Vestibulum dui risus, laoreet at dapibus eget, bibendum eu ante. Quisque interdum lorem eu risus rutrum in feugiat justo ultrices. Aliquam erat volutpat. Fusce pharetra, nisl quis blandit molestie, dolor magna hendrerit mi, ut aliquet magna lacus nec dolor. Ut egestas rutrum mauris nec adipiscing. Fusce id nisi lorem, vitae mattis sem. Etiam non lorem dolor. Aliquam erat volutpat. Nulla tellus purus, fringilla vel dapibus eget, tincidunt at urna. Nulla facilisi. Aliquam vitae nisl elit, vel blandit lorem. Praesent rhoncus varius quam, vitae egestas ante mattis a. Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus.Phasellus sed massa ante. Cras eu eros nibh. Suspendisse potenti. Morbi pharetra interdum metus, quis ultrices neque vehicula vitae. Vestibulum quis arcu quam, ut mattis turpis. Sed hendrerit sagittis nisl, nec rhoncus odio mollis sit amet. Integer accumsan malesuada eros nec viverra. Etiam dapibus fermentum lectus id pharetra. Ut tincidunt pellentesque lorem, in elementum velit rhoncus ac. Nulla gravida sagittis urna, tristique mattis lacus tristique id. Suspendisse ullamcorper suscipit velit dapibus porttitor. Nulla est nulla, scelerisque et fringilla at, ultricies non nulla. Donec in neque eget ligula aliquam imperdiet vitae quis nunc. Fusce et lorem

Vestibulum dui risus, laoreet at dapibus eget, bibendum eu ante. Quisque interdum lorem eu risus rutrum in feugiat justo ultrices. Aliquam erat volutpat. Fusce pharetra, nisl quis blandit molestie, dolor magna hendrerit mi, ut aliquet magna lacus nec dolor. Ut egestas rutrum mauris nec adipiscing. Fusce id nisi lorem, vitae mattis sem. Etiam non lorem dolor. Aliquam erat volutpat. Nulla tellus purus, fringilla vel dapibus eget, tincidunt at urna. Nulla facilisi. Aliquam vitae nisl elit, vel blandit lorem. Praesent rhoncus varius quam, vitae egestas ante mattis a. Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus.Phasellus sed massa ante. Cras eu eros nibh. Suspendisse potenti. Morbi pharetra interdum metus, quis ultrices neque vehicula vitae. Vestibulum quis arcu quam, ut mattis turpis. Sed hendrerit sagittis nisl, nec rhoncus odio mollis sit amet. Integer accumsan malesuada eros nec viverra. Etiam dapibus fermentum lectus id pharetra. Ut tincidunt pellentesque lorem, in elementum velit rhoncus ac. Nulla gravida sagittis urna, tristique mattis lacus tristique id. Suspendisse ullamcorper suscipit velit dapibus porttitor. Nulla est nulla, scele-risque et fringilla at, ultricies non nulla. Donec in neque eget ligula aliquam imperdiet vitae quis nunc. Fusce et lorem at elit laoreet ultricies vitae quis nibh. Phasel-lus lacinia tristique eros et tincidunt. Suspendisse euismod risus non libero venenatis suscipit. Donec eget lectus vel sem tincidunt scelerisque ac sit amet ipsum. Sed vehi-cula, tortor ac semper lobortis, sem urna rutrum diam, vel adipiscing turpis ipsum non lectus. Morbi imperdiet ipsum a eros ullamcorper non rhoncus est faucibus. Vestibulum ante ipsum primis in faucibus orci luctus et ultrices posuere cubilia Curae;Donec lectus tortor, tempus sodales vestibulum nec, dapibus eu ligula. Sed vel lacus quam. Vesti-bulum fringilla viverra mattis. Sed cursus auctor viverra. Curabitur sit amet felis nec orci sodales tincidunt. Etiam sem libero, suscipit vitae feugiat eu, mattis eget diam. Donec eu ante arcu. Vivamus sem odio, tincidunt ut mollis nec, vulputate a orci. Morbi suscipit purus ac est facilisis vitae adipiscing mi gravida. Proin quis purus justo, id consectetur lacus.Morbi mi augue, egestas sit amet volutpat non, scelerisque nec odio. Nam tortor magna, tristique ut dapibus sed, bibendum ut nisl. Pellentesque rutrum, diam eget porta congue, nisl ante aliquam nibh, ut ullamcorper felis mauris ut erat. Morbi mauris nibh, feugiat quis interdum at, mollis ac velit. Suspendissenatis sed sapien. Nunc metus massa, convallis ut dignissim ut, tempor in ipsum. Donec nec odio dolor. In a tincidunt dapibus ipsum a egestas. Mauris volutpat sagittis porttitor.

