RR\1122038RO.docx PE593.876v02-00

RO Unită în diversitate RO

Parlamentul European 2014-2019

Document de ședință

A8-0129/2017

30.3.2017

RAPORT

referitor la descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului unității Eurojust

aferent exercițiului financiar 2015

(2016/2170(DEC))

Comisia pentru control bugetar

Raportoare: Inés Ayala Sender

PE593.876v02-00 2/15 RR\1122038RO.docx

RO

PR_DEC_Agencies

CUPRINS

Pagina

1. PROPUNERE DE DECIZIE A PARLAMENTULUI EUROPEAN .................................... 3

2. PROPUNERE DE DECIZIE A PARLAMENTULUI EUROPEAN .................................... 5

3. PROPUNERE DE REZOLUȚIE A PARLAMENTULUI EUROPEAN .............................. 7

AVIZ AL COMISIEI PENTRU LIBERTĂȚI CIVILE, JUSTIȚIE ȘI AFACERI INTERNE 11

INFORMAȚII PRIVIND ADOPTAREA ÎN COMISIA COMPETENTĂ ÎN FOND ............ 14

VOTUL FINAL PRIN APEL NOMINAL ÎN COMISIA COMPETENTĂ ÎN FOND .......... 15

RR\1122038RO.docx 3/15 PE593.876v02-00

RO

1. PROPUNERE DE DECIZIE A PARLAMENTULUI EUROPEAN

referitoare la descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului unității Eurojust

aferent exercițiului financiar 2015

(2016/2170(DEC))

Parlamentul European,

– având în vedere conturile anuale finale ale Eurojust pentru exercițiul financiar 2015,

– având în vedere Raportul Curții de Conturi privind conturile anuale ale Eurojust pentru

exercițiul financiar 2015, însoțit de răspunsul Eurojust1,

– având în vedere declarația de asigurare2 privind fiabilitatea conturilor și legalitatea și

regularitatea operațiunilor subiacente întocmită de Curtea de Conturi pentru exercițiul

2015 în temeiul articolului 287 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

– având în vedere Recomandarea Consiliului din 21 februarie 2017 privind descărcarea de

gestiune a Eurojust în ceea ce privește execuția bugetară pentru exercițiul financiar 2015

(05873/2017 – C8-0056/2017),

– având în vedere articolul 319 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

– având în vedere Regulamentul (UE, Euratom) nr. 966/2012 al Parlamentului European

și al Consiliului din 25 octombrie 2012 privind normele financiare aplicabile bugetului

general al Uniunii și de abrogare a Regulamentului (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al

Consiliului3, în special articolul 208,

– având în vedere Decizia 2002/187/JAI a Consiliului din 28 februarie 2002 de instituire a

Eurojust în scopul consolidării luptei împotriva formelor grave de criminalitate4, în

special articolul 36,

– având în vedere Regulamentul delegat (UE) nr. 1271/2013 al Comisiei din 30

septembrie 2013 privind regulamentul financiar cadru pentru organismele menționate la

articolul 208 din Regulamentul (UE, Euratom) nr. 966/2012 al Parlamentului European

și al Consiliului5, în special articolul 108,

– având în vedere articolul 94 și anexa IV la Regulamentul său de procedură,

– având în vedere raportul Comisiei pentru control bugetar și avizul Comisiei pentru

libertăți civile, justiție și afaceri interne (A8-0129/2017),

1. acordă directorului administrativ al Eurojust descărcarea de gestiune pentru execuția

bugetului Eurojust aferent exercițiului financiar 2015;

1 JO C 449, 1.12.2016, p. 193. 2 JO C 449, 1.12.2016, p. 193. 3 JO L 298, 26.10.2012, p. 1. 4 JO L 63, 6.3.2002, p. 1. 5 JO L 328, 7.12.2013, p. 42.

