7/19/2014 President of Indonesia, Press Freedom, Corruption and Income

http://mingalaronline.biz/stories/indo.president.vs.constitution.court.htm 1/4

အငဒနးရားသမၼတေရြးေကာကပြ၊ သတငးစာလြတလပခြငန႕ျမနမာ

ကမၻာ တတယအၾကးဆး ဒမကေရစႏငငၾကး (လဦးေရ ၂၃၇သနး) အငဒနးရား၊ ျ ပညသတကရကတငေျမာကတ

သမၼတေရြးေကာကပြမာ ဂကဝဒဒန႕ပရာဗဝ ျ ပငၾကပါတယ။ အရပသား၊ေနာကေၾကာငးရငးတ ဂာကာတာအပခပေရးမႈး

ဂကဝဒဒ န႕ စစဗလခပေဟာငး၊ အာဏာရငေဟာငးဆဟာတရ သားမကျဖစသ ပရာဗမ ႏ စေယာကမာ ဂးကဝ က

လၾကကမားၾကပါတယ။ မစစတမးမားအရ ဂကဝ အျပတ အသတသာ ေနရာက၊ ေရြးေကာကပြ မတငမ တစလအတြငး ပရာဗဝ

အဖြ႕သားမား၊ နညးမးစန႕မဆြယပြမား လပရာက ၄၇ % ျ ဖစလာပါတယ။ တကယျပငပြမာ မရမားက ထတျပနခကက

လပအားေပးမားက လကန႕ျပနရကႏပေပးတ Quick Count စာရငးမားအရ ၊ ဂကဝက ခန႕မနးထားတအတငး ၅၂% - ၄၈ %

အႏငရတယလ႕ ေၾကညာပါတယ။ (www.kawalpemilu.org)

ေရြးေကာကပြေကာ မရင (KPU) ဇလင၂၂ တရားဝငေၾကညာမအခနက ေ စာငေနၾကပါတယ။

စေတာ ေစးကြကန႕ရငးႏးျမတႏသမားက ဂကဝအႏငရတယဆတ သတငးက ၾကဆၾကပါတယ။ စစအာဏာရင အရပ မကငးတ

ပရာဗဝ အႏငရရငေတာ ၊ ရငးႏးျမတႏသေတြ သတ႕ရငးႏးခမႈ ေတြက ေရာငးခၾကမယလ႕ ဂာမနဘဏ Deutsche Bank ထမ

သတငး ထြကေနပါတယ။

ေငြ-အာဏာရငမားက အထးသျဖင အငဒနးရားစးပြားေရးမာ ၾကးစးေနဆျဖစပါတယ။ အာဏာရငေဟာငးၾကး ဆဟာတ

လကထကကတညးက ပါဝငခသ ဂကာပါတဥကဌ Bakrie ဆသဟာ၊ လကရသမၼတ ယဒရႏ အစးရအဖြ႕မာ၊ စးပြားေရး ဆငရာ

ဝနၾကးအျဖစ ၾသဇာလြမးမးေနဆျဖစပါတယ။ တကယလ႕ ဂကဝ သမၼတျဖစလာရင၊ ပါလမနမာ အမတ အမားစရေအာင

ညႊန႕ေပါငးဖြ႕ရမယျဖစပါတယ။ ဂကဝသမၼတျဖစျပး အစးရမာ သ႕က ထညသြငးဖ႕ Bakrie ေျပာဆ ထားပါတယ။ ဂကဝ

အဖြ႕သားမားက အစးရဖြ႕ရင ဒမကေရစ အရနဟန ျမငတင သြားဖ႕ရပါတယ။

တကယလ႕ ေ ရြးေကာကပြေကာ မရငက ဂးကဝ အႏငရတယ ေ ၾကညာရင၊ ပရာဗဝ အဖြ႕က အေျခခဥေပဒတရားရးမာ

ကန႕ကြကစာ တငမယလ႕ ဆပါတယ။ နညးလမးရသမန႕၊ ေ ငြအားကပါ သးျပး အႏငရေအာငၾကးစားမယ ျ ဖစပါတယ။

ဘဘစန႕ ပရာဗမ လတတေလာ အငတာဗးရာမာ ၅% - ၇% အသာရေနတယဆေပမ "သတ႕ရတမမားဟာ ဘကလကျခငး၊

ေၾကာငျငာျခငး" မားေၾကာငပါ လ႕ ေျ ဖပါတယ။ မေပးမႈ မတရား တာေတြရေၾကာငး သတ႕ဆသတငးပ႕မႈေတြ ရရတယ၊

မမနမကနမႈမားဟာ အငဒနးရား အဂတ တကဖကေရးအဖြ(KPK) အဖြ႕န႕လညး ဆငပါတယ။

အႏငအရႈးေၾကျငာလ႕ ပရာဗဝ ရႈးလ႕ အေျခခဥေပဒတရားရး ကတငမယဆရင၊ ေ လာေလာဆယ အေျခခဥပေဒတရားရး

အၾကးကဟာ လတတေလာ ကပ အဂတ လကစားမႈန႕ ေ ထာငတစသက ခခ ထားရပါတယ။ လကရ အၾကးက Hamdan

Zoelva ကေတာ အေကာငးဆး ေျဖရငးေပးမယ လ႕ဆပါတယ။ အေျခခဥေပဒ တရားရး ဆေရာကလာရင၊ တရားသၾကး၉ဦး

အဖြ႕ဟာ ၁၄ရကအတြငး ေျဖရငး ေပးရမယ ျဖစျပး၊ ဒဆးျဖတ ခကသာ အတညျဖစပါမယ။

ျမနမာျပညမာေတာ အငဒနးရားေလာက ဒမကေရစမခငျမေသးပါဘး။ သ႕ေသာ သမၼတျဖစသက စတေကာငးရ၊ သတရ၊ မတမႈ

ရရင အငဒနးရား ဒမကေရစ အဆငက ႏစတတ အတြငး မႏ ငပါတယ။

7/19/2014 President of Indonesia, Press Freedom, Corruption and Income

http://mingalaronline.biz/stories/indo.president.vs.constitution.court.htm 2/4

Wikipedia.com

အငဒနးရားသတငးစာလြတလပခြင

အထကပါအတငး ေ ရြးေကာကပြ လြတလပတမေရတြကအဖြ႕ေပါငး ၁၂ခ န႕ မဆြယ၊ မႏင သတငးမားက မဒယာေပါငးစက

လြတလပစြာ သတငးတငျပႏငပါတယ။ ဒါေလာက လြတလပေပမ ၾကြယဝတ အာဏာရငၾကးမားက နညးမးစန႕

ပြငလငးျမငသားမႈမရေအာင လပလ ကရပါေသးတယ။

အာဏာရငဆဟာတ ၁၉၉၇ခႏစ လထအၾကြမႈန႕ႏႈတထြကသြားျပး၊ ဒမကေရစအစးရသစ တကလာပါတယ။ သမၼတ

ေလးဆကေျပာငးလချပး၊ ယခေနာကဆးသမၼတ ယဒယႏ လကထကမာ ၁၇ႏစအတြငး၊ တညျငမမႈမားစြာ ရရလာပါတယ။

အဂတလကစားမႈဟာ ၾကးမားတအခကခၾကး ျဖစေနေပမ၊ အထးသျဖင မဒယာ (စာနယဇငး၊ အသလႊင) လြတလပခြငကေတာ

အမားၾကးတးတကခပါတယ။

စာနယဇငး။ လြတလပခြငမားေပးထားတ သတငးစာ၊ ဂာနယ၊ စာေစာငမားစြာ ထတေဝ၊ျဖန႕ခလ ကရပါတယ။ ဂာဗားကြ နး