El Mesón el Monasterio, sito en el mu-nicipio de Los Realejos, es con su gran oferta gastronómica –desayunos, brun-chs, comidas, tapas, cafés y tartas- un lugar único en las Islas Canarias. El Terre-no, que abarca unos 100 000 m2 repar-tidos en diferentes restaurantes, jardines, granja y paseos, se encuentra al pie de una montaña volcánica: La Montañeta.

Fue en 1990 cuando la familia Meul (Co-lumbus S.A.) adquiere la finca y, una vez hecha la restauración, reabre sus puertas al público en 1993 hasta la actualidad.

The Meson El Monasterio, located in the county of Los Realejos, is with it’s great culinary offering - breakfast, brunch, lunch, snacks, coffee and cake - a unique place in the Canary Islands. It’s around 100 000m2 and next to La Montañeta, a volcanic mountain. It contains various restaurants, green garden, banana field andnicely designed pathways.

In 1990, family Meul (Columbus S.A.) acquired the property. With thoughtful restoration, it represent to outside from 1993 until now.

In einem mehrere hundert Jahre alten Kloster in Los Realejos befindet sich das „Meson el Monasterio“. Es ist mit seinem großen kulinarischen Angebot - Früh-stück, Brunch‘s, Mittagessen, Tapas, Café und Kuchen, Abendessen - ein einzigartiges Anwesen auf den Kanari-schen Inseln. Das Gelände des Meson el Monasterio umfasst einen Teil des La Montañeta in Los Realejos und hat mit all seinen Gebäuden, Gartenlandschaften, dem Bauernhof und Wegen 100.000 m2 Grundfläche. Das ursprüngliche Kloster wurde 1990 von Familie Meul (Columbus S.A.) über-nommen und im landestypischen Stil re-noviert und erweitert.