PE593.876v02-00 4/15 RR\1122038RO.docx

RO

2. își prezintă observațiile în cadrul rezoluției de mai jos;

3. încredințează Președintelui sarcina de a transmite prezenta decizie împreună cu rezoluția

Parlamentului, ca parte integrantă a acesteia, directorului administrativ al Eurojust,

Consiliului, Comisiei și Curții de Conturi și de a asigura publicarea acestora în Jurnalul

Oficial al Uniunii Europene (seria L).

RR\1122038RO.docx 5/15 PE593.876v02-00

RO

2. PROPUNERE DE DECIZIE A PARLAMENTULUI EUROPEAN

privind închiderea conturilor Eurojust pentru exercițiul financiar 2015

(2016/2170(DEC))

Parlamentul European,

– având în vedere conturile anuale finale ale Eurojust pentru exercițiul financiar 2015,

– având în vedere Raportul Curții de Conturi privind conturile anuale ale Eurojust pentru

exercițiul financiar 2015, însoțit de răspunsul Eurojust1,

– având în vedere declarația de asigurare2 privind fiabilitatea conturilor și legalitatea și

regularitatea operațiunilor subiacente întocmită de Curtea de Conturi pentru exercițiul

2015 în temeiul articolului 287 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

– având în vedere Recomandarea Consiliului din 21 februarie 2017 privind descărcarea de

gestiune a Eurojust în ceea ce privește execuția bugetară pentru exercițiul financiar 2015

(05873/2017 – C8-0056/2017),

– având în vedere articolul 319 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

– având în vedere Regulamentul (UE, Euratom) nr. 966/2012 al Parlamentului European

și al Consiliului din 25 octombrie 2012 privind normele financiare aplicabile bugetului

general al Uniunii și de abrogare a Regulamentului (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al

Consiliului3, în special articolul 208,

– având în vedere Decizia 2002/187/JAI a Consiliului din 28 februarie 2002 de instituire a

Eurojust în scopul consolidării luptei împotriva formelor grave de criminalitate4, în

special articolul 36,

– având în vedere Regulamentul delegat (UE) nr. 1271/2013 al Comisiei din 30

septembrie 2013 privind regulamentul financiar cadru pentru organismele menționate la

articolul 208 din Regulamentul (UE, Euratom) nr. 966/2012 al Parlamentului European

și al Consiliului5, în special articolul 108,

– având în vedere articolul 94 și anexa IV la Regulamentul său de procedură,

– având în vedere raportul Comisiei pentru control bugetar și avizul Comisiei pentru

libertăți civile, justiție și afaceri interne (A8-0129/2017),

1. aprobă închiderea conturilor Eurojust pentru exercițiul financiar 2015;

2. încredințează Președintelui sarcina de a transmite prezenta decizie directorului

administrativ al Eurojust, Consiliului, Comisiei și Curții de Conturi și de a asigura

1 JO C 449, 1.12.2016, p. 193. 2 JO C 449, 1.12.2016, p. 193. 3 JO L 298, 26.10.2012, p. 1. 4 JO L 63, 6.3.2002, p. 1. 5 JO L 328, 7.12.2013, p. 42.

PE593.876v02-00 6/15 RR\1122038RO.docx

RO

publicarea acesteia în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (seria L).

RR\1122038RO.docx 7/15 PE593.876v02-00

RO

3. PROPUNERE DE REZOLUȚIE A PARLAMENTULUI EUROPEAN

conținând observațiile care fac parte integrantă din decizia privind descărcarea de

gestiune pentru execuția bugetului Eurojust aferent exercițiului financiar 2015

(2016/2170(DEC))

Parlamentul European,

– având în vedere decizia sa privind descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului

Eurojust aferent exercițiului financiar 2015,

– având în vedere articolul 94 și anexa IV la Regulamentul său de procedură,

– având în vedere raportul Comisiei pentru control bugetar și avizul Comisiei pentru

libertăți civile, justiție și afaceri interne (A8-0129/2017),

A. întrucât, potrivit situațiilor sale financiare, bugetul definitiv al Eurojust pentru exercițiul

financiar 2015 a fost de 33 818 351 EUR; întrucât bugetul Eurojust provine în întregime

de la bugetul Uniunii;

