CONTENTSMONITORED ALARM SYSTEMS

LINHA MONITUS ...........................................................................................................6NEW LINHA MONITUS ...................................................................................................7MOBILE ........................................................................................................................8INFINIT .........................................................................................................................9

DATA TRANSMISSION INTERFACES

MONIP UNIVERSAL ......................................................................................................10MONICEL GPRS UNIVERSAL USB .................................................................................10GPRS ELLO UNIVERSAL ...............................................................................................11

SENSORS

LINHA SENSIT .............................................................................................................12SMART .......................................................................................................................13SMART DT ..................................................................................................................14FENCE IVA 600 ...........................................................................................................15

MONITORING RECEIVER

RELATUS 4 .................................................................................................................16

ELECTRIC FENCE ENERGIZERS

ELECTRA ....................................................................................................................17

VEHICULAR TRACKING DEVICE

INDICAR .....................................................................................................................18

ACCESSORIES

MODEM (Remote programming interface) .....................................................................19ACESSO (Wireless Access Control) ...............................................................................19DETON (Siren) .............................................................................................................19

6

- 4, 10 or 18 settable zones;- Partitionable alarm system (2 partitions);- Expansion to up to 4 keypads;- 50 programming 4 or 6-digit user codes;- Remote programming via Download X-Press Software with Dual

Calling and Call Back [See note] functions;- Independent-settable zones;- Cross zone;- Failure supervision: landline, siren, battery, auxiliary output and

tamper (all settable);- Zone configuration: simple, with or without end-of-line resistor;- Up to 8 duress codes;- Technical code;- Access control*;- Buffer up to 256 events;- 3 communication protocols: Contact ID, 4x2 (totally settable) and

IP GPRS;- Remote arming and disarming via both Download and Internet**;- Input to arming and disarming via remote control ***;- PGM module* to integration of panel systems;- Communication via GPRS** and landline;- Dialing to two pre-programmable telephone numbers (It can

send event information to two different monitoring centers, for example) and a backup number;

- Settable self testing (set to run by either daily or hourly intervals);- Inactivity auto arming, settable by partition;- 3 monitoring levels: · Alarm only; · Alarm / trouble; · Alarm / trouble / arming and disarming.

Alarm system with GPRS communication** through static or dynamic IP, via DNS.

Compatible to Mobile wireless accessories.

IP Inside – static or dynamic!

MONITUS 4MONITUS 10MONITUS 18

‘Dual Calling’Dual Calling is a tool used by the programming computer, which avoids that the user answers a calling before the panel does it, or avoids that the panel answer a call that is not for it. The programming computer calls the panel by using the X-Press Software, the software hangs up after the first ring and starts counting the time, as well as the panel. When this interval of time ends, the software places another call. If the interval of time is equal both on the panel and on the software, the panel answers the call on the first ring, before another person could do it. Besides, in case someone places a call and the phone keeps ringing, the panel does not answer, avoiding an unpleasant situation, like the panel answers before the user.

‘Call Back’Call Back is a feature which forces a called phone to call the system back, instead of calling it.

* PGM Module (optional accessory).** Monicel GPRS Monitus Module (optional accessory).*** RF Receptor (optional accessory).

MONITUSMONITORING ALARM SYSTEMS

EXPANSION BOARDSMONICEL GPRS MONITUS

PGM

- Keypad endowed with backlight;- Chime function enabled on the keypad;- 3 one-touch panic keys;- Keypad muting.

- GSM / GPRS cell phone interface specific to PPA Monitus alarm system line;- Low cost, even with large-distance calls;- It sends all event reports via GSM data string;- Fast communication process (Less than 5 seconds);- Periodical 30-second tests;- Double communication method – in case of a GPRS net fail, it reports through landline to the receiver;- It reports via TCP / IP address, i.e., without long-distance calls or roaming spending;- It allows programming and supervision through PPA’s X-Press Download software;- Supervises and reports: · Loss and restoration of signal; · Loss and restoration of the communication with Monitus alarm system; · Loss and restoration of the cell phone module; · Landline cut-off.