Vestibulum dui risus, laoreet at dapibus eget, bibendum eu ante. Quisque interdum lorem eu risus rutrum in feugiat justo ultrices. Aliquam erat volutpat. Fusce pharetra, nisl quis blandit molestie, dolor magna hendrerit mi, ut aliquet magna lacus nec dolor. Ut egestas rutrum mauris nec adipiscing. Fusce id nisi lorem, vitae mattis sem. Etiam non lorem dolor. Aliquam erat volutpat. Nulla tellus purus, fringilla vel dapibus eget, tincidunt at urna. Nulla facilisi. Aliquam vitae nisl elit, vel blandit lorem. Praesent rhoncus varius quam, vitae egestas ante mattis a. Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus.Phasellus sed massa ante. Cras eu eros nibh. Suspendisse potenti. Morbi pharetra interdum metus, quis ultrices neque vehicula vitae. Vestibulum quis arcu quam, ut mattis turpis. Sed hendrerit sagittis nisl, nec rhoncus odio mollis sit amet. Integer accumsan malesuada eros nec viverra. Etiam dapibus fermentum lectus id pharetra. Ut tincidunt pellentesque lorem, in elementum velit rhoncus ac. Nulla gravida sagittis urna, tristique mattis lacus tristique id. Suspendisse ullamcorper suscipit velit dapibus porttitor. Nulla est nulla, scele-risque et fringilla at, ultricies non nulla. Donec in neque eget ligula aliquam imperdiet vitae quis nunc. Fusce et lorem at elit laoreet ultricies vitae quis nibh. Phasel-lus lacinia tristique eros et tincidunt. Suspendisse euismod risus non libero venenatis suscipit. Donec eget lectus vel sem tincidunt scelerisque ac sit amet ipsum. Sed vehi-cula, tortor ac semper lobortis, sem urna rutrum diam, vel adipiscing turpis ipsum non lectus. Morbi imperdiet ipsum a eros ullamcorper non rhoncus est faucibus. Vestibulum ante ipsum primis in faucibus orci luctus et ultrices posuere cubilia Curae;Donec lectus tortor, tempus sodales vestibulum nec, dapibus eu ligula. Sed vel lacus quam. Vesti-bulum fringilla viverra mattis. Sed cursus auctor viverra. Curabitur sit amet felis nec orci sodales tincidunt. Etiam sem libero, suscipit vitae feugiat eu, mattis eget diam. Donec eu ante arcu. Vivamus sem odio, tincidunt ut mollis nec, vulputate a orci. Morbi suscipit purus ac est facilisis vitae adipiscing mi gravida. Proin quis purus justo, id consectetur lacus.Morbi mi augue, egestas sit amet volutpat non, scelerisque nec odio. Nam tortor magna, tristique ut dapibus sed, bibendum ut nisl. Pellentesque rutrum, diam eget porta congue, nisl ante aliquam nibh, ut ullamcorper felis mauris ut erat. Morbi mauris nibh, feugiat quis interdum at, mollis ac velit. Suspendissenatis sed sapien. Nunc metus massa, convallis ut dignissim ut, tempor in ipsum. Donec nec odio dolor. In a tincidunt dapibus ipsum a egestas. Mauris volutpat sagittis porttitor. Donec ante lorem, eleifend sed malesuada at, malesuada porta mauris. Donec et porttitor quam. Maecenas ac sapien ut turpis placerat vehicula ac at velit. Suspendisse ut nulla leo, vitae suscipit odio. Nam bibendum iaculis diam, ac malesuada metus varius at. Nulla at sollicitudin augue. Donec neque sem, posuere quis cursus ut, sollicitudin a mauris.Morbi magna lectus, euismod ut congue ut, auctor et augue. Donec volutpat, enim ac condimentum malesuada, magna lorem tristique nisl, non lacinia dui neque vel ma-gna. Nam dolor orci, fringilla sed bibendum et, venenatis sed sapien. Nunc metus massa, convallis ut dignissim ut, tempor in ipsum. Donec nec odio dolor. In a massa mauris, consectetur fermentum nisl. Aenean ultrices hendrerit sollicitudin. Donec porta condimentum tortor. In hac habitasse platea dictumst. Aliquam malesuada aliquam condimentum. Mauris tincidunt commodo justo vitae bibendum. Nulla congue, ante quis porta condimentum, urna justo varius sapien, nec lobortis nisi magna ut nibh. Donec tincidunt auctor eros, sit amet tempus nisl laoreet quis.Vestibulum eu nunc at lectus aliquet tempus. Duis ut velit ipsum. Vivamus iaculis neque felis. Praesent suscipit, turpis ac sagittis pharetra, ante turpis pretium nisl, ut vulputate nulla turpis vel turpis. Vestibulum et interdum dolor. Ut vulputate, mi a elementum molestie, est dolor placerat metus, ac scelerisque metus diam non massa. Nunc vestibulum, velit ac pulvinar pharetra, augue turpis adipiscing urna, in dapibus tortor ligula at leo. Etiam nulla quam, mollis nec rutrum in, volutpat ac quam. Sed mollis, ante non pellentesque venenatis, ipsum massa vestibulum dolor, a condimentum nibh odio sit amet turpis. Integer dui magna, fermentum sit amet bibendum a, dignissim hendrerit risus. Fusce adipiscing risus at quam vehicula quis accumsan enim elementum. Suspendisse porta elit rhoncus ipsum luctus placerat. Pellentesque eros dolor, accumsan et mollis quis, dignissim at libero. Proin sit amet libero urna. Integer non hendrerit nibh. Fusce fringilla nisl nec nulla porttitor eu fermentum massa pharetra. Ut a ultrices risus. Vestibulum varius laoreet mollis. Praesent molestie aliquam lacus, ut pellentesque purus pulvinar eu.Nullam elementum elit et nisl tristique et aliquet urna ullamcorper. Cras dapibus rutrum quam, a blandit arcu blandit sit amet. In hac habitasse platea dictumst. Donec quis neque vel nisi pharetra accumsan consequat ut lectus. Mauris condimentum tortor sit amet massa condimentum feugiat. Ut ultricies hendrerit nunc at vulputate. In scele-risque convallis dolor, elementum accumsan nibh luctus at. Phasellus id urna urna, sit amet molestie neque. Aliquam rutrum venenatis sodales. Pellentesque habitant morbi tristique senectus et netus et malesuada fames ac turpis egestas. Quisque eu urna a ipsum molestie varius. Fusce molestie, urna eu lacinia dapibus, nulla turpis varius

