POWER TOOL SWITCHES VARIETY. QUALITY. INNOVATION SWITCHES/2100.0101.pdf · POWER TOOL SWITCHES BY...

POWER TOOL SWITCHES

VARIETY. QUALITY. INNOVATION

POWER TOOL SWITCHES BY MARQUARDT

THE PROGRAM

This catalog covers our wide range of power tool switches. The standard versions are listed with their

part numbers. Sample switches and installation drawings with tolerance specifications are available

on request. Use of these products requires application specific knowledge. Our engineers will be glad

to give their guidance in selection as well as product-oriented application indications.

Our entire program is distinguished by one common feature: The consistently high quality level which

has made us the favorite supplier to leading manufacturers worldwide. We are certified according to

ISO TS 16949:2002, the actual QM-standard of the automotive industry. Quality is the most impor-

tant part of our program.

4

S W I T C H E S F O R C O R D L E S S P O W E R T O O L S

FOR AN INDEX OF ALL PART NUMBERS SEE PAGE 51.

CONTENTS

Series 1298, 2504 and 1299

Series 2701, 2707, 2711 and 2709

DC ON/OFF trigger switches with integrated brake contact

Trigger switches in different electronic versions electrical ratings up to 8 (8) A 250 V~ 5E4 / 13 A 125 VAC

DC trigger switches with integrated electronic speed control, revers-ing switch and brake contact

:: Page: 13 - 14

Series 2700 and 2704

:: Page: 15 - 18

:: Page: 20 - 23

Series 1201, 1202 and 1203

Reversing module (for series 1298, 1299, 2504)

:: Page: 24

S W I T C H E S F O R C O R D E D P O W E R T O O L S

5

CONTENTS

Double pole trigger switches with different electronic versionsElectrical rating 10 (10) A 250 V~ 5E4 / 16 A 125 VAC

:: Page: 25

Series 2602

Single pole ON/OFF trigger switches in US-shapeElectrical rating 8 (8) A 250 V~ 5E4 / 13 A 125 VAC / 6 A 250 VAC

:: Page: 27

Series 1276

Double pole ON/OFF trigger switchesElectrical rating 5 (5) A 250 V~ 5E4

:: Page: 28

Series 1277

Double pole ON/OFF trigger switchesElectrical rating up to 8 (8) A 250 V~ 5E4 / 12 A 125 VAC

:: Page: 29

Series 2100

6



CONTENTS

Series 1369

Series 1269

Double pole ON/OFF trigger switches –electrical rating 8 (8) A 250 V~ 5E4 up to 17,5 A 125 -250 VAC, 3/4HP 125 VAC, 1 1/2 HP 250 VAC

Double pole ON/OFF trigger switches with additional time delayed NO – electrical rating 10 (10) A 250 V~ 5E4

Double pole ON/OFF trigger switches –electrical rating 10 (10) A 250 V~ 5E422 A 125 VAC/DC, 1 1/2 HP, 10 A 250 VAC/DC, 1 HP

:: Page: 30

Series 1281

:: Page: 31 - 32

:: Page: 33

Series 1267

Double pole ON/OFF trigger switches with suppression capacitor –electrical rating up to 12 (12) A 250 V~ 5E4, 20 A 125 -250 VAC, 1 1/2 HP 125 VAC / 2 HP 250 VAC

:: Page: 34

7

CONTENTS

Double pole ON/OFF trigger switches with additional time delayedNO – electrical rating up to 2,6 kW 250 V~ for inrush current limita-tion

:: Page: 35

Series 1362


:: Page: 36

Series 2200


:: Page: 37

Series 1257

Double pole DT switcheselectrical rating 10 (6) A 250 V~

:: Page: 38

Series 1205

88



CONTENTS

Series 1246

Series 1247

ON/OFF slide switches for direct and indirect actuation –electrical rating 8 (8) A 250 V~ 5E4, 15 A 125 VAC / 8 A 250 VAC25 A 12-36 V DC

Double pole push button switches for indirect actuation –electrical rating 8 (8) A 250 V~ 5E4, 14 A 125 VAC / 8 A 125 V DC, 8 A 250 VAC

Single pole and double pole push button switches for indirect actua-tion – electrical rating 7 (7) A 250 V~ 5E4, 10 A 125 VAC / 5 A 250 VAC

:: Page: 39

Series 1206

:: Page: 41

:: Page: 42

Series 1249

Double pole push button switches for indirect actuation –electrical rating 8 (8) A 250 V~ 5E4, 15 A 125 VAC 1 HP / 15 A 125 V DC 1 HP, 25 A 24 V DC

:: Page: 43

9 9

CONTENTS

Double pole push button switches for indirect actuation –electrical rating up to 12 (12) A 250 V~ 5E4, 20 A 125 -250 VAC, 1 1/2 HP 125 VAC / 2 HP 250 VAC

:: Page: 44

Series 1267

Rotary potentiometers with and without NOelectrical rating NO 4 (2) A 250 V~ µ

:: Page: 46

Series 2075

Customized power tool switches, brushrings and speed-control units

:: Page: 47 - 48

Solid state control units, Robust appliance and snap action switches

:: Page: 49 - 50

10

HINTS FOR TECHNICAL INFORMATION

A p p r o v a l s

Nearly all Marquardt-power tool switches are approved according to IEC 61058-1 (EN 61058-1) and with theENEC mark and approved by UL and CSA as special use switches according to UL 1054 resp. C 22.2 - 55.