B. întrucât Curtea de Conturi („Curtea”), în raportul său privind conturile anuale ale

Eurojust pentru exercițiul financiar 2015 („raportul Curții”), a declarat că a obținut

asigurări rezonabile cu privire la fiabilitatea conturilor anuale ale Eurojust și cu privire

la legalitatea și regularitatea operațiunilor subiacente;

C. întrucât, în contextul procedurii de descărcare de gestiune, autoritatea care acordă

descărcarea de gestiune subliniază că este deosebit de important să se consolideze și mai

mult legitimitatea democratică a instituțiilor Uniunii prin îmbunătățirea transparenței și

a răspunderii, prin punerea în aplicare a principiului întocmirii bugetului în funcție de

performanțe și prin buna guvernanță a resurselor umane;

Acțiunile întreprinse în urma descărcării de gestiune pentru 2014

1. ia act de faptul că, potrivit raportului Curții, în ceea ce privește situația acțiunilor

întreprinse în urma descărcărilor de gestiune anterioare, au fost întreprinse acțiuni

corective și două observații au fost marcate ca fiind „în desfășurare”, iar una a fost

marcată ca „nu se aplică”;

2. ia act de faptul că Eurojust își evaluează, în consultare cu Direcția Generală Justiție și

Consumatori și Direcția Generală Buget a Comisiei, utilizarea de credite diferențiate

pentru a asigura finanțarea activităților operaționale, care nu pot fi prevăzute în avans și

trebuie să continue pe parcursul întregului an;

Gestiunea bugetară și financiară

3. ia act cu satisfacție de faptul că eforturile de monitorizare a bugetului în cursul

exercițiului financiar 2015 au condus la o rată de execuție bugetară de 99,99 %,

reprezentând o creștere de 0,17 % față de exercițiul 2014; constată, de asemenea, că rata

de execuție a creditelor de plată a fost de 89 %, ceea ce reprezintă o creștere cu 1,69 %

în comparație cu 2014;

PE593.876v02-00 8/15 RR\1122038RO.docx

RO

4. regretă problemele de disponibilitate bugetară cu care s-a confruntat Eurojust, datorate

unor probleme de finanțare structurale cunoscute, și faptul că pentru al doilea an la rând

Eurojust a fost silită să recurgă la măsuri de atenuare care au făcut obiectul unui buget

rectificativ; regretă că din cauza nesiguranței financiare cu care s-a confruntat, Eurojust

a trebuit să își amâne unele dintre activitățile curente și unele acțiuni importante de

modernizare tehnologică; face un apel către Eurojust și Comisie să rezolve aceste

deficiențe structurale cunoscute și să asigure un nivel de finanțare adecvat pentru anii

următori;

Credite de angajament și reportări

5. ia act de faptul că suma reportată din 2014 în 2015 a fost de 4 246 726 EUR, din care au

fost utilizate 87,6 %; constată, în plus, că suma de 525 194 EUR a fost anulată la

sfârșitul exercițiului, ceea ce reprezintă o sumă similară cu cea din 2014;

6. observă că, potrivit raportului Curții, nivelul creditelor de angajament reportate la

Titlul II (cheltuieli administrative) a fost de 1 600 000 EUR (21 %), față de

1 500 000 EUR (20 %) în 2014; recunoaște că aceste reportări sunt legate, în principal,

de contracte specifice privind servicii de securitate și hoteliere și privind proiecte legate

de tehnologii ale informației și comunicațiilor, hardware și mentenanță, precum și de

costurile antrenate de contractarea unor servicii de consultanță și de management de

proiect în ceea ce privește noul sediu, precum și servicii comandate înainte de sfârșitul

anului și prestate în 2016;

