
ilóm
etros
de
estr
ada
do q
ue
qual
quer
outr
a ban
da n
acio
nal
. Em 1
977, q
uan
do o
punk
esta
lava
em I
ngla
terra, P
ortu
gal
ain
da s
e proc
urav
a ajust
ar à
lib
erda
de r
ecém
-con
quis
tada
. Os
UHF f
oram
dos
prim
eiros
a s
acia
r u
ma
imen
sa s
ede
de r
ock
nes
sa n
ova
rea
lida
de
soci
al e
pol
ític
a, q
ue
vei
o co
m a
con
sagraç
ão d
a ed
ição
do
prim
eiro
álbum, À F
lor d
a Pel
e, e
m 1
981, o
nde
há
uma
his
tória
de
dedi
caçã
o ex
trem
a, s
ingula
r e
, de
cer
ta f
orma, v
isio
nár
ia.
«Rua
do C
armo,
rua
do C
armo
Mulh
eres
bon
itas
, su
bin
do o
Chia
doMulh
eres
alh
eias
, pres
as á
s mon
tras
,Alg
u n
s al
eijado
s em
hor
a de
pon
ta..
Olha
como
é, a
Rua
do C
armo
Olha
como
é, a
Rua
do C
armo
»
UHF -
Rua
do C
armo
(À F
lor d
a pel
e, 1
981)
11
PUNK
IS
NOT
DEAD
PUNK
IS
NOT
DEAD
Esta
fra
se p
ode ser
encontr
ada, u
m p
ouco, po
r todo
o lad
o nas
pare
des do
s gr
andes contr
os u
rban
os. Mas
ser
á mesmo as
sim? Em
Port
ugal
, os cul
tivad
ores deste «
mov
imen
to-m
oda»
ain
da p
or
aí apa
recem de noite, com os seus
tra
jes bi
zarr
os e os ca
belos
eriçad
os à cus
ta de mui
to «
gel»
e p
aciência, n
umas
qua
isqu
er
«noites longa
s» ou
afins
Art
igo
de E
duar
do P
ais
Mam
ede
Edi
ção
Esp
ecia
l so
bre o
Punk
em P
ortu
gal
Jorn
al B
litz
, Ano
2, N
.º 74
.
13
Crei
o qu
e já n
ão h
aver
á hoje
em d
ia e
m P
ortu
gal
grupos
musi
cais
que
se r
ecla
mem
punk. M
esmo
o grupos
com
o os
Xuto
s & P
onta
pés
, há
muit
o qu
e se
rec
icla
ram
, e
agor
a fa
zem o
utr
o ti
do d
e co
isas
. O
que
inte
res
sa, co
ntu
do, é
que
nes
tes
paí
ses, a
uma
dada
alt
ura, s
urgir
am g
rupos
musi
cais
que, à
im
agem
do
que
suce
dia
em I
ngla
terra, s
e di
ziam
músi
ca p
unk. M
as q
ue
bas
e cu
ltural
e s
ocia
l te
ria
m
eles
par
a os
lev
ar, no
nos
so p
aís, e
m q
ue
todo
s os
mov
imen
tos
cult
urai
s ch
egam
atr
asad
os e
já
dilu
ídos
, a
tomar
est
a pos
ição
rad
ical
e p
rov
ocat
ória
? Não
ter
ia s
ido
tudo
mes
mo
mod
a?To
dos
os g
rupos
de
juven
tude
rad
icai
s, e
nfo
rmad
os p
or u
ma
vio
lênci
as e
ndé
mic
a e
grat
uit
a,
têm n
a su
a or
igem
, prob
lemas
de
frust
raç
ão s
ocia
l, n
omea
damen
te p
ela
falt
a de
per
spec
tivas
profi
ssio
nai
s, d
esem
preg
o do
s pai
s, i
nse
guran
ça f
amil
iar e
des
inte
graç
ão d
e id
eias
cult
urai
s id
enti
fica
dores
com
o s
eu m
eio
soci
al. Tê
m-s
e en
contr
ado
esta
s si
tuaç
ões
atrav
és d
os t
empos
mas
, mai
s ac
uti
lante
men
te, nos
após
-guer
ra, n
as g
ran
des
soci
edad
es i
ndu
stria
is e
de
consu
mo. C
omo
é ób
vio
, a
juven
tude
, co
mo
estr
ato
soci
al i
nst
ável
, de
proc
ura
const
ante
de
iden
tifica
ção, é
o
veí
culo
nat
ural
de
condu
ção
dos
diver
sos
«in
confo
rmis
mos
» e
«rev
olta
s». Por
outr
o la
do, se
est
a ân
sia
de p
roc
ura, d
e cr
ític
a ap
aixon
ada
e, a
té, de
vio
lênci
a la
tente
, é
nat
ural
na
juven
tude
, ta
mbém
o s
eu i
mag
inár
io p
ode
ser (e
é) m
uit
as v
ezes
pree
nch
ido
com u
ma
mit
olog
ia e
xte
rio
r, qu
e mai
s ta
rde
se
vem
per
feit
amen
te a
ide
nti
fica
r c
om e
la. Ass
im a
conte
ceu c
om o
s rom
ance
s de
Jac
k Ker
ouac
e a
poe
sia
de A
. Gin
sber
g, qu
e en
formar
am o
imag
inár
io d
os jov
ens
dos
anos
ses
senta
e
pol
ariz
aram
a f
ormaç
ão d
e grupos
de
ruptu
ra
tão
diver
sifica
dos
como, e
só
par
a ci
tar, do
is d
os
mai
s im
por
tante
e a
nta
gón
icos
, os
bea
tnik
s e
os h
ippis
.A m
úsi
ca, qu
e se
mpre
acom
pan
hou
est
a mov
imen
taçã
o de
ide
ias
e es
tilo
s de
vid
a, f
oi, de
iníc
io,
enca
rad
a pel
o si
stem
a (por
pô-
lo e
m c
ausa
) co
mo
vio
lenta
, mar
gin
al e
subver
siva, e
, por
iss
o,
a co
mbat
er. Até
que
se d
eu o
fen
ómen
o do
s Bea
tles
. Co
m a
con
deco
raç
ão d
este
grupo
pel
a rai
nha
de I
ngla
terra
como
orde
m d
o Im
pér
io B
rit
ânic
o, p
elas
col
ossa
is v
enda
s do
s se
us
disc
os t
anto
no
mer
cado
inte
rno
como
espec
ialm
ente
, no
exte
rno, c
om a
subse
quen
te e
ntr
ada
de d
ivis
as, o
sist
ema
dava
o ss
eu a
val
o à
músi
ca d
a ju
ven
tude
, per
ceben
do q
ue
ela
era
um ó
pti
mo
neg
ócio
alt
amen
te
lucr
ativ
o. E
a p
arti
r d
aí n
unca
mai
s de
ixou
de
coman
dar o
proc
esso
. É n
este
cen
ário
que
se t
em
que
per
ceber
a c
urta
duraç
ão e
a b
ase
do f
enóm
eno
punk.
. Arti
go
de E
duar
do P
ais
Mam
ede
.Edi
ção
Esp
ecia
l so
bre
o Punk
em P
ortu
gal
Jornal
Bli
tz, Ano
2, N
.º 74
. _«Po
sso
apen
as c
onsi
derar
o p
unk
como
uma
pos
tura
sóci
o-musi
cal
his
toric
amen
te s
ituad
a nos
anos
70. S
e musi
calm
ente
a s
ua
inves
tida
não
foi
impor
tante
, por
outr
o la
do, fo
i uma
rad
ical
izaç
ão impres
sion
ante
do
roc
k co
ntr
a os
val
ores
dom
inan
tes
na
sua
próp
ria
sis
temat
izaç
ão
tende
nci
almen
te c
apit
alis
ta. Se
ria
bom
, –
e há
certo
s ves
tígio
s- que
o roc
k por
tuguês
se
rev
olta
sse
contr
a a
injúria
do
mon
opól
io d
o di
sco
e a
blas
fémia
do
comér
cio
mult
inac
ional
. Se
ria
uma
purifi
caçã
o punk, v
ia ú
nic
a, t
alvez p
ara
a li
berta
ção
esté
tica
e a
auto
mat
izaç
ão d
a nos
sa m
úsi
ca.
Uma
semen
te d
e co
nte
staç
ão que
por
si mes
ma
pod
e di
nam
izar
a e
strutu
ra
do r
ock
actu
al. É que
nad
a do
que
é his
tóric
o ac
onte
ce e
femer
amen
te e
o p
unk
foi um m
omen
to f
ulc
ral
da
his
tória
do
roc
k. »
Jorge
Lim
a Bar
ret
o
+«Não
se
viv
eu o
punk
em P
ortu
gal
, por
que
na
altu
ra
exis
tiam
outr
as c
oisa
s par
a se
viv
erem
. Ou
viu
-se
fala
r d
ele
no
semes
tre
de 7
7, q
uan
do A
ntó
nio
Sér
gio
inic
iou a
div
ulg
ação
do
mov
imen
to
nas
pág
inas
da
Músi
ca e
Som
e, ao
s mic
rof
ones
da
RR, no
prog
ram
a Rot
ação
. Só
no
anos
seg
uin
tes
começ
aram
a s
urgir
os
«punks
por
tugues
es», em
prim
eiras
apar
içõe
s públi
cas
– os
Faí
scas
no
pav
. do
Bel
enen
ses, o
s Aqu
i d'el
Roc
k no
caco
, os
Xuto
s nos
Alu
nos
Do
Apol
o. H
avia
, co
ntu
do, uma
dinâm
ica
que
enco
ntr
ava
eco
nos
lic
eus; p
or e
xem
plo
, on
de s
e or
gan
izav
am c
once
rto
s nas
sal
as d
e co
nvív
io (o
mai
s in
esqu
ecív
el f
oi o
que
prop
icio
u a
reu
niã
o do
s Xuto
s e
dos
Min
as e
Armad
ilhas
no
lice
u D
. Ped
ro
V. as
noi
tes
de fi
m-d
e-se
man
a pas
savam
-se
em a
ssoc
iaçõ
es r
ecrea
tivas
de
bai
rro, p
orqu
e er
am m
ais
bar
atas
do
que
o Brow
ns
e o
2001
. Mas
o p
unk, c
á, n
unca
foi
ver
dade
iram
ente
um m
ovim
ento
pas
sivo.
Foi
qual
quer
coi
sa q
ue
se p
ilhou
a d
emas
iada
dis
tânci
a e, p
orta
nto
, fo
i so
bret
udo
imag
inad
o. V
iveu
-se
(viv
e-se
) o
punk
anos
dep
ois
de t
er d
ecret
ado
a su
a mor
te o
fici
al. Tu
do t
em u
m t
empo
e um l
ugar
.»Jo
rge
Pir
es
PUNK / UM OLHAR CRÍTICO
15
Módulo Expositivo - Revolução 9
Jornal de Exposição16 páginas
Janeiro - 2011
um projecto deAndreia Constantino
Bernardo CaldeiraSílvia Matias
Imagem da capa:UHF - Concerto no Pavilhão do Resto
Aniversário do programa Rock em Stock