E l e c t r i c a l r a t i n g

According to the European standard, the rated current for motor load is indicated in brackets. According to theregulations of the approval authorities of USA (UL) and of Canada (CSA), the permissible motor load is indicatedby means of the HP-Value (horse-power). This HP-rating refers to the mechanical power of the machine. Unless specified otherwise, the rating for the electronics is normally equal to the rated power of the mechanicalcontacts (depending on the installation and cooling conditions).

E n d u r a n c e

The mechanical endurance is the number of possible cycles of operations without electrical load, while the electri-cal endurance is the number of cycles of operating at maximum electrical load. The lower the electrical rating, themore the electrical endurance approaches the mechanical endurance. Due to the parallel circuit paths with the in-tegrated electronics, the electrical endurance approaches the mechanical endurance when the switch is used inthe power tool.

O p e r a t i n g c y c l e s

Switches that are expected to be actuated more than 2,000 times per year must be approved for frequent opera-tion ≥ 50,000 operating cycles). Most of our switches for electric power tools meet this requirement and aremarked with the symbol 5E4. Switches not marked with this symbol are approved for 10,000 operating cycles.

A m b i e n t t e m p e r a t u r e

The switches for electric power tools shown in this catalog are mainly approved for an ambient temperature of 55 °C max. Versions for 85 °C max. are marked with T 85.

A p p r o v a l m a r k s

Europe USA Canada

P r o t e c t i o n a g a i n s t d u s t

The actuating side on most of the power tool switches shown in this catalog is dust protected. You will find a cor-responding note in the individual description. The dust protection indicated in our documents refers according toIEC 61058-1 (EN 61058-1) to the actuating side of the switch. The sealing between switch and customer equip-ment as well as the examination on tightness have to be realized by the customer.

11

HINTS FOR TECHNICAL INFORMATION

C o n t a c t g a p

Switches having a contact gap < 3 mm are not recommended as the only means of disconnecting an appliancefrom the supply. These switches are marked with µ. Please pay attention to the appliance requirements.

R e g u l a t i o n s f o r p r o t e c t i o n o f m a c h i n e s

We recommend the use of switches with approval marks IEC 61058-1 (EN 61058-1) if you have to meet the reg-ulations of the standard institutions for protection of power tools. Switches without approval marks have to be tested by your approval authority together with the appliance.

R e g u l a t i o n s f o r m a c h i n e s

Please consult specific tool safety requirements for additional specifications.

C E i d e n t i f i c a t i o n

Our power tool switches comply as electrical accessories with the requirements of the low voltage regulation73/23/EWG. The CE mark is shown on the smallest package unit of the switch. The appliance must satisfy therequirements of the EMC regulations.

M i n i m u m o r d e r a m o u n t s

The minimum order amounts of individual switches depend on the respective packing units and the productionbatch sizes. Please ask for information.

C h a n g e s

We reserve the right to alter switches in accordance with technical improvements. The data specified in the cata-log (e.g. dimensions, photos, drawings) are not binding. Ask for samples and outline drawings with tolerancespecifications for new projects.

A p p l i c a t i o n i n d i c a t i o n s / L i a b i l i t y

Since all data in this catalog refer exclusively to the switches supplied by us, the customers themselves are re-sponsible for the examination whether our switches are suitable for the individual case planned by them. Pleasecontact us for further information.Our liability exclusively depends on our terms of payment and delivery, which we send you on request.

E M C – i n t e r f e r e n c e s u p p r e s s i o n

Requirements for the appliance interference suppression can be found in EN 61058-1:2002 and in the appliance-respective EMC regulations.

12

SWITCHES FOR CORDLESS

DC POWER TOOLS

13

T e c h n i c a l d a t a

T e r m i n a l s

P r o d u c t d e s c r i p t i o n

SERIES 2700 – ON/OFF TRIGGER SWITCHES

FOR CORDLESS DC POWER TOOLS

2700.5101with reversing module

2700.0101

:: SPNO with integrated brake contact:: Optional integrated reversing

module:: Lock-off in mid-position of lever:: Dust protected

:: Electrical rating 25 A / 18 V:: Mechanical endurance

SPNO 1E5 cyclesDPDT 5E4 cycles

:: Electrical enduranceSPNO 1E5 cyclesDPDT 5E4 cycles

:: Contacts Ag:: Volume resistance < 4 mΩ

:: Solder lugs on the motor and batteryside

S p e c i a l v e r s i o n s o n r e q u e s t

:: Switches with battery clamps:: Switches for higher battery voltages

up to 24 V:: Switches without brake contact

S w i t c h i n g f u n c t i o n

1+ 2 -

1 2a

42

24.4

41.2

2.3

2874

2923.4

8.51+ 2-

15

35.4

39.5

41.7

2a 1

17

10.722.2

3061.3

7

1510

°

10°

23.4

61.322.2

10.7

3029

1715

15

35.4

39.5

41.2

42

2824.4

2.38.51+ 2-

2a 1

SERIES 2704 – ON/OFF TRIGGER SWITCHES


2704.0401

14

S p e c i a l v e r s i o no n r e q u e s t

:: Version with additional terminals for external resistance braking


T e r m i n a l s


:: SPNO with integrated brake contact:: Locking ring which couples with

customized actuator:: Dust protected

:: Electrical rating 30 A / 36 V:: Mechanical endurance 1E5 cycles:: Electrical endurance 5E4 cycles:: Contacts Ag:: Volume resistance < 4 mΩ

:: Solder lugs on the motor and batteryside resp. flat connectors 6.3 x 0.8


B+

M+

B-

M-

28.57

39.8 31

.8

14.4

39

25.427.8

2.2

18.9

Ø2.

