+ All Categories
Home > Documents > PRAYER REQUESTS / PETICIONES DE ORACIÓN · 25/02/2018  · DAY DATE TIME ENG/ESP LOCATION MASS...

PRAYER REQUESTS / PETICIONES DE ORACIÓN · 25/02/2018  · DAY DATE TIME ENG/ESP LOCATION MASS...

Date post: 08-Aug-2020
Category:
Upload: others
View: 0 times
Download: 0 times
Share this document with a friend
8
PARISH STAFF Parish Administrator Bob Johnson (103) Clergy Secretary Juanita Rodriguez (117) Admin. Assistant Alma Tamayo (122) Receptionist Rosa Lopez-Wicker (101) Music Director Ademar Chavana (114) Parish Custodian David Martinez RELIGIOUS EDUCATION email: REoffi[email protected] Director of RE Jo Anna Rubio (138) Assoc. Director of RE Delia Blanco (129) Youth Ministry Alex Smith (108) Pete Barbato SCHOOL CONTACT INFORMATION School Phone 512.312.2137 School Website www.sccstx.org School Address PO Box 160, Buda, TX 78610 Principal Susan Flanagan Secretary Leticia Gonzales 1100 MAIN STREET PO BOX 187 BUDA, TX 78610 phone: 512.312.2520 fax: 512.295.2034 bulletin: [email protected] email: [email protected] www.santacruzcc.org HOLY MASS Very Rev. David Leibham, Pastor Rev. Amado Ramos, Associate Pastor Deacon Paul-Michael Piega Deacons Ben Garcia Rey Garza Rodolfo Gonzalez John Kerrigan OFFICE HOURS HORARIO DE OFICINA Monday-Friday: 8:00 a.m.-5:00 p.m. Office Closed Saturdays and Sundays La oficina esta cerrada los Sábados y Domingos Saturday/Sábado ............................................... 5:30 p.m. Eng. Sunday/Domingo ............................................... 8:30 a.m. Esp. 11:00 a.m. Eng. 5:00 p.m. Eng. Daily Masses Please see inside the bulletin for details SACRAMENT OF PENANCE Saturdays 4:00-5:00 p.m. or by appt. Sábados: 4:00-5:00 p.m. o por cita
Transcript
Page 1: PRAYER REQUESTS / PETICIONES DE ORACIÓN · 25/02/2018  · DAY DATE TIME ENG/ESP LOCATION MASS INTENTION Sat 02/24 5:30 PM Eng Church † Bob Buras Sunday 02/25 8:30 AM Esp Iglesia

PARISH STAFFParish Administrator Bob Johnson (103)Clergy Secretary Juanita Rodriguez (117)Admin. Assistant Alma Tamayo (122)Receptionist Rosa Lopez-Wicker (101)Music Director Ademar Chavana (114)Parish Custodian David Martinez

RELIGIOUS EDUCATIONemail: [email protected] of RE Jo Anna Rubio (138)Assoc. Director of RE Delia Blanco (129)Youth Ministry Alex Smith (108) Pete Barbato

SCHOOL CONTACT INFORMATIONSchool Phone 512.312.2137School Website www.sccstx.orgSchool Address PO Box 160, Buda, TX 78610Principal Susan FlanaganSecretary Leticia Gonzales

1100 MAIN STREET • PO BOX 187 • BUDA, TX 78610 phone: 512.312.2520 • fax: 512.295.2034bulletin: [email protected]

email: [email protected] • www.santacruzcc.org

HOLY MASS

Very Rev. David Leibham, Pastor

Rev. Amado Ramos, Associate Pastor

Deacon Paul-Michael Piega

DeaconsBen Garcia Rey Garza Rodolfo Gonzalez John Kerrigan

OFFICE HOURS HORARIO DE OFICINA

Monday-Friday: 8:00 a.m.-5:00 p.m.Office Closed Saturdays and Sundays

La oficina esta cerrada los Sábados y Domingos

Saturday/Sábado ............................................... 5:30 p.m. Eng.

Sunday/Domingo ............................................... 8:30 a.m. Esp. 11:00 a.m. Eng. 5:00 p.m. Eng.

Daily MassesPlease see inside the bulletin for details

SACRAMENT OF PENANCE

Saturdays 4:00-5:00 p.m. or by appt. Sábados: 4:00-5:00 p.m. o por cita

Page 2: PRAYER REQUESTS / PETICIONES DE ORACIÓN · 25/02/2018  · DAY DATE TIME ENG/ESP LOCATION MASS INTENTION Sat 02/24 5:30 PM Eng Church † Bob Buras Sunday 02/25 8:30 AM Esp Iglesia

DAY DATE TIME ENG/ESP LOCATION MASS INTENTIONSat 02/24 5:30 PM Eng Church † Bob BurasSunday 02/25 8:30 AM Esp Iglesia † Virginia Luna 11:00 AM Eng Church † Robert & Agnes Moy 5:00 PM Eng Church All Parishioners of Santa CruzMon 02/26 7:00 AM Eng Church † Socorro CheeTue 02/27 7:00 AM Eng Church † Enedelia RiosWed 02/28 7:00 AM Eng Church † Carlos Gomes MeadeThu 03/01 7:00 AM Eng Church † Maxine ShannahanFri 03/02 8:00 AM Eng Church Special Intentions of the Reyes FamilySat 03/03 8:00 AM Eng Chapel Special Intentions of the Adan Muñoz Family 5:30 PM Eng Church † Marilyn CissneySunday 03/04 8:30 AM Esp Iglesia Todos los Feligreses de Santa Cruz 11:00 AM Eng Church † Jimmy Seale 5:00 PM Eng Church † Janice Collins

Note that a Mass in English is celebrated at 12:00 Noon on Tuesdays at the Seton Hays Chapel.