7. observă că reportările pot să fie justificate parțial sau în totalitate de natura multianuală

a programelor operaționale ale Agenției și nu indică neapărat deficiențe în planificarea

și execuția bugetului și nici nu contravin întotdeauna principiului bugetar al anualității,

mai ales dacă sunt prevăzute din timp și comunicate Curții;

Procedurile de achiziții publice și de recrutare

8. ia act de faptul că Eurojust a semnat 23 de contracte cu o valoare mai mare de 15 000

EUR, ceea ce reprezintă o ușoară scădere de 14 % comparativ cu 2014; observă că o

procedură deschisă de achiziții publice a fost utilizată pentru 82,6 % din contracte,

reprezentând 95,44 % din suma care face obiectul achiziției;

9. ia act de faptul că rata de neocupare a posturilor Eurojust la 31 decembrie 2015 a fost de

2,4 % în comparație cu 4,8 % la 31 decembrie 2014; ia act cu satisfacție de faptul că

97,6 % din schema de personal pentru 2015 a fost executată;

10. observă că, în 2015, Eurojust a pus în aplicare cel de al doilea val de reduceri de posturi,

reprezentând 2 % sau patru posturi, pentru a atinge obiectivul de reducere cu 5 % a

personalului care a fost convenit de către autoritatea bugetară; constată, de asemenea, că

ultima etapă de reduceri de personal, reprezentând 1 % sau trei posturi, trebuia să fie

pusă în aplicare în 2016 în zona de sprijin administrativ; ia act de faptul că reducerea

personalului a consolidat ponderea locurilor de muncă operaționale în cadrul

organizației;

Prevenirea și gestionarea conflictelor de interese și transparența

RR\1122038RO.docx 9/15 PE593.876v02-00

RO

11. ia act de reafirmarea de către Eurojust a faptului că regulile clare pentru protecția

persoanelor care semnalează nereguli au un rol fundamental în crearea unei culturi a

încrederii și în acțiunile de combatere a fraudei, în conformitate cu dispozițiile articolul

22c din Statutul funcționarilor; ia act de faptul că Eurojust este în curs de elaborare a

unor noi norme pentru protecția persoanelor care semnalează nereguli; subliniază că o

discuție preliminară cu privire la proiectul de norme a avut deja loc în colegiul Eurojust

la 4 octombrie 2016; invită Eurojust să continue să raporteze cu privire la proces și la

adoptarea ulterioară a normelor sale de protecție a persoanelor care semnalează

nereguli;

12. atrage atenția asupra faptului că rezumatele CV-urilor membrilor colegiului sunt

publicate online, nu însă și declarațiile de interese; ia act, în acest sens, de faptul că

colegiul Eurojust a adoptat orientările privind prevenirea și gestionarea conflictelor de

interese în ianuarie 2016; constată, de asemenea, că Eurojust este în curs de finalizare a

procesului de elaborare a declarațiilor de interese și că rezultatele sale vor fi ulterior

publicate pe site-ul său web; invită Eurojust să informeze autoritatea care acordă

descărcarea de gestiune cu privire la progresele înregistrate în această privință;

13. ia act cu îngrijorare de faptul că Eurojust nu a prevăzut nicio verificare sau actualizare a

declarațiilor de interese ale experților, membrilor colegiului și membrilor personalului;

14. regretă că administrația și membrii organismului comun de supraveghere independent

nu și-au publicat declarațiile de interese; solicită publicarea neîntârziată a acestor

declarații; invită Eurojust să adopte un ghid practic privind gestionarea instituțională și

unul privind conflictele de interese, în conformitate cu orientările publicate de Comisie

în decembrie 2013 și să stabilească reguli clare împotriva cazurilor de „uși turnante”;

Auditul intern

15. ia act de faptul că, în conformitate cu raportul anual al Eurojust, Serviciul de Audit

