+ All Categories
Home > Documents > Press Review - Medicines for Malaria Venture (MMV) · 2010. 4. 2. · Concordiamo con l’OMS che...

Press Review - Medicines for Malaria Venture (MMV) · 2010. 4. 2. · Concordiamo con l’OMS che...

Date post: 28-Feb-2021
Category:
Upload: others
View: 1 times
Download: 0 times
Share this document with a friend
242
Sigma-tau submits Marketing Authorization Application to EMEA for a novel anti-malarial 6 July 2009 Press Review 30/07/2009 Italian Press Release English Press Release French Press Release German Press Release Spanish Press Release
Transcript
Page 1: Press Review - Medicines for Malaria Venture (MMV) · 2010. 4. 2. · Concordiamo con l’OMS che chiede alle aziende farmaceutiche di sviluppare nuovi antimalarici in accordo con

Sigma-tau submits Marketing Authorization Application to EMEA for a

novel anti-malarial

6 July 2009

Press Review30/07/2009

� Italian Press Release � English Press Release � French Press Release � German Press Release � Spanish Press Release

Page 2: Press Review - Medicines for Malaria Venture (MMV) · 2010. 4. 2. · Concordiamo con l’OMS che chiede alle aziende farmaceutiche di sviluppare nuovi antimalarici in accordo con

05/07/2009 L’Altro A new drug againts malaria 06/07/2009 AdnKronos Salute Sigma-Tau Submits Marketing Authorization

Application to EMEA for a Novel Anti-Malarial 06/07/2009 AdnKronos Sigma-Tau Submits Marketing Authorization

Application to EMEA for a Novel Anti-Malarial 06/07/2009 Agi Malaria: new drug against 880.000 deaths per

year disease 06/07/2009 Agi.it Malaria: new drug against 880.000 deaths per

year disease 06/07/2009 Ansa Drugs: marketing authorization for a novel anti-

malarial06/07/2009 Asca Malaria: sigma tau submits marketing

authorization application for a new drug 06/07/2009 Asca.it Malaria: sigma tau submits marketing

authorization application for a new drug 06/07/2009 BlogBabel Malaria: sigma tau submits marketing

authorization application for a new drug 06/07/2009 Cronaca 24 Malaria: sigma tau submits marketing

authorization application for a new drug 06/07/2009 Dire Health: a new drug against malaria is born 06/07/2009 Dire.it Health: a new drug against malaria is born 06/07/2009 Euroinvestor Sigma-Tau Submits Marketing Authorization

Application to EMEA for a Novel Anti-Malarial 06/07/2009 Industriale Oggi Malaria: new drug against 880.000 deaths per

year disease 06/07/2009 Italia Salute Authorization submitted for a novel anti-malarial 06/07/2009 ITNews Sigma-Tau Submits Marketing Authorization

Application to EMEA for a Novel Anti-Malarial 06/07/2009 KataWeb News Malaria: sigma tau submits marketing

authorization application for a new drug 06/07/2009 La Pelle Malaria still scares 06/07/2009 Ordinemedicipa A new anti-malarial produced by sigma-tau 06/07/2009 Peeplo Malaria: sigma tau submits marketing

authorization application for a new drug 06/07/2009 PharmaStar Sigma-Tau anti-malarial marketing authorization

submitted06/07/2009 ReVestito Sigma-Tau Submits Marketing Authorization

Application to EMEA for a Novel Anti-Malarial

Italian Press Release Press Review Index

Page 3: Press Review - Medicines for Malaria Venture (MMV) · 2010. 4. 2. · Concordiamo con l’OMS che chiede alle aziende farmaceutiche di sviluppare nuovi antimalarici in accordo con

06/07/2009 SaluteEuropa Sigma-Tau Submits Marketing Authorization Application to EMEA for a Novel Anti-Malarial

06/07/2009 Scienza 2007-2008-2009

Sigma-Tau Submits Marketing Authorization Application to EMEA for a Novel Anti-Malarial

06/07/2009 Virgilio Notizie Malaria: sigma tau submits marketing authorization application for a new drug

06/07/2009 Vita Medicine: a new vaccine against malaria by Sigma-tau

06/07/2009 Yahoo! Malaria: sigma tau submits marketing authorization application for a news drug

07/07/2009 Avvenire The new drug against malaria come from Italy 07/07/2009 DatiAziende Sigma-Tau Submits Marketing Authorization

Application to EMEA for a Novel Anti-Malarial 07/07/2009 Farmacista 33 ACT investigated by EMEA 07/07/2009 GDM Online Diabetes and malaria: UE decides on new

therapies 07/07/2009 InTopic Malaria: two ingredients in only one tablet 07/07/2009 Nanni Magazine Malaria: a new low cost drug is arriving 07/07/2009 PharmaKronos Sigma-Tau demand UE for an anti-malarial ok 07/07/2009 PharmaMarketing Sigma-tau anti-malarial investigated by EMEA 07/07/2009 SaniHelp Malaria: two ingredients in only one tablet 07/07/2009 Superabile A new drug against malaria is born 08/07/2009 ClicMedicina Marketing authorization application for a novel

anti-malarial 08/07/2009 Eu-Pharmagate EMEA: sigma-tau submission for the novel anti-

malarial Eurartesim 10/07/2009 DisaibliFree A new drug against malaria is born 11/07/2009 Il Giornale A new effective anti-malarial has been tweaked

by Italian researchers

Page 4: Press Review - Medicines for Malaria Venture (MMV) · 2010. 4. 2. · Concordiamo con l’OMS che chiede alle aziende farmaceutiche di sviluppare nuovi antimalarici in accordo con

L’Altro Titolo:‘Un nuovo farmaco contro la malaria’ Data: 5 luglio 2009 Pubblicazione: online

Page 5: Press Review - Medicines for Malaria Venture (MMV) · 2010. 4. 2. · Concordiamo con l’OMS che chiede alle aziende farmaceutiche di sviluppare nuovi antimalarici in accordo con

Sigma-Tau sottopone all’EMEA la domanda di autorizzazione alla commercializzazione per un nuovo antimalarico

(IMMEDIAPRESS) Publicis Consultants: Sigma-Tau sottopone all’EMEA la domanda di autorizzazione alla commercializzazione per un nuovo antimalarico ROMA, July 6 /PRNewswire/ --- Un’innovativa terapia combinata in dose fissa, di semplice somministrazione, per combattere una malattia che in tutto il mondo colpisce 250 milioni di persone l’anno e causa 880.000 morti pandemie soprattutto tra i bambini dell’Africa sub-Sahariana di età inferiore ai 5 anni

Sigma-tau Industrie Farmaceutiche Riunite S.p.A. (sigma-tau) ha annunciato la sottomissione della domanda di autorizzazione alla commercializzazione con procedura centralizzata (Marketing Authorization Application - MAA) alla European Medicines Agency (EMEA) per Eurartesim(R) (diidroartemisinina/piperachina), una nuova terapia combinata, in dose fissa, a base di artemisinina (Artemisinin-based Combination Therapy - ACT). Eurartesim(R) si è dimostrato altamente efficace nel trattamento della malaria non complicata negli adulti e nei bambini, con un facile regime di somministrazione (3 compresse nell’arco di 3 giorni) e una protezione significativa da nuove infezioni, più degli altri ACTs, per almeno 2 mesi dopo l’inizio del trattamento.

Nel 2008 la malaria è stata endemica in 109 Paesi, 45 dei quali nell’area africana. Ogni anno colpisce più di 250 milioni di persone in tutto il mondo e causa circa 880mila morti, principalmente nell’Africa sub-Sahariana, l’85% delle quali è rappresentato da bambini di età inferiore ai 5 anni.

Attualmente, soli pochi trattamenti antimalaria risultano efficaci. Eurartesim(R) sarà un’arma in più nell’arsenale delle terapie disponibili e, una volta approvato e commercializzato, potrebbe salvare la vita di centinaia di migliaia di bambini africani.

Questa nuova ACT è il primo prodotto nato dalla collaborazione tra sigma-tau e Medicine for Malaria Venture (MMV), un’organizzazione no-profit internazionale. Sviluppata da sigma-tau nel rispetto degli alti standard internazionali, risponde alla strategia terapeutica raccomandata dall’OMS sulla base dell’evidenza clinica che dimostra l’efficacia dei farmaci che associano nella stessa compressa due principi attivi: il derivato dell’artemisinina ad altissima attività antimalarica (diidroartemisinina) con un secondo antimalarico (piperachina) che garantisce la protezione da eventuali resistenze.

Eurartesim(R) ha già ottenuto lo status di Farmaco Orfano da entrambe le autorità regolatorie europea ed americana. Dopo l’approvazione dell’EMEA, sigma-tau prevede di depositare il dossier per la domanda di autorizzazione alla commercializzazione anche negli Stati Uniti. Lo "Stringent Regulatory Approval" (SRA), garanzia del rispetto dei più elevati standard internazionali, è una condizione necessaria all’ottenimento del via libera in Africa.

AdnKronos Salute Titolo:‘Sigma-Tau sottopone all’EMEA la domanda di autorizzazione alla commercializzazione per un nuovo antimalarico’ Data: 6 luglio 2009 Pubblicazione: agenzia stampa

Page 6: Press Review - Medicines for Malaria Venture (MMV) · 2010. 4. 2. · Concordiamo con l’OMS che chiede alle aziende farmaceutiche di sviluppare nuovi antimalarici in accordo con

Una volta conseguito, il dossier di registrazione sarà sottoposto alle autorità di alcuni Paesi africani grazie al supporto di Pfizer, partner di sigma-tau per la commercializzazione del farmaco nel mercato privato in Africa, con l’obiettivo di massimizzare la distribuzione e fare in modo che la nuova ACT raggiunga quanti più pazienti possibile.

La domanda di autorizzazione è supportata dai risultati di alcuni studi clinici su larga scala che hanno coinvolto più di 2.700 pazienti in Africa (Burkina Faso, Zambia, Kenya, Mozambico e Uganda) e Asia (Thailandia, India and Laos). 1.600 di questi erano bambini sotto i 5 anni, tutti con malaria non complicata causata da Plasmodium falciparum, la specie di parassita della malaria più diffusa e pericolosa.

Gli studi sono stati disegnati per confrontare sicurezza ed efficacia dell’associazione diidroartemisinina e piperachina (DHA/PQP) rispetto alle ATCs artemether/lumefantrina (in Africa) e artesunate+meflochina (in Asia).

I risultati registrati dai due studi mostrano che Eurartesim(R) è rapido ed efficace nella cura della malaria al pari della altre ACTs, ed è, allo stesso tempo, particolarmente efficace nella prevenzione di nuove infezioni per un periodo di oltre 2 mesi a partire dall’inizio del trattamento. Inoltre ha uno schema terapeutico semplice: un paziente del peso di 60 kg dovrà assumere un totale di 9 compresse suddivise in 3 giorni, rispetto alle 14-24 compresse degli altri trattamenti. Febbre e parassiti scompaiono dopo soli 2-3 giorni dall’inizio della somministrazione.

"sigma-tau è impegnata nello sviluppo di nuove terapie a beneficio delle popolazioni che vivono con malattie tropicali come la malaria - ha dichiarato il Dr. Claudio Cavazza, Presidente di sigma-tau - Concordiamo con l’OMS che chiede alle aziende farmaceutiche di sviluppare nuovi antimalarici in accordo con gli elevati standard internazionali di qualità. Mettiamo quindi a disposizione il nostro know-how industriale per consentire la distribuzione di farmaci, a prezzi sostenibili, in quei Paesi in cui la malaria uccide ancora un inaccettabile numero di persone, facendo nostro il proposito comune dei Paesi più industrializzati del mondo che si riuniranno a L’Aquila in occasione del G8. La sottomissione del dossier all’EMEA ci porta più vicini all’obiettivo di fornire un trattamento potente per le popolazioni vulnerabili dei Paesi endemici dove la malaria ha un tremendo impatto sulla salute e sul sistema socio-economico, così come per i cittadini europei e americani che viaggiamo in quelle regioni per lavoro o turismo."

"La sottomissione di Eurartesim all’EMEA rappresenta un momento importante e il culmine di una fruttuosa collaborazione nata diversi anni fa tra sigma -tau e Medicines for Malaria Venture - afferma il Dott. Chris Hentschel, Presidente e CEO di Medicines for Malaria Venture - Gli studi realizzati fianco a fianco seguendo gli standard internazionali hanno dimostrato l’efficacia e la sicurezza di questa terapia rispetto ad altri due noti ACTs. Rappresenterà una valida soluzione a disposizione delle autorità e agli operatori sanitari che operano nei paesi in cui la malaria è endemica."

Page 7: Press Review - Medicines for Malaria Venture (MMV) · 2010. 4. 2. · Concordiamo con l’OMS che chiede alle aziende farmaceutiche di sviluppare nuovi antimalarici in accordo con

Sigma-Tau sottopone all’EMEA la domanda di autorizzazione alla commercializzazione per un nuovo antimalarico

(IMMEDIAPRESS) Publicis Consultants: Sigma-Tau sottopone all’EMEA la domanda di autorizzazione alla commercializzazione per un nuovo antimalarico ROMA, July 6 /PRNewswire/ --- Un’innovativa terapia combinata in dose fissa, di semplice somministrazione, per combattere una malattia che in tutto il mondo colpisce 250 milioni di persone l’anno e causa 880.000 morti pandemie soprattutto tra i bambini dell’Africa sub-Sahariana di età inferiore ai 5 anni

Sigma-tau Industrie Farmaceutiche Riunite S.p.A. (sigma-tau) ha annunciato la sottomissione della domanda di autorizzazione alla commercializzazione con procedura centralizzata (Marketing Authorization Application - MAA) alla European Medicines Agency (EMEA) per Eurartesim(R) (diidroartemisinina/piperachina), una nuova terapia combinata, in dose fissa, a base di artemisinina (Artemisinin-based Combination Therapy - ACT). Eurartesim(R) si è dimostrato altamente efficace nel trattamento della malaria non complicata negli adulti e nei bambini, con un facile regime di somministrazione (3 compresse nell’arco di 3 giorni) e una protezione significativa da nuove infezioni, più degli altri ACTs, per almeno 2 mesi dopo l’inizio del trattamento.

Nel 2008 la malaria è stata endemica in 109 Paesi, 45 dei quali nell’area africana. Ogni anno colpisce più di 250 milioni di persone in tutto il mondo e causa circa 880mila morti, principalmente nell’Africa sub-Sahariana, l’85% delle quali è rappresentato da bambini di età inferiore ai 5 anni.

Attualmente, soli pochi trattamenti antimalaria risultano efficaci. Eurartesim(R) sarà un’arma in più nell’arsenale delle terapie disponibili e, una volta approvato e commercializzato, potrebbe salvare la vita di centinaia di migliaia di bambini africani.

Questa nuova ACT è il primo prodotto nato dalla collaborazione tra sigma-tau e Medicine for Malaria Venture (MMV), un’organizzazione no-profit internazionale. Sviluppata da sigma-tau nel rispetto degli alti standard internazionali, risponde alla strategia terapeutica raccomandata dall’OMS sulla base dell’evidenza clinica che dimostra l’efficacia dei farmaci che associano nella stessa compressa due principi attivi: il derivato dell’artemisinina ad altissima attività antimalarica (diidroartemisinina) con un secondo antimalarico (piperachina) che garantisce la protezione da eventuali resistenze.

Eurartesim(R) ha già ottenuto lo status di Farmaco Orfano da entrambe le autorità regolatorie europea ed americana. Dopo l’approvazione dell’EMEA, sigma-tau prevede di depositare il dossier per la domanda di autorizzazione alla commercializzazione anche negli Stati Uniti. Lo "Stringent Regulatory Approval" (SRA), garanzia del rispetto dei più elevati standard internazionali, è una condizione necessaria all’ottenimento del via libera in Africa.

AdnKronos Titolo:‘Sigma-Tau sottopone all’EMEA la domanda di autorizzazione alla commercializzazione per un nuovo antimalarico’ Data: 6 luglio 2009 Pubblicazione: online

Page 8: Press Review - Medicines for Malaria Venture (MMV) · 2010. 4. 2. · Concordiamo con l’OMS che chiede alle aziende farmaceutiche di sviluppare nuovi antimalarici in accordo con

Una volta conseguito, il dossier di registrazione sarà sottoposto alle autorità di alcuni Paesi africani grazie al supporto di Pfizer, partner di sigma-tau per la commercializzazione del farmaco nel mercato privato in Africa, con l’obiettivo di massimizzare la distribuzione e fare in modo che la nuova ACT raggiunga quanti più pazienti possibile.

La domanda di autorizzazione è supportata dai risultati di alcuni studi clinici su larga scala che hanno coinvolto più di 2.700 pazienti in Africa (Burkina Faso, Zambia, Kenya, Mozambico e Uganda) e Asia (Thailandia, India and Laos). 1.600 di questi erano bambini sotto i 5 anni, tutti con malaria non complicata causata da Plasmodium falciparum, la specie di parassita della malaria più diffusa e pericolosa.

Gli studi sono stati disegnati per confrontare sicurezza ed efficacia dell’associazione diidroartemisinina e piperachina (DHA/PQP) rispetto alle ATCs artemether/lumefantrina (in Africa) e artesunate+meflochina (in Asia).

I risultati registrati dai due studi mostrano che Eurartesim(R) è rapido ed efficace nella cura della malaria al pari della altre ACTs, ed è, allo stesso tempo, particolarmente efficace nella prevenzione di nuove infezioni per un periodo di oltre 2 mesi a partire dall’inizio del trattamento. Inoltre ha uno schema terapeutico semplice: un paziente del peso di 60 kg dovrà assumere un totale di 9 compresse suddivise in 3 giorni, rispetto alle 14-24 compresse degli altri trattamenti. Febbre e parassiti scompaiono dopo soli 2-3 giorni dall’inizio della somministrazione.

"sigma-tau è impegnata nello sviluppo di nuove terapie a beneficio delle popolazioni che vivono con malattie tropicali come la malaria - ha dichiarato il Dr. Claudio Cavazza, Presidente di sigma-tau - Concordiamo con l’OMS che chiede alle aziende farmaceutiche di sviluppare nuovi antimalarici in accordo con gli elevati standard internazionali di qualità. Mettiamo quindi a disposizione il nostro know-how industriale per consentire la distribuzione di farmaci, a prezzi sostenibili, in quei Paesi in cui la malaria uccide ancora un inaccettabile numero di persone, facendo nostro il proposito comune dei Paesi più industrializzati del mondo che si riuniranno a L’Aquila in occasione del G8. La sottomissione del dossier all’EMEA ci porta più vicini all’obiettivo di fornire un trattamento potente per le popolazioni vulnerabili dei Paesi endemici dove la malaria ha un tremendo impatto sulla salute e sul sistema socio-economico, così come per i cittadini europei e americani che viaggiamo in quelle regioni per lavoro o turismo."

"La sottomissione di Eurartesim all’EMEA rappresenta un momento importante e il culmine di una fruttuosa collaborazione nata diversi anni fa tra sigma -tau e Medicines for Malaria Venture - afferma il Dott. Chris Hentschel, Presidente e CEO di Medicines for Malaria Venture - Gli studi realizzati fianco a fianco seguendo gli standard internazionali hanno dimostrato l’efficacia e la sicurezza di questa terapia rispetto ad altri due noti ACTs. Rappresenterà una valida soluzione a disposizione delle autorità e agli operatori sanitari che operano nei paesi in cui la malaria è endemica."

Page 9: Press Review - Medicines for Malaria Venture (MMV) · 2010. 4. 2. · Concordiamo con l’OMS che chiede alle aziende farmaceutiche di sviluppare nuovi antimalarici in accordo con

Agi Titolo:‘Malaria: nuovo farmaco contro malattia da 880.000 morti l’anno’ Data: 6 luglio 2009 Pubblicazione: agenzia stampa

Page 10: Press Review - Medicines for Malaria Venture (MMV) · 2010. 4. 2. · Concordiamo con l’OMS che chiede alle aziende farmaceutiche di sviluppare nuovi antimalarici in accordo con

Agi Titolo:‘Malaria: nuovo farmaco contro malattia da 880.000 morti l’anno’ Data: 6 luglio 2009 Pubblicazione: online

Page 11: Press Review - Medicines for Malaria Venture (MMV) · 2010. 4. 2. · Concordiamo con l’OMS che chiede alle aziende farmaceutiche di sviluppare nuovi antimalarici in accordo con

Ansa Titolo:‘Farmaci: richiesta commercializzazione nuovo antimalarico’ Data: 6 luglio 2009 Pubblicazione: agenzia stampa

Page 12: Press Review - Medicines for Malaria Venture (MMV) · 2010. 4. 2. · Concordiamo con l’OMS che chiede alle aziende farmaceutiche di sviluppare nuovi antimalarici in accordo con

Asca Titolo:‘Malaria: sigma tau chiede autorizzazione a commercio nuovo farmaco’ Data: 6 luglio 2009 Pubblicazione: agenzia stampa

Page 13: Press Review - Medicines for Malaria Venture (MMV) · 2010. 4. 2. · Concordiamo con l’OMS che chiede alle aziende farmaceutiche di sviluppare nuovi antimalarici in accordo con

Asca Titolo:‘Malaria: sigma tau chiede autorizzazione a commercio nuovo farmaco’ Data: 6 luglio 2009 Pubblicazione: online

Page 14: Press Review - Medicines for Malaria Venture (MMV) · 2010. 4. 2. · Concordiamo con l’OMS che chiede alle aziende farmaceutiche di sviluppare nuovi antimalarici in accordo con

MALARIA: SIGMA TAU CHIEDE AUTORIZZAZIONE A COMMERCIO NUOVO FARMACO

(ASCA) - Roma, 6 lug - L'azienda italiana sigma-tau ha annunciato la presentazione all'EMEA della domanda per l'autorizzazione alla commercializzazione di un nuovo antimalarico che sfrutta l'azione combinata di due principi attivi in una sola compressa, diidroartemisinina e piperachina, con un facile regime di somministrazione ed una protezione significativa da nuove infezioni.

Il farmaco, altamente efficace nel trattamento della malaria non complicata negli adulti e nei bambini,segue la strategia terapeutica raccomandata dall'Organizzazione Mondiale della Sanita': la combinazione di un derivato dell'artemisinina ad altissima attivita' antimalarica (diidroartemisinina) con un secondo principio attivo che garantisce la protezione da eventuali resistenze (piperachina).

'Eurartesim', questo il nome del farmaco, e' il primo prodotto nato dalla collaborazione tra sigma-tau e Medicine for Malaria Venture (MMV), un'organizzazione no-profit internazionale nata per scoprire, sviluppare e fornire farmaci antimalarici efficaci e a basso costo per debellare una patologia che in tutto il mondo colpisce 250 milioni di persone l'anno.

BlogBabel Titolo:‘Malaria: Sigma Tau Chiede Autorizzazione a Commercio Nuovo Farmaco’ Data: 6 luglio 2009 Pubblicazione: online

Page 15: Press Review - Medicines for Malaria Venture (MMV) · 2010. 4. 2. · Concordiamo con l’OMS che chiede alle aziende farmaceutiche di sviluppare nuovi antimalarici in accordo con

Cronaca 24 Titolo:‘Malaria: Sigma Tau Chiede Autorizzazione a Commercio Nuovo Farmaco’ Data: 6 luglio 2009 Pubblicazione: online

Page 16: Press Review - Medicines for Malaria Venture (MMV) · 2010. 4. 2. · Concordiamo con l’OMS che chiede alle aziende farmaceutiche di sviluppare nuovi antimalarici in accordo con

Dire Titolo:‘Salute. Nasce nuovo farmaco contro la malaria’ Data: 6 luglio 2009 Pubblicazione: agenzia stampa

Page 17: Press Review - Medicines for Malaria Venture (MMV) · 2010. 4. 2. · Concordiamo con l’OMS che chiede alle aziende farmaceutiche di sviluppare nuovi antimalarici in accordo con

Dire Titolo:‘Un nuovo farmaco contro la malaria’ Data: 6 luglio 2009 Pubblicazione: online

Page 18: Press Review - Medicines for Malaria Venture (MMV) · 2010. 4. 2. · Concordiamo con l’OMS che chiede alle aziende farmaceutiche di sviluppare nuovi antimalarici in accordo con

Sigma-Tau sottopone all'EMEA la domanda di autorizzazione alla commercializzazione per un nuovo antimalarico

Un'innovativa terapia combinata in dose fissa, di semplice

somministrazione, per combattere una malattia che in tutto il mondo colpisce

250 milioni di persone l'anno e causa 880.000 morti pandemie soprattutto tra

i bambini dell'Africa sub-Sahariana di età inferiore ai 5 anni

Sigma-tau Industrie Farmaceutiche Riunite S.p.A. (sigma-tau) ha

annunciato la sottomissione della domanda di autorizzazione alla

commercializzazione con procedura centralizzata (Marketing Authorization

Application - MAA) alla European Medicines Agency (EMEA) per Eurartesim(R)

(diidroartemisinina/piperachina), una nuova terapia combinata, in dose

fissa, a base di artemisinina (Artemisinin-based Combination Therapy - ACT).

Eurartesim(R) si è dimostrato altamente efficace nel trattamento della

malaria non complicata negli adulti e nei bambini, con un facile regime di

somministrazione (3 compresse nell'arco di 3 giorni) e una protezione

significativa da nuove infezioni, più degli altri ACTs, per almeno 2 mesi

dopo l'inizio del trattamento.

Nel 2008 la malaria è stata endemica in 109 Paesi, 45 dei

quali nell'area africana. Ogni anno colpisce più di 250 milioni di persone in

Euroinvestor Titolo:‘Sigma-Tau sottopone all’EMEA la domanda di autorizzazione alla commercializzazione per un nuovo antimalarico’ Data: 6 luglio 2009 Pubblicazione: online

Page 19: Press Review - Medicines for Malaria Venture (MMV) · 2010. 4. 2. · Concordiamo con l’OMS che chiede alle aziende farmaceutiche di sviluppare nuovi antimalarici in accordo con

tutto il mondo e causa circa 880mila morti, principalmente nell'Africa

sub-Sahariana, l'85% delle quali è rappresentato da bambini di età inferiore

ai 5 anni.

Attualmente, soli pochi trattamenti antimalaria risultano

efficaci. Eurartesim(R) sarà un'arma in più nell'arsenale delle terapie

disponibili e, una volta approvato e commercializzato, potrebbe salvare la

vita di centinaia di migliaia di bambini africani.

Questa nuova ACT è il primo prodotto nato dalla collaborazione

tra sigma-tau e Medicine for Malaria Venture (MMV), un'organizzazione

no-profit internazionale. Sviluppata da sigma-tau nel rispetto degli alti

standard internazionali, risponde alla strategia terapeutica raccomandata

dall'OMS sulla base dell'evidenza clinica che dimostra l'efficacia dei

farmaci che associano nella stessa compressa due principi attivi: il derivato

dell'artemisinina ad altissima attività antimalarica (diidroartemisinina) con

un secondo antimalarico (piperachina) che garantisce la protezione da

eventuali resistenze.

Eurartesim(R) ha già ottenuto lo status di Farmaco Orfano da entrambe le

autorità regolatorie europea ed americana. Dopo l'approvazione dell'EMEA,

sigma-tau prevede di depositare il dossier per la domanda di autorizzazione

alla commercializzazione anche negli Stati Uniti. Lo "Stringent Regulatory

Approval" (SRA), garanzia del rispetto dei più elevati standard

internazionali, è una condizione necessaria all'ottenimento del via libera in

Africa. Una volta conseguito, il dossier di registrazione sarà sottoposto

Page 20: Press Review - Medicines for Malaria Venture (MMV) · 2010. 4. 2. · Concordiamo con l’OMS che chiede alle aziende farmaceutiche di sviluppare nuovi antimalarici in accordo con

alle autorità di alcuni Paesi africani grazie al supporto di Pfizer, partner

di sigma-tau per la commercializzazione del farmaco nel mercato privato in

Africa, con l'obiettivo di massimizzare la distribuzione e fare in modo che

la nuova ACT raggiunga quanti più pazienti possibile.

La domanda di autorizzazione è supportata dai risultati di

alcuni studi clinici su larga scala che hanno coinvolto più di 2.700 pazienti

in Africa (Burkina Faso, Zambia, Kenya, Mozambico e Uganda) e Asia

(Thailandia, India and Laos). 1.600 di questi erano bambini sotto i 5 anni,

tutti con malaria non complicata causata da Plasmodium falciparum, la specie

di parassita della malaria più diffusa e pericolosa.

Gli studi sono stati disegnati per confrontare sicurezza ed

efficacia dell'associazione diidroartemisinina e piperachina (DHA/PQP)

rispetto alle ATCs artemether/lumefantrina (in Africa) e

artesunate+meflochina (in Asia).

I risultati registrati dai due studi mostrano che

Eurartesim(R) è rapido ed efficace nella cura della malaria al pari della

altre ACTs, ed è, allo stesso tempo, particolarmente efficace nella

prevenzione di nuove infezioni per un periodo di oltre 2 mesi a partire

dall'inizio del trattamento. Inoltre ha uno schema terapeutico semplice: un

paziente del peso di 60 kg dovrà assumere un totale di 9 compresse suddivise

in 3 giorni, rispetto alle 14-24 compresse degli altri trattamenti. Febbre e

parassiti scompaiono dopo soli 2-3 giorni dall'inizio della somministrazione.

"sigma-tau è impegnata nello sviluppo di nuove terapie a

Page 21: Press Review - Medicines for Malaria Venture (MMV) · 2010. 4. 2. · Concordiamo con l’OMS che chiede alle aziende farmaceutiche di sviluppare nuovi antimalarici in accordo con

beneficio delle popolazioni che vivono con malattie tropicali come la malaria

- ha dichiarato il Dr. Claudio Cavazza, Presidente di sigma-tau - Concordiamo

con l'OMS che chiede alle aziende farmaceutiche di sviluppare nuovi

antimalarici in accordo con gli elevati standard internazionali di qualità.

Mettiamo quindi a disposizione il nostro know-how industriale per consentire

la distribuzione di farmaci, a prezzi sostenibili, in quei Paesi in cui la

malaria uccide ancora un inaccettabile numero di persone, facendo nostro il

proposito comune dei Paesi più industrializzati del mondo che si riuniranno a

L'Aquila in occasione del G8. La sottomissione del dossier all'EMEA ci porta

più vicini all'obiettivo di fornire un trattamento potente per le popolazioni

vulnerabili dei Paesi endemici dove la malaria ha un tremendo impatto sulla

salute e sul sistema socio-economico, così come per i cittadini europei e

americani che viaggiamo in quelle regioni per lavoro o turismo."

"La sottomissione di Eurartesim all'EMEA rappresenta un

momento importante e il culmine di una fruttuosa collaborazione nata diversi

anni fa tra sigma -tau e Medicines for Malaria Venture - afferma il Dott.