El Mesón el Monasterio le garantiza el disfrute, la relajación y la variedad.

Whether you walk through the charming park, on the way of the cross up to the adjoining hill „La Montañeta“ or enjoying one of our varied restaurants, you will always experience your visit recreative, diversified and colourful.

Ob beim Spaziergang durch den be-zaubernden Park und dem anliegenden Kegelberg, Kreuzweg oder beim Besuch in unseren vielfältigen Restaurants, ein Aufenthalt im Meson el Monasterio ver-spricht immer Genuss, Erholung und Ab-wechslung.

Restaurante Hacienda San Pedro Este elegante restaurante, especializado en pescado, se encuentra a la entrada del Mesón El Monasterio. Platos tradi-cionales como paella y arroz caldoso o composiciones creativas hacen de este lugar el sitio perfecto para deleitarse con los sabores del mar.

This elegant restaurant, specialized in fish, is located at the entrance of Mesón El Monasterio. Typical dishes such as ar-roz caldoso (fish brothy rice), paella or Chef’s creative dish make this restaurant the perfect place to enjoy the flavours of the sea.

Im stilvollen Fisch-Edelrestaurant San Pedro, direkt am Haupteingang gelegen, werden traditionelle kanarische Fischge-richte wie Paella, Aroz caldoso (Reis im Sud gekocht mit Fisch + Meeresfrüchten) und andere Fischspezialitäten serviert.

Restaurante Bodega de San Pedro En una atmósfera rústica puede degustar nuestra especialidad, carnes a la piedra, así como conejo frito estilo canario, queso manchego, queso canario, jamón serrano y de pata negra, croquetas de jamón o pescado y tapas en general. En la planta baja se encuentra la bodega, que cuenta con una amplia selección de vinos.

In a rustic atmosphere you can taste our specialty, meats on the stone, and also fried canary rabbit. As well as Manchego cheese, canary cheese, ham and differ-ent tapas in general. At the ground floor you´ll find our cellar with a wide selec-tion of wines. Also it’s spacious for big groups.

Die urige Atmosphäre der Bodega des San Pedro lädt zu zünftigen Abenden ein. Unsere Spezialitäten hier: Steaks vom heissen Stein, gebratenes Kaninchen Kanarische Art, Tapas mit Käse, Schin-ken (Serrano und Pata negra), Kroketten (Fisch und Schinken) sowie kanarisch zu-bereitete Hülsenfrüchte und Tapas.

Restaurante La Cabaña Es un restaurante ideal para grupos de amigos, familias y parejas. Los distintos fondues (queso, carne y pescado) invitan a acogedoras reuniones que pueden dis-frutar en un entorno tranquilo.

It’s an ideal restaurant for families, groups of friends and couples. Enjoy here a wide selection of various fondue (cheese, broth or oil) in a cozy and homy atmo-sphere.

La Cabaña ist ideal für Gruppen, Paare oder Familien und ein rustikales Kleinod in unserer Restaurantvielfalt. Die Fondue-varianten, bestehend aus Käse-, Wurst-, Fleisch- und Fisch-Fondue, laden zu ge-mütlichen Abenden ein, die Sie hier in al-ler Ruhe genießen können.

La Tienda

The shop

Der Laden

Nuestra pequeña tienda les ofrece pro-ductos hechos en casa tales como nues-tras distintas variedades de pan y dulces, así como jamones, quesos, aceitunas, mermeladas y una gran selección de vi-nos. Pero no sólo puede adquirir produc-tos aquí. Le sugerimos disfrutar de un plato de tapas en la pequeña terraza que se encuentra a la entrada de la tienda.