Intern al Comisiei (IAS) a amânat auditul său privind „Monitorizarea și

raportarea/elementele de bază ale asigurării” datorită resurselor limitate de audit IT, dar

acesta a fost în cele din urmă efectuat în ianuarie 2016; așteaptă cu interes următorul

raport anual al Eurojust și detalii suplimentare privind auditul;

16. observă că, începând cu 27 martie 2015, toate recomandările restante anterioare au fost

închise de IAS; reamintește faptul că IAS a auditat în 2014 gestionarea și organizarea

reuniunilor și centrelor de coordonare din cadrul Eurojust; ia act de faptul că IAS a

publicat în 2015 un raport final de audit cu o recomandare notată ca „importantă”; ia act

cu satisfacție de faptul că Eurojust a implementat acțiuni corective care marchează

recomandarea ca fiind „finalizată”;

17. ia act de faptul că implementarea proiectului de extindere a sistemului de contabilitate

pe bază de angajamente (ABAC) a permis o utilizare mai eficientă a resurselor umane

ale administrației Eurojust, în timp ce noul instrument de înregistrare a timpului

(eRecording), pus în aplicare de directorul administrativ pentru toți membrii

personalului administrativ în aprilie 2015, a reprezentat un pas înainte către

monitorizarea și raportarea bazate pe activități;

Alte observații

PE593.876v02-00 10/15 RR\1122038RO.docx

RO

18. încurajează Eurojust să trateze în continuare cu prioritate terorismul, traficul ilegal și

contrabanda și criminalitatea informatică; apreciază faptul că statele membre recurg tot

mai des la reuniuni și centre de coordonare și că ele pun preț pe implicarea mai

susținută a țărilor terțe în echipe de anchetă comune; observă cu satisfacție că numărul

cazurilor în care statele membre apelează la asistența Eurojust continuă să crească,

înregistrând o creștere de 23 % față de 2014; consideră că bugetul său ar trebui să fie

majorat în consecință;

19. ia act de faptul că Eurojust este în prezent, împreună cu statul membru gazdă, în proces

de pregătire pentru mutarea în noul său sediu; ia act de faptul că lucrările de construcție

a sediului au început în primăvara anului 2015, iar mutarea a fost programată pentru

primăvara lui 2017; invită Eurojust să informeze în continuare autoritatea care acordă

descărcarea de gestiune cu privire la mutarea în noul său sediu, precum și să precizeze

costurile totale suportate aferente mutării;

20. constată cu preocupare că în rândul cadrelor de conducere și al membrilor colegiului

Eurojust se înregistrează un dezechilibru semnificativ în ceea ce privește egalitatea de

gen; îndeamnă Eurojust să corecteze acest dezechilibru și să comunice Parlamentului

European și Consiliului rezultatele acestui demers cât mai curând posibil;

21. ia act de faptul că Eurojust are șapte autovehicule de serviciu care presupun costuri de

20 000 EUR pe an;

22. ia act de faptul că, în 2015, 64 de membri ai personalului au participat la zile de

activitate externe, al căror cost total a fost de 9 346,98 EUR (146,04 EUR de persoană);

23. regretă că în raportul său anual pe 2015 Eurojust a afirmat că corupția nu constituie o

prioritate pentru UE; observă că această afirmație a fost contrazisă de cele 90 de cazuri

de corupție pentru care s-a solicitat competența Eurojust în 2015 (de două ori mai multe

decât în 2014), potrivit raportului anual al Eurojust; ia act de faptul că Grecia, România

și Croația au fost statele membre care au prezentat cele mai multe cereri referitoare la

cazuri de corupție;

°

° °

24. face trimitere, pentru alte observații cu caracter orizontal care însoțesc decizia privind

descărcarea de gestiune, la Rezoluția sa din [xx xxxx 2017]1 [referitoare la

performanțele, gestiunea financiară și controlul agențiilor].