Mass Intentions: February 24 - March 4, 2018

Santa Cruz Church, Buda, Texas Segundo Domingo de Cuaresma

READINGS FOR THE WEEKMon: Dn 9:4b-10; Ps 79:8, 9, 11, 13; Lk 6:36-38

Tue: Is 1:10, 16-20; Ps 50:8-9, 16bc-17, 21, 23;

Mt 23:1-12

Wed: Jer 18:18-20; Ps 31:5-6, 14-16; Mt 20:17-28

Thu: Jer 17:5-10; Ps 1:1-4, 6; Lk 16:19-31

Fri: Gn 37:3-4, 12-13a; 17b-28a; Ps 105:16-21;

Mt 21:33-43, 45-46

Abstinence; First Friday; World Day of PrayerSat: Mi 7:14-15, 18-20; Ps 103:1-4, 9-12;

Lk 15:1-3, 11-32

St. Katharine Drexel; First SaturdaySun: Ex 20:1-17 [1-3, 7-8, 12-17]; Ps 19:8-11;

1 Cor 1:22-25; Jn 2:13-25

Alternate readings (Year A): Ex 17:3-7;

Ps 95:1-2, 6-9; Rom 5:1-2, 5-8;

Jn 4:5-42 [5-15, 19b-26, 39a, 40-42]

Third Sunday of Lent

LECTURAS DE LA SEMANALunes: Dn 9:4b-10; Sal 79 (78):8, 9, 11, 13;

Lc 6:36-38

Martes: Is 1:10, 16-20;

Sal 50 (49):8-9, 16bc-17, 21, 23; Mt 23:1-12

Miércoles: Jer 18:18-20; Sal 31 (30):5-6, 14-16;

Mt 20:17-28

Jueves: Jer 17:5-10; Sal 1:1-4, 6; Lc 16:19-31

Viernes: Gn 37:3-4, 12-13a; 17b-28a;

Sal 105 (104):16-21; Mt 21:33-43, 45-46

Abstinencia; Primer Viernes; Dia Mundial de la Oración

Sábado: Mi 7:14-15, 18-20;

Sal 103 (102):1-4, 9-12; Lc 15:1-3, 11-32

Santa Katharine Drexel; Primer sábadoDomingo: Ex 20:1-17 [1-3, 7-8, 12-17];

Sal 19 (18):8-11; 1 Cor 1:22-25; Jn 2:13-25

Lecturas alternativas (Año A): Ex 17:3-7;

Sal 95 (94):1-2, 6-9; Rom 5:1-2, 5-8;

Jn 4:5-42 [5-15, 19b-26, 39a, 40-42]

Tercer Domingo de Cuaresma

Welcome! ~ ¡Bienvenidos! / New Members to Santa Cruz!

We are so grateful for our New Parishioners. If you know them, please help us welcome them! Below are the New Members for the previous weeks:

Démosles las bienvenida a nuestros nuevos miembros:

Margarita Flores

IMPRESSIONWhen we try to make an impression,

that’s the impression we make.—Anonymous

IMPRESIÓNCuando tratamos de impresionar, esa es la impresión que causamos.

—Anónimo

PARISH FINANCES/FINANZAS

PARISH AttENdANCE/AtENdENCIA

SECOND COLLECTIONS/SEGUNDA COLECTA

February 18th - Sunday CollectionRegular Collection ...............................................$24,178Debt Reduction ........................................................$324‘WeShare’ On-line Donations .................................$6,027Total Collection ............................................ $30,528

This Week ..................................Catholic Higher EducationNext Week ..................................... Parish Debt Reduction

Church Attendance: (02/14/18) Ash Wednesday .....4,000(Tuesday 8:00AM: 300; 12:00 Noon: 700;

5PM: 1,600; 7:30PM: 1,400)

Church Attendance: (02/18/18) .............................2,800(Saturday 5:30PM: 349;

Sunday: 8:30 AM: 1,060; 11AM: 987; 5PM: 404)

PRAYER REQUESTS / PETICIONES DE ORACIÓNPlease pray for the following parishioners who are ill at this time:

Favor de orar por estos feligreses que están enfermos:

Norma Jacobson

Please pray for our parishioners who are serving in the military: Favor de orar por nuestros feligreses que están en el servicio militar:

We continually update our list of parishioners serving in the military. Please call Alma Tamayo in the church office so that we can have an accurate list of active military personnel who are parishioners at Santa Cruz. Thank you.

SSG Joshua Wood, husband of Cynthia Wood,Veronica Hinojosa, daughter of John & Mary Hinojosa,

Andrew DiCarlo, son of David & Jacquelyn DiCarlo,Victoria Lara Mojica, granddaughter of Rudy & Juanita Lara,

Joshua Andrade, son of Jesse & Rose Andrade

NARTHEX SCHEDULE FOR THE MONTH OF MARCH 20183/4 ..........Movimiento Familiar .......................Bake Sale ................................Narthex ..........All Masses4 .............Evangelización de las Familias ......Women’s Retreat signup .......Portico ............8:30AM Only10/11 .....Religious Education ........................Bake Sale ................................Narthex ..........All Masses11 ...........Grupo de Oración ............................Flyers .......................................Portico ............8:30AM Only17/18 .....Guadalupanas .................................Bake Sale ................................Narthex ..........All Masses24/25 .....Palm Sunday31/1 ........Easter Sunday

From Feb 14th-March 25th, Santa Cruz will unite with churches across Central Texas for a 40-day pro-life prayer campaign. Sign up for a weekly prayer hour on the sidewalk in front of a local abortion facility. To find out how you can participate visit CentralTexasCoalition.com.