Our little shop offers homemade products such as our varieties of the well known bread and cakes, hams, cheeses, olives, jams and a great selection of wines. But not only you can buy our products here. We suggest you enjoying a plate of tapas in the small terrace that is located at the entrance of the store.

Der Laden bietet all unsere Produkte, wie das herzhafte Brot, süße Leckereien aber auch Schinken, Käse, Oliven und eine große Weinauswahl. Neben Ihrem Einkauf können Sie natürlich auch hier Essen und Trinken. Vielleicht lassen Sie sich einen kleinen Tapas Teller zusam-men stellen, den Sie auf der Terrasse vor dem Laden kosten können.

Las Terrazas

The Terraces

Die Terrassen

En las terrazas pueden disfrutar de nues-tras carnes al grill entre otras especialida-des. También es frecuente que nuestros clientes se relajen tomando un buen café y un trozo de tarta, una cerveza bien fría o algún vino canario o español.

On the terraces you can enjoy grilled meats and other specialties. Tea time, cold beer, Spanish or Canary Island’s wine is also an enjoyment for our cus-tomers.

Auf den grossen, einladenden Terassen verführt der Duft von gegrillten Steaks und frisch gebrühtem Kaffee zum Verwei-len bei Kuchen, kühlem Bier oder kanari-schem und spanischem Wein.

Carnes

Meat

Fleisch

Hay que destacar que la mayoría de nuestras carnes son importadas desde América del Sur, lo cual garantiza nues-tra continua calidad: carnes tiernas y sa-brosas.

To ensure our trusty quality, most of our tender and tasty steaks are imported from a South American free range cattle farmer.

Unser Rindfleisch stammt aus südameri-kanischer Freilandhaltung und ist beson-ders zart und schmackhaft. Dies garan-tiert fortlaufende Qualität.

Restaurante Comedor Principal El comedor principal cuenta con amplias terrazas y diferentes salones. Su cocina destaca por la variedad de tapas, platos canarios, españoles y otros que marcan nuestra propia identidad. En nuestros mostradores encontrará un amplio sur-tido de postres y tartas, todos ellos de elaboración propia.

The main restaurant contains large ter-races and several lounges. Its cuisine is noteful for the variety of tapas and canar-ian and spanish dishes. In our counters you´ll find a wide assortment of home-made desserts and cakes.

Das „Comedor Prinzipal“ bietet auf sei-nen geräumigen Terrassen und seinen vielen verschiedenartigen Bereichen im Innenraum, eine breite Auswahl an Ta-pas, spanischen, kanarischen und inter-nationalen Gerichten sowie an hausge-machten Desserts und Kuchen.

The bread of Monasterio „Pan de Mo-nasterio“ is well known by its cruspy crust, healthy flour, great length and long preservability. It‘s a homema-de specially ryebread with our secret sourdough.

La variedad de panes artesanos que se ofrecen son de elaboración propia. El pan de metro de centeno, hecho con masa madre natural, es uno de los preferidos por nuestro clientes habitu-ales y es perfecto para acompañar con manteca de cerdo.

Für den aussen knusprig und innen herzhaften Geschmack sowie seine lange Haltbarkeit, ist das Pan de Mo-nasterio allseits bekannt. Ein Roggen-brot aus hauseigener Herstellung mit Natursauerteig.

Pan de Monasterio

Una rareza es el antiguo confesionario traído por la familia Meul del sur de Alemania, Tegernsee. Hoy se utiliza como bo-dega donde se encuentra una colección de exquisi-tos vinos en un ambiente característico de la región de Baviera.

On the corner of the main restaurant Meul family bought an old confec-cionary to change into a special cellar for exqui-site wines. Also the bars around is coordinated to it´s style.

Eine echte Rarität erstand Familie Meul mit einem ehemaligen Beichtstuhl einer Kirche vom Tegern-see. Heute dient dieser als Weinregal für ausge-suchte Schätze. Speziell daran angepasst wurde der gesamte Barbereich, einschließlich eines Dec-kengemäldes.