1 Texte adoptate la această dată, P[8_TA(-PROV)(2017)0000].

RR\1122038RO.docx 11/15 PE593.876v02-00

RO

15.2.2017

AVIZ AL COMISIEI PENTRU LIBERTĂȚI CIVILE, JUSTIȚIE ȘI AFACERI INTERNE

destinat Comisiei pentru control bugetar

privind descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului Eurojust aferent exercițiului

financiar 2015

(2016/2170(DEC))

Raportor pentru aviz: Petr Ježek

SUGESTII

Comisia pentru libertăți civile, justiție și afaceri interne recomandă Comisiei pentru control

bugetar, competentă în fond, includerea următoarelor sugestii în propunerea de rezoluție ce

urmează a fi adoptată:

1. salută concluziile Curții de Conturi potrivit cărora conturile anuale ale Eurojust prezintă în

mod corect situația sa financiară la 31 decembrie 2015, iar tranzacțiile sale sunt legale și

regulamentare;

2. încurajează Eurojust să trateze în continuare cu prioritate terorismul, traficul ilegal și

contrabanda și criminalitatea informatică; apreciază faptul că statele membre recurg tot

mai des la reuniuni și centre de coordonare și că ele pun preț pe implicarea mai susținută a

țărilor terțe în echipe de anchetă comune; observă cu satisfacție că numărul cazurilor în

care statele membre apelează la asistența Eurojust continuă să crească, înregistrând o

creștere de 23 % față de 2014; consideră că bugetul său ar trebui să fie majorat în

consecință; ia act de rata ridicată a execuției bugetare a Eurojust care în 2015 se ridică la

99,86% din bugetul său anual de 33,818 milioane EUR;

3. regretă că în raportul său anual pe 2015 Eurojust a afirmat că corupția nu constituie o

prioritate pentru UE; observă că această afirmație a fost contrazisă de cele 90 de cazuri de

corupție pentru care s-a solicitat competența Eurojust în 2015 (de două ori mai multe

decât în 2014), potrivit raportului anual al Eurojust; ia act de faptul că Grecia, România și

Croația au fost statele membre care au prezentat cele mai multe cereri referitoare la cazuri

de corupție;

3. regretă problemele de disponibilitate bugetară cu care s-a confruntat Eurojust din cauza

deficiențelor structurale cunoscute legate de finanțarea sa; regretă că din cauza

nesiguranței financiare cu care s-a confruntat, Eurojust a trebuit să își amâne unele dintre

activitățile curente și unele acțiuni importante de modernizare tehnologică; face un apel

către Eurojust și Comisie să rezolve aceste deficiențe structurale cunoscute și să asigure

PE593.876v02-00 12/15 RR\1122038RO.docx

RO

un nivel de finanțare adecvat pentru anii următori;

4. constată nivelul ridicat al creditelor angajate reportate pentru cheltuielile administrative

(21 %); este conștient că acest lucru trebuie pus în primul rând pe seama nesiguranței

bugetare; regretă că acest lucru a dus la probleme de execuție a unor contracte specifice

pentru servicii de securitate și hoteliere, proiecte TIC, achiziții și întreținere de

echipamente, precum și consultanță și proiectare pentru noul sediu; apreciază că, în ciuda

greutăților întâmpinate, Eurojust este hotărâtă să evite orice reportări nejustificate;

5. regretă că administrația și membrii organismului comun de supraveghere independent nu

și-au publicat declarațiile de interese; solicită publicarea neîntârziată a acestor declarații;

invită Eurojust să adopte un ghid practic privind gestionarea instituțională și unul privind

conflictele de interese, în conformitate cu orientările publicate de Comisie în decembrie

2013 și să stabilească reguli clare împotriva cazurilor de „uși turnante”; reamintește

Eurojust să adopte norme interne obligatorii pentru protecția persoanelor care semnalează

nereguli, în conformitate cu articolul 22c din Statutul funcționarilor Uniunii Europene,

care a intrat în vigoare la 1 ianuarie 2014;