Chris Hentschel, Presidente e CEO di Medicines for Malaria Venture - Gli

studi realizzati fianco a fianco seguendo gli standard internazionali hanno

dimostrato l'efficacia e la sicurezza di questa terapia rispetto ad altri due

noti ACTs. Rappresenterà una valida soluzione a disposizione delle autorità e

agli operatori sanitari che operano nei paesi in cui la malaria è endemica."

Page 22: Press Review - Medicines for Malaria Venture (MMV) · 2010. 4. 2. · Concordiamo con l’OMS che chiede alle aziende farmaceutiche di sviluppare nuovi antimalarici in accordo con

Industriale Oggi Titolo:‘Malaria: nuovo farmaco contro malattia da 880.000 morti anno’ Data: 6 luglio 2009 Pubblicazione: online

Page 23: Press Review - Medicines for Malaria Venture (MMV) · 2010. 4. 2. · Concordiamo con l’OMS che chiede alle aziende farmaceutiche di sviluppare nuovi antimalarici in accordo con

Italia Salute Titolo:‘Chiesta autorizzazione per farmaco anti-malaria’ Data: 6 luglio 2009 Pubblicazione: online

Page 24: Press Review - Medicines for Malaria Venture (MMV) · 2010. 4. 2. · Concordiamo con l’OMS che chiede alle aziende farmaceutiche di sviluppare nuovi antimalarici in accordo con
Page 25: Press Review - Medicines for Malaria Venture (MMV) · 2010. 4. 2. · Concordiamo con l’OMS che chiede alle aziende farmaceutiche di sviluppare nuovi antimalarici in accordo con
Page 26: Press Review - Medicines for Malaria Venture (MMV) · 2010. 4. 2. · Concordiamo con l’OMS che chiede alle aziende farmaceutiche di sviluppare nuovi antimalarici in accordo con

ITNews Titolo:‘Sigma-Tau submits marketing authorization application to Emea for a novel anti-malarial’ Data: 6 luglio 2009 Pubblicazione: online

Page 27: Press Review - Medicines for Malaria Venture (MMV) · 2010. 4. 2. · Concordiamo con l’OMS che chiede alle aziende farmaceutiche di sviluppare nuovi antimalarici in accordo con
Page 28: Press Review - Medicines for Malaria Venture (MMV) · 2010. 4. 2. · Concordiamo con l’OMS che chiede alle aziende farmaceutiche di sviluppare nuovi antimalarici in accordo con

Malaria: Sigma Tau Chiede Autorizzazione a Commercio Nuovo Farmaco(ASCA) - Roma, 6 lug - L'azienda italiana sigma-tau ha annunciato la presentazione all'EMEA della domanda per l'autorizzazione alla commercializzazione di un nuovo antimalarico che sfrutta l'azione combinata di due principi attivi in una sola compressa, diidroartemisinina e piperachina, con un facile regime di somministrazione ed una protezione significativa da nuove infezioni. Il farmaco, altamente efficace nel trattamento della malaria non complicata negli adulti e nei bambini,segue la strategia terapeutica raccomandata dall'Organizzazione Mondiale della Sanita': la combinazione di un derivato dell'artemisinina ad altissima attivita' antimalarica (diidroartemisinina) con un secondo principio attivo che garantisce la protezione da eventuali resistenze (piperachina). 'Eurartesim', questo il nome del farmaco, e' il primo prodotto nato dalla collaborazione tra sigma-tau e Medicine for Malaria Venture (MMV), un'organizzazione no-profit internazionale nata per scoprire, sviluppare e fornire farmaci antimalarici efficaci e a basso costo per debellare una patologia che in tutto il mondo colpisce 250 milioni di persone l'anno.

KataWeb News Titolo:‘Malaria: Sigma Tau Chiede Autorizzazione a Commercio Nuovo Farmaco’ Data: 6 luglio 2009 Pubblicazione: online

Page 29: Press Review - Medicines for Malaria Venture (MMV) · 2010. 4. 2. · Concordiamo con l’OMS che chiede alle aziende farmaceutiche di sviluppare nuovi antimalarici in accordo con

Prodotto un nuovo antimalarico dalla Sigma-tau

Si attende il via libera dall'Emea

ROMA. L'azienda farmaceutica italiana Sigma-tau ha sottoposto all'Agenzia Europea del farmaco,Emea, la domanda di autorizzazione alla commercializzazione per un nuovo farmaco antimalarico, Eurartesim (diidroartemisinina/piperachina). Lo annuncia la stessa azienda che precisa: "Eurartesim è una nuova terapia combinata, in dose fissa, a base di artemisinina (Artemisinin-based Combination Therapy - Act) che si è dimostrata altamente efficace nel trattamento della malaria non complicata negli adulti e nei bambini".

Il farmaco Eurartesim, spiega Sigma-tau, è il primo prodotto nato dalla collaborazione tra Sigma-tau e Medicine for Malaria Venture (Mmv), un'organizzazione no-profit internazionale e ha già ottenuto lo status di farmaco orfano da entrambe le autorità regolatorie europea ed americana. Dopo l'approvazione dell'Emea, Sigma-tau prevede di depositare il dossier per la domanda di autorizzazione alla commercializzazione anche negli Stati Uniti.

"Concordiamo con l'Oms che chiede alle aziende farmaceutiche di sviluppare nuovi antimalarici in accordo con gli elevati standard internazionali di qualità" ha osservato Claudio Cavazza, presidente di Sigma-tau. "La sottomissione del dossier all'Emea - ha proseguito - ci porta più vicini all'obiettivo di fornire un trattamento potente per le popolazioni vulnerabili dei Paesi endemici dove la malaria ha un tremendo impatto sulla salute e sul sistema socio-economico".

Ordinemedicipa Titolo:‘Prodotto un nuovo antimalarico della Sigma-tau’ Data: 6 luglio 2009 Pubblicazione: online

Page 30: Press Review - Medicines for Malaria Venture (MMV) · 2010. 4. 2. · Concordiamo con l’OMS che chiede alle aziende farmaceutiche di sviluppare nuovi antimalarici in accordo con

Malaria: Sigma Tau Chiede Autorizzazione a Commercio Nuovo Farmaco

ASCA - Roma, 6 lug - L'azienda italiana sigma-tau ha annunciato la presentazione all'EMEA della domanda per l'autorizzazione alla commercializzazione di un nuovo antimalarico che sfrutta l'azione combinata di due principi attivi in una sola compressa, diidroartemisinina e piperachina, con un facile regime di somministrazione ed una protezione significativa da nuove infezioni. Il farmaco, altamente efficace nel trattamento della malaria non complicata negli adulti e nei bambini,segue la strategia terapeutica raccomandata dall'Organizzazione Mondiale della Sanita': la combinazione di un derivato dell'artemisinina ad altissima attivita' antimalarica diidroartemisinina con un secondo principio attivo che garantisce la protezione da eventuali resistenze piperachina. 'Eurartesim', questo il nome del farmaco, e' il primo prodotto nato dalla collaborazione tra sigma-tau e Medicine for Malaria Venture MMV, un'organizzazione no-profit internazionale nata per scoprire, sviluppare e fornire farmaci antimalarici efficaci e a basso costo per debellare una patologia che in tutto il mondo colpisce 250 milioni di persone l'anno.

Peeplo Titolo:‘Malaria: Sigma Tau Chiede Autorizzazione a Commercio Nuovo Farmaco’ Data: 6 luglio 2009 Pubblicazione: online

Page 31: Press Review - Medicines for Malaria Venture (MMV) · 2010. 4. 2. · Concordiamo con l’OMS che chiede alle aziende farmaceutiche di sviluppare nuovi antimalarici in accordo con

PharmaStar Titolo:‘Depositata all’EMEA la domanda per antimalarico di Sigma-Tau’ Data: 6 luglio 2009 Pubblicazione: online

Page 32: Press Review - Medicines for Malaria Venture (MMV) · 2010. 4. 2. · Concordiamo con l’OMS che chiede alle aziende farmaceutiche di sviluppare nuovi antimalarici in accordo con
Page 33: Press Review - Medicines for Malaria Venture (MMV) · 2010. 4. 2. · Concordiamo con l’OMS che chiede alle aziende farmaceutiche di sviluppare nuovi antimalarici in accordo con

Sigma-Tau sottopone all'EMEA la domanda di autorizzazione alla commercializzazione per un nuovo antimalarico

Un'innovativa terapia combinata in dose fissa, di semplice somministrazione, per combattere una malattia che in tutto il mondo colpisce 250 milioni di persone l'anno e causa 880.000 morti pandemie soprattutto tra i bambini dell'Africa sub-Sahariana di età inferiore ai 5 anni

Sigma-tau Industrie Farmaceutiche Riunite S.p.A. (sigma-tau) ha annunciato la sottomissione della domanda di autorizzazione alla commercializzazione con procedura centralizzata (Marketing Authorization Application - MAA) alla European Medicines Agency (EMEA) per Eurartesim(R) (diidroartemisinina/piperachina), una nuova terapia combinata, in dose fissa, a base di artemisinina (Artemisinin-based Combination Therapy - ACT). Eurartesim(R) si è dimostrato altamente efficace nel trattamento della malaria non complicata negli adulti e nei bambini, con un facile regime di somministrazione (3 compresse nell'arco di 3 giorni) e una protezione significativa da nuove infezioni, più degli altri ACTs, per almeno 2 mesi dopo l'inizio del trattamento.

Nel 2008 la malaria è stata endemica in 109 Paesi, 45 dei quali nell'area africana. Ogni anno colpisce più di 250 milioni di persone in tutto il mondo e causa circa 880mila morti, principalmente nell'Africa sub-Sahariana, l'85% delle quali è rappresentato da bambini di età inferiore ai 5 anni.

Attualmente, soli pochi trattamenti antimalaria risultano efficaci. Eurartesim(R) sarà un'arma in più nell'arsenale delle terapie disponibili e, una volta approvato e commercializzato, potrebbe salvare la vita di centinaia di migliaia di bambini africani.

Questa nuova ACT è il primo prodotto nato dalla collaborazione tra sigma-tau e Medicine for Malaria Venture (MMV), un'organizzazione no-profit internazionale. Sviluppata da sigma-tau nel rispetto degli alti standard internazionali, risponde alla strategia terapeutica raccomandata dall'OMS sulla base dell'evidenza clinica che dimostra l'efficacia dei farmaci che associano nella stessa compressa due principi attivi: il derivato dell'artemisinina ad altissima attività antimalarica (diidroartemisinina) con un secondo antimalarico (piperachina) che garantisce la protezione da eventuali resistenze.

Eurartesim(R) ha già ottenuto lo status di Farmaco Orfano da entrambe le autorità regolatorie europea ed americana. Dopo l'approvazione dell'EMEA, sigma-tau prevede di depositare il dossier per la domanda di autorizzazione alla commercializzazione anche negli Stati Uniti. Lo "Stringent Regulatory Approval" (SRA), garanzia del rispetto dei più elevati standard internazionali, è una condizione necessaria all'ottenimento del via libera in Africa. Una volta conseguito, il dossier di registrazione sarà sottoposto alle autorità di alcuni Paesi africani grazie al supporto di Pfizer, partner di sigma-tau per la commercializzazione del farmaco nel mercato privato in Africa, con l'obiettivo di massimizzare la distribuzione e fare in modo che la nuova ACT raggiunga quanti più pazienti possibile.

ReVestito Titolo:‘Sigma-tau sottopone all’EMEA la domanda di autorizzazione alla commercializzazione per un nuovo antimalarico’ Data: 6 luglio 2009 Pubblicazione: online

Page 34: Press Review - Medicines for Malaria Venture (MMV) · 2010. 4. 2. · Concordiamo con l’OMS che chiede alle aziende farmaceutiche di sviluppare nuovi antimalarici in accordo con

La domanda di autorizzazione è supportata dai risultati di alcuni studi clinici su larga scala che hanno coinvolto più di 2.700 pazienti in Africa (Burkina Faso, Zambia, Kenya, Mozambico e Uganda) e Asia (Thailandia, India and Laos). 1.600 di questi erano bambini sotto i 5 anni, tutti con malaria non complicata causata da Plasmodium falciparum, la specie di parassita della malaria più diffusa e pericolosa.

Gli studi sono stati disegnati per confrontare sicurezza ed efficacia dell'associazione diidroartemisinina e piperachina (DHA/PQP) rispetto alle ATCs artemether/lumefantrina (in Africa) e artesunate meflochina (in Asia).

I risultati registrati dai due studi mostrano che Eurartesim(R) è rapido ed efficace nella cura della malaria al pari della altre ACTs, ed è, allo stesso tempo, particolarmente efficace nella prevenzione di nuove infezioni per un periodo di oltre 2 mesi a partire dall'inizio del trattamento. Inoltre ha uno schema terapeutico semplice: un paziente del peso di 60 kg dovrà assumere un totale di 9 compresse suddivise in 3 giorni, rispetto alle 14-24 compresse degli altri trattamenti. Febbre e parassiti scompaiono dopo soli 2-3 giorni dall'inizio della somministrazione.

"sigma-tau è impegnata nello sviluppo di nuove terapie a beneficio delle popolazioni che vivono con malattie tropicali come la malaria - ha dichiarato il Dr. Claudio Cavazza, Presidente di sigma-tau - Concordiamo con l'OMS che chiede alle aziende farmaceutiche di sviluppare nuovi antimalarici in accordo con gli elevati standard internazionali di qualità. Mettiamo quindi a disposizione il nostro know-how industriale per consentire la distribuzione di farmaci, a prezzi sostenibili, in quei Paesi in cui la malaria uccide ancora un inaccettabile numero di persone, facendo nostro il proposito comune dei Paesi più industrializzati del mondo che si riuniranno a L'Aquila in occasione del G8. La sottomissione del dossier all'EMEA ci porta più vicini all'obiettivo di fornire un trattamento potente per le popolazioni vulnerabili dei Paesi endemici dove la malaria ha un tremendo impatto sulla salute e sul sistema socio-economico, così come per i cittadini europei e americani che viaggiamo in quelle regioni per lavoro o turismo."

"La sottomissione di Eurartesim all'EMEA rappresenta un momento importante e il culmine di una fruttuosa collaborazione nata diversi anni fa tra sigma -tau e Medicines for Malaria Venture - afferma il Dott. Chris Hentschel, Presidente e CEO di Medicines for Malaria Venture - Gli studi realizzati fianco a fianco seguendo gli standard internazionali hanno dimostrato l'efficacia e la sicurezza di questa terapia rispetto ad altri due noti ACTs. Rappresenterà una valida soluzione a disposizione delle autorità e agli operatori sanitari che operano nei paesi in cui la malaria è endemica.".

Page 35: Press Review - Medicines for Malaria Venture (MMV) · 2010. 4. 2. · Concordiamo con l’OMS che chiede alle aziende farmaceutiche di sviluppare nuovi antimalarici in accordo con

Sigma-Tau sottopone all’EMEA la domanda di autorizzazione alla commercializzazione per un nuovo antimalarico

Sigma-tau Industrie Farmaceutiche Riunite S.p.A. (sigma-tau) ha annunciato la sottomissione della domanda di autorizzazione alla commercializzazione con procedura centralizzata (Marketing Authorization Application - MAA) alla European Medicines Agency (EMEA) per (diidroartemisinina/piperachina), una nuova terapia combinata, in dose fissa, a base di artemisinina (Artemisinin-based Combination Therapy - ACT). Il farmaco si è dimostrato altamente efficace nel trattamento della malaria non complicata negli adulti e nei bambini, con un facile regime di somministrazione (3 compresse nell’arco di 3 giorni) e una protezione significativa da nuove infezioni, più degli altri ACTs, per almeno 2 mesi dopo l’inizio del trattamento.

Nel 2008 la malaria è stata endemica in 109 Paesi, 45 dei quali nell’area africana. Ogni anno colpisce più di 250 milioni di persone in tutto il mondo e causa circa 880mila morti, principalmente nell’Africa sub-Sahariana, l’85% delle quali è rappresentato da bambini di età inferiore ai 5 anni. Attualmente, soli pochi trattamenti antimalaria risultano efficaci. sarà un’arma in più nell’arsenale delle terapie disponibili e, una volta approvato e commercializzato, potrebbe salvare la vita di centinaia di migliaia di bambini africani.

Questa nuova ACT è il primo prodotto nato dalla collaborazione tra sigma-tau e Medicine for Malaria Venture (MMV), un’organizzazione no-profit internazionale. Sviluppata da sigma-tau nel rispetto degli alti standard internazionali, risponde alla strategia terapeutica raccomandata dall’OMS sulla base dell’evidenza clinica che dimostra l’efficacia dei farmaci che associano nella stessa compressa due principi attivi: il derivato dell’artemisinina ad altissima attività antimalarica (diidroartemisinina) con un secondo antimalarico (piperachina) che garantisce la protezione da eventuali resistenze.

ACT ha già ottenuto lo status di Farmaco Orfano da entrambe le autorità regolatorie europea ed americana. Dopo l’approvazione dell’EMEA, sigma-tau prevede di depositare il dossier per la domanda di autorizzazione alla commercializzazione anche negli Stati Uniti. Lo “Stringent Regulatory Approval” (SRA), garanzia del rispetto dei più elevati standard internazionali, è una condizione necessaria all’ottenimento del via libera in Africa. Una volta conseguito, il dossier di registrazione sarà sottoposto alle autorità di alcuni Paesi africani grazie al supporto di Pfizer, partner di sigma-tau per la commercializzazione del farmaco nel mercato privato in Africa, con l’obiettivo di massimizzare la distribuzione e fare in modo che la nuova ACT raggiunga quanti più pazienti possibile.

La domanda di autorizzazione è supportata dai risultati di alcuni studi clinici su larga scala che hanno coinvolto più di 2.700 pazienti in Africa (Burkina Faso, Zambia, Kenya, Mozambico e Uganda) e Asia (Thailandia, India and Laos). 1.600 di questi erano bambini sotto i 5 anni, tutti con malaria non complicata causata da Plasmodium falciparum, la specie di parassita della malaria più diffusa e pericolosa.

Gli studi sono stati disegnati per confrontare sicurezza ed efficacia dell’associazione diidroartemisinina e piperachina (DHA/PQP) rispetto alle ATCs artemether/lumefantrina (in Africa) e artesunate+meflochina (in Asia).

I risultati registrati dai due studi mostrano che ACT è rapido ed efficace nella cura della malaria al pari della altre ACTs, ed è, allo stesso tempo, particolarmente efficace nella prevenzione di nuove infezioni per un periodo di oltre 2 mesi a partire dall’inizio del trattamento. Inoltre ha uno schema terapeutico semplice: un paziente del peso di 60 kg dovrà assumere un totale di 9 compresse suddivise in 3 giorni, rispetto alle 14-24 compresse degli altri trattamenti. Febbre e parassiti scompaiono dopo soli 2-3 giorni dall’inizio della somministrazione.

SaluteEuropa Titolo:‘Sigma-Tau sottopone all’EMEA la domanda di autorizzazione alla commercializzazione per un nuovo antimalarico’ Data: 6 luglio 2009 Pubblicazione: online

Page 36: Press Review - Medicines for Malaria Venture (MMV) · 2010. 4. 2. · Concordiamo con l’OMS che chiede alle aziende farmaceutiche di sviluppare nuovi antimalarici in accordo con

“sigma-tau è impegnata nello sviluppo di nuove terapie a beneficio delle popolazioni che vivono con malattie tropicali come la malaria - ha dichiarato il Dr. Claudio Cavazza, Presidente di sigma-tau - Concordiamo con l’OMS che chiede alle aziende farmaceutiche di sviluppare nuovi antimalarici in accordo con gli elevati standard internazionali di qualità. Mettiamo quindi a disposizione il nostro know-how industriale per consentire la distribuzione di farmaci, a prezzi sostenibili, in quei Paesi in cui la malaria uccide ancora un inaccettabile numero di persone, facendo nostro il proposito comune dei Paesi più industrializzati del mondo che si riuniranno a L’Aquila in occasione del G8. La sottomissione del dossier all’EMEA ci porta più vicini all’obiettivo di fornire un trattamento potente per le popolazioni vulnerabili dei Paesi endemici dove la malaria ha un tremendo impatto sulla salute e sul sistema socio-economico, così come per i cittadini europei e americani che viaggiamo in quelle regioni per lavoro o turismo.”

“La sottomissione di ACT all’EMEA rappresenta un momento importante e il culmine di una fruttuosa collaborazione nata diversi anni fa tra sigma –tau e Medicines for Malaria Venture - afferma il dott. Chris Hentschel, Presidente e CEO di Medicines for Malaria Venture - Gli studi realizzati fianco a fianco seguendo gli standard internazionali hanno dimostrato l’efficacia e la sicurezza di questa terapia rispetto ad altri due noti ACTs. Rappresenterà una valida soluzione a disposizione delle autorità e agli operatori sanitari che operano nei paesi in cui la malaria è endemica.”

Secondo i dati pubblicati negli ultimi anni, l’epidemia di malaria continua a espandersi in tutto il mondo, complici i cambiamenti climatici che stanno facendo sviluppare le zone in cui la zanzara vettore può vivere e infettare le persone. Più del 40% della popolazione mondiale rischia di essere contagiata dal morbo e, anche se il 90% dei casi si registra in Africa, la nuova frontiera della patologia è il sud-est asiatico, dove l’83% della popolazione (oltre 1 miliardo e 300 milioni di persone) è a rischio.

Secondo i dati dell’Organizzazione Mondiale della Sanità, la malaria è una delle 3 malattie più diffuse in Africa insieme all’HIV/Aids e alla tubercolosi ed è la principale causa di morte nei bambini sotto i 5 anni (si stima che, a causa di questa malattia, ogni 30 secondi muoia un bambino).

Page 37: Press Review - Medicines for Malaria Venture (MMV) · 2010. 4. 2. · Concordiamo con l’OMS che chiede alle aziende farmaceutiche di sviluppare nuovi antimalarici in accordo con

DIIDROARTEMISINA + PIPERACHINA CONTRO LA MALARIA

Sigma-Tau sottopone all’EMEA la domanda di autorizzazione alla commercializzazione per un nuovo antimalarico

Sigma-tau Industrie Farmaceutiche Riunite S.p.A. (sigma-tau) ha annunciato la sottomissione della domanda di autorizzazione alla commercializzazione con procedura centralizzata (Marketing Authorization Application - MAA) alla European Medicines Agency (EMEA) per (diidroartemisinina/piperachina), una nuova terapia combinata, in dose fissa, a base di artemisinina (Artemisinin-based Combination Therapy - ACT). Il farmaco si è dimostrato altamente efficace nel trattamento della malaria non complicata negli adulti e nei bambini, con un facile regime di somministrazione (3 compresse nell’arco di 3 giorni) e una protezione significativa da nuove infezioni, più degli altri ACTs, per almeno 2 mesi dopo l’inizio del trattamento.

Nel 2008 la malaria è stata endemica in 109 Paesi, 45 dei quali nell’area africana. Ogni anno colpisce più di 250 milioni di persone in tutto il mondo e causa circa 880mila morti, principalmente nell’Africa sub-Sahariana, l’85% delle quali è rappresentato da bambini di età inferiore ai 5 anni. Attualmente, soli pochi trattamenti antimalaria risultano efficaci. sarà un’arma in più nell’arsenale delle terapie disponibili e, una volta approvato e commercializzato, potrebbe salvare la vita di centinaia di migliaia di bambini africani.

Questa nuova ACT è il primo prodotto nato dalla collaborazione tra sigma-tau e Medicine for Malaria Venture (MMV), un’organizzazione no-profit internazionale. Sviluppata da sigma-tau nel rispetto degli alti standard internazionali, risponde alla strategia terapeutica raccomandata dall’OMS sulla base dell’evidenza clinica che dimostra l’efficacia dei farmaci che associano nella stessa compressa due principi attivi: il derivato dell’artemisinina ad altissima attività antimalarica (diidroartemisinina) con un secondo antimalarico (piperachina) che garantisce la protezione da eventuali resistenze.

ACT ha già ottenuto lo status di Farmaco Orfano da entrambe le autorità regolatorie europea ed americana. Dopo l’approvazione dell’EMEA, sigma-tau prevede di depositare il dossier per la domanda di autorizzazione alla commercializzazione anche negli Stati Uniti. Lo “Stringent Regulatory Approval” (SRA), garanzia del rispetto dei più elevati standard internazionali, è una condizione necessaria all’ottenimento del via libera in Africa. Una volta conseguito, il dossier di registrazione sarà sottoposto alle autorità di alcuni Paesi africani grazie al supporto di Pfizer, partner di sigma-tau per la commercializzazione del farmaco nel mercato privato in Africa, con l’obiettivo di massimizzare la distribuzione e fare in modo che la nuova ACT raggiunga quanti più pazienti possibile.

La domanda di autorizzazione è supportata dai risultati di alcuni studi clinici su larga scala che hanno coinvolto più di 2.700 pazienti in Africa (Burkina Faso, Zambia, Kenya, Mozambico e Uganda) e Asia (Thailandia, India and Laos). 1.600 di questi erano bambini sotto i 5 anni, tutti con malaria non complicata causata da Plasmodium falciparum, la specie di parassita della malaria più diffusa e pericolosa.

Gli studi sono stati disegnati per confrontare sicurezza ed efficacia dell’associazione diidroartemisinina e piperachina (DHA/PQP) rispetto alle ATCs artemether/lumefantrina (in Africa) e artesunate+meflochina (in Asia).

I risultati registrati dai due studi mostrano che ACT è rapido ed efficace nella cura della malaria al pari della altre ACTs, ed è, allo stesso tempo, particolarmente efficace nella prevenzione di nuove infezioni per un periodo di oltre 2 mesi a partire dall’inizio del trattamento. Inoltre ha uno schema terapeutico semplice: un paziente del peso di 60 kg dovrà assumere un totale di 9 compresse suddivise in 3 giorni, rispetto alle 14-24 compresse degli altri trattamenti. Febbre e parassiti scompaiono dopo soli 2-3 giorni dall’inizio della somministrazione.

SCIENZA 2007-2008-2009 Titolo:‘Sigma-Tau sottopone all’EMEA la domanda di autorizzazione alla commercializzazione per un nuovo antimalarico’ Data: 6 luglio 2009 Pubblicazione: online

Page 38: Press Review - Medicines for Malaria Venture (MMV) · 2010. 4. 2. · Concordiamo con l’OMS che chiede alle aziende farmaceutiche di sviluppare nuovi antimalarici in accordo con

“sigma-tau è impegnata nello sviluppo di nuove terapie a beneficio delle popolazioni che vivono con malattie tropicali come la malaria - ha dichiarato il Dr. Claudio Cavazza, Presidente di sigma-tau - Concordiamo con l’OMS che chiede alle aziende farmaceutiche di sviluppare nuovi antimalarici in accordo con gli elevati standard internazionali di qualità. Mettiamo quindi a disposizione il nostro know-how industriale per consentire la distribuzione di farmaci, a prezzi sostenibili, in quei Paesi in cui la malaria uccide ancora un inaccettabile numero di persone, facendo nostro il proposito comune dei Paesi più industrializzati del mondo che si riuniranno a L’Aquila in occasione del G8. La sottomissione del dossier all’EMEA ci porta più vicini all’obiettivo di fornire un trattamento potente per le popolazioni vulnerabili dei Paesi endemici dove la malaria ha un tremendo impatto sulla salute e sul sistema socio-economico, così come per i cittadini europei e americani che viaggiamo in quelle regioni per lavoro o turismo.”

“La sottomissione di ACT all’EMEA rappresenta un momento importante e il culmine di una fruttuosa collaborazione nata diversi anni fa tra sigma –tau e Medicines for Malaria Venture - afferma il dott. Chris Hentschel, Presidente e CEO di Medicines for Malaria Venture - Gli studi realizzati fianco a fianco seguendo gli standard internazionali hanno dimostrato l’efficacia e la sicurezza di questa terapia rispetto ad altri due noti ACTs. Rappresenterà una valida soluzione a disposizione delle autorità e agli operatori sanitari che operano nei paesi in cui la malaria è endemica.”

Secondo i dati pubblicati negli ultimi anni, l’epidemia di malaria continua a espandersi in tutto il mondo, complici i cambiamenti climatici che stanno facendo sviluppare le zone in cui la zanzara vettore può vivere e infettare le persone. Più del 40% della popolazione mondiale rischia di essere contagiata dal morbo e, anche se il 90% dei casi si registra in Africa, la nuova frontiera della patologia è il sud-est asiatico, dove l’83% della popolazione (oltre 1 miliardo e 300 milioni di persone) è a rischio.

Secondo i dati dell’Organizzazione Mondiale della Sanità, la malaria è una delle 3 malattie più diffuse in Africa insieme all’HIV/Aids e alla tubercolosi ed è la principale causa di morte nei bambini sotto i 5 anni (si stima che, a causa di questa malattia, ogni 30 secondi muoia un bambino).

Page 39: Press Review - Medicines for Malaria Venture (MMV) · 2010. 4. 2. · Concordiamo con l’OMS che chiede alle aziende farmaceutiche di sviluppare nuovi antimalarici in accordo con

Virgilio Notizie Titolo:‘Malaria: sigma tau chiede autorizzazione a commercio nuovo farmaco’ Data: 6 luglio 2009 Pubblicazione: online

Page 40: Press Review - Medicines for Malaria Venture (MMV) · 2010. 4. 2. · Concordiamo con l’OMS che chiede alle aziende farmaceutiche di sviluppare nuovi antimalarici in accordo con

MEDICINA. Da Sigma-tau un nuovo vaccino per la malaria

Un'innovativa terapia che si è dimostrata efficace sta per arrivare sul mercato. La proposta è al vaglio del European Medicines Agency

Un'innovativa terapia combinata in dose fissa, di semplice somministrazione, per combattere una malattia che in tutto il mondo colpisce 250 milioni di persone l'anno e causa 880.000 morti pandemie soprattutto tra i bambini dell'Africa sub-sahariana di età inferiore ai 5 anni. Sigma-tau Industrie Farmaceutiche Riunite S.p.A. (sigma-tau) ha annunciato la sottomissione della domanda di autorizzazione alla commercializzazione con procedura centralizzata (Marketing Authorization Application - MAA) alla European Medicines Agency (EMEA) per Eurartesim (diidroartemisinina/piperachina), una nuova terapia combinata, in dose fissa, a base di artemisinina (Artemisinin-based Combination Therapy - ACT).

