1 2
3
5
7
9
4
6
8
1011
12
13
1415
16
Manual de instrucciones
V0.1/ 0518v
Lee atentamente este manual para saber cómo utilizar adecuadamente el producto. Por favor, consulta la versión más reciente en nuestra página www.steren.com
PRECAUCIONES
CONEXIÓN A INTERNET
ESPECIFICACIONES
CONECTA TU ANDROID TV BOX FUNCIONES DEL CONTROL REMOTO
CONTENIDO
• Cualquier reparación o modificación no autorizada puede ocasionar mal funcionamiento y anulará la garantía.• Este producto NO es un juguete; manténgase fuera del alcance de los niños.• No se utilice ni almacene en ambientes con agua o humedad.
La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada.
Android TV Box Adaptador de voltaje
Control remoto Cable HDMI
Puerto USB
Puerto USB Puerto USB Puerto USBTarjeta SD
*Salidas 3, 5 mm para audio /
video Puerto HDMI
*Si desea utilizar los puertos AV, debe desconectar el puerto HDMI.La función AV sólo es compatible con pantallas multiformato.
Puerto Ethernet
Entrada de alimentación
Inserta 2 baterías “AAA” en el control remoto. Asegúrate de colocarlas correctamente en las terminales (+) (-).
1. Encender / Apagar2. Activar/ Desactivar sonido3. Teclas multimedia4. Aumentar volumen5. Adelantar6. Regresar7. Desplazamiento8. Modo puntero o control 9. Teclado alfanumérico10. Borrar11. Modo numérico/ alfabético12. Menú de aplicación13. Confirmar14. Menú principal15. Retroceder16. Disminuir volumen
COMENZARUna vez que hayas conectado tu Android TV box, enciende el televisor. Aparecerá el menú principal donde podrás ingresar a las aplicaciones y configurar el sistema.En caso de que no puedas ver esta pantalla, revisa las conexiones y asegúrate de que esté seleccionada la entrada (HDMI) correcta en tu televisor.
Videos
Todas las aplicaciones instaladas
Aplicacionesrecomendadas
Aplicaciones recientes/ Agregar acceso directo
Música
Fotos
Configuración
Opción 1 (conexión alámbrica)
Opción 2 (conexión inalámbrica)
La aplicación “Netflix” no requiere actualizarse en este dispositivo.
Las imágenes se muestran sólo como referencia. La presentación de la interfaz puede cambiar debido a actualizaciones en el sistema.
Las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso
Para comenzar a descargar aplicaciones y contenido es necesario que tengas una cuenta de Google y conexión a internet. Elige alguna de las dos formas para conectar el sistema.
Conecta un cable de red en el puerto Ethernet. El equipo detectará automáticamente la red del módem.
1. En el menú principal, ingresa a la opción Settings.
3.- Elije la red a la que deseas conectarte, introduce la contraseña y selecciona CONNECT.
¡Listo!
Regresa al menú principal para comenzar a utilizar tu Android TV Box.
2.- Selecciona la opción Wi-Fi.
Sigue este procedimiento para realizar la conexión vía Wi-Fi:Alimentación: 5 V --- 2 AVelocidad del procesador: 1,5 GHzMemoria RAM: DDR3 1GBMemoria interna: 8 GB*Ranura de expansión: Hasta 32 GB (memoria SD de venta por separado)Wifi: 802.11 b/g/nResolución máxima: 4 KDecodificador de video: MPEG-1, MPEG-2, MPEG-4, H.265, H.264, VC-1, VP9, DivX, avi, mpg, vob, rmvb, mkvTemperatura de operación: 0 - 40°CHumedad relativa: < 90 % no condensada
Control RemotoAlimentación: 3 V --- (2xAAA)Convertidor de voltajeAlimentación: 100 - 240 V ~ 50 - 60 Hz 300 mASalida: 5 V --- 2 AConsumo: 8W/hConsumo en espera: No aplica
Producto: Sistema Android TV boxModelo: INTV-110Marca: Steren
Esta póliza garantiza el producto por el término de un año en todas sus partes y mano de obra, contra cualquier defecto de fabricación y funcionamiento, a partir de la fecha de entrega.CONDICIONES1.- Para hacer efectiva la garantía, presente esta póliza y el producto, en donde fue adquirido o en Electrónica Steren S.A. de C.V.2.- Electrónica Steren S.A de C.V. se compromete a reparar el producto en caso de estar defectuoso sin ningún cargo al consumidor. Los gastos de transportación serán cubiertos por el proveedor.3.- El tiempo de reparación en ningún caso será mayor a 30 días,contados a partir de la recepción del producto en cualquiera de los sitios donde pueda hacerse efectiva la garantía.4.- El lugar donde puede adquirir partes, componentes, consumibles y accesorios, así como hacer válida esta garantía es en cualquiera de las direcciones mencionadas posteriormente.ESTA PÓLIZA NO SE HARÁ EFECTIVA EN LOS SIGUIENTES CASOS:1.- Cuando el producto ha sido utilizado en condiciones distintas a las normales.2.- Cuando el producto no ha sido operado de acuerdo con el instructivo de uso.3.- Cuando el producto ha sido alterado o reparado por personal no autorizado por Electrónica Steren S.A. de C.V. El consumidor podrá solicitar que se haga efectiva la garantía ante la propia casacomercial donde adquirió el producto. Si la presente garantía se extraviara, el consumidor puede recurrir a su proveedor para que le expida otra póliza, previa presentación de la nota de compra o factura respectiva.