RR\1122038RO.docx 13/15 PE593.876v02-00

RO

REZULTATUL VOTULUI FINAL ÎN COMISIA SESIZATĂ PENTRU AVIZ

Data adoptării 9.2.2017

Rezultatul votului final +:

–:

0:

38

2

3

Membri titulari prezenți la votul final Heinz K. Becker, Michał Boni, Caterina Chinnici, Agustín Díaz de

Mera García Consuegra, Tanja Fajon, Kinga Gál, Ana Gomes, Nathalie

Griesbeck, Sylvie Guillaume, Jussi Halla-aho, Monika Hohlmeier, Eva

Joly, Dietmar Köster, Barbara Kudrycka, Cécile Kashetu Kyenge,

Marju Lauristin, Juan Fernando López Aguilar, Monica Macovei,

Roberta Metsola, Péter Niedermüller, Soraya Post, Judith Sargentini,

Birgit Sippel, Csaba Sógor, Sergei Stanishev, Helga Stevens, Traian

Ungureanu, Bodil Valero, Marie-Christine Vergiat, Udo Voigt, Josef

Weidenholzer, Kristina Winberg, Tomáš Zdechovský

Membri supleanți prezenți la votul final Petr Ježek, Jeroen Lenaers, Nadine Morano, Morten Helveg Petersen,

Emil Radev, Barbara Spinelli, Anders Primdahl Vistisen, Axel Voss

Membri supleanți [articolul 200 alineatul

(2)] prezenți la votul final

Josu Juaristi Abaunz, Georg Mayer

PE593.876v02-00 14/15 RR\1122038RO.docx

RO

INFORMAȚII PRIVIND ADOPTAREA ÎN COMISIA COMPETENTĂ ÎN FOND

Data adoptării 22.3.2017

Rezultatul votului final +:

–:

0:

24

5

0

Membri titulari prezenții la votul final Inés Ayala Sender, Dennis de Jong, Tamás Deutsch, Martina Dlabajová,

Luke Ming Flanagan, Ingeborg Gräßle, Cătălin Sorin Ivan, Jean-

François Jalkh, Bogusław Liberadzki, Monica Macovei, Notis Marias,

Georgi Pirinski, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Petri

Sarvamaa, Claudia Schmidt, Bart Staes, Hannu Takkula, Derek

Vaughan, Joachim Zeller

Membri supleanți prezenți la votul final Richard Ashworth, Gerben-Jan Gerbrandy, Benedek Jávor, Karin

Kadenbach, Julia Pitera, Patricija Šulin

Membri supleanți [articolul 200 alineatul

(2)] prezenți la votul final

Raymond Finch, Jens Geier, Piernicola Pedicini, Janusz Zemke

RR\1122038RO.docx 15/15 PE593.876v02-00

RO

VOTUL FINAL PRIN APEL NOMINAL ÎN COMISIA COMPETENTĂ ÎN FOND

24 +

ALDE

ECR

GUE/NGL

PPE

S&D

VERTS/ALE

Martina Dlabajová, Gerben-Jan Gerbrandy, Hannu Takkula

Monica Macovei

Luke Ming Flanagan, Dennis de Jong

Tamás Deutsch, Ingeborg Gräßle, Julia Pitera, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Petri Sarvamaa,

Claudia Schmidt, Joachim Zeller, Patricija Šulin

Inés Ayala Sender, Jens Geier, Cătălin Sorin Ivan, Karin Kadenbach, Bogusław Liberadzki, Georgi Pirinski,

Derek Vaughan, Janusz Zemke

Benedek Jávor, Bart Staes

5 -

ECR

EFDD

ENF

Richard Ashworth, Notis Marias

Raymond Finch, Piernicola Pedicini

Jean-François Jalkh

0 0

Legenda simbolurilor utilizate:

+ : pentru

- : împotrivă

0 : abțineri