Eurartesim si è dimostrato altamente efficace nel trattamento della malaria non complicata negli adulti e nei bambini, con un facile regime di somministrazione (3 compresse nell'arco di 3 giorni) e una protezione significativa da nuove infezioni, più degli altri ACTs, per almeno 2 mesi dopo l'inizio del trattamento. Nel 2008 la malaria è stata endemica in 109 Paesi, 45 dei quali nell'area africana. Ogni anno colpisce più di 250 milioni di persone in tutto il mondo e causa circa 880mila morti, principalmente nell'Africa sub-Sahariana, l'85% delle quali è rappresentato da bambini di età inferiore ai 5 anni. Attualmente, soli pochi trattamenti antimalaria risultano efficaci. Eurartesim(R) sarà un'arma in più nell'arsenale delle terapie disponibili e, una volta approvato e commercializzato, potrebbe salvare la vita di centinaia di migliaia di bambini africani. Questa nuova ACT è il primo prodotto nato dalla collaborazione tra sigma-tau e Medicine for Malaria Venture (MMV), un'organizzazione no-profit internazionale. Sviluppata da sigma-tau nel rispetto degli alti standard internazionali, risponde alla strategia terapeutica raccomandata dall'OMS sulla base dell'evidenza clinica che dimostra l'efficacia dei farmaci che associano nella stessa compressa due principi attivi: il derivato dell'artemisinina ad altissima attività antimalarica (diidroartemisinina) con un secondo antimalarico (piperachina) che garantisce la protezione da eventuali resistenze. Eurartesim ha già ottenuto lo status di Farmaco Orfano da entrambe le autorità regolatorie europea ed americana. Dopo l'approvazione dell'EMEA, sigma-tau prevede di depositare il dossier per la domanda di autorizzazione alla commercializzazione anche negli Stati Uniti. Lo «Stringent Regulatory Approval» (SRA), garanzia del rispetto dei più elevati standard internazionali, è una condizione necessaria all'ottenimento del via libera in Africa. Una volta conseguito, il dossier di registrazione sarà sottoposto alle autorità di alcuni Paesi africani grazie al supporto di Pfizer, partner di sigma-tau per la commercializzazione del farmaco nel mercato privato in Africa, con l'obiettivo di massimizzare la distribuzione e fare in modo che la nuova ACT raggiunga quanti più pazienti possibile. La domanda di autorizzazione è supportata dai risultati di alcuni studi clinici su larga scala che hanno coinvolto più di 2.700 pazienti in Africa (Burkina Faso, Zambia, Kenya, Mozambico e Uganda) e Asia (Thailandia, India and Laos). 1.600 di questi erano bambini sotto i 5 anni, tutti con malaria non complicata causata da Plasmodium falciparum, la specie di parassita della malaria più diffusa e pericolosa. «La sottomissione di Eurartesim all'EMEA rappresenta un momento importante e il culmine di una fruttuosa collaborazione nata diversi anni fa tra Sigma-tau e Medicines for Malaria Venture», afferma il Dott. Chris Hentschel, Presidente e Ceo di Medicines for Malaria Venture, «Gli studi realizzati fianco a fianco seguendo gli standard internazionali hanno dimostrato l'efficacia e la sicurezza di questa terapia rispetto ad altri due noti ACTs. Rappresenterà una valida soluzione a disposizione delle autorità e agli operatori sanitari che operano nei paesi in cui la malaria è endemica». Gli studi sono stati disegnati per confrontare sicurezza ed efficacia dell'associazione diidroartemisinina e piperachina (DHA/PQP) rispetto alle ATCs artemether/lumefantrina (in Africa) e artesunate+meflochina (in Asia). I risultati registrati dai due studi mostrano che Eurartesim(R) è rapido ed efficace nella cura della malaria al pari della altre ACTs, ed è, allo stesso tempo, particolarmente efficace nella prevenzione di nuove infezioni per un periodo di oltre 2 mesi a partire dall'inizio del trattamento. Inoltre ha uno schema terapeutico semplice: un paziente del peso di 60 kg dovrà assumere un totale di 9 compresse suddivise in 3 giorni, rispetto alle 14-24 compresse degli altri trattamenti. Febbre e parassiti scompaiono dopo soli 2-3 giorni dall'inizio della somministrazione.

Vita Titolo:‘Medicina. Da Sigma-tau un nuovo vacicno per la malaria’ Data: 6 luglio 2009 Pubblicazione: online

Page 41: Press Review - Medicines for Malaria Venture (MMV) · 2010. 4. 2. · Concordiamo con l’OMS che chiede alle aziende farmaceutiche di sviluppare nuovi antimalarici in accordo con

«Sigma-tau è impegnata nello sviluppo di nuove terapie a beneficio delle popolazioni che vivono con malattie tropicali come la malaria», ha dichiarato il Dr. Claudio Cavazza, Presidente di Sigma-tau, «Concordiamo con l'Oms che chiede alle aziende farmaceutiche di sviluppare nuovi timalarici in accordo con gli elevati standard internazionali di qualità. Mettiamo quindi a disposizione il nostro know-how industriale per consentire la distribuzione di farmaci, a prezzi sostenibili, in quei Paesi in cui la malaria uccide ancora un inaccettabile numero di persone, facendo nostro il proposito comune dei Paesi più industrializzati del mondo che si riuniranno a L'Aquila in occasione del G8. La sottomissione del dossier all'EMEA ci porta più vicini all'obiettivo di fornire un trattamento potente per le popolazioni vulnerabili dei Paesi ùendemici dove la malaria ha un tremendo impatto sulla salute e sul sistema socio-economico, così come per i cittadini europei e americani che viaggiamo in quelle regioni per lavoro o turismo».

Page 42: Press Review - Medicines for Malaria Venture (MMV) · 2010. 4. 2. · Concordiamo con l’OMS che chiede alle aziende farmaceutiche di sviluppare nuovi antimalarici in accordo con

Yahoo! Titolo:‘Malaria: sigma tau chiede autorizzazione a commercio nuovo farmaco’ Data: 6 luglio 2009 Pubblicazione: online

Page 43: Press Review - Medicines for Malaria Venture (MMV) · 2010. 4. 2. · Concordiamo con l’OMS che chiede alle aziende farmaceutiche di sviluppare nuovi antimalarici in accordo con

Avvenire Titolo:‘Arriva dall’Italia un nuovo farmaco contro la malaria’ Data: 7 luglio 2009 Pubblicazione: quotidiano

Page 44: Press Review - Medicines for Malaria Venture (MMV) · 2010. 4. 2. · Concordiamo con l’OMS che chiede alle aziende farmaceutiche di sviluppare nuovi antimalarici in accordo con

Sigma-Tau sottopone all'EMEA la domanda di autorizzazione alla commercializzazione per un nuovo antimalarico

Un'innovativa terapia combinata in dose fissa, di semplice somministrazione, per combattere una malattia che in tutto il mondo colpisce 250 milioni di persone l'anno e causa 880.000 morti pandemie soprattutto tra i bambini dell'Africa sub-Sahariana di età inferiore ai 5 anni

Sigma-tau Industrie Farmaceutiche Riunite S.p.A. (sigma-tau) ha annunciato la sottomissione della domanda di autorizzazione alla commercializzazione con procedura centralizzata (Marketing Authorization Application - MAA) alla European Medicines Agency (EMEA) per Eurartesim(R) (diidroartemisinina/piperachina), una nuova terapia combinata, in dose fissa, a base di artemisinina (Artemisinin-based Combination Therapy - ACT). Eurartesim(R) si è dimostrato altamente efficace nel trattamento della malaria non complicata negli adulti e nei bambini, con un facile regime di somministrazione (3 compresse nell'arco di 3 giorni) e una protezione significativa da nuove infezioni, più degli altri ACTs, per almeno 2 mesi dopo l'inizio del trattamento.

Nel 2008 la malaria è stata endemica in 109 Paesi, 45 dei quali nell'area africana. Ogni anno colpisce più di 250 milioni di persone in tutto il mondo e causa circa 880mila morti, principalmente nell'Africa sub-Sahariana, l'85% delle quali è rappresentato da bambini di età inferiore ai 5 anni.

Attualmente, soli pochi trattamenti antimalaria risultano efficaci. Eurartesim(R) sarà un'arma in più nell'arsenale delle terapie disponibili e, una volta approvato e commercializzato, potrebbe salvare la vita di centinaia di migliaia di bambini africani.

Questa nuova ACT è il primo prodotto nato dalla collaborazione tra sigma-tau e Medicine for Malaria Venture (MMV), un'organizzazione no-profit internazionale. Sviluppata da sigma-tau nel rispetto degli alti standard internazionali, risponde alla strategia terapeutica raccomandata dall'OMS sulla base dell'evidenza clinica che dimostra l'efficacia dei farmaci che associano nella stessa compressa due principi attivi: il derivato dell'artemisinina ad altissima attività antimalarica (diidroartemisinina) con un secondo antimalarico (piperachina) che garantisce la protezione da eventuali resistenze.

Eurartesim(R) ha già ottenuto lo status di Farmaco Orfano da entrambe le autorità regolatorie europea ed americana. Dopo l'approvazione dell'EMEA, sigma-tau prevede di depositare il dossier per la domanda di autorizzazione alla commercializzazione anche negli Stati Uniti. Lo "Stringent Regulatory Approval" (SRA), garanzia del rispetto dei più elevati standard internazionali, è una condizione necessaria all'ottenimento del via libera in Africa. Una volta conseguito, il dossier di registrazione sarà sottoposto alle autorità di alcuni Paesi africani grazie al supporto di Pfizer, partner di sigma-tau per la commercializzazione del farmaco nel mercato privato in Africa, con l'obiettivo di massimizzare la distribuzione e fare in modo che la nuova ACT raggiunga quanti più pazienti possibile.

DatiAziende Titolo:‘Sigma-tau sottopone all’EMEA la domanda di autorizzazione alla commercializzazione per un nuovo antimalarico’ Data: 7 luglio 2009 Pubblicazione: online

Page 45: Press Review - Medicines for Malaria Venture (MMV) · 2010. 4. 2. · Concordiamo con l’OMS che chiede alle aziende farmaceutiche di sviluppare nuovi antimalarici in accordo con

La domanda di autorizzazione è supportata dai risultati di alcuni studi clinici su larga scala che hanno coinvolto più di 2.700 pazienti in Africa (Burkina Faso, Zambia, Kenya, Mozambico e Uganda) e Asia (Thailandia, India and Laos). 1.600 di questi erano bambini sotto i 5 anni, tutti con malaria non complicata causata da Plasmodium falciparum, la specie di parassita della malaria più diffusa e pericolosa.

Gli studi sono stati disegnati per confrontare sicurezza ed efficacia dell'associazione diidroartemisinina e piperachina (DHA/PQP) rispetto alle ATCs artemether/lumefantrina (in Africa) e artesunate meflochina (in Asia).

I risultati registrati dai due studi mostrano che Eurartesim(R) è rapido ed efficace nella cura della malaria al pari della altre ACTs, ed è, allo stesso tempo, particolarmente efficace nella prevenzione di nuove infezioni per un periodo di oltre 2 mesi a partire dall'inizio del trattamento. Inoltre ha uno schema terapeutico semplice: un paziente del peso di 60 kg dovrà assumere un totale di 9 compresse suddivise in 3 giorni, rispetto alle 14-24 compresse degli altri trattamenti. Febbre e parassiti scompaiono dopo soli 2-3 giorni dall'inizio della somministrazione.

"sigma-tau è impegnata nello sviluppo di nuove terapie a beneficio delle popolazioni che vivono con malattie tropicali come la malaria - ha dichiarato il Dr. Claudio Cavazza, Presidente di sigma-tau - Concordiamo con l'OMS che chiede alle aziende farmaceutiche di sviluppare nuovi antimalarici in accordo con gli elevati standard internazionali di qualità. Mettiamo quindi a disposizione il nostro know-how industriale per consentire la distribuzione di farmaci, a prezzi sostenibili, in quei Paesi in cui la malaria uccide ancora un inaccettabile numero di persone, facendo nostro il proposito comune dei Paesi più industrializzati del mondo che si riuniranno a L'Aquila in occasione del G8. La sottomissione del dossier all'EMEA ci porta più vicini all'obiettivo di fornire un trattamento potente per le popolazioni vulnerabili dei Paesi endemici dove la malaria ha un tremendo impatto sulla salute e sul sistema socio-economico, così come per i cittadini europei e americani che viaggiamo in quelle regioni per lavoro o turismo."

"La sottomissione di Eurartesim all'EMEA rappresenta un momento importante e il culmine di una fruttuosa collaborazione nata diversi anni fa tra sigma -tau e Medicines for Malaria Venture - afferma il Dott. Chris Hentschel, Presidente e CEO di Medicines for Malaria Venture - Gli studi realizzati fianco a fianco seguendo gli standard internazionali hanno dimostrato l'efficacia e la sicurezza di questa terapia rispetto ad altri due noti ACTs. Rappresenterà una valida soluzione a disposizione delle autorità e agli operatori sanitari che operano nei paesi in cui la malaria è endemica.".

Page 46: Press Review - Medicines for Malaria Venture (MMV) · 2010. 4. 2. · Concordiamo con l’OMS che chiede alle aziende farmaceutiche di sviluppare nuovi antimalarici in accordo con

Farmacista 33 Titolo:‘ACT al vaglio dell’EMEA’ Data: 7 luglio 2009 Pubblicazione: newsletter

Page 47: Press Review - Medicines for Malaria Venture (MMV) · 2010. 4. 2. · Concordiamo con l’OMS che chiede alle aziende farmaceutiche di sviluppare nuovi antimalarici in accordo con

Diabete e malaria: l’Ue decide su nuove terapie di Nicola Miglino Novità dall’Europa per quanto riguarda le terapie contro diabete e malaria. È dei giorni scorsi, infatti, l’annuncio dell’autorizzazione all’immissione in commercio di liraglutide da parte dell’Unione europea. Il farmaco è il primo analogo del Glp-1 (Glucagon-like peptide 1) in monosomministrazione giornaliera nel trattamento del diabete di tipo 2. L’autorizzazione riguarda il trattamento in associazione con metformina o con una sulfonilurea nei pazienti con controllo glicemico insufficiente nonostante le dosi tollerate massime della monoterapia a base di metformina o di una sulfonilurea e il trattamento in associazione con metformina o con una sulfonilurea e un tiazolidinedione nei pazienti con controllo glicemico insufficiente nonostante la doppia terapia. Nel frattempo, il Chmp dell’Emea ha dato parere favorevole all’utilizzo con restrizioni di sitagliptin come farmaco di prima linea nel trattamento del diabete di tipo 2 “per migliorare il controllo glicemico quando dieta ed esercizio fisico non consentono un adeguato controllo della glicemia e quando metformina non è appropriata per controindicazioni o intolleranza”. Il parere segue la recente approvazione da parte della Commissione europea per l'utilizzo di sitagliptin e la combinazione fissa sitagliptin/metformina in triplice terapia con un agonista Ppar�t (per esempio tiazolidinedione) e metformina quando dieta ed esercizio fisico più la terapia combinata di questi due farmaci non consentono un adeguato controllo glicemico. Infine, Sigma-Tau annuncia di aver sottoposto all’Emea domanda di autorizzazione all’immissione in commercio per la combinazione anti-malarica diidroartemisinina/piperachina. Il farmaco, nato dalla collaborazione tra l’azienda italiana e l’associazione no profit “Medicine for malaria venture”, si è dimostrato efficace nel trattamento della malaria non complicata negli adulti e nei bambini, con un facile regime di somministrazione (3 compresse nell’arco di 3 giorni) e una protezione significativa da nuove infezioni per almeno 2 mesi dopo l’inizio della terapia.

GDM Online Titolo:‘Diabete e malaria: l’Ue decide su nuove terapie’ Data: 7 luglio 2009 Pubblicazione: online

Page 48: Press Review - Medicines for Malaria Venture (MMV) · 2010. 4. 2. · Concordiamo con l’OMS che chiede alle aziende farmaceutiche di sviluppare nuovi antimalarici in accordo con

Malaria: due principi attivi in una sola compressa

Sigma-tau Industrie Farmaceutiche Riunite S.p.A. ha annunciato la sottomissione della domanda di autorizzazione alla commercializzazione con procedura centralizzata alla European Medicines Agency (EMEA) per Eurartesim, una nuova terapia combinata antimalaria.

Eurartesim si è dimostrato altamente efficace nel trattamento della malaria non complicata negli adulti e nei bambini, con un facile regime di somministrazione (3 compresse nell’arco di 3 giorni) e una

protezione significativa da nuove infezioni, più degli altri ACTs, per almeno 2 mesi dopo l’inizio del trattamento.

Nel 2008 la malaria è stata endemica in 109 Paesi, 45 dei quali nell’area africana. Ogni anno colpisce più di 250 milioni di persone in tutto il mondo e causa circa 880mila morti, principalmente nell’Africa sub-Sahariana, l’85% delle quali è rappresentato da bambini di età inferiore ai 5 anni. Attualmente, soli pochi trattamenti risultano efficaci.

Questa nuova ACT risponde alla strategia terapeutica raccomandata dall’OMS sulla base dell’evidenza clinica che dimostra l’efficacia dei farmaci che associano nella stessa compressa due principi attivi: il derivato dell’artemisinina ad altissima attività antimalarica (diidroartemisinina) con un secondo antimalarico (piperachina) che garantisce la protezione da eventuali resistenze.

Eurartesim ha già ottenuto lo status di farmaco orfano da entrambe le autorità regolatorie, europea e americana. Dopo l’approvazione dell’EMEA, sigma-tau prevede di depositare il dossier per la domanda di autorizzazione alla commercializzazione anche negli Stati Uniti.

La domanda di autorizzazione è supportata dai risultati di alcuni studi clinici che hanno coinvolto più di 2.700 pazienti in Africa e Asia. 1.600 di questi erano bambini sotto i 5 anni, tutti con malaria non complicata causata da Plasmodium falciparum, la specie di parassita della malaria più diffusa e pericolosa. I risultati mostrano che Eurartesim è rapido ed efficace nella cura della malaria al pari della altre ACTs, ed è particolarmente efficace nella prevenzione di nuove infezioni per un periodo di oltre 2 mesi a partire dall’inizio del trattamento. Febbre e parassiti scompaiono dopo soli 2-3 giorni dall’inizio della somministrazione.

InTopic Titolo:‘Malaria: due principi attivi in una sola compressa’ Data: 7 luglio 2009 Pubblicazione: online

Page 49: Press Review - Medicines for Malaria Venture (MMV) · 2010. 4. 2. · Concordiamo con l’OMS che chiede alle aziende farmaceutiche di sviluppare nuovi antimalarici in accordo con

Nanni Magazine

Titolo:‘Malaria: arriva nuovo farmaco a basso costo’ Data: 7 luglio 2009 Pubblicazione: online

Page 50: Press Review - Medicines for Malaria Venture (MMV) · 2010. 4. 2. · Concordiamo con l’OMS che chiede alle aziende farmaceutiche di sviluppare nuovi antimalarici in accordo con
Page 51: Press Review - Medicines for Malaria Venture (MMV) · 2010. 4. 2. · Concordiamo con l’OMS che chiede alle aziende farmaceutiche di sviluppare nuovi antimalarici in accordo con

PharmaKronos Titolo:‘Sigma-Tau chiede ok Ue per antimalarico’ Data: 7 luglio 2009 Pubblicazione: newsletter

Page 52: Press Review - Medicines for Malaria Venture (MMV) · 2010. 4. 2. · Concordiamo con l’OMS che chiede alle aziende farmaceutiche di sviluppare nuovi antimalarici in accordo con

Antimalarico di Sigma-tau al vaglio dell'Emea

Sigma-tau ha presentato all'Emea la domanda di autorizzazione alla commercializzazione, con procedura centralizzata, della terapia combinata in dose fissa (Artemisinin-based Combination Therapy - ACT), diidroartemisinina/piperachin (Eurartesim). Il farmaco - spiega l'azienda - si è dimostrato molto efficace nel trattamento della malaria non complicata negli adulti e nei bambini, con una facile somministrazione (3 compresse nell'arco di 3 giorni) e una protezione significativa da nuove infezioni, più degli altri ACTs, per almeno 2 mesi dopo l'inizio del trattamento. La molecola nasce dalla collaborazione tra Sigma-tau e Medicine for Malaria Venture (Mmv), un'organizzazione no-profit internazionale e risponde "alla strategia terapeutica raccomandata dall'Oms sulla base dell'evidenza clinica che dimostra l'efficacia dei farmaci che associano nella stessa compressa due principi attivi". Eurartesim ha già ottenuto lo status di farmaco orfano dall'Emea e dall'Fda. Dopo l'approvazione dell'Emea, Sigma-tau prevede di depositare il dossier per la domanda di autorizzazione alla commercializzazione anche negli Stati Uniti.

PharmaMarketing Titolo:‘Antimalarico di Sigma-tau al vaglio dell’Emea’ Data: 7 luglio 2009 Pubblicazione: online

Page 53: Press Review - Medicines for Malaria Venture (MMV) · 2010. 4. 2. · Concordiamo con l’OMS che chiede alle aziende farmaceutiche di sviluppare nuovi antimalarici in accordo con

Malaria: due principi attivi in una sola compressa

Sanihelp.it - Sigma-tau Industrie Farmaceutiche Riunite S.p.A. ha annunciato la sottomissione della domanda di autorizzazione alla commercializzazione con procedura centralizzata alla European Medicines Agency (EMEA) per Eurartesim, una nuova terapia combinata antimalaria.

Eurartesim si è dimostrato altamente efficace nel trattamento della malaria non complicata negli adulti e nei bambini, con un facile regime di somministrazione (3 compresse nell’arco di 3 giorni) e una protezione significativa da nuove infezioni, più degli altri ACTs, per almeno 2 mesi dopo l’inizio del trattamento.

Nel 2008 la malaria è stata endemica in 109 Paesi, 45 dei quali nell’area africana. Ogni anno colpisce più di 250 milioni di persone in tutto il mondo e causa circa 880mila morti, principalmente nell’Africa sub-Sahariana, l’85% delle quali è rappresentato da bambini di età inferiore ai 5 anni. Attualmente, soli pochi trattamenti risultano efficaci.

Questa nuova ACT risponde alla strategia terapeutica raccomandata dall’OMS sulla base dell’evidenza clinica che dimostra l’efficacia dei farmaci che associano nella stessa compressa due principi attivi: il derivato dell’artemisinina ad altissima attività antimalarica (diidroartemisinina) con un secondo antimalarico (piperachina) che garantisce la protezione da eventuali resistenze.

Eurartesim ha già ottenuto lo status di farmaco orfano da entrambe le autorità regolatorie, europea e americana. Dopo l’approvazione dell’EMEA, sigma-tau prevede di depositare il dossier per la domanda di autorizzazione alla commercializzazione anche negli Stati Uniti.

La domanda di autorizzazione è supportata dai risultati di alcuni studi clinici che hanno coinvolto più di 2.700 pazienti in Africa e Asia. 1.600 di questi erano bambini sotto i 5 anni, tutti con malaria non complicata causata da Plasmodium falciparum, la specie di parassita della malaria più diffusa e pericolosa. I risultati mostrano che Eurartesim è rapido ed efficace nella cura della malaria al pari della altre ACTs, ed è particolarmente efficace nella prevenzione di nuove infezioni per un periodo di oltre 2 mesi a partire dall’inizio del trattamento. Febbre e parassiti scompaiono dopo soli 2-3 giorni dall’inizio della somministrazione.

SaniHelp Titolo:‘Malaria: due principi attivi in una sola compressa’ Data: 7 luglio 2009 Pubblicazione: online

Page 54: Press Review - Medicines for Malaria Venture (MMV) · 2010. 4. 2. · Concordiamo con l’OMS che chiede alle aziende farmaceutiche di sviluppare nuovi antimalarici in accordo con

NASCE NUOVO FARMACO CONTRO LA MALARIA

Il farmaco segue la strategia terapeutica raccomandata dall'Organizzazione mondiale della Sanità: la combinazione di un derivato dell'artemisinina ad altissima attività antimalarica (diidroartemisinina) con un secondo principio attivo che garantisce la protezione da eventuali resistenze

ROMA - L'azienda italiana Sigma-tau ha annunciato la presentazione all'Emea (la European medicines agency) della domanda per l'autorizzazione alla commercializzazione di un nuovo antimalarico che sfrutta l'azione combinata di due principi attivi in una sola compressa, diidroartemisinina e piperachina, con un facile regime di somministrazione e una protezione significativa da nuove infezioni. Il farmaco, altamente efficace nel trattamento della malaria non complicata negli adulti e nei bambini - spiega un comunicato - segue la strategia terapeutica raccomandata dall'Organizzazione Mondiale della Sanità: la combinazione di un derivato dell'artemisinina ad altissima attivita' antimalarica (diidroartemisinina) con un secondo principio attivo che garantisce la protezione da eventuali resistenze (piperachina). Eurartesim, questo il nome del farmaco, è il primo prodotto nato dalla collaborazione tra Sigma-tau e Medicine for Malaria Venture (MMV), un'organizzazione no-profit internazionale nata per scoprire, sviluppare e fornire farmaci antimalarici efficaci e a basso costo.

Nel 2008 la malaria e' stata endemica in 109 Paesi, 45 dei quali nell'area africana. Ogni anno colpisce piu' di 250 milioni di persone in tutto il mondo e causa circa 880 mila morti, principalmente nell'Africa sub-Sahariana, l'85% delle quali e' rappresentato da bambini di eta' inferiore ai cinque anni. La domanda di autorizzazione e' supportata dai risultati di alcuni studi clinici su larga scala che hanno coinvolto piu' di 2.700 pazienti in Africa (Burkina Faso, Zambia, Kenya, Mozambico e Uganda) e Asia (Thailandia, India e Laos). 1.600 di questi erano bambini sotto i cinque anni, tutti con malaria non complicata causata da Plasmodium falciparum, la specie di parassita della malaria piu' diffusa e pericolosa.

Superabile Titolo:‘Nasce nuovo farmaco contro la malaria’ Data: 7 luglio 2009 Pubblicazione: online

Page 55: Press Review - Medicines for Malaria Venture (MMV) · 2010. 4. 2. · Concordiamo con l’OMS che chiede alle aziende farmaceutiche di sviluppare nuovi antimalarici in accordo con

Domanda di autorizzazione alla commercializzazione per un nuovo antimalarico

Sigma-tau Industrie Farmaceutiche Riunite S.p.A. (sigma-tau) ha annunciato la sottomissione della domanda di autorizzazione alla commercializzazione con procedura centralizzata (Marketing Authorization Application - MAA) alla European Medicines Agency (EMEA) per Eurartesim® (diidroartemisinina/piperachina), una nuova terapia combinata, in dose fissa, a base di artemisinina (Artemisinin-based Combination Therapy - ACT). Eurartesim® si è dimostrato altamente efficace nel trattamento della malaria non complicata negli adulti e nei bambini, con un facile regime di somministrazione (3 compresse nell’arco di 3 giorni) e una protezione significativa da nuove infezioni, più degli altri ACTs, per almeno 2 mesi dopo l’inizio del trattamento.

Nel 2008 la malaria è stata endemica in 109 Paesi, 45 dei quali nell’area africana. Ogni anno colpisce più di 250 milioni di persone in tutto il mondo e causa circa 880mila morti, principalmente nell’Africa sub-Sahariana, l’85% delle quali è rappresentato da bambini di età inferiore ai 5 anni. Attualmente, soli pochi trattamenti antimalaria risultano efficaci. Eurartesim® sarà un’arma in più nell’arsenale delle terapie disponibili e, una volta approvato e commercializzato, potrebbe salvare la vita di centinaia di migliaia di bambini africani.

Questa nuova ACT è il primo prodotto nato dalla collaborazione tra sigma-tau e Medicine for Malaria Venture (MMV), un’organizzazione no-profit internazionale. Sviluppata da sigma-tau nel rispetto degli alti standard internazionali, risponde alla strategia terapeutica raccomandata dall’OMS sulla base dell’evidenza clinica che dimostra l’efficacia dei farmaci che associano nella stessa compressa due principi attivi: il derivato dell’artemisinina ad altissima attività antimalarica (diidroartemisinina) con un secondo antimalarico (piperachina) che garantisce la protezione da eventuali resistenze. Eurartesim® ha già ottenuto lo status di Farmaco Orfano da entrambe le autorità regolatorie europea ed americana. Dopo l’approvazione dell’EMEA, sigma-tau prevede di depositare il dossier per la domanda di autorizzazione alla commercializzazione anche negli Stati Uniti. Lo “Stringent Regulatory Approval” (SRA), garanzia del rispetto dei più elevati standard internazionali, è una condizione necessaria all’ottenimento del via libera in Africa. Una volta conseguito, il dossier di registrazione sarà sottoposto alle autorità di alcuni Paesi africani grazie al supporto di Pfizer, partner di sigma-tau per la commercializzazione del farmaco nel mercato privato in Africa, con l’obiettivo di massimizzare la distribuzione e fare in modo che la nuova ACT raggiunga quanti più pazienti possibile. La domanda di autorizzazione è supportata dai risultati di alcuni studi clinici su larga scala che hanno coinvolto più di 2.700 pazienti in Africa (Burkina Faso, Zambia, Kenya, Mozambico e Uganda) e Asia (Thailandia, India and Laos). 1.600 di questi erano bambini sotto i 5 anni, tutti con malaria non complicata causata da Plasmodium falciparum, la specie di parassita della malaria più diffusa e pericolosa.Gli studi sono stati disegnati per confrontare sicurezza ed efficacia dell’associazione diidroartemisinina e piperachina (DHA/PQP) rispetto alle ATCs artemether/lumefantrina (in Africa) e artesunate+meflochina (in Asia).

ClicMedicina Titolo:‘Domanda di autorizzazione alla commercializzazione per un nuovo antimalarico’ Data: 8 luglio 2009 Pubblicazione: online

Page 56: Press Review - Medicines for Malaria Venture (MMV) · 2010. 4. 2. · Concordiamo con l’OMS che chiede alle aziende farmaceutiche di sviluppare nuovi antimalarici in accordo con

I risultati registrati dai due studi mostrano che Eurartesim® è rapido ed efficace nella cura della malaria al pari della altre ACTs, ed è, allo stesso tempo, particolarmente efficace nella prevenzione di nuove infezioni per un periodo di oltre 2 mesi a partire dall’inizio del trattamento. Inoltre ha uno schema terapeutico semplice: un paziente del peso di 60 kg dovrà assumere un totale di 9 compresse suddivise in 3 giorni, rispetto alle 14-24 compresse degli altri trattamenti. Febbre e parassiti scompaiono dopo soli 2-3 giorni dall’inizio della somministrazione.

“sigma-tau è impegnata nello sviluppo di nuove terapie a beneficio delle popolazioni che vivono con malattie tropicali come la malaria - ha dichiarato il Dr. Claudio Cavazza, Presidente di sigma-tau -Concordiamo con l’OMS che chiede alle aziende farmaceutiche di sviluppare nuovi antimalarici in accordo con gli elevati standard internazionali di qualità. Mettiamo quindi a disposizione il nostro know-how industriale per consentire la distribuzione di farmaci, a prezzi sostenibili, in quei Paesi in cui la malaria uccide ancora un inaccettabile numero di persone, facendo nostro il proposito comune dei Paesi più industrializzati del mondo che si riuniranno a L’Aquila in occasione del G8. La sottomissione del dossier all’EMEA ci porta più vicini all’obiettivo di fornire un trattamento potente per le popolazioni vulnerabili dei Paesi endemici dove la malaria ha un tremendo impatto sulla salute e sul sistema socio-economico, così come per i cittadini europei e americani che viaggiamo in quelle regioni per lavoro o turismo.”