- 4 Relay outputs;- NO / NC setting.

7* Optional accessory.

- Capacity to 12 zones (Standard: 8 zones);- Remote programming (Landline / GPRS* / Ethernet*);- 1 output on the PCB (with connector);- 2 partitions;- 99 user codes;- LCD keypad (icons);

NEW MONITUS

MONITORED ALARM SYSTEM

M12- Capacity to 4 keypads;- Landline, GPRS* and Ethernet* reports;- Firmware updating;- Fiberglass PCB;- Switched-mode power supply.

8

- Enhanced with roller-point technology;- 433.92 MHz operating frequency band (Crystal oscillator and Phase-Locked Loop – PLL);- Detects RF blocking;- Serial Communication via Monitus keypad BUS;- Up to 16 wireless zones (one sensor per zone);- Up to 48 Key Fob remote controls (user identification); - Audible or silent panic, activated by remote control with user identification;- Low battery, Opening, Closing and zone tamper supervision;- Receiver tamper;- Useful life scheduled testing;- Buzzer (helps programming);- Stainless steel aerial;- Signal level indicator.

MOBILEWIRELESS ACCESSORIES TO MONITORED ALARM SYSTEMS

WIRELESS INFRARED SENSOR

WIRELESS DOOR/WINDOW SENSOR

REMOTE CONTROL

- Digital Analysis of the Signal;- 433.92 MHz operating frequency band (Crystal

oscillator and Phase-Locked Loop – PLL);- Battery low indicator;- Sends self-testing information;- Tamper;- Indicator LED;- Lithium Battery.

- 433.92 MHz operating frequency band (Crystal oscillator and Phase-Locked Loop – PLL);

- Battery low indicator;- Detects zone opening and closing;- Sends self-testing information;- Tamper;- Indicator LED;- Lithium Battery.

- Enhanced with roller-point technology, on 433.92 MHz operating frequency band (Crystal oscillator and Phase-Locked Loop – PLL);

- Transmission LED Indication;- Lithium Battery;- Key Fob user identification;- Arming / disarming, PGM and

Panic keys.

Wireless Technology

Light-conducting LED

9

INFINITMONITORED ALARM SYSTEM

- 897 user codes;- 64 settable zones (16 zones – standard);- Up to 64 partitions (8 real partitions);- 32 PGM-controllers;- Embedded IP Ethernet port (reporting and download);- IP GPRS Twin Interface (2 SIM cards)*;- Remote programming via IP (10 / 100 mbps) and GPRS*;- Remote updating;- Access control to all users with date and time restriction;- LCD keypad enhanced with 2 zones and 1 PGM output;- 1 programmable input and 1 programmable output;- Up to 32 peripheral devices on the BUS;- Scheduled Automatic System Arming and Disarming;- Guard Tour Patrol System (16 checkpoints).

* GPRS expansion (optional accessory).

- Wired zones expansion;- 16 zones;- 1 PGM output;- e-BUS Technology.- Switched-mode Power Supply

enhanced with battery low supervision.

- Five Stand-alone outputs;- Five 12V, 7A relays;

- NO / NC (normally open / normally closed) settings.

- Optional module;- 2 network operators;- Data Transmission via

SMS and GPRS.

EXPANSION BOARDS

ZONES PGM GPRS

10

MONIP UNIVERSAL

MONICEL GPRS UNIVERSAL USB

DATA TRANSMISSION INTERFACE

DATA TRANSMISSION INTERFACE- Full Data: Reports all events generated by the alarm system, via Contact ID;- Used as either a main communication device or a backup communication device, via landline or GPRS;- Dual SIM Card, which makes it possible to transmit event information via GPRS by using two network

operators;- Download / Upload through USB or GPRS port without taking cell phone module out;- Communication via static or dynamic IP;- Reports to 4 IP addresses with double reporting (sends reports to two previously specified sites) and /

or backup setting;- 2 zones and 2 PGMs on the board;- External board which capacity to 6 PGM inputs and 6 PGM outputs*;- Ambient audio monitoring (requires specific accessory);- Remote PGMs activation and device status information via SMS;- Receives critical event via SMS;- Activation of PGM outputs, by calling the alarm panel, without spending (Free Call) by using up to eight

pre-programmed telephone numbers;- Remote updating.