အေျချပတ ေန႕စဥ သတငးစာေပါငး ၅၀ခန႕ထတေဝလ ကရပါတယ။ ရာန႕ခရတ မဂၢဇငး၊ ဂာနယ၊ စာေစာငမား အငဒနးရား

တစႏငငလးမာ ရပါတယ။ ေစာငေရ အမားဆး Kompas (ေစာငေရ ၅သနးေကာ )၊ Suara Mardeka (ေစာငေရ၂သနး)၊ Berita

Buana , Sinar, Pikiran (ေစာငေရ၁သနးခြ) ..စသျဖင ထတေဝၾကပါတယ။ ေ စာငေရ ၄ေသာငးေကာ န႕ Jakata Post,

Jakata Globe, Tempo , Gatra .စတ အပတစဥ မဂၢဇငးမားရပါတယ။

တဗြ။ အစးရ ရပျမငသၾကား TVRI, ပဂၢလက RCTI, Indosiar, RCTI, SCTV, Metro TV, Trans 7, Global TV, MTV

Indonesia, MNCTV, Bali TV, Jak TV, and Pacific TV ..etc. စသညတ႕ျဖစပါတယ။ ဖလငဆငဆာအဖြ႕ကလ

ျဖကသမးခပါတယ။

ေရဒယ။ အစးရေရဒယအစအစဥန႕အတ၊ အငဒနးရားတစႏငငလးမာ ေ ရဒယအသလႊငဌာနေပါငး ၃ေထာငေကာ

လငစငခေပး၊ အသလႊငလ ကရပါတယ။

တစႏငငလးမာ တရားမဝငအသလႊင၊တဗြ၊စာနယဇငး ေထာငန႕ခ ရပါတယ။ ၂၀၀၃ ကစျပး၊ အစးရက လငစငေလ ာကဖ႕

တကတြနး၊ ေဆာငရြကခပါတယ။

7/19/2014 President of Indonesia, Press Freedom, Corruption and Income

http://mingalaronline.biz/stories/indo.president.vs.constitution.court.htm 3/4

ျမနမာမဒယာႏငစာနယဇငး ၂၀၁၄

ျမနမာႏငင ၂၀၁၀မာ မဒယာလြတလပခြင အဆင ၁၇၄ (အဆးဆး) ရေနရာကေန ၁၄၅ တးတကလာခပါတယ။ ဗယကနမ၊

တရပထက အမားၾကးသြားပါတယ။ အစးရသတငးစာၾကး ၃ခမာ ျမနမာလထတေဝတ ပစတ ျမနမာ အလငးန႕ေၾကးမ ၂ေစာင၊

အဂၤလပ New Light of Myanmar တစေစာငရပါတယ။ ပဂၢလက ေ န႕စဥသတငးစာမား ၂၀၁၂မ

စတငလငစငထတေပးခပါတယ။ Eleven Media, The Voice Daily, Golden Fresh Land, The Standard Time Daily,

The Union Daily စသညတ႕ ထတေဝေနပါတယ။ ဂနယ၊ မဂၢဇငးမားစြာ ထတေဝခြငေပးေနျပး၊ ရခင၊ရမးျပညနယမားမာ

တငးရငးသားဘာသာန႕ ထတေဝခြင ေပးထားပါတယ။

တဗြန႕ေရဒယမာေတာ အစးရပ ျမနမာ ရပျမငသၾကား၊ ျ မဝတ(စစတပ) တ႕ပခပကငထားပါတယ။ Skynet ပဂၢလက တဗြ၊

တရပဖကစပ လပငနးက တစဦးထ တဗြလကဝါး အပထားလ႕၊ ေျ ပာစရ ာျ ဖစေနပါတယ။ ေရဒယ မာေတာ အစးရရ

ျမနမာ အသန႕ ေျဖေဖာ ေရး City FM ရပါတယ။

အငတာနကက ၂၀၁၁မာ အျပညအဝ ဖြငေပး လကတအတြက ျမနမာမား လြတလပတမဒယာ အသးအပြငက

အျပညဝခစားခပါတယ။ ဒါေပမ ဇလင-၂၀၁၄မာ ယနတသတငးအဖြ႕ ၄ဦးက လ ႕ဝကခကေဖာကလ႕ဆျပး၊ ေထာင၁၀ႏစ

ခတအတြက အေမရကန လကေထာက ႏငငျခားေရးဝနၾကး ရနကနေရာကခန ျပငးထနစြာ၊ ေဝဖနေျပာၾကားခပါတယ။

ႏငငေပါငး ၁၈၃၊ မဒယာလြတလပခြင (Press Freedom Index, 2014)

အေမရကန ၄၆

တငဝမ ၅၀

ေတာငကးရးယား ၅၇

ထငး ၁၃၀

အငဒနးရား ၁၃၂

ကေမၻာဒယား ၁၄၄

ျမနမာ ၁၄၅

မေလးရား ၁၄၇

စငကာပ ၁၅၀

ဗယကနမ ၁၇၄

တရပ ၁၇၅

မဒယာလြတလပခြင၊ အဂတန႕တစဦးခငးဝငေငြ

စာနယဇငးလြတလပခြငမာ အငဒနးရားက မျပး၊ စငကာပ၊မေလးရားထက သာတယဆျပး၊ ေ ပာ မေနဖ႕ပါ။ ေ ငြမရတ

စာနယဇငးလြတလပခြငပါ။ ေ အာကက ဇယားက ခမးသာတျမနမာမား ကယခငးစာတရားန႕ အျမၾကညတတပါေစ။

အဂတလကစားမႈန႕ ျ ပညသလထ ဝငေငြကေတာ ေ နာကဆးမာပ ရေနဆပါ။ ဝငေငြနညးျပး၊ အလပမရ၊ ေ လ ာကေျပာ၊

ေရးခြငေပးရငလ ေဒါသထြကေနတ လေတြကထမးရခကပါတယ။

7/19/2014 President of Indonesia, Press Freedom, Corruption and Income

http://mingalaronline.biz/stories/indo.president.vs.constitution.court.htm 4/4

နဂး

Tempo မဂၢဇငးမာ အငဒနးရားအခမးသာဆး သေဌးတစဦးျဖစတ Winata , အထညစကရကမးေလာငေစျပး၊

ေစးကြကလကဝါးၾကးအပ အျမတထတတသတငး တငျပမႈေၾကာင၊ လ၂၀၀အပစ ဝနထမးမားက ထးႏက၊ ႏပစကျပး

မဂၢဇငးတက မးရႈ႕ဖ႕ၾကးစားပါတယ။ ရတပဖြ႕ကလညး လစလျပခပါတယ။ သေဌးၾကး Winata ရ ေငြ-အာဏာသးျပး၊

တရားစြဆမႈက အယဒတာခပ Harymurti ခရပါတယ။ ေ ထာင၁ႏစ၊ ဒဏေငြ ၅ေသာငး တရားရးက ျ ပစဒဏခမတေပမ၊