“La sottomissione di Eurartesim all’EMEA rappresenta un momento importante e il culmine di una fruttuosa collaborazione nata diversi anni fa tra sigma –tau e Medicines for Malaria Venture - afferma il Dott. Chris Hentschel, Presidente e CEO di Medicines for Malaria Venture - Gli studi realizzati fianco a fianco seguendo gli standard internazionali hanno dimostrato l’efficacia e la sicurezza di questa terapia rispetto ad altri due noti ACTs. Rappresenterà una valida soluzione a disposizione delle autorità e agli operatori sanitari che operano nei paesi in cui la malaria è endemica.”

Page 57: Press Review - Medicines for Malaria Venture (MMV) · 2010. 4. 2. · Concordiamo con l’OMS che chiede alle aziende farmaceutiche di sviluppare nuovi antimalarici in accordo con

EMEA: RICHIESTA SIGMA-TAU PER IL NUOVO ANTIMALARICO EURARTESIM®

Un’innovativa terapia combinata in dose fissa, di semplice somministrazione, per combattere una malattia che in tutto il mondo colpisce 250 milioni di persone l’anno e causa 880.000 morti pandemie soprattutto tra i bambini dell’Africa sub-Sahariana di età inferiore ai 5 anni

Sigma-tau Industrie Farmaceutiche Riunite S.p.A. (sigma-tau) ha annunciato la sottomissione della domanda di autorizzazione all'EMEA, alla commercializzazione di Eurartesim®(diidroartemisinina/piperachina), una nuova terapia combinata, in dose fissa, a base di artemisinina (Artemisinin-based Combination Therapy - ACT). Eurartesim® si è dimostrato altamente efficace nel trattamento della malaria non complicata negli adulti e nei bambini, con un facile regime di somministrazione (3 compresse nell’arco di 3 giorni) e una protezione significativa da nuove infezioni, più degli altri ACTs, per almeno 2 mesi dopo l’inizio del trattamento. Nel 2008 la malaria è stata endemica in 109 Paesi, 45 dei quali nell’area africana. Ogni anno colpisce più di 250 milioni di persone in tutto il mondo e causa circa 880mila morti, principalmente nell’Africa sub-Sahariana, l’85% delle quali è rappresentato da bambini di età inferiore ai 5 anni. Attualmente, soli pochi trattamenti antimalaria risultano efficaci. Eurartesim® sarà un’arma in più nell’arsenale delle terapie disponibili e, una volta approvato e commercializzato, potrebbe salvare la vita di centinaia di migliaia di bambini africani. Maggiori informazioni su: www.sigma-tau.it/

Eu-Pharmagate Titolo:‘EMEA: richiesta sigma-tau per il nuovo antimalarico Eurartesim®’Data: 8 luglio 2009 Pubblicazione: online

Page 58: Press Review - Medicines for Malaria Venture (MMV) · 2010. 4. 2. · Concordiamo con l’OMS che chiede alle aziende farmaceutiche di sviluppare nuovi antimalarici in accordo con

Nasce nuovo farmaco contro la malaria

Il farmaco segue la strategia terapeutica raccomandata dall'Organizzazione mondiale della Sanità: la combinazione di un derivato dell'artemisinina ad altissima attività antimalarica (diidroartemisinina) con un secondo principio attivo che garantisce la protezione da eventuali resistenze

ROMA - L'azienda italiana Sigma-tau ha annunciato la presentazione all'Emea (la European medicines agency) della domanda per l'autorizzazione alla commercializzazione di un nuovo antimalarico che sfrutta l'azione combinata di due principi attivi in una sola compressa, diidroartemisinina e piperachina, con un facile regime di somministrazione e una protezione significativa da nuove infezioni. Il farmaco, altamente efficace nel trattamento della malaria non complicata negli adulti e nei bambini - spiega un comunicato - segue la strategia terapeutica raccomandata dall'Organizzazione Mondiale della Sanità: la combinazione di un derivato dell'artemisinina ad altissima attivita' antimalarica (diidroartemisinina) con un secondo principio attivo che garantisce la protezione da eventuali resistenze (piperachina). Eurartesim, questo il nome del farmaco, è il primo prodotto nato dalla collaborazione tra Sigma-tau e Medicine for Malaria Venture (MMV), un'organizzazione no-profit internazionale nata per scoprire, sviluppare e fornire farmaci antimalarici efficaci e a basso costo.

Nel 2008 la malaria e' stata endemica in 109 Paesi, 45 dei quali nell'area africana. Ogni anno colpisce piu' di 250 milioni di persone in tutto il mondo e causa circa 880 mila morti, principalmente nell'Africa sub-Sahariana, l'85% delle quali e' rappresentato da bambini di eta' inferiore ai cinque anni. La domanda di autorizzazione e' supportata dai risultati di alcuni studi clinici su larga scala che hanno coinvolto piu' di 2.700 pazienti in Africa (Burkina Faso, Zambia, Kenya, Mozambico e Uganda) e Asia (Thailandia, India e Laos). 1.600 di questi erano bambini sotto i cinque anni, tutti con malaria non complicata causata da Plasmodium falciparum, la specie di parassita della malaria piu' diffusa e pericolosa.

DisabiliFree Titolo:‘Nasce nuovo farmaco contro la malaria’ Data: 10 luglio 2009 Pubblicazione: online

Page 59: Press Review - Medicines for Malaria Venture (MMV) · 2010. 4. 2. · Concordiamo con l’OMS che chiede alle aziende farmaceutiche di sviluppare nuovi antimalarici in accordo con

Il Giornale Titolo:‘Un nuovo efficace farmaco contro la malaria è stato messo a punto da ricercatori italiani’ Data: 11 luglio 2009 Pubblicazione: quotidiano

Page 60: Press Review - Medicines for Malaria Venture (MMV) · 2010. 4. 2. · Concordiamo con l’OMS che chiede alle aziende farmaceutiche di sviluppare nuovi antimalarici in accordo con

05/07/2009 Blog.Taragana Sigma-Tau Submits Marketing Authorization Application to EMEA for a Novel Anti-Malarial

06/07/2009 Aol Sigma-Tau Submits Marketing Authorization Application to EMEA for a Novel Anti-Malarial

06/07/2009 BioPortfolio Sigma-Tau Submits Marketing Authorization Application to EMEA for a Novel Anti-Malarial

06/07/2009 Biotech Finances Sigma-Tau Submits Marketing Authorization Application to EMEA for a Novel Anti-Malarial

06/07/2009 Congoo Sigma-Tau Submits Marketing Authorization Application to EMEA for a Novel Anti-Malarial

06/07/2009 Euro Investor Sigma-Tau Submits Marketing Authorization Application to EMEA for a Novel Anti-Malarial

06/07/2009 Investegate An Innovative Fixed-Dose Combination Therapy 06/07/2009 MMV Eurartesim®(dihydroartemisinin-piperaquine)

submitted to EMEA for regulatory approval 06/07/2009 Net PR Sigma-Tau Submits Marketing Authorization

Application to EMEA for a Novel Anti-Malarial 06/07/2009 Pharmalicensing Sigma-Tau Submits Marketing Authorization

Application to EMEA for a Novel Anti-Malarial 06/07/2009 PMD Sigma-Tau Submits Marketing Authorization

Application to EMEA for a Novel Anti-Malarial 06/07/2009 ScientificBlogging Sigma-Tau Submits Marketing Authorization

Application to EMEA for a Novel Anti-Malarial 06/07/2009 Silobreaker Sigma-Tau Submits Marketing Authorization

Application to EMEA for a Novel Anti-Malarial 06/07/2009 SYS-CON Media Sigma-Tau Submits Marketing Authorization

Application to EMEA for a Novel Anti-Malarial 06/07/2009 UK-Wire Financial News An Innovative Fixed-Dose Combination Therapy 06/07/2009 Yahoo! Finance Sigma-Tau Submits Marketing Authorization

Application to EMEA for a Novel Anti-Malarial 06/07/2009 Yahoo! Finance Canada Sigma-Tau Submits Marketing Authorization

Application to EMEA for a Novel Anti-Malarial 06/07/2009 Yahoo! Sigma-Tau Submits Marketing Authorization

Application to EMEA for a Novel Anti-Malarial 07/07/2009 DataMonitor Sigma-Tau Submits Marketing Authorization

Application to EMEA for a Novel Anti-Malarial 08/07/2009 Afrol New therapy against malaria in Africa announced 10/07/2009 Scrip Sigma-tau files antimalarial in EU

English Press Release Press Review Index

Page 61: Press Review - Medicines for Malaria Venture (MMV) · 2010. 4. 2. · Concordiamo con l’OMS che chiede alle aziende farmaceutiche di sviluppare nuovi antimalarici in accordo con

13/07/2009 Biocentury Clinical News: Regulatory 17/07/2009 Wherepharmameets Sigma-Tau submits MAA for Eurartesim

Page 62: Press Review - Medicines for Malaria Venture (MMV) · 2010. 4. 2. · Concordiamo con l’OMS che chiede alle aziende farmaceutiche di sviluppare nuovi antimalarici in accordo con

Sigma-tau Submits Marketing Authorization Application to EMEA for a Novel Anti-Malarial

Sigma-tau Industrie Farmaceutiche Riunite S.p.A. (sigma-tau) has announced the submission of a centralized Marketing Authorization Application (MAA) to the European Medicines Agency (EMEA) for Eurartesim(R) (dihydroartemisinin/piperaquine), a novel fixed-dose Artemisinin-based Combination Therapy or ACT. Eurartesim(R) is highly effective against uncomplicated malaria in adults and children, has a simple dosing regimen (only 3 administrations over 3 days) and has been shown to offer greater protection against new infections than other ACTs, for at least 2 months after treatment.

In 2008, malaria was endemic in 109 countries, 45 of which were in Africa. It afflicts up to 250 million people worldwide every year and causes around 880,000 deaths mainly in sub-Saharan Africa, over 85% of whom are children under 5. Currently, only a handful of antimalarials remain effective as treatment. Eurartesim(R) will be a welcome addition to the arsenal of malaria drugs and, once approved and marketed, it could help to save the lives of hundreds of thousands of young African children.

This new ACT is the first product of a collaboration between sigma-tau and Medicines for Malaria Venture (MMV), an international not-for-profit organisation. Developed to high international standards, this new ACT meets WHO clinical treatment recommendations, as it combines two active antimalarial ingredients in a single tablet: the highly potent artemisinin-derivative (dihydroartemisinin) with a second antimalarial (piperaquine) which protects the first one against the emergence of resistance.

Eurartesim(R) has already received the Orphan Drug Designation by both European and US regulatory authorities. After receiving approval from the EMEA, sigma-tau also intends to consider filing for marketing authorization in the US. Stringent regulatory approval, guarantee of highest international standards respect, is a precondition for approval in Africa and, once this precondition is met the dossier will be submitted to selected African countries with the support of Pfizer, sigma-tau's partner to commercialize the drug in Africa's private sector in order to maximize Eurartesim's potential to reach as many patients as possible.

The MAA is supported by data from large clinical trials that involved over 2,700 patients in Africa (Burkina Faso, Zambia, Kenya, Mozambique and Uganda) and Asia (Thailand, India and Laos). 1,600 of these were children under 5, all with uncomplicated malaria caused by Plasmodium falciparum, the most widespread and dangerous malaria parasite. The studies were designed to compare the safety and efficacy of the combination of dihydroartemisinin and piperaquine (DHA/PQP) to the ACTs artemether/lumefantrine (in Africa) and artesunate+mefloquine (in Asia).

Results from both studies show that Eurartesim(R) treats malaria as rapidly and effectively as the other ACTs. It has also been shown to offer significant protection from new infections in many cases for about 2 months. In addition, it features a simple schedule: a patient weighing 60 kg needs to take a total of 9 tablets over 3 days compared to the 14 to 24 tablets with other antimalarials. Fever and parasites disappear after only 2-3 days from start of treatment.

"sigma-tau is committed to the development of new therapies that will benefit people living with tropical diseases like malaria - said Dr. Claudio Cavazza, President of sigma-tau - We agree with the WHO's call to pharmaceutical companies to develop new antimalarials according to the highest international quality standards. We make available our industrial know-how for allowing drug distribution, at a sustainable price, in those countries where malaria still kills unacceptable numbers of people, sharing the aim of the main industrialised countries taking part in G8 scheduled in L'Aquila.

Blog.Taragana Titolo:‘Sigma-tau submits Marketing Authorization Application to EMEA for a Novel Anti-Malarial’ Data: 5 luglio 2009 Pubblicazione: online

Page 63: Press Review - Medicines for Malaria Venture (MMV) · 2010. 4. 2. · Concordiamo con l’OMS che chiede alle aziende farmaceutiche di sviluppare nuovi antimalarici in accordo con

The submission for this innovative ACT brings us one step closer to providing a potent treatment to vulnerable populations in malaria-endemic countries where malaria has a tremendous health and socio-economic impact, as well as to European and American citizens travelling to those countries for business or tourism."

"The submission of Eurartesim(R) to the EMEA is a landmark event and the culmination of several years' productive collaboration between sigma-tau and Medicines for Malaria Venture - said Dr Chris Hentschel, President and CEO of Medicines for Malaria Venture - Head-to-head studies carried out to internationally approved standards have shown that this ACT is at least as safe and efficacious as two other well-known ACTs. Its addition to the therapeutic arsenal will give more choice to health policy makers and caregivers in malaria-endemic countries to choose the right medicine for their patients."

Page 64: Press Review - Medicines for Malaria Venture (MMV) · 2010. 4. 2. · Concordiamo con l’OMS che chiede alle aziende farmaceutiche di sviluppare nuovi antimalarici in accordo con

Aol Titolo:‘Sigma-tau Submits Marketing Authorization Application to EMEA for a Novel Anti-Malarial’ Data: 6 luglio 2009 Pubblicazione: online

Page 65: Press Review - Medicines for Malaria Venture (MMV) · 2010. 4. 2. · Concordiamo con l’OMS che chiede alle aziende farmaceutiche di sviluppare nuovi antimalarici in accordo con
Page 66: Press Review - Medicines for Malaria Venture (MMV) · 2010. 4. 2. · Concordiamo con l’OMS che chiede alle aziende farmaceutiche di sviluppare nuovi antimalarici in accordo con

Sigma-tau Submits Marketing Authorization Application to EMEA for a Novel Anti-Malarial

Sigma-tau Industrie Farmaceutiche Riunite S.p.A. (sigma-tau) has announced the submission of a centralized Marketing Authorization Application (MAA) to the European Medicines Agency (EMEA) for Eurartesim(R) (dihydroartemisinin/piperaquine), a novel fixed-dose Artemisinin-based Combination Therapy or ACT. Eurartesim(R) is highly effective against uncomplicated malaria in adults and children, has a simple dosing regimen (only 3 administrations over 3 days) and has been shown to offer greater protection against new infections than other ACTs, for at least 2 months after treatment.

In 2008, malaria was endemic in 109 countries, 45 of which were in Africa. It afflicts up to 250 million people worldwide every year and causes around 880,000 deaths mainly in sub-Saharan Africa, over 85% of whom are children under 5. Currently, only a handful of antimalarials remain effective as treatment. Eurartesim(R) will be a welcome addition to the arsenal of malaria drugs and, once approved and marketed, it could help to save the lives of hundreds of thousands of young African children.

This new ACT is the first product of a collaboration between sigma-tau and Medicines for Malaria Venture (MMV), an international not-for-profit organisation. Developed to high international standards, this new ACT meets WHO clinical treatment recommendations, as it combines two active antimalarial ingredients in a single tablet: the highly potent artemisinin-derivative (dihydroartemisinin) with a second antimalarial (piperaquine) which protects the first one against the emergence of resistance.

Eurartesim(R) has already received the Orphan Drug Designation by both European and US regulatory authorities. After receiving approval from the EMEA, sigma-tau also intends to consider filing for marketing authorization in the US. Stringent regulatory approval, guarantee of highest international standards respect, is a precondition for approval in Africa and, once this precondition is met the dossier will be submitted to selected African countries with the support of Pfizer, sigma-tau's partner to commercialize the drug in Africa's private sector in order to maximize Eurartesim's potential to reach as many patients as possible.

The MAA is supported by data from large clinical trials that involved over 2,700 patients in Africa (Burkina Faso, Zambia, Kenya, Mozambique and Uganda) and Asia (Thailand, India and Laos). 1,600 of these were children under 5, all with uncomplicated malaria caused by Plasmodium falciparum, the most widespread and dangerous malaria parasite. The studies were designed to compare the safety and efficacy of the combination of dihydroartemisinin and piperaquine (DHA/PQP) to the ACTs artemether/lumefantrine (in Africa) and artesunate+mefloquine (in Asia).

Results from both studies show that Eurartesim(R) treats malaria as rapidly and effectively as the other ACTs. It has also been shown to offer significant protection from new infections in many cases for about 2 months. In addition, it features a simple schedule: a patient weighing 60 kg needs to take a total of 9 tablets over 3 days compared to the 14 to 24 tablets with other antimalarials. Fever and parasites disappear after only 2-3 days from start of treatment.

"sigma-tau is committed to the development of new therapies that will benefit people living with tropical diseases like malaria - said Dr. Claudio Cavazza, President of sigma-tau - We agree with the WHO's call to pharmaceutical companies to develop new antimalarials according to the highest international quality standards. We make available our industrial know-how for allowing drug distribution, at a sustainable price, in those countries where malaria still kills unacceptable numbers of people, sharing the aim of the main industrialised countries taking part in G8 scheduled in L'Aquila.

BioPortfolio Titolo:‘Sigma-tau submits Marketing Authorization Application to EMEA for a Novel Anti-Malarial’ Data: 6 luglio 2009 Pubblicazione: online

Page 67: Press Review - Medicines for Malaria Venture (MMV) · 2010. 4. 2. · Concordiamo con l’OMS che chiede alle aziende farmaceutiche di sviluppare nuovi antimalarici in accordo con

The submission for this innovative ACT brings us one step closer to providing a potent treatment to vulnerable populations in malaria-endemic countries where malaria has a tremendous health and socio-economic impact, as well as to European and American citizens travelling to those countries for business or tourism."

"The submission of Eurartesim(R) to the EMEA is a landmark event and the culmination of several years' productive collaboration between sigma-tau and Medicines for Malaria Venture - said Dr Chris Hentschel, President and CEO of Medicines for Malaria Venture - Head-to-head studies carried out to internationally approved standards have shown that this ACT is at least as safe and efficacious as two other well-known ACTs. Its addition to the therapeutic arsenal will give more choice to health policy makers and caregivers in malaria-endemic countries to choose the right medicine for their patients."

Page 68: Press Review - Medicines for Malaria Venture (MMV) · 2010. 4. 2. · Concordiamo con l’OMS che chiede alle aziende farmaceutiche di sviluppare nuovi antimalarici in accordo con

Biotech Finances Titolo:‘Sigma-Tau Submits Marketing Authorization Application to EMEA for a Novel Anti-Malarial’ Data: 6 luglio 2009 Pubblicazione: online

Page 69: Press Review - Medicines for Malaria Venture (MMV) · 2010. 4. 2. · Concordiamo con l’OMS che chiede alle aziende farmaceutiche di sviluppare nuovi antimalarici in accordo con
Page 70: Press Review - Medicines for Malaria Venture (MMV) · 2010. 4. 2. · Concordiamo con l’OMS che chiede alle aziende farmaceutiche di sviluppare nuovi antimalarici in accordo con

Sigma-tau Submits Marketing Authorization Application to EMEA for a Novel Anti-Malarial

Sigma-tau Industrie Farmaceutiche Riunite S.p.A. (sigma-tau) has announced the submission of a centralized Marketing Authorization Application (MAA) to the European Medicines Agency (EMEA) for Eurartesim® (dihydroartemisinin/piperaquine), a novel fixed-dose Artemisinin-based Combination Therapy or ACT. Eurartesim® is highly effective against uncomplicated malaria in adults and children, has a simple dosing regimen (only 3 administrations over 3 days) and has been shown to offer greater protection against new infections than other ACTs, for at least 2 months after treatment.

In 2008, malaria was endemic in 109 countries, 45 of which were in Africa. It afflicts up to 250 million people worldwide every year and causes around 880,000 deaths mainly in sub-Saharan Africa, over 85% of whom are children under 5. Currently, only a handful of antimalarials remain effective as treatment. Eurartesim® will be a welcome addition to the arsenal of malaria drugs and, once approved and marketed, it could help to save the lives of hundreds of thousands of young African children. This new ACT is the first product of a collaboration between sigma-tau and Medicines for Malaria Venture (MMV), an international not-for-profit organisation. Developed to high international standards, this new ACT meets WHO clinical treatment recommendations, as it combines two active antimalarial ingredients in a single tablet: the highly potent artemisinin-derivative (dihydroartemisinin) with a second antimalarial (piperaquine) which protects the first one against the emergence of resistance. Eurartesim® has already received the Orphan Drug Designation by both European and US regulatory authorities. After receiving approval from the EMEA, sigma-tau also intends to consider filing for marketing authorization in the US. Stringent regulatory approval, guarantee of highest international standards respect, is a precondition for approval in Africa and, once this precondition is met the dossier will be submitted to selected African countries with the support of Pfizer, sigma-tau's partner to commercialize the drug in Africa's private sector in order to maximize Eurartesim's potential to reach as many patients as possible.

Congoo Titolo:‘Sigma-tau Submits Marketing Authorization Application to EMEA for a Novel Anti-Malarial’ Data: 6 luglio 2009 Pubblicazione: online

Page 71: Press Review - Medicines for Malaria Venture (MMV) · 2010. 4. 2. · Concordiamo con l’OMS che chiede alle aziende farmaceutiche di sviluppare nuovi antimalarici in accordo con

The MAA is supported by data from large clinical trials that involved over 2,700 patients in Africa (Burkina Faso, Zambia, Kenya, Mozambique and Uganda) and Asia (Thailand, India and Laos). 1,600 of these were children under 5, all with uncomplicated malaria caused by Plasmodium falciparum, the most widespread and dangerous malaria parasite. The studies were designed to compare the safety and efficacy of the combination of dihydroartemisinin and piperaquine (DHA/PQP) to the ACTs artemether/lumefantrine (in Africa) and artesunate+mefloquine (in Asia).

Results from both studies show that Eurartesim® treats malaria as rapidly and effectively as the other ACTs. It has also been shown to offer significant protection from new infections in many cases for about 2 months. In addition, it features a simple schedule: a patient weighing 60 kg needs to take a total of 9 tablets over 3 days compared to the 14 to 24 tablets with other antimalarials. Fever and parasites disappear after only 2-3 days from start of treatment.

"sigma-tau is committed to the development of new therapies that will benefit people living with tropical diseases like malaria - said Dr. Claudio Cavazza, President of sigma-tau - We agree with the WHO's call to pharmaceutical companies to develop new antimalarials according to the highest international quality standards. We make available our industrial know-how for allowing drug distribution, at a sustainable price, in those countries where malaria still kills unacceptable numbers of people, sharing the aim of the main industrialised countries taking part in G8 scheduled in L'Aquila. The submission for this innovative ACT brings us one step closer to providing a potent treatment to vulnerable populations in malaria-endemic countries where malaria has a tremendous health and socio-economic impact, as well as to European and American citizens travelling to those countries for business or tourism."

"The submission of Eurartesim® to the EMEA is a landmark event and the culmination of several years' productive collaboration between sigma-tau and Medicines for Malaria Venture - said Dr Chris Hentschel, President and CEO of Medicines for Malaria Venture - Head-to-head studies carried out to internationally approved standards have shown that this ACT is at least as safe and efficacious as two other well-known ACTs. Its addition to the therapeutic arsenal will give more choice to health policy makers and caregivers in malaria-endemic countries to choose the right medicine for their patients."

Page 72: Press Review - Medicines for Malaria Venture (MMV) · 2010. 4. 2. · Concordiamo con l’OMS che chiede alle aziende farmaceutiche di sviluppare nuovi antimalarici in accordo con

Euro Investor Titolo:‘Sigma-Tau Submits Marketing Authorization Application to EMEA for a Novel Anti-Malarial’ Data: 6 luglio 2009 Pubblicazione: online

Page 73: Press Review - Medicines for Malaria Venture (MMV) · 2010. 4. 2. · Concordiamo con l’OMS che chiede alle aziende farmaceutiche di sviluppare nuovi antimalarici in accordo con
Page 74: Press Review - Medicines for Malaria Venture (MMV) · 2010. 4. 2. · Concordiamo con l’OMS che chiede alle aziende farmaceutiche di sviluppare nuovi antimalarici in accordo con
Page 75: Press Review - Medicines for Malaria Venture (MMV) · 2010. 4. 2. · Concordiamo con l’OMS che chiede alle aziende farmaceutiche di sviluppare nuovi antimalarici in accordo con

Investegate Titolo:‘An Innovative Fixed-Dore Combination Therapy…’ Data: 6 luglio 2009 Pubblicazione: online

Page 76: Press Review - Medicines for Malaria Venture (MMV) · 2010. 4. 2. · Concordiamo con l’OMS che chiede alle aziende farmaceutiche di sviluppare nuovi antimalarici in accordo con
Page 77: Press Review - Medicines for Malaria Venture (MMV) · 2010. 4. 2. · Concordiamo con l’OMS che chiede alle aziende farmaceutiche di sviluppare nuovi antimalarici in accordo con

Eurartesim® (dihydroartemisinin-piperaquine) submitted to EMEA for regulatory approval

6 July 2009 - Eurartesim® (dihydroartemisinin-piperaquine), one of MMV’s late-stage projects, has been

submitted to the EMEA on 2 July 2009 for regulatory approval. Eurartesim® was developed over four years

in partnership with sigma-tau Industrie Farmaceutiche Riunite in Rome, Italy. Eurartesim is highly effective

against P. falciparum malaria in adults and children, has a simple dosing regimen (only 3 administrations

over 3 days) and has been shown to offer greater protection against new infections than other ACTs, for at

least 2 months after treatment. The regulatory dossier comprises data from large clinical trials that involved

over 2,700 patients in Africa and Asia of whom 1,600 were children under 5. The studies were designed to

compare the safety and efficacy of the combination of Eurartesim to the ACTs artemether/lumefantrine (in

Africa) and artesunate+mefloquine (in Asia).

This new ACT is the first product of a collaboration between sigma-tau and Medicines for Malaria Venture

(MMV). Developed to high international standards, Eurartesim® meets WHO clinical treatment

recommendations, as it combines two active antimalarial ingredients in a single tablet: the highly potent

artemisinin-derivative (dihydroartemisinin) with a second antimalarial (piperaquine) which protects the first

one against the emergence of resistance.

“The submission of Eurartesim® to the EMEA is a landmark event and the culmination of several years’ productive collaboration between sigma-tau and Medicines for Malaria Venture," said Dr Chris

Hentschel, President and CEO of Medicines for Malaria Venture. "Head-to-head studies carried out to

internationally approved standards have shown that this ACT is at least as safe and efficacious as two other

well-known ACTs. Its addition to the therapeutic arsenal will give more choice to health policy makers and

caregivers in malaria-endemic countries to choose the right medicine for their patients.”

MMV Titolo:‘Eurartesim®(dihydroartemisinin-piperaquine) submitted to EMEA for regulatory approval’ Data: 6 luglio 2009 Pubblicazione: online

Page 78: Press Review - Medicines for Malaria Venture (MMV) · 2010. 4. 2. · Concordiamo con l’OMS che chiede alle aziende farmaceutiche di sviluppare nuovi antimalarici in accordo con

Sigma-tau Submits Marketing Authorization Application to EMEA for a Novel Anti-Malarial

- An Innovative Fixed-Dose Combination Therapy, With a Very Simple Dosing Regimen, for Combating a Disease That Accounts for 250 Million Cases Worldwide Per Year and Causes 880,000 Deaths, Especially of Children Under 5 in Sub-Saharan Africa

ROME, July 6 /PRNewswire/ -- Sigma-tau Industrie Farmaceutiche Riunite S.p.A. (sigma-tau) has announced the submission of a centralized Marketing Authorization Application (MAA) to the European Medicines Agency (EMEA) for Eurartesim(R) (dihydroartemisinin/piperaquine), a novel fixed-dose Artemisinin-based Combination Therapy or ACT. Eurartesim(R) is highly effective against uncomplicated malaria in adults and children, has a simple dosing regimen (only 3 administrations over 3 days)and has been shown to offer greater protection against new infections than other ACTs, for at least 2 months after treatment.

In 2008, malaria was endemic in 109 countries, 45 of which were in Africa. It afflicts up to 250 million people worldwide everyyear and causes around 880,000 deaths mainly in sub-Saharan Africa, over 85% of whom are children under 5. Currently, only a handful of antimalarials remain effective as treatment. Eurartesim(R) will be a welcome addition to the arsenal of malaria drugs and, once approved and marketed, it could help to save the lives of hundreds of thousands of young African children.

This new ACT is the first product of a collaboration between sigma-tau and Medicines for Malaria Venture (MMV), an international not-for-profit organisation. Developed to high international standards, this new ACT meets WHO clinical treatmentrecommendations, as it combines two active antimalarial ingredients in a single tablet: the highly potent artemisinin-derivative(dihydroartemisinin) with a second antimalarial (piperaquine) which protects the first one against the emergence of resistance.

Eurartesim(R) has already received the Orphan Drug Designation by both European and US regulatory authorities. After receiving approval from the EMEA, sigma-tau also intends to consider filing for marketing authorization in the US. Stringent regulatory approval, guarantee of highest international standards respect, is a precondition for approval in Africa and, once thisprecondition is met the dossier will be submitted to selected African countries with the support of Pfizer, sigma-tau's partner to commercialize the drug in Africa's private sector in order to maximize Eurartesim's potential to reach as many patients as possible.

The MAA is supported by data from large clinical trials that involved over 2,700 patients in Africa (Burkina Faso, Zambia, Kenya,Mozambique and Uganda) and Asia (Thailand, India and Laos). 1,600 of these were children under 5, all with uncomplicated malaria caused by Plasmodium falciparum, the most widespread and dangerous malaria parasite. The studies were designed to compare the safety and efficacy of the combination of dihydroartemisinin and piperaquine (DHA/PQP) to the ACTs artemether/lumefantrine (in Africa) and artesunate+mefloquine (in Asia).

Results from both studies show that Eurartesim(R) treats malaria as rapidly and effectively as the other ACTs. It has also beenshown to offer significant protection from new infections in many cases for about 2 months. In addition, it features a simple schedule: a patient weighing 60 kg needs to take a total of 9 tablets over 3 days compared to the 14 to 24 tablets with other antimalarials. Fever and parasites disappear after only 2-3 days from start of treatment.