Page 3: PRAYER REQUESTS / PETICIONES DE ORACIÓN · 25/02/2018  · DAY DATE TIME ENG/ESP LOCATION MASS INTENTION Sat 02/24 5:30 PM Eng Church † Bob Buras Sunday 02/25 8:30 AM Esp Iglesia

February 24 & 25, 2018 / 24 y 25 de febrero, 2018Second Sunday of Lent

Weekly ScheduleThe schedule below lists events that all parishioners are generally invited to. To reserve your parish event, contact Barbara Pecuch at (512) 422-1485. For a more complete schedule, please view our calendar online at: http://www.santacruzcc.org/ or check the day’s events posted at our parish office.

ACTIvITY/MEETING: ROOM RESERvED LOCATION: fROM:

MONDAy, FEbRUARy 26SCCS - 8th Grade ELA Class ..... 10:30 am-12:00 p.m. PAC321 (SHMC Room)San Juan Chapel cleaning ...... 2:00 pm-3:00 p.m. ....Our Lady of San Juan ChapelRE, AFF & ASC Session I & II ...... 3:45 pm-8:30 p.m. ....Education Bldg.; PAC301Grupo de Oración El Buen Pastor ........................ 6:30 pm-9:00 p.m. ....Deane HallSVdP Meeting ............................ 6:30 pm-8:30 p.m. ....PAC321 (SHMC Room)Legión de Maria ......................... 7:00 pm-8:30 p.m. ....Church cryroomStations of the Cross (Spanish).. 8:00 pm-9:00 p.m. ....ChurchEducation Bldg. Closed for Cleaning ................ 9:15 pm-11:45 p.m. ..Education Bldg.TUESDAy, FEbRUARy 27SCCS - 8th Grade ELA Class ..... 10:30 am-12:00 p.m. PAC321 (SHMC Room)CEC - Encountering Christ ......... 5:30 pm-7:00 p.m. ....Deane HallBoy Scouts ................................. 6:00 pm-9:00 p.m. ....ED200, ED203-ED205Education Bldg. Closed for Cleaning ................ 9:15 pm-11:45 p.m. ..Education Bldg.WEDNESDAy, FEbRUARy 28SCCS - 8th Grade ELA Class ..... 10:30 am-12:00 p.m. PAC321 (SHMC Room)San Juan Chapel cleaning ...... 2:00 pm-3:00 p.m. ....Our Lady of San Juan ChapelStations of the Cross through the Eyes of Mary ....... 3:00 pm-4:00 p.m. ....Our Lady of San Juan ChapelRE, AFF & ASC Session I & II ...... 3:45 pm-8:30 p.m. ....Education Bldg.; PAC301Eucharistic Apostles of Divine Mercy ....................... 5:00 pm-7:30 p.m. ....Church cry roomEducation Bldg. Closed for Cleaning ................ 9:15 pm-11:45 p.m. ..Education Bldg.THURSDAy, MARCH 1SCCS - 8th Grade ELA Class ..... 10:30 am-12:00 p.m. PAC321 (SHMC Room)SCCS - Faculty meeting ............ 3:15 pm-4:30 p.m. ....ED120(Youth Room)CRSP Spanish Men .................... 6:00 pm-9:00 p.m. ....ED206CRSP Spanish Women ............... 6:00 pm-9:00 p.m. ....ED205Parish Lenten Penance Service ................... 7:00 pm-10:00 p.m. .ChurchRCIA ........................................... 6:00 pm-9:00 p.m. ....ED120 (Youth room)Sisters in Christ ......................... 6:30 pm-9:00 p.m. ....ED208

Evangelización de las Familias .. 7:00 pm-9:30 p.m. ....Deane Hall; PAC301 & PAC321Education Bldg. Closed for Cleaning ................ 9:15 pm-11:45 p.m. ..Education Bldg.Grupo Preciosísima Sangre de Cristo ..................... 11:00 pm-3:00 a.m. ..Our Lady of San Juan ChapelFRIDAy, MARCH 2SCCS - 8th Grade ELA Class ..... 10:30 am-12:00 p.m. PAC321 (SHMC Room)Mystical Rosary Makers ............ 2:00 pm-5:00 p.m. ....ED120 (Youth Room)San Juan Chapel cleaning ...... 2:00 pm-3:00 p.m. ....Our Lady of San Juan ChapelSCCS - Holy Hour ...................... 2:00 pm-3:00 p.m. ....ChurchSHMC - Parish Fish Fry .............. 3:00 pm-7:00 p.m. ....Deane Hall; PAC321 & KitchenWedding Rehearsal ................... 5:00 pm-6:00 p.m. ....ChurchMFCC - Tema Preparación ........ 6:30 pm-9:00 p.m. ....ED204-ED208Passion Costume Fitting ............ 6:30 pm-7:30 p.m. ....ED120 (Youth Room)Stations of the Cross (English) ... 6:30 pm-7:15 p.m. ....ChurchCRSP - Spanish Men ................. 7:00 pm-9:00 p.m. ....ED209CRSP - Spanish Women ............ 7:30 pm-9:00 p.m. ....ED119 & ED120 (Youth room)Passion Practice ........................ 7:30 pm-9:30 p.m. ....ChurchEducation Bldg. Closed for Cleaning ................ 9:15 pm-11:45 p.m. ..Education Bldg.SATURDAy, MARCH 3Altar Society Cleaning ................ 7:00 am-9:00 a.m. ....ChurchMarriage Prep ............................ 7:00 am-6:00 p.m. ....ED206; ED207Adult Sacramental Retreat ........ 8:00 am-2:00 p.m. ....ED119; ED120 (Youth Room)Quinceañera Workshop ............. 9:00 am-11:00 a.m. ..RE OfficeWedding .................................... 2:00 pm-3:30 p.m. ....ChurchMMF - Family Fun Night ............ 4:00 pm-10:00 p.m. ..Deane Hall; kitchen; & PAC321(SHMC Room) Jóvenes de Cristo ...................... 7:00 pm-9:00 p.m. ....ED211Education Bldg. Closed for Cleaning ................ 9:15 pm-11:45 p.m. ..Education Bldg.SUNDAy, MARCH 4RE, AFF & ASC Session I & II ...... 8:00 am-1:45 p.m. ....Education Bldg.; Deane Hall; PAC301 & 321Bingo ......................................... 2:00 pm-5:30 p.m. ....Deane Hall & kitchenHigh School Youth Night ............ 5:00 pm-9:00 p.m. ....ED120 (Youth Room)Education Bldg. Closed for Cleaning ................ 9:15 pm-11:45 p.m. ..Education Bldg.