Restaurante Comedor Principal En el comedor principal, caracterizado por una decoración estilo canario, hay pequeños rincones que simulan cuevas, ideales para reuniones de amigos o fami-lias. El ambiente es muy acogedor y pue-de disfrutarlo tanto en desayunos como almuerzos, cenas o taperío.

In the main restaurant, characterized by the canary style, there are small corners that simulate caves, ideal place for gath-erings of friends or families. You can en-joy all the day here, from the morning, in where we suggest you to try our break-fast, until late in the night.

Im Comedor stehen neben dem geräu-migen, im kanarischen Stil eingerichte-ten, Speisesaal, Nischen und kleine Höh-len für gesellige Runden zur Verfügung. Im Restaurant oder auf den großen Ter-rassen können Sie vom Frühstück bis zum Mitternachts-Dinner alles genießen.

Decoración

Furnishing

Ausstattung

La decoración no deja a nadie indiferen-te. Antigüedades de las islas y de todo el mundo adquiridas por la familia Meul durante años dan vida a este antiguo monasterio.

The decoration leaves no one indifferent. Meul family has collected over the years antiques from around the world and the Canary islands. Make the mason a heartly designed place and also give this ancient monastery life.

Viele antike Gegenstände von den Kanaren und aus aller Welt, liebevoll im Laufe der Jahre von Familie Meul zusam-mengetragen, runden stilvoll platziert das Bild des ehemaligen Klosters ab.

Text Platzhalter

Text Platzhalter

Text Platzhalter

Nuestra bodega cuenta con una exquisi-ta selección de más de 100 vinos, inclu-yendo Riojas, Riberas del Duero y vinos con denominación de origen de la Islas Canarias.

Our wine cellar offers an exquisite selec-tion of more than 100 international wines – including Rioja, Ribera del Duero or from the Canary Islands.

Der facettenreiche Weinkeller bietet ein beachtenswertes Sortiment an über 100 Weinen - darunter Rioja, Ribera del Du-ero oder Kanarische Weine.

Bodega Wine cellar Weinkeller

Restaurante y Café El Mirador

Destaca la amplia terraza de sol, protegida por una cristalera en forma de ar-cos, donde podrá rela-jarse con una vista de en-sueño al valle de Orotava y al océano Atlántico.

On the sun terrace, pro-tected by a glass wall, you can enjoy a fantas-tic view over the Orotava valley and the Atlantic Ocean.

Auf der großen Sonnen-terrasse, geschützt von in die Rundbögen einge-lassenen Fenstern, bietet das Café & Restaurnat Mirador eine überwälti-gende Aussicht auf das Orotavatal und die Weiten des Atlantiks.

El café-restaurante El Mirador destaca por su alta cocina. Un elegante ambiente que se distingue por sus elaborados pla-tos europeos.

The café-restaurant El Mirador stands out for its fine cuisine. A nice atmosphere that is distinguished by its elaborate Eu-ropean dishes.

Im Café-Restaurant Mirador genießt man die gehobene Küche. Die Gastlichkeit und das Ambiente verbinden kulinarische Highlights mit umfangreichen europäi-schen Gerichten.

Aquí podrá disfrutar de desayunos, almuerzos, meriendas o una román-tica cena con velas. Las vistas son excepcionales, de ahí su nombre.

Here you can enjoy a breakfast, lunch, teatime or a romantic candle light dinner. Both, restaurant and cafe, offering a fan-tastic view over the Oro-tava valley and the Atlan-tic Ocean.

Optimal und wunder-schön für ein herrliches Frühstück oder nachmit-tags bei Kaffe und Ku-chen, am Abend dann zum Beispiel bei einem romantischen Candle Light Dinner. Restaurant und Cafe bieten eine überwäl-tigende Aussicht auf das Orotavatal und die Weiten des Atlantiks.

En la planta baja hay un salón para festividades con capacidad para 80 personas.

Downstairs there is a hall for festivities with capac-ity for 80 people.

Im unteren Teil des Mira-dors können Feierlichkei-ten oder Tagungen bis zu 80 Personen arrangiert werden.

En la planta baja hay un salón para festividades con capacidad para 80 personas.