"sigma-tau is committed to the development of new therapies that will benefit people living with tropical diseases like malaria - said Dr. Claudio Cavazza, President of sigma-tau - We agree with the WHO's call to pharmaceutical companies to develop new antimalarials according to the highest international quality standards. We make available our industrial know-how for allowing drug distribution, at a sustainable price, in those countries where malaria still kills unacceptable numbers of people, sharing the aim of the main industrialised countries taking part in G8 scheduled in L'Aquila. The submission for this innovative ACT bringsus one step closer to providing a potent treatment to vulnerable populations in malaria-endemic countries where malaria has a tremendous health and socio-economic impact, as well as to European and American citizens travelling to those countries for business or tourism."

"The submission of Eurartesim(R) to the EMEA is a landmark event and the culmination of several years' productive collaboration between sigma-tau and Medicines for Malaria Venture - said Dr Chris Hentschel, President and CEO of Medicines for Malaria Venture - Head-to-head studies carried out to internationally approved standards have shown that this ACT is at least as safe and efficacious as two other well-known ACTs. Its addition to the therapeutic arsenal will give more choice to health policy makers and caregivers in malaria-endemic countries to choose the right medicine for their patients."

Net PR Titolo:‘Sigma-Tau Submits Marketing Authorization Application to EMEA for a Novel Anti-Malarial’ Data: 6 luglio 2009 Pubblicazione: online

Page 79: Press Review - Medicines for Malaria Venture (MMV) · 2010. 4. 2. · Concordiamo con l’OMS che chiede alle aziende farmaceutiche di sviluppare nuovi antimalarici in accordo con

Sigma-tau Submits Marketing Authorization Application to EMEA for a Novel Anti-Malarial

- An Innovative Fixed-Dose Combination Therapy, With a Very Simple Dosing Regimen, for Combating a Disease That Accounts for 250 Million Cases Worldwide Per Year and Causes 880,000 Deaths, Especially of Children Under 5 in Sub-Saharan Africa

ROME, July 6 /PRNewswire/ -- Sigma-tau Industrie Farmaceutiche Riunite S.p.A. (sigma-tau) has announced the submission of a centralized Marketing Authorization Application (MAA) to the European Medicines Agency (EMEA) for Eurartesim(R) (dihydroartemisinin/piperaquine), a novel fixed-dose Artemisinin-based Combination Therapy or ACT. Eurartesim(R) is highly effective against uncomplicated malaria in adults and children, has a simple dosing regimen (only 3 administrations over 3 days)and has been shown to offer greater protection against new infections than other ACTs, for at least 2 months after treatment.

In 2008, malaria was endemic in 109 countries, 45 of which were in Africa. It afflicts up to 250 million people worldwide everyyear and causes around 880,000 deaths mainly in sub-Saharan Africa, over 85% of whom are children under 5. Currently, only a handful of antimalarials remain effective as treatment. Eurartesim(R) will be a welcome addition to the arsenal of malaria drugs and, once approved and marketed, it could help to save the lives of hundreds of thousands of young African children.

This new ACT is the first product of a collaboration between sigma-tau and Medicines for Malaria Venture (MMV), an international not-for-profit organisation. Developed to high international standards, this new ACT meets WHO clinical treatmentrecommendations, as it combines two active antimalarial ingredients in a single tablet: the highly potent artemisinin-derivative(dihydroartemisinin) with a second antimalarial (piperaquine) which protects the first one against the emergence of resistance.

Eurartesim(R) has already received the Orphan Drug Designation by both European and US regulatory authorities. After receiving approval from the EMEA, sigma-tau also intends to consider filing for marketing authorization in the US. Stringent regulatory approval, guarantee of highest international standards respect, is a precondition for approval in Africa and, once thisprecondition is met the dossier will be submitted to selected African countries with the support of Pfizer, sigma-tau's partner to commercialize the drug in Africa's private sector in order to maximize Eurartesim's potential to reach as many patients as possible.

The MAA is supported by data from large clinical trials that involved over 2,700 patients in Africa (Burkina Faso, Zambia, Kenya,Mozambique and Uganda) and Asia (Thailand, India and Laos). 1,600 of these were children under 5, all with uncomplicated malaria caused by Plasmodium falciparum, the most widespread and dangerous malaria parasite. The studies were designed to compare the safety and efficacy of the combination of dihydroartemisinin and piperaquine (DHA/PQP) to the ACTs artemether/lumefantrine (in Africa) and artesunate+mefloquine (in Asia).

Results from both studies show that Eurartesim(R) treats malaria as rapidly and effectively as the other ACTs. It has also beenshown to offer significant protection from new infections in many cases for about 2 months. In addition, it features a simple schedule: a patient weighing 60 kg needs to take a total of 9 tablets over 3 days compared to the 14 to 24 tablets with other antimalarials. Fever and parasites disappear after only 2-3 days from start of treatment.

"sigma-tau is committed to the development of new therapies that will benefit people living with tropical diseases like malaria - said Dr. Claudio Cavazza, President of sigma-tau - We agree with the WHO's call to pharmaceutical companies to develop new antimalarials according to the highest international quality standards. We make available our industrial know-how for allowing

Pharmalicensing Titolo:‘Sigma-Tau Submits Marketing Authorization Application to EMEA for a Novel Anti-Malarial’ Data: 6 luglio 2009 Pubblicazione: online

Page 80: Press Review - Medicines for Malaria Venture (MMV) · 2010. 4. 2. · Concordiamo con l’OMS che chiede alle aziende farmaceutiche di sviluppare nuovi antimalarici in accordo con

drug distribution, at a sustainable price, in those countries where malaria still kills unacceptable numbers of people, sharing the aim of the main industrialised countries taking part in G8 scheduled in L'Aquila. The submission for this innovative ACT bringsus one step closer to providing a potent treatment to vulnerable populations in malaria-endemic countries where malaria has a tremendous health and socio-economic impact, as well as to European and American citizens travelling to those countries for business or tourism."

"The submission of Eurartesim(R) to the EMEA is a landmark event and the culmination of several years' productive collaboration between sigma-tau and Medicines for Malaria Venture - said Dr Chris Hentschel, President and CEO of Medicines for Malaria Venture - Head-to-head studies carried out to internationally approved standards have shown that this ACT is at least as safe and efficacious as two other well-known ACTs. Its addition to the therapeutic arsenal will give more choice to health policy makers and caregivers in malaria-endemic countries to choose the right medicine for their patients."

Page 81: Press Review - Medicines for Malaria Venture (MMV) · 2010. 4. 2. · Concordiamo con l’OMS che chiede alle aziende farmaceutiche di sviluppare nuovi antimalarici in accordo con

Sigma-tau Submits Marketing Authorization Application to EMEA for a Novel Anti-Malarial

An Innovative Fixed-Dose Combination Therapy, With a Very Simple Dosing Regimen, for Combating a Disease That Accounts for 250 Million Cases Worldwide Per Year and Causes 880,000 Deaths, Especially of Children Under 5 in Sub-Saharan Africa

ROME, July 6 /PRNewswire/ -- Sigma-tau Industrie Farmaceutiche Riunite S.p.A. (sigma-tau) has announced the submission of a centralized Marketing Authorization Application (MAA) to the European Medicines Agency (EMEA) for Eurartesim(R) (dihydroartemisinin/piperaquine), a novel fixed-dose Artemisinin-based Combination Therapy or ACT. Eurartesim(R) is highly effective against uncomplicated malaria in adults and children, has a simple dosing regimen (only 3 administrations over 3 days) and has been shown to offer greater protection against new infections than other ACTs, for at least 2 months after treatment.

In 2008, malaria was endemic in 109 countries, 45 of which were in Africa. It afflicts up to 250 million people worldwide every year and causes around 880,000 deaths mainly in sub-Saharan Africa, over 85% of whom are children under 5. Currently, only a handful of antimalarials remain effective as treatment. Eurartesim(R) will be a welcome addition to the arsenal of malaria drugs and, once approved and marketed, it could help to save the lives of hundreds of thousands of young African children.

This new ACT is the first product of a collaboration between sigma-tau and Medicines for Malaria Venture (MMV), an international not-for-profit organisation. Developed to high international standards, this new ACT meets WHO clinical treatment recommendations, as it combines two active antimalarial ingredients in a single tablet: the highly potent artemisinin-derivative (dihydroartemisinin) with a second antimalarial (piperaquine) which protects the first one against the emergence of resistance.

Eurartesim(R) has already received the Orphan Drug Designation by both European and US regulatory authorities. After receiving approval from the EMEA, sigma-tau also intends to consider filing for marketing authorization in the US. Stringent regulatory approval, guarantee of highest international standards respect, is a precondition for approval in Africa and, once this precondition is met the dossier will be submitted to selected African countries with the support of Pfizer, sigma-tau's partner to commercialize the drug in Africa's private sector in order to maximize Eurartesim's potential to reach as many patients as possible.

PMD Titolo:‘Sigma-Tau Submits Marketing Authorization Application to EMEA for a Novel Anti-Malarial’ Data: 6 luglio 2009 Pubblicazione: online

Page 82: Press Review - Medicines for Malaria Venture (MMV) · 2010. 4. 2. · Concordiamo con l’OMS che chiede alle aziende farmaceutiche di sviluppare nuovi antimalarici in accordo con

The MAA is supported by data from large clinical trials that involved over 2,700 patients in Africa (Burkina Faso, Zambia, Kenya, Mozambique and Uganda) and Asia (Thailand, India and Laos). 1,600 of these were children under 5, all with uncomplicated malaria caused by Plasmodium falciparum, the most widespread and dangerous malaria parasite. The studies were designed to compare the safety and efficacy of the combination of dihydroartemisinin and piperaquine (DHA/PQP) to the ACTs artemether/lumefantrine (in Africa) and artesunate+mefloquine (in Asia).

Results from both studies show that Eurartesim(R) treats malaria as rapidly and effectively as the other ACTs. It has also been shown to offer significant protection from new infections in many cases for about 2 months. In addition, it features a simple schedule: a patient weighing 60 kg needs to take a total of 9 tablets over 3 days compared to the 14 to 24 tablets with other antimalarials. Fever and parasites disappear after only 2-3 days from start of treatment.

"sigma-tau is committed to the development of new therapies that will benefit people living with tropical diseases like malaria - said Dr. Claudio Cavazza, President of sigma-tau - We agree with the WHO's call to pharmaceutical companies to develop new antimalarials according to the highest international quality standards. We make available our industrial know-how for allowing drug distribution, at a sustainable price, in those countries where malaria still kills unacceptable numbers of people, sharing the aim of the main industrialised countries taking part in G8 scheduled in L'Aquila. The submission for this innovative ACT brings us one step closer to providing a potent treatment to vulnerable populations in malaria-endemic countries where malaria has a tremendous health and socio-economic impact, as well as to European and American citizens travelling to those countries for business or tourism."

"The submission of Eurartesim(R) to the EMEA is a landmark event and the culmination of several years' productive collaboration between sigma-tau and Medicines for Malaria Venture - said Dr Chris Hentschel,President and CEO of Medicines for Malaria Venture - Head-to-head studies carried out to internationally approved standards have shown that this ACT is at least as safe and efficacious as two other well-known ACTs. Its addition to the therapeutic arsenal will give more choice to health policy makers and caregivers in malaria-endemic countries to choose the right medicine for their patients."

Page 83: Press Review - Medicines for Malaria Venture (MMV) · 2010. 4. 2. · Concordiamo con l’OMS che chiede alle aziende farmaceutiche di sviluppare nuovi antimalarici in accordo con

Sigma-tau Submits Marketing Authorization Application to EMEA for a Novel Anti-Malarial

An Innovative Fixed-Dose Combination Therapy, With a Very Simple Dosing

Regimen, for Combating a Disease That Accounts for 250 Million Cases Worldwide

Per Year and Causes 880,000 Deaths, Especially of Children Under 5 in

Sub-Saharan Africa

Sigma-tau Industrie Farmaceutiche Riunite S.p.A. (sigma-tau) has announced the

submission of a centralized Marketing Authorization Application (MAA) to the

European Medicines Agency (EMEA) for Eurartesim(R)

(dihydroartemisinin/piperaquine), a novel fixed-dose Artemisinin-based

Combination Therapy or ACT. Eurartesim(R) is highly effective against

uncomplicated malaria in adults and children, has a simple dosing regimen (only

3 administrations over 3 days) and has been shown to offer greater protection

against new infections than other ACTs, for at least 2 months after treatment.

In 2008, malaria was endemic in 109 countries, 45 of which were in Africa. It

afflicts up to 250 million people worldwide every year and causes around 880,000

deaths mainly in sub-Saharan Africa, over 85% of whom are children under 5.

Currently, only a handful of antimalarials remain effective as treatment.

ScientificBlogging

Titolo:‘Sigma-Tau Submits Marketing Authorization Application to EMEA for a Novel Anti-Malarial’ Data: 6 luglio 2009 Pubblicazione: online

Page 84: Press Review - Medicines for Malaria Venture (MMV) · 2010. 4. 2. · Concordiamo con l’OMS che chiede alle aziende farmaceutiche di sviluppare nuovi antimalarici in accordo con

Eurartesim(R) will be a welcome addition to the arsenal of malaria drugs and,

once approved and marketed, it could help to save the lives of hundreds of

thousands of young African children.

This new ACT is the first product of a collaboration between sigma-tau and

Medicines for Malaria Venture (MMV), an international not-for-profit

organisation. Developed to high international standards, this new ACT meets WHO

clinical treatment recommendations, as it combines two active antimalarial

ingredients in a single tablet: the highly potent artemisinin-derivative

(dihydroartemisinin) with a second antimalarial (piperaquine) which protects the

first one against the emergence of resistance.

Eurartesim(R) has already received the Orphan Drug Designation by both European

and US regulatory authorities. After receiving approval from the EMEA, sigma-tau

also intends to consider filing for marketing authorization in the US. Stringent

regulatory approval, guarantee of highest international standards respect, is a

precondition for approval in Africa and, once this precondition is met the

dossier will be submitted to selected African countries with the support of

Pfizer, sigma-tau's partner to commercialize the drug in Africa's private sector

in order to maximize Eurartesim's potential to reach as many patients as

possible.

The MAA is supported by data from large clinical trials that involved over 2,700

patients in Africa (Burkina Faso, Zambia, Kenya, Mozambique and Uganda) and Asia

(Thailand, India and Laos). 1,600 of these were children under 5, all with

uncomplicated malaria caused by Plasmodium falciparum, the most widespread and

dangerous malaria parasite. The studies were designed to compare the safety and

efficacy of the combination of dihydroartemisinin and piperaquine (DHA/PQP) to

the ACTs artemether/lumefantrine (in Africa) and artesunate+mefloquine (in

Asia).

Page 85: Press Review - Medicines for Malaria Venture (MMV) · 2010. 4. 2. · Concordiamo con l’OMS che chiede alle aziende farmaceutiche di sviluppare nuovi antimalarici in accordo con

Results from both studies show that Eurartesim(R) treats malaria as rapidly and

effectively as the other ACTs. It has also been shown to offer significant

protection from new infections in many cases for about 2 months. In addition, it

features a simple schedule: a patient weighing 60 kg needs to take a total of 9

tablets over 3 days compared to the 14 to 24 tablets with other antimalarials.

Fever and parasites disappear after only 2-3 days from start of treatment.

sigma-tau is committed to the development of new therapies that will benefit

people living with tropical diseases like malaria - said Dr. Claudio Cavazza,

President of sigma-tau - We agree with the WHO's call to pharmaceutical

companies to develop new antimalarials according to the highest international

quality standards. We make available our industrial know-how for allowing drug

distribution, at a sustainable price, in those countries where malaria still

kills unacceptable numbers of people, sharing the aim of the main industrialised

countries taking part in G8 scheduled in L'Aquila. The submission for this

innovative ACT brings us one step closer to providing a potent treatment to

vulnerable populations in malaria-endemic countries where malaria has a

tremendous health and socio-economic impact, as well as to European and American

citizens travelling to those countries for business or tourism.

The submission of Eurartesim(R) to the EMEA is a landmark event and the

culmination of several years' productive collaboration between sigma-tau and

Medicines for Malaria Venture - said Dr Chris Hentschel, President and CEO of

Medicines for Malaria Venture - Head-to-head studies carried out to

internationally approved standards have shown that this ACT is at least as safe

and efficacious as two other well-known ACTs. Its addition to the therapeutic

arsenal will give more choice to health policy makers and caregivers in

malaria-endemic countries to choose the right medicine for their patients.

Page 86: Press Review - Medicines for Malaria Venture (MMV) · 2010. 4. 2. · Concordiamo con l’OMS che chiede alle aziende farmaceutiche di sviluppare nuovi antimalarici in accordo con

Silobreaker Titolo:‘Sigma-Tau Submits Marketing Authorization Application to EMEA for a Novel Anti-Malarial’ Data: 6 luglio 2009 Pubblicazione: online

Page 87: Press Review - Medicines for Malaria Venture (MMV) · 2010. 4. 2. · Concordiamo con l’OMS che chiede alle aziende farmaceutiche di sviluppare nuovi antimalarici in accordo con
Page 88: Press Review - Medicines for Malaria Venture (MMV) · 2010. 4. 2. · Concordiamo con l’OMS che chiede alle aziende farmaceutiche di sviluppare nuovi antimalarici in accordo con

Sigma-tau Submits Marketing Authorization Application to EMEA for a Novel Anti-Malarial - An Innovative Fixed-Dose Combination Therapy, With a Very Simple Dosing Regimen, for Combating a Disease That Accounts for 250 Million Cases Worldwide Per Year and Causes 880,000 Deaths, Especially of Children Under 5 in Sub-Saharan Africa

ROME, July 6 /PRNewswire/ -- Sigma-tau Industrie Farmaceutiche Riunite S.p.A. (sigma-tau) has announced the submission of a centralized Marketing Authorization Application (MAA) to the European Medicines Agency (EMEA) for Eurartesim(R) (dihydroartemisinin/piperaquine), a novel fixed-dose Artemisinin-based Combination Therapy or ACT. Eurartesim(R) is highly effective against uncomplicated malaria in adults and children, has a simple dosing regimen (only 3 administrations over 3 days) and has been shown to offer greater protection against new infections than other ACTs, for at least 2 months after treatment.

In 2008, malaria was endemic in 109 countries, 45 of which were in Africa. It afflicts up to 250 million people worldwide every year and causes around 880,000 deaths mainly in sub-Saharan Africa, over 85% of whom are children under 5. Currently, only a handful of antimalarials remain effective as treatment. Eurartesim(R) will be a welcome addition to the arsenal of malaria drugs and, once approved and marketed, it could help to save the lives of hundreds of thousands of young African children.

This new ACT is the first product of a collaboration between sigma-tau and Medicines for Malaria Venture (MMV), an international not-for-profit organisation. Developed to high international standards, this new ACT meets WHO clinical treatment recommendations, as it combines two active antimalarial ingredients in a single tablet: the highly potent artemisinin-derivative (dihydroartemisinin) with a second antimalarial (piperaquine) which protects the first one against the emergence of resistance.

Eurartesim(R) has already received the Orphan Drug Designation by both European and US regulatory authorities. After receiving approval from the EMEA, sigma-tau also intends to consider filing for marketing authorization in the US. Stringent regulatory approval, guarantee of highest international standards respect, is a precondition for approval in Africa and, once

SYS-CON Media Titolo:‘Sigma-Tau Submits Marketing Authorization Application to EMEA for a Novel Anti-Malarial’ Data: 6 luglio 2009 Pubblicazione: online

Page 89: Press Review - Medicines for Malaria Venture (MMV) · 2010. 4. 2. · Concordiamo con l’OMS che chiede alle aziende farmaceutiche di sviluppare nuovi antimalarici in accordo con

this precondition is met the dossier will be submitted to selected African countries with the support of Pfizer, sigma-tau's partner to commercialize the drug in Africa's private sector in order to maximize Eurartesim's potential to reach as many patients as possible.

The MAA is supported by data from large clinical trials that involved over 2,700 patients in Africa (Burkina Faso, Zambia, Kenya, Mozambique and Uganda) and Asia (Thailand, India and Laos). 1,600 of these were children under 5, all with uncomplicated malaria caused by Plasmodium falciparum, the most widespread and dangerous malaria parasite. The studies were designed to compare the safety and efficacy of the combination of dihydroartemisinin and piperaquine (DHA/PQP) to the ACTs artemether/lumefantrine (in Africa) and artesunate+mefloquine (in Asia).

Results from both studies show that Eurartesim(R) treats malaria as rapidly and effectively as the other ACTs. It has also been shown to offer significant protection from new infections in many cases for about 2 months. In addition, it features a simple schedule: a patient weighing 60 kg needs to take a total of 9 tablets over 3 days compared to the 14 to 24 tablets with other antimalarials. Fever and parasites disappear after only 2-3 days from start of treatment.

"sigma-tau is committed to the development of new therapies that will benefit people living with tropical diseases like malaria - said Dr. Claudio Cavazza, President of sigma-tau - We agree with the WHO's call to pharmaceutical companies to develop new antimalarials according to the highest international quality standards. We make available our industrial know-how for allowing drug distribution, at a sustainable price, in those countries where malaria still kills unacceptable numbers of people, sharing the aim of the main industrialised countries taking part in G8 scheduled in L'Aquila. The submission for this innovative ACT brings us one step closer to providing a potent treatment to vulnerable populations in malaria-endemic countries where malaria has a tremendous health and socio-economic impact, as well as to European and American citizens travelling to those countries for business or tourism."

"The submission of Eurartesim(R) to the EMEA is a landmark event and the culmination of several years' productive collaboration between sigma-tau and Medicines for Malaria Venture - said Dr Chris Hentschel, President and CEO of Medicines for Malaria Venture - Head-to-head studies carried out to internationally approved standards have shown that this ACT is at least as safe and efficacious as two other well-known ACTs. Its addition to the therapeutic arsenal will give more choice to health policy makers and caregivers in malaria-endemic countries to choose the right medicine for their patients."

Page 90: Press Review - Medicines for Malaria Venture (MMV) · 2010. 4. 2. · Concordiamo con l’OMS che chiede alle aziende farmaceutiche di sviluppare nuovi antimalarici in accordo con

Uk-Wire Financial News Titolo:‘An innovative Fixed-Dose Combination Therapy…’ Data: 6 luglio 2009 Pubblicazione: online

Page 91: Press Review - Medicines for Malaria Venture (MMV) · 2010. 4. 2. · Concordiamo con l’OMS che chiede alle aziende farmaceutiche di sviluppare nuovi antimalarici in accordo con
Page 92: Press Review - Medicines for Malaria Venture (MMV) · 2010. 4. 2. · Concordiamo con l’OMS che chiede alle aziende farmaceutiche di sviluppare nuovi antimalarici in accordo con

Sigma-tau Submits Marketing Authorization Application to EMEA for a Novel Anti-Malarial

- An Innovative Fixed-Dose Combination Therapy, With a Very Simple Dosing Regimen, for Combating a Disease That Accounts for 250 Million Cases Worldwide Per Year and Causes 880,000 Deaths, Especially of Children Under 5 in Sub-Saharan Africa

ROME, July 6 /PRNewswire/ -- Sigma-tau Industrie Farmaceutiche Riunite S.p.A. (sigma-tau) has announced the submission of a centralized Marketing Authorization Application (MAA) to the European Medicines Agency (EMEA) for Eurartesim(R) (dihydroartemisinin/piperaquine), a novel fixed-dose Artemisinin-based Combination Therapy or ACT. Eurartesim(R) is highly effective against uncomplicated malaria in adults and children, has a simple dosing regimen (only 3 administrations over 3 days) and has been shown to offer greater protection against new infections than other ACTs, for at least 2 months after treatment.

In 2008, malaria was endemic in 109 countries, 45 of which were in Africa. It afflicts up to 250 million people worldwide every year and causes around 880,000 deaths mainly in sub-Saharan Africa, over 85% of whom are children under 5. Currently, only a handful of antimalarials remain effective as treatment. Eurartesim(R) will be a welcome addition to the arsenal of malaria drugs and, once approved and marketed, it could help to save the lives of hundreds of thousands of young African children.

This new ACT is the first product of a collaboration between sigma-tau and Medicines for Malaria Venture (MMV), an international not-for-profit organisation. Developed to high international standards, this new ACT meets WHO clinical treatment recommendations, as it combines two active antimalarial ingredients in a single tablet: the highly potent artemisinin-derivative (dihydroartemisinin) with a second antimalarial (piperaquine) which protects the first one against the emergence of resistance.

Eurartesim(R) has already received the Orphan Drug Designation by both European and US regulatory authorities. After receiving approval from the EMEA, sigma-tau also intends to consider filing for marketing authorization in the US. Stringent regulatory approval, guarantee of highest international standards respect, is a precondition for approval in Africa and, once this precondition is met the dossier will be submitted to selected African countries with the support of Pfizer, sigma-tau's partner to commercialize the drug in Africa's private sector in order to maximize Eurartesim's potential to reach as many patients as possible.

The MAA is supported by data from large clinical trials that involved over 2,700 patients in Africa (Burkina Faso, Zambia, Kenya, Mozambique and Uganda) and Asia (Thailand, India and Laos). 1,600 of these were children under 5, all with uncomplicated malaria caused by Plasmodium falciparum, the most widespread and dangerous malaria parasite. The studies were designed to compare the safety and efficacy of the

Yahoo! Finance Titolo:‘Sigma-Tau Submits Marketing Authorization Application to EMEA for a Novel Anti-Malarial’ Data: 6 luglio 2009 Pubblicazione: online

Page 93: Press Review - Medicines for Malaria Venture (MMV) · 2010. 4. 2. · Concordiamo con l’OMS che chiede alle aziende farmaceutiche di sviluppare nuovi antimalarici in accordo con

combination of dihydroartemisinin and piperaquine (DHA/PQP) to the ACTs artemether/lumefantrine (in Africa) and artesunate+mefloquine (in Asia).

Results from both studies show that Eurartesim(R) treats malaria as rapidly and effectively as the other ACTs. It has also been shown to offer significant protection from new infections in many cases for about 2 months. In addition, it features a simple schedule: a patient weighing 60 kg needs to take a total of 9 tablets over 3 days compared to the 14 to 24 tablets with other antimalarials. Fever and parasites disappear after only 2-3 days from start of treatment.

"sigma-tau is committed to the development of new therapies that will benefit people living with tropical diseases like malaria - said Dr. Claudio Cavazza, President of sigma-tau - We agree with the WHO's call to pharmaceutical companies to develop new antimalarials according to the highest international quality standards. We make available our industrial know-how for allowing drug distribution, at a sustainable price, in those countries where malaria still kills unacceptable numbers of people, sharing the aim of the main industrialised countries taking part in G8 scheduled in L'Aquila. The submission for this innovative ACT brings us one step closer to providing a potent treatment to vulnerable populations in malaria-endemic countries where malaria has a tremendous health and socio-economic impact, as well as to European and American citizens travelling to those countries for business or tourism."

"The submission of Eurartesim(R) to the EMEA is a landmark event and the culmination of several years' productive collaboration between sigma-tau and Medicines for Malaria Venture - said Dr Chris Hentschel,President and CEO of Medicines for Malaria Venture - Head-to-head studies carried out to internationally approved standards have shown that this ACT is at least as safe and efficacious as two other well-known ACTs. Its addition to the therapeutic arsenal will give more choice to health policy makers and caregivers in malaria-endemic countries to choose the right medicine for their patients."

Page 94: Press Review - Medicines for Malaria Venture (MMV) · 2010. 4. 2. · Concordiamo con l’OMS che chiede alle aziende farmaceutiche di sviluppare nuovi antimalarici in accordo con

Sigma-tau Submits Marketing Authorization Application to EMEA for a Novel Anti-Malarial

- An Innovative Fixed-Dose Combination Therapy, With a Very Simple Dosing Regimen, for Combating a Disease That Accounts for 250 Million Cases Worldwide Per Year and Causes 880,000 Deaths, Especially of Children Under 5 in Sub-Saharan Africa

ROME, July 6 /PRNewswire/ -- Sigma-tau Industrie Farmaceutiche Riunite S.p.A. (sigma-tau) has announced the submission of a centralized Marketing Authorization Application (MAA) to the European Medicines Agency (EMEA) for Eurartesim® (dihydroartemisinin/piperaquine), a novel fixed-dose Artemisinin-based Combination Therapy or ACT. Eurartesim® is highly effective against uncomplicated malaria in adults and children, has a simple dosing regimen (only 3 administrations over 3 days) and has been shown to offer greater protection against new infections than other ACTs, for at least 2 months after treatment.

In 2008, malaria was endemic in 109 countries, 45 of which were in Africa. It afflicts up to 250 million people worldwide every year and causes around 880,000 deaths mainly in sub-Saharan Africa, over 85% of whom are children under 5. Currently, only a handful of antimalarials remain effective as treatment. Eurartesim® will be a welcome addition to the arsenal of malaria drugs and, once approved and marketed, it could help to save the lives of hundreds of thousands of young African children.

This new ACT is the first product of a collaboration between sigma-tau and Medicines for Malaria Venture (MMV), an international not-for-profit organisation. Developed to high international standards, this new ACT meets WHO clinical treatment recommendations, as it combines two active antimalarial ingredients in a single tablet: the highly potent artemisinin-derivative (dihydroartemisinin) with a second antimalarial (piperaquine) which protects the first one against the emergence of resistance.

Yahoo! Finance Canada Titolo:‘Sigma-Tau Submits Marketing Authorization Application to EMEA for a Novel Anti-Malarial’ Data: 6 luglio 2009 Pubblicazione: online

Page 95: Press Review - Medicines for Malaria Venture (MMV) · 2010. 4. 2. · Concordiamo con l’OMS che chiede alle aziende farmaceutiche di sviluppare nuovi antimalarici in accordo con

Eurartesim® has already received the Orphan Drug Designation by both European and US regulatory authorities. After receiving approval from the EMEA, sigma-tau also intends to consider filing for marketing authorization in the US. Stringent regulatory approval, guarantee of highest international standards respect, is a precondition for approval in Africa and, once this precondition is met the dossier will be submitted to selected African countries with the support of Pfizer, sigma-tau's partner to commercialize the drug in Africa's private sector in order to maximize Eurartesim's potential to reach as many patients as possible.

The MAA is supported by data from large clinical trials that involved over 2,700 patients in Africa (Burkina Faso, Zambia, Kenya, Mozambique and Uganda) and Asia (Thailand, India and Laos). 1,600 of these were children under 5, all with uncomplicated malaria caused by Plasmodium falciparum, the most widespread and dangerous malaria parasite. The studies were designed to compare the safety and efficacy of the combination of dihydroartemisinin and piperaquine (DHA/PQP) to the ACTs artemether/lumefantrine (in Africa) and artesunate+mefloquine (in Asia).