ႏငငေတာ အျမငဆးတရားရးက ၂၀၀၅ ေ ဖေဖၚဝါရလမာ Harymurti ကလႊတေပးလကပါတယ။ အငဒနးရား ဂာနယလစစ

မားရ ေအာငပြျဖစပါတယ။

ဒမကေရစခရးက ျ မနမာထက ေရ႕ေရာကေနတ အငဒနးရားမာ အရပသားသမၼတ ဂကဝ မအႏငတအတငး၊

ေရြးေကာကပြေကာ မရငက သမၼတအျဖစ ဇလင၂၂ရကေန႕မာ ေ ၾကညာမယ ေ မ ာ လငပါတယ။ ျမနမာျပညမာလ

ဒမကေရစလမးေၾကာငး ေ လ ာကေနခန ဂကဝ ကသ႕ မနကနတစးပြားေရးသမား တျဖစလ ႏငငေရးသမားမားစြာ

ေပၚထြကလာျပး၊ ေနရာရလာဖ႕ နးစပပါျပ။

ေဇာ ေအာင(မရြာ)

7/11/2014 Indo ex-Finance Minister 2014

http://www.mingalaronline.biz/stories/indo.finance.minister.htm 1/3

ဒမကေရစ ျမနမာထက၁၅ႏစေစာတအငဒနးရားက ဘ႑ာေရးဝနၾကးေဟာငး

အငဒနးရားဒမကေရစ ၁၅ႏစၾကာပါျပ၊ ဗယကနမ ၂၀ႏစ၊ တရပ ၂၄ႏစေလာကရျပ၊ ျမနမာ၃ႏစၾကာျပ၊ ဒလပ

ေငြရငေတြကၾကးစးတာပါပ။ အေမရကနလြတလပေရး ေဂာ ခဝါရငတန ၈ႏစသမၼတ စလပတနးကလညး၊

ဒလေငြရငၾကးေတြက ၾကးစးလာလ႕၊ သေဌးၾကးမားကအစးရပညာေပးျခငးန႕ အေမရကနႏငငစးပြားေရး

ျပနလညတညေထာငခရပါတယ။

ဒတယကမၻာစစအျပးမာ ဂပန၊ဂာမဏတ႕ စစရႈးကနးေကာကစရာမရေတာ ေပမ၊ လေတာ လေကာငးေတြ

ေခါငးေဆာငၾကေတာ ၁၀ႏစအတြင ကမၻာထပတနးက ျပနေရာကလာၾကပါတယ။

အငဒနးရားသမၼတယဒရႏ အဂတတကဖကမယ ေၾကြးေၾကာ ၊ ၂၀၀၅ခႏစမာ သမၼတျဖစလာပါတယ။

သမၼတက အလြနေတာ တ စးပြားပညာရင၊ ဘယပါတမလမပါတ၊ စတဓါတေကာငးျမတတ

ကေလး၃ေယာကမခင Sri Mulyani Indrawati က ဘ႑ေရးဝနၾကးခန႕လကပါတယ။ ဒအမးသမးဟာ

ျပျပငေျပာငးလေရးသမားလ႕ နာမညၾကးပါတယ။ အရပသားပညာရငျဖစျပး၊ စစတပ၊ခရနမားန႕

ကငးရငပါတယ။ အရမးတးတကလာပါတယ။ သမ အငဒနးရားတကသလမာ စးပြားေရးဘြ႕ရရျပး၊

အေမရကန၊ အလႏြကတကသလက မာစတာန႕ပအတဒ ေဒါကတာဘြ႕ရရခပါတယ။

အခနပငးတကသလဆရာ ျဖစျပး၊ ကမၻာေငြေၾကးအဖြ႕ IMF အေရ႕ေတာငအာရ ၁၂ႏငငတာဝနခ

ဒါရကတာလၾကး လပေနစဥမာ ၊ အဂတတကဖကေရးလပမ သမၼတယဒရႏ က ဘ႑ာေရးဝနၾကးအျဖစ၊

ျပကသားစြာလပဖ႕ ဖတေခၚခပါတယ။

အဒအမးသမးလကထကမာ အစေကာငးခေပမ၊ စစအာဏာရငန႕ခရနမားရ တြနးအားဒဏက ၅ႏစချပး၊

အလပကထြကသြားရပါတယ။ ဒါေလာကေတာင လာဘစားမႈက တကခကတ၊ အာဂအမးသမးၾကးက ေငြရင၊

အာဏာရငအပစၾကးန႕ ၅ႏစၾကာေအာင ခခ၊ၾကးစားျပး၊ ေနာကဆးအလပက ႏႈတထြကသြားပါတယ။

7/11/2014 Indo ex-Finance Minister 2014

http://www.mingalaronline.biz/stories/indo.finance.minister.htm 2/3

သမ ဘ႑ာေရးဝနၾကးလပတ ေခတကာလမာ၊ ပထမႏစမာပ ႏငငျခားရငးႏးမႈ FDI foreign direct

investment $4.6 billon ရရခပါတယ။ ေနာကႏစမာ $8.9 billion တးတကရရျပး၊ Euromoney မဂၢဇငးရ