Feb. 24-25 Second Sunday of LentThis Sunday we are challenged by this question: Are we willing to make the whole journey through temptation, suffering, death and resurrection as participants with Christ or will we become observers only? Being a disciple of Jesus involves risk. It might mean we have to leave the comfort and security of “home” to go to a new place of God’s choosing. This Sunday’s readings ask us to realize that the Christian journey is one of risk, suffering and death, but one that ends in glory for those who walk with Christ. Are you willing to take the risk?

Febrero 24-25 Segundo Domingo de CuaresmaEste domingo somos desafiados por esta pregunta: ¿Estamos dispuestos a realizar todo el viaje a través de la tentación, el sufrimiento, la muerte y la resurrección como participantes con Cristo o nos convertiremos en observadores solamente? Ser un discípulo de Jesús involucra riesgo. Puede significar que tenemos que dejar la comodidad, la seguridad del “hogar” para ir a un lugar nuevo que Dios escoja. Las lecturas de este domingo nos piden darnos cuenta de que el viaje Cristiano trae riesgos, sufrimiento y muerte, pero termina con la gloria para aquellos que caminan con Cristo ¿Está usted dispuesto a correr ese riesgo?

First saturday of the Month is this saturday

A Mass in honor of the Blessed Mother will be offered on March 3RD. Mass begins at 8:00 a.m. at Our Lady of San Juan Chapel and Marian devotions will follow immediately with the exposition of the Blessed Sacrament. Everyone is invited to participate.

dedicación del priMer sábado del Mes:Se invita a cada uno de ustedes a participar en la dedicación del primer sábado al “Corazón Inmaculado de María” el 3 de marzo. La Misa comienza a las 8:00 a.m. en la Capilla de Nuestra Señora de San Juan e inmediatamente continuarán las dedicaciones del rosario con la exposición del Santísimo.

Page 4: PRAYER REQUESTS / PETICIONES DE ORACIÓN · 25/02/2018  · DAY DATE TIME ENG/ESP LOCATION MASS INTENTION Sat 02/24 5:30 PM Eng Church † Bob Buras Sunday 02/25 8:30 AM Esp Iglesia

Lenten Schedule 2018 / Horario de Cuaresma 2018Sacrament of Penance in area parishes for Lent!

¡Sacramento de Penitencia durante la Cuaresma en parroquias del área!

Stations of the Cross/EnglishFridays @ 6:30p in the Church

on the following dates:March 2nd, 9th and 16th

In the Chapel on the following dates: March 23rd

Stations of the Cross/SpanishVía Crucis en español

Lunes, 8:00p en la Iglesia en las siguientes fechas:

26 de febrero, y 5, 12, y 19 de marzo

Stations of the CrossThrough the eyes of MaryWednesdays, 3:00-4:00p at the Chapel

on the following dates:February 28th, March 7th, 14th, and 21st

Sacred Heart Men’s ClubPlease join us for our annual Fish Fry. Our event will take place every Friday during Lent with the exception of Good Friday. Doors open in Deane Hall from 3 pm until 7 pm, unless we sell out. Thank you for your Support!

Organización de los Caballeros del Sagrado CorazónAcompáñenos a nuestro evento anual de pescado frito. Nuestro evento será cada viernes durante la Cuaresma, con la excepción del Viernes Santo. Las puertas se abrirán en Deane Hall de las 3 pm a las 7 pm, a menos de que los platillos se acaben antes. Gracias de antemano por su apoyó.

Santa Cruz Church, Buda, Texas Segundo Domingo de Cuaresma

All Lenten Penance Services listed start at 7:00 p.m. / Todas empiezan a las: 7:00 p.m.

Wednesday, February 28th Our Lady of Wisdom, San Marcos, TX

Thursday, March 1st

Santa Cruz, Buda, TX

There will be ten (10) Priests hearing Confessions.

Most of the Priests are bilingual.