DATOS DEL DISTRIBUIDORNombre del Distribuidor __________________________________Domicilio ______________________________________________Producto ______________________________________________Marca _______________________________________________Modelo _______________________________________________Número de serie ________________________________________Fecha de entrega _____________________________________
ELECTRÓNICA STEREN S.A. DE C.V.Biólogo Maximino Martínez No. 3408, San Salvador Xochimanca,Del. Azcapotzalco CDMX 02870, RFC: EST850628-K51
STEREN PRODUCTO EMPACADO S.A. DE C.V.Autopista México-Querétaro. Km 26.5 Sin número, Nave Industrial 3-A, Col. Lomas de Boulevares, Tlalnepantla de Baz, Estado de México, C.P. 54020, RFC: SPE-941215-H43
En caso de que su producto presente alguna falla, acuda al centro de distribución más cercano a su domicilio y en caso de tener alguna duda o pregunta por favor llame a nuestro Centro de Atención a Clientes, en donde con gusto le atenderemos en todo lo relacionado con su producto Steren.Centro de Atención a Clientes01 800 500 9000
1 2
3
5
7
9
4
6
8
1011
12
13
1415
16
User Manual
V0.1 / 0518v
*If you want to use the AV outputs you must disconnect the HDMI port.The AV function is compatible only with multi format screens.
Before to use the product, please read carefully this manual to avoid any malfunction. Consult our website www.steren.com to obtain the current version of this manual.
CAUTIONS
INTERNET CONNECTION
SPECIFICATIONS
CONNECT YOUR ANDROID TV BOX REMOTE CONTROL FUNCTIONS
CONTENT
• Any reparation not authorized may cause malfunction and avoid the warranty.• This product is NOT a toy; keep it away from children.• Don‛t use or store the device in places where exist water or splashes.
The operation of this equipment is subject to the following two conditions: (1) it is possible that this equipment or device may not cause harmful interference and (2) this equipment or device must accept any interference, including interference that may cause its undesired operation.
Android TV Box AC Adapter Remote control HDMI cable
USB port
USB port USB port USB portSD card
*3.5 mm audio / video output
HDMI portEthernet
portPowerinput
Insert 2 “AAA” batteries into the remote control. Ensure that the place it into the correct terminales (+) (-).
1. On / Off2. Activate/ Deactivate sound3. Multimedia keys4. Volume +5. Forward6. Return7. Displacement8. Pointer-Control mode 9. Alphanumeric keyboard10. Delete11. Numeric / alfabetic mode12. App menu13. Confirm14. Main menu15. Backward16. Volume -
STARTOnce connected the Android TV box, turn on the TV. Will appears the main menu, where you can enter to the apps and setting the system.
If you not can see this screen, review the connections and ensure that the selected HDMI input is the correct.
Videos
All apps
Recommendedapps
Recent apps/ Add direct access
Music
Photos
Configuration
Option 1 (conection by network cable)
Option 2 (wireless connection)
The “Netflix” app do not require update in this device.
The images only is shown as a reference. The interface may change because updates of system.
Specifications may change without notice
To begin to download apps and content is necessary that you have internet connection and Google account. Choose some of the two ways to connect the system.
Connect a network cable into the Ethernet port. The device detects automaticlly the network of the modem.
1. In the main maenu, enter to Settings option.
3.- Choose the network that you wanto to connect, enter the password and select CONNECT.
Ready!
Retur to the main menu and start to use your Android TV Box.
2.- Select Wi-Fi.
Follow the next steps to connect it via Wi-Fi:Input: 5 V - - - 2 AProcessor speed: 1.5 GHzRAM: DDR3 1GBInternal memory: 8 GB*Slot for external memory: up to 32 GB (SD memory card sold separately)Wifi: 802.11 b/g/n.Maximum resolution: 4 KVideo decoder: MPEG-1, MPEG-2, MPEG-4, H.265, H.264, VC-1, VP9, DivX, avi, mpg, vob, rmvb, mkvOperating temperature: 0 - 40°CRH: <90% non condensing
Remote controlInput: 3 V - - - (2xAAA)
Power converterInput: 100-240 V~ 50-60 Hz 300 mAOutput: 5 V - - - 2 AConsumption: 8 W/hStand-by power consumption: not applicable
This Steren product is warranted under normal usage against defects in workmanship and materials to the original purchaser for one year from the date of purchase.
CONDITIONS1. This warranty card with all the required information, invoice or purchase ticket, product box or package, and product, must be presented when warranty service is required.2. If the product is in the warranty time, the company will repair it free of charge.3. The repairing time will not exceed 30 natural days, from the day the claim was received.4. Steren sell parts, components, consumables and accessories to customer, as well as warranty service, at any of the addresses mentioned later.
THIS WARRANTY IS VOID IN THE NEXT CASES:If the product has been damaged by an accident, acts of God, mishandling, leaky batteries, failure to follow enclosed instructions, improper repair by unauthorizedpersonnel, improper safe keeping, among others.a) The consumer can also claim the warranty service in the purchase establishment.b) If you lose the warranty card, we can reissue it, if you show the invoice or purchase ticket.
RETAILER INFORMATIONName of the retailer ____________________________________Address _____________________________________________Product ______________________________________________Brand _______________________________________________Serial number _________________________________________Date of delivery _______________________________________
Product: Android TV boxNumber part: INTV-110Brand: Steren