တႏစအတြငးအေကာငးဆး ေငြေၾကးစမခန႕ခြမႈ ဆကရရခပါတယ။ ၂၀၀၈ ခႏစမာ ကမၻာေကာ Forbes

Magazine ရ the most powerful woman in the world ကမၻာ ၾသဇာအၾကးဆးအမးသမး အဆင၂၃ အျဖစ

သတမတခခရပါတယ။ တငးျပညအရေငြေၾကး US$ 50 billion အထ အျမငဆးေရာကလာပါတယ။ အေၾကြး

60% of GDP ကေန 30% အထေလ ာ ခႏငခပါတယ။ ႏငငျခားရငးႏးျမတႏသမားက ယၾကညေအာင၊

ဥပေဒမားျပျပင ဆြေဆာငခပါတယ။ ဘ႑ာေရးဝနၾကးဌာနက ဝနထမးမား၊ အထးသျဖင

အခြနဌာနဝနထမးမားက ေလာကငေအာင၊ လစာန႕ခစားခြငမား တးျမငေပးျခငးန႕

လာဘစားမႈနညးပါးေစခပါတယ။ သမၼတယဒရႏ ဒတယအၾကမေရြးေကာကခရတ ၂၀၁၀မာ သမကပ

ဘ႑ာေရးဝနၾကးအျဖစ ဆကခန႕ပါတယ။ သ႕လကထကမာ ကမၸဏၾကးမားန႕အခြနေကာကႏငရမက၊

ခမးသာၾကြယဝတ တဦးခငးၾကြယသမားစြာကလညး အခြနေကာကႏငခပါတယ။ ၅ႏစအတြငး

တစဦးခငးအခြနေဆာငတ ဝငေငြေကာငးသေပါငး ၄.၃သနးကေန ၁၆သနးအထ အခြနေဆာငဦးေရ

တးတကေစခပါတယ။

သမ ၂၀၁၂မာ ဝနၾကးရာထးက ထြကခြာရျခငးဟာ အငဒနးရားစးပြားေရးအတြက ဆးရႈးမႈတစခပါ။

အထးသျဖင အငဒနးရားမာအၾကြယဝဆးဆတ Bakrie (အာဏရငေဟာငး ဆဟာတရ လကရးျဖစတ

ဂကာပါတရ ဥကဌ) န႕ေငြ-အာဏာရငမားရ တကခကမႈမားေၾကာင လ႕ဆပါတယ။ အဂတလကစားမႈ

နညးပါးေရးက သမၼတယဒယႏက အထးေဆာငရြကခေပမ၊ ထငသေလာက မတးတကခပါဘး။ အစးရအဖြ႕မာ

Barkrie လလမးက ရာထးၾကးရေနျပး၊ အဂတတကဖကေရးေကာ မရင (KPK) ကလ သမၼတက

ကာကြယေပးထားမႈ မရတအတြက၊ လပပငခြငမရပျဖစေနပါတယ။ အထကပငး အရာရၾကးမားစြာ

လဘေပးမႈန႕ ပတသကေနျခငးဟာ အခကချဖစေနပါတယ။ သ႕လကထက ၂၀၀၈မာ အာဏာရငေဟာငး

ဆဟာတရ သားတစဦး တြမမဆဟာတ Tommy Suharto ထက ေဒၚလာ ၁၃၄သနး၊ ႏ ငငေတာ က

ျပနအပဖ႕ အမန႕ထတ၊ ရယႏငခပါတယ။ သၾကြယျဖစသ တြမမဆဟာတကလညး ဘ႑ာေရးဝနၾကးဌာနက

တရားျပနစြပါတယ။ တြမမ က လ၂ေယာကငားျပး တရားသၾကးက သတမႈန႕ ေထာင၁၅ႏစကျပး၊

ေလ ာ ရကန႕ ၄ႏစအၾကာလြတလာခပါတယ။ ဒလ ေငြ-အာဏာရငမားစြာ ၾကားးမာ သန႕ရငးသ

အစးရဝနၾကးအျဖစ နာမညရခပါတယ။

ဝနၾကးအသစအျဖစ အၾကးဆးဘဏျဖစတ Bank Mandiri ရ အၾကးက CEO Bank Mandiri က ခန႕ပါတယ။

ဝနၾကးရာထးက ထြကသြားျပးတေနာကမာ လာဘစားမႈကငးတ သမကအတကခမားက၊ Bank Century

ကယဆယျခငးက အမႈဆငျပး၊ လာဘစားမႈန႕တရားစြဖ႕ ၾကးစားၾကပါတယ။ သမၼတ

အကာကြယရရတအတြက တရားစြမခရပါဘး။ သမရ ေနာကအလပသစကေတာ ကမၻာ ဘဏ-အငဒနးရားရ

အၾကးကျဖစပါတယ။ ဝနၾကးရာထးက အတကခမားေၾကာင ထြကလကရျပး၊ တရားစြခရမအေရးကလ

လြတေျမာကခပါတယ။

အခ အငဒနးရားႏငင သမၼတသစေရြးေကာကပြမာ ျပညသလထၾကားက တကလာတ ဂကဝ ဆသ၊

7/11/2014 Indo ex-Finance Minister 2014

http://www.mingalaronline.biz/stories/indo.finance.minister.htm 3/3

ဂာကာတာျမ႕ဝန န႕ သေဌးႏငငေရးသမား၊ စစဗလခပေဟာငး ပရာဗဝ တ႕ ယဥျပငၾကပါတယ။

အျပတအသတ ဂကဝ အႏငရမယလ႕ မနးထားေပမ အလြနတေတာငးတအခနအတြင ေငြ-

အာဏာရငမားက၊ စစတပန႕လထအားေပးမႈက တမဟတခငးရယႏငခပါတယ။ ပရာဗဝရဇနးဟာ

အာဏာရငေဟာငး ဆဟာတရ သမးတစဦး ျဖစေပမ ဒမကေရစစနစက လလား၊ အားေပးသျဖစပါတယ။

ဇလင၉၊ သမၼတေရြးေကာကပြျပးတအခန ဂကဝ ဖကသားမားက ၅၃-၄၈ ရာႏႈနးန႕ အႏငရတယ ဆေပမ၊

ဗလခပၾကးေဟာငး ပရာဗဝ ဖကသားမားက သတ႕အႏငရတယလ႕ ေၾကျငာျပနပါတယ။ ဇလင၂၂ရကမာ

ေရြးေကာကေကာ မရငက ေၾကျငာမ ရလဒက လကနာဖ႕၊ ေလာေလာဆယ ႏစဘကအပစ ထနးသမးၾကဖ႕

လကရသမၼတ ရဒယႏ က တစဦးစန႕ေတြ႕ဆတကတြနးထားပါတယ။

ဘ႑ာေရးလပငနးမာ အခြနေကာကျခငး၊ အစးရပရဂကၾကးမား စနစတကလပတအတြက

တငးျပညစးပြားတတလာေပမ၊ လာဘစားမႈမား အထးသျဖင အဆငျမငအစးရပငးမာ

ေငြမခဝါချခငးမားေၾကာင တငးျပညတးတကမႈ နညးရျခငးျဖစပါတယ။ Sri Mulyani

ဘယေလာကၾကးစားေပမ သမရ ႏငငဟာ ေငြေၾကးခ၀ါခမႈ ေစာငၾကညေရးအဖြ႔ (The Financial Action

Task Force- FATF) ရ စႏႈနးကမမတအတြက (ေငြမ၊ အခြနလြတေနသ တနညးအားျဖင ႏငငဘ႑ာေတြ

ခးယေနတလေတြ၊ အၾကမးဖကအားေပးတလေတြ) အမားျပားရေနတယလ႕ သတမတခရပါတယ။ ၂၀၁၂ မာ

ထငး၊ ဗယကနမ၊ အငဒနးရား၊ ျမနမာတ႕ ေငြခဝါခတႏငငအျဖစ သတမတခရျပး အခ ၂၀၁၄မာ၊

အငဒနးရားန႕ျမနမာ ၂ႏငင၊ နာမညပကစာရငး Black List ထကမထြကႏငပ ျဖစေနပါတယ။

ျမနမာျပညထက ၁၅ႏစေစာျပး ဒမကေရစစနစေျပာငးလခတ အငဒနးရား၊

ဘ႑ာေရးဝနၾကးအေၾကာငးျဖစပါတယ။ ျမနမာအစးရလညး ကမၻာ ဘဏ၊ အငအမအက၊

ကလသမဂၢအဖြ႕မားရ အၾကေပးခကန႕ ေခါငးခလပနငမ ထးခြ နသအရပသားဝနၾကးမား လအပပါတယ။

အမးသားမား ေငြ-အာဏာျပငေနခနမာ ထးခြ နသအမးသမးက ၾကားချဖနေျဖျခငးန႕ တငးျပညတးတကေပမ၊

ေငြ-အာဏာရငမားရ ဒဏကမခႏငေတာ ရာထးကထြကလကရပါတယ။

ပါတစြမရပ သမဏစတဓါတရင၊ အငဒနးရားဘ႑ာေရးဝနၾကး အမးသမးတစဦးအေၾကာငးျဖစပါတယ။

ျမနမာျပညမာလ သမလထးခြ နသ အရပသားေတြ အမားၾကးရပါတယ။ ေဇာ ေအာင

JOKOWI Indonesia

သစေတာအငဂငနယာ၊ တခါကပရေဘာကလပငနးရင၊ ဂာကာတာအပခပေရးမႈး-လဘစားမႈကငးသ၊ လာဘစားသမားန႕လညး အတအလပလပႏငသ၊ ျပညသၾကားထဆငးတ၊ လထႏငငေရးသမား အငဒနးရားလထက သမၼတအျဖစေရြးခယလကပါျပ။ ဒါေပမ ရႈးသြားတ စစဗလခပေဟာငး ပရာဗဝက ၄၇%ေတာင ရတယဆေတာ၊ စစအာဏာရငမားက ေထာကခသ ေတာေတာမားတယ။ ေတာရြာမားက ေပးဆေၾကာကလ႕ေပးရတာေတြ အမားၾကးရေနပါတယ။