Results from both studies show that Eurartesim® treats malaria as rapidly and effectively as the other ACTs. It has also been shown to offer significant protection from new infections in many cases for about 2 months. In addition, it features a simple schedule: a patient weighing 60 kg needs to take a total of 9 tablets over 3 days compared to the 14 to 24 tablets with other antimalarials. Fever and parasites disappear after only 2-3 days from start of treatment.

"sigma-tau is committed to the development of new therapies that will benefit people living with tropical diseases like malaria - said Dr. Claudio Cavazza, President of sigma-tau - We agree with the WHO's call to pharmaceutical companies to develop new antimalarials according to the highest international quality standards. We make available our industrial know-how for allowing drug distribution, at a sustainable price, in those countries where malaria still kills unacceptable numbers of people, sharing the aim of the main industrialised countries taking part in G8 scheduled in L'Aquila. The submission for this innovative ACT brings us one step closer to providing a potent treatment to vulnerable populations in malaria-endemic countries where malaria has a tremendous health and socio-economic impact, as well as to European and American citizens travelling to those countries for business or tourism."

"The submission of Eurartesim® to the EMEA is a landmark event and the culmination of several years' productive collaboration between sigma-tau and Medicines for Malaria Venture - said Dr Chris Hentschel, President and CEO of Medicines for Malaria Venture - Head-to-head studies carried out to internationally approved standards have shown that this ACT is at least as safe and efficacious as two other well-known ACTs. Its addition to the therapeutic arsenal will give more choice to health policy makers and caregivers in malaria-endemic countries to choose the right medicine for their patients."

Page 96: Press Review - Medicines for Malaria Venture (MMV) · 2010. 4. 2. · Concordiamo con l’OMS che chiede alle aziende farmaceutiche di sviluppare nuovi antimalarici in accordo con

Yahoo! Titolo:‘Sigma-tau submits Marketing Authorization Application to EMEA for a Novel Anti-Malarial’ Data: 6 luglio 2009 Pubblicazione: online

Page 97: Press Review - Medicines for Malaria Venture (MMV) · 2010. 4. 2. · Concordiamo con l’OMS che chiede alle aziende farmaceutiche di sviluppare nuovi antimalarici in accordo con
Page 98: Press Review - Medicines for Malaria Venture (MMV) · 2010. 4. 2. · Concordiamo con l’OMS che chiede alle aziende farmaceutiche di sviluppare nuovi antimalarici in accordo con

Sigma-tau files European MAA for malaria therapy

Italian pharmaceutical company Sigma-tau Industrie Farmaceutiche Riunite has submitted a centralized marketing authorization application to the European Medicines Agency for Eurartesim, a fixed-dose artemisinin-based combination therapy or ACT.

According to Sigma-tau, Eurartesim is highly effective against uncomplicated malaria in adults and children, has a simple dosing regimen and has been shown to offer greater protection against new infections than other artemisinin-based combination therapies (ACT), for at least two months after treatment.

The marketing authorization application (MAA) is supported by data from large clinical trials that involved over 2,700 patients in African countries Burkina Faso, Zambia, Kenya, Mozambique and Uganda and Asian countries Thailand, India and Laos.

This new ACT is the first product of a collaboration between Sigma-tau and Medicines for Malaria Venture, an international not-for-profit organization. After receiving approval from the European Medicines Agency, Sigma-tau also intends to consider filing for marketing authorization in the US.

Claudio Cavazza, president of Sigma-tau, said: "The submission for this ACT brings us one step closer to providing a potent treatment to vulnerable populations in malaria-endemic countries where malaria has a tremendous health and socio-economic impact, as well as to European and American citizens traveling to those countries for business or tourism."

DataMonitor Titolo:‘Sigma-tau files European MAA for malaria therapy’ Data: 7 luglio 2009 Pubblicazione: online

Page 99: Press Review - Medicines for Malaria Venture (MMV) · 2010. 4. 2. · Concordiamo con l’OMS che chiede alle aziende farmaceutiche di sviluppare nuovi antimalarici in accordo con

New therapy against malaria in Africa announced

The Sigma-Tau Pharmaceutical has announced an innovative combination therapy fixed dose to fight Malaria, the disease that is responsible for 250 million cases worldwide and causes more than 880,000 deaths, especially among children under 5 years in sub-Saharan Africa.In 2008, malaria was endemic in 109 countries, 45 of them in Africa. According to Sigma-Tau Pharmaceutical statement, Eurartesim is highly effective against uncomplicated malaria in adults and children and has a simpler dosing regimen of only three days in three administrations. “It has proved to offer greater protection against new infections for at least 2 months after treatment,” it said. The statement said currently, only a handful of anti-malaria treatment remains effective, saying the Eurartesim will be a welcome addition to the arsenal of drugs for malaria. “Once approved and marketed, could help save the lives of hundreds of thousands of African children,” the company said.The statement said the medicine which is a product of a collaboration between Sigma-Tau and Medicines for Malaria Venture (MMV) meets the recommendations of the WHO clinical treatment because it combines two active ingredients in anti-single tablet. “It is the highly potent derivative of artemisinin (dihydroartemisinin) with a second anti-(piperaquine) which protects the first against the emergence of resistance,” it said. Eurartesim has already received a subsidised drug designation from the US and European regulatory authorities.It said the regulatory approval is a precondition for the adoption in Africa, and once this precondition is met, the dossier will be submitted to selected African countries with support from Pfizer.The trials of the new drug involved large clinical trials over 2,700 patients in African countries like Burkina Faso, Zambia, Kenya, Mozambique and Uganda. It was also conducted in other Asian countries.It is reported that 1600 of these trials were on children under 5 years, all with uncomplicated malaria caused by Plasmodium falciparum, the malaria parasite expanded and more dangerous.

Afrol Titolo:‘New therapy against malaria in Africa announced' Data: 8 luglio 2009 Pubblicazione: online

Page 100: Press Review - Medicines for Malaria Venture (MMV) · 2010. 4. 2. · Concordiamo con l’OMS che chiede alle aziende farmaceutiche di sviluppare nuovi antimalarici in accordo con

Sigma-tau files antimalarial in EU

Sigma-tau has submitted a marketing authorisation application to the EMEA for its antimalarial Eurartesim (dihydroartemisinin and piperaquine).

Malaria infects some 250 million people, killing 88,000, each year. While there are several effective antimalarials, there are concerns that the Plasmodium falciparum parasite that causes the disease will develop resistance to these. For instance, resistance to chloroquine, a cheap and widely used antimalarial, is spreading, says the World Health Organization.

In collaboration with Medicines for Malaria Venture, a not-for-profit organisation, the Italian company Sigma-tau has developed the artemisinin-based combination therapy (ACT) Eurartesim. ACTs, including Novartis's Riamet (artemether and lumefantrine) and the Drugs for Neglected Diseases Initiative's ASMQ (artesunate and mefloquine), have become the standard of care for malaria.

As per the WHO's recommendations, Eurartesim contains two active antimalarial ingredients to slow the emergence of resistance. Dihydroartemisinin inhibits the parasite's protein synthesis pathway and alters its mitochondrial and nuclear membranes. Piperaquine's mechanism of action is not entirely resolved, but the compound is thought to inhibit the parasites haeme-digestion pathway.

The filing is backed by two Phase III trials. One was run in Africa with 1,553 children, while the other was run in southeast Asia with 1,150 adults and children.

The studies compared the safety and efficacy of Eurartesim with Riamet in Africa and with ASMQ in Asia.

Both showed that Eurartesim is as fast and effective as the other treatments, Sigma-tau said.

Full details of the study will be released at a later date in a peer-reviewed journal.

The company plans to submit the drug to the US FDA by the end of this year. The drug is already marketed in China as Artekin.

Pfizer has a licence to supply the drug to private markets in Africa, and Sigma-tau will handle institutional markets (scripnews.com, December 18th, 2008).

Scrip Titolo:‘Sigma-tau files antimalarial in EU’ Data: 10 luglio 2009 Pubblicazione: online

Page 101: Press Review - Medicines for Malaria Venture (MMV) · 2010. 4. 2. · Concordiamo con l’OMS che chiede alle aziende farmaceutiche di sviluppare nuovi antimalarici in accordo con

Clinical News: Regulatory

Sigma-Tau submitted an MAA to EMEA for Eurartesim dihydroartemisinin/piperaquine to treat mild to moderate malaria. The compound is being co-developed with Medicines for Malaria Venture (Geneva, Switzerland) and is supported primarily by the Bill & Melinda Gates Foundation. Eurartesim has Orphan designation in the EU and in the U.S. Sigma-Tau and Pfizer Inc. (NYSE:PFE, New York, N.Y.), which has African marketing rights to fixed combinations of dihydroartemisinin and piperaquine, plan to submit regulatory applications in Africa early next year.

Biocentury Titolo:‘Clinical News: Regulatory’ Data: 13 luglio 2009 Pubblicazione: online

Page 102: Press Review - Medicines for Malaria Venture (MMV) · 2010. 4. 2. · Concordiamo con l’OMS che chiede alle aziende farmaceutiche di sviluppare nuovi antimalarici in accordo con

Sigma-tau submits MAA for Eurartesim

Sigma-tau Industrie Farmaceutiche Riunite (sigma-tau) has submitted a centralised Marketing

Authorization Application (MAA) to the European Medicines Agency (EMEA) for Eurartesim.

It is a novel fixed-dose Artemisinin-based Combination Therapy (ACT), which meets World

Health Organisation clinical treatment recommendations, combining two active antimalarial

pharmaceutical ingredients in one tablet.

Eurartesim has received the Orphan Drug Designation by both European and US regulatory

authorities and has been shown to offer more protection against new infections than other

ACTs for at least two months following treatment.

"The submission of Eurartesim to the EMEA is a landmark event and the culmination of several

years’ productive collaboration between sigma-tau and Medicines for Malaria Venture,"

commented Dr Chris Hentschel, president and chief executive officer of Medicines for Malaria

Venture.

Malaria was endemic in 109 countries in 2008, according to sigma-tau, an Italian

pharmaceutical organisation with a workforce of 2,432 and which achieved a corporate

turnover of around €605 million (£519.7 million) in 2008.

Wherepharmameets Titolo:‘Sigma-tau submits MAA for Eurartesim’ Data: 15 luglio 2009 Pubblicazione: online

Page 103: Press Review - Medicines for Malaria Venture (MMV) · 2010. 4. 2. · Concordiamo con l’OMS che chiede alle aziende farmaceutiche di sviluppare nuovi antimalarici in accordo con

05/07/2009 Actunet Sigma-Tau Submits Marketing Authorization Application to EMEA for a Novel Anti-Malarial

06/07/2009 Biotech Finances Sigma-Tau Submits Marketing Authorization Application to EMEA for a Novel Anti-Malarial

06/07/2009 Boursica Sigma-Tau Submits Marketing Authorization Application to EMEA for a Novel Anti-Malarial

06/07/2009 Euroinvestor Sigma-Tau Submits Marketing Authorization Application to EMEA for a Novel Anti-Malarial

06/07/2009 GNT Sigma-Tau Submits Marketing Authorization Application to EMEA for a Novel Anti-Malarial

06/07/2009 Le Lézard Sigma-Tau Submits Marketing Authorization Application to EMEA for a Novel Anti-Malarial

06/07/2009 Newstin Sigma-Tau Submits Marketing Authorization Application to EMEA for a Novel Anti-Malarial

06/07/2009 Scoop Sante Sigma-Tau Submits Marketing Authorization Application to EMEA for a Novel Anti-Malarial

06/07/2009 Sys-Con Sigma-Tau Submits Marketing Authorization Application to EMEA for a Novel Anti-Malarial

06/07/2009 Yahoo! Finance Sigma-Tau Submits Marketing Authorization Application to EMEA for a Novel Anti-Malarial

06/07/2009 Zebulon Sigma-Tau Submits Marketing Authorization Application to EMEA for a Novel Anti-Malarial

French Press Release Press Review Index

Page 104: Press Review - Medicines for Malaria Venture (MMV) · 2010. 4. 2. · Concordiamo con l’OMS che chiede alle aziende farmaceutiche di sviluppare nuovi antimalarici in accordo con

Sigma-Tau soumet à l'EMEA la demande d'autorisation pour la commercialisation d'un nouveau médicament contre le paludisme

Un traitement innovant combiné à dose fixe, facile à administrer, pour combattre une maladie qui frappe dans le monde 250 millions de personnes par an et provoque une pandémie de 880 000 morts notamment parmi les enfants de l'Afrique sub-Saharienne de moins de 5 ans

Sigma-tau Industrie Farmaceutiche Riunite S.p.A. (sigma-tau) a annoncé qu'elle soumettait la demande d'autorisation de commercialisation selon une procédure centralisée (Marketing Authorization Application - MAA) à l'European Medicines Agency (EMEA) pour Eurartesim(R) ( dihydroartémisinine/pipéraquine), un nouveau traitement combiné, à dose fixe, à base d'artémisinine (ACT - Artemisinin-based Combination Therapy, combinaisons à base d' artémisinine). Eurartesim(R) s'est montré très efficace dans le traitement du paludisme sans complications chez les adultes et les enfants, avec un système d'administration simple (3 comprimés sur 3 jours) et une protection importante contre les nouvelles infections, plus que les autres ACT, pendant au moins 2 mois après le début du traitement.

En 2008 le paludisme était endémique dans 109 Pays, dont 45 en Afrique. Tous les ans, il atteint plus de 250 millions de personnes dans le monde entier et provoque environ 880 000 morts, principalement en Afrique sub-saharienne, dont 85 % d'enfants de moins de 5 ans.

Actuellement, seuls quelques traitements antipaludéens sont efficaces. Eurartesim(R) sera une arme de plus dans l'arsenal des traitements disponibles et, une fois autorisé et commercialisé, il pourra sauver la vie de centaines de milliers d'enfants africains.

Ce nouvel ACT est le premier fruit de la collaboration entre sigma-tau et Medicine for Malaria Venture (MMV), organisation internationale à but non lucratif. Développé par sigma-tau conformément à des normes internationales très strictes, il répond à la stratégie thérapeutique recommandée par l'OMS sur la base d'une preuve clinique montrant l'efficacité des médicaments qui associe dans un même comprimé deux principes actifs : le dérivé de l'artémisinine à haute activité anti-paludisme (dihydroartémisinine ) et un deuxième antipaludéen (pipéraquine) garantissant une protection contre d'éventuelles résistances.

Eurartesim(R) a déjà obtenu le statut de Orphan Drug des deux autorités de réglementation européenne et américaine. Après l'approbation de l'EMEA, sigma-tau prévoit de déposer également un dossier pour la demande d'autorisation de commercialisation aux Etats-Unis. Le "Stringent Regulatory Approval" (SRA), garantie du respect des normes internationales les plus contraignantes, est une condition nécessaire à l'obtention du feu vert en Afrique. Une fois délivré, le dossier d'enregistrement sera soumis aux autorités de certains pays africains à l'aide de Pfizer, partenaire de sigma-tau pour la commercialisation du médicament sur le marché privé en Afrique, avec pour objectif de maximiser la distribution et de faire en sorte que le nouvel ACT atteigne le plus grand nombre de patients possible.

Actunet Titolo:‘Sigma-tau soumet à l’EMEA la demande d’autorisation pour la commercialisation d’un nouveau médicament contre le paludisme’ Data: 6 luglio 2009 Pubblicazione: online

Page 105: Press Review - Medicines for Malaria Venture (MMV) · 2010. 4. 2. · Concordiamo con l’OMS che chiede alle aziende farmaceutiche di sviluppare nuovi antimalarici in accordo con

La demande d'autorisation se prévaut des résultats de certaines études cliniques à grande échelle qui ont impliqué plus de 2 700 patients en Afrique (Burkina Faso, Zambie, Kenya, Mozambique et Uganda) et en Asie (Thaïlande, Inde et Laos). Parmi ces patients, 1 600 étaient des enfants de moins de 5 ans, tous atteints de paludisme sans complications provoqué par le Plasmodium falciparum, le parasite du paludisme le plus répandu et le plus dangereux.

Les études ont été conçues pour comparer la sécurité et l'efficacité de l'association de dihydroartémisinine et pipéraquine (DHA/PQP) avec les ATC à base de artémether/luméfantrine (en Afrique) et artésunate + méfloquine (en Asie).

Les résultats enregistrés par les deux études montrent qu'Eurartesim(R) est rapide et efficace dans le traitement du paludisme à l'égal des autres ACT, et qu'il est, en même temps, particulièrement efficace dans la prévention de nouvelles infections pendant une période de plus de 2 mois, à partir du début du traitement. En outre, le modèle thérapeutique est simple : un patient d'un poids de 60 kg devra prendre un total de 9 comprimés subdivisés en 3 jours, alors que les autres traitements comprennent 14-24 comprimés. Fièvre et parasites disparaissent après seulement 2-3 jours à partir du début de la prise.

sigma-tau travaille au développement de nouveaux traitements au profit des populations vivant avec des maladies tropicales comme le paludisme - a déclaré Monsieur Claudio Cavazza, Président de sigma-tau. Nous sommes d'accord avec l'OMS qui demande aux sociétés pharmaceutiques de développer de nouveaux médicaments antipaludéens conformément à des standards internationaux de qualité élevés. Nous mettons à disposition notre savoir-faire industriel pour permettre la distribution de médicaments, à des prix accessibles, dans les pays où le paludisme tue encore un nombre de personnes inacceptable, en faisant nôtre l'intention commune des pays les plus industrialisés du monde qui se réuniront à l'Aquila à l'occasion du G8. Le fait de soumettre le dossier à l'EMEA nous rapproche de notre objectif, à savoir fournir un traitement puissant pour les populations vulnérables des pays endémiques où le paludisme a un impact considérable sur la santé et sur le système socio-économique, ainsi que pour les Européens et les Américains voyageant dans ces régions pour leur travail ou pour y faire du tourisme.

La soumission d'Eurartesim à l'EMEA représente un moment important et l'apogée d'une collaboration fructueuse née il y a plusieurs années entre sigma -tau et Medicines for Malaria Venture - affirme monsieur Chris Hentschel, Président et PDG de Medicines for Malaria Venture. Les études réalisées côte à côte conformément aux normes internationales ont démontré l'efficacité et la sécurité de ce traitement par rapport aux deux autres traitements ACT connus. Il représentera une solution valable à la disposition des autorités et des professionnels de la santé travaillant dans les pays où le paludisme est endémique.

Page 106: Press Review - Medicines for Malaria Venture (MMV) · 2010. 4. 2. · Concordiamo con l’OMS che chiede alle aziende farmaceutiche di sviluppare nuovi antimalarici in accordo con

Biotech Finances Titolo:‘Sigma-Tau soumet à l’EMEA la demande d’autorisaiton pour la commercialisation d’un nouveau médicament contre le paludisme’ Data: 6 luglio 2009 Pubblicazione: online

Page 107: Press Review - Medicines for Malaria Venture (MMV) · 2010. 4. 2. · Concordiamo con l’OMS che chiede alle aziende farmaceutiche di sviluppare nuovi antimalarici in accordo con
Page 108: Press Review - Medicines for Malaria Venture (MMV) · 2010. 4. 2. · Concordiamo con l’OMS che chiede alle aziende farmaceutiche di sviluppare nuovi antimalarici in accordo con
Page 109: Press Review - Medicines for Malaria Venture (MMV) · 2010. 4. 2. · Concordiamo con l’OMS che chiede alle aziende farmaceutiche di sviluppare nuovi antimalarici in accordo con

Sigma-Tau soumet à l'EMEA la demande d'autorisation pour la commercialisation d'un nouveau médicament contre le paludisme

Un traitement innovant combiné à dose fixe, facile à administrer, pour combattre une maladie qui frappe dans le monde 250 millions de personnes par an et provoque une pandémie de 880 000 morts notamment parmi les enfants de l'Afrique sub-Saharienne de moins de 5 ans

Sigma-tau Industrie Farmaceutiche Riunite S.p.A. (sigma-tau) a annoncé qu'elle soumettait la demande d'autorisation de commercialisation selon une procédure centralisée (Marketing Authorization Application - MAA) à l'European Medicines Agency (EMEA) pour Eurartesim(R) ( dihydroartémisinine/pipéraquine), un nouveau traitement combiné, à dose fixe, à base d'artémisinine (ACT - Artemisinin-based Combination Therapy, combinaisons à base d' artémisinine). Eurartesim(R) s'est montré très efficace dans le traitement du paludisme sans complications chez les adultes et les enfants, avec un système d'administration simple (3 comprimés sur 3 jours) et une protection importante contre les nouvelles infections, plus que les autres ACT, pendant au moins 2 mois après le début du traitement.

En 2008 le paludisme était endémique dans 109 Pays, dont 45 en Afrique. Tous les ans, il atteint plus de 250 millions de personnes dans le monde entier et provoque environ 880 000 morts, principalement en Afrique sub-saharienne, dont 85 % d'enfants de moins de 5 ans.

Actuellement, seuls quelques traitements antipaludéens sont efficaces. Eurartesim(R) sera une arme de plus dans l'arsenal des traitements disponibles et, une fois autorisé et commercialisé, il pourra sauver la vie de centaines de milliers d'enfants africains.

Ce nouvel ACT est le premier fruit de la collaboration entre sigma-tau et Medicine for Malaria Venture (MMV), organisation internationale à but non lucratif. Développé par sigma-tau conformément à des normes internationales très strictes, il répond à la stratégie thérapeutique recommandée par l'OMS sur la base d'une preuve clinique montrant l'efficacité des médicaments qui associe dans un même comprimé deux principes actifs : le dérivé de l'artémisinine à haute activité anti-paludisme (dihydroartémisinine ) et un deuxième antipaludéen (pipéraquine) garantissant une protection contre d'éventuelles résistances.

Eurartesim(R) a déjà obtenu le statut de Orphan Drug des deux autorités de réglementation européenne et américaine. Après l'approbation de l'EMEA, sigma-tau prévoit de déposer également un dossier pour la demande d'autorisation de commercialisation aux Etats-Unis. Le "Stringent Regulatory Approval" (SRA), garantie du respect des normes internationales les plus contraignantes, est une condition nécessaire à l'obtention du feu vert en Afrique. Une fois délivré, le dossier d'enregistrement sera soumis aux autorités de certains pays africains à l'aide de Pfizer, partenaire de sigma-tau pour la commercialisation du médicament sur le marché privé en Afrique, avec pour objectif de maximiser la distribution et de faire en sorte que le nouvel ACT atteigne le plus grand nombre de patients possible.

La demande d'autorisation se prévaut des résultats de certaines études cliniques à grande échelle qui ont impliqué plus de 2 700 patients en Afrique (Burkina Faso, Zambie, Kenya, Mozambique et Uganda) et en Asie (Thaïlande, Inde et Laos). Parmi ces patients, 1 600 étaient des enfants de moins de 5 ans, tous atteints de paludisme sans complications provoqué par le Plasmodium falciparum, le parasite du paludisme le plus répandu et le plus dangereux.

Boursica Titolo:‘Sigma-Tau soumet à l’EMEA la demande d’autorisation pour la commercialisation d’un nouveau médicament contre le paludisme’ Data: 6 luglio 2009 Pubblicazione: online

Page 110: Press Review - Medicines for Malaria Venture (MMV) · 2010. 4. 2. · Concordiamo con l’OMS che chiede alle aziende farmaceutiche di sviluppare nuovi antimalarici in accordo con

Les études ont été conçues pour comparer la sécurité et l'efficacité de l'association de dihydroartémisinine et pipéraquine (DHA/PQP) avec les ATC à base de artémether/luméfantrine (en Afrique) et artésunate + méfloquine (en Asie).

Les résultats enregistrés par les deux études montrent qu'Eurartesim(R) est rapide et efficace dans le traitement du paludisme à l'égal des autres ACT, et qu'il est, en même temps, particulièrement efficace dans la prévention de nouvelles infections pendant une période de plus de 2 mois, à partir du début du traitement. En outre, le modèle thérapeutique est simple : un patient d'un poids de 60 kg devra prendre un total de 9 comprimés subdivisés en 3 jours, alors que les autres traitements comprennent 14-24 comprimés. Fièvre et parasites disparaissent après seulement 2-3 jours à partir du début de la prise.

<< sigma-tau travaille au développement de nouveaux traitements au profit des populations vivant avec des maladies tropicales comme le paludisme >> - a déclaré Monsieur Claudio Cavazza, Président de sigma-tau. << Nous sommes d'accord avec l'OMS qui demande aux sociétés pharmaceutiques de développer de nouveaux médicaments antipaludéens conformément à des standards internationaux de qualité élevés. Nous mettons à disposition notre savoir-faire industriel pour permettre la distribution de médicaments, à des prix accessibles, dans les pays où le paludisme tue encore un nombre de personnes inacceptable, en faisant nôtre l'intention commune des pays les plus industrialisés du monde qui se réuniront à l'Aquila à l'occasion du G8. Le fait de soumettre le dossier à l'EMEA nous rapproche de notre objectif, à savoir fournir un traitement puissant pour les populations vulnérables des pays endémiques où le paludisme a un impact considérable sur la santé et sur le système socio-économique, ainsi que pour les Européens et les Américains voyageant dans ces régions pour leur travail ou pour y faire du tourisme. >>

<< La soumission d'Eurartesim à l'EMEA représente un moment important et l'apogée d'une collaboration fructueuse née il y a plusieurs années entre sigma -tau et Medicines for Malaria Venture >> - affirme monsieur Chris Hentschel, Président et PDG de Medicines for Malaria Venture. << Les études réalisées côte à côte conformément aux normes internationales ont démontré l'efficacité et la sécurité de ce traitement par rapport aux deux autres traitements ACT connus. Il représentera une solution valable à la disposition des autorités et des professionnels de la santé travaillant dans les pays où le paludisme est endémique. >>

Page 111: Press Review - Medicines for Malaria Venture (MMV) · 2010. 4. 2. · Concordiamo con l’OMS che chiede alle aziende farmaceutiche di sviluppare nuovi antimalarici in accordo con

Sigma-Tau soumet à l'EMEA la demande d'autorisation pour la commercialisation d'un nouveau médicament contre le paludisme

Un traitement innovant combiné à dose fixe, facile à administrer, pour combattre une maladie qui frappe dans le monde 250 millions de personnes par an et provoque une pandémie de 880 000 morts notamment parmi les enfants de l'Afrique sub-Saharienne de moins de 5 ans

Sigma-tau Industrie Farmaceutiche Riunite S.p.A. (sigma-tau) a annoncé qu'elle soumettait la demande d'autorisation de commercialisation selon une procédure centralisée (Marketing Authorization Application - MAA) à l'European Medicines Agency (EMEA) pour Eurartesim(R) ( dihydroartémisinine/pipéraquine), un nouveau traitement combiné, à dose fixe, à base d'artémisinine (ACT - Artemisinin-based Combination Therapy, combinaisons à base d' artémisinine). Eurartesim(R) s'est montré très efficace dans le traitement du paludisme sans complications chez les adultes et les enfants, avec un système d'administration simple (3 comprimés sur 3 jours) et une protection importante contre les nouvelles infections, plus que les autres ACT, pendant au moins 2 mois après le début du traitement.

En 2008 le paludisme était endémique dans 109 Pays, dont 45 en Afrique. Tous les ans, il atteint plus de 250 millions de personnes dans le monde entier et provoque environ 880 000 morts, principalement en Afrique sub-saharienne, dont 85 % d'enfants de moins de 5 ans.

Actuellement, seuls quelques traitements antipaludéens sont efficaces. Eurartesim(R) sera une arme de plus dans l'arsenal des traitements disponibles et, une fois autorisé et commercialisé, il pourra sauver la vie de centaines de milliers d'enfants africains.

Ce nouvel ACT est le premier fruit de la collaboration entre sigma-tau et Medicine for Malaria Venture (MMV), organisation internationale à but non lucratif. Développé par sigma-tau conformément à des normes internationales très strictes, il répond à la stratégie thérapeutique recommandée par l'OMS sur la base d'une preuve clinique montrant l'efficacité des médicaments qui associe dans un même comprimé deux principes actifs : le dérivé de l'artémisinine à haute activité anti-paludisme (dihydroartémisinine ) et un deuxième antipaludéen (pipéraquine) garantissant une protection contre d'éventuelles résistances.

Euroinvestor Titolo:‘Sigma-Tau soumet à l’EMEA la demande d’autorisation pour la commercialisation d’un nouveau médicament contre le paludisme’ Data: 6 luglio 2009 Pubblicazione: online

Page 112: Press Review - Medicines for Malaria Venture (MMV) · 2010. 4. 2. · Concordiamo con l’OMS che chiede alle aziende farmaceutiche di sviluppare nuovi antimalarici in accordo con

Eurartesim(R) a déjà obtenu le statut de Orphan Drug des deux autorités de réglementation européenne et américaine. Après l'approbation de l'EMEA, sigma-tau prévoit de déposer également un dossier pour la demande d'autorisation de commercialisation aux Etats-Unis. Le "Stringent Regulatory Approval" (SRA), garantie du respect des normes internationales les plus contraignantes, est une condition nécessaire à l'obtention du feu vert en Afrique. Une fois délivré, le dossier d'enregistrement sera soumis aux autorités de certains pays africains à l'aide de Pfizer, partenaire de sigma-tau pour la commercialisation du médicament sur le marché privé en Afrique, avec pour objectif de maximiser la distribution et de faire en sorte que le nouvel ACT atteigne le plus grand nombre de patients possible.

La demande d'autorisation se prévaut des résultats de certaines études cliniques à grande échelle qui ont impliqué plus de 2 700 patients en Afrique (Burkina Faso, Zambie, Kenya, Mozambique et Uganda) et en Asie (Thaïlande, Inde et Laos). Parmi ces patients, 1 600 étaient des enfants de moins de 5 ans, tous atteints de paludisme sans complications provoqué par le Plasmodium falciparum, le parasite du paludisme le plus répandu et le plus dangereux.

Les études ont été conçues pour comparer la sécurité et l'efficacité de l'association de dihydroartémisinine et pipéraquine (DHA/PQP) avec les ATC à base de artémether/luméfantrine (en Afrique) et artésunate + méfloquine (en Asie).

Les résultats enregistrés par les deux études montrent qu'Eurartesim(R) est rapide et efficace dans le traitement du paludisme à l'égal des autres ACT, et qu'il est, en même temps, particulièrement efficace dans la prévention de nouvelles infections pendant une période de plus de 2 mois, à partir du début du traitement. En outre, le modèle thérapeutique est simple : un patient d'un poids de 60 kg devra prendre un total de 9 comprimés subdivisés en 3 jours, alors que les autres traitements comprennent 14-24 comprimés. Fièvre et parasites disparaissent après seulement 2-3 jours à partir du début de la prise.