5

15.9

10.4

65.428

20.77.85

brake

15


T e r m i n a l s


SERIES 2701-2711 – SWITCHES WITH ELECTRONICS


2709

2701/2707

:: SPNO with integrated PWM (Pulse WidthModulated) electronics in various dimen-sions optional with:- Integrated reversing module- Lock-off in mid-position of lever- Integrated brake contact

:: Dust protected:: Average duty cycle of motor voltage

15 - 80 % (depending on series), thenby-pass to battery voltage

:: Electrical ratings:Series 2707: 20 A / up to 18 VSeries 2701: 25 A / up to 24 VSeries 2711: 25 A / up to 24 VSeries 2709: 25 A / up to 36 V

:: Mechanical enduranceSPNO 1E5 cyclesDPDT 5E4 cycles

:: Electrical enduranceSPNO 1E5 cyclesDPDT 5E4 cycles

:: Contacts Ag:: Volume resistance with by-pass contact

closed Series 2701, 2707, 2711: < 4 mΩSeries 2709: < 7 mΩ

:: Series 2701, 2707 and 2711: Solder lugs on the motor and batteryside

:: Series 2709: flat connectors 6.3 x 0.8 onthe motor and battery side

gez. 20.05.98 us

2709.-schaltz.S

Marquardt GmbH, D-78604 Rietheim-Weilheim

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten. Copyright reserved.

Diese Unterlage ist geistiges Eigentum der Marquardt GmbH.

B+M+ SB-

M- M+

1+ 2-

1 2a

Electronics

Electronics

2711 Electronics





SERIES 2701/2707 – SWITCHES WITH ELECTRONICS



:: Electrical rating 25 A/12 V:: Rated battery voltage 7,2 V-14,4 V:: With integrated brake contact:: Copper heat sink

:: Switches with battery clamps:: Switches for higher battery voltages

up to 24 V:: Versions with torque control

:: Electrical rating 20 A/12 V:: Rated battery voltage 7,2 V-12 V:: Aluminium heat sink

:: Switches with battery clamps:: Switches with brake contact:: Switches for higher battery voltages

up to 18 V

Ø4

6

4

30.4

41.2

42

15

38.4

40.7

8.5

2.324.428

10°

10° 16 17 21

.722

.3

10.722.2

62.9

45

2930

1+ 2-

2a 1

16


8.5

35.4

39.5

41.7

15

4241.2

2824.4

2.3

61.3

71510

°

10°

2930

74

10.722.2

23.4

21.7

22.3


6

2.324.428

10°

10° 16 17 20

.622

.3

10.722.2

62.9

45

2930

Ø4

4

30.4

41.2

42

15

38.4

40.7

8.51+ 2-

2a 1


10°

10°

715

74

41.2 42

15

35.4

39.5

41.7

8.5

2.324.428

17 20.6

22.3

10.722.2

61.3

2930

17

SERIES 2709/2711 – SWITCHES WITH ELECTRONICS






:: Electrical rating 25 A/36 V:: Rated battery voltage 24 V-36 V:: With integrated brake contact:: Copper heat sink

:: Switches with solder lugs:: Switches with two parallel MOSFETs

for higher currents:: Switches with integrated passive

linear potentiometer:: Switches with one-finger and

two-finger trigger:: Switches with long lever for

direct actuation:: ON-OFF versions without Electronics

:: Electrical rating 25 A/12 V:: Rated battery voltage 7,2 V-12 V

:: Switches with battery clamps:: Switches without brake contact:: Switches for higher battery voltages

up to 24 V


10.820.5(R

2.5)

(12)

16.9

5

1057

.05

64.5

62

31

21.624.529

14

9°

14.5

9° R6.3

19 20.3

16.6

45

7

34.2


10°

10°

15.9

18.2

519

.25

5.8

3.1

49.4

17.7

12.6

8.5

24

18

13.527.8

41.232

.58.

75

4.5

8

Ø422.4

17

21.6


Neue Zeichnung


R4

23.5

(R2.5)

20.510.8

28R

1.5

R9M- M+

62 64.5

5

M1-

S

1016

.95

21.624.52931.2

15.4

4514.5

19

R6.2

16.6

710.5

25.3

9°

9°15

.9

S e r i e s 2 7 0 1

CUSTOMIZED VERSIONS


S e r i e s 2 7 1 1

S e r i e s 2 7 1 3

S e r i e s 2 7 0 5

18

SWITCHES WITH ELECTRONICS FOR

CORDED POWER TOOLS



T e r m i n a l s

SERIES 1298/1299/2504 - SWITCHES WITH/WITHOUT ELECTRONICS

FOR CORDED POWER TOOLS

:: SPNO with by-pass contact in differentelectronic versions, such as half-wavespeed control with or without feed-back,full-wave speed control, diode or passivelinear potentiometer optional with: - Reversing module- Thumbwheel for limiting actuator travel- Lock-on

:: Electrical rating mechanical contact system SPNO 8 (8) A 250 V~ 5E4 / 13 A 125 VAC

:: Mechanical enduranceSPNO 1E5 cyclesDPDT 1E4 cycles

:: Electrical enduranceSPNO 1 E5 cyclesDPDT 5 E4 cycles

:: Contacts Ag::

The electronics are to be tested togetherwith the corresponding appliance

:: Suitable for appliances of class II

:: Line side: pillar terminals M3:: Motor side: push-in terminals for

soldered strands, strands with endsleeves or strands with end claws

:: Versions with reversing module additional4 x plug-in terminals 2,8 x 0,8 mm

20

2

2

1

1

1299with passive linearpotentiometer

1298/2504

1299ON/OFF

61143 52a 5

72 1 8

61122a 5

72 1 8

21

SERIES 1298/2504 - SWITCHES WITH ELECTRONICS


S p e c i a l v e r s i o n s 1 2 9 8o n r e q u e s t

S e r i e s 1 2 9 8

S e r i e s 2 5 0 4

1298.54012504.5401

:: Half-wave electronic speed control withby-pass contact

:: Electrical rating mechanical contact system SPNO6 (6) A 250 V~ 5E4 / 10 A 125 VAC

:: With longer heat sink for higher currents:: For special voltages, special frequencies

and special functions:: Without lock-button

:: Half-wave electronic speed control with by-pass contact

:: Electrical rating mechanicalcontact system SPNO6 (6) A 250 V~ 5E4

:: Electrical rating Electronics3,5 A 250 V~

8 11

32.8

18

45

14.3 M3 4

28.8

20.1

26

3

45.7 13.5

20°

6

20.2

2.3Ø11.5

20 15.9

24

1298.24012504.2401

M314.3

26

Ø19

.5

8 11

32.8

18

45

428

.813

.5

2.3

15.9

Ø11.5

20

1298.01012504.0101

33.5 32.8

1

28.8

4M320.7

18.2

34

8

15.9

11

13.3

2.3Ø11.5

1298.71012504.7101

3

20.6

31

34.2

5

8

M3

11

32.8

420

.1

28.8

Ø12

.1

18.3

20.2

24

55

8

20°

13.3

1115.9

2.3

Ø11.5

SERIES 1298/2504 - SWITCHES WITH ELECTRONICS


22


S e r i e s 1 2 9 8

S e r i e s 2 5 0 4

1298.52012504.5201


:: Electrical rating electronics depending onthe application

:: With extended heat sink for higher cur-rents

:: For special voltages, special frequenciesand special functions

:: Electrical rating mechanicalcontact system SPNO6 (6) A 250 V~ 5E4

:: Electrical rating electronics3,5 A 250 V~

3

19.9

8 11

32.8

16

36.5

4

28.8

20.1

27.7

42

12.7

13.5

20°

20.2

2.3

Ø11.5

15.9

24

1298.22012504.2201

Ø13

.7

12.7

28.4

36.5

19.6

8

M3

16

11

32.8

4

28.8

13.5

15.9

2.3

Ø11.5

1298.03012504.0301

9.5

Ø 5.9

1119

.9

18.3

8

M3

11

32.8

4

28.8

15.9

2.3

1298.73122504.7312

11.8

32,8

28

18.3

19.9

4

8

20°

6

22.9

49.5

1816

M3

28,8

8

23

C u s t o m i z e d v e r s i o n s s e r i e s 1 2 9 8 / 2 5 0 4 / 1 2 9 9

SERIES 1299 - SWITCHES WITH/WITHOUT ELECTRONICS



S e r i e s 1 2 9 9

1299.5431ON/OFF with reversing module


:: SPNO optional with integrated passivelinear potentiometer

:: With integrated diode:: Different actuator designs

8 11

32.8

18

45

14.3 M3 4

28.8

20.1

26

3

45.7 13.5

20°

6

20.2

2.3Ø11.5

20 15.9

24

1299.0101with passive linearpotentiometer

33.5

34

20.7

8

M3

9

18.2

32.8

4

28.8

11

11

13.3

15.9

2.3Ø11.5

1299.5101with passive linearpotentiometer andreversing module

55

3

8

20°

13.3

31.5

34.1

20.7

8

M3

9

18.2

1115.9

11

32.8

420

.1

28.8

20.2

24

2.3

Ø11.5

S p e c i a l v e r s i o n s o nr e q u e s t

:: With short lever for slide actuation

SERIES 1201/1202/1203 - DPDT

REVERSING SWITCH FOR SERIES 1298/1299/2504

24



T e r m i n a l s

:: Double pole change-over for reversingdirection

:: Additional switch for series 1298, 1299and 2504

:: Various lever designs

:: Mechanical endurance 1E4 cycles:: Electrical endurance 5E4 cycles

:: 4 x plug-in terminals 2,8 x 0,8 mm or 4 x clamped connection without screws


6 5

7 8

1202

1201

1203

20°

8

24.555

32.8

13.8

24.4

3

16.2

24.555

20°

8

3

23

33

11 25

13.58.5

22.9

10

20°

20°

5.649.5

8

2.610.6

1728.6

8 1816

22

25



SERIES 2602 - SWITCHES WITH ELECTRONICS




:: DPNO with by-pass contact, optionalwith:- integrated half-wave electronic speed

control or full-wave electronic speed control

- passive linear potentiometer- Lock-on

:: Dust protected

:: Electrical rating 10 (10) A 250 V~ 5E4 / 16 A 125 VAC

:: Mechanical endurance 1E5 cycles:: Electrical endurance 5E4 cycles:: Contacts Ag:: :: Suitable for appliances of class II