In the lower basement lo-cated is a dinning hall for festivities with a capacity for 80 people.

Im unteren Teil des Mira-dors können Feierlichkei-ten oder Tagungen bis zu 80 Personen arrangiert werden.

Jardin & Granja

Garden & Farm

Gartenanlage & Bauernhof

Relájese después de visitar nuestros restaurantes y disfrute de un placentero paseo por los jardines de El Monasterio. Algo especialmente atractivo para nues-tros invitados más jóvenes es la granja, donde pueden jugar con los animales.

Unwind after your visit in our restau-rants and have a relaxing walk in the Monasterio´s gardens. Especially attrac-tive for our younger guests is our farm where the children can feed and play with the animals.

Entspannen Sie sich vor oder nach einem Restaurantbesuch in unseren Gärten. Sie finden hier viele Sitzmöglichkeiten zum Ausruhen und Entspannen. Besonders attraktiv ist für unsere kleinen Gäste der Bauernhof mit Pferden, Pfauen, kleinen Kücken und Enten zum Füttern.

Vía Crucis

Way of the cross

Kreuzweg

El impresionante paisaje que se encuen-tra al principio del camino va cambiando a medida que sube altura hasta conver-tirse en un paisaje rocoso, muy caracte-rístico de esta isla. En la cima del cono volcánico está la recompensa, el silencio y la maravillosa vista al norte de la isla es algo realmente único.

While you are walking to the top, the scene starting to change from a bo-tanic garden until a volcanic landscape. Reaching the top is the reward, the si-lence and the marvellous view across the north of the island is really unique.

Die am Anfang des Weges atemberau-bende Botanik verändert sich, je weiter man den Berg erklimmt, in eine Vulkan-landschaft die charakteristisch ist für die-se Insel. Oben angekommen ist die Be-lohnung die Stille und der überwältigende Ausblick über den Norden der Insel.

La Montañeta

Salones de fiestas Banquet halls FestsäleAparte de nuestro restau-rante disponemos tam-bién de salones donde se pueden organizar desde pequeños eventos de 30 hasta celebraciones de 300 o más personas.

Besides our restaurants we also have lots of nicely designed and functional banquet halls, for small events with 30 people up to ceremonies for 300 people or more.

Neben unseren Res-taurants stehen auch verschiedene Räumlich-keiten (Salóns) für Feier-lichkeiten mit bis zu 300 Personen bereit. Auch Workshops und Tagun-gen mit bis zu 50 Perso-nen können hier organie-siert werden.

Textos y Traducción: pbm (col), pm (col), rwr (ang) | Impresión: Graficas Sabater, S.C. Tenerife Edición: 1 | Cantidad de impresiónes: 10.000