ျမနမာျပညအတြက အားရစရာပါပ။ အငဒနးရားမာ လကရသမၼတ ယဒရႏ ၁၀ႏစ (၂ၾကမသကတမး) လပခသက စစတပအရာရမားက ထမသမးေပးပါတယ။ တရာမတမႈက ျဖစေစျပး၊ သျခားလြတလပတ မေရတြက၊ ခန႕မနးတအဖြ႕မားကလညး တရားမတေရးအတြက လပေဆာငေပးျခငး၊ မလမျခငး၊ ျမနမာႏငငၾကတငမ ပစ နညးပါတယ။ ရလဒေတြ ေျပာငးဖ႕ မျဖစႏငပါဘး။ ေရြးေကာကပြ ေစာငၾကညအဖြ႕ ၂၀ေကာ ရပါတယ။

ပရာဗမ ပါတကလညး ခကခငးလ သတ႕အႏငရျပလ႕ ေၾကညာလကျပနပါတယ။

ေရြးေကာကေကာမရင ေကညာတ အဆးထေစာငၾကညရပါတယ။ အမားစကေတာ ဂကဝ အႏငရရသြားျပလ႕ ဆးျဖတၾကပါတယ။

Indonesian presidential candidate Joko Widodo, popularly known as "Jokowi", left, and his wife Iriana,

show their inked fingers after casting their ballots during the presidential election in Jakarta,Indonesia, Wednesday, July 9, 2014. As the world's third-largest democracy began voting Wednesday

Page 1

JOKOWI IndonesiaIndonesia, Wednesday, July 9, 2014. As the world's third-largest democracy began voting Wednesday

to elect a new president, Indonesians are divided between two very different choices: a one-time

furniture maker, Jakarta Governor Joko Widodo, and a wealthy ex-army general with close links toformer dictator Suharto, Prabowo Subianto. (AP Photo/Dita Alangkara)

*******************

ဇလင၉ရကတြင အငဒနးရားသမၼတ ေရြးေကာကပြကငးပေတာမည

အငဒနးရားသည လဥးေရသနးေပါငး ၂၄၀ေကာ၊ ကြ နးေပါငး တစေသာငးခႏစေထာငေကာ၊ မေပးႏငသ ၇၅သနး မ

တကရကေရြးခယေတာမညျဖစသည။

အရပသားအငဂငနယာဘဝမာ ဂာကာတာျမ႕ဝနသ႕ တကလမးလာခသ ဂကဝ ဟေခၚခရသႏငစစဗလခပဘဝမ အစးရဝနၾကး၊

ရာထးၾကးမားရရလာသ ပရာဗမ တ႕ျပငၾကမည။ ဆန႕ကငဘက၊ အသြငမတသ ၂ဥး၊ တစဥးက ျပညသမားက သမၼတအျဖစ

ေရြးေကာကတငေျမာကရေပေတာမည။ လကရသမၼတ ဗလခပၾကးေဟာငး ယဒယႏသည ၅ႏစ

၂ၾကမသမၼတေရြးခရျပးသညေနာက၊ ထပမအေရြးမခရေတာေပ။

Page 2

JOKOWI Indonesia

၁၉၉၈ အငဒနးရား အာဏာရငဗလခပၾကးေဟာငး၊ ဆဟာတ မျဖစမေန၊ အနားယသြားျပးေနာက သမၼတ၄ဆက

တာဝနယခၾကသည။ ဖြ႕စညးပအေျခခဥပေဒလညး ႏစစဥေျပာငးလမႈလပချပး လႊတေတာတြင စစတပပါဝငမႈက ေလာခခသည။

သမၼတကလညး တကရကေရြးခယေသာ စနစသ႕ ေျပာငးလခၾကသည။ စစတပႏငဗလခပၾကးေဟာငးမား ႏငငေရးတြင

စးမးေနဆျဖစသည။ အထးသျဖင ယခ ၁၀ႏစ သမၼတတာဝနထမးေဆာငခေသာ SBY ဟ ေခၚၾကေသာ သမၼတယဒယႏသည

အဂတလကစားမႈက တကမညဟ လကသးလကေမာငးတနးကာ သမၼတျဖစလာခသည။ လကရအာဏာႏငရာထး ရရထားသမား၏

ဖအားေပးမႈက သမၼတကယတင ေတာငမခႏငေသာေၾကာင၊ အဂတလကစားမႈမားက ေျပာသလ၊ လပမရႏငျဖစေနသည။

အငဒနးရားအခမးသာဆး Bakris ဆသ သေဌးၾကးက ဂကာပါတက ဥကဌခန႕ထားျပး၊ နာမညပကမားထြကေနသညၾကားက

သ႕ကပင ညြန႕ေပါငးအစးရအဖြ႕ ညညြတေရးဟ ဆကာ၊ သ႕ကပင ရာထးၾကးက တးေပးထားရသည။ နာမညေကာငးရျပး

ျပျပငေျပာငးလမႈလလားေသာ ဘ႑ာေရးဝနၾကး Sri Mulyani က ရာထးမဖယရားခရသည။ PR ေရြးေကာကပြက

ကငသးေသာေၾကာင သမၼတ၏ ပါတလညး လႊတေတာတြင မအမားစမရသျဖင ညြန႕ေပါငးအစးရအျဖစ အပခပေနရသည။

ထ႕ေၾကာင အဂတလကစားမႈ တကဖကေရးမာ ခကခေနဆျဖစသည။ ျခၾကညလင သမၼတ ယဒရႏအစးရသည ဒမကေရစလမးက

အတငတာတစခအထ ေဖာေဆာငႏငခပါသည။

အျမငခငးမတေသာ သမၼတေလာငး ၂ဥးမာ တဗြစကားစစထးျခငး ၅ၾကမလပျပးသြားျပ ျဖစသည။ မစစတမးေကာကမႈမားတြင

ယခငက ဂကဝ အျပကအသာရရေသာလညး၊ ယခအခါ ဂကဝ ႏာတဖားအသာျဖငသာ ဥးေဆာငေနသည။ မညသအႏငရမည

မေသခာေတာ။ မဝယ ေရြးေကာကပြမသမာမႈမားျဖင နညးပါးမညဟ ဆေသာလညး၊ စစတပအရာရမားက ပရာဗမက မထညရန

ဆြယေနၾကသျဖင သမၸတကယတငက ႏငငေရးလပလပါက စစတပမထြကျပးလပရန သတေပးရသည။

ဂကဝ မာ ျပညသလထၾကားသ႕ ဟတဟနမရ ဝငထြကသြားလာ၊ အၾကယျပး အပခပသညစနစျဖစသည။ ပရာဗမ မာ

ျပညသလထက လမးညႊနျပသအပခပေသာ စနစျဖစသည။ အဂတလကစားမႈမားျဖင ေအာကေျခအဆငမ၊

ထပတနးရာထးမားအထ အဂတမကငးႏငေအာင ျဖစေနေသာေၾကာင ေနာကအစးရတကလာလင သသာေသာ

အေျပာငးအလမားက ျပညသမားက ေမာလငၾကသည။ အဂတတကဖကေရးေကာမရင (KPK) လညး သမၼတမ

အကာကြယမေပးထားသျဖင ထထေရာကေရာက မေဆာငရြကႏငျဖစေနသည။

ထႏစဥးက ျပညသမားက တကရကေရြးခယ ၾကမည။ အငဒနးရား အေျပာငးလသည ျမနမာျပညအတြက စထားရသျဖင၊

ျမနမာႏငငေရးအတြက စတဝငစားစရာ ျဖစပါသည။

မးမခသတငးေဆာငးပါး (Photo: the Voice)

*********************

General Elections Commission (KPU) on July 8, 2014 at 9:14 am

Wealth announced by election commission (here – converted to US$). Prabowo Subianto owner of 20 business

companies which worth US $147.7 millions. While Jokowi wealth is US$ 1.6 million. Indonesia politician has to declare

their wealth.

Winner will most likely be known tomorrow evening. Election survey LSI poll ,Jokowi lead 46-42 per cent. But late

surge – retired general Probowo could win by 53-47 per cent.

Page 3

JOKOWI Indonesia

အေမရကနသမၼတအဘားမားစတင အငဒနးရားေခါငးေဆာင

JOKOWI ပစတာျဖစပါသည။ အငဒနးရား၊ လကရ ဂာကာတာျမေတာဝန ဂကဝ ဟ လသမားျပး၊

အငဂငနယာတစဥးလ ျဖစပါသည။

ေလာေလာဆယ ၁၃ ဇႏၷဝါရ ၂၀၁၄ ဂာကာတာ ေရလႊမးမးကာ အမေပါငး ၇ေထာငေကာ ေရျမတေနျပး၊ လေပါငး

၂၅၀၀၀ ေရေဘးဒကၡေရာကေနပါသည။ " ေရဆးတားေတြ ျပငဖ႕ ယႏရားၾကးေတြႏင လပေနပါတယ။ ျမစ ၁၃ခ

ျမ႕ထစးဝငတ ေရေတြျဖစပါတယ။ ေရရညမာ ဒါမးမျဖစေအာင အနးနားက သစလပငနးမားက သစေတာခတလမား

ရပဆငးျပး စမးလနးတ သစေတာျဖစဖ႕ အစးရ၏ အကညလပါတယ။ ျမ႕သျမ႕သားမားလ ေျမာငးမား မပတဆ႕ဖ႕

အမႈကစနစတကပစဖ႕ လပါတယ..." ဟ ျမ႕ေတာဝန ဂကဝ ကေျပာပါသည ။ ဒါေတြ လပဖ႕

ဂာကာတာျမ႕အဖြ႕ႏငမရပါ၊ ဗဟအစးရလညး ပးေပါငးလပေဆာငေပးဖ႕ လေၾကာငး ေျပာပါသည။

ေရစတပန႕မားစြာ အလပလပလကရေၾကာငး၊ ဂာကာတာ ျမ႕နယေပါငး ၃၁ ခမာ ေရၾကးေနေၾကာငး၊ ဂာကာတာ

ရဌာနမ သတငးထတျပနပါတယ။

သ႕က ဂာဗားကြနးအလယက လဥးေရ၅သနးခန႕ရေသာ ေရးေဟာငးျမ႕ေတာ Surakarta ျမ႕တြင ၁၉၆၁

ေမြးဖြားခပါသည။ ယခ ၅၂ ႏစအရြယျဖစသည။ ၁၉၈၅ သစေတာဆငရာ၊ အငဂငနယာဘြ႕ရရျပး ေနာကပငး

ကမၸဏအလပ၊ အမေထာငပရေဘာဂ စးပြားေရးလပငနးမား ေအာငျမငစြာ လပခပါသည။ ဆကရာတာျမ႕ဝန ရာထး

အတြက သ႕က ယဥျပငေစရာမာ အႏငရရျပး ၂၀၀၆ ဆကရာတာျမ႕ဝနျဖစလာပါသည။ သာမန လပငနးရငတစဥး

ျမ႕ဝနတာဝနက ထမးေဆာငႏငပါမလား သသယျဖစခၾကသည။ လကရ အငဒနးရားသမၼတ ယဒယႏ

ျမ႕ဝနလပခဖးေသာ ျမ႕လညးျဖစပါသည။ သတာဝနယျပး မၾကာခင သ႕၏ အရညအခငမားက ေတြ႕လာရပါသည။

သ လပငနးရငအျဖစ ဥေရာပျမ႕ေတာေတာမားမားက ေရာကခစဥက ထျမ႕မား၏ ဖြ႕ျဖးေရး လပေဆာငမႈ

Page 4

JOKOWI Indonesia

နမနာမားစြာအတယျပ ဆကရာတာျမ႕အတြက သငေလာေအာင ေကာပ လပေဆာငေစပါသည။ သ ႏငငျခား

သြားလာေနစဥကာလ သမားႏငငမာ ဘယလလပကငသညဆတာ ေသေသခာခာ ေလလာ၊ ဆညးပးခပါသည။

ထကသ႕ေလလာျပး မတတမးတငမႈမားသည သကယတင ျမ႕ေတာဝန ျဖစလာခနတြင လကေတြ႕ကငသး၊

အေကာငထညေဖၚႏငခပါသည။ သသည ယခင အငဒနးရားေခါငးေဆာငမားလ ဟတဟနမရ၊ ပစျခားနားပါသည။

ျပညထႏင ေတြ႕ဆပြမားတြင လငယမားက ဂကဝ လကကဆြျပး သတ႕ေခါငးေပၚတငၾကပါသည။ အငဒနးရားစတင

လငယေတြက လၾကးကေလးစားေၾကာငး ျပျခငးျဖစသည။

ဆရာကာတာျမ႕ဝနအျဖစမတတမးတငလပေဆာငမႈမား

- သ႕မသားစက ျမေတာ၏ ကနထရကတြင လးဝ၊ တငဒါမဆြခငးပါ။ အဂတလကစားမႈမရ၊ သနရငးျခငး။

- ျမ႕၏ ရးရာမပက ေစးၾကးတညေထာငေပးျခငး၊ ေစးဆငမားမာ ေရးေဟာာငးပစၥညးဆင၊

အမသးပစၥညးဆငမားပါဝငပါသည။

- ျမ႕လညေခါင လမးမေတြၾကား လမားလမးေလာကဖ႕ ၃မတာကယျပး၊ ၇မတာရည လမးကတညေဆာကေပးျခငး

- ျမ႕၏ ပနးျခၾကးႏစခက စညပငသာယာ၊ လပေအာင အပမးေျဖစခနးအျဖစ ျပျပငတညေဆာကျခငး

- ျမ႕ထမ သစပင၊ သစကငးမား ခတျခငးက ဥပေဒျဖငတငးကပစြာ ထနးခပျခငး

- "ဂာဗားစတဓါတ" ဆငးဘတႏင ဂာဗာကြနးယဥေကးမႈက ျမငတငျပး၊ ကမၻာလညခရးသြားလပငနး

တးတကေစျခငး

- ျမ႕က ေဆြးေႏြးပြမား၊ ကြနဗငးရငးမား၊ ျပပြမား၊ ေၾကာျငာပြမား ဗဟအျဖစ ျမငတငေပးျခငး

- သကယတင ျမ႕အႏ႕အျပားအေရာကသြားျပး၊ ေဒသခလမား၏ လအပခကႏင အျပစတငျခငးက

ကယတငနားေထာငျခငး

- ကနးမာေရးအာမခ ထားျခငးက ျမ႕သ၊ ျမ႕သား အားလး ပါဝငေစျခငး၊

- ျမ႕လထ သယယပ႕ေဆာငေရးအတြက ၂ထပ၊ ဘတစကားၾကးမား၊ မန ရထားလမးမား ေျပးဆြေစျခငး

- Solo Techno Park စကမႈဇတစခ တညေဆာကျပး အငဒနးရားလပ၊ ေမာေတာကားမားက ျမငတငေပးျခငး

တ႕ျဖစပါသည။

"Solo: The Spirit of Java" ဆငးဘတ ေအာငျမငစြာ၊ လပေဆာငခပါသည။ ျမ႕ထမာရေသာ အေဟာငးပစၥညး၊