:: Line side: pillar terminals M3,5 withscrew locking

:: Motor side: flat connector 4,8 x 0,8 mmresp. additional 2,8 x 0,8 mm

T e r m i n a l s

:: ON/OFF version

2602.0201with lock-on

2602.51012602.0201

52.5110

54

7

R4

M 3.5 A 4.8-0.8

20.4

A 2.8-0.8

1336

Ø3.8

A4.8-0.8

9.8

27.5

231423

2602.5101with passive linearpotentiometer

23

110

14 20.4

A 4.8-0.8

A 2.8-0.8

52.5

M 3.5A 2.8-0.8

13.5

2823

Ø 3,8

9.8

54

2602.010152.5

110

54

A 2.8-0.8

7

R4

1327

,523

9,8

Ø3,8A 4,8-0,8 A 4.8-0.8M 3,5

20,4

23 14

1 2 4 5 6

1 21 1 22a2

ON/OFF TRIGGER SWITCHES

F0R AC AND DC POWER TOOLS

27

SERIES 1276 - ON/OFF TRIGGER SWITCHES

in US-SHAPE FOR CORDED POWER TOOLS




:: SPNO optional with:- Lock-on- Lock-off

:: Electrical rating 8 (8) A 250 V~ 5E4 / 13 A 125 VAC / 6 A 250 VAC


:: Line side: 2 x pillar terminals M3:: Motor side: 4 x push-in terminals for sol-

dered strands, strands with end sleevesor strands with end claws

T e r m i n a l s

:: SPNO with 2 x push-in terminals for sol-dered strands for line side and 2 x push-in terminals for soldered strands, strandswith end sleeves or strands with endclaws for motor side

1276.0601

29.3

M3

28.9

47.6

6

1228

.311 11

.7

16.6


28.9

17

M3

5.5

27

11.7

29.3

2.3

11

15.5

4.7

52.5

14.6

6

28.5

1 2

21


C u s t o m i z e d v e r s i o n s



28



:: DPNO optional with:- Lock-on- Lock-off

:: Electrical rating 5 (5) A 250 V~ 5E4

:: Mechanical endurance 1E5 cycles:: Electrical endurance 5E4 cycles:: Contacts Ag:::: Suitable for appliances of class II

:: Line side: 2 x pillar terminals M3:: Motor side: 4 x push-in terminals for sol-

dered strands, strands with end sleevesor strands with end claws

T e r m i n a l s



1 2

1 2

1277.0201


29






:: Electrical rating up to 8 (8) A 250 V~ 5E4 / 12 A 125 VAC


:: Line side: pillar terminals M3 with screwlocking

:: Motor side: plug-in terminals 4,8 x 0,8 mm resp. additional 2,8 x 0,8 mm

T e r m i n a l s


2100.0201

1611

4.8-0.8

2.8-0.8

29

1

21

2

M3

29

24

(2)

47

33

20


2100.0301with lock-off

13.5

16

Ø11.5

11

5

3

11

29 M3

29

24

(2)

33

47

1

21

2

20

14.5

1 2

1 2

C u s t o m i z e d v e r s i o n



30




:: High dust protection for hardest applica-tion conditions

:: Electrical rating 8 (8) A 250 V~ 5E410 A 125 -250 VAC 3/4HP 125 VAC1 1/2 HP 250 VAC


:: Pillar terminals M3

T e r m i n a l s


1281.0201

47

24 20

19

.8

29

4

13.7 14.1

33

M3

1

1

2

2

11

Ø3.5

16

1281.0101with Lock-on

Ø9

Ø6

6.5

6

11 Ø3.5

24 -0

.2

20

19.8

29 -0

.3

4 +0.3

14.1

33 -0.3

11

M3

16

1

1

2

2

47

13.7

S p e c i a l v e r s i o n so n r e q u e s t

:: DPNO for higher electrical rating up to17,5 A 125 V AC

:: Lock-on and lock-off


31




T e r m i n a l s


SERIES 1269 - DOUBLE POLE ON/OFF TRIGGER SWITCHES

FOR CORDED AND CORDLESS POWER TOOLS


:: Dust protected

:: Electrical rating 10 (10) A 250 V~ 5E422 A 125 VAC/DC, 1 1/2 HP10 A 250 VAC/DC, 1 HP


:: Screw terminals M3,5

1269.0501with lock-off

16 24.4

23.2

7.2

11.7

22.2

3 5

4.4

32.5

12.767.7

18°

13.5

R5

43.3

5

10.314.3

1269.0101R5

43.3

524.4

23.2

11.7

22.2

16

4.4

32.5

10.3

12.767.7

14.3

18°

3 5

47.5

7.8

1022.3

14

:: SPDT change-over braking version:: Upgraded version with arc extinguishing

shield:: Examples on page 35


16 24.4

23.2

7.2

11.7

22.2

3 5

4.4

32.5

12.767.7

18°

13.5

R5

43.3

5

10.314.3

Ø 6.3

47.5

107.8

22.3

14

1 2

1 2

DPNO with lock-on

1 2

1 2

DPNO with lock-off

Ø 6.3

47.5

107.8

22.3

14


SERIES 1269 - DOUBLE POLE ON/OFF/

SINGLE POLE CHANGE-OVER SWITCHES

32

1269.1001single pole change-over

1269.060210.2

41.9

5

26.2

4.4

4.4

512.7 14.3

67.7

7.5

14.7

22.2

10

16

18°

3.6

47.5

7.8

22.3

14

10.3

47.5

7.8

22.3

14 18.6

23.2 37

40.2

4.4

17.3

510.2

12.767.7

22.9

11.7

22.2

16

3.6

18°

1269.0801


:: SPDT change-over, e.g. for brakingpower tools with additional auxiliary coil

:: Electrical rating 10 (10) A 250 V~ 5E422 A 125 VAC, 1 1/2 HP 15 A 125 V DC, 1 1/2 HP

:: Upgraded SPDT with arc extinguishingshield and higher DC-rating

:: DPNO:: Electrical rating 10 (10) A 250 V~ 5E4

22 A 125 VAC/DC, 1 1/2 HP10 A 250 VAC/DC, 1 HP

1269.5601single pole change-overwith arc shield



1 2

1 2

Change-over

47.5

7.8

1022.3

14

43.3

524.4

30.2

7.2

11.7

22.2

16

5

4.4

32.5

10.3

12.767.7

14.3

3.6

18°

10.