Fotos y diseño © 2010 | ars novum Group LLC | www.ars-novum.com

Vestibulum dui risus, laoreet at dapibus eget, bibendum eu ante. Quisque interdum lorem eu risus rutrum in feugiat justo ultrices. Aliquam erat volutpat. Fusce pharetra, nisl quis blandit molestie, dolor magna hendrerit mi, ut aliquet magna lacus nec dolor. Ut egestas rutrum mauris nec adipiscing. Fusce id nisi lorem, vitae mattis sem. Etiam non lorem dolor. Aliquam erat volutpat. Nulla tellus purus, fringilla vel dapibus eget, tincidunt at urna. Nulla facilisi. Aliquam vitae nisl elit, vel blandit lorem. Praesent rhoncus varius quam, vitae egestas ante mattis a. Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus.Phasellus sed massa ante. Cras eu eros nibh. Suspendisse potenti. Morbi pharetra interdum metus, quis ultrices neque vehicula vitae. Vestibulum quis arcu quam, ut mattis turpis. Sed hendrerit sagittis nisl, nec rhoncus odio mollis sit amet. Integer accumsan malesuada eros nec viverra. Etiam dapibus fermentum lectus id pharetra. Ut tincidunt pellentesque lorem, in elementum velit rhoncus ac. Nulla gravida sagittis urna, tristique mattis lacus tristique id. Suspendisse ullamcorper suscipit velit dapibus porttitor. Nulla est nulla, scelerisque et fringilla at, ultricies non nulla. Donec in neque eget ligula aliquam imperdiet vitae quis nunc. Fusce et lorem at elit laoreet ultricies vitae quis nibh. Phasellus lacinia tristique eros et tincidunt. Suspendisse euismod risus non libero venenatis suscipit. Donec eget lectus vel sem tincidunt scelerisque ac sit amet ipsum. Sed vehicula, tortor ac semper lobortis, sem urna rutrum diam, vel adipiscing turpis ipsum non lectus. Morbi imperdiet ipsum a eros ullamcorper non rhoncus est faucibus. Vestibulum ante ipsum primis in faucibus orci luctus et ultrices posuere cubilia Curae;Donec lectus tortor, tempus sodales vestibulum nec, dapibus eu ligula. Sed vel lacus quam. Vestibulum fringilla viverra mattis. Sed cursus auctor viverra. Curabitur sit amet felis nec orci sodales tincidunt. Etiam sem libero, suscipit vitae feugiat eu, mattis eget diam. Donec eu ante arcu. Vivamus sem odio, tincidunt ut mollis nec, vulputate a orci. Morbi suscipit purus ac est facilisis vitae adipiscing mi gravida. Proin quis purus justo, id consectetur lacus.Morbi mi augue, egestas sit amet volutpat non, scelerisque nec odio. Nam tortor magna, tristique ut dapibus sed, bibendum ut nisl. Pellentesque rutrum, diam eget porta congue, nisl ante aliquam nibh, ut ullamcorper felis mauris ut erat. Morbi mauris nibh, feugiat quis interdum at, mollis ac velit. Suspendissenatis sed sapien. Nunc metus massa, convallis ut dignissim ut, tempor in ipsum. Donec nec odio dolor. In a tincidunt dapibus ipsum a egestas. Mauris volutpat sagittis porttitor. Donec ante lorem, eleifend sed ma-lesuada at, malesuada porta mauris. Donec et porttitor quam. Maecenas ac sapien ut turpis placerat vehicula ac at velit. Suspendis-se ut nulla leo, vitae suscipit odio. Nam bibendum iaculis diam, ac malesuada metus varius at. Nulla at sollicitudin augue. Donec neque sem, posuere quis cursus ut, sollicitudin a mauris.Morbi magna lectus, euismod ut congue ut, auctor et augue. Donec volutpat, enim ac condimentum malesuada, magna lorem tristique nisl, non lacinia dui neque vel magna. Nam dolor orci, fringilla sed bibendum et, venenatis sed sapien. Nunc metus massa, convallis ut dignissim ut, tempor in ipsum. Donec nec odio dolor. In a massa mauris, consec-tetur fermentum nisl. Aenean ultrices hendrerit sollicitudin. Donec porta condimentum tortor. In hac habitasse platea dictumst. Aliquam malesuada aliquam condimentum. Mauris tincidunt commodo justo vitae bibendum. Nulla congue, ante quis porta condimentum, urna justo varius sapien, nec lobortis nisi magna ut nibh. Donec tincidunt auctor eros, sit amet tempus nisl laoreet quis.Vestibulum eu nunc at lectus aliquet tempus. Duis ut velit ipsum. Vivamus iaculis neque felis. Praesent suscipit, turpis ac sagittis pharetra, ante turpis pretium nisl, ut vulputate nulla turpis vel turpis. Vestibulum et interdum dolor. Ut vulputate, mi a elementum molestie, est dolor placerat metus, ac scelerisque metus diam non massa. Nunc vestibulum, velit ac pulvinar pharetra, augue turpis adipiscing urna, in dapibus tortor ligula at leo. Etiam nulla quam, mollis nec rutrum in, volutpat ac quam. Sed mollis, ante non pellentesque venenatis, ipsum massa vestibulum dolor, a condimentum nibh odio sit amet turpis. Integer dui magna, fermentum sit amet bibendum

COLUMBUS S.A. - Meson el Monasterio

Montañeta S/N

38419 Los Realejos (Tenerife)

Spain

Tel: 0034.922.340.707 / 0034.922.344.311

Fax: 0034.922.370.510

Info: info@columbus-sa.eu

www.mesonelmonasterio.com