<< sigma-tau travaille au développement de nouveaux traitements au profit des populations vivant avec des maladies tropicales comme le paludisme >> - a déclaré Monsieur Claudio Cavazza, Président de sigma-tau. << Nous sommes d'accord avec l'OMS qui demande aux sociétés pharmaceutiques de développer de nouveaux médicaments antipaludéens conformément à des standards internationaux de qualité élevés. Nous mettons à disposition notre savoir-faire industriel pour permettre la distribution de médicaments, à des prix accessibles, dans les pays où le paludisme tue encore un nombre de personnes inacceptable, en faisant nôtre l'intention commune des pays les plus industrialisés du monde qui se réuniront à l'Aquila à l'occasion du G8. Le fait de soumettre le dossier à l'EMEA nous rapproche de notre objectif, à savoir fournir un traitement puissant pour les populations vulnérables des pays endémiques où le paludisme a un impact considérable sur la santé et sur le système socio-économique, ainsi que pour les Européens et les Américains voyageant dans ces régions pour leur travail ou pour y faire du tourisme. >>

Page 113: Press Review - Medicines for Malaria Venture (MMV) · 2010. 4. 2. · Concordiamo con l’OMS che chiede alle aziende farmaceutiche di sviluppare nuovi antimalarici in accordo con

<< La soumission d'Eurartesim à l'EMEA représente un moment important et l'apogée d'une collaboration fructueuse née il y a plusieurs années entre sigma -tau et Medicines for Malaria Venture >> - affirme monsieur Chris Hentschel, Président et PDG de Medicines for Malaria Venture. << Les études réalisées côte à côte conformément aux normes internationales ont démontré l'efficacité et la sécurité de ce traitement par rapport aux deux autres traitements ACT connus. Il représentera une solution valable à la disposition des autorités et des professionnels de la santé travaillant dans les pays où le paludisme est endémique. >>

Page 114: Press Review - Medicines for Malaria Venture (MMV) · 2010. 4. 2. · Concordiamo con l’OMS che chiede alle aziende farmaceutiche di sviluppare nuovi antimalarici in accordo con

Sigma-Tau soumet à l'EMEA la demande d'autorisation pour la commercialisation d'un nouveau médicament contre le paludismeCommuniqué publié le 06 juillet 2009 à 07h00 par PR NewsWire | 0 réaction(s)

ROME, July 6 /PRNewswire/ -- - Un traitement innovant combiné à dose fixe, facile à administrer, pour combattre une maladie qui frappe dans le monde 250 millions de personnes par an et provoque une pandémie de 880 000 morts notamment ...

ROME, July 6 /PRNewswire/ --

- Un traitement innovant combiné à dose fixe, facile à administrer, pour combattre une maladie qui frappe dans le monde 250 millions de personnes par an et provoque une pandémie de 880 000 morts notamment parmi les enfants de l'Afrique sub-Saharienne de moins de 5 ans

Sigma-tau Industrie Farmaceutiche Riunite S.p.A. (sigma-tau) a annoncé qu'elle soumettait la demande d'autorisation de commercialisation selon une procédure centralisée (Marketing Authorization Application - MAA) à l'European Medicines Agency (EMEA) pour Eurartesim(R) ( dihydroartémisinine/pipéraquine), un nouveau traitement combiné, à dose fixe, à base d'artémisinine (ACT - Artemisinin-based Combination Therapy, combinaisons à base d' artémisinine). Eurartesim(R) s'est montré très efficace dans le traitement du paludisme sans complications chez les adultes et les enfants, avec un système d'administration simple (3 comprimés sur 3 jours) et une protection importante contre les nouvelles infections, plus que les autres ACT, pendant au moins 2 mois après le début du traitement.

En 2008 le paludisme était endémique dans 109 Pays, dont 45 en Afrique. Tous les ans, il atteint plus de 250 millions de personnes dans le monde entier et provoque environ 880 000 morts, principalement en Afrique sub-saharienne, dont 85 % d'enfants de moins de 5 ans. Actuellement, seuls quelques traitements antipaludéens sont efficaces. Eurartesim(R) sera une arme de plus dans l'arsenal des traitements disponibles et, une fois autorisé et commercialisé, il pourra sauver la vie de centaines de milliers d'enfants africains.

GNT Titolo:‘Sigma-Tau soumet a l’EMEA la demande d’autorisation pour la commercialisation d’un nouveau medicament contre le paludisme’ Data: 6 luglio 2009 Pubblicazione: online

Page 115: Press Review - Medicines for Malaria Venture (MMV) · 2010. 4. 2. · Concordiamo con l’OMS che chiede alle aziende farmaceutiche di sviluppare nuovi antimalarici in accordo con

Ce nouvel ACT est le premier fruit de la collaboration entre sigma-tau et Medicine for Malaria Venture (MMV), organisation internationale à but non lucratif. Développé par sigma-tau conformément à des normes internationales très strictes, il répond à la stratégie thérapeutique recommandée par l'OMS sur la base d'une preuve clinique montrant l'efficacité des médicaments qui associe dans un même comprimé deux principes actifs : le dérivé de l'artémisinine à haute activité anti-paludisme (dihydroartémisinine ) et un deuxième antipaludéen (pipéraquine) garantissant une protection contre d'éventuelles résistances.

Eurartesim(R) a déjà obtenu le statut de Orphan Drug des deux autorités de réglementation européenne et américaine. Après l'approbation de l'EMEA, sigma-tau prévoit de déposer également un dossier pour la demande d'autorisation de commercialisation aux Etats-Unis. Le "Stringent Regulatory Approval" (SRA), garantie du respect des normes internationales les plus contraignantes, est une condition nécessaire à l'obtention du feu vert en Afrique. Une fois délivré, le dossier d'enregistrement sera soumis aux autorités de certains pays africains à l'aide de Pfizer, partenaire de sigma-tau pour la commercialisation du médicament sur le marché privé en Afrique, avec pour objectif de maximiser la distribution et de faire en sorte que le nouvel ACT atteigne le plus grand nombre de patients possible.

La demande d'autorisation se prévaut des résultats de certaines études cliniques à grande échelle qui ont impliqué plus de 2 700 patients en Afrique (Burkina Faso, Zambie, Kenya, Mozambique et Uganda) et en Asie (Thaïlande, Inde et Laos). Parmi ces patients, 1 600 étaient des enfants de moins de 5 ans, tous atteints de paludisme sans complications provoqué par le Plasmodium falciparum, le parasite du paludisme le plus répandu et le plus dangereux.

Les études ont été conçues pour comparer la sécurité et l'efficacité de l'association de dihydroartémisinine et pipéraquine (DHA/PQP) avec les ATC à base de artémether/luméfantrine (en Afrique) et artésunate + méfloquine (en Asie).

Les résultats enregistrés par les deux études montrent qu'Eurartesim(R) est rapide et efficace dans le traitement du paludisme à l'égal des autres ACT, et qu'il est, en même temps, particulièrement efficace dans la prévention de nouvelles infections pendant une période de plus de 2 mois, à partir du début du traitement. En outre, le modèle thérapeutique est simple : un patient d'un poids de 60 kg devra prendre un total de 9 comprimés subdivisés en 3 jours, alors que les autres traitements comprennent 14-24 comprimés. Fièvre et parasites disparaissent après seulement 2-3 jours à partir du début de la prise.

sigma-tau travaille au développement de nouveaux traitements au profit des populations vivant avec des maladies tropicales comme le paludisme - a déclaré Monsieur Claudio Cavazza, Président de sigma-tau. Nous sommes d'accord avec l'OMS qui demande aux sociétés pharmaceutiques de développer de nouveaux médicaments antipaludéens conformément à des standards internationaux de qualité élevés. Nous mettons à disposition notre savoir-faire industriel pour permettre la distribution de médicaments, à des prix accessibles, dans les pays où le paludisme tue encore un nombre de personnes inacceptable, en faisant nôtre l'intention commune des pays les plus industrialisés du monde qui se réuniront à l'Aquila à l'occasion du G8. Le fait de soumettre le dossier à l'EMEA nous rapproche de notre objectif, à savoir fournir un traitement puissant pour les populations vulnérables des pays endémiques où le paludisme a un impact considérable sur la santé et sur le système socio-économique, ainsi que pour les Européens et les Américains voyageant dans ces régions pour leur travail ou pour y faire du tourisme.

La soumission d'Eurartesim à l'EMEA représente un moment important et l'apogée d'une collaboration fructueuse née il y a plusieurs années entre sigma -tau et Medicines for Malaria Venture - affirme monsieur Chris Hentschel, Président et PDG de Medicines for Malaria Venture. Les études réalisées côte à côte conformément aux normes internationales ont démontré l'efficacité et la sécurité de ce traitement par rapport aux deux autres traitements ACT connus. Il représentera une solution valable à la disposition des autorités et des professionnels de la santé travaillant dans les pays où le paludisme est endémique.

Page 116: Press Review - Medicines for Malaria Venture (MMV) · 2010. 4. 2. · Concordiamo con l’OMS che chiede alle aziende farmaceutiche di sviluppare nuovi antimalarici in accordo con

Sigma-Tau soumet à l'EMEA la demande d'autorisation pour la commercialisation d'un nouveau médicament contre le paludisme

-Un traitement innovant combiné à dose fixe, facile à administrer, pour combattre une maladie qui frappe dans le monde 250 millions de personnes par an et provoque une pandémie de 880 000 morts notamment parmi les enfants de l'Afrique sub-Saharienne de moins de 5 ans

Sigma-tau Industrie Farmaceutiche Riunite S.p.A. (sigma-tau) a annoncé qu'elle soumettait la demande d'autorisation de commercialisation selon une procédure centralisée (Marketing Authorization Application - MAA) à l'European Medicines Agency (EMEA) pour Eurartesim(R) ( dihydroartémisinine/pipéraquine), un nouveau traitement combiné, à dose fixe, à base d'artémisinine (ACT - Artemisinin-based Combination Therapy, combinaisons à base d' artémisinine). Eurartesim(R) s'est montré très efficace dans le traitement du paludisme sans complications chez les adultes et les enfants, avec un système d'administration simple (3 comprimés sur 3 jours) et une protection importante contre les nouvelles infections, plus que les autres ACT, pendant au moins 2 mois après le début du traitement.

En 2008 le paludisme était endémique dans 109 Pays, dont 45 en Afrique. Tous les ans, il atteint plus de 250 millions de personnes dans le monde entier et provoque environ 880 000 morts, principalement en Afrique sub-saharienne, dont 85 % d'enfants de moins de 5 ans. Actuellement, seuls quelques traitements antipaludéens sont efficaces. Eurartesim(R) sera une arme de plus dans l'arsenal des traitements disponibles et, une fois autorisé et commercialisé, il pourra sauver la vie de centaines de milliers d'enfants africains.

Ce nouvel ACT est le premier fruit de la collaboration entre sigma-tau et Medicine for Malaria Venture (MMV), organisation internationale à but non lucratif. Développé par sigma-tau conformément à des normes internationales très strictes, il répond à la stratégie thérapeutique recommandée par l'OMS sur la base d'une preuve clinique montrant l'efficacité des médicaments qui associe dans un même comprimé deux principes actifs : le dérivé de l'artémisinine à haute activité anti-paludisme (dihydroartémisinine ) et un deuxième antipaludéen (pipéraquine) garantissant une protection contre d'éventuelles résistances.

Le Lézard Titolo:‘Sigma-Tau soumet a l’EMEA la demande d’autorisation pour la commercialisation d’un nouveau medicament contre le paludisme’ Data: 6 luglio 2009 Pubblicazione: online

Page 117: Press Review - Medicines for Malaria Venture (MMV) · 2010. 4. 2. · Concordiamo con l’OMS che chiede alle aziende farmaceutiche di sviluppare nuovi antimalarici in accordo con

Eurartesim(R) a déjà obtenu le statut de Orphan Drug des deux autorités de réglementation européenne et américaine. Après l'approbation de l'EMEA, sigma-tau prévoit de déposer également un dossier pour la demande d'autorisation de commercialisation aux Etats-Unis. Le "Stringent Regulatory Approval" (SRA), garantie du respect des normes internationales les plus contraignantes, est une condition nécessaire à l'obtention du feu vert en Afrique. Une fois délivré, le dossier d'enregistrement sera soumis aux autorités de certains pays africains à l'aide de Pfizer, partenaire de sigma-tau pour la commercialisation du médicament sur le marché privé en Afrique, avec pour objectif de maximiser la distribution et de faire en sorte que le nouvel ACT atteigne le plus grand nombre de patients possible.

La demande d'autorisation se prévaut des résultats de certaines études cliniques à grande échelle qui ont impliqué plus de 2 700 patients en Afrique (Burkina Faso, Zambie, Kenya, Mozambique et Uganda) et en Asie (Thaïlande, Inde et Laos). Parmi ces patients, 1 600 étaient des enfants de moins de 5 ans, tous atteints de paludisme sans complications provoqué par le Plasmodium falciparum, le parasite du paludisme le plus répandu et le plus dangereux.

Les études ont été conçues pour comparer la sécurité et l'efficacité de l'association de dihydroartémisinine et pipéraquine (DHA/PQP) avec les ATC à base de artémether/luméfantrine (en Afrique) et artésunate + méfloquine (en Asie).

Les résultats enregistrés par les deux études montrent qu'Eurartesim(R) est rapide et efficace dans le traitement du paludisme à l'égal des autres ACT, et qu'il est, en même temps, particulièrement efficace dans la prévention de nouvelles infections pendant une période de plus de 2 mois, à partir du début du traitement. En outre, le modèle thérapeutique est simple : un patient d'un poids de 60 kg devra prendre un total de 9 comprimés subdivisés en 3 jours, alors que les autres traitements comprennent 14-24 comprimés. Fièvre et parasites disparaissent après seulement 2-3 jours à partir du début de la prise.

sigma-tau travaille au développement de nouveaux traitements au profit des populations vivant avec des maladies tropicales comme le paludisme - a déclaré Monsieur Claudio Cavazza, Président de sigma-tau. Nous sommes d'accord avec l'OMS qui demande aux sociétés pharmaceutiques de développer de nouveaux médicaments antipaludéens conformément à des standards internationaux de qualité élevés. Nous mettons à disposition notre savoir-faire industriel pour permettre la distribution de médicaments, à des prix accessibles, dans les pays où le paludisme tue encore un nombre de personnes inacceptable, en faisant nôtre l'intention commune des pays les plus industrialisés du monde qui se réuniront à l'Aquila à l'occasion du G8. Le fait de soumettre le dossier à l'EMEA nous rapproche de notre objectif, à savoir fournir un traitement puissant pour les populations vulnérables des pays endémiques où le paludisme a un impact considérable sur la santé et sur le système socio-économique, ainsi que pour les Européens et les Américains voyageant dans ces régions pour leur travail ou pour y faire du tourisme.

La soumission d'Eurartesim à l'EMEA représente un moment important et l'apogée d'une collaboration fructueuse née il y a plusieurs années entre sigma -tau et Medicines for Malaria Venture - affirme monsieur Chris Hentschel, Président et PDG de Medicines for Malaria Venture. Les études réalisées côte à côte conformément aux normes internationales ont démontré l'efficacité et la sécurité de ce traitement par rapport aux deux autres traitements ACT connus. Il représentera une solution valable à la disposition des autorités et des professionnels de la santé travaillant dans les pays où le paludisme est endémique.

Page 118: Press Review - Medicines for Malaria Venture (MMV) · 2010. 4. 2. · Concordiamo con l’OMS che chiede alle aziende farmaceutiche di sviluppare nuovi antimalarici in accordo con

Sigma-Tau soumet à l'EMEA la demande d'autorisation pour la commercialisation d'un nouveau médicament contre le paludisme

-Un traitement innovant combiné à dose fixe, facile à administrer, pour combattre une maladie qui frappe dans le monde 250 millions de personnes par an et provoque une pandémie de 880 000 morts notamment parmi les enfants de l'Afrique sub-Saharienne de moins de 5 ans

Sigma-tau Industrie Farmaceutiche Riunite S.p.A. (sigma-tau) a annoncé qu'elle soumettait la demande d'autorisation de commercialisation selon une procédure centralisée (Marketing Authorization Application - MAA) à l'European Medicines Agency (EMEA) pour Eurartesim(R) ( dihydroartémisinine/pipéraquine), un nouveau traitement combiné, à dose fixe, à base d'artémisinine (ACT - Artemisinin-based Combination Therapy, combinaisons à base d' artémisinine). Eurartesim(R) s'est montré très efficace dans le traitement du paludisme sans complications chez les adultes et les enfants, avec un système d'administration simple (3 comprimés sur 3 jours) et une protection importante contre les nouvelles infections, plus que les autres ACT, pendant au moins 2 mois après le début du traitement.

En 2008 le paludisme était endémique dans 109 Pays, dont 45 en Afrique. Tous les ans, il atteint plus de 250 millions de personnes dans le monde entier et provoque environ 880 000 morts, principalement en Afrique sub-saharienne, dont 85 % d'enfants de moins de 5 ans. Actuellement, seuls quelques traitements antipaludéens sont efficaces. Eurartesim(R) sera une arme de plus dans l'arsenal des traitements disponibles et, une fois autorisé et commercialisé, il pourra sauver la vie de centaines de milliers d'enfants africains.

Ce nouvel ACT est le premier fruit de la collaboration entre sigma-tau et Medicine for Malaria Venture (MMV), organisation internationale à but non lucratif. Développé par sigma-tau conformément à des normes internationales très strictes, il répond à la stratégie thérapeutique recommandée par l'OMS sur la base d'une preuve clinique montrant l'efficacité des médicaments qui associe dans un même comprimé deux principes actifs : le dérivé de l'artémisinine à haute activité anti-paludisme (dihydroartémisinine ) et un deuxième antipaludéen (pipéraquine) garantissant une protection contre d'éventuelles résistances.

Eurartesim(R) a déjà obtenu le statut de Orphan Drug des deux autorités de réglementation européenne et américaine. Après l'approbation de l'EMEA, sigma-tau prévoit de déposer également un dossier pour la demande d'autorisation de commercialisation aux Etats-Unis. Le "Stringent Regulatory Approval" (SRA), garantie du respect des normes

Newstin Titolo:‘Sigma-Tau soumet a l’EMEA la demande d’autorisation pour la commercialisation d’un nouveau medicament contre le paludisme’ Data: 6 luglio 2009 Pubblicazione: online

Page 119: Press Review - Medicines for Malaria Venture (MMV) · 2010. 4. 2. · Concordiamo con l’OMS che chiede alle aziende farmaceutiche di sviluppare nuovi antimalarici in accordo con

internationales les plus contraignantes, est une condition nécessaire à l'obtention du feu vert en Afrique. Une fois délivré, le dossier d'enregistrement sera soumis aux autorités de certains pays africains à l'aide de Pfizer, partenaire de sigma-tau pour la commercialisation du médicament sur le marché privé en Afrique, avec pour objectif de maximiser la distribution et de faire en sorte que le nouvel ACT atteigne le plus grand nombre de patients possible.

La demande d'autorisation se prévaut des résultats de certaines études cliniques à grande échelle qui ont impliqué plus de 2 700 patients en Afrique (Burkina Faso, Zambie, Kenya, Mozambique et Uganda) et en Asie (Thaïlande, Inde et Laos). Parmi ces patients, 1 600 étaient des enfants de moins de 5 ans, tous atteints de paludisme sans complications provoqué par le Plasmodium falciparum, le parasite du paludisme le plus répandu et le plus dangereux.

Les études ont été conçues pour comparer la sécurité et l'efficacité de l'association de dihydroartémisinine et pipéraquine (DHA/PQP) avec les ATC à base de artémether/luméfantrine (en Afrique) et artésunate + méfloquine (en Asie).

Les résultats enregistrés par les deux études montrent qu'Eurartesim(R) est rapide et efficace dans le traitement du paludisme à l'égal des autres ACT, et qu'il est, en même temps, particulièrement efficace dans la prévention de nouvelles infections pendant une période de plus de 2 mois, à partir du début du traitement. En outre, le modèle thérapeutique est simple : un patient d'un poids de 60 kg devra prendre un total de 9 comprimés subdivisés en 3 jours, alors que les autres traitements comprennent 14-24 comprimés. Fièvre et parasites disparaissent après seulement 2-3 jours à partir du début de la prise.

sigma-tau travaille au développement de nouveaux traitements au profit des populations vivant avec des maladies tropicales comme le paludisme - a déclaré Monsieur Claudio Cavazza, Président de sigma-tau. Nous sommes d'accord avec l'OMS qui demande aux sociétés pharmaceutiques de développer de nouveaux médicaments antipaludéens conformément à des standards internationaux de qualité élevés. Nous mettons à disposition notre savoir-faire industriel pour permettre la distribution de médicaments, à des prix accessibles, dans les pays où le paludisme tue encore un nombre de personnes inacceptable, en faisant nôtre l'intention commune des pays les plus industrialisés du monde qui se réuniront à l'Aquila à l'occasion du G8. Le fait de soumettre le dossier à l'EMEA nous rapproche de notre objectif, à savoir fournir un traitement puissant pour les populations vulnérables des pays endémiques où le paludisme a un impact considérable sur la santé et sur le système socio-économique, ainsi que pour les Européens et les Américains voyageant dans ces régions pour leur travail ou pour y faire du tourisme.

La soumission d'Eurartesim à l'EMEA représente un moment important et l'apogée d'une collaboration fructueuse née il y a plusieurs années entre sigma -tau et Medicines for Malaria Venture - affirme monsieur Chris Hentschel, Président et PDG de Medicines for Malaria Venture. Les études réalisées côte à côte conformément aux normes internationales ont démontré l'efficacité et la sécurité de ce traitement par rapport aux deux autres traitements ACT connus. Il représentera une solution valable à la disposition des autorités et des professionnels de la santé travaillant dans les pays où le paludisme est endémique.

Page 120: Press Review - Medicines for Malaria Venture (MMV) · 2010. 4. 2. · Concordiamo con l’OMS che chiede alle aziende farmaceutiche di sviluppare nuovi antimalarici in accordo con

Sigma-Tau soumet à l'EMEA la demande d'autorisation pour la commercialisation d'un nouveau médicament contre le paludisme

Un traitement innovant combiné à dose fixe, facile à administrer, pour combattre une maladie qui frappe dans le monde 250 millions de personnes par an et provoque une pandémie de 880 000 morts notamment parmi les enfants de l'Afrique sub-Saharienne de moins de 5 ans

Sigma-tau Industrie Farmaceutiche Riunite S.p.A. (sigma-tau) a annoncé qu'elle soumettait la demande d'autorisation de commercialisation selon une procédure centralisée (Marketing Authorization Application - MAA) à l'European Medicines Agency (EMEA) pour Eurartesim(R) ( dihydroartémisinine/pipéraquine), un nouveau traitement combiné, à dose fixe, à base d'artémisinine (ACT - Artemisinin-based Combination Therapy, combinaisons à base d' artémisinine). Eurartesim(R) s'est montré très efficace dans le traitement du paludisme sans complications chez les adultes et les enfants, avec un système d'administration simple (3 comprimés sur 3 jours) et une protection importante contre les nouvelles infections, plus que les autres ACT, pendant au moins 2 mois après le début du traitement.

En 2008 le paludisme était endémique dans 109 Pays, dont 45 en Afrique. Tous les ans, il atteint plus de 250 millions de personnes dans le monde entier et provoque environ 880 000 morts, principalement en Afrique sub-saharienne, dont 85 % d'enfants de moins de 5 ans.

Actuellement, seuls quelques traitements antipaludéens sont efficaces. Eurartesim(R) sera une arme de plus dans l'arsenal des traitements disponibles et, une fois autorisé et commercialisé, il pourra sauver la vie de centaines de milliers d'enfants africains.

Ce nouvel ACT est le premier fruit de la collaboration entre sigma-tau et Medicine for Malaria Venture (MMV), organisation internationale à but non lucratif. Développé par sigma-tau conformément à des normes internationales très strictes, il répond à la stratégie thérapeutique recommandée par l'OMS sur la base d'une preuve clinique montrant l'efficacité des médicaments

Scoop Sante Titolo:‘Sigma-Tau soumet à l’EMEA la domande d’autorisation pour la commercilisation d’un noveau médicament pour le paludisme’ Data: 6 luglio 2009 Pubblicazione: online

Page 121: Press Review - Medicines for Malaria Venture (MMV) · 2010. 4. 2. · Concordiamo con l’OMS che chiede alle aziende farmaceutiche di sviluppare nuovi antimalarici in accordo con

qui associe dans un même comprimé deux principes actifs : le dérivé de l'artémisinine à haute activité anti-paludisme (dihydroartémisinine ) et un deuxième antipaludéen (pipéraquine) garantissant une protection contre d'éventuelles résistances.

Eurartesim(R) a déjà obtenu le statut de Orphan Drug des deux autorités de réglementation européenne et américaine. Après l'approbation de l'EMEA, sigma-tau prévoit de déposer également un dossier pour la demande d'autorisation de commercialisation aux Etats-Unis. Le "Stringent Regulatory Approval" (SRA), garantie du respect des normes internationales les plus contraignantes, est une condition nécessaire à l'obtention du feu vert en Afrique. Une fois délivré, le dossier d'enregistrement sera soumis aux autorités de certains pays africains à l'aide de Pfizer, partenaire de sigma-tau pour la commercialisation du médicament sur le marché privé en Afrique, avec pour objectif de maximiser la distribution et de faire en sorte que le nouvel ACT atteigne le plus grand nombre de patients possible.

La demande d'autorisation se prévaut des résultats de certaines études cliniques à grande échelle qui ont impliqué plus de 2 700 patients en Afrique (Burkina Faso, Zambie, Kenya, Mozambique et Uganda) et en Asie (Thaïlande, Inde et Laos). Parmi ces patients, 1 600 étaient des enfants de moins de 5 ans, tous atteints de paludisme sans complications provoqué par le Plasmodium falciparum, le parasite du paludisme le plus répandu et le plus dangereux.

Les études ont été conçues pour comparer la sécurité et l'efficacité de l'association de dihydroartémisinine et pipéraquine (DHA/PQP) avec les ATC à base de artémether/luméfantrine (en Afrique) et artésunate + méfloquine (en Asie).

Les résultats enregistrés par les deux études montrent qu'Eurartesim(R) est rapide et efficace dans le traitement du paludisme à l'égal des autres ACT, et qu'il est, en même temps, particulièrement efficace dans la prévention de nouvelles infections pendant une période de plus de 2 mois, à partir du début du traitement. En outre, le modèle thérapeutique est simple : un patient d'un poids de 60 kg devra prendre un total de 9 comprimés subdivisés en 3 jours, alors que les autres traitements comprennent 14-24 comprimés. Fièvre et parasites disparaissent après seulement 2-3 jours à partir du début de la prise.

<< sigma-tau travaille au développement de nouveaux traitements au profit des populations vivant avec des maladies tropicales comme le paludisme >> - a déclaré Monsieur Claudio Cavazza, Président de sigma-tau. << Nous sommes d'accord avec l'OMS qui demande aux sociétés pharmaceutiques de développer de nouveaux médicaments antipaludéens conformément à des standards internationaux de qualité élevés. Nous mettons à disposition notre savoir-faire industriel pour permettre la distribution de médicaments, à des prix accessibles, dans les pays où le paludisme tue encore un nombre de personnes inacceptable, en faisant nôtre l'intention commune des pays les plus industrialisés du monde qui se réuniront à l'Aquila à l'occasion du G8. Le fait de soumettre le dossier à l'EMEA nous rapproche de notre objectif, à savoir fournir un traitement puissant pour les populations vulnérables des pays endémiques où le paludisme a un impact considérable sur la santé et sur le système socio-économique, ainsi que pour les Européens et les Américains voyageant dans ces régions pour leur travail ou pour y faire du tourisme. >>

<< La soumission d'Eurartesim à l'EMEA représente un moment important et l'apogée d'une collaboration fructueuse née il y a plusieurs années entre sigma -tau et Medicines for Malaria

Page 122: Press Review - Medicines for Malaria Venture (MMV) · 2010. 4. 2. · Concordiamo con l’OMS che chiede alle aziende farmaceutiche di sviluppare nuovi antimalarici in accordo con

Venture >> - affirme monsieur Chris Hentschel, Président et PDG de Medicines for Malaria Venture. << Les études réalisées côte à côte conformément aux normes internationales ont démontré l'efficacité et la sécurité de ce traitement par rapport aux deux autres traitements ACT connus. Il représentera une solution valable à la disposition des autorités et des professionnels de la santé travaillant dans les pays où le paludisme est endémique. >>

Page 123: Press Review - Medicines for Malaria Venture (MMV) · 2010. 4. 2. · Concordiamo con l’OMS che chiede alle aziende farmaceutiche di sviluppare nuovi antimalarici in accordo con

Sys-Con Titolo:‘Sigma-Tau Submits Marketing Authorization Application to EMEA for a Novel Anti-Malarial’ Data: 6 luglio 2009 Pubblicazione: online

Page 124: Press Review - Medicines for Malaria Venture (MMV) · 2010. 4. 2. · Concordiamo con l’OMS che chiede alle aziende farmaceutiche di sviluppare nuovi antimalarici in accordo con
Page 125: Press Review - Medicines for Malaria Venture (MMV) · 2010. 4. 2. · Concordiamo con l’OMS che chiede alle aziende farmaceutiche di sviluppare nuovi antimalarici in accordo con

Sigma-Tau soumet à l'EMEA la demande d'autorisation pour la commercialisation d'un nouveau médicament contre le paludisme

-Un traitement innovant combiné à dose fixe, facile à administrer, pour combattre une maladie qui frappe dans le monde 250 millions de personnes par an et provoque une pandémie de 880 000 morts notamment parmi les enfants de l'Afrique sub-Saharienne de moins de 5 ans

Sigma-tau Industrie Farmaceutiche Riunite S.p.A. (sigma-tau) a annoncé qu'elle soumettait la demande d'autorisation de commercialisation selon une procédure centralisée (Marketing Authorization Application - MAA) à l'European Medicines Agency (EMEA) pour Eurartesim(R) ( dihydroartémisinine/pipéraquine), un nouveau traitement combiné, à dose fixe, à base d'artémisinine (ACT - Artemisinin-based Combination Therapy, combinaisons à base d' artémisinine). Eurartesim(R) s'est montré très efficace dans le traitement du paludisme sans complications chez les adultes et les enfants, avec un système d'administration simple (3 comprimés sur 3 jours) et une protection importante contre les nouvelles infections, plus que les autres ACT, pendant au moins 2 mois après le début du traitement.

En 2008 le paludisme était endémique dans 109 Pays, dont 45 en Afrique. Tous les ans, il atteint plus de 250 millions de personnes dans le monde entier et provoque environ 880 000 morts, principalement en Afrique sub-saharienne, dont 85 % d'enfants de moins de 5 ans. Actuellement, seuls quelques traitements antipaludéens sont efficaces. Eurartesim(R) sera une arme de plus dans l'arsenal des traitements disponibles et, une fois autorisé et commercialisé, il pourra sauver la vie de centaines de milliers d'enfants africains.