IP / GPRS cell phone interface compatible to any Contact ID monitoring system

* Requires accessory.

* GPRS expansion (Optional accessory)

MONICEL USB EXPANSION BOARDGPRS MONIP EXPANSION BOARD

‘IN’ BOARD ‘OUT’ BOARD

IP inside – Static or dynamic!

- Optional Module;- Two network operators;- SMS / GPRS data

transmission.

Ethernet TCP / IP Interface compatible to any Contact ID monitored alarm system on market.

- Self-testing with a 20-second interval between one another;- Static or dynamic IP via DNS;- Expenses with telephone calls cut out;- Compatible with all Contact ID monitored alarm systems on market;- Sending of all event reports generated by the alarm panel;- Remote programming of all parameters via Ethernet and GPRS*;- 2-SIM Card solution (2 network operators)*;- Hybrid system: Ethernet IP + GPRS IP* + SMS* ;- Maximum security on communication*;- PGM remote activation, via TCP / IP and SMS*;- Landline cut-off supervision;- Alarm panel functioning supervision;- Dual monitoring (sends an event report to two different places);- Local and remote monitoring of the programming software.

IP inside – Static or dynamic

11

GPRS ELLO UNIVERSALDATA TRANSMISSION INTERFACE

- Firmware remote updating;- Programming via USB cable;- Reporting of all events of any alarm system compatible to Contact ID communication;- Communication by GPRS;- PGM outputs remotely activated via GPRS/SMS;- Does not interfere on panel remote programming via download (it is possible to download

via landline);- Programming performed through free PPA software;- Anti-sabotage / system functioning supervision;- Periodical testing through landline;- Telephone line cut detector;- Can be used on places where a landline is not available.

GSM / GPRS Monitoring interface compatible to any Contact ID monitoring system.

12

SENSIT

SENSIT SOLID

SENSIT PET

SENSIT SOLIDCOM TAMPER

SENSIT DIGITAL

PIR SENSORS

- Solid-state relay;- Crisp white Fresnel lens;- Dual element pyroelectric detector;- Plastic cover;- Produced with SMD technology.

- Immune for animals up to 15KG;- Micro-controlled digital circuit / Signal analysis software;- Dual temperature compensation;- Detection sensibility adjustment (3 levels);- Detection range: 15m / Detection angle: 110º.

Excellent immunity to irradiated RF.

Solid-state relayImmune for magnetic fields

PIR Sensor, ideal to environments with low variation of temperature.

Pet Immune Wireless PIR Sensor, ideal to environments with high variation of temperature.

Tamper-resistant PIR Sensor, ideal to environments with low variation of temperature.'

PIR Sensor, ideal to environments with high variation of temperature.

13

SMART

SMART DIGITAL

IRP SENSOR

SMART PET

- Solid-state relay;- Crisp white Fresnel lens;- Dual element pyroelectric detector;- Plastic cover;- Produced with SMD technology.

- Temperature compensation;- Detection sensibility adjustment (2 levels);- Detection range: 12m / Detection angle: 110º.

- Immune for animals up to 20KG;- Micro-controlled digital circuit / Signal analysis software;- Dual temperature compensation;- Detection sensibility adjustment (3 levels);- Detection range: 15m / Detection angle: 110º.

- Temperature compensation;- Detection sensibility adjustment (2 levels);- Tamper-resistant;- Detection range: 12m / Detection angle: 110º.

- Micro-controlled digital circuit / Signal analysis software;

- Dual temperature compensation;- Detection sensibility adjustment (3 levels);- Detection range: 15m / Detection angle: 110º.

Excellent immunity to irradiated RF.

Solid-state relayImmune for magnetic fields

PIR Sensor, ideal to environments with low variation of temperature.

Pet Immune Wireless PIR Sensor, ideal to environments with high variation of temperature.

Tamper-resistant PIR Sensor, ideal to environments with low variation of temperature.

PIR Sensor, ideal to environments with high variation of temperature.

Light-conducting LED

SMART SOLID SMART SOLID COM TAMPER

14

SMART DTPIR / INFRARED SENSOR

- Microwave and passive infrared skillfully combined, enhanced with advanced signal analysis; - Avoid many kinds of nuisance alarms (false alarms), even under the worst conditions;- Residential / Industrial use;- Micro-controlled;- Optional Pulse Counting;- Modern and tough design;- 10.526 G X-Band antenna;- Adjustable microwave detection;- Automatic temperature compensation, which reduces false alarms;- Digital filter, which provides the sensor with auto-immunity to interference;- Alarm output: optional NO / NC;- Smart technology which differentiates intruders from interference signals;- Operating voltage: DC 12V;- Operating current: Static ≤ 25 mA; Alarm ≤ 20 mA;- Dual Infrared sensor;- Detection range: 12m- Tamper connection: Normally closed (50 mA – 30 VDC);- Indication LED (can be activated / deactivated according to user needs).

15

FENCE IVA 600IRA SENSOR

- Tamper;- Tension-testing terminal;- Adjustable detection time;- Indication LEDs (level, alarm and sensors alignment);- Horizontal and vertical adjustment: · Optical axis horizontal adjustment: +90; · Optical axis vertical adjustment: +12.- Adjustment of beam interruption time;- Beam features: Pulsed infrared dual beams;- Detection interval: 50 ~700 milliseconds (adjustable);- Power input: DC 12 ~ 24 V / AC 11 ~18V;- Alarm output: Relay (AC / DC 30 V – 0,5 A maximum);- Alignment angle: ± 5º vertical, ± 90º horizontal;- Range: 60 m (external) / 180 m (internal);- Mounting: Wall or Stand.

16

RELATUS 4MONITORING RECEIVER

- Up to 4 landline modules;- LIN BUS Connection;- Capacity to connect to four Relatus 4 receivers – Master module automatic detection;- Connection to Relatus 4;- Communication to PC by serial BUS;- Automatic identification of the Master receiver;- PC communication failure beep;- Communication on 4x2 (in nine different versions) and Contact ID (main line) formats;- Contact ID to GSM line (digital communication on GSM / CSD data channel);- RAM Memory to event storing (last 257 events);- Internal clock;- 4 displays (2 lines x 20 columns LCD);- Cell phone module signal-intensity on display;- Events on display;- 16-bit Digital signal processor (DSP) (1 per module);- Baud Rate, Date and Time adjustments via serial communication (Relatus Config Software);- PPA’s Data Guard Software;- Event input beep (offline);- Visual identification (LEDs and display) of main line, GSM and PC communication status;- External power source;- Bivolt transformer (110 / 220V);- External battery connector;- SMD (Surface Mounting Device technology);- Metallic case – rack standard;- All communication protocols.

RELATUS EXPANSION SET

17

- Designed according to IEC standards organization, which prepares and publishes International Standards for all electrical, electronic and related technologies.

- It doesn’t get disabled due to a break in the conducting;- It releases non-lethal electrical pulses, which are safer to whomever touches or brushes the fence;- Activation through key retainer device, remote control or wireless keypad for access control (Acesso),

according to each model;- Power Supply: AC 127 / 220V or DC 12V (12V / 7A Sealed battery);- Power electrifier consumption: 5W;- High voltage output: 8000V;- Siren NO/NC output: 1A;- Auxiliary output: 12V 500mA;- Normal Supply Frequency: 50 / 60 Hz;- Siren signal alarm: siren starts tuning approximately 8 seconds after its cable has been cut;- Plastic case with battery compartment;- Built-in battery charger;- It can be installed together with dialers, sirens, receivers;- Output to monitored or non-monitored alarm.

LINHA ELECTRAELECTRIC FENCE ENERGIZERS

ELECTRA 8K ELECTRA 8K RF ELECTRA PLUS- Fence energizer activated by key

retainer device.- Fence energizer with an embedded RF module to

activation via remote control or wireless access control keypad (Acesso), both on 433.92 MHz operating frequency band;

- Sound warning when activating or deactivating the energizer;

- Capacity to 30 remote controls on 433.92 MHz operating frequency band;

- On a Panic situation, the siren is activated for 1 minute.

- Fence energizer with an embedded alarm zone (1 wireless / wired zone input);

- Stand-alone operation (It is possible to activate or deactivate any of the modules in an independent way);

- Embedded RF module to activation via remote control or wireless access control keypad (Acesso), both on 433,92 MHz operating frequency band;

- Sound warning when activating or deactivating the energizer;- Capacity to 34 remote controls on 433.92 MHz operating frequency band;- Capacity to 30 wireless sensors;- On a Panic situation, the siren is activated for 1 minute.

18

INDICARVEHICULAR TRACKING DEVICE

- Vehicle tracker, locator and electronic immobilizer;- High-sensitivity GPS module;- Amplified embedded GPS and GSM antennae (increases

communication security);- Low-consumption;- 1-Mb memory to location data storage (Historical Reports);- Remote or local (USB) programming;- 8 general use inputs*;- 8 general use outputs *;- Firmware update;- Accident (impact) detector and driver behavior monitoring;- Audio monitoring (Remote listening);- GSM / GPRS, SMS and FreeCall operation.

*Optional accessory

19

MODEM

ACESSO

DETON

REMOTE PROGRAMMING INTERFACE

WIRELESS ACCESS CONTROL KEYPAD

SIREN

- Alarm systems’ remote programming interface;- By using it together with the Download software,

it is possible to program, reprogram, arm, disarm, bypass zones, view system status, etc.;

- Landline communication;- Serial Cable and phone cable to connect both

Modem / PC and Modem / Landline;- Power supply with tension switch gear (127 / 220V).

- Acesso is a wireless access control keypad used in restrict areas. It activates alarm systems, gates and doors openers, automatic barriers, fence energizers and electromagnetic locks;

- 433.92 frequency (Crystal oscillator and Phase-Locked Loop – PLL);

- Lithium Battery;- 9 up to 12 volts Power supply *;- 9 user codes / 1 master code;- 1 (programmable) PGM output which switches

to ground;- The periods of time the device is kept active are

individually programmed.

- 120dB high-potent and small siren;- 12V DC;- 200mA;- Available in black or white.

*Sold apart

Lithium Battery and 433.92MHz frequency with Crystal oscillator and Phase-Locked Loop – PLL

The

imag

es c

onta

ined

on

this

cat

alog

are

mer

ely

repr

esen

tatio

nal a

nd il

lust

rativ

e an

d ar

e no

t int

ende

d to

refle

ct a

ctua

l vie

ws

from

any

par

ticul

ar p

rodu

ct. P

PA re

serv

es th

e rig

ht to

cha

nge

its p

rodu

cts,

as

wel

l as

spec

ifica

tions

and

feat

ures

, at i

ts s

ole

disc

retio

n w

ithou

t prio

r not

ice.

Acc

esso

ries

sold

apa

rt. T

o a

corre

ct in

stal

latio

n an

d us

e, a

lway

s re

fer t

o th

e pr

oduc

t tec

hnic

al

man

ual,

avai

labl

e on

the

web

site

ww

w.pp

a.co

m.b

r Onl

y a

pers

on tr

aine

d by

PPA

mus

t per

form

inst

alla

tion,

mai

nten

ance

and

sup

port

serv

ices

on

the

equi

pmen

ts.

Automatic gate openers - Alarm systems - Automatic door openers Automatic Barriers - Electric MotorsAdditional info on WWW.PPA.COM.BR

.com/grupoppa |