47.5

7.8

22.3

14

10.2

514.3

12.767.7

4.4

31.85

4.4

31.8

541

.95

14.7

7.2

22.2

16

3.6

18°

33


WITH TIME-DELAYED CONTACT FOR LIMITATION OF STARTING CURRENT



:: DPNO with additional time-delayed con-tact, e.g. for soft starting over protectiveresistor optional with:- Lock-on- Lock-off

:: Delay time 0,4 ... 0,8 sec at 20 °C ± 5 °C

:: Dust protected

:: Electrical rating 10 (10) A 250 V~= 5E4:: Mechanical endurance 1E5 cycles:: Electrical endurance 5E4 cycles:: Contacts Ag:::: Suitable for appliances of class II

:: Screw terminals M3,5

T e r m i n a l s1369.0601

41.9

5

28.4

8.5 15.3

26.2

11.7

22.2

5

4.4

10.2

14.3

31.85

12.7

9873.3

3.6

77.8

7.8

10.3

22.3

14


:: DPNO with additional normally closedcontact e.g. for braking power tools withadditional auxiliary coil

:: UL-Version


(2b)

2 1

M

2 1

2c

~mains



34



:: DPNO optional with:- Lock-off- Lock-on

:: Preparation for strain relief for power cord:: Suppression capacitor

C=0,22 µF/275 VAC:: Dust protected

:: Electrical rating 10(10) A 250 V~ 5E416 A 125 -250 VAC 1 HP 125 VAC / 2 HP 250 VAC



:: Motor side: plug-in terminals 6,3 x 0,8 mm

T e r m i n a l s1267.0101with lock-on and lock-off


:: DPNO for higher electrical ratings up to12 (12) A 250 V~ 5E4, 20 A 125 -250 VAC

:: Without suppression capacitor

15

28

15.9

31.5

127

A6.3-0.8

38.5

2 1.5

104

26.2

20.5

37.577

M4


1 2

1 2

mains


35


WITH TIME-DELAYED CONTACT FOR LIMITATION OF STARTING CURRENT



:: DPNO with additional time-delayed con-tact, e.g. for soft start-up over protectiveresistor, optional with:- Lock-off- Lock-on

:: Preparation for strain relief for power cord:: Delay time 0,3 up to 0,9 sec :: Suppression capacitor C=0,22 µF/275VAC:: Dust protected

:: Electrical rating 2,6 kW 250 V~ with limi-tation of starting current

:: Mechanical endurance 1E5 cycles:: Electrical endurance 5E4 cycles:: Contacts Ag:: Suitable for appliances of class II


:: Motor side: plug-in terminals 6,3x0,8mm

T e r m i n a l s1362.0101with lock-on and lock-off


:: DPNO without lock-off:: Without lock-on:: Without suppression capacitor

:: We can help you in the choice of the pro-tective resistor/ electronics.

127

A 6.3 - 0.8

38.5

2

104

26.2

20.5

37.577M4

1.5

28.5

15

28

15.9

31.5

5


21

~

21

5

~


mains

protective resistor/electronic device

36





:: DPNO optional with:- Lock-off- Lock-on

:: Suppression capacitor C=0,22 µF/275VAC:: Dust protected

:: Electrical rating 8 (8) A 250 V~ 5E416 A 125 -250 VAC / 14 A 125 -250 VAC3/4 HP 125 VAC1 1/2 HP 250 VAC


:: Line side: pillar terminals M4:: Motor side: plug-in terminals

6,3 x 0,8 mm

T e r m i n a l s


6.3-0.826

5

20.317.5

62.485.5

36.9

1910.5

11.7

30.2

72

Ø4.

12

19

4.212.4

2.5

2200.0101with lock-on and lock-off




1 2

1 2


~mains

37

SERIES 1257 - DOUBLE POLE ON/OFF ROCKER SWITCHES




:: DPST:: Suppression capacitor C=0,22 µF/275VAC:: Dust protected

:: Electrical rating 8 (8) A 250 V~ 5E414 A 125 -250 VAC3/4 HP 125 VAC1 1/2 HP 250 VAC


:: Line side: pillar terminals M 4:: Motor side: plug-in terminals 6,3x0,8mm

T e r m i n a l s

1257.0101


:: DPST for higher electrical ratings up to12 (12) A 250 V~ 5E4, 20 A 125 -250 VAC

1257.0101Elektrowerkzeugschalter

15.9

R 1

.5

19.4

28

814

45

62.6

72.5FlachsteckerA 6.3 - 0.8

3.2 7594

14.5

19.6

8


1 2

~

1 2

C u s t o m i z e d v e r s i o n

mains

38

SERIES 1205 - DOUBLE POLE SLIDE SWITCHES

FOR REVERSING FUNCTIONS



:: DPDT:: Dust protected

:: Electrical rating 10 (6) A 250 V~ :: Mechanical endurance 5E4 cycles:: Electrical endurance 1E4 cycles:: Contacts Ag:::: Suitable for appliances of class II