Ce nouvel ACT est le premier fruit de la collaboration entre sigma-tau et Medicine for Malaria Venture (MMV), organisation internationale à but non lucratif. Développé par sigma-tau conformément à des normes internationales très strictes, il répond à la stratégie thérapeutique recommandée par l'OMS sur la base d'une preuve clinique montrant l'efficacité des médicaments qui associe dans un même comprimé deux principes actifs : le dérivé de l'artémisinine à haute activité anti-paludisme (dihydroartémisinine ) et un deuxième antipaludéen (pipéraquine) garantissant une protection contre d'éventuelles résistances.

Eurartesim(R) a déjà obtenu le statut de Orphan Drug des deux autorités de réglementation européenne et américaine. Après l'approbation de l'EMEA, sigma-tau prévoit de déposer également un dossier pour la demande d'autorisation de commercialisation aux Etats-Unis. Le "Stringent Regulatory Approval" (SRA), garantie du respect des normes

internationales les plus contraignantes, est une condition nécessaire à l'obtention du feu vert en Afrique. Une fois délivré, le dossier d'enregistrement sera soumis aux autorités de certains pays africains à l'aide de Pfizer, partenaire de sigma-tau pour la commercialisation du médicament sur le marché privé en Afrique, avec pour objectif de maximiser la distribution et de faire en sorte que le nouvel ACT atteigne le plus grand nombre de patients possible.

Yahoo! Finance Titolo:‘Sigma-Tau soumet a l’EMEA la demande d’autorisation pour la commercialisation d’un nouveau medicament contre le paludisme’ Data: 6 luglio 2009 Pubblicazione: online

Page 126: Press Review - Medicines for Malaria Venture (MMV) · 2010. 4. 2. · Concordiamo con l’OMS che chiede alle aziende farmaceutiche di sviluppare nuovi antimalarici in accordo con

La demande d'autorisation se prévaut des résultats de certaines études cliniques à grande échelle qui ont impliqué plus de 2 700 patients en Afrique (Burkina Faso, Zambie, Kenya, Mozambique et Uganda) et en Asie (Thaïlande, Inde et Laos). Parmi ces patients, 1 600 étaient des enfants de moins de 5 ans, tous atteints de paludisme sans complications provoqué par le Plasmodium falciparum, le parasite du paludisme le plus répandu et le plus dangereux.

Les études ont été conçues pour comparer la sécurité et l'efficacité de l'association de dihydroartémisinine et pipéraquine (DHA/PQP) avec les ATC à base de artémether/luméfantrine (en Afrique) et artésunate + méfloquine (en Asie).

Les résultats enregistrés par les deux études montrent qu'Eurartesim(R) est rapide et efficace dans le traitement du paludisme à l'égal des autres ACT, et qu'il est, en même temps, particulièrement efficace dans la prévention de nouvelles infections pendant une période de plus de 2 mois, à partir du début du traitement. En outre, le modèle thérapeutique est simple : un patient d'un poids de 60 kg devra prendre un total de 9 comprimés subdivisés en 3 jours, alors que les autres traitements comprennent 14-24 comprimés. Fièvre et parasites disparaissent après seulement 2-3 jours à partir du début de la prise.

sigma-tau travaille au développement de nouveaux traitements au profit des populations vivant avec des maladies tropicales comme le paludisme - a déclaré Monsieur Claudio Cavazza, Président de sigma-tau. Nous sommes d'accord avec l'OMS qui demande aux sociétés pharmaceutiques de développer de nouveaux médicaments antipaludéens conformément à des standards internationaux de qualité élevés. Nous mettons à disposition notre savoir-faire industriel pour permettre la distribution de médicaments, à des prix accessibles, dans les pays où le paludisme tue encore un nombre de personnes inacceptable, en faisant nôtre l'intention commune des pays les plus industrialisés du monde qui se réuniront à l'Aquila à l'occasion du G8. Le fait de soumettre le dossier à l'EMEA nous rapproche de notre objectif, à savoir fournir un traitement puissant pour les populations vulnérables des pays endémiques où le paludisme a un impact considérable sur la santé et sur le système socio-économique, ainsi que pour les Européens et les Américains voyageant dans ces régions pour leur travail ou pour y faire du tourisme.

La soumission d'Eurartesim à l'EMEA représente un moment important et l'apogée d'une collaboration fructueuse née il y a plusieurs années entre sigma -tau et Medicines for Malaria Venture - affirme monsieur Chris Hentschel, Président et PDG de Medicines for Malaria Venture. Les études réalisées côte à côte conformément aux normes internationales ont démontré l'efficacité et la sécurité de ce traitement par rapport aux deux autres traitements ACT connus. Il représentera une solution valable à la disposition des autorités et des professionnels de la santé travaillant dans les pays où le paludisme est endémique.

Page 127: Press Review - Medicines for Malaria Venture (MMV) · 2010. 4. 2. · Concordiamo con l’OMS che chiede alle aziende farmaceutiche di sviluppare nuovi antimalarici in accordo con

Sigma-Tau soumet à l'EMEA la demande d'autorisation pour la commercialisation d'un nouveau médicament contre le paludisme

-Un traitement innovant combiné à dose fixe, facile à administrer, pour combattre une maladie qui frappe dans le monde 250 millions de personnes par an et provoque une pandémie de 880 000 morts notamment parmi les enfants de l'Afrique sub-Saharienne de moins de 5 ans

Sigma-tau Industrie Farmaceutiche Riunite S.p.A. (sigma-tau) a annoncé qu'elle soumettait la demande d'autorisation de commercialisation selon une procédure centralisée (Marketing Authorization Application - MAA) à l'European Medicines Agency (EMEA) pour Eurartesim(R) ( dihydroartémisinine/pipéraquine), un nouveau traitement combiné, à dose fixe, à base d'artémisinine (ACT - Artemisinin-based Combination Therapy, combinaisons à base d' artémisinine). Eurartesim(R) s'est montré très efficace dans le traitement du paludisme sans complications chez les adultes et les enfants, avec un système d'administration simple (3 comprimés sur 3 jours) et une protection importante contre les nouvelles infections, plus que les autres ACT, pendant au moins 2 mois après le début du traitement.

En 2008 le paludisme était endémique dans 109 Pays, dont 45 en Afrique. Tous les ans, il atteint plus de 250 millions de personnes dans le monde entier et provoque environ 880 000 morts, principalement en Afrique sub-saharienne, dont 85 % d'enfants de moins de 5 ans. Actuellement, seuls quelques traitements antipaludéens sont efficaces. Eurartesim(R) sera une arme de plus dans l'arsenal des traitements disponibles et, une fois autorisé et commercialisé, il pourra sauver la vie de centaines de milliers d'enfants africains.

Ce nouvel ACT est le premier fruit de la collaboration entre sigma-tau et Medicine for Malaria Venture (MMV), organisation internationale à but non lucratif. Développé par sigma-tau conformément à des normes internationales très strictes, il répond à la stratégie thérapeutique recommandée par l'OMS sur la base d'une preuve clinique montrant l'efficacité des médicaments qui associe dans un même comprimé deux principes actifs : le dérivé de l'artémisinine à haute activité anti-paludisme (dihydroartémisinine ) et un deuxième antipaludéen (pipéraquine) garantissant une protection contre d'éventuelles résistances.

Eurartesim(R) a déjà obtenu le statut de Orphan Drug des deux autorités de réglementation européenne et américaine. Après l'approbation de l'EMEA, sigma-tau prévoit de déposer également un dossier pour la demande d'autorisation de commercialisation aux Etats-Unis. Le "Stringent Regulatory Approval" (SRA), garantie du respect des normes

Zebulon Titolo:‘Sigma-Tau soumet a l’EMEA la demande d’autorisation pour la commercialisation d’un nouveau medicament contre le paludisme’ Data: 6 luglio 2009 Pubblicazione: online

Page 128: Press Review - Medicines for Malaria Venture (MMV) · 2010. 4. 2. · Concordiamo con l’OMS che chiede alle aziende farmaceutiche di sviluppare nuovi antimalarici in accordo con

internationales les plus contraignantes, est une condition nécessaire à l'obtention du feu vert en Afrique. Une fois délivré, le dossier d'enregistrement sera soumis aux autorités de certains pays africains à l'aide de Pfizer, partenaire de sigma-tau pour la commercialisation du médicament sur le marché privé en Afrique, avec pour objectif de maximiser la distribution et de faire en sorte que le nouvel ACT atteigne le plus grand nombre de patients possible.

La demande d'autorisation se prévaut des résultats de certaines études cliniques à grande échelle qui ont impliqué plus de 2 700 patients en Afrique (Burkina Faso, Zambie, Kenya, Mozambique et Uganda) et en Asie (Thaïlande, Inde et Laos). Parmi ces patients, 1 600 étaient des enfants de moins de 5 ans, tous atteints de paludisme sans complications provoqué par le Plasmodium falciparum, le parasite du paludisme le plus répandu et le plus dangereux.

Les études ont été conçues pour comparer la sécurité et l'efficacité de l'association de dihydroartémisinine et pipéraquine (DHA/PQP) avec les ATC à base de artémether/luméfantrine (en Afrique) et artésunate + méfloquine (en Asie).

Les résultats enregistrés par les deux études montrent qu'Eurartesim(R) est rapide et efficace dans le traitement du paludisme à l'égal des autres ACT, et qu'il est, en même temps, particulièrement efficace dans la prévention de nouvelles infections pendant une période de plus de 2 mois, à partir du début du traitement. En outre, le modèle thérapeutique est simple : un patient d'un poids de 60 kg devra prendre un total de 9 comprimés subdivisés en 3 jours, alors que les autres traitements comprennent 14-24 comprimés. Fièvre et parasites disparaissent après seulement 2-3 jours à partir du début de la prise.

sigma-tau travaille au développement de nouveaux traitements au profit des populations vivant avec des maladies tropicales comme le paludisme - a déclaré Monsieur Claudio Cavazza, Président de sigma-tau. Nous sommes d'accord avec l'OMS qui demande aux sociétés pharmaceutiques de développer de nouveaux médicaments antipaludéens conformément à des standards internationaux de qualité élevés. Nous mettons à disposition notre savoir-faire industriel pour permettre la distribution de médicaments, à des prix accessibles, dans les pays où le paludisme tue encore un nombre de personnes inacceptable, en faisant nôtre l'intention commune des pays les plus industrialisés du monde qui se réuniront à l'Aquila à l'occasion du G8. Le fait de soumettre le dossier à l'EMEA nous rapproche de notre objectif, à savoir fournir un traitement puissant pour les populations vulnérables des pays endémiques où le paludisme a un impact considérable sur la santé et sur le système socio-économique, ainsi que pour les Européens et les Américains voyageant dans ces régions pour leur travail ou pour y faire du tourisme.

La soumission d'Eurartesim à l'EMEA représente un moment important et l'apogée d'une collaboration fructueuse née il y a plusieurs années entre sigma -tau et Medicines for Malaria Venture - affirme monsieur Chris Hentschel, Président et PDG de Medicines for Malaria Venture. Les études réalisées côte à côte conformément aux normes internationales ont démontré l'efficacité et la sécurité de ce traitement par rapport aux deux autres traitements ACT connus. Il représentera une solution valable à la disposition des autorités et des professionnels de la santé travaillant dans les pays où le paludisme est endémique.

Page 129: Press Review - Medicines for Malaria Venture (MMV) · 2010. 4. 2. · Concordiamo con l’OMS che chiede alle aziende farmaceutiche di sviluppare nuovi antimalarici in accordo con

06/07/2009 Abisz Genios Sigma-Tau Submits Marketing Authorization Application to EMEA for a Novel Anti-Malarial

06/07/2009 Ad Hoc News Sigma-Tau Submits Marketing Authorization Application to EMEA for a Novel Anti-Malarial

06/07/2009 AustroPharm Sigma-Tau Submits Marketing Authorization Application to EMEA for a Novel Anti-Malarial

06/07/2009 Bankkaufmann Sigma-Tau Submits Marketing Authorization Application to EMEA for a Novel Anti-Malarial

06/07/2009 BorseGo Sigma-Tau Submits Marketing Authorization Application to EMEA for a Novel Anti-Malarial

06/07/2009 Chemie.pr Sigma-Tau Submits Marketing Authorization Application to EMEA for a Novel Anti-Malarial

06/07/2009 DirektBroker Sigma-Tau Submits Marketing Authorization Application to EMEA for a Novel Anti-Malarial

06/07/2009 FinanzNachrichten Sigma-Tau Submits Marketing Authorization Application to EMEA for a Novel Anti-Malarial

06/07/2009 FTOR Sigma-Tau Submits Marketing Authorization Application to EMEA for a Novel Anti-Malarial

06/07/2009 Gewerbeauskunft Sigma-Tau Submits Marketing Authorization Application to EMEA for a Novel Anti-Malarial

06/07/2009 Juchu Sigma-Tau Submits Marketing Authorization Application to EMEA for a Novel Anti-Malarial

06/07/2009 Manuela - RichenBacher

Sigma-Tau Submits Marketing Authorization Application to EMEA for a Novel Anti-Malarial

06/07/2009 MedKolleg Sigma-Tau Submits Marketing Authorization Application to EMEA for a Novel Anti-Malarial

06/07/2009 Messe Sigma-Tau Submits Marketing Authorization Application to EMEA for a Novel Anti-Malarial

06/07/2009 News Aktuell Sigma-Tau Submits Marketing Authorization Application to EMEA for a Novel Anti-Malarial

06/07/2009 News Onvista Sigma-Tau Submits Marketing Authorization Application to EMEA for a Novel Anti-Malarial

06/07/2009 OPATS Sigma-Tau Submits Marketing Authorization Application to EMEA for a Novel Anti-Malarial

06/07/2009 OptiNews Sigma-Tau Submits Marketing Authorization Application to EMEA for a Novel Anti-Malarial

06/07/2009 OTS Sigma-Tau Submits Marketing Authorization Application to EMEA for a Novel Anti-Malarial

German Press Release Press Review Index

Page 130: Press Review - Medicines for Malaria Venture (MMV) · 2010. 4. 2. · Concordiamo con l’OMS che chiede alle aziende farmaceutiche di sviluppare nuovi antimalarici in accordo con

06/07/2009 PolitikPortal Sigma-Tau Submits Marketing Authorization Application to EMEA for a Novel Anti-Malarial

06/07/2009 PresseEcho Sigma-Tau Submits Marketing Authorization Application to EMEA for a Novel Anti-Malarial

06/07/2009 Pressemitteilungen Sigma-Tau Submits Marketing Authorization Application to EMEA for a Novel Anti-Malarial

06/07/2009 PrInside Sigma-Tau Submits Marketing Authorization Application to EMEA for a Novel Anti-Malarial

06/07/2009 Presse Portal Sigma-Tau Submits Marketing Authorization Application to EMEA for a Novel Anti-Malarial

06/07/2009 Regional Portal Sigma-Tau Submits Marketing Authorization Application to EMEA for a Novel Anti-Malarial

06/07/2009 Social BC Sigma-Tau Submits Marketing Authorization Application to EMEA for a Novel Anti-Malarial

06/07/2009 Studenten Sigma-Tau Submits Marketing Authorization Application to EMEA for a Novel Anti-Malarial

06/07/2009 Wall Street Online Sigma-Tau Submits Marketing Authorization Application to EMEA for a Novel Anti-Malarial

06/07/2009 Yahoo! Sigma-Tau Submits Marketing Authorization Application to EMEA for a Novel Anti-Malarial

07/07/2009 Bionity Sigma-Tau Submits Marketing Authorization Application to EMEA for a Novel Anti-Malarial

Page 131: Press Review - Medicines for Malaria Venture (MMV) · 2010. 4. 2. · Concordiamo con l’OMS che chiede alle aziende farmaceutiche di sviluppare nuovi antimalarici in accordo con

Sigma-Tau stelt Antrag auf Marktzulassung von neuartigem Antimalariamittel bei der EMEA

Eine innovative Kombinationstherapie mit fixer Dosierung und simplem Dosierungsschema gegen eine Krankheit, die jährlich für 250 Millionen Krankheitsfälle und 880.000 Todesfälle verantwortlich ist, insbesondere bei Kindern im Alter von unter 5 Jahren in Subsahara-Afrika Sigma-Tau Industrie Farmaceutiche Riunite S.p.A. (Sigma-Tau) gab heute bekannt, dass das Unternehmen einen sogenannten MAA-Antrag (Marketing Authorization Application) auf eine zentralisierte Marktzulassung von Eurartesim(R) (Dihydroartemisinin/Piperaquine), eine neuartige Kombinationstherapie auf Basis von Artemisinin mit fixer Dosierung - auch ACT genannt, bei der European Medicines Agency (EMEA) gestellt habe. Eurartesim(R) ist ein hocheffektiver Wirkstoff gegen unkomplizierte Malaria-Erkrankungen bei Erwachsenen und Kindern, zeichnet sich durch ein simples Dosierungsschema aus (nur 3 Verabreichungen über 3 Tage verteilt) und bietet - wie bereits nachgewiesen werden konnte - im Vergleich zu anderen ACTs einen umfassenderen Schutz gegen Neuinfektionen für einen Zeitraum von mindestens 2 Monaten nach der Behandlung.

Im Jahr 2008 galt Malaria in 109 Ländern als endemisch, wobei 45 dieser Länder in Afrika zu finden sind. Die Krankheit plagt jährlich bis zu 250 Millionen Menschen in aller Welt und ist für etwa 880.000 Todesfälle pro Jahr verantwortlich, die insbesondere in Subsahara-Afrika auftreten. Bei über 85 % dieser Todesfälle handelt es sich um Kinder im Alter von unter 5 Jahren. Im Augenblick existieren lediglich einige wenige Antimalariamittel, die sich über einen längeren Behandlungszeitraum als effektiv erweisen. Eurartesim(R) wird - sobald es zugelassen und vermarktet wird - eine willkommene Ergänzung zum bestehenden Arsenal an Malariamitteln darstellen. Der Wirkstoff verfügt über das Potenzial, hunderttausenden afrikanischen Kleinkindern das Leben zu retten.

Bei dieser neuen ACT handelt es sich um das erste Produkt, das aus der Kooperation zwischen Sigma-Tau und Medicines for Malaria Venture (MMV), einer internationalen gemeinnützigen Organisation, hervorgeht. Diese neue ACT, die unter Berücksichtigung höchster internationaler Standards entwickelt wurde, entspricht den klinischen Therapieempfehlungen der WHO und vereint zwei aktive Antimalariamittel in einer einzigen Tablette: das hochpotente Artemisinin-Derivat (Dihydroartemisinin) sowie ein zweites Antimalariamittel (Piperaquine), welches das erstere vor Resistenz bewahrt.

Eurartesim(R) wurde sowohl von europäischen als auch von US-amerikanischen Regulierungsbehörden der Orphan-Drug-Status erteilt. Sobald der Wirkstoff von der EMEA zugelassen wird, plant Sigma-Tau, die Marktzulassung des Produkts auch in den Vereinigten Staaten in Erwägung zu ziehen. Strenge behördliche Zulassungsbestimmungen und die Garantie der Einhaltung höchster internationaler Standards sind die Voraussetzungen für eine Marktzulassung in Afrika. Sobald diese erfüllt sind, wird das Dossier mit Unterstützung von Pfizer, Sigma-Taus Vertriebspartner bei der Markteinführung des Medikaments im privaten Sektor Afrikas, ausgewählten afrikanischen Ländern vorgelegt. Dies geschieht vor dem Hintergrund, Eurartesim (R) einer grösstmöglichen Anzahl von Patienten zugänglich zu machen.

Der MAA-Antrag stützt sich auf Studienergebnisse aus umfangreichen klinischen Untersuchungen, an denen über 2.700 Patienten aus Afrika (Burkina Faso, Sambia, Kenia, Mosambik und Uganda) und Asien (Thailand, Indien und Laos) teilnahmen. Bei 1.600 der Patienten handelte es sich um Kinder im Alter von unter 5 Jahren, die allesamt unter unkomplizierter Malaria litten, die von Plasmodium falciparum ausgelöst wird - dem gefährlichsten und am weitesten verbreiteten Malaria-Parasiten. Die Studien zielten darauf ab, Sicherheit und Effektivität der Kombination aus Dihydroartemisinin und Piperaquine (DHA/PQP) im Zusammenhang mit den ACTs Artemether/Lumefantrin (in Afrika) und Artesunate+Mefloquin (in Asien) zu testen.

Abisz Genios Titolo:‘Sigma-Tau stelt Antrag auf Marktzulassung von neuartigem Antimalariamittel bei der EMEA’ Data: 6 luglio 2009 Pubblicazione: online

Page 132: Press Review - Medicines for Malaria Venture (MMV) · 2010. 4. 2. · Concordiamo con l’OMS che chiede alle aziende farmaceutiche di sviluppare nuovi antimalarici in accordo con

Ergebnisse aus beiden Studien zeigen, dass Malaria mithilfe von Eurartesim(R) genauso schnell und effektiv wie mit anderen ACTs behandelt werden kann. Zudem konnte nachgewiesen werden, dass dieser Wirkstoff Patienten einen erheblichen Schutz vor Neuinfektionen für einen Zeitraum von mindestens zwei Monaten nach der Behandlung bietet. Darüber hinaus zeichnet sich das Produkt durch ein simples Behandlungsschema aus: Patienten mit einem Körpergewicht von 60 kg müssen über 3 Tage verteilt insgesamt 9 Tabletten zu sich nehmen - im Vergleich zu den 14 bis 24 Tabletten, die bei einer Behandlung mit anderen Antimalariamitteln eingenommen werden müssen. Fiber und Parasiten gehören innerhalb von nur 2-3 Tagen nach Behandlungsbeginn der Vergangenheit an.

"Sigma-Tau engagiert sich für die Entwicklung neuer Therapien, die das Leben für Menschen mit Tropenkrankheiten wie Malaria leichter machen", erklärte Dr. Claudio Cavazza, Präsident von Sigma-Tau. "Wir stimmen der WHO voll zu, die sich mit einem Aufruf an Pharmaunternehmen gerichtet hat, um neue Antimalariamittel gemäss höchster internationaler Qualitätsstandards zu entwickeln. Wir stellen unser industrielles Fachwissen zur Verfügung, um den Vertrieb von Medikamenten zu vernünftigen Preisen zu ermöglichen. Dies bezieht sich in erster Linie auf Länder, in denen Malaria nach wie vor eine untragbare Anzahl an Todesfällen mit sich bringt. Dabei teilen wir die Zielvorgaben der grossen Industrienationen der G8, die in L'Aquila festgelegt wurden. Der Zulassungsantrag für diese innovative ACT bringt uns dem Ziel einen Schritt näher, eine wirkungsvolle Behandlungsoption für besonders anfällige Bevölkerungen in Ländern anzubieten, in denen Malaria als endemisch eingestuft wird und eine riesige gesundheitliche und sozioökonomische Tragweite aufweist. Dies betrifft natürlich auch europäische und amerikanische Bürger, die sich in diesen Ländern als Touristen oder aus geschäftlichen Gründen aufhalten."

"Der Zulassungsantrag für Eurartesim(R) bei der EMEA ist ein absoluter Meilenstein und der Höhepunkt der mehrjährigen produktiven Kooperation von Sigma-Tau und Medicines for Malaria Venture", so Dr. Chris Hentschel, Präsident und CEO von Medicines for Malaria Venture. "Simultan durchgeführte Studien nach international anerkannten Richtlinien haben gezeigt, dass diese ACT mindestens genauso sicher und wirksam ist, wie zwei andere, sehr bekannte ACTs. Die Aufnahme des Wirkstoffs in das therapeutische Arsenal wird Entscheidungsträgern aus dem Gesundheitswesen sowie Pflegern aus Ländern, in denen Malaria als endemisch eingestuft wird, zusätzliche Möglichkeiten bieten, um Patienten mit den richtigen Medikamenten zu versorgen."

Page 133: Press Review - Medicines for Malaria Venture (MMV) · 2010. 4. 2. · Concordiamo con l’OMS che chiede alle aziende farmaceutiche di sviluppare nuovi antimalarici in accordo con

Sigma-Tau stelt Antrag auf Marktzulassung von neuartigem Antimalariamittel bei der EMEA

Rome (ots/PRNewswire) -

- Eine innovative Kombinationstherapie mit fixer Dosierung und simplem Dosierungsschema gegen eine Krankheit, die jährlich für 250 Millionen Krankheitsfälle und 880.000 Todesfälle verantwortlich ist, insbesondere bei Kindern im Alter von unter 5 Jahren in Subsahara-Afrika

Sigma-Tau Industrie Farmaceutiche Riunite S.p.A. (Sigma-Tau) gab heute bekannt, dass das Unternehmen einen sogenannten MAA-Antrag (Marketing Authorization Application) auf eine zentralisierte Marktzulassung von Eurartesim(R) (Dihydroartemisinin/Piperaquine), eine neuartige Kombinationstherapie auf Basis von Artemisinin mit fixer Dosierung - auch ACT genannt, bei der European Medicines Agency (EMEA) gestellt habe. Eurartesim(R) ist ein hocheffektiver Wirkstoff gegen unkomplizierte Malaria-Erkrankungen bei Erwachsenen und Kindern, zeichnet sich durch ein simples Dosierungsschema aus (nur 3 Verabreichungen über 3 Tage verteilt) und bietet - wie bereits nachgewiesen werden konnte - im Vergleich zu anderen ACTs einen umfassenderen Schutz gegen Neuinfektionen für einen Zeitraum von mindestens 2 Monaten nach der Behandlung.

Im Jahr 2008 galt Malaria in 109 Ländern als endemisch, wobei 45 dieser Länder in Afrika zu finden sind. Die Krankheit plagt jährlich bis zu 250 Millionen Menschen in aller Welt und ist für etwa 880.000 Todesfälle pro Jahr verantwortlich, die insbesondere in Subsahara-Afrika auftreten. Bei über 85 % dieser Todesfälle handelt es sich um Kinder im Alter von unter 5 Jahren. Im Augenblick existieren lediglich einige wenige Antimalariamittel, die sich über einen längeren Behandlungszeitraum als effektiv erweisen. Eurartesim(R) wird - sobald es zugelassen und vermarktet wird - eine willkommene Ergänzung zum bestehenden Arsenal an Malariamitteln darstellen. Der Wirkstoff verfügt über das Potenzial, hunderttausenden afrikanischen Kleinkindern das Leben zu retten.

Bei dieser neuen ACT handelt es sich um das erste Produkt, das aus der Kooperation zwischen Sigma-Tau und Medicines for Malaria Venture (MMV), einer internationalen gemeinnützigen Organisation, hervorgeht. Diese neue ACT, die unter Berücksichtigung höchster internationaler Standards entwickelt wurde, entspricht den klinischen Therapieempfehlungen der WHO und vereint zwei aktive Antimalariamittel in einer einzigen Tablette: das hochpotente Artemisinin-Derivat (Dihydroartemisinin) sowie ein zweites Antimalariamittel (Piperaquine), welches das erstere vor Resistenz bewahrt.

Eurartesim(R) wurde sowohl von europäischen als auch von US-amerikanischen Regulierungsbehörden der Orphan-Drug-Status erteilt. Sobald der Wirkstoff von der EMEA zugelassen wird, plant Sigma-Tau, die Marktzulassung des Produkts auch in den Vereinigten Staaten in Erwägung zu ziehen. Strenge behördliche Zulassungsbestimmungen und die Garantie der Einhaltung höchster internationaler Standards sind die Voraussetzungen für eine Marktzulassung in Afrika. Sobald diese erfüllt sind, wird das Dossier mit Unterstützung von Pfizer, Sigma-Taus Vertriebspartner bei der Markteinführung des Medikaments im privaten Sektor Afrikas, ausgewählten afrikanischen Ländern vorgelegt. Dies geschieht vor dem Hintergrund, Eurartesim (R) einer grösstmöglichen Anzahl von Patienten zugänglich zu machen.

Ad Hoc News Titolo:‘Sigma-Tau stelt Antrag auf Marktzulassung von neuartigem Antimalariamittel bei der EMEA’ Data: 6 luglio 2009 Pubblicazione: online

Page 134: Press Review - Medicines for Malaria Venture (MMV) · 2010. 4. 2. · Concordiamo con l’OMS che chiede alle aziende farmaceutiche di sviluppare nuovi antimalarici in accordo con

Der MAA-Antrag stützt sich auf Studienergebnisse aus umfangreichen klinischen Untersuchungen, an denen über 2.700 Patienten aus Afrika (Burkina Faso, Sambia, Kenia, Mosambik und Uganda) und Asien (Thailand, Indien und Laos) teilnahmen. Bei 1.600 der Patienten handelte es sich um Kinder im Alter von unter 5 Jahren, die allesamt unter unkomplizierter Malaria litten, die von Plasmodium falciparum ausgelöst wird - dem gefährlichsten und am weitesten verbreiteten Malaria-Parasiten. Die Studien zielten darauf ab, Sicherheit und Effektivität der Kombination aus Dihydroartemisinin und Piperaquine (DHA/PQP) im Zusammenhang mit den ACTs Artemether/Lumefantrin (in Afrika) und Artesunate+Mefloquin (in Asien) zu testen.

Ergebnisse aus beiden Studien zeigen, dass Malaria mithilfe von Eurartesim(R) genauso schnell und effektiv wie mit anderen ACTs behandelt werden kann. Zudem konnte nachgewiesen werden, dass dieser Wirkstoff Patienten einen erheblichen Schutz vor Neuinfektionen für einen Zeitraum von mindestens zwei Monaten nach der Behandlung bietet. Darüber hinaus zeichnet sich das Produkt durch ein simples Behandlungsschema aus: Patienten mit einem Körpergewicht von 60 kg müssen über 3 Tage verteilt insgesamt 9 Tabletten zu sich nehmen - im Vergleich zu den 14 bis 24 Tabletten, die bei einer Behandlung mit anderen Antimalariamitteln eingenommen werden müssen. Fiber und Parasiten gehören innerhalb von nur 2-3 Tagen nach Behandlungsbeginn der Vergangenheit an.

"Sigma-Tau engagiert sich für die Entwicklung neuer Therapien, die das Leben für Menschen mit Tropenkrankheiten wie Malaria leichter machen", erklärte Dr. Claudio Cavazza, Präsident von Sigma-Tau. "Wir stimmen der WHO voll zu, die sich mit einem Aufruf an Pharmaunternehmen gerichtet hat, um neue Antimalariamittel gemäss höchster internationaler Qualitätsstandards zu entwickeln. Wir stellen unser industrielles Fachwissen zur Verfügung, um den Vertrieb von Medikamenten zu vernünftigen Preisen zu ermöglichen. Dies bezieht sich in erster Linie auf Länder, in denen Malaria nach wie vor eine untragbare Anzahl an Todesfällen mit sich bringt. Dabei teilen wir die Zielvorgaben der grossen Industrienationen der G8, die in L'Aquila festgelegt wurden. Der Zulassungsantrag für diese innovative ACT bringt uns dem Ziel einen Schritt näher, eine wirkungsvolle Behandlungsoption für besonders anfällige Bevölkerungen in Ländern anzubieten, in denen Malