Pos. Artikelbeschreibung Description of itemArtikel Nr./

Item No.

Listenpreis/

List Price

1 Deckel Lid 0SMP012000 741,10 €

1a Dichtung z. Deckel, 2 lfm Seal f. lid, 2 running meters 0106003001 259,40 €

2 Scharnier z. Deckel Hinge f. lid 020300096 757,70 €

3 Filter Filter 030700122 35,90 €

4 Verlängerung z. Deckelgriff Lid handle extension 020200014 34,70 €

5 Griff z. Deckel Handle f. lid 020200013 9,90 €

6 Einlaufbogen Water inlet bow 030200072 55,50 €

7 Mischbatterie Mixing battery 030200070 267,30 €

8 Halterung f. Ventil/Druckanzeiger Holder f. valve/pressure indicator 030300062 149,40 €

9 O-Ring, D 28 O-ring, D 28 010500110 3,30 €

10 Propfen 3/4 Zoll Plug 3/4" 010400061 55,50 €

11 Sicherheitsventil 0,5 bar Safety valve 0,5 bar 030300014 379,00 €

12 Manometer 0-1 bar, 1/4 Zoll Manometer 0-1 bar, 1/4" 018606 89,80 €

13 Verlängerung 3/8 Zoll, L 50 mm Extension 3/8", L 50 mm 010400058 18,60 €

14 Knebel f. Voll-/Halbleistung Knob f. full/half power 020200007 9,90 €

15 Kontrolllampe grün Green indicator light 040200152 11,30 €

16 Kontrolllampe orange Orange indicator light 040200150 8,50 €

17 Knebel f. Thermostat, 30 - 100 °C Knob f. thermostat, 30 - 100 °C 020200006 17,40 €

18 Armatur, kpl. 2 Zoll Armature, cpl. 2" 030200198 532,10 €

19 Ring z. Ablasshahn 2 Zoll Ring f. drain cock 2" 010200002 32,20 €

20 Dichtung, 2 Zoll Sealing, 2" 033192 5,90 €

21 Doppelnippel 2 Zoll Double nipple 2" 010400006 90,10 €

22 Fuß, 2 Zoll Base, 2 " 020100020 32,20 €

23 Kontrollhahn Control cock 030200050 111,60 €

37 Sicherheitsgruppe komplett Safety group complete 036979 973,00 €

38 Griff f. Ablasshahn Handle f. drain cock 042181 34,70 €

Seite 2/11

Elektro-Kochkessel, indirekte BeheizungArtikel-Nr.: 280019/280020

Ersatzteilliste16.03.2015

Pos. Artikelbeschreibung Description of itemArtikel Nr./

Item No.

Listenpreis/

List Price

24 Thermostat Thermostat 040100050 60,10 €

25 Nockenschalter Change over switch 040100004 81,60 €

26 Neonleuchte Neom lamp

Heizkörper, 8000 W Heating element, 8000 W 040400040 263,40 €

Heizkörper, 9000 W Heating element, 9000 W 040400042 303,00 €

28 O-Ring z. Heizkörper O-ring f. heating element 010500100 3,30 €

29 Anschlussklemme Terminal clamp 06050577 15,40 €

30 Sicherheitsthermostat Safety thermostat 040100062 161,70 €

31 Schütz Contactor 040100023 151,50 €

O-Ring z. Ablasshahn O-ring f. drain cock 010500084 14,10 €

Feder-Set, links u. rechts Spring-set, left and right E02050005 46,20 €

Winkel f. Anzeigenröhrchen Angle f. degree tube 010400148 21,10 €

Füllstandsanzeigerohr Degree tube 010600350 13,70 €

Niveauregler Level regulator 06041043 172,70 €

n. m. lieferbar/n. available

Seite 4/11

27

o. Abb./

no pic.

Elektro-Kochkessel, indirekte Beheizung Artikel-Nr.: 280019/280020

Ersatzteilliste 16.03.2015

Pos. Artikelbeschreibung Description of itemArtikel Nr./

Item No.

Listenpreis/

List Price

1 Scharnier z. Deckel Hinge f. lid 020300096 757,70 €

1a Scharnierangel Hinge 020300097 147,40 €

1b

1c

1d Rohr f. Scharnier Tube f. hinge

1e Inbussschraube M6 Socket screw M6

2 Deckel Lid 0SMP012000 741,10 €

3 Filter Filter 030700122 35,90 €

4 Verlängerung z. Deckelgriff Lid handle extension 020200014 34,70 €

5 Griff z. Deckel Handle f. lid 020200013 9,90 €

6 Einlaufbogen Water inlet bow 030200072 55,50 €

7 Mischbatterie Mixing battery 030200070 267,30 €

8 Druckanzeiger, kpl. Pressure indicator, cpl. 0GRP140002 794,70 €

8a Halterung f. Ventil/Druckanzeiger Holder f. valve/pressure indicator 030300062 149,40 €

8b Verlängerung 3/8 Zoll, L 50 mm Extension 3/8", L 50 mm 010400058 18,60 €

8c Reduzierstück Reducer

8d Manometer Manometer 030300022 100,90 €

8e Sicherheitsventil 0,5 bar Safety valve 0,5 bar 030300014 379,00 €

8f Propfen 3/4 Zoll Plug 3/4" 010400061 55,50 €

8g O-Ring, D 28 O-ring, D 28 010500110 3,30 €

8h Verlängerung 3/4 Zoll Extension 3/4" 010400059 22,30 €

9 Fuß, 2 Zoll Base, 2 " 020100020 32,20 €

10 Armatur, kpl. 2 Zoll Armature, cpl. 2" 030200198 532,10 €

10a Gehäuse z. Hahn Tap body

10b Hahn - Innenteil, konisch Conical male

10c Griff, thermisch-isoliert Handle, termal-insulated 030200182 24,80 €

10d Bolzen Fixing pin

10e Ring f. Ablasshahn Washer for tap

10f Mutter f. Ablasshahn Nut for tap

10g Mutter 2 Zoll Nut 2 "

10h Haltering Fixing ring

10i Dichtung, Teflon D 60 x 46 x 2 Gasket, Teflon D 60 x 46 x 2

11 Doppelnippel 2 Zoll Double nipple 2" 010400006 90,10 €

12 Ring z. Ablasshahn 2 Zoll Ring f. drain cock 2" 010200002 32,20 €

13 Kontrollhahn Control cock 030200050 111,60 €

Auf Anfr./On req.

Auf Anfr./On req.

Feder-Set, links u. rechts Spring-set, left and right E02050005 46,20 €

Seite 7/11

Auf Anfr./On req.

Auf Anfr./On req.

Auf Anfr./On req.

Auf Anfr./On req.

Auf Anfr./On req.

Auf Anfr./On req.

Auf Anfr./On req.

Auf Anfr./On req.

Auf Anfr./On req.

Elektro-Kochkessel, indirekte Beheizung Artikel-Nr.: 280019/280020

Ersatzteilliste 16.03.2015

Pos. Artikelbeschreibung Description of itemArtikel Nr./

Item No.

Listenpreis/

List Price

1 Knebel f. Thermostat, 30 - 100 °C Knob f. thermostat, 30 - 100 °C 020200006 17,40 €

2 Knebel f. Voll-/Halbleistung Knob f. full/half power 020200007 9,90 €

3 Kontrolllampe grün Green indicator light 040200152 11,30 €

4 Kontrolllampe orange Orange indicator light 040200150 8,50 €

5 Kontrolllampe rot, LED Red indicator light, LED 0402000190 11,30 €

6 Kontrolllampe orange, LED Orange indicator light, LED 0402000192 11,30 €

Seite 9/11

Elektro-Kochkessel,indirekte BeheizungArtikel-Nr.: 280019/280020

Ersatzteilliste16.03.2015

Pos. Artikelbeschreibung Description of itemArtikel Nr./

Item No.

Listenpreis/

List Price

1 Thermostat Thermostat 040100050 60,10 €

2 Nockenschalter Change over switch 040100004 81,60 €

3 Neonleuchte Neon lamp

4 Heizkörper, 8 kW, 230 V Heating element, 8 kW, 230 V E040400048 297,00 €

Heizkörper, 9 kW Heating element, 9 kW 040400038 326,70 €

5 O-Ring z. Heizkörper O-ring f. heating element 010500100 3,30 €

6 Sicherheitsthermostat 180 °C Safety thermostat 180 °C 040100044 94,40 €

7 Schütz 4P A9/25A Contactor 4P A9/25A 040100023 151,50 €

8 Schmelzsicherung, 5 x 20, 3,15 A Safety fuse, 5 x 20, 3,15 A 040200084 11,30 €

9 Anschlussklemme Terminal clamp 06050577 15,40 €

10 Schütz 30A 4P AC1-230V/50HZ Contactor 30A 4P AC1-230V/50HZ 040100024 199,60 €

11 Füllstandregulierung Fill level regulation 040800054 184,20 €

12 Sonde Probe 040800040 43,90 €

Seite 11/11

Auf Anfr./On req.

Elektro-Kochkessel, indirekte Beheizung Artikel-Nr.: 280019/280020

Ersatzteilliste 16.03.2015