Wednesday, March 7th Good Shepherd, Johnson City, TX

Wednesday, March 14th St. John the Evangelist, San Marcos, TX

Thursday, March 15th St. Mary, Wimberley, TX

Wednesday, March 21st St. Ferdinand, Blanco, TX

Thursday, March 22nd St. Martin de Porres, Dripping Springs, TX

You can find the Reflection of the Week, our Weekly Calendar of Events and the bulletins posted at: www.santacruzcc.org

Usted puede encontrar la Reflexión de la Semana, nuestro Calendario de Eventos semanal y el boletín en: www.santacruzcc.org

Page 5: PRAYER REQUESTS / PETICIONES DE ORACIÓN · 25/02/2018  · DAY DATE TIME ENG/ESP LOCATION MASS INTENTION Sat 02/24 5:30 PM Eng Church † Bob Buras Sunday 02/25 8:30 AM Esp Iglesia

LETTER FROM OUR PASTOR/CARTA DE NUESTRO PARROCO

Dear parishioners,Our Lenten Penance Service is scheduled for this

week, Thursday evening in the church beginning at 7:00. Area priests will be present to assist with Confessions, the Sacrament of Penance.

At times our lives can become so busy that we focus our attention on the urgent matters of work, the care of our home and family life. At the same time, our Spiritual Life needs our attention; our desire to live a holy life. If we give time to the Sacrament of Penance then all of the urgent matters of our life will come into focus and we will be able to live a holy life, confident in the strength of the graces, which are given to us through the Sacraments.

The Sacrament of Penance has three levels. When all of these levels are met, Confession reaches its fullest effect in the soul. The three levels are contrition, confession and satisfaction. Of these three levels, contrition is the most important.

Contrition is sorrow for sins and is absolutely necessary to obtain God’s forgiveness. Sorrow for sin is most effective when it comes from our pure love of Him who is so good and who has suffered so much for our redemption. If this perfect contrition is to reach its highest level, it must be accompanied by the intention to avoid sin and to repair the harm personal sin has done and the willingness to participate in the Sacrament of Penance.

The actual Confession is the practice of saying our sins. When we do so, it is important that the telling of our sins to a priest is first of all, humble, then sincere and finally entire. Any attempt to justify personal sins by complaining about the actions of others (drama) is to contaminate the Confession.

Satisfaction is the performance of the penance given by the priest. The purpose of the penance is to make amends even if in a very simple way. If the penance is carried out with simplicity and humility it is very effective. If you receive an extremely difficult penance from a priest in Confession, you may ask for a simpler penance and the priest is obliged to grant your request.

You may effectively augment the penance you receive by prayer, participation in Holy Mass, fasting, almsgiving, the spiritual and corporal works of mercy, the patient endurance of sufferings and sickness and indulgences.

Pray to the Blessed Virgin Mary under her title of the Immaculate Conception. She, who was conceived without original sin will come to your aid and help you to live a holy life.

Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners, now and at the hour of our death. Amen.

Your Pastor,Father David.

Queridos Feligreses,Nuestro Servicio Penitencial está programado para esta semana, el

jueves por la tarde en la iglesia, empezando a las 7:00 p.m. Tendremos sacerdotes del área para asistir con las Confesiones, el Sacramento de la Penitencia.

A menudo nuestras vidas están tan ocupadas que solo enfocamos nuestra atención en los asuntos urgentes del trabajo, el cuidado de nuestro hogar y vida familiar. Al mismo tiempo, nuestra vida Espiritual necesita de nuestra atención; nuestro deseo de vivir una vida santa. Si tomamos tiempo para el Sacramento de Penitencia entonces todos los asuntos urgentes de nuestras vidas se enfocarán y podremos vivir una vida santa, seguros de la potencia de la gracia, cual se nos otorga por medio de los Sacramentos.

El Sacramento de Penitencia tiene tres niveles. Cuando se cumplen todos los niveles, la Confesión alcanza un efecto más completo en nuestra alma. Los tres niveles son: contrición, confesión y satisfacción. De estos tres niveles, la contrición es la más importante.

La contrición es el arrepentimiento por nuestros pecados y es absolutamente necesario para obtener el perdón de Dios. El arrepentimiento por nuestros pecados es más efectivo cuando proviene del amor puro hacia Él, quien es piadoso y quien ha sufrido por nuestra redención. Para que la contrición perfecta llegue al nivel más alto, debe de ir acompañada por la intención de desistir el pecado y de reparar el daño que el pecado personal haya causado y la disposición de participar en el Sacramento de Penitencia.

La Confesión es la práctica de decir nuestros pecados. Cuando lo hacemos, es importante que, al decir nuestros pecados al sacerdote, sea primero: humildemente, luego sincera y completamente. Cualquier intento de justificar nuestros pecados quejándonos de las acciones de otros (drama) solo contamina la Confesión.

La satisfacción proviene del cumplimiento de la penitencia que el sacerdote nos da. El propósito de la penitencia es la de enmendar aun de la más simple manera. La penitencia es más efectiva si se cumple de una manera simple y con humildad. Si recibimos una penitencia extremadamente difícil de un sacerdote en la Confesión, la persona puede pedir una penitencia más simple, y el sacerdote está obligado a conceder la petición.

Uno puede aumentar efectivamente la penitencia que recibimos con oración, participación en la Santa Misa, ayunando, siendo caritativos, sosteniendo las obras corporales y espirituales de Misericordia, en la paciente resistencia de nuestros sufrimientos y enfermedades e indulgencias.

Orar a la Santísima Virgen Maria bajo su título de la Inmaculada Concepción. Ella, quien fue concebida sin pecado original vendrá a socorrernos, ayudándonos a vivir una vida santa.

Santa Maria, Madre de Dios, ruega por nosotros, pecadores, ahora y en la hora de nuestra muerte. Amen.