ေစးဆငအားလး ျမ႕ျပင ဥယဥတခဆေရႊ႕ျခငးက တေျဖးေျဖး၊ ညငသာစြာ ေရႊ႕ေျပာငးေပးခပါသည။

ျမ႕ၾကးမားအဂၤါၽႏင အည ျမ႕လညမာ သစပငမား စမးစမး၊ စစ စကထားဖ႕ ေနရာမားက ဖနတးခပါသည။

ျမ႕လညေခါငလညး ျပနလည စမးလနးစေျပ လာပါသည။ ျမ႕ကမၻာအဆငမ ျပျပငေျပာငးလေရးအတြက

စးပြားေရးသမားမားပါဝငလာရာတြင မမနကနေသာ ရငးႏးျမတႏမႈမားက ျမ႕ကနထရကလပငနးမားမ

ထတပယပစပါသည။ မၾကာခင ၂၀၀၆ခႏစမာ ဆကရာတာျမ႕က ကမၻာယဥေကးမႈအေမြချမ႕မားအဖြ႕အစညး

Organization of World Heritage Cities ၏ အသငးဝငအျဖစ လကခခပါသည။ ထ႕ေနာက ကမၻာအဖြ႕အစညး၏

ပြေတာၾကးမား ဆကရာတာျမ႕မာ ကငးပခပါသည။ ၂၀၀၈မာ ကမၻာေတးဂတပြေတာၾကးက ကငးပႏငခပါသည။

ျမ႕၏ သမငးဝငမတတမးတငေနရာမားက ျမငတငေပးျပး၊ အသးမကတေနရာမားက ဘတဇာႏင တကဖကဖ႕

ဆးျဖတခကမားစြာ ခမတခပါသည။

Page 5

JOKOWI Indonesia

ဂကဝ ၏ စတငမာ "Can-do" လပႏငပါသည.. ဆသညအတငး၊ ေအာငျမငစြာ ျမ႕ရပမဘမားႏင

ပးေပါငးလပေဆာငခပါသည။ အထးသျဖင လငယမား၏ တခနက လပအားေပးမႈမား ေတြ႕ရပါသည။ ျမ႕ရပလထ

ေရြးေကာကတငေျမာက ခထားသမား ေသြးစညးေစျပး၊၊ လကေတြ႕လပေဆာငရာတြငလ ေအာငျမငပါသည။

သကယတင အခကအခမားက ပါဝင၊ ေကာလႊားေဆာငရြကပါသည။ ၂၀၁၁ ခႏစ ျမ႕ေတာ ျမနစပါယက

လပစစဓါတအား ေကာပေရးရငးက ဓါတအားခေငြ ကနေဒၚလာ တစသနးနးပါး အေၾကြး ေပးစရာရပါသည။

ခရစစမတပြက တျမ႕လး ေပာရႊငစြာ ဆငႏြေနသည ညမာ အစးရလပစစေကာပေရးရငးက မးျဖတေတာကလက

ပါသည။ ျမ႕ ျမနစပယအဖြ႕က အေၾကြးေပးဖ႕ ခကခငးဆးျဖတျပး ထကသ႕ အတငးအၾကပ အေၾကြးေတာငးတာမး

ႏငငေတာလပစစေကာပေရးရငးက ေနာကေနာငမလပဖ႕၊ ျမ႕သျမ႕သားမားဖကကလညး ျပနၾကညသငေၾကာငး

ကန႕ကြကစာထတပါသည။ ေဒၚလာတစသနးနးပါး အငဒနးရားေငြမား အထပေပါငးရာႏငခ စေဆာငးျပး၊

လပစစဓါတအားေကာပေရးရငး ရးက ျမ႕ေတာဝန ဂကဝ ကယတင သြားေပးခပါသည။ ျပနာမား

ေခါငးခစရာရလင ကယတင ဝငရငးေပးသ ျဖစပါသည။

ဂာကာတာျမ႕ဝနအျဖစေရြးခရျခငး

၂၀၁၂ ခႏစတြင လဥးေရ ၁၀သနးရေသာ ဂာကာတာျမ႕ဝန ရာထးက လကရျမ႕ေတာဝနႏင ယဥျပငရာ

အႏငရရျပး၊ အေရြးခရပါသည။ သ၏ျမ႕ ဆကရာတာျမ႕ဝန ရာထးကလ မေပါငး ၉၀%ျဖင ဒတယသကတမး

ဆကအေရြးခရသညအတြက ဆကရာတာျမ႕ဝနရာထးက လကေထာကျဖစသ လႊေပးပါသည။ အငဒနးရားႏငင၏

ျမ႕ေတာၾကး ဂာကာတာက ျပျပငေျပာငလဖ႕ ပအေရးၾကးပါသည။

ယခ ဂာကာတာျမ႕ဝနအျဖစ ေရြးေကာကခရျပး၊ တာဝနထမးေဆာငေနစဥမာလ ဘာမထးျခားစြာ မလပခပါဘး။

တခပ..သ႕၏ ပြငလငးျမငသာ စတငျဖစတ ျမ႕ရပ၊ လထမားန႔ ထေတြ႕ရ လမးၾကားေတြထသြာျပး၊ စကားေျပာ၊

သတ႕၏ တငတနးခကမားက နားေထာငျခငးက ဆကရာတာျမ႕ဝန လပခစဥကအတငးပါပ။ ဒနညးႏင လမား

အလပလပခငစတက အားေပးလႈ႕ေဆာပါသည။ ရာထးလကချပး ရက၁၀၀ အၾကာမာ ဂာကာတာပစ

သတငးစာၾကးက အရညခငးရသျဖစေၾကာငး၊ ေထာကခေရးသားပါသည။ သ႕၏နညးလမး၊ ပဂၢလေရး၊

လပငနးေပၚလစႏင လထဆထေအာင သြားေရာကျခငးသည အလြနထေရာကေၾကာငး၊ သ၏

အခမကနးမာေရးေပၚလစ၊ အခမပညာေရးေပၚလစမား၊ ဂာကာတာမာ ေျမေအာကလႈငဂ ကားလမးၾကးေဖာကရန၊

ျမ႕တြငး ကားၾကပမႈအတြက ျမ႕ထဝငတကားမား အခြနေကာကျခငး ERP စနစ စတလပငနးေတြမာ

အခကခမားရေသာလညး ေကနပေၾကာငး၊ ဂာကာတာျမ႕သားမား၏ မနကနေသာ ေရြးခယမႈျဖစေၾကာငး

ခးကးခပါသည။ ဂာကာတာမာ ကနးမာေရးအာမခ ၂၀၁၂ စမကနးအေကာငထညေဖၚရာ လၾကကမားလျပး

ေဆးရမားစြာက ပါဝငေလာကထားၾကသည။ လမားစြာ ပါဝငျပး ေဆးကသမႈခယျခငးေၾကာင စရတ ၇၀%

ပျပးကနကလာသည။ ဆငးရသားမားက အဓကထား အခမေဆးကျခငးက လလတတနးစားေတြလညး ဝငျပးတနးစ၊

ကသခယသည။ ေနာကဆး လတစဥးစ တနးစေနေသာ ေနရာက ေဒၚလာ၁၅ ႏႈနးႏင တနးစေရာငးစား သညအထ

