Presented by Ziaraatislamicblessings.com/upload/Asrar e Ziarat e...

ZuZ§ic*g‹ZgÉ

ØZ°\ æ� »§%æGLMe$Zv�·�

Presented by Ziaraat.Com

:,Jv�

(.)JIP!� (-:1-1.1 ":"' (>.

l,\t(�...J�I

�/,) j (t ":"' ��JA�

0333-6461042

Ziaraat.com Onlirotlbtry : ;t

. f.'. (

.�j�

:�

Ziaraat.com

Online Library

Hydrabad Sindh

Phone:03333589401

email: [email protected] FB:

facebook.com/ZiaraatDotCom




F,KM5 ........................................................................................................................ ic*g‹ZgÉ10 ................................................................................................................................... l)12 ...................................................................... iZ%æJL+Æa|‹ZâxQ™ŠtkÅŠ¬18 .......................................................................................................... ic*g‹ZgÉÆZuZg20 .................................................................................................. ic*g‹ZgÉZzg¬@¤Ð

21 .......................................................................................... ic*g]èZgÉZzgZk»´‡ðÂx23 .......................................................................... uz~Ó#Ö»ªxÔ+Ó#ÖÐ„ì25 .......................................................................... ÎZÑZò–+Ôx@+Zzgic*g‹ZgÉ27 .................................................................................................. ic*g‹ZgÉZzgæ"0î GE0Ãõ31 ...................................................................................................................... @ð”CZÎ{33 ............................................................................................... +rT$ZzgZmCðÅF,šM39 .............. |‹ZâÄ@ð²ZtZzgZnpÃ]ÆxZy÷Ô@ðÅxZãZKã¨[6,ì41 ................................................................................................ „Š]Å§s»„Š]ì43 .............................................................................................................. ñ\êLZgÉÅw#Ö45 ..................................................................... (Zzgic*g‹@ð ].h+�°ix)50 ........................................................................................ ic*g‹@ð„E+PzƒZg»gZiì51 ............................................................................................................................. gZ¯Zzw:X51 .............................................................................................................................. gZ¯Šzx:X52 .............................................................................................................................. gZièÎx:X55 ........................................................................... +iZ],dÆ§~i0+Ï¬™@*ì55 ........................................................................................................................... gZ¯Xgx:X


58 .......................................................................................................... **Ä@ðZq-ÂH[ì58 ............................................................................................................................... gZ¯Q:X61 ................................................................................................ ŠzZ½qZzgZyÆŠgxy�Ût62 .................................................................................................. vg~ZgzZbÔZgzZb~÷

64 ......................................................................................... yZÈ™š~@ðŒÛWÈï¸66 .............................................................................................. IÜs@kÃeSì67 .............................................................................................. |‹Zâxè@ðZzg„g‡70 ................................................................................................... 9x»',**)Æe$ÅZy72 ................................................................................................... fge$è+~MZâ#Ö74 ................................................................................................ +¢0î GE0W�ãZzgF,"ìEGLgzqã76 ...................................................................... |‹ZâÄ@ðäZ!y%z`YV7Hå?79 ...................................................................................................................... jgZ7Åð83 .................................................................................................. Zôƒ@ðßZÆuŠZg÷

86 ............................................................................................................. +izZgZzgâ§+90 ............................................................................................................................ +Ã],93 ........................................................................................................................... ZÞ(„&94 ................................................................................................... ¦ZÅg<å IXZðZzggzqãYfšM96 ................................................................................................... ÞŠ‹@kwZg]ì


ic*g‹ZgÉ

sxƒ}.ZÆzàZzgZkÆ\g}6,sxƒ}.ZÆFŠz„&ZzgWƒñ6,sxƒ

Ih+{ZzgZkÆIh+{Æ�Ûi0+6,sxƒ@)q(6,�0Šh+{L÷sxƒ@)q(6,

�eV~7,}ZzgZéÞŠ]6,W²ÏZ}qŠ~ÍZ„ŠêƒVÀz{¾}zàZzg¾}zàÆ�Ûi0+¾}Ih+{

Zzg¾}Ih+{Æ�Ûi0+÷MVä�Ð³]0*ðÂäZ7ÞŠ]Å³]Š~ZyÃplÁj‚ÅZzgZ7

0*uyZä~aZHÂäŒÛZgŠc*Z7uŠZgzV~uŠZg§ZîV~§ZW@zV~W@ZzgZ7

ZuZ§ic*g‹ZgÉ5


1VÆzgPÁe$KÂäŒÛZgŠc*ZyÃZz:„~ÐZK‘‡]6,u:ZrVäV»

hZŠZH4+ípZ„ÅZzg¾~{§ZKYyŒÛ!*yÅ@*À¾}ÈzVÃ�]ŠÑN**ŠZãzeZ„Å6,.EVÐ

Z#ÀZy6,ZyßÍVäÕHÎŠ*äfzg¯Šc*åMVäZKY3©àqÆ$+áÖ@Š,ZzgZK

Wy%]ÆavL»ÎŠZHZrVäuÉÅZzgÑÓÆú^7,}ZrVäN…**uZzg¾}Ñ)m(Ã

**gZnHZrVä¾}ÈzV~ÐZé!*]âã�¡~Zzg"ZZy¸ÀZLkHƒV»1úá™3Å§s−‰

:@)q(ZyÐ¾}a±}W™ƒ'~÷BŒVJ-À¾~�ÛâÎŠZg~™ä6,Zïpy·c*ŠHZzgZêZIwxÃßN*ŠH

ZuZ§ic*g‹ZgÉ6


Z}qŠÒ™Zyª>V6,ñÆ‚BZzg±Z[Š}ZyÃŠgŠ**u±Z[W\6,sxƒZ}gÎw)m(Æ�Ûi0+

W\6,sxƒZ}uŠZgZz:„Æ�Ûi0+~ÍZ„ŠêƒVÀW\}.ZÆZ}ZzgZnZ}Æ�Ûi0+÷W\(Áj~i0+{gì

‡.Þ°pßqw~¦/g}ZzgzÃ]0*ðzíÐŠzgÀW\0iŠ{L÷~ÍZ„ŠêƒVÀ}.ZW\Ãb%ZŠ}Ç

T»Zkäz°{HZzgZjn{™uz{TäWå‚BghZZzgZj±Z[ŠuTäW+OH~ÍZ„ŠêƒVÀ

W\ä}.ZÅŠ~ƒðf)ŠZg~SðW\äZmgZ{~˜ŠH‚ÀLƒ‰:}.ZÒ™}TäW+OH

}.ZÒ™}TäW\6,ÕHZzg}.ZÒ™}Zkx6,TätzZ§ÞŠ]‹ÂZk6,pÙªCÙÅZ}qŠ~

ZuZ§ic*g‹ZgÉ7


NÍZ{¯@*ƒVÀZyÆŠz„&»Šz„&ZzgZyÆŠ7V»ŠÔƒV÷}âV!*\ŒÛ!*yW\6,Z}�Ûi0+gÎw}.Z

~ÍZ„ŠêƒVÀW\âgÅ~gì™r#³]uÒ3ðEV~Zzg0*À{gêV~ÎYqäZK�„&

ÐWßŠ{:HZzg:„ZkäZL"¾]kW\Ãzñ÷~ÍZ„ŠêƒVÀW\Š+Æ2y÷

›âVÆuŠZg÷ZzgñëVÅC{Ç{÷~ÍZ„ŠêƒVÀW\Zâx)q(÷(z6,ÌÇgIh+{

0*ugÚgZ{c*CZzg~ÍZ„ŠêƒVÀ�ZâxW\ÅZzÑŠ~Ð÷z{6,ÌÇg~ÆF,)y@Ze$Æ

¶KyœF,ŸZzgŠ*zZßV6,}.ZÅŠ?zu÷~ÍZ„ŠêƒVÀW\»ZzgW\Æ),gÍV»â+zZÑ

ZuZ§ic*g‹ZgÉ8


ZLŠ´Z©xZzg¿Åb%Z6,¢gppzZÑƒV÷ZŠwW6Šw÷Bk3÷ZçnW\ÆçAÆ@*,Zzg÷~

æŠW\cq¢ì‚À}.ZW+ZfyªxŠ}:W6‚BƒVW6‚B:ÀW6ŠÔ÷B}.ZÅg¤ƒV

W\6,W\Å0*ugzjV6,W\ÆñV6,W\Æq¢6,W\Æ¸T$6,W\ÆªCÙZzgW\Æ!*í6,

Z(„ƒ˜âVÆ6,zgŠÇgX

ZuZ§ic*g‹ZgÉ9


l)

óó»Zq-Z½kìÔT»**xLLZuZ§ 3 tÂH[LLÂH[ZÅi›é I],Zªìc*g‹ZgÉóóìXZkñçq6,|]Me$Zv�·�‚äic*g]èZgÉÅo9LÐWÅXZyÅZkWÃZq-e{ÂH[Å

^Š}Š~ˆì@*ÀZkÅZÃŠe$¬xƒYñXZ[tÂH[M\Æ;B~ìXZkÂH[~Me$Zväic*g‹ZgÉÆ�6,gzÝeZàìÀic*g‹ZgÉZKãgzbÃ¾§bOW,™CìZzgZkÅ¾§bs~z”CF,šM™CìXYèZkZ+Cå EEEZ[»%œ/z"g¦ZÅg<å IXZðÅlkgzbìXZzgZyßZÅZgzZb÷MVäyZÈ

Æ—gÞŠ]ÅZ$+~XŠ]qÝÅ¶Xt»zl ð ™š~ZLM‡ZknÅˆì@*ÀZq-ZKyic*g‹ZgÉÆëgâjwÐOW,ƒ

™ZKs~F,šM™}ZzgZkgZ56,^™ZLŠw~ZLg[Å

ZuZ§ic*g‹ZgÉ10


›ÃgeñÎñXZ#çÑ}ÆZ�ÛZŠZk_."ÐâñgƒVÐÂçÑ}~z{p~MñÏTp~ÅŠ+zè<ØÃ¢zg]ìX

ZÓgðÅ„ìÀŠE~çÑ{Zkßg]~!3¨Òï EGEƒÔÕ» èšMèZI{ØƒYñÔh»Z›tZzg!*ë»Z8wƒYñXZkŠzgÅ¬@¤Ð¦ZÅg<å IXZðÅ™šÅŒÛ!*ãÐpsiŠ{÷Yèz{ZkÆMU*gæ¾z«~aZƒäzZá(ÏqÑ]~ŠNgì÷Àæ¾z«¾§sYg;ìXÉŠ*½~p´VŠ@Yg„÷XÂH[

ÆZŒ,]~¬]ñ�Š÷&7,|™Zq-‡g~³m,›ëÐMÇ{ƒnÇXMy%~!*gÇÓ}.Zz0+~~ZiìÀz{·zMÁ·åÆœºøg~Zk[ÃJw�ÛâñXYèÇæŠÇgzçzyz„ìX

|1233 gßZÑzw 18k ÞŠ‹Zâxöj~ è (9L

Z',Z�@�ZŠ~1èZÑs²Zt

ZuZ§ic*g‹ZgÉ11


Š¬ Åk Æa|‹ZâxQ™Št +èiZ],

ZuZ§ic*g‹ZgÉ12


ZuZ§ic*g‹ZgÉ13


è »ƒçzt0z<ØÐgzZe$ìÀZq-Ši~|]èZâxQÅ!*gÇÓZŠk~q¢ƒZZzgM\ðÐZYi]àXM\ðä k ™Št

Å!*gÇ{~q¢ƒZXZkz‰ÜM\ðúi ð Z#=ZYi]Š~Â~W\Z#úiÐÃgrƒñÂM\ðä!*gÇÓ ð 7,"~zs¸XM\

g[Z+]~oY]Å&~ä‹XM\ð�Ûâgì¸:LLZ}z{fZ]!Tä…ZK™Z#Ö«ÅZzg…ZKz™e$Ð{mHZzgëÐË®)»z°{�Ûâc*ZzgZzAzMy%+»D«HX}.Zc*ÂäßÍVÆ¨[Ãøg~§sâbHX…çs�ÛâZzg

øg}',ZŠgZÈZZãÃÌçs�ÛâX�ZLZñZwic*gZ]Æny%a™D÷ gzR+ è }.Zc*!z{iZ],+

Zzgøg~›~™D÷Zzgøg}‚B>ð™äÃZCZZyB

ZuZ§ic*g‹ZgÉ14


÷z{Ë,z*öÅZy7gnp÷�¾}4,Šq-øg}nHg÷z{ä]zplqà�ÂäZLÑå6,**iw�ÛâðìZzgZyÅMwð6,**iw�ÛâðìZLÑåÅÑÅzzÐøg}Z%Ã£ÄJq«�Ûâc*Zzgøg}Š7V6,ÂäZC…**iw�Ûâc*XtÓxiZ],+¾~gŸÆ

nZ(™D÷X�ÛŠzk«�ÛâX³: è }.Zc*!øg~§sÐZ7Zkic*g]Æún¼A

gziZyÅ™«zõØ�ÛâÔZyÅZzÑŠÃZy»4+Yd¯ZzgZyÆ¨[Ãøg~›Ð_m,�ÛâZzgZ7Zy»**Üz¥¯ÔCÙªÝÆÑÐZ7>p�ÛâÔCÙ-yeìz{$zgƒc*izgÔXƒc*Z÷ZkÐZyÅ

ic*g] è 0*‡Zg~�ÛâXZ7z{«�ÛâTÅz{Mgizgnp÷XZ#tZk^ÐzZ:ZLyzVÅ§sß›ÂZyÅÓxpZ¼VÅŠ�ÛâYètßv…ZLZIzÈw6,F,ßŠï÷X

}.Zz0+Z!ZyÆŠÔøg}0*kZyÅMæzgÄÜÃÍìw™D÷ptiZ],+ZyÅZy!*ÂVÅ6,zZ7™DZzgøg}#5Å#¿™Dƒñøg~§s−MD÷X

}.Zc*!iâ:Zy»ŠÔìÔZy6,g3�ÛâÔZkz‰ÜZy6,g3�ÛâZ#z{|‹ZâÄ@ðÅic*g]Å§sázƒVÔZyM\V6,g3�Ûâ�øg}nŠwÎi~ÐM²ƒVÅ',‚]',‚C÷XZy[6,$Þç EELgØ�Ûâ�

™D ð@ð V6,g3�Ûâ�@ -Šc* øg}äV~M{ziZg~™D÷ÔZy�Û÷X

ZuZ§ic*g‹ZgÉ15


!*§Z]!÷~§sÐ¾}—gZkŠyÆnZâ-$÷TŠy\k»„ƒÇ@*À~jÃW,6,Zy»hZ7ZŠZ™jVóó

Igu>}ÐZVc*X~ è �V„M\ðÅŠ¬»ƒðM\ðäZCuä²nH:

LLŒÛ!*yYƒVXZ+”CŠ¬ZzgëÐßÍVÆn?XßÍVÆh~Z+Š¬ƒYñZ73ÅMvù°$Ëì?óó

çzt0z<Ø»ÒyìÀZkŠzgZy~ä¹LLZ}»l~ätÅ§s`ŠHƒ@*óóX k Zx!e:Hƒ@*Zzgic*g]èZâÄ@

Zâxðä�Ûâc*:LLvgZìwÇìXz{ÃyÏqâúìTÅzzÐ?ZâxðÅic*g]Ðøzxƒ?óó

M\ðä�Ûâc*:LLZ}Z0z<Ø!ic*g]ÃF,u:H™z!óó~ä²nH:LLZ}÷}M‡!~ZyZÅâ]Ð**zZ�åXóóM\ðä�Ûâc*:LLZ}

i}Š¬™D÷? è ZâxðÆh~ÜsZI è Z0z<Ø!H?BƒiZ],+M�yÌZyÆh~Š¬™D÷Xóó è 7t!*]7ìÉZI

ðÅic*g] @ M\ðä�Ûâc*:LLZ}çzt0z<Ø!psÅzzÐZâÄF,u:H™zX�Zk»§íÃF,u™}Çz{‹]zc*k~gìÇz{Q¾

@ðZkÆŒÛd$ƒCXóó è ÇÀZ}»l!GZâxðä�Ûâc*:LLHNt!*]I7ìÀ¾}h~gÎwZvåÔ

šMðŠ¬™,? èIZ! Zzg!*¹M[ )k( |]èZâÄZðÔ|‹ÃÒHNtI7ìÀÀ5À�Ðrg™,?

ZuZ§ic*g‹ZgÉ16


HNtI N? HÂZk!*]Ã8[7g‚rÀ¾}ÓxkH{çsƒY1 Ðrg™,? � 7ìÀÀÂyZyS~MñZzggÎwZvå

ZuZ§ic*g‹ZgÉ17

Ô� 11 Ôug$: 586 Ôm: 2 ÔZÃ°X`: 22 ÔZ�g$: 120 ÔNZ[ZÑqw: 228 X»ïZ²c*gZ]: 1

112 ZŸðHxÔm:


ic*g‹ZgÉÆZuZgic*g‹ZgÉZq-xZ�yZÞ*Ô�©ìT~Ñ•'™ä

zZáplëZÞâgÅzZŠ~~ŠZ4ƒD÷XZÏâgZãZzg”Câjw~ZyßÍVÅs~F,šMƒCìXZy~ZôgzŒÛ!*ã»_./aZƒ@*ìXZyÅgzbZzg$+y~s~p´VaZƒC÷XZy~�ZZã$zgc*VƒC÷z{»ƒC÷XZ7ŠE~pZ÷]ÅZ§~Ð�]qÝ™ä»´`MìXZ7Zy%z~i0+ÏÆ»x[™ä»_./MìXz{¬àz”àgZƒVÆgZ„0YD÷X¤z³]ÐâÑâwƒD÷X

ëäZrŠg~Š¬ìÀZkz‰ÜÅ¬@¤!VÅ™zhzVßÍVÆZkZ½q6,ÃìXz{‹tzï~÷XZrVä¹ìÀZ¤/Zkz‰ÜŠ*~Ãð¢oZzg>pZŠZg{ìÂz{Üsic*g‹ZgÉ»Z½q

Æ~ÅCÙ§bÐF,šMƒCìXZk~ è ìXtz{ZŠZg{ìÀT~ÑŒÛ!*ãÔ«ZzgÆZƒä»_./aZƒ@*ìXtZq-Z(ZŠZg{ìT~ßv%ËŠú]ÆpŠlŠ¦ƒYD÷Xz;VîÆnZy%ZY]»_c7™DÉz{ZkgZ5~y%a™äÃXŠ]Y…÷XY;V!Z¤/ÃðÓ#ÖßÍVÃZL0*k¦™**eìZzgZkÆnZg1VeZ°y%a™

ZuZ§ic*g‹ZgÉ18


eZáQÌèÃg{Z½q»‚UÌ¦7™$ËÔeìF,(zF,9»k4 è âjwYVaZ:™}Xic*g‹ZgÉÆn™zhzVZKâV»W

ìXTÅé**aìX

ZuZ§ic*g‹ZgÉ19


ic*g‹ZgÉZzg¬@¤ÐM`ZkŠ*ÅÓx(,~¤Ðic*g]èZgÉÆgzqãzs~Z½qÐJpsiŠ{÷YètZ½qZq-{Ø„Š~ZzggzqãZ½qìXZ(Z½qaZ™**Ë¤‰ÜÆ'~7ìXZ¤/Š*ÅÓxÓ‘c*ZsòÓ‘e÷ÌÀ

ZsxÆÛÌZ( è k%ŠZg™,ÂtZyÆne7ìXÉ¬Ý è Z(WZ½qaZ7™MhXZ(Z½qÜsZq-fZ]aZ™$ËìÀT»**Ä**ò

XtŠ*ÅzZu¤‰ÜìÀ�ZLŠZð~z{ïÞ ìk |‹ZâÄ@gBbìÀŠ*ÆÓxÑÃÃW\ðÆ0*k¦™gìXZkZ½qÆn:ÃðZýHY@*ì:ËÃŠú]Š~YCì:gÉŠÑðYCìZzg:ËÃZkZ½q

âà ~Ñ•'ÆnegZc*Š”c*Y@*ìXZkZ½q~Ñ•'ÆnÑ»Y„YãzZy%ZY]™D÷Xz{ZCzíghD÷Ôg¶y%a™D÷ZzgyzVÃghYh™−MD÷X

‰™xÈÃŠz2VäÒyHìÀZkZ½qÃf!´ÆZŠZg}ÃgóŠï÷X

ZÚ,M6,ÌZkZ½qZzgZkÆZW,Z]Ã7HY@*ìX

ZuZ§ic*g‹ZgÉ20


ic*g]èZgÉZzgZk»´‡ðÂx²Zt~%ŠZgƒ@*ìÂ è Z#ic*g‹ZgÉ»ñÌM@*ìZzgt”CZ½qo

ZkZ½qÃ7g~Š*ŠNg„ƒCìXZÐ',ZÓgZ„&Š*ŠNg„ƒCìZzgZKZKMgZ‡ì™g„ƒCìXPâ{IZ#´‡ðgc*„&Æf)ŠZgzVÐZv

ÆŠÔÆnZk+M>]VZ½qÆ!*g}~7YŠHÂZrVäZk!*g}~Ãð�Z[:Šc*XZrVä{ñÙÃ„ÔŒQˆ~�Z[Šc*Àt+È™wL»ƒäzZÑ7ìXtgzi',zi(,ñÇ»7ƒÇXZyßÍVäZL´V~ÃÒÅÀZkZ½qÃx™Šc*YñZzgZk»{Ø™Šc*YñptZyÆ'~7ìXZg÷áŠ}.Zz0+~ì:

LLtßveT÷ÀZLì)ÅYæV(ÐZvÆâgÃuŠ,Zzgó 1 ZvZLâgÃ7gZ™ÆgìÇpZ{ñg',Zâ3ó

¤‰ÜÆ‚tÈ Z[¬@Zzg‡ðÓáVä™1ìÀz{Zk+7!*0+|MhXZ¤/z{ZKÓxÂZ**×Vy%a™eZBQÌZkZŠZg}Ãz{:

ZuZ§ic*g‹ZgÉ21

8 XÎg>Z#XWe$: 1X1


ÂhMh÷Zzg:ZkÆ£«~ÃðZzgZŠZg{¯Mh÷XZWZ�Ûi è ZWZîZzg', è ²ZtÔæ¾z«Æ»~ìZzgz{', èo

Æ26,ìX´z{Zi,z{Z�'VZzgZŠc*yÆagZì6,ìXZkÆ¤/ŠZ¤/ŠZ�’ZzgZŠc*yñ�Š÷Xz{Zq-ŠPÂHŠwìZzg

k ZkÆŠwÆgZ*÷X|‹ZâÄ@ k ¦ZÅg<å IXZ|‹ZâÄ@Æ0*kÓx¤Ðñ�Š÷X

ZuZ§ic*g‹ZgÉ22


Ó#ÖÐ„ì +Ôx uz~Ó#Ö»ªZÌJ-�¼ëä7,JìZkÐU*"$ƒ@*ìÀ�Ûi0+ègÎwå|‹ZâÄ

**Üz¥÷XM\ð„ZL�Ûi0+Æ Æ )’÷E( ZL�Ûi0+|‹u~ k@Zz[Åy™gì÷Xic*g‹ZgÉÆñî6,�gzqãF,šMƒCìZk

÷XM\ðÅÞŠ] k F,šMÆ%!ZzgZkÆnyz]g|‹ZâÄ@¼g Æ )’÷E( ÆˆtŸ`�œ-VÐ^g;ìXZk§b|‹ZâÄu~

ÅgZ÷ðƒg„÷XM\ðÆZz[Æni}ûZgƒg„ìXZkÒpZLŠZŠZÅ¾]ÐZL”CZz[Ã )’÷E( ÐëÈMh÷À|‹ZâÄiâ:

»x[™,ÐXt.e$„ZëZzgîìX»ŠZgzæZg+Zz[„ ŠzuZ`tìÀuz~ö)

ÅZÞö)Æ%uz~Ó#Ö‡ì7ƒ$ËXë k ìX|‹ZâÄ@ZZy|‹Zâx è ZLZkÑÃŠzu}ZÖp~-V7™Mh÷À˜VZI

k ›gnp÷Zk›»:LM\ðÆŠZŠZ),gÍZg|‹ZâÄ@ Ð )’÷E( u~Zk»@7ìXtZk!*]»Zý™g;ìÀZZãoÂVÆ%œ/z"g

»Ñ]Æ%œ/ )’÷E( ÷ZzgZyÅzzÐ|‹Zâxu~ k |‹ZâÄ@Æ%ZA$6,lx÷XT§bÀ )’÷E( ÷XYè¦ZÅg<å IXZðÆ%ZA$Zâxiâ:

ic*g]~f™ì:

ZuZ§ic*g‹ZgÉ23


Æ£xÐŠzgH ðÃM\ ð ŠZvg[Z+]ÅZk¤/z{6,ÒTäM\Ã«Håóó ð ÃZkg¥Ð¤/Zc*�}.ZäM\ ð ZzgM\

ZzgZÏ Ã Zq-ñðƒ&Ð¬ZvÃt™@*ìXZkÆZkÆÑåÅ¾]ÅŠú]Š~¶XZÏ§b )’÷E( ÑåäZKZ#ÖÃZL�Ûi0+Zâxu~

ÅZâ#ÖÃt™@*ìXZâxðäZLcz»gzVÃ k Zq-ñð|‹ZâxZñð ¾]™,XZÏ§bZ#Zq- Å )’÷E( ¹åÀz{|‹Zâxu~

ÅzÑe$zZâ#Ö6,ZNŠg‚rìXÂ¸o{Zk k |‹ZâÄ@Å›z¾]ÃzZZ#™@*ìXZk›»³t )’÷E( 6,|‹Zâxu~

ÇX ‚tM@*ìÀuz~æzq+æzqÆfg)„‡ìƒŠzu}ZÖp~ët}Ð:

ÐGgppzZß! )’÷E( LLZ}uz-!Z}ZLZâxÅ¾]»!*[¹ )’÷E( Z}¼§ZâÄiâyðÆ(t�Zâ!Zâxu~

ic*Š{zWz²!ìXYè+Zz[uz~Zz[ÅZ‚kìXxìXZkÅ è Š-Åõƒ0„ìXY;VtZq-Z% è ÓxÃ],

§sÂzzZZ]™**zZZ#ìóóZkÆîc*g‹ZgÉZKfZ]ÆÒpÐZq-Zz[ìXZk»

k�™zhzVÓk6,Œƒ@*ìûF,šMìXÉ¼gÅ è Z½qÔZk»tWZz[ic*g‹ + Zz[ìZzg »g-V»Zq-zìXZ‚µ¼gÔ+

ZgÉìÔT»Z½q™zhzVÓk6,ŒìX

ZuZ§ic*g‹ZgÉ24


ÎZÑZò–+Ôx@+Zzgic*g‹ZgÉZkz‰ÜCÙ(ñZ&C!*zNtfgZ#ñ�Š÷XZÏ£x6,ëZK!*]ÃU*"$™**eT÷@*ÀQŠz!*g{t!*]:™**7,}X

ZgÉÆñÌ~Š±VÑÄÓkŠ*½Ð™š~¦ƒD÷ZzgZ#z{™šÅ§sgzZVŠzZVƒD÷Âz{CÙÒpÐ>pƒD÷XZ+ÃðZq-VwŠ*½ÆF,¹c*C4y´~Š3ðYñÀ˜VZkŠgßv¦ƒVZzgÓ‘6,.y:ƒVZzgßv6,Zðg÷XßÍVÅ™«Ìƒg„ƒZzgZyÅ½ZzpgZu»ZOxÌƒÔZ(Zq-%:Š*~Š3ŠzÔ}Ã7MñÇXëŠúò™D÷ÀZkn»>pZzg6,ZðZ½q

}7ƒYiZzgZ¤/ƒYiìÂz{ÜsZgÉÆñî6,„ƒYiìX™zhzV»tZ½qZq-êZq-Ñzk~ƒ@*ìXŠ*½ÐßvMD÷ZzgZyƒ&»™š~Z!ºx5+k,ƒ@*ìX�PàV6,Œƒ@*ìXZ,Z½¬]ÆnÓ‘ÕiZCC÷ÔÓx£c*CÂñVÃ‚tg3Y@*ìXøgZŠúòìÀTŠgÌÓ‘Éƒ™ZOx™,Q

šMZv»‚Ñ:Z½qìz{ è ÌZy»ZOx**³gìÇXM\Æ‚teic*Š{Ðic*Š{MÑÄJ-ƒ@*ì�PŠâV6,Œƒ@*ìXÓ#Ö»½7gZOxƒ@*ìXZOâ]ÌåƒD÷X¬Áy¤ùV~g;ö

ZuZ§ic*g‹ZgÉ25


ƒCìXpQÌs`Dc*]™DƒñÃMD÷XZŠOZgÉÅ§sŠBßv%zV³¢aÃ,ð™gìƒD÷XZOðÍgi

ƒCìZzg:Ãð)®)ÔÜsñÝƒD÷�Zk6,z¤/ZxÃeáƒD÷XCÙqÅ�ÛZzZãƒCìÔZðƒ@*ìÔõƒ@*ìÔjyƒ@*ìÔËÃÃð6,.ã7ƒCXCÙ§s_.ØZôg»g�Ûâƒ@*ìX

æ¾z«~Z%MÅ§sÐë]¯`ÆZd¾&+gäZgÉÆZ½qÃŠN™¹å:LL~ZkZ%»Z‹Zs™@*ƒVÀZ}¤!vgZÃð�Z[7TŠg?v[Zzg4yƒZk§bŠ*½~ÃðÌ7ìXvg~�d$zpÄÜ»£Ëc*guZzgckÌ7™MhóóY;Vt|ìXtÀ»£x7ìXŠ*½~}ÃðZ½qƒ

Zk~Zã)bZzgjZŠ_Àfe÷ÀZÑâyX!*zNtfgZ#Ð!*g;‹ìÀf[Æ4y˜´~Z#P‚¬]Ænð¸T$ƒðÂZ4‚¬]~DÙZgzVjZŠ_ƒñXßÍVä‡âÈZðÅŠºVZhZŠ,X

pic*g‹ZgÉÆñî6,Zkn»ÃðqŠX77Mc*XtÃðšMZÓgðÅx]Ð è Z·t7ìÉZÚiìXtZÚiz{ZÚiì�ZI

gÎwåäŠ*Ã�d$zÕyz4g]»z{ŠgkŠc*T» èšMè 0ìXZIZÖgZgÉÆñî6,Š*Æ‚tM@*ìX

ZuZ§ic*g‹ZgÉ26


õÃ! ic*g‹ZgÉZzgæÜÃõ»‚ây7™@*ìXCÙ ! ic*g‹ZgÉ»Z½qŠ*Æ‚tæÜ

ZZyÅ§sÐZkÅ‰h+ƒCìXCÙ6‚wÅ÷áyzØ•' è ‚wZIŠZøzUZzgçÑCZñgÆâCÙ+ è ¬Ð}(,|™ƒCìXÛÔZI

õÅ¹Ï‚Z]Å÷XZy‚Z]~ÐZq-‚tìÀ Ã! äæÜTàÆÂxÃ`äÆnZzgZkÃNzw™äÆnËNz°Ô£a

ZzgezCZågKÅ¢zg]:ƒZzgZk»ÂxpŠlŠg;ƒXZkàÆ!*Ï=zgzbZzgDz¿ÆZ±gÐZkŠg!*ÚƒVÀz{£tÆ0*òyƒVÔyƒVZzgôZyƒVXz{Zãv[ƒ`ƒVÀZKF,šMÆnË)ÆZ`:ƒVXY;V!tƒ&¼Zkßg]~eìÀZ#àÆÓxßÍVÆ³Z,6,=zÅgZzgâgz@Ze$»„ƒXZy³Z,Å!*]ƒg„ì�M�yÐi}Å§sZKyÆ‚BZF,}¸T§bŒÛMÈˆ~Mc*ì:

1 LLZzgZq-æ]J-i}„vgZªxZzg‚âyiaƒÏóó

ZuZ§ic*g‹ZgÉ27

36 XÎg>•>: 1


ŒÛMÈˆäZKãwmzƒkZzgZkÆYŠZ]Æ!*g}~�Ûâc*:

LL�Û¤Vä¹!HÂi}~Z,ÃÑ¯ñÇ�Zk~YŠ;ñÇZzgpygm,~™}Ç?Z#Àë¾~zYÅÄZzg¾~0*ÀÏ»zgŠ™DgT÷XZvä�Ûâc*!)ZuZgËÆÆ!*g}

1 ~(~z{Y}ƒV�?7Y…óóY;V!t|ìÀZ#ZKã=»ïƒYñZzg»6,se$z

gzq+M»„ƒYñÂZkz‰ÜZKãçÑ{Zð»‘Zg{0Y@*ìZzg¼AkZq-6,ZðZ½qƒ@*ìT~CÙ èè »‚‚ây7™@*ìXZgÉ»W

§s_.ØZôgÅxZãÃMCìX|~t0»bCÙ{ìTÐŠ*Å"Š+¤ÐpsiŠ{÷XZyÅ’,wZxƒ_÷XZyÅŠ*~È™wM`÷ÔZyÆª°igì÷ZzgZyÆuzVÐ@*`Zcgì÷XZy!*ÂV»ZÖgZ4xZâVäZLZ-Zy~HìX

ic*g‹ZgÉÆZkâgZãZ½qÃgÌzgzZ`7'ecÉtÂ„Š‹ZëìXtZq-„Š~bCÙ{ìZzgÆe$Æn™szËsMsìX

ZuZ§ic*g‹ZgÉ28

30 XÎg>•>:We$: 1


‚ïz§ðZzgZÜtÆæ¢�÷z{XZgÉÆZ½qÐ„e÷XZÏ~ZOŠ~ZzgZ*gZiý÷XZkz‰ÜÆÃÎgzqã

u` Fgc*VÑh÷Zyƒ&»´`¸âgZãZ½qìXtZ½»+ægÐ»zìX z

M�ZzgZkÃåZzgâgZã”CZ½qÃŠ~Xz{Ók�ic*g‹ZgÉÆñî6,ZkZ½q~ƒD÷Ôz{ZLM\ÃgzqãZzgâgZãcZ`Æâjw~0*D÷Xz{ZLM\ÃjyzgZs#Å6,âgzZŠ~~0*D

ÇÅéBZzguƒZNZy6,^g„ƒC÷XZkz‰ÜZy ! ÷X*Æ[~z{jyƒ@*ìTjy»ZKy|ÙìXz{ZLM\Ã¼AZÁŠzkÆ!*¨V~¸ƒZŠÙ÷Xz{Zkz‰Ü¸Mgiz™D÷Àz{i0+Ï½Dg{YNZzgZkZ½qÐ].Z:ƒVX

ëŠÙ÷ÀZ#Zq-ñðZkâgZãZ°k~Ñ•'™@*ì�Ã],6,Œƒ@*ìÂz{ZkŠzgZyZkâgZãZ½q~ZLM\ÃZv»Ç +†Y}ìZzgZLM\ÃZL{ÛÅ!*gÇÓZŠk~Š8ìZzggZs#zZ,Zs#Ck™@*ìX

Z#ZkâgZãZ½q~Ñq-ƒäzZÑ�ÛŠZLyÅ§szZ:Y@*ìÂz{ZLM\ÃZ(Ck™@*ì‰z{¼Az¶yÐ!*CÙ`ŠHìXY;V!|¸ìÀZ#ëZkZ½qÐä3÷ÂZLM\Ã+}

}~¸XT§bÀ Ð™zgìw™D÷YèëPÏ]¬+�Ûâyì:

ZuZ§ic*g‹ZgÉ29


LL�øg~§sázƒ@*ìëZkÅ§sázƒD÷Zzg�…1™@*ìëZÐZLúghŠï÷óó

šMðÆægÐÃt™D÷Âz{Zkz‰ÜâgZã è ZZyZI èZ#ZIZKãÅcZ`™gì è cƒV~g{gìƒD÷Xz{Zkz‰Ü�d$

ƒD÷Xz{Zkz‰ÜCÙnÅÑH:VÐ0*uƒD÷XZkz‰ÜëÅªŠ]~gzq+Mzse$ÅcƒV~§™gìƒD÷ ¦ZÅg<å IXZðYèZk»Ñ]~Z¤/Æe$ÃZÞ�d$ÆZßßVÐÃð�v[¯$ËìÂz{ÜsZzgÜs¦ZÅg<å IXZðÅ�ìÔZyÆÎZÃðŠzuZtÌ»x7™YiXeìz{Ãðƒc*H(,ZW)„YV:ƒ?

ZuZ§ic*g‹ZgÉ30


@ð”CZÎ{Ðk Zq-ŠyZL�Ûi0+|‹ZâÄ@ äk Z÷Z>Ý|‹Z

�Ûâc*:

LLZ}Z1†Zv!M\gziZiwÐ„ZÎ{÷óóªZ}@ðM\iâUŠ*ÆÓxZmCZzg),gÍZgzVÆnñz

»7{ìXZÏq»ë ð Z4wÅZq-Vw÷XtM\ðÅCZzgM\ZLZkiâä~x@{™gì÷X+ŠgzZi{ZzgM\ð»‰¹ic*Š{zWz²!ìXµMŠxÅ@*gõøg}‚tìXÓxZŠzZgÆqÑ]zzZu]@*gõÆŠZð~>p÷XCÙŠzgrT$zMÑxÐâñgÃM@*

ìXñ�Š{ZŠzZgÆZÂx;ñÓ#ÖÌZKãçÑzV~Zð‡ì7™nXeìz{Z·ZKƒÔc*gZ�qƒc*/g~Âxƒƒ&**»x÷XZ¤/ZKyÃõuÔZðzjyqÝƒYiìÂz{ÜsZzgÜs¦ZÅg<å IXZðÆZz[ÅªŠ]„ÐìXtz{æg�ìTÅÃð'Z5ðuzŠ7÷Xtæg�7g~»Ñ]6,”ìXZ¤/ZkŠ*ÃZðÆ‘Zg}

Æð Å¢zg]ìÂz{¢ozÂZ**ªŠ]ÃJw™}Xz{ªŠ]¦ZÅg<å IXZðZz[~ñ�ŠìX

ZuZ§ic*g‹ZgÉ31


»�ÛâyìÀZ}Z1†Zv!M\iâUŠ*Ð k |‹Z÷Z>Ý¬ØgZÆ ! „»Ñ]ÆnZÎ{÷XY;V!+Zz[ÆZW,Z]zZ§

ˆÐm7gnpÉZkZÎ{»mZmCÅMæÆ‚BìXCÙÑZzgZkÆzàÆ‚tM\ÅŒÛ!*ã»f™HŠH@*ÀZ7M\ÅŠgŠ**u].z4ÐÂZ**ðAZzgz{ZK)]»e^™£™,XZvg[Z+]ä

ÅŠZ*yÅzkZknÅ¶Àz{ZLrT$ k ZLZmCÃ|‹ZâÄ@6,ñ™Æ»x!qÝ™,XZ#ZmCÆ‚tZkzZî»f™HY@*åÂz{gzäµYD¸XtZq-ZÞF,šM»§iå�ZväZLZmCÃ«H@*Àz{Zka¾wJ-q�ZvÅ§sÐ¥zHgìX

rT$»‹tHY@*ìÂZk~CÙnÅ Z#yZÈ™š~+MiâözZeñ�ŠìX

ZuZ§ic*g‹ZgÉ32


rT$ZzgZmCðÅF,šM +Æm Å§]Zzg§‹IgÀÔgz¯ZzwÐZmC k |‹ZâÄ@

nZq-F,måŠgk¶XZk!*]Ãñz·ÔZÜmzïmZzgŠzu}¾Ñ‹Æ‚t ð U~özŠ7HYYiXZkÆŠzu}UÌ÷XZ#ZmC

ÆrT$ÒyƒDÂz{gzäµYD¸XZyÆ k |]èZâÄ@‚t¦ZÅg<å IXZðÅ¤èÅŠgŠ**uŠZ*yZkn7ÅYC¶@*Àz{

Ænx%yƒ@*åX k ZvÆpsÐ¤/t™,ÔZy»gz**|‹ZâÄ@¤/tgzbÅg‰Ü»:LìXg¢ïGGL¯ZKy~ÂZäaZ™CìXt

ª³ZK~Ìy»{Ø™CìXZ#Ìy»ƒ@*ìÂ=»ïƒCìYè=ÅpZ÷]ÑözŠ÷X

»§iìz{gzZc*]~ñ�ŠìX mšMèZI! ˜VJ-M[™šÆê:‚wZkŠ*~gìX !zZ§ k |‹Zâxi+Z°$++

»ÑgZy0*õ−V ð ),gÍZg6,¹ic*Š{¤/tH©ÀM\ è M\ðäZLzZ−~ƒäÎMVäÒ]Æ‚B¤/tHåX

ZuZ§ic*g‹ZgÉ33


%z~ìÀLLgzäzZá0*õ÷X|‹ Ðk ™Št è |‹ZâxQZzgZâxZZ0 )k( MŠxðÔ|‹©[ðÔ|‹-ŠðÔ|‹ÃÙZ²CÙZ

ZŸðX),gÍZg6,äc*e:‚w è äZLzZ− k |‹Zâxi+Z°$++

¤/tHåXZ#M\ðÆ‚t3**g3Y@*åÂM\ðgzŠï¸XZ#M\ðÐM\ðÆZq-{Šxä¹:LLZ}�Ûi0+ègÎwå!M\ð6,ŒÛ!*yYƒVXZ¤/M\ðÅ¸qª(g„ÂM\ð¹¢ZkŠ*ÐgÁƒYNÐóó

M\ðä�Ûâc*:LL÷Zgz**Zzg÷Z§zx%yZvg[Z+]ÆnìX~H™zVZ#~ZL!*!*ÅÞŠ]Ãc*Š™@*ƒVÂ"Z(ºgM\VÐ

1 M²ƒVÅ',‚]ÑzqƒYCìóóäZL�Ûi0+|‹ZâÄ=ŠðÅZkZ0+Zi~F,šM k |‹ZâÄ@

Å¶ÀZyÅi0+ÏÃZvg[Z+]Ågc*q~$+wŠc*XM\ðZvg[Z+]ÅpÛŠ~zgçZyÆnZL!*!*ÃgzD¸XM\ð»gz**™šÆ�xÅVzF,zóåX

äZLZk¤/bÆZ|[~™š~ƒä k |‹ZâÄ=ŠzZábÝÃÒyHXZk*yÐ0�Û¢Å¹ÏgzZc*]÷Î

6,k äGg{WÖ~¦HìÀÑ™*åä|‹ZâÄ@ 2 �ZFZKi0+Ï~FŠi¤/tHX

ZuZ§ic*g‹ZgÉ34

36 (XZÊ-Cé Eg:`: 1)(X¦Úzú7´)ZF™r#ZÅ›åEk, 2)


äZkñçq6,»xHìÀTŠy¦ZÅg<å IXZðaZ 1 ¦ÑsZ−+Æ{U 2 ƒñÔQzÑŠ]Æ‚Â,gziZzgZkÆˆ|‹ÃÒ

ZŠk~ÔQZq-ŠiZKÍŠ~M\ð6,¤/tHX~ƒDÂ ^ §]t~Æ_¬Ðt!*]‚tMCìÀM\

z÷ZLâZÐ6,gzä”¸XLÂM\ågzñZzgL5ÀÆ‚BgzñX

2 z{gzZe$Ìñ�ŠìÀZ#M\åÆ0*kZâxZðZzg|‹ÃÒ‰ÂZyÅñ�ŠÏ~¤/tHXM\åZKZÒWÖ~ZL¤xPZŠ}ÆrT$6,gzäÆnßÍV~gÉaZ™D¸X

Å³ÂVZzgÓVÃsxXM\åÆ ~¾è ¦ZÑmC|‹·âgM\åÅ £â]»Ãy£™YiìpZk|ÐÌZïg7À+

fZ]ÃOW,™@*åXâ§t]â§+Ð¹ic*Š{xìp+âgÑåÆ$+yIguÃOW,™@*åYè@ðM\åÐZzgM\åZ4Ð¸X

LL@íÐ÷Zzg~@ÐƒVóóðÆŸZzggz—Ð—z @ t!*]Ì—7ìÀŸÑåZzggz—Ñå

šMðÐ%z~÷ÂZy è !*Ñ÷XpZ#ZyZqŠg$»_·HY@*ì�ZIÐtU*"$ƒ@*ìÀÑZ™xåÆŸZzggzbIguÃ�2ª(qÝìZÏ

ËÐìYè è 2ª(»zZâÄ@ð»$+yZzggzbìXT»m¬Ý

ZuZ§ic*g‹ZgÉ35

(XZÎÖZÖy%{°â?ZÅÜ.çG>Z®CÙ{ 3)


Zv4:äƒ&Ð¬ZLÑåÆâgÃ»�Ûâc*åXQZâxZðÆâgÃÔQÆâgÔÃZyÆZâÄŒðÆâgÃZzgZyÆˆ|‹Zâx )k( |‹ÃÒ

1 9}ðÆZâZgÃ»�Ûâc*X ! @ðÆâgÃaZHåXZyÆˆ!*¹M[Æ£â]»f™™D÷Â )k( ¸z{CìÀZ#ë|]ÃÒ

ZL!*\ÅâV÷óóZkÒpÐ )k( øg}‚tug$MYCìÀLLÃÒ~ÅâV÷ZzgM\åZyÆ!*\ ¾è ZL!*\|‹· )k( ¦{iCÙZ

Zzg¦zM‡÷X»âgZq-ZzgqìZzgM\ðÑåÆn�$©ø

EEL**i!÷t )k( ¦{iCÙZ

Ã‚ìX ð Zq-ZzgUìX�2ª(M\ðÆzZ−åÅìz„M\¸‡âyŒÛMyZzg‹]~»g�ÛâìX‰gzZc*]~ìÀŒÛMÈ

Zº¹ŠHìXtZq- è ZºìXŠzu~‰gzZc*]~‹]Ã… è…Šzu}ÐpÐ7÷XZyèÃg{ŠzâV5V~ÐCÙ¡ZÏ¤ÐéìXZÏ‹]ÆÌ4]÷T§bÀŒÛMÈˆÆ4]÷XŒÛMyÔ‹]Å2ª(6,ìZzg‹]ÔŒÛMyÅ2ª(6,ÂZkÒpÐ

ZºìX è ‹]…ˆÆ4]�¬àz”à÷ZyÅz„2ª(ì�‹]Å È MŒÛ

å „¦ZÑmC å ™*$¨ÿIGLZºìX®AZwq¦ZÑmC È M ìÂZkÒpÐŒÛ

÷XgzZc*]~Mc*ìÀ

ZuZ§ic*g‹ZgÉ36

142 Xm: 53 (XbgZÑâZgX`: 1)


Z¤/M\å:ƒDÂ~Zk»Ñ]ÃaZ:™@*ÔZ¤/Zð:ƒDÂ å LLZ}Z£!1 :ƒ'Â~W\ŠzâVÃaZ:™@*óó )k( ÃaZ:™@*ÔZ¤/ÃÒ å~M\

Å¤ÑåZzgZðÐ )k( Zkug$»t|x7ìÀ|‹ÃÒic*Š{ìXc*ZðÆcb9åÆcbÐic*Š{÷)Zof!*v(XZkÐ

°Šz{!*]ì�ZÌëä7ÅìXt!*ÇZkug$LL2 óóÅnìX óóZzgLL

»�xtìÀz{ÑåÆÓx6,z¤/ZñVÅzZg_ìXÑåÅ +è (A{ï EXEGt]zg‚ª(ÆZz[Å0*òyÔ(A{ï EXEGèFìX¸zzìÀÑåÔZðZzg

ÆrT$6,â?z¤/b» k ZzgZyÅfge$ä|‹ZâÄ@ )k( ÃÒÆgz2Åic*g] k |‹ZâÄ@ ð ZÈxHXgzZc*]Æ_.ÓxZmC

ÆZgzZbÔZv4:ÐZYi]á™gzR@ð6, m ™D÷XZmC3 MD÷Zzgic*g]™D÷X

CÙ+ðÆ‚B¸qwìX ¤! !*¹M[ » ZÏ§b¦ZÅg<å IXZð�Ûâyì: Z )’÷E( ic*g‹**O~|‹ZâÄiây

ZuZ§ic*g‹ZgÉ37

12 (X…Z‡g+X%0+~Xm: 1)116 (X»ïZ²c*gZ]Xm: 2)

15 'âgZ7: 365 Ôm: 10 'Zß‚bX`: 49 Ôm: 6 (XZÊ-<åGXEd$X`: 3)


LL~ðz÷áxM\6,0+/™zVÇZzgM²ƒVÆ$+ápygzƒVÇóóZÏZ±gÐI7,@*ìÀ¦ZÅg<å IXZðgz¯ZiwÐá™M`J-Zk

1 »�ÛâyìX k »Ñ]ÆnZÎ{÷XT§bÀ|‹Z÷ÅŒÛ!**VT§b‚—ZmCÆnZÎ{÷Zk k |]èZâÄ@

§b!*¹Óx9}ÆnZÎ{÷Xk ñz·Ôi@zgc*q~ƒ&ÆnZÎ{÷XZkn|‹Z÷

ä�Ûâc*å:

2 LLZ}@ð!M\gziZiwÐZÎ{÷óó

ZuZ§ic*g‹ZgÉ38

15 'âgZ7: 365 Ôm: 10 'Zß‚bX`: 49 Ôm: 6 (XZÊ-<åGXEd$X`: 3)s149 X»ïZ²c*gZ]Xm: 2


|‹ZâÄ@ð²ZtZzgZnpÃ]ÆxZy÷

@ðÅxZãZKã¨[6,ìaŠ{Î‚w¬LƒñpZkŠyÐá k |‹ZâÄ@

™M`J-M\ðÅZkŒÛ!*ãäÓx¬ÝÃOW,™g3ìXëZÏ!*]»x@{ic*g‹ZgÉÆñî6,™D÷XÓáVÆ;ðVÐÂxZ%ò™

Æ;B~MY@*ìXZkn‰ßÍVä¹ìÀ k |‹ZâÄ@ic*g‹ZgÉÆñµ6,²Z¹Ó#Ö»ÓxÂxZâxðÆ;B~MY@*ìX

ëÑºë÷ÀZ¤/Zsò˜´ÆßÍVÐZgÉÆñî6,²ZtYäÅ0*Èc*VZVàYNÂZyÓx´Æ¹ÐßvZkZ½q~Ñq-Š3ðŠ,X©Àf!´ÅúZxÃZyÅÓ‘:gzXÂz{ÌZŠOë−MNXtƒ&¼YVì?ZknìÀ¦ZÅg<å IXZðäÆe$Å¼ZkZ0+ZiÐF,šMÅìÀz{¼AÅ§™™ZŠO−MD

ÅÓ#ÖZKã¨[6,ìXZKyÂZKy5ÀÌM\ðÅ ð ÷XYèW\ic*g]ÆnMæzgÄÜgnp÷X

gzZe$ìÀM\ðä�Ûâc*: Ðk ™Št è |‹ZâxQ

ZuZ§ic*g‹ZgÉ39


LLi}zM�y~ÃðZ(�Û7ìÀz{Zvg[Z+]Ð|‹Åic*g]»ÎZw:™}X�Ûº¯`Šg`gz£@ðz6, k ZâÄ@

1 MD÷Zzgic*g]™ÆQ−YD÷X

ZuZ§ic*g‹ZgÉ40

15 'âgZ7: 365 Ôm: 10 'Zß‚bX`: 49 Ôm: 6 (XZÊ-<åGXEd$X`: 3)