:: Line side: screw terminals M3,5:: Motor side: screw terminals M3,5

T e r m i n a l s

1205.0101


1b

1

2b

2

1a 2a

39

SERIES 1206 - SINGLE POLE SLIDE SWITCHES

FOR DIRECT/INDIRECT ACTUATION FOR AC AND DC POWER TOOLS




:: SPST optional with fixing barrier:: For direct and indirect actuation:: Dust protected:: Optional sealing from actuation side

:: Electrical rating 8 (8) A 250 V~ 5E415 A 125 VAC / 8 A 250 VAC25 A 12-36 V DC


:: Plug-in terminals 6,3 x 0,8 mm:: PCB terminals straight

T e r m i n a l s

1206.2701for snap-on of cus-tomized sliders, with fixing barrier

1206.3201 17.5

18.3

15.6

19.4

25.3

23.3

6.3-0.8

5.9

8.9

1

12.5

Schiebeweg

R2

5

3.7

2

13

R1

1206.2501for indirect actuation

11

3.71.

6

12.4

Ø 1.8 (4x)

Ø 1

.6

20

Ø 2

5

19.4

25.3

R0.5

1.3 3.5

3.5

12.5

Schiebeweg3.4

5

R1

Ø 1.5

2

:: Other solder lugs:: Momentary function

1.3

3.5

13.2

3.7 2

17.5

15.6

112.5

19. 4

25.3

23.3

5Schiebeweg

Ø 1.5

R1

11

3.71.6

12.4 5

Ø 1.8 (4x)

Ø 1

.6

20

Ø 2


1

2

SWITCHES FOR INDIRECT ACTUATION


41

1247.0301SPNO

1247.2301DPNO

25

19.5 29

.2

27M3.5

1 2

9.4

24

Ø5

2 1

2.8-0.8

1247.0102SPNO

1247.2102DPNO

SERIES 1247 - SINGLE AND DOUBLE POLE SWITCHES

FOR INDIRECT ACTUATION FOR CORDED POWER TOOLS




:: SPNO and DPNO optional with:- Mounting ribs- Suppression capacitor

:: SPNO (second path bridged):: Dust protected

:: Electrical rating 7 (7) A 250 V~ 5E410 A 125 VAC / 5 A 250 VAC


:: Line side: screw terminals M3,5:: Motor side and suppression device:

plug-in terminals 2,8 x 0,8 mm

T e r m i n a l s

:: Non-momentary function (push/pull)

double polesingle pole

1247.0501SPNO with suppressioncapacitor

1247.2501DPNO with suppressioncapacitor

12 1 2

Ø5

M3.5

19.5

1.5

9.4

25.5

25

2 29.2

33.8

1 2

1 2


1 2

1 2

1246.3101DPNO with suppressioncapacitor

42




:: DPNO optional with:- Mounting ribs- Suppression capacitor

:: Dust protected

:: Electrical rating 8 (8) A 250 V~ 5E414 A 125 VAC / 8 A 125 V DC8 A 125 VAC


:: Line side: screw terminals M3,5:: Motor side: plug-in terminals 4,8 x 0,8 mm,

additional 2,8 x 0,8 mm

T e r m i n a l s

:: DPDT for 6 (6) A 250 V~

1246.3201DPNO

1246.3201 1246.3101

1 2


21

SERIES 1246 - DOUBLE POLE PUSH BUTTON SWITCHES


43



:: DPNO optional with: - Suppression capacitor- Mounting ribs

:: Dust protected

:: Electrical rating 8 (8) A 250 V~ 5E415 A 125 VAC 1 HP / 15 A 125 V DC 1 HP25 A 24 V DC


:: Line side: screw terminals M3,5:: Motor side: plug-in terminals 4,8 x 0,8 mm

resp. additional 2,8 x 0,8 mm

T e r m i n a l s

1249.0201with suppression capa-citor

1249.02011249.0101

1249.0101

21


1 2

23.910.7

4.8 x 0.821

15 2

10

26 8.3

M3.5

36 11

.122

.525

.5

Ø5

10.721.1 4.8 x 0.8

2.8 x 0.8

22

21

104

215

3

M3.5

6 11.1

22.5

Ø5

25.5

SERIES 1249 - DOUBLE POLE AC/DC PUSH BUTTON SWITCHES

FOR INDIRECT ACTUATION FOR AC AND DC POWER TOOLS

44

SERIES 1267 - DOUBLE POLE PUSH BUTTON SWITCHES





:: DPNO:: Dust protected

:: Electrical rating 8 (8) A 250 V~ 5E414 A 125 VAC 3/4 HP14 A 250 VAC 1 1/2 HP


:: Line side: screw terminals M4:: Motor side: plug-in terminals

6,3 x 0,8 mm

T e r m i n a l s

1267.7121non-momentary function

1267.7101

19

62.672.5

4

6.3 - 0.8

14.5

12.3

1.5

15 2812.5

9

M3.5

55.67


19

62.672.5

4

6.3 - 0.8

14.5

12.3

1.5

15 2812.5

9

M3.5

55.67


1

1 2

2

ROTARY POTENTIOMETERS

SERIES 2075 - ROTARY POTENTIOMETER

FOR PCB ASSEMBLIES

46

2075.1801without switch

without switchwith switch

2075.1501with switch


2075.2421without switch, withprint A-G, white



:: Rotary potentiometer, optional with NOcontact

:: Electrical rating SPNO4 (2) A 250 V~ µ

:: Mechanical endurance 1E5 cycles:: Electrical endurance 5E4 cycles:: Contacts Ag:: Resistance value RN = 220 kΩ

Tolerance on request:: Rotation angle of switch 30°, rotation

angle of resistor 270°

:: Silver-plated PCB

T e r m i n a l s

C

D

E

F

G

B

A

12.5

7.5

18.1

5

10 3.1

1.8

32.0

5.8

7

11.81.35

3.85

Ø 2

3.1

Ø 3

0.9

47

CUSTOMIZED POWER TOOL SWITCHES

AND BRUSHRINGS

48

CUSTOMIZED SPEED-CONTROL UNITS WITH AND

WITHOUT FEEDBACK

49

SOLID STATE CONTROL UNITS

50

ROBUST APPLIANCE AND SNAP ACTION SWITCHES

FOR USE IN POWER TOOLS

For further information about these switches pleaserequest our standard switches catalog.