ျဖစလာေသာေၾကာင ဝငးအျပစတငေနၾကပါသည။ ျမေတာဝနကေတာ ခခေျပာဆျပး ယၾကညမႈႏင

ဆကလပေဆာငလကရပါသည။ သက ဂာကာတာျမ႕၏ အပခပ ဗရကရကေရးအရာရၾကးမား က

ေစာငၾကညေနသညဟ ဆပါသည။ နာမညေကာ အဂတလကစားလေသာ အငဒနးရားမာ ရာထးအရနႏင

ေငြခမးသာေအာင မလပသ၊ သန႕ရငးသအျဖစ နာမညေကာပါသည။ ၁၅ႏစတာ အငဒနးရားႏငင

Page 6

JOKOWI Indonesia

ျပျပငေျပာငးလမႈမာ ဒႏစ သန႕ရငး၊ ပြငလငးသ၊ အဂတမလကစားသအျဖစ သ႕ပါတေခါငးေဆာင မဂၢါဝတ ထကပင

လၾကက အလြနမားေနပါသည။

၂၀၀၈ ခ အငဒနးရားႏငင သမငး အေကာငးဆးျမ႕ေတာဝန (၁၀)ဥးစာရငးဝင ေဖၚျပခရပါသည။ ၂၀၁၁

သမၼတယဒယႏ၏ ဂဏထးေဆာငဆက ရရခပါသည။ ၂၀၁၂ တြင ကမၻာရာဇဝတမႈ ထေျပာေသာျမ႕က

ကမၻာအဆငျမ႕အျဖစ ေျပာငးလႏငသညအတြက 2012 World Mayor Prize ကမၻာျမ႕ေတာဝန တတယဆက

ရရချပး၊ ၂၀၁၃ The City Mayors Foundation လစဥကမၻာအေကာငးဆး ျမ႕ေတာဝနဆကလ ရရခပါသည။

အငဒနးရားသမၼတေရြးေကာကပြ ၂၀၁၄

လာမည ၂၀၁၄ ဇလငမာ အငဒနးရား သမၼတေရြးေကာကပြ ရပါသည။ လကရသမၼတ ယဒယႏ သည

စစဗလခပေဟာငး တစဥးျဖစျပး၊ ၂၀၁၄၊ ၂၀၀၉ ေရြးေကာကပြ၂ခစလးက Democratic Party ပါတႏင

အႏငရရခသျဖစပါသည။ အငဒနးရားနငငက ပြငလငးျမငသာတ စနစအျဖစ ျပျပငေျပာငးလျပး၊

အဂတတကျဖကသအျဖစ နာမညရပါသည။ ယခငသမၼတေရြးပြ ၂ၾကမ အႏငရခသ၊ ယခ ၂၀၁၄ တြင အနားယရမည

ျဖစပါသည။ သ႕၏ပါတက သမၼတေလာငး မေၾကျငာေသးပါ။ သမၼတေရြးေကာကပြ ၆လေကာ မသာ လပါေတာသည။

အငဒနးရားႏငငတြင ၅ႏစတစၾကမ သမၼတေရြးေကာကပြ လပပါသည။ အေမရကနႏငငကသ႕ ပါတမားက

သမၼတေလာငးက ေရြးခယရပါသည။ ျပညသလထ မဆႏၵခယပြလပျပး၊ မတစဝကေကာရသက သမၼတအျဖစ

ေရြးခရပါသည။ သ႕မဟတရင မအမားဆးရတ ထပဆး၂ဥး ထပျပငရပါသည။ ျမနမာသမၼတ ေရြးပြမာ

တစမထးပါသည။ ဒ-သမၼတ(၃)ဥးက စစတပႏငလႊတေတာ၂ခက ေရြးျပး ထအထမ တစေယာကက မေပးေရြးစနစပါ။

ျပညသမားက သမၼတ တကရက ေရြးခယခြငမရပါ။ တရပႏငင ပစ သမၼတေရြးေကာကပြျဖစပါသည။

လကရဂာကာတာျမ႕ဝန ဂကဝ ၏ ပါတမာ Indonesian Democratic Party – Struggle ျဖစပါသည။

ပါတေခါငးေဆာငမာ ယခငသမၼတေဟာငး မဂၢါဝသ ျဖစပါသည။ သမက "၂ၾကမတငတင သမၼတေရြးပြမာ

ရႈးထားသညအတြက ဒတစၾကမမာ အသကလ ၆၇ႏစရျပျဖစလ႕ ဝငမျပငေတာပါဘး..ေနာကတကလာတ

ငယရြယသက ပါတကေရြးပါမယ" ဟ ေျဖပါသည။ ေလာေလာဆယ သ႕တ႕ပါတက ဂာကာတာျမ႕ဝန ဂကဝ

လၾကကမားလကရပါသည။ မဆလငဘာသာဝင ဂကဝ ၏ လတနးစားခြျခားမႈ မရေၾကာငးက သေရြးထားေသာ

လကေထာက ဂာကာတာျမ႕ေတာဝနက ၾကညပါ။ ခရစယန၊ တရပအႏြယ Ahok ဆသ၊ လမးေရးခြျခားမႈမားက

ခစားေနရသျဖစပါသည။ ဂကဝ သမၼတအေရြးခလင Ahok ဂာကာတာျမ႕ဝန ျဖစမည။

အငဒနးရားတြင အစးရ၏ အဂတတကဖကေရး KPK အဖြ႕ရပါသည။ မၾကာခဏ အေရးယမႈမားႏင အဂတျပနာ

ကဆငးမသြားပ၊ ပဆးလာသလ ျဖစေနပါသည။ ဂတႏစသကေသာ ဂကဝ လကခယလကသည လကေဆာင

Metallica ေတးဂတအဖြ႕က လကမတထးျပး ေပးခေသာ လစစစ ေဘာစဂတာ တစလက ရပါသည။ KPK အဖြ႕က

သမးဆညးလကျပး ျပတကမာ လထက ျပသထားပါသည။ ဂကဝ က သ႕က သမၼတ ျဖစဖ႕ျမငတငေနသမားက .."

ကြနေတာဘဝဟာ ရးစငးလျပး ဘာမထးျခားမႈမရတအတြက သမၼတအျဖစ မထကတနပါဘး ... ဟ ေျပာဆပါသည။

ႏစအနညးငယအတြငး ဂကဝ လၾကကမားလာျခငးျဖစပါသည။ သ႕က သမၼတအေရြးမခရလငလ ယယြငးေနေသာ

Page 7

JOKOWI Indonesia

အငဒနးရားျမ႕ေတာ ဂာကာတာက ကမၻာအဆင ျပျပငမည ပဂၢလျဖစပါသည။ ျမနမာျပည ျမ႕ၾကးမား မႏေလး၊ ပဂ၊

ေမာလျမင၊ ေတာငၾကး၊ မရြာ စတျမ႕မားမာ ဂကဝ ကသ႕ေသာ အရညခငးရသမားစြာ ရပါသည။ ဂကဝ ကသ႕

ျမေတာဝနမားစြာ ျမနမာျပညတြင ေပၚထြကလာဖ႕.. ေမာလငပါသည။ ေဇာေအာင(မရြာ)

Page 8