„Š]Å§s»„Š]ì¨‡°{ìÀ„Š]™äÆn™**„Š]}.Zz0+~~Ñgƒ@*

1 ìXøg}0*k¹ÏÀm÷�ZkZ%6,ŠÑª(™C÷À¦ZÅg<å IXZðÆ

Zzg!*¹R[ðÆ k gz2Å§s™**Zk§bìT§b|‹Z÷gzçVÅ§s™**ìXCÙŠx6,Zq-=weZzg=w/}»NZ[–Y@*ìX

ë¼gzZc*]ŒVŠg`™D÷:Ð‹X k af;yÐgzZe$ìÀ~ä|‹Zâx8š«ç EEL™Št

M\ðä�Ûâc*:LLZ}a!Z#?~ÐÃðMŠòŠgc*ñ�ÛZ]Æ)g}6,<™@*

Igu6,M@*ìZzgz{ZâxðÆh»¬gsÌ èÅG k ìZzg|‹ZâÄ@ƒ@*ìÂZv4:ZÐZkÆCÙŠxÆún�z{i}6,g‚rìc*ZV@*ìZq-Î=we»NZ[«™@*ìX´z{Zi,Zq-Î/}ÔZq-Îçz}

2 �ËÑÅö~±}‰ƒV»NZ[«™@*ìóóXgzZe$ì: Ðk ™Št è |]èZâxQ

ZuZ§ic*g‹ZgÉ41

(X²z>Zß})ce( 1)15 'âgZ7: 365 Ôm: 10 'Zß‚bX`: 49 Ôm: 6 (XZÊ-<åGXEd$X`: 3)


IguÅic*g]caw½»NZ[CÙï è LL|‹ZâÄ@ðÅG1 „Š]Ð¹ic*Š{ìóóX

ZuZ§ic*g‹ZgÉ42

78 Xm: 11 (Xz‚bZÅh4œî IGX`: 1)


ZgÉÅw#Ö èñÌŒVZq-ZzgÑ¦‡°{ìX¼Z,Hx£â]÷X»Z�ZxzZZ#ìXZkZ±gÐz{³]zZ�ZxÆâ´÷XZyÅ'Z5ðwÌHxìT§bÀ~ìz{KZýZxìXZkÅZKw#ÖìlHxìYèZk~KZýZxìZk§bñZE~z{ƒ&Hx÷X

ìX t~” è ZÏ§bæ¶»wxìXÑ™*åäZÐwx¯c*T6,Kä1 îÏ è »gzRIguìT»f™� k ZÏ§b|‹Z÷Z>Ý

ìÀz{ Zg‹Å§b)�ÛÃZ(ºg è Æwx~)]. k HìX|‹Z÷úiq7,ñc*Óx7,ñX!gCåELÃ†~Óxúi7,"ÅzztCðˆì

Iguwx»ñäz%œ/ìX è »wxìZzgM\ðÅG k Àz{|‹Z÷]ÆD~t é ÐgzZe$ìÀZvg[Z+ k ™Št è |‹ZâxQ

>pìÀúiZÓxeg£â]6,ìXwxZv (X 1)wÄgÎwå (X 2)wÄZ÷Z>Ýð (X 3)

2 wÄ@0Zð (X 4)

ZuZ§ic*g‹ZgÉ43

15 'âgZ7: 365 Ôm: 10 'Zß‚bX`: 49 Ôm: 6 (XZÊ-<åGXEd$X`: 3)225 Ôm: 5 (XZÊ-<åGXEd$X`: 2)


Ã†Zk~ŠZ4ìX è Å¥.çGELIguìXK k ÇwxZ÷Z>Ý¡òÔ�8h4èGELng~ät:òŠc*ìÀ: è îÏòÔ¦%yòÔZ0 è |‹�

l�~úi~ÃZ(ºgì è 1èZÑsZzg!*¹ÓxR[9}Æx@Àz{q7,ñc*7g~úi7,ñXZkc»qÝtìÀ�(lkƒCìÂZkÆZgŠ¤/ŠzZà(Ì

ZkÅzzÐlkZzgHxƒYCìYèlk(ZLZgŠ¤/ŠÆâjwÃ¼k«™CìX:CÙ'Z5ð¿]c*iâã¿]Ænw*ìZkÅ¹ic*Š{VB÷XÆÒy™äÅŒVRö7ìX

Zk!*]ÐtzZãƒ@*ìÀZgÉÆŠyÐIZzgˆzZáZc*xZgÉÆŠyÆw*ƒD÷XZgÉ»Zq-ñÌìT§bÀe»Zq-ñÌìX

tz{Z%ìÀÑ<~TÆ¹ÐŠÑbñ�Š÷X

ZuZ§ic*g‹ZgÉ44


(Zzgic*g‹@ð ].h+�°ix)ÆgzRZŠkÅ§s k ‰�°i»IìÀ|‹ZâÄ@

YäÐßÍV»vyƒ@*ìXßÍVÃZLZñgÐ”™**7,CìXâwy%a™**7,@*ìXZk§jÐßÍVÆŠgxyZq-§ŠaZƒY@*ìXt§ŠvyŠ{ìXZy~¼ßÍV»ÃtìÀ��d$ZzgÕy»ªx$+yZzgâŠ}Å¢zgc*]ÃB÷ÔXqzV»gzbÐmìz{ZyÆÑg~7M'Xz{Zk~:�d$ŠÙ÷Zzg:F,¹ŠÙ÷Xic*g‹ZgÉÆñî6,ßÍVÃZK5i#ÖZzg»gz!*gÐ”™**7,CìXZkÐi0+ÏZzggziÇgØƒYD÷XçÑ}6,ZiZW,Z]77,DXY;V!t!*]z{ßv™D÷��d$zÕyÃÜsKã¢zgc*]J-özŠY…÷p˜V!*]ŸÅìz;VgzbÅZkÐ¬ìXZ#ZkZÞzg!*ãÍ®y�©~Ñ»Ñ•'™D÷ÂZk~Ñ»»§iz§i$+wY@*ìXZp]zZôgÅc‡ìƒYCìXCÙMŠò~¬b%~zZÎg~Š3ðŠîìX

CÙo~u]ƒC÷ÔZŠZg}ÈƒD÷ÔŠí»xghD÷ZÏ§bf!˜´»qwìXz;VÌu]»gzZ`ìXÏzVZzg

ZuZ§ic*g‹ZgÉ45


qZgzVÆZc*x÷XZkçÑ}ÆßvZyqZgzV~z{»x™D÷&KãúÐHYYiìXKãjyzúÃz{�d$zÕyìw™D÷XqÑèÇ�d$z{ìT~$+yZzggzbŠzâVÅyƒÔYèZÞð»gZiÌZÏ~ìXZKy$+yZzgzb»%“'ìX

z{ßv�ÜsâŠ}Å!*]™D÷ZzggzbÅ7™DZzgâVÆšMZv»6,z¤/Zx7ìÀ è îZs~„�]B÷XHZyÆ‚te

eŠzàVÐ è Zv¬\äeÆn&â{Hg™Šb÷XqÑèo‹ic*Š{7ƒDXZk§bZv¬\ä‚wÆCÙâ{~Zq-/{ïŒÛZgŠc*ìZzgZkäZLyÃµMŠxÆnZð»‘Zg{¯c*ìÀz{‚gZ‚wZk~q¢~Š}Mh÷Xtƒ&Zknì@*ÀgzbZzgâŠ}ZzgŠ*zMy%]ÆŠgxyÂZiy',ŒÛZggìXZkŠ*ÅÃðw7ìX;VZ¤/

ìÂz{My%]Æ‚BìXMy%]»gZ3ZÏŠ*Ð¦/g@*ìXZ¤/gzb%YñÂâŠ{%Y@*ìX

Çi0+ÏZkŠ*ZzgâŠ}Ð7ï$ËÔŠ*ZzgâŠ}ÆZ¤}ÅÃðw7ìXZÝZ¤ZÔ§‹ZKã»Z¤ZgzbÅi0+Ï6,ŒìX

f!´äÎcxÃ”gs™Zc*ÀZk~ÂÄ§]ìXZkÅqª(Š*Æ‚tìXXßÍVäZk~�]Š@¶Z7ZkÆfg)�]:BXYèZ#¼ßvZÞÂxÆ£«~ZLÂxúŠï÷Âz{ÂxwmzƒkÆ´z{Z7¼7ŠïXZÞÂx„ZKyÃ

ZuZ§ic*g‹ZgÉ46


�]ŠêìXZ#PŠâVÆnËZ½q~™ÔZ¾m»f™HY@*ìÂ¹Ðßv6,.yƒYD÷Xz{ZyZ½¬]Ãh•'Ð™D÷XëZyßÍVÆ�Z[~të÷ÀZ,Z½úV~™GÆE+™}Ð³Zã³Z,huƒD÷XgzbÃ¾e$Zzgi0+ÏQìXwmzƒk»{Øƒ@*ìX$+ZÜ¹»¹úƒ@*ìX

øgZZ,ßÍVÐtÎZwìÀÓ‘Z#ZKg¬c*ÆZÜt’ZgäÆngxy%a™C÷ÂHth•'ì?;VZ¤/h•'ìÂZy¬ŠZ]Åh•'ì�ZKyÃhu™Šî÷X

M\äŠ¬ƒÇÀÓ‘�d$zÕyÆny%a™C÷XZk~Šzª(Ìy%aƒCìZzgz‰ÜÌy%aƒ@*ìXHtZy%ZY]"ÃZ+{÷?Ÿù÷?Zy»ÃðÃZ+{7ì?ZyZy%ZY]Ðßvv[‘W÷XZyÆZÜt÷á+ƒD÷XßvZ&kWÖ»ªx™D÷XZy~Z&bèÑÆ§jCñYD÷X»x[i0+ÏÆZßwCñYD

÷XZyWÖ6,z‰ÜÌy%aƒ@*ìZzgâwÌy%aƒ@*ìXZk§bM\Æ‚tÓáVÆj~ZOâ]÷Xz{ZLoÅ™«Æn�Zy½C™D÷XQZyÅj~ZßßV6,F,šM™D÷XÓ#ÖZzgZy�ZâV»z‰Üy%aƒ@*ìX‚B„Ó#Ö»âwy%aƒ@*ìXC�Ht6,z¤/Zx‰w÷Zzg"ÃZ+{÷?

Ó‘t6,z¤/ZxZkn™C÷ÀoÅuu,>pƒVZzgQo

ZuZ§ic*g‹ZgÉ47


~ZàzZáYŠZ]»{ØƒXX�ZâVÃZkuÆn»gHY@*ìÂ˜VZyÅKãF,šMƒCìz;VZyÅgzqãF,šMÌƒCìÀZ#

ZÓgðÆ èšMè ŒÛ!*ã»z‰ÜMñÂz{ZLM\Ã7™Š,XY;V!Z#ZI>Å è cbÔrT$Zzg�ÛñŠZ]WÖ~ÒyGYD÷Âq¢+

gzqãF,šMƒCìXZy~%P]z¼®)Zzg×�aZƒ@*ìXM\Æ‚t†!a8yÅVw7™D÷XZuZLä¦/¸�k‚wÐŠ*ñ²[Ãf?zgÎZ™g3åXMñŠyZy6,ç™@*ZzgZyÆ´V6,

~F,šMÅˆ k ZâÄ@ è ï™©8åXz{a8ã�ZyZ`XÅWÖ¶XZrVäc*@ðc*Z!*ZZmkðÆÈzVÅÍôÐZuZLÃZkÅZKuzŠ~özŠ™Šc*XZkÅ-$6ŠyÅYg¢AÐåÆngzu

a8yÃt¤‰Üz]¹VÐqÝƒð?Y;V!Z7t¤‰ÜZk è Šc*XZI¤‰ÜÆu*ÐqÝƒð&+³Z¹Y@*ìX

ZkiâäÃc*Š<Z#²Zt6,‡0*gKÅÓ#Ö¶ZzgœZxäÐ„ZybÝ»£H ð+è $ÓëL²Zt~pyÅƒàög¿¶XÃ],

ŠHXœZxÆˆZ#²Zt~[~¤/z\äYŠ',0*HÂZkŠc¤/ŠØßVä£HXåÆnZy»ì ¤/z\»¾ä£H?+~ZkŠg¤‰Üz]ìÂQZZÄ¬ÝZk¤‰Ü +è È™Šc*XZ#Ã],

ÐYVZ.Š{7™'X™*»_·HY@*ìÂZkÐtŠgkMìÀgz**‡â MÈ Z#ŒÛ

°pßìX¹ic*Š{©Ðgz»ŠHìXYèZ#ZKy¤/t™@*ìÂZk

ZuZ§ic*g‹ZgÉ48


~z{³Z,�³ZãƒD÷Ô$zgƒD÷ZzgZKã³Z,Ã¤‰Üz]QìXZ#ZKyÒ]Æ‚BªìÂZk~³Zã³Zì]ñD÷XZKy~ZK+MZzg?yÅÏÌ]aZƒC÷XZKyåz÷z

Ã»Z`ì@*ÀZk~ZKãÌ]aZƒVZzgz{gfZbÐ>pgìX•Zzgx%yÐ¬zqÅgzbaZƒCìXZkÐZôg»_./aZƒ@*ìX

].h+ŠzgÆZy**x.Šgz×„™xyÃøg~èÃg{c~¨g™**ZÓgðÆf™ÅWÖ~gzbÃi0+ÏQìXZ¤/gzbi0+{ èšMè ecÀZI

ìÂQ$+yÌi0+{ìXšMðÅ±e$ÅWÖÅ#¿ è |Z]6,ƒ@*ì�ZI + ÀZyŒ

™D÷ÀZk6,âwZzgz‰Üy%aƒ@*ìX

ZuZ§ic*g‹ZgÉ49


ð„E+PzƒZg»gZiì @ ic*g‹ÅWÖZy k ZÒßvtÎZw™D÷À¦ZÅg<å IXZ|‹ZâÄ@

ÆE+™}Ò]Æ‚BYVGYD÷?ßv‚Ñ:Ôâ;:ÔgziZ:Ò]Æ‚B7,SYCìX ³Z',0*™D÷Xic*g‹+ èWÖ

ÉCÙœ¦ZÅg<å IXZðÅ 1 óó LLWÖ',0*÷X

»t�ÛâyìÀZq-ŠiM\ð k ™Št è ZkÎZw»�Z[|‹ZâxQÅic*g]»Zaz‰ÜÃy‚ì? k ÐËäÎZwHÀ|‹Zâx@

M\ðä�Ûâc*:ÅCÙz‰Üic*g]ÅYñX ð LLZvM\ð6,ZKgØ**iw�ÛâñXM\

Ãðz‰Üºm7ìXic*g]z{¿ìÀZk¿Ð4ÃðŠzuZ¿7ìX�Ò]Æ‚Bt¿™}ÇÂz{;.ç EGLM0*ñÇZzg�Zk~¶™}

2 ÇÂíÁ0*ñÇXÅÒ]~¹ÐgZi©V÷XX»Zq© ³ZZzgic*g‹+ èWÖ

šMðÆ¿ÐU*"$ìXHZk è e7ìXtƒ&¼ŒÛMÈ™*ZzgZI¿ÅÒ]~ÃZ+{ìc*vy?

ZuZ§ic*g‹ZgÉ50

15 'âgZ7: 365 Ôm: 10 'Zß‚bX`: 49 Ôm: 6 (XZÊ-<åGXEd$X`: 3)15 'âgZ7: 365 Ôm: 10 'Zß‚bX`: 49 Ôm: 6 (XZÊ-<åGXEd$X`: 3)


gZ¯Zzw:XšMð»',**)ZÞ',**ñV~ÐZq-?F,+',**)ìXZk',**ó èZI

Æk ÃªŠ]Zzg¤‰ÜÅ¢zg]ìXtªŠ]Zzg¤‰Ü|‹ZâÄ@0*kìX

ZkZ±gÐÒ‹WÖZq-"»gZzg‰w»x7ìÉZq-Æ»xìXTŠgtWÖƒVZÏŠgZK+M¢oƒCìXgZ¯Šzx:X

ZKyŠZEf™»Z`ìX¦/,]~ëäf™HìÀ¤/bÐz{³Z,�³ZãƒD÷z{$zgƒD÷ZzgZKã³Z,Ã¤‰ÜQìXgzäÐŠwëgƒ@*ìZzg=~éMCìX

³ZãZzgZKã³Z,ÆŠgxyÂZiy¢zg~ìXZkÂZiyÃ',ŒÛZg»Ò]Æ‚Bf™ìXYèM\ðÅ k gpp»zZufg=|‹ZâÄ@

fZ‹zZÑÌ]Zq-Zz[ìTÐZKyâŠ~ÑH:VZzgMßŠ7VÐò™ZK+MÆ™szËs(~eRY@*ìXQz{ŒVÐ¬Ýgzq+Mzse$Å§s6,zZi™@*ìXZÐ²ÃyzcÄÜÅcZ`‚

ÅWÖÆf™ÃghŠc*YñÂQZkŠ* k ƒCìXZ¤/|‹ZâÄ@ÅÈg-VZzgkg-VÐMŠò7$YiXœ§ZsxÆŠzgÆ_¬

gÔÆˆÄ(,}(,}ßvŠ*Æ Å~ Ð¥xƒ@*ìÀ9NzV~öÀQZ7ZkÐ�]:ïm¶XqÑèZyÆ‚t

Š*ñÃãÅn{»gc*V‰ZzgMy%]ÅZ$+~i0+ÏÆŠgzkÌ¸X

ZuZ§ic*g‹ZgÉ51


gZièÎx:XZvg[Z+]äZKZ¤®)ÃZLgÎwåÅZ¤®)Æ‚BŠk£x6,Hzy™Šc*ìXZkÅ,tì:

1 LLZvÅZ¤®)™zZzgZkÆgÎwåÅZ¤®)™zZq-ZzgMe$~Zv¬\äZKZ¤®)ÃZzgZLÑåÅZ¤®)ÃZzà

ZÑ%ÅZ¤®)ÐµHìX

LLZ}ZZyzZß!ZvÅZ¤®)™zÔgÎwåÅZ¤®)™zZzg?~Ð�2 ZzàZÑ%ìZkÅZ¤®)™zóó

Šg~**iwƒ@*ìX è ‚—çV~¦/g[ìÀLLZ%óó‘&

LL�ÛºZzggzbZk‘&~ZLg[ÆZfyÐÓx)ç”{(¬3 á™**iwƒD÷óó

ZuZ§ic*g‹ZgÉ52

92 (XÎg>âZ+{: 1)59 (XÎg>KY: 2)2 (XÎg>Šg: 3)


LLz{ZL¬Ð�Û¤VÃgzbÆ‚BZLÈzV~ÐT6,eL1 ì**iw™@*ìóó

LLëäZÐZq-!*',•'gZ]~**iwHìX¾ë„Ò™äzZá÷ÔZkgZ]~CÙ¦:Z%Å,zäÅYCìÔZ(Z%�

2 øg};VÐ™Šgƒ@*ìYè…gÎwå'°ŠìXóóÎgÒØgò~Zv¬\»�Ûâyì:

3 LLZzgZk§bëäZLZ%~ÐZq-gzbM\Å§szkÅìóó”]6,ŒìXZÏÒpÐZzßZÑ%Å è Z$+Zqz¬Ý è Z%Zq-¬Ýì�¬Ý

”]»Zq-z è Ó#Ö»ŠZ],{ÑözŠìXz{zWz²!ìXi}zM�y¬Ý”]»z÷XZkZÞ�ÛâyÐtzZãìÀZzßZÑ%Å è ÷XæúZÝ÷z{¬Ý

ZuZ§ic*g‹ZgÉ53

2 Îg>Zì: (X 1)5X3 Îg>Z−{y: (X 2)52 Îg>ZŸgò: (X 3)


ÅZ¤®)Zv¬\Å ~ ÅZ¤®)ÐHzyìZzggÎw ~ Z¤®)gÎwZ¤®)ÐHzyìªZv¬\ÅZ¤®)»ŠZgzæZggÎwåÅZ¤®)6,ìZzggÎwåÅZ¤®)»ŠZgzæZgZzàZÑ%ÅZ¤®)ìXtZ¤®)Zq-xZ�yZ¤®)

ìXZknZvg[Z+]äZ%èg‚ª(ÃñŠ>°ZÅ?~g™Šc*X

LL~ZkVg‚ª(å6,?ÐÃðZ%]7â‡ÎZñŒÛd$F,+g1 ŠZgzVÅ›Æóó

6,**iwƒCìÔªz{ y M ZkcÐtU*"$ƒZÀLLgzbóóZôƒŒÛ�0*uz0*À{iV÷X

�ÛâÈ}.Zz0+~ì:

LLZv»ZgZŠ{'¸ìCÙ§bÅ**0*ÅÃZ3ÿXLšMðM\ÐŠzggÇ2 ZzgM\ÃZ,0*À{gÇ‰0*À{gpp»hìóó

LLZvg[Z+]äZ7qz¤CÙ−VÅZ¤®)ÃZKZzgZL

ZuZ§ic*g‹ZgÉ54

23 (XÎg>ZŸgò: 1)33 (XÎg>ZÑx%Z[: 2)


1 gÎwåÅZ¤®)ÐHzyHìóó{ƒ@*ìÂZyÅ Ç Z#Zq-ZKyZy†]ÆcbzoÜÐM

ªŠ]Ãt™©8ìXZyÆrT$zMÑxÆ_¬Zzgf™Ð¥xƒ@*ìÀZy−VäZvÆŠ+Å’Æn¾Šg].z4ÅìX

iZ],dÆ§~i0+Ï¬™@*ì +gZ¯Xgx:X

çl~yZ è CÙZKyZÒZLqÑ]zzZu]~ËgLìXLz{„ƒ@*ìLz{q‡ÅˆŠ]ZzgŠÔÅ°Zz]ÐpsiŠ{Š3ðŠêìÀ

ZK #V=Zfe$ÐŠzegg‚rìZzg#VíÐ�g‚rìXªZKyfZ]»îZs™g;ìZzgz{ªZyzu¤/ŠZyƒ@*ìXZ¤/ZKyZÏqw~gìZzgZkÆ‘&zgziZÏßg]~¦/g,Âz{¢Zi¢ZkŠ*Ð^sX

¸ZKyZ¤/¦ZÅg<å IXZð»Ü0YñZzgZyÆ§zx%y~i0+Ï¦/Zg}ÂZÐZLZx%ZyÐ�]ï$ËìXÂQZKyZLM‡Æ§~zsƒY@*ìXZk„~ÎgLìÀZvg[Z+]“'ª>VÐ

ZuZ§ic*g‹ZgÉ55

79 (XÎg>zZ§: 3 X) 1


=pßÑNÐZzg )’÷E( ZÙxáÇX“'Zk»z°{7gZƒÇÔ“'|‹u~Š*Ã°wzZ»sÐâñg™,ÐX

ÑìZzgŠzuZ§èZâÄ è Y;V!ZyŠzâVäVÆŠgxy�ÛtìXZq-§@ðìXZ#ZKyZK„gh™ZâxðÆ§~ªxƒ@*ìÂZÐZvÆ

Zy—ƒÔhz Z! Š+Å„7,YCìÀZk»Š+F,¹™}ÔYá_ÔÝt]ðÆâgÐ»Ñ]ëgƒÔZKfZ]»§ñ] èšMè °w»1w!*ÑƒÔZI

@ð§‹Z$+~ìX èìÔ§»f™Ò]Æ‚B™@*ìÂZK+M k Z#ZKy|‹ZâÄ@

âgZ+M~$+wYCìXâ§ZZy~ZŸ†ƒ@*ìXz{ïmzZÜm èÑÅcƒV~&BðL6,zZiƒY@*ìXë¸ÓxÝ]ic*g‹ZgÉÆlkâjw~0*D÷XZ#iZ],+1èZÑsÐ™šÅ§saw^gìƒD÷Ât‚g}gZiz÷¢ƒD÷X

ic*g‹ZgÉÆñî6,ZKy~ÓxZKãÌ]ÿ{¤/ƒC÷X6,5Àg—™DƒñŠ3ðŠï÷Xtƒ&¼Z7W‡@ðÆœº5ƒ@*ìXZkŠzgZyÃðZ(qŠX77M@*TÐÑsèZKãÅE+?ƒCìÉCÙ§sZôgÅ!*›²ÆÑêƒD÷Ô6,jyZzg6,Zðâjwƒ@*ìX˜VfZ]Å!*]7ƒCÉíZ]zø]Å!*]ƒCìX

»Ñ]»‚ƒVÐYèz{ k@ Z¶KZvZq-ŠyMäzZÑìZ#¨[»~÷Xz{ÜsZ$+ZyÆ‚7÷ÉZgzZbÆ‚÷X

»�Ûâyì: k |]èZâÄgŸ

ZuZ§ic*g‹ZgÉ56


ÅGÅic*g] k LLTËäŠgc*ñ�ÛZ]Æ)g}|]èZâÄ@1 ÅÂZkäZvÆ²l6,ZvÅic*g]Åóó

ZvÅfZ]~+ƒ‰¸X�@ðÅfZ]~+ k |‹ZâÄ@ƒ@*ìÂz{ZvÅfZ]~+ƒY@*ìX

6,ŒÛ!*yƒZÂz{Zvg[Z+]6,ŒÛ!*yƒZÔYè¦ZÅg<å IXZð»Z£w ð �W‡@ZvÐìXZ7ZvÆŠ+Ô¤ñVZzgøzñVÅ„¶Zkn™š~Zz[ÅãCŠgÄŠ~¶X

ZuZ§ic*g‹ZgÉ57

278 X»ïZ²c*gZ]: 1


**Ä@ðZq-ÂH[ìgZ¯Q:X

Š*ñÆÆnKzâzòZzg Ãk Zvg[Z+]ä|‹ZâÄ@]gz%œ/ŒÛZgŠc*ìXM\ðÅfZ]ÃÜsñÝÅZ&bÆnÉ7HŠHÉÓxµMŠxÅZ&bÆnÉHŠHìXZv¬\äZyÆDÃZ%™Šc*ìXZkÃ@*ªÄª#Ö!*¹gxìXz{åñÝZzg

dÆuzV6,ØZ@*gìÇX¦ZÅg<å IXZðäZKÞŠ]Ð¬ZLæ[Hå: Ãk �Ûi0+¦è=Š

LLZ}÷}�Ûi0+!ZkyZy§s~¾}!*!*¦ZÅg<å IXZðÆnZq-D·ƒÇXT»ZW,»7ƒÇXT»¶Ky7UÇXZkDÃ

¬ZzgeZ{ßvÃÒ™,Ð ! ™zhzV‚w³:gzi!*¹gxìXZ[

ÀZkDÃ¤/ZNpz{**»xƒVÐXZkDÅ—~~Šy/Šy1 ZŸ†ƒÇXZkÆZW,Z]7g~»Ñ]ÃZK�~áBÐóó

Zk�Ûây»|xtìÀ!*g~¬\äê™1ìÀÆe$ÅZ&b%³zZgƒZzgZ+Z&bƒ�»ïzZ)ƒXZkn¢zg~ì

ZuZ§ic*g‹ZgÉ58

22 (»ïZ²c*gZ]: 1)


Æe$ÃZâxðÅ§]»Dƒ è Å-Eg;~ŠZ¼¢8@*À¬Ý k |‹@ZzgZy³Z,»Dƒ�ZK+MÅ¡÷XZyÅZ&b™ÆZKyâ§¾wÔâ§&bzZ&bZzgcbÅâgZãcƒV~6,zZi™}XZvg[Z+]ä

‚ï è ZgZŠ{™g3ìÀoÒiì:IgÀâgÅ§s!*¹gì@*ÀÆe$Ã§@ðÒ]Æ‚BHYñXZk� è qÝƒXZkn¢zg~ìÀf™

Æf™Ãå!*¹gxìXgzi/gziZk~F,¹ƒãìYèZÐÆe$ÃOW,™**ìXtz{âgì&uc*7YYiZzg:ZÐ’[zgHYYi

ZZy÷XÅ è ìX@ðZzg0ÅuzŠzWz²!÷pZŠO‰ZIó{ßìXXÆZ¬zMÃtß÷XZ7¥x7ìÀZv¬\ä

Æe$ZkÆik,è‚ti0+Ï è ÷»D¬ÝÆe$6,ØZŠc*ìX¬Ý ð+ÆÃëgƒ**ìX è DìTÐÓk » ¬™g;ìXDZâÄiâ:ðæ¾z«Æü÷É Y;V!¼k,èZÞ~t7ìÀ¦ZÅg<å IXZð

ZkÃ )’÷E( M\ðZkŠOCÔ»Ñ]ÆCÙ�ÛŠÆü÷X|‹ZâÄu~ZyÅzÑŠ]Ð¬Zk k »Ñ]ÅZ&b™ãìp|‹ZâÄ@

]ÃZkDÃå é »Ñ]Æ;Š~zu~÷Xt¡~Z%ìÀZvg[Z+—grìXMñgziZkÅzÝZzg—~~ZŸ†ƒg;ì@*ÀZkÅse$zâgZ+MÓx¬ÝJ-VYñX

Æe$ÃtàgìÀz{¾wqÝ™}ZzgZÞXŠ]Ð Z¤/¬ÅêLXŠ]qƒÂZkÆn¢zg~ìÀz{ZkÂH[»_·™}ÀT»**x

Igu»–gZá@*ÀZÐZâÄŒ è ìXZÐec@ðÆZÌ k@

ZuZ§ic*g‹ZgÉ59


ŒÛ[qÝƒQ » )k( »ŒÛ[‚ƒQZyÅzZ−{â].{|‹ÃÒ kÅ~ ),gÍZg|‹ZâÄZðÅ!*gÇ{~£xAQgÎÁ¬= è ZyÆzZ−

ÆZz[ÅZ‚k )’÷E( gØ»‚tqÝƒXtÓxiV|]èZâÄu~÷X

ZuZ§ic*g‹ZgÉ60


ŠzZ½qZzgZyÆŠgxy�ÛtgzbìXtŠzâVßyZÈ™š~Mt è Zq-\<å IXLÑìZzgŠzuZß

‚t¸XtŠzâV¤/z{Zk§bøg~M\VÆ‚t÷T§bz~6,Zq-™ƒCìXyZÈ™š~ŠzâV¤/zƒV»ZJyåX KZq-¤/z{ZLÑÅZ¤®)~u¤/xåZzgŠzuZ¤/z{ZL}.ZÆn

ZLÓkÃŒÛ!*y™g;åXª¤/z{gfZb»ù·åZzgŠzuZ¤/z{cb»ù·» åX…Z°fZb¤/z{µZð»§sŠZgåX…Z=b¤/z{{0+ZÈg‚ª(å

§sŠZgåXÃÉzÃ%ßÍVäµZðÆªÝxZâVÃZC%œ/¯g3åXZyÆ£«~¡VäZLM\ÃZL‡Z+6,ŒÛ!*yƒäÆn7™g3åX+uÃgz¯¬ØgÐá™M`J-Ò]Æ‚Bc*ŠHY@*ìXŠzu}¤/z{Ælg~Òz5#ÖÆÎZZzg¼7ìX

ZuZ§ic*g‹ZgÉ61


vg~ZgzZbÔZgzZb~÷CÙgzb»´`ìXCÙ$+y»´`ìXZvg[Z+]ä¼k,~É

÷XZkh~)wz¾wZzgcb÷Zzg¸gzbz hk Šc*ìÀ@$+y»´`÷X

Š¬ñ0+/Zzgic*g‹Ye~¹ŠHìÀ:LL

óóLLvg~ZgzZbZgzZb~÷Ôvg}ÓkÓk~÷Zzgvg}

1 Z$+ZyZ$+Zy~÷óóZk»|xtìÀCÙÑÆn¢zg~ìÀz{ZkgzqãÈÐ½ZqÝ™}XZ¤/z{ZkgzqãÈÐ½ZqÝ7™}ÇÂZk»ÂZiy™

gc*M]Å§b è YñÇXZkÅù]ÔâgZzg‚ïY@*gìÇXt!*ÇD¡]~ÑÅ¸qª(ì è ìXgc*M]Å§bZkÆ%Zi÷XD

ZkÆÌŠgY]Zzg%Zi÷XZyZâZ§KÆn¢zg~ìÀXÅ

ZuZ§ic*g‹ZgÉ62

''Š¬0+/zic*g]Ye 99 (XbgZÑâZg:`: 1)


ŒÛMÈˆÆÎgÒâg~@*NMðìÀZ7CÙ¡]gzOÆngz×ƒ**ìX¢zg~ìz{gzbZyÐ5‡]™}XZ¤/z{5‡]7™}ÇÂQ£/cbqÝ7™nÇX

IbZ†òZzgX�]Ë{m¤/z{Æn7÷É¬xÆe$äZk ~ Å@Ze$Æn÷Zzg6,±Ænâgè@Ze$÷XgÎwZv

ÅzŸs#™Dƒñ�Ûâc*å:óó LL

1 â§@Ze$ZzgX�]÷óó k LL@Zkug$»ptìÀ@ðZk»Ñ]Åx�÷XZyÅfZ]özŠ7ìXZyÅ÷ÅuzŠ»mËêÐ7ìZzg:ËŠzgÐìÉZyÅ÷zWìZzgª#ÖJ-ZyÅ!*Š÷á>Ø‡ììXZyÅ«CÙÆJ-ìX

óó LLLLZy»ZW,—Ð—F,ìóó

ZuZ§ic*g‹ZgÉ63

51 Xm: 4 æSZšb%X`: (X 1 X) 1


yZÈ™š~@ðŒÛMÈï¸-Ä¬ØgZZzgZkÆÓxzZu]øg}‚tñ�Š÷XT~Z

ZlxÆZJ**]ÔŠ!*]ZzgZVw÷XZkŠyÄÓkäÄz‚bZEwGZzgÄ÷',0*GXZyÆ£«~�†]‰z{¾§bZyZJâV~»x[ƒñZzg¾§bZzgÃyÃyÏ—c*VqÝX?

Zk�geZzggzkZ½q~ZKyÆn%zVF,måŠgzk÷XZKyCÙŠzg~ZkïŒÛMy»Z`ì�yZÈ™š~ñ�ŠåXz{ZkŒÛMyÅˆz]™YiìXZÐ¡™YiìZk»f™™YiìYèZk~¹ÏMc*]÷XZk»CÙzZ§Me$ìX™š»CÙqŠXMe$ìXtÃð

ŒÛMÈ**ê¯c*ìÉ Ã Z·t7ìÉ|ìÀZvg[Z+]äZâxðv¯c*ìXM\ÆZgŠ¤/ŠMc*]ZzgÎg}îZs)VgT÷Xt MÈ ŒÛ

MÈ Mc*]ZzgÎg}…M\ÆZgŠ¤/ŠZk§bŠ3ðŠï÷T§bŒÛˆÆ MÈ ™*~ZkÅMc*]ZzgÎg}Š3ðŠï÷XT§bŒÛ

oiw÷Zk§b™šÆZkŒÛMyÅoiw÷T»M¸iæÜìQ6ìQ™šìZkÆÃ†z÷áxìXQ™šZzgæ¶ ! Šzu~2wl

ˆÆ¼Š,]Åâ#ìXc*ZkÅMc*]ZzgÎgzV MÈ »tŒÛ ðÐM\

ZuZ§ic*g‹ZgÉ64


Åâ#ìXZ#ëZvÆŒÛMy~gz„™D÷ÂZk~ÐDÆ"C{�%ZíqÝ™D÷XZ#ë™šÆZkŒÛMy~g™D÷ÂZk~Ðë"C{�%ZäqÝ™D÷XZkŒÛMy~TŠggHYñ¬Ðic*Š{gZizZuZgZzg‡'Q÷XÐ¬ëMÇ{7ƒDX

ic*g‹ZgÉÆñÌ~Š*½ÅÓxZ*ÑO²ZtÆnz�ƒYC÷X‡0*gKÅÓ#ÖÆ{8ÆˆZgÉÃ�gzÞBìz{Zk

ZsxÐßÍV»gc²ZtÅ§sƒ@*ìXZkZ½q è Ð¬7¶X¬ÝZzgZÞÍ®y�©ÃŠN™Š*Š8-g{YCìXY;VtZq-Z+(Ï»Ð÷ìTÅVw»Ñ]~7QXŠ*ÆÓxKz~MmÃgóŠ}gìƒD÷ZzgÓxŠ*ZgÉÆâgZãZ½qÃŠNg„ƒCìXZkÐøg}[ÃQu‚ƒCìX

Zv»z°{Cì:

LLtßvZKYæVÐâ§}.ZÃu**eT÷1ZvZLâgÃå™äÆ´z{Ãð!*]7â}XZ¤/pñgÃ**ÍZg¦/g}ÔZLgÎwåÃ@Ze$ZzgŠ#èGELhÆ‚BZÏä5ì@*ÀZÐCÙŠ+6,¸(

ZuZ§ic*g‹ZgÉ65


1 ™Š}Z¤/pæWÃ',Z„Ñóó

eSì Ãk IÜs@‰',ZŠgZyä¦ZÅg<å IXZðÆ¾Ñ]ZzgZW,Z]Æ0�¼ÒyH

ìZk»¼zëŒVÒy™**eT÷pZkg‚á~ZâRöâg÷ZzgZLZW,Z]ÆZ±gÐM> k 7ìXYè|‹ZâÄ@

]V÷TÆ‚ti}°i{',Z0+ZxìXT§bi²!M@*ìÂi}~êêZ?ØaZƒYCìX!*ÇZÏ§bM`»Ñ‹+ZW,Z]zMU*gÆ‚tZk§b»,$g„ìXz{iâ:MäzZÑìZ#CÙxåg}Ï

óZ[IeSìÀªÝÂx»{ØƒÔZ»s»Šzg ó ÀLLøg}÷@ðŠzg{ƒÔÂÄ+ðƒZzgÂÄuz~ƒX

Æe$Ã¥xƒYñÇÀZ‚µ°w»ïßg] è Y;Vkd$¬ÝÅfZ]zZÑÌ]„ìXXŠ]»ŠzuZ**x@ð k ~|‹ZâÄ@

ìXZyßÍVÃ¢ƒ[ìÀŠ*Æ¯ñƒñÓxÂx>ƒ`÷ÔÎcxÔñ4,xÔZ·ZKÔ/ge$Ôƒ&**»xƒ`÷XZ¤/»x[Âx

ÂxìX ìÂz{Zv»ÂxìXZvg[Z+]»Âx+°Zª(ËÂH[zg‚á~7ìZzg:z{Ë»ÒÔ-Eg;~ +

ZuZ§ic*g‹ZgÉ66

33X32 (XÎg>Zp£: 1)


7,JðYCìX:z{Kz~fV6,íÅYCìZzg:z{Æ~.w»(£4lçGGE

~ñ�ŠìX ìXÉtÂÄ°Zª(EÄ+

@ðZzg„g‡ è |‹ZâxŒVZq-Zëzî`ìÀTÐZÒßv¸…÷ÔøgZZZyìÀ

»¼gƒ**ìXëZvÅc*ŠÇg~ZÒZyÆ¼gÅ )’÷E( |‹ZâÄu~Æ¼gÅÌŠ¬N k Š¬Nâ_÷XZk§bë|‹ZâÄ@

â_÷@*ÀM\ðZL�Ûi0+Æ¼gÆ¼g™,@*ÀZvg[Z+]M\ðÆiâä~ZKi}6,°w™}XY;V!¸g‡ÅZq-nìZzgZk»Zq-%³ìX

g‡»pz|xtìÀZ#ZZÄ¬ÝZLÂñVÐŠw',ŠZ¸ƒÆk YNÏÂz{Zk°Zª(èZë»_c™,Ï�ZväZLzà@

Zz[~gÄŠc*ìXt',**)ËZzgÆ0*k7ìXZ¤/ìÂz{+Æfg)Š*Æ‚tMñ k Zz[~„ìX�°w|‹ZâÄ@

šMð~Ì è Æ°wÐxF,ƒÇXgzZc*‹ZI )’÷E( Çz{°w|‹ZâÄu~¸¼ìX

gÃ·0Z%±ÐgzZe$ìÀZkŠ*~&ƒ&Ð¬zZ:M**÷ZzgM\ðÆZô[÷ZyÆ‚Bm,h+Zzg k ìz{�|‹ZâÄ@

ZzgM\ÆZô[ÃZL‡ŒVÃZq- k Zô[ÃM**ìX|‹ZâÄ@

ZuZ§ic*g‹ZgÉ67


äŒÛMyˆÅ k ™Št è Zq-™ÆO™**ìXZkÆˆ|‹ZâxQZkMe$Åˆz]ÅX

LLQŠzu~!*gëä»Zy6,¸(™Šc*ZzgZñZwZzgZzÑŠÐvg~1 æŠÅZzgvg~®ZŠ(,JŠ~óó%z~ì: Ðk |‹ZâÄ·!*ŒÛ

÷X k LLƒ&Ð¬T,ÃzZ:M**ìz{|‹ZâÄ@Zq-M²ÉÓ#Ö™ãìÀ(,J9ÅzzÐM\ðÆZ',z Ã M\ð

2 M\ÅM\V6,MYNÐóóÐg‡Æ!*g}~7YŠHÀ k ™Št è Z#|‹ZâxQ

g‡hì?ÂM\ðä�Ûâc*;V!g‡hìXQ7YŠHÀƒ&Ðƒ&Ð¬ Ãk ¬£zZ:M**ì?M\ðä�Ûâc*|‹ZâÄ@

ÆˆM**ìXQM\ðÐ7YŠHÀH )’÷E( |‹‡ì Ãð zZ:M**ìXM\ÓxßvzZ:MNÐ?M\ðä�Ûâc*7ÉZk§bƒÇÀT§bZvg[Z+]ä�Ûâc*ì:

LLTŠyßgYïYñÇÂ¤/z{Šg¤/z{ßvyZy÷~q¢ƒV

ZuZ§ic*g‹ZgÉ68

6 (XÎg>µZuZL: 1)28 '¿w],Z−gY]Xm: 282 Xm: 2 (X‚ÈÙX`: 2)


1 Ðóók@ Y;V!oÒg‡»tz{|xìÀTÆfg)|‹ZâÄ

ÅrF,+cÄÜqÝƒCìX

LLTäM\ðÆ£tÅcÄÜÆ”wÆˆM\ðÅic*g]Å2 £xz%ûZÐ„qÝìóó

ÅcÄÜ ð cÄÜÆŠgY]~ÐZq-ŠgztÌìÀZk@ +qÝ<�wÆ@ð÷X:ÀÜsâèÆ@ð÷X

ZuZ§ic*g‹ZgÉ69

18 (XÎg>mY: 3)278X262 (X»ïZ²c*gZ]Xm: 1)


9x»',**)Æe$ÅZyZkz‰ÜÆe$ÅªŠ]¬xßÍVÆ;ðV~ìX9x;ðV~7ìXZknŠ*f?zpZgìXªZyz6,.yzu¤/ŠZyìXõuÔgZs#zZ,Zs#ÐŠzg¹ŠzgìXM�ZkŠ*ÆÂñV6,ó{<Xƒ&ÂxÕ6,‡ì÷XZOŠ~Âxƒc*¬@J»ÂxÔig¦Âxìc*çÙÂxƒ&ÅZ‚kÕ6,ìXCÙ§sÕ»!*iZg¤/xìXZKyeLìÀCÙ§s°wzZ»sÅxZãƒXZÐTÂxÐ

zZô7,}z{Âx¬ŠÑ:Zzg²:ƒÔZÐZ»sAÔ¬ÝÆe$¬ŠÑ:ÂxÅ[~ìXpZÐtÂx7ïg;ìX

(‚ßVÐ�âà ) VwÆîg6,-g\ÃŠ¶ÀZkä½ãZÏÂxgZò™g3ìz{ÌÕ6,FFìXY;VZKyÆzä™Š{Z2¹VZ»s�ÛZë™Mh÷?ZknŒÛMÈˆä7g~ZK+MÃ½HìÀ

Z#J-ZkÆÑ~ZzgZyÅMwðÆ0*k7MƒÐ»L»x!7AÏX�Ûây}.Zz0+~ì:

ZuZ§ic*g‹ZgÉ70


LLZväZyÂzZßVÆâwÐ�¼ÌZLgÎwåÅMæãŒÛZgŠc*ìz{ZvZzggÎwåZzgŒÛd$F,+gŠZgzVZzgBVZzg»VZzg)�ÛzVÆnì@*Àz{âwvg}Šzª(qzVÆŠgxy„¤/Šl:™@*gìZzggÎwå�»Š}Š,z{áßZzgTÐgzuŠ,

1 ZkÐguYƒZzgZv»ps™zÔZv¾”h+±Z[Š¶zZÑìóóZkMÅ™`~LLÑxóóZŠZg~!ZzgzÑe$°Z÷s6,ŠÑª(™g;ìXŒV—!Å!*]7ìÉZŠZg~!Zzg¥sÅ!*]ìX@*ÀZŠZg}øzx4]6,y%a™,X@*Àz{âwvg}Šzª(qzVÆŠgxy„:¤/Šl™@*gìX

ÂÄ°Zª(Zkz‰ÜeìZ#Zki}»NzwÑ™*åZzgM\åÆšMÆ;B~ƒX¸',**)¬@°Zª(»',**)ìXt',**)ZâÄ èZI

Î,$Šc*ŠHìXZkÐ(,~^~Zk',**óÃ|‹ZâÄ Ã )’÷E( u~ÆZz[ÃgZò™**ìX k@%*Æ6,zWLL-ogz•óóäp[¹ì:

„™Mh÷Yè )’÷E( LLZkŠ*ÆÂxÃ4Ð4|‹ZâÄu~M\ðÆM!*zZ].ZŠäZkÂxÅãCŠg¿¶óó

ZuZ§ic*g‹ZgÉ71

7 (XÎg>÷: 1)


~MZâ#Ö + fge$èZzg|]Zâx k ·0›ÐgzZe$ìÀ~ä|‹Zâx·è!*ŒÛ

‹ÔZrVä�Ûâc*: Ðk 8š«ç EEL™ŠtÅÞŠ]Æún~ZyÅ k LLZvg[Z+]ä|]èZâÄ@

Åð fge$~Zâ#ÖgÄŠ~ìXËM\ðÅF,"$~ZzgZY"$èŠ¬M\GÆ�Zg~gÄŠ~ìXZ#Zq-iZ],M\ðÅic*g]6,Y@*ìÂZkÆæŠyMæzgÄÜ~y%aƒD÷z{ZkÅ/~Ñg7G

1 YDóóÅyZÈ™š~¹ic*Š{Miâöƒð¶XZk k |‹ZâÄ@

nZâ#ÖÃM\ðÅfge$~gÄŠc*ŠHXâ9}ðÆZâZgÃM\ðÅfge$Ð%z~ì: k ™Št è ~gÄŠc*ŠHX|‹ZâxQ

ÐâZâñVÆâgÃ»HXZy−Väi}z LLZv¬\äâ§+2 M�yÅðÐ¬Zvg[Z+]ÅZ¤®)»hZŠZHåóó

ZuZ§ic*g‹ZgÉ72

224 Xm: 44 'bgZÑâZgX`: 317 (XZâàîÏX 1)64 (XIbZÕ=Xm: 2)


ÃyZÈ ð ZâZgZÉ4iœî GÃM\ðÅfge$~Zkng3ŠHYèM\Ã£Ä{m5X ð ™š~"ŠgŠ~Æ‚BLƒ**åXZkÆfg)M\

M\ðZ1ZÑ[IZñ‰XY;V!£ÄZâ#Ö»_ctìÀCÙ¤©z!*©zY',ZzgªÝÅÔÅYñX

ZkŠ*ÅZâ#ÖzªŠ]»|xtìÀª>VZzgo¦V»Ìc*™Šc*YñZzgÂÄZÞgZò™Šc*YñX

ZuZ§ic*g‹ZgÉ73


gzqã è �ãZzgF,"$ M!+KÅfge$è¤CÙ{~Zâ#Ö k ˜VZvg[Z+]ä|‹ZâÄ@

Š¬ÃM\ðÆÕ~g3XZkÕÐ%ZŠèZzgZAV»K è g¿z;VJq7ìÉtKM�ãKìTäuz›i}zM�yÃZL;VözŠ™g3

»ŒÛ[qÝ™@*ìÂ k ìXZk»|xtÌìÀ�¿|‹ZâÄ@ÆŠgxyÎiFg»z›÷ZzgæiF k ZkÆZzg|‹ZâÄ@

ÃA÷z{»ƒYD÷X»§iÀ¤2VÔ!*2VZzgª>VÆÜs k |‹ZâÄ@

Ú].z4ìX0+Az¤¨]ÆnqZ#ìX83ï EEG»½~pìah~

ÐÂË™@*ìÂZvZzg k Š-Zg,Zzgg»z›XZ#ZKy|‹ZâÄ@È}ÆŠgxyZkÆkHƒVÅÓxg»z›ZJYC÷XYèZkz‰Ü

+Ænƒ@*ìXQZkÈ}6,ZvÅ§sÐ',»] ! z„ZKyK**iwƒC÷X

ÆnÜsŠ¬N„Jw7ƒ'É%!ÃËÌQ +!KìXZkF,"$Ð%ZŠ'Z5ðF,"$7ìÉgzqãzs~F,"$ìT»pz|x¦ZÅg<å IXZðÐŒÛ"$ìXM\ðÆÕÆnŠ¬ƒVÅJq»

ZuZ§ic*g‹ZgÉ74


ptìÀZKyÅÓx„ŠZ]JwƒC÷ZzgCÙ%nÐËQìªÈ}6,',»]**iwƒC÷X

¦/¸cÐt¥xƒ@*ìÀÓx)Z+zZqwÅ=q|‹ZâÄÅzÑe$zZâ#ÖÆ‚BæzoìXZßÁo{tìÀZvg[ k@

Z+]äZâ#ÖÃM\ðÅfge$~gÄŠc*ìXZÏ§bZqwÅJq»qwìXg„!*]Š¬ÅJqÅÂz{ÌMÀ]ðÅzÑe$Æ‚BæzoìX

ZuZ§ic*g‹ZgÉ75


|‹ZâÄ@ðäZ!y%z`YV7Hå?ŒVZßÍVÅZ!*'÷À

äZLZIzÈwÆ‚By%z`YVHå? k LL|‹ZâÄ@úgÂVZzg”VÃZL‚Bá™YV‰?Z!y%z`YV7H

ÃZKÞŠ]»DÌå?óó ð åXqÑèM\M\ðÆÔúgÂVZzg”VÆ‚By%z`™ä~Zq-gZiåXZkgZiÐpŠZâxðä6,Š{ZVc*åXZ#M\ðÐ|‹·0Ãä5‡]Å¶ZzgM\ðÐM\ðÆy%z`Æ!*g}~ÎZwHÂM\ðä�Z[Šc*:

LLZvZ7Zk6,Š9eLìZkn~Z7ZL‚Bá™Yg;ƒVóó

Æe$ÆnCÙiZzbÐ‡Z+zgÚZzgZÎ{ è Y;V!¦ZÅg<å IXZð¬Ý¸XZkŠ*~CÙZKyÅi0+ÏÆZU÷Ô6ÀZiŠzZYi0+ÏìÔ¬©i0+ÏìÔçÑCi0+ÏìXZÏ§bZKyÆ¹ÐU÷X~ZKyyZƒ@*ìXZg÷áŠ}.Zz0+~ì:

ZuZ§ic*g‹ZgÉ76


LLÈŠ£!vg}M!*YZzgvg}dWZzgvg}¸ðZzgvg~çc*VZzgvg~',ZŠg~Zzgvg}z{ZñZw�?¾DƒZzgvg~z{ˆg]TÆÈƒä»»psìZzgvg~IÆk**]Z¤/

»ZvZzgZkÆgÎwåZzggZÓ}.Z~˜ŠÐic*Š{³m,÷ÂIz!1 ŒVJ-ÀZvZC¬áMñZzgZvÃdVÅgÉð7H™@*óó

èÃg{Óx0]ZzgU™šÆyZy~ñ�Š¸X|‹ZâÄäZyÓxg¤VÃZL‚B1åZzgXÃZvÆŠ+6,Z k@

ßgÂV~ŒÛ!*y™Šc*åXšMÃyZÈ™š~ZL‚Bg3åXM\ðÆ è M\ðäZLÓxZI

‚BM\ðÆgLgLa¸ÔpZ&‰Ôä‰ZzgÃÓV‰XZkÒpÐM\ðäCÙ§bÐŒÛ!*ãŠ~XM\ðäÜsZKÞŠ]77

Å¶ÉM\ðäZL�ZâVÅŒÛ!**VŠ,ZzgZKpZ&Zzg”VÅZ‚g]',ŠZ“&Å¶X´z{Zi,M\ðÆZô[zZ»gM\ðÆ_Z{¸XM\ðäZ7ÌZvÆgZ5~ŒÛ!*y™Šc*åX

M‡äZvÆ Ð›ì!T§b¾} k Z}z{&W‡@gZ5~ZCƒ&¼ŒÛ!*y™Šc*Zk§bÂÌZvÆgZ5~ŒÛ!*y™Š}XÜsâwZzgZzÑŠ7É�¾}Šz„&÷ÔZô[zZ»g÷ÔZ7

ZuZ§ic*g‹ZgÉ77

24 (XÎg>Zp£: 1)


ÌŒÛ!*y™ÔXXßÍVÃ¾}**xÐ›ìZ7ÌŒÛ!*y™Š}XZq-æg�÷Ô»Ò÷É k èÃg{!*ÑcÆ_.|‹ZâÄ@

xZ�y-Eg;÷X´z{Zi,M\ðz{ÂH[÷TÆ,]~�ZâVÅŒÛ!*EV»f™ìX\gzVÅŒÛ!*EVÅŠZ*3÷XZô[ZzgZnq™äzZßVÅŒÛ!*EVÆE+™}÷XZkÂH[ÆCÙÔ6,”CŠgzk÷Ô‡'÷ÔçÑCZñgÅYì=%]÷X

ðZ Åg<å IX ZkÒpÐëŠÙ÷À»x[çÑ}ÅÓx=%]¦ZÆZz[~ñ�Š÷X

ZuZ§ic*g‹ZgÉ78


jgZ7Åð»�ÛâyìÀ: ~ gÎwZv

ÆIguâgÐ}Zzg k LLZvg[Z+]ä|‹ZâÄ@Ô»yZzgjgZ7ÐZa k jgZ7ÃaZHXzZv|‹ZâÄ@

1 ÷óó@+ÆŠgxyo9LìÔjgZ7ÃZv¬\ è ËZzg¬Ý è ŒV¬Ý

ä"C{Œz)w«™g3ìZzgjgZ7Åð»]gzny|‹»âgìX k ZâÄ@jgZ7»ŒZq-§sZzg!*¹¬Ý»ŒŠzu~§sìXZv¬\

~&zy™Šc*ìT§bgzZc*]~Mc* k äZk)wÃ|‹ZâÄ@ì!

ŠzâV²lÆp[ßg]i-g÷óó k Zzg@ kŒ Lä�Ûâc*: ~ ZÐgzZe$ìÀgÎwZ™x

©ÆZ±gÐÓxßÍVÐZa÷Xóó k@ Zzg k LLŒÆŠgzZi}6,=pßÑñZzg|‹šwÐ K Zq-ŠigÎÁZsxå

�Ûâc*:

ZuZ§ic*g‹ZgÉ79

113 (XZ°zvî EG°cbZ÷Z>Ýð)xfZ]0ƒL±Xm: 1)


LLZ}šw!ßÍVÃšƒXóó|]šwäæ¶~oŠ~ÅÂÓx9}ƒñZzgßÍVÐæ[H: å t~~¦ƒ‰XM\ è ßvK

LLZ}ßÍ!H~»Zy−VÆ!*g}~CƒV�ZL****Zzg**ãÆZ±gÐ7g~»Ñ]ÐZa÷?óóßÍVä²nHY;V�ÛâNÔÂM\åä�Ûâc*:

Zzg**ã»ƒ ~ ÷YèZyÆ****·¾ k Zzg@ k LLz{Œƒ&Ð4z',F,÷X‹ ð }.2Z«ò

LLZ}ßÍ!H~»ZyÆ!*g}~MÇ{™zV�ZL!*\ZzgâVÆZ±gÐZg«zZd÷?óóZô[ä¹Y;V�Ûâ�:LLM\åä�Ûâc*:

),gÍZgÐZvZzgZkÆgÎw è ÷XZyÆzZ− k Zzg@ kŠz{Œ™D÷Xz{ZvZzgZkÆgÎwåÐ›™D÷ZzgZyÅzZ−Ò ›å

â].{ZvÆgÎwåÅŠº÷X‹ŠZ}ßÍ!H~»Zy†]Æ!*g}~ŠZg™zV�ZLR

ZzgYÕÆZ±gÐ¬àz”à÷?‹Zô[ä²nHY;V�Ûâ�:

÷XZyŠzâVÆR|‹Q0Z! ð Zzg@ ð LLW\åä�Ûâc*z{Œè ¤(ð5ÀÆ‚B}~6,zZi™D÷ZzgZyÅYÕ|‹;ã›M

Z1¤(ð÷Xóó

ZuZ§ic*g‹ZgÉ80


LLZ}ßÍ!H~»Zy†]Æ!*g}~CƒV�ZLâñVZzg{!ÆZ±gÐƒ&Ð4÷?óó

Zô[ä�Z[Šc*Y;V!�Ûâ�:LLM\åä�Ûâc*:

÷~ ÷XZyÆâñV|‹‡Ì0gÎwZv ð Zzg@ ðŠz{Œ

÷Xóó 1 ZzgZyŠzâVÅ{!i"3ïGEEP›MègÎwåZvQM\åäZL;BÐZk§bZ÷ág{HÀZv¬\ëƒ&ÃZk§b

ZNDg™}ÇXZkÆˆM\åä�Ûâc*:M÷XZyŠzâVÅ ð@ Zzg ð LLZ}÷}ZvÂp[Y}ìÀŒ

zZ−{{ÂÈ}÷XZyÆR}~÷XZyÅYÕ}~ìXZyÆâñV}~÷ZzgZyÅ{!}~ìXZ}ZvÂp[Y}

ì�ZyŠzâVÐ›™}ZÐ}~ŠZ4™Zzg�SyŠzâVÐ�2 gÇZÐ3~eZwóóX

÷X k âgz)wÆ%œ/|‹ZâÄ@Å±»%œ/÷XZk 2 |‹ÃÙZ²CÙZ k |‹ZâÄ@

«HìX Ãð Zzg@ ð nZväâgz)wZyÆŠzâVPZŠzVŒè ZÞ)w»%œ/÷XM\ðÅfZ]…tCCìÀM\ðÆZI ð@

ZuZ§ic*g‹ZgÉ81

Xì2 (XgÎwZv-ZvmzW!zÅÅZq-ŠºìT»ZÌ¤/Zò|]ÃÙiCÙZ 1)

67 X>�: 356 (XZâàœzt: 2)


šMZzgM\ðÆZô[ä¾§bM\ðÅgZ{~ŒÛ!**VŠ,XâÆnyZÈ¨ÅŒÛ!**VŠgk÷XM`ZgÉ» è CÙ)Å±

Z�yZ½q�™zhzVÓk6,Œƒ@*ìÔ0»bCÙ{ìÀ x¦ZÅg<å IXZðäyZÈ™š~�ŒÛ!**VŠ~‰tZyŒÛ!*EV»xìXCÙ

ÅœZƒCì�[Ã¤/âŠîìZzgŠÔÃwZŠî k i!*y6,üc*@ìX

äñ]ZzgOÆpsZzgš/zZ?ØÃ'z]Zzg k |‹ZâÄ@¯]~$+w™gÄŠc*ìXßvñ]ÆXgÐ»,$YD÷pZâÄ

äyZÈ™š~ZL�ZâVÃz{%P]«ÅÀZy»CÙ�Zy k@zÏ»¥c™@*ìX ²! ñ]ÃZk§bŒÎg;åÀT§bŠzAG

ZuZ§ic*g‹ZgÉ82


ðßZÆuŠZg÷ @ Zôƒ6,»7ƒCÉZk»Ÿ¹ k ŒÛ!*EVÅŠZ*y|‹ZâÄ@

îÑãìXM\ðÆZô[ÅŒÛ!**V»Ñ]ÆÓxßZÅŒÛ!*EVÐZa÷Xic*g]�9xðÐzZgŠìZkÆZÖp÷:

LLZ}Zôƒ+?Š*ZzgMy%]ÆÓxßZÆuŠZgƒóóZk�Ûây»gZiHì?Y;V!Z#ëyZÈ™š»Š‰ÜÐ_·™D÷Â…t¥xƒ@*

Æ_Z{æßv¸z{š/}ZJy~¸Xz;VªCÙ~ ìÀ¦ZÅg<å IXZð»x!z»%Zã»¦gJ-Ì:åXZ7ZKñ]»¢åXZ7ZKZzÑŠzVZzgpZ&Æ!*g}~DåÀZyÅÞŠ]ÆˆZ7{™Šc*YñÇXZy»âwß^1YñÇXT§bZâxðÆw*Æ‚B|uƒÇ

äyZÈ™š~"C{ + z„|uZyÅpZ&Æ‚BƒÇXZôƒbÝ',ŠZ“&G¸XCÙMäzZà‚®)ZyÆn*ZzgJZJyåX‰Zz‡]ZKyZq-Z,£x6,ƒ@*ìÀ˜V¬¼jZŠ_Š8ìZzgQOƒ@*ìpŒVZyZx[äAºz‰Ü¦/ZgZZkqw~¦/ZgZÀZ7

ZuZ§ic*g‹ZgÉ83


Lƒ**ìYèZyÆ‡Z+äZ7CŠc*åÀZyÆ‚BHƒÇZzgZyÅCÙŠi¸�Z[ Ã pZ&Zzg”VÆ‚BHƒÇXpZrVäZLZâxð

Šc*:Ãgh™YäzZá ð LLZ}øg}uŠZg!eì�¼ÌƒYñëM\

7÷óóZy~ÐZq-Z»gä¹åÀLLzZvZ¤/=¥xƒ@*À~OƒYƒVÇQi0+{™Šc*YƒVÇQ°c*YƒVÇQ÷~{uƒZ~ZhZŠ~YñÏZ¤/÷}‚B,%ûÌZ(ƒQÌ~M\ðÐ].Z7

1 ƒVÇóóŠzu}Lä¹å:

ÃZñgh™YäzZá7÷Xøg~Y3M\ð6, ð LLzZvëM\Å™«ëCÙ§bÐ™,ÐXëOƒ** ð ŒÛ!*yYNXM\

2 ',ŠZ“&™,ÐXøg~�f)ŠZg~ìëZÐ7gZ™,ÐXóóärT$zMÑxÃŒÎc*åZzgZâxðÅå™« Y;V!Zôƒ+

Å¶Xz{fgZ',Z',7<ÍZñ¸XåZyÆ_."�ZygìXZyÅpZ&Z7èÃg{ZJ**]Ð¦/gg„‰QÌZrVäZL%ŠzVÆjA—GgÇX

¸zzìÀ™šÆßZŠ*zMy%]Æ!*¹ÓxßZÆuŠZgI}X

ZuZ§ic*g‹ZgÉ84

574 Xm: 4 ÔZÃ°X`: 36 (X»ïZ²c*gZ]: 1)177 Xm: 8 (XZ0MX`: 2)


YèZyÅMiâöJ¶XZyÆZJ**]îÑã¸XZyÆrT$zMÑx»(:Að EXXäzZá¸XZyÅŒÛ!**VÜsKãŒÛ!**V7‰ÉZyÅŒÛ!*EVÅŠZ*y¹ic*Š{îsìX

Zôƒ$+gÐ¾]»z°{HŠHåXZknZyÆ_."�Zy¸pŒVCÙMŠòÃ¥xåÀZÐ%**ìZÐOƒ**ìXpQÌZy»CÙ

6,DÙZg%ûOƒ**7,}z{OƒÇX|] ð ¿Èg;åÀZ¤/ZÐZLM‡i‹0:ä¹å:

LLZvÅn=t!*]IìÀ~Zq-ŠiOƒYƒVQi0+{HYƒVÔQO™Šc*YƒVZk§b=DÙZg!*gOHYñZzgDÙZg!*gi0+{

šMðè HYñ=àgìpZ}÷}M‡!M\ðZzgM\ðÆZI1 Æ�ZyOƒäÐ$YNóó

ZuZ§ic*g‹ZgÉ85

Ô@*gõd~ 231 (XZg÷áŠZ•: 1)


+izZgZzgâ§+ZzgM\ðÅZzÑŠÆŠgxyZzgM\ðÆ',ZŠgZyZzg k |‹ZâÄ@

M\ðÆZô[ÆŠgxy�mìZkÅZ‚kr#ìXM\ðÅZzÑŠÃM\ðÆ',ZŠgZyZzgM\ðÆZô[ÃM\ðÆ‚B”h+›ìXt$¹Ò3§ö

GGE

r7ìZzgZk»m=Æ‚BìX=ZkÅ—-VJ-6,zZi7™$ËX-Ä¬ØgZÆZuZ_Å‚=Ð7ÅY$ËX=Å6,zZiözŠìX¦ZÅg<å IXZð»£x¹—ÔZdzZg«ìXM\ðÆ£xÃ»èZKãÐÌ7ŒYYiZzg:ZÐ1ÐiHYYiìX

LL}.Zc*~¾~„Š]3ÆpsÐ7™@*Zzg:¼AÆÑÆn™@*ƒVóó

¼AÆ‚B è Æ‰Zqw¼Z,÷XÅ‚p½**gZzgÑ k ZâÄ@7ÅY$ËYèt=ÅŠú]ìZzg:Zk�ÛâyÐÅY$Ëì:

1 LL~äN„Š]ÆZI0*c*ìZkn~¾~ÈÏ™@*ƒVóó

ZuZ§ic*g‹ZgÉ86

186Ô12 Xm: 64 (XbgZÑâZgX`: 1)


Y;V!t›ìX=~z{¤‰Ü7ì�r#~ìXr#~�w•'ìz{1Åw•'Ð¹ic*Š{ìXZkn¹ŠHìÀr#Åw•'ìX[w•'7ìÉt1Å]Zzgw•'Ð¹ic*Š{

ÆiZ],+ k ¸~ZzgÃuìXZ#ª#Ö»ŠyƒÇÂ|‹ZâÄ@M\ðÆ)wÆŠh+Zg~zsƒVÐXZ7ZKZizZ`�jgZ7ƒVÏZyÅ6,zZ{7ƒÏXMy%»gZyÅZizZ`ZyÆZOg~ë;g™ZK6,.ã»ZÖg™,ÏX

igZg{ÐgzZe$ìÀ9xðä�Ûâc*:LLZ}igZg{!i}6,ÃðZ+ñì7ìÀT6,zZZ#:ƒÀz{

ÅæŠ 2 Åic*g]™Æ|‹ÃÒiCÙZ k |‹ZâÄ@™}óóXQ�Ûâc*:

²¶ZÞÆ k LLZ}igZg{!Z#ª#Ö»ŠyƒÇZzg|‹ZâÄ@‚t=pß�ÛâƒVÐXZv¬\M\ðÆÓxiZ],+Zzg¤VÃ¦ èik,™}Ç@*Àz{¦ZÅg<å IXZðÆŒz)wÔ™Z#Öz¾]Zzg›z

Æk ZZyÃ|‹ZâÄ@ è ä]»Šh+Zg™,XZkz‰ÜZI£â]z™Zâ]»DƒÇÀM\ðÆ£â]»ÇDZvg[Z+]Ã

ZâxðÆ0*kZyÅMç-VÅ§sÐ‡œMNÐZzg è ìXiZ],+z{}Ðëvg~ç-VÅ§sÐZy»�xá™Mñ÷XZrVä¹ìÀz{vgZZOg™D™Dëˆ÷XZ[?ZyÆ

ZuZ§ic*g‹ZgÉ87


)wÆŠh+Zg~ËƒVÐZyÐ} 0*kMYƒXtiZ],+�+1 Ð?zZ:Y™Z7�xŠzZ¤/Zväe;Â¢MYNÐóóÐ�mz´‘ìz{ ð »@ð@è ZkcÐt¥xƒ@*ìÀ¬Ô

¬g!Ðâ¯tìZzg=ÅŠg]z¤‰ÜÐâ¯tìX|‹ è1Åƒ&Ð(,~ÚÔZvìXtz{Ñì�Ë ~ gÎwZ™x

Šzu}ÑÆ{~7MðXT§b3zWìZzgZkÅzÝÃ**0*7YYiZÏ§b}Å

âg~� è ÅÓ#ÖZzgÑƒ&6,¸g~ìX¬Ý Z Åg<å IX zÝìX¦ZöZyÐ¹ic*Š{zWìX¸zz è »yZzg¬Ý è _.[Åªìz{¬Ý

Æâg»Šh+Zg™,ÐÂz{M\ð k +Z#|]Zâx@ è ìÀiZ],+ÆâgÅ_.[Åª~Ëƒ™g{YNÐXZ7ZKjgZ7Ïç-V»ìwÌ7gìÇXz{â§+ÆŠh+ZgÅ¯]ÃùghÃÐ?

LL~¾~„Š]¾~¼AÆÑ~7™@*É~äN„Š]»ZI0*c*ìZkn¾~„Š]™@*ƒVóó}.Zc*!~ä�!*g;Ô¼Š%û„Š]ÆZI0*c*ìZkn¾~„Š]™@*ƒVXTäN0*c*ZÐƒ&¼ïŠHTäNÅc*Zkä¼70*c*ÔZkn¦ZÅg<å IXZðä�Ûâc*:

ZuZ§ic*g‹ZgÉ88

75 Xm: 101 ÔbgZÑâZgX`: 123 âZŠgZ0Zòo: (X 1)229Ô228 Xm: 107 guZß‚bX`:


LLT§b=zÃŠZgZô[Az{ËŠzu}Ã7AX~7Y}À÷}Zô[Ð4ÌËÆZô[÷óóT§b÷}Z3ÿXLšM(Zzge�zZá÷Zk§bËZzgÆ

ÅfZ]~ k Z3ÿXLšM7÷XXßÍVäZLM\Ã|‹ZâÄ@+™Šc*åZ7¥xåÀz{kd$OƒVÐZzgZyÅÑØVÆ•}

~ð ~Å™g{‰¸Xâ§+ •}™Š�YNÐXtßvâ§+_.[Åz{Šg]ì�¼AZzgZkÅ]~7ìX+âgÓxZâZg

[»_·HY@*ìÂZk~çÑ} ÂH Ðâ¯tìXY;V!Z#+[ÔÂHƒ ÂH [~MìX+ ÂH »CÙ¡MìÉCÙ/»ZKy+~ìz{Ë k …3ýGì�_.[zZ+Cå EEEZ[Zzg�æzïÞ@

Zzg~7ìX

ZuZ§ic*g‹ZgÉ89


Ã],+ŒVŠz¾.Þ!*'÷:

Ã],Ãi!*y6,Yg~HY@*ìZyÐZK(„&Ã'×+H + (X 1)Y@*ìXQ¼²áˆZyßÍV~gzq+MZzgse$**xÅÃðq!*¹7gSX

Ã],Ã{àpàYVZEwHY@*ì? + (X 2)¬ÎZw»�Z[tìÀ*çV~ëä²nHìZzgZyqgz

!*ÑÎZßVÆ�Z!*]ñ�Š÷X9xðÅfZ]ŒÛMÈˆÆ',Z',ìX9xðŒÛMÈ**êìXZkÒpÐ£Ä9xðz„ì�ŒÛMÈˆ»£xìZzgzkZzgÑ<»ìXZ¤/ZyÐZyÆ_.�Ã],÷].ZƒYNÂtZ(ì‰ŒÛMyÃZkÆzZª

Ã],»ìXZ¤/ÜsÃ],Ã], §CâjwÐ].Z™Šc*ŠHƒX¸qw+„g÷ÂZyÅÃðw!*¹7gSXZ¤/Zy~gzq+Mzse$ƒÂQZy~ZCZW,ìZzgZ¤/Z7Üsi!*ãîg6,ZEwHYñZzgTZ%Æz{¾è÷ZyÃ7gZ:HYñÂQ£/}ò‚t7MDXŠ+Š*Ð].Z7ìZzgŠ*Š+Ð].Z7ìXZ¤/Š*ÃŠ+Ð].Z™Šc*YñÂ

ZuZ§ic*g‹ZgÉ90


QŠ*Zq-e{—0YñÏZzgŠ+Zq-e{—ƒÏXŠzu}ÎZw»�Z[Ì¸ìXZ#+Ã],ZLZ-p}Ð{àƒYNÂQ!*]ÜsgzäŠðäÅg{YCìXt!*ÇZk§bì‰zkÃZL|xÐ].Z™Šc*ŠHƒXZ¤/ZkÆÃ],ÃZkÆZ-*yÆ‚BZEwHYñÂZk~Óx)b»iìXqÑèëZkz‰ÜzkÆZâZgÐ¸…÷XZ¤/ëzkÐÇŠgkBZzgZk6,¿™,ÂQøg~i0+ÏYV:»x!ÐhgƒXZÏ§bŒÛMÈ**êZzgŒÛMÈ

ï»qwìXZ¤/ëZyÅ§]ÃZ(ºg™,ÐÂ»x!qÝƒÏX÷X k ŒÛMÈ**êZzgŒÛMÈï|‹ZâÄ@

Y;VŒVZq-zVâî†§iìT»zkÐZBZŠHY@*ìXZkÒpÐZk»|ÄW¬xìZzgÃZ+{Ì¬xìYèZk»ŠZ],{

ìX zWY;Vz{‡jVÅn~ÐZq-nìpZkÆnZCZq-*ìXz{ZÏÐ§Z[ƒ@*ìªë9xðÅ§]ÃZC%œ/ŒÛZgŠï÷X

ŠzuZ�Z[:XZkßg]~ZEw Ã+è èÃg{ÎZw»zWF,+�Z[tìÀÃ],

7HY@*ÀT»»ŸìXZk»|xtìÀëÃ],c*ŒÛMÈˆc*zkÃZ#ÌZEw™D÷Âz{Üs†]Å(„&c*Ë¤/z{Æn

ZEw™D÷Xt|ìÀñ�Š{ZÆ~¤/z{9xðÆZ¬Æ',Z',÷Zzg:zkÆZ¬Æ',Z',÷YèZy¤/zƒVÆá÷özŠƒD

ZuZ§ic*g‹ZgÉ91


÷Zzgz{fZCZzg—ƒD÷ÂZyqÑ]~ïm7ƒ@*Xïmz;Vì˜VfZ]ZzgÑ»Š4:ƒXË)®)Zzg¤/z{»Š4:ƒXÂ©»ŠZ],{zW

Åk F,+ìXZk~7g~»Ñ]�$ËìXZÏ§b|‹ZâÄ@»k 0»ŠZ],{ÌzWF,ìYè�g8-Â©»ìz„|‹ZâÄ@

g8-ìXM\ðÆÃ],»z„g8-ì�Š+»g8-ìXZâxðÅ0~7g~»Ñ]Å@Ze$»‚âyìX

ÆÃ],ÃZL—zfZC¢Š k LLZ#Ãð¸xc*¤/z{|‹ZâÄ@ÆnZEw™@*ìÂQ»x!7ƒÏYè¦ZÅg<å IXZðÆÃ],Åz„zÝì�Š+üÅzÝìXÓxÆe$M\ðÆŠZ],}~�$ËìX+((]Ãb%z~((]ÆnZEw7HY

}.Zz0+~´Zzgb%z~ÆnçÒìXCÙzWzß» è YiXY;V!Š+çÒìXZÐözŠ™**97ìXözŠ(„&ÅÚZylkÃ],Å§s7Š~Y$ËóóX

ZuZ§ic*g‹ZgÉ92


ZÞ(„&ëŠzu~òÐtÒy™äÅÃÒ™D÷ÀÃ],Å(„&Zk

z‰Ü!íW,ìÀZ#ZkZÞ(„&Æn»xƒg;ƒ�zW|xgBbƒXz{{ØZzg™sZzgËs�CÙnÆt]Ð0*uƒZk~Ë¤/z{»

è fZCÃZ+{:ƒXZ+(„&ƒÀT»%œ/9xðÅfZ]ƒZzgZk»',**)ZIšMZzg²»„æg�ƒX²ðZzgZ3ÿXLšM»',**)Zzgæg�¤/z„ÔòÔ±

šMÆ6,z¤/ZñV~Óx6,z¤/ZxMYD è 6,z¤/ZñVÐzWF,ìXZI÷XZyÆZk6,z¤/Zx~ÓxµMŠxÆÓxßÍVÅXŠ]ñ�ŠìX

» )’÷E( Óxñ�ŠZ]Zk',**óÐZ.Š{™D÷XZ#|]èZâÄu~¼gƒÇZzgM\ðÅÓ#Ö»ªxƒÇÂÓxi}Oâg0YñÏX

ZÞì�=Ô™Ô°Zª(Ôgzq+MZzgse$6, è Y;V!tz{(„&=pßÑN )’÷E( ŒìXZ#Zk(„&ÆD',ŠZg|‹ZâÄu~

ÐÂM\ði}Ã°wzZ»sÐ½Š,ÐXªCÙ§sÂ©»6,_ØZg;ƒÇXt]zzÑe$ÅxZãƒÏX

ñ�Š{ßZzg"p((]ÅÃðZÌ7ìX

ZuZ§ic*g‹ZgÉ93


¦ZÅg<å IXZðZzggzqãYfšMtz{|ìÀTÐZïg7HYYiXŠ!*]ÔC‚]Zzgx@Z]~Mc*ìÀÓxÆ~ÔZKãExZzg[ExÅy»z„gZ3ì�Š+zzkÅy»gZ3ìÀZ#¦ZÅg<å IXZðÆgzqãÃ],~gz„H

ÆZ»g™šÃ ð ÃZzgM\ ð Y@*ìÂtŠ3ðŠêìÀ�_.[ÅªM\qÝìz{ËZzgÃqÝ7ìXY;V!tz{gzqã_.[Åªì

ZZy„7ë−MDÉz{Óx›yÌ� è TÅ§sÜsZIÅfZ]~¨gz„ k ·ZzgƒÐ0*u÷Xz{|‹ZâÄ@

Zy»Z+Cå EEEZ[Zk§b7T§bÀ|ÇV»|‹}0 1 ™D÷ÆnìXë¦ZÅg<å IXZðZzgÓxZIZZyÆŠgxyZk_.[Zzg ð%*

Æ‚B k ZZy»|‹ZâÄ@ è Z+Cå EEEZ[Æ‡b7÷É�mZIìZkÅªZzgìXŠ*ÅZ@*g]†]Æ!*g}~FgMñ÷c*7,_÷ZyÆo]q¸ÔZyÅZyÆ‚BÏ‰Ôo'

ÃqÝì k ‰p�o]Ô›Zzg_.[zZ+Cå EEEZ[|‹ZâÄ@

ZuZ§ic*g‹ZgÉ94

6,6,z¤/ZxíƒZT~¹ŠHåÀZ#²Zt~‡0*gKÅÓ#Ö»ƒðÂ (XZq-Ši 1)Ã],FðÅcYÜs²Zt~‡ì7ƒðÉ7g~Š*~tcYaZƒðXZk»ŠZ],{-g\J-(,JXZyƒ&ä¹ÀtZq-xZ�yZK+M»bCÙ{ìYètÕZzg!*ëÅ¡ìX¸!*]

ä½ÀgZÌ¬ØgZÕZzg!*ëÆÜsZq-6,izgZz[ìX


z{ËZzgÃqÝ7ìX6,¯!*]tìÀçÑ}ÆCÙ6»ZCg8-ìp�g8-¦ZÅg<å IXZðÆ‰»ìz{ZzgìXt‰°wz)w»z{ZâZ`ìÀTÆ_.[zæ»Z0+Zi{7HYYiXY;V!�qnzŠƒCìz{¢Zi¢»ƒYCìp¦ZÅg<å IXZð»

Zz[z{Ç»*ìT~öìT»�%Z:»ƒäzZÑ7ìXt!*ÇŒÛMÈ™*ÅCì�¼AÆ”]ÆbCÙ~ÐZq-1ìT~Z$+e$ìz{Zq-Z(*ì�ÈƒäzZÑ7ìXZÐ=Å¤‰ÜÆfg)7ŒYYiXÆ~Z°gÅ6,zZi¹Ã@*{ìX'¸

ÆZgŠ¤/ŠîZs +è ¼¹YYiìÀÆ~[6,zZâVÅ§b÷�Ó™D÷XtÓ¼1zZàÓ7ìXZÐ[èZKãÆŠgxyågz×gxìX

t!*]¦ZÅg<å IXZðÅÓÅŠ?ìÉM\ðÅÓÆŒÐÌ—ZzgzWìXM\ðÅfZ‹ZÞZN[ìX_.ƒgzkÆÒpÐ�£x

Zzg!*¹ZmCÃqÝ7ìXZ#ë|] ð ÃqÝìz{|‹} ðM\Æð Zzg|]èŠZƒŠðZzg!*¹ZmC ð Ô|‹}ðÔ|‹¼j ð Z',Z�ðÔ|]èñ.

qÝìz{Zy~Ð Ãk ZjZw7,_÷Xz{Znq�|‹ZâÄ@ËÃqÝ7ìXXßÍVä¦ZÅg<å IXZðÐ›ÅÂZ+›ÅÀ

ZrVäM\ð6,ZCŠïÔðƒ&¼ŒÛ!*y™Šc*åX

ZuZ§ic*g‹ZgÉ95


Zg]ì wk ÞŠ‹@åzWÐzWF,ƒg;ì�ßvZkŠZ],}~ŠZ4 ŠZ],Ò+

ƒD÷Xz{QZkÐ!*CÙ7YDÉZkÆƒ™gT÷YètŒÛMÈ™*»£xìT MÈ »z„£xì�ŒÛ k ÅCìX|‹ZâÄ@

§bŒÛMy6,Z**7ƒ@*Zk»f™Ì6,Z**7ƒ@*ÉMñgziZk~].]MCìÔ@*iÏMCìÔZkÆ?—ƒD÷ÔZkÅâgZ+M5±Æ

ä�Ûâc*å: ~ ¨[Ãëg™CìXZknÑZ™x

»Oz{wZg]ì�Z3ÿXLZZyÆ[~ k LL|]èZâÄ@1 å¿ÇgìÏ�LQ~7ƒÏóó

ôGÆ[~70*ðYCÉŠzu} è twZg]ÜsñÝßÍVÆ[~Ì0*ðYCìXŠ?tìÀMñŠy0Ð›zo]~ZŸ†ƒg;ìXt!*]Üs÷á²Z:Çc*ËÅ½k,7ì

ÉtZq-‘:ÔŠZ›gZ:Zzg[zx!*]ìXZk»mgzqãExÐìXŒVZgzZbÆŠgxyZq-gZ‚ì�ZgzZbÆŠgxyYg~z‚g~ìX

ZuZ§ic*g‹ZgÉ96

318 Xm: 11 (XguZß‚bX`: 1)


z{ZgzZbZq-Šzu}Ðµ÷Xtz{Z˜q]÷�EÄgzOÆZ±gÑtz¾[ÆÓxßÍV~

zZã÷Xøg~t!*]ÃðpŠ‚�7ìZzg:„xè$zªkìÉÆe$6,zZã÷X è tdZñg÷�¬Ý

tmZzgZgÂZ�Ók~ìz{{7ƒ@*Étm±Šg±(,kgLìX

tmz´‘z{mz´‘ì�ËZzg£x6,Ã7M@*©ÀÔ¦ZÑz:Ô¦>KZzgZyÅfgÅ¤CÙ{~ÌÃ7M@*X ~ ¦ZÑmC

ÃqÝìz{ËZzgÃqÝ7ìX Y;V!�£x¦ZÅg<å IXZð

LLZ}Z!*†Zv!M\ðÆŠy‚ÃðŠy7ìóóäM\ðÐ¹åÉÓxM[ðä�Ûâc*å: k |‹ZâÄ@

{mìX�_.[z è »�¬Ýìz{¬Ý k LL#-xóó»ptìÀ@Z+Cå EEEZ[M\ðÃqÝìz{ËZzgÃqÝ7ìX�gzqã2wM\ðÃ

gzZb÷ÔÓx Z! [÷Ô~ !~ð qÝìz{ËZzgÃqÝ7ìXM\ZgzZbM\ðÆZgŠ¤/ŠîZs)V÷XM\ðÃZgzZbZzg[Å%œ/e$qÝìXÓx[~M\ðÅ›¦ìXZk›Å¤/òL1zZà

7ìXtÓx!*'¦ZÅg<å IXZðÅ2ª(zÑzZã™C÷XZ#J-Æe$!*¹ìXZkz‰ÜJ-M\ðÅ¤!*¹ìX

ZuZ§ic*g‹ZgÉ97


Date post:	12-Mar-2021
Category:	Documents
Upload:	others
View:	14 times
Download:	1 times

Presented by Ziaraatislamicblessings.com/upload/Asrar e Ziarat e...

Documents