51 51

1205.0101 38

1206.2501 391206.2701 391206.3201 39

1246.3101 421246.3201 42

1247.0102 411247.0301 411247.0501 411247.2102 411247.2301 411247.2501 41

1249.0101 431249.0201 43

1257.0101 37

1267.0101 341267.7101 441267.7121 44

1269.0101 311269.0201 311269.0501 311269.0602 321269.0801 321269.1001 321269.5601 32

1276.0101 271276.0601 27

1277.0101 281277.0201 28

1281.0101 301281.0201 30

1298.0101 211298.0301 221298.2201 221298.2401 211298.5201 221298.5401 211298.7101 211298.7312 22

INDEX OF PART NUMBERS

1299.0101 231299.5101 231299.5431 23

1362.0101 35

1369.0601 33

2075.1501 462075.1801 462075.2421 46

2100.0101 292100.0201 292100.0301 29

2200.0101 362200.0301 36

2504.0101 212504.0301 222504.2201 222504.2401 212504.5201 222504.5401 212504.7101 212504.7312 22

2602.0101 252602.0201 252602.5101 25

2700.0101 132700.5101 13

2701.5101 162701.5201 16

2704.0401 14

2707.5101 162707.5301 16

2709.5101 172709.5301 17

2711.5101 172711.5602 17

P a r t N u m b e r P a g e P a r t N u m b e r P a g e

PRODUCT RANGE

TUNIS IAS.A.E.E., La Soukra, Tunis

CHINAMarquardt Switches (Shanghai) Co., Ltd.

No. 458 Qingda Road

Heqing Industrial Zone

Shanghai (Pudong) 20 12 01

Phone ++86 (21) 58 97 33 02

Fax ++86 (21) 58 97 23 99

[email protected]

IND IARGK Controls & Components Pte. Ltd.

21, Govt. Industrial Estate

Kandivli (West) - Mumbai 400 067

Phone ++91 (22) 8 68 45 19

Fax ++91 (22) 8 68 85 10

www.rgkswitches.com

[email protected]

SWITCHES AND SWITCHINGSYSTEMS FOR AUTOMOBILES

POWER TOOL SWITCHES

APPL IANCE SWITCHES

Rocker, toggle and push button switches, bus-capable switches, multifunctional

switches, control panels, control devices, electronic keys, electronic ignition

starter switches, Keyless Go systems, electronic steering locks

Mechanical and electronic switches and switching systems for

DC and AC electrical power tools

Rocker switches, toggle switches, slide switches, push button switches,

rotary multistep switches, foot switches and pilot lights

SNAP ACTION SWITCHES Open, enclosed and bistable snap action switches, open leaf switches,

snap action switches with dust and splash water protection

SENSORS AND SYSTEM SOLUTIONS

Flow sensors, turbidity sensors, displacement sensors,

automatic control systems

GERMANYMarquardt GmbH

Schloss-Str. 16

78604 Rietheim-Weilheim

Phone ++49 (74 24) 99-0

Fax ++49 (74 24) 99-23 99

www.marquardt.de

[email protected]

Marquardt GmbH

Plant Böttingen

Spaichinger Weg 1

78583 Böttingen

Phone ++49 (74 29) 94 03-0

Fax ++49 (74 24) 94 03-260

www.marquardt.de

[email protected]

Hans Koch GmbH & Co. KG, Trossingen

FRANCEMarquardt France S.A.R.L.

520, avenue Blaise Pascal - Lot n° 4

77557 Moissy Cramayel Cedex

Phone ++33 (1) 64 13 60 70

Fax ++33 (1) 64 13 60 71

[email protected]

SWITZERLANDMarquardt Verwaltungs-GmbH

Zweigniederlassung Schaffhausen

Ernst Müller-Str.7

Postfach 952

CH-8201 Schaffhausen

Phone ++41 (52) - 644 30 00

Fax ++41 (52) - 644 30 60

www.marquardt.ch

[email protected]

USAMarquardt Switches Inc.

2711 Route 20 East

Cazenovia, NY 13035-0465

Phone ++1 (3 15) 6 55 80 50

Fax ++1 (3 15) 6 55 80 42

www.switches.com

[email protected]

Marquardt Switches Inc.

Automotive Products Group

122 Centre Road

Auburn Hills, MI 48326

Phone ++1 (2 48) 3 77 31 01

Fax ++1 (2 48) 3 77 31 09

www.switches.com

[email protected]

THE MARQUARDT GROUP

Date post:	23-Nov-2018
Category:	Documents
Upload:	haque
View:	220 times
Download:	0 times

POWER TOOL SWITCHES VARIETY. QUALITY. INNOVATION SWITCHES/2100.0101.pdf · POWER TOOL SWITCHES BY...

Documents