Su Párroco,Padre David.

February 24 & 25, 2018 / 24 y 25 de febrero, 2018Second Sunday of Lent

Page 6: PRAYER REQUESTS / PETICIONES DE ORACIÓN · 25/02/2018  · DAY DATE TIME ENG/ESP LOCATION MASS INTENTION Sat 02/24 5:30 PM Eng Church † Bob Buras Sunday 02/25 8:30 AM Esp Iglesia

rELIGIOUS EDUCATION OFFICE hOUrS/hOrArIO DE EDUCACIóN rELIGIOSAFebruary 26 - March 4, 2018

Mon. & Wed. (Lunes y Miércoles): ................... 2:00 p.m.-8:00 p.m.Tues. & Thurs. (Martes y Jueves): ..................... 9:00 a.m.-2:00 p.m.Friday @ Fish Fry (Viernes-salon parroquial): ........................ 4:00 p.m.-8:00 p.m.Saturday (Sábado) ...........................Office closed/Oficina CerradaSunday (Domingo): ...................................... 8:00 a.m.-12:00 noonWe are also available by appointment outside of the posted hours.

Please contact us at (512) 312-2520 to make arrangements.

RELIGIOUS EdUCAtION/EdUCACION RELIGIOSA: K-12 ~ YOUtH ~ AdULt RE & FAItH ENRICHMENt

rELIGIOUS EDUCATIONCoordinators: JoAnna Rubio, Delia Blanco and Sylvia Skellenger,

[email protected]

Important Upcoming Youth Dates:

February 25th - Family Youth NightFebruary 27th - Whata -A-Youth Nigh

YOUTh MINISTrYYouth Coordinators: Pete Barbato, [email protected] and Alex Smith, (512) 789-0182, [email protected]

Important Upcoming RE Dates:

Feb. 25th, 26th and 28th - Religious Education Classes & Adult Faith Formation Classes Meet

Follow us on Facebook, Instagram and Snapchat for more information or contact Alex Smith at [email protected]

or Pete Barbato at [email protected]

ADULT rE & FAITh ENrIChMENTAdult RE/Faith Enrichment Coordinator:

Naomi Ramos (512) 312-2520

Santa Cruz Church, Buda, Texas Segundo Domingo de Cuaresma

Are you wanting to learn more about our faith?

Are you just sitting in your car waiting for your kids to get out of religious education classes? Take that leap of faith because we have something for you. Classes will be offered on Wednesday evenings at 6:45 p.m. in English with Anna Lara in the Knights of Columbus room (PAC301) and in Spanish with Art Lara in room 208 in the Education building.

On Sundays, we will have a Spanish session at 9:45 a.m. in room 208 of the Education Building.

This is open to everyone come join us for this year’s Adult Faith For-mation Program. Classes will follow the RE calendar for the year. For more information please contact the RE Office.

¿Deseas aprender más sobre nuestra fe?

¿Esperas a tus hijos salir de clases de Educación Religiosa sentado(a) en tu carro? Tenemos algo para ti. Se ofrecerán clases los miércoles por la noche a las 6:45 p.m. en el salón de los Caballeros de Colon (PAC301) en inglés con Anna Lara y en español con Art Lara en el salón 208 del edificio de Educación. También vamos a tener una sesión en español los domingos a las 9:45 a.m. en el salón 208 del edificio de Educación presentada por Martha Calderón.

Estas presentaciones son para todos, vengan y acompáñenos en este programa de Formación de Fe Adulta. Las clases seguirán el calendario de Educación Religiosa todo el año. Para obtener más información póngase en contacto con la oficina de Educación Religiosa.

¿Qué es Formed.org?Formed se puede comparar a Netflix para Católicos, pero todavía es ¡mucho más que eso! Ahora los mejores programas de estudio, películas, presentaciones de audio y libros electrónicos de apostolados confiables están a su disposición. Todo lo que necesita es su dirección electrónica, un teléfono celular, o una computadora u ordenador.

Discover all the Best Catholic content in one place. Entertaining movies, enlightening programs, inspiring talks, and a great selection of popular eBooks - all just a click away! Take advantage of your FREE subscription to FORMED.

Visite Formed.orgRegístrese con el código

de Santa Cruz:Y6PM6M

Visite SantaCruzCC.org/Formed para ver la lista de programación recomendada cada mes e instrucciones

para poder conectar Formed a su televisor.

El P. Mike nos comparte pensamientos profundos sobre el significado de la Cruz de Cristo. Nos muestra cómo la misión salvadora de Cristo incluye también que cada uno de nosotros abrace su cruz personal, para restablecer la confianza en el Padre y entender que el amor requiere sacrificio.

Fr. Mike Schmitz shares important insights on the meaning of Christ’s Cross. He shows how God’s rescue mission for us includes the need for each person to embrace his own cross in order to reestablish trust in the Father and the understanding that love requires sacrifice.

Page 7: PRAYER REQUESTS / PETICIONES DE ORACIÓN · 25/02/2018  · DAY DATE TIME ENG/ESP LOCATION MASS INTENTION Sat 02/24 5:30 PM Eng Church † Bob Buras Sunday 02/25 8:30 AM Esp Iglesia

SANTA CRUZ MINISTRIES/MINISTERIOSAdult RE & FAith EnRichmEnt Naomi Ramos (512) 312-2520

AgApE-ministERio dE pREp. dE mAtRimonios Angie Pérez (512) 468-8049

AltAR sociEty Anne Patterson (512) 312-0131

AltAR sERvERs/spAnish Call the Office (512) 321-2520

AltAR sERvERs/English Tammy Boddy (512) 468-7179 Angelina Garza (512) 736-2960

Bingo Al Garza (512) 757-3091

Books & giFts Juanita Rodriguez (512) 312-2520

Boy scouts tRoop 128 Kathleen Lossau (512) 669-2226

covEnAnt oF lovE Jimmy & Joanna Mancini (512) 569-6963

cRisto REnuEvA su pARRoquiA (mEn’s sp.) Juan Longoria (512) 745-5398

cRisto REnuEvA su pARRoquiA (WomEn sp.) Beatriz Jaimes (512) 848-3879

EuchARistic ApostlEs oF thE divinE mERcy Dawn Conley (281) 772-6718

EvAngElizAción dE lAs FAmiliAs/kERigmA Zulma Hernández (512) 745-7947

EuchARistic ministERs Angelina Garza (512) 736-2960

gABRiEl pRojEct Susan Nevarez (512) 923-2232

gRupo dE oRAción-El BuEn pAstoR Miguel & Isabel Rangel (512) 844-5110

gRupo jóvEnEs dE cRisto Maira Luna (512) 633-8653 (18 yEARs And oldER)

guAdAlupAnAs/os Maria Muñiz (512) 731-0670

homEBound ministRy Rudy & Juanita Lara (512) 920-8828

hospitAlity ministERs Tom Peña (512) 796-3154

knights oF columBus James F. Adame (512) 484-0785

lEctoRs Christian Gonzalez (512) 788-1548

lEgion oF mARy Roland Hernandez (512) 312-9867

lEgión dE mARíA Juanita Valencia (512) 704-5320

mAss intEntions Juanita Rodriguez (512) 312-2520

ministERio dE BiEnvEnidA Alma & Simón García (512) 440-7846

mothER’s ministRiEs: m.o.m.s. pRogRAm JoAnna Rubio or Trish Lecca (512) 312-2520

movimiEnto FAmiliAR cRistiAno Lucia & Agustin Marquez (512) 799-2345

music ministRy/ministERio dE músicA Ademar Chavana (512) 312-2520

mysticAl RosE RosARy mAkERs guild Dolores Montemayor (512) 689-4873

nARthEx/poRtico cooRdinAtion Tom Hughes (512) 757-3573

pARish FEstivAl Brandon Pitre (210) 379-9559

pARish sAcRistAn María Carmen Ramírez (512) 745-7949

pAstoRAl council Pedro Balderas (512) 529-7931

pERpEtuAl EuchARistic AdoRAtion Jimmy & Joanna Mancini (512) 569-6963

pREciosísimA sAngRE dE nuEstRo sEñoR María Carmen Ramírez (512) 745-7949

pRo-liFE ministRy Jill Canada (512) 757-9381

RciA FoR Adults (English) Deacon John Kerrigan (214) 886-8239

sAcREd hEARt mEn’s cluB Hector Gamez (915) 256-8634

sistERs in chRist Margarita Negrón (512) 657-7988

spAnish RosARy Ted Rodríguez (512) 999-4267

st. vincEnt dE pAul sociEty Sylvia McPherson (512) 415-4012

thAt mAn is you Victor Rubio (512) 574-1351

WElcomE ministRy Trish Lecca (512) 470-9502

youth ministRy Alex Smith (512) 789-0182 Pete Barbato (512) 312-2520

Prayerfully Consider Supporting Our BulletinAds are tax-deductible • Ads Save the Church Printing Expense

Place A Memorial • Place An Intention • 512 452 3413Ramirez Accounting Service LLC

Licensed by Texas State Board of Public AccountancyClient Representation before IRS

www.ramirezaccounting service.com

Tax Preparation/Bookkeeping/Payroll/Notary

212 Stassney Lane512-448-9462

5700 Manchaca Rd Ste 520512-448-9787

JOHN PASTRANO, PROFESSIONAL BARBER Hair Cuts and Straight Razor Shaves

Appointment 512-618-5005

Gentlemen’s Grooming 101 512-993-0633

February 24 & 25, 2018 / 24 y 25 de febrero, 2018Second Sunday of Lent

St. Paul Catholic Church would like to invite the parishioners of Santa Cruz to our Bingo Night on Saturday, March 3, 2018. Bingo will be in Grace Hall adjacent to the church. Our address is 10000 David Moore Rd., Austin, TX 78748. Doors open at 6:00 PM and Bingo will be from 7:15 PM to 9:30 PM. The cost will be $12 for all (10) bingo games played. In addition, we will have door prizes, snack foods and drinks for sale. Join us for a night of fun and cash prizes for all the family and to help raise money for St. Paul Catholic Church! For more information you may contact Mag-gie Garcia [email protected] or Mary Rice [email protected]

La Iglesia Católica de San Pablo desea invitar a los feligreses de Santa Cruz a nuestra Noche de Bingo el sábado, 3 de marzo de 2018. Bingo estará en Grace Hall adyacente a la iglesia. Nuestra dirección es 10000 David Moore Rd., Austin, TX 78748. Las puertas se abren a las 6:00 PM y el Bingo será de 7:15 PM a 9:30 PM. El costo será de $ 12 para todos los (10) juegos de bingo jugados. Además, tendremos premios en la puerta, aperitivos y bebidas a la venta. ¡Únase a nosotros para una noche de diversión y premios en efectivo para toda la familia y para ayudar a recaudar dinero para la Iglesia Católica de St. Paul! Para obtener más información, puede comunicarse con Maggie García @ [email protected] o Mary Rice [email protected]

The Mystical Rose Rosary Makers monthly meeting for March will be held on Friday, March 2, 2018 at 2:00 pm in the Santa Cruz Youth Room. Please come and join us in making rosaries to support our mis-sionaries around the world and bring a friend. We look forward to seeing you there. For additional information: call Dolores Montemayor at (512) 689-4873 or Middy Munoz at (512) 312-9940.

CHURCH ORGANIZAtIONS / ORGANIZACIONES PARROQUIALES

OUtSIdE ORGANIZAtIONS

Page 8: PRAYER REQUESTS / PETICIONES DE ORACIÓN · 25/02/2018  · DAY DATE TIME ENG/ESP LOCATION MASS INTENTION Sat 02/24 5:30 PM Eng Church † Bob Buras Sunday 02/25 8:30 AM Esp Iglesia

Catholic Cemeteryof Austin

Burial & Cremation Options 512-442-4252

ASSUMPTION CEMETERY

AND CHAPEL MAUSOLEUM

CONTRACT RS INSURANCE SERVICES

Auto | Home | CommercialMotorcycle | Boat | Mexico

Maria • Ember • Jacob • OmarGuy Bondi, Parishioner

www.txcis.com312 W. Oltorf

512-445-2727

For A

d In

form

atio

n pl

ease

cal

l Bar

tleby

Pre

ss. 9

603-

H2 B

row

n La

ne, A

ustin

TX

7875

4 •

512-

452-

3413

• e

mai

l:inf

o@ba

rtleb

ypre

ss.c

om •

ww

w.b

artle

bypr

ess.

com

Helping you address life’s questions: Am I saving enough? Do I need insurance? Let’s talk!

David Rodriguez, CFP®

512-280-0920314 E. Highland Mall Blvd.Suite 208, Austin, TX 78752 Member FINRA and SIPC

A Registered Investment Advisor

Blue Line PropaneNoel Campos 512-229-8686

Se Habla Español

Thanks forcalling

G E N E R A L P E S T S / T E R M I T E SC O M M E R C I A L / R E S I D E N T I A L

RICHARD SPILLER- PARISHIONER

SPILLER PEST CONTROL

312-2499 295-3381

Natalia A. Hernandez CPA Parishioner

• Tax Preparation

• Accounting

• Financial Consultation

• Business Reporting

1798 Elliott Ranch Rd., [email protected]

512-312-2156AGM

AIR CONDITIONING & HEATING

Service • Repair •ReplacementSe habla Espanol • Fully insured

Florencio Lopez, Parishioner TACLA000052269E

[email protected]

512-801-4264Call 512-579-0235 today for Auto, Home, Life and Business.

KATHLEEN HAECHTEN12207C DEANE RDMANCHACA, TX [email protected]

4M Roofi ng CompanyRepairs and Re-roofs

√Affordable √Honest√Integrity√Great Customer Service

We serve the Austin and surrounding areasCall or email us for a Free Good Faith Estimate

4Mroofi [email protected] 512-668-3033

Berkshire Hathaway Home ServicesAnderson PropertiesEd Flanagan REALTOR Parishioner / Veteran

832-723-8695 ed� [email protected]

Agustin [email protected] cell

Lucia [email protected]

512-799-2345 cell

Contact The Marquez Team

REALTORS Se Habla Español

Parishioners

Donate A Vehicle!

1.888.317.SVDPThe Road to Hope

www.ssvdp.orgA� ordable & New Funeral Service in Buda

512-361-3361

Se Hablo Espanol 606 Main Street

Over 30 Years of ServiceResidential

Commercial Repair Sewer Camera Inspection

Water HeaterDrain Cleaning

Prince Plumbing Co.

#

Mabely ReyesREALTOR® & Parishioner

956-533-3781Hablo Español

Topsoil Mixes, MulchCommercial / ResidentialHome Deliveries, Dispatch

Prompt Professional Service

OPEN EVERY DAY!Breakfast

Served all DayLunch Specials

Mon-Fri 10 am-3 pm104 N. Main St. TX 78610

(512) 295-7921

ENVIRONMENTAL SAFETY SERVICES

Erosion Control Retaining Walls • Ponds

Landscape Pavers • RevegetationEnvironmental Consultants Over 20 Years Experience

Joe Lopez, Jr.

512-402-4984

MC

YK

Monique Contreras-BarajasLicensed Agent - ParishionerP.O. box 766, Buda, 78610

Offi ce: 512-522-6412Cell: 956-655-7462

[email protected]

Medicare questions?Open enrollment Oct. 15 - Dec. 7

BARAJASINSURANCE GROUP

8/31/2017 https://mail.google.com/mail/u/0/?tab=wm#inbox/15e3a1d2dd4d2164?projector=1

https://mail.google.com/mail/u/0/?tab=wm#inbox/15e3a1d2dd4d2164?projector=1 1/1

8/31/2017 https://mail.google.com/mail/u/0/?tab=wm#inbox/15e3a1d2dd4d2164?projector=1

https://mail.google.com/mail/u/0/?tab=wm#inbox/15e3a1d2dd4d2164?projector=1 1/1

512-800-1359

@DessertPlacebyVenus

(737) 529-4354Venus de la Garza

Stem Flower Arrengements and BouquetsWe have fresh cut Roses! Li� le Mobile

10% off fi rst time customers

210-980-0227 ♦ [email protected]

Fl� � Sh� Make your order one week in advance

for special occasionsDelivering from Lake Canyon

into South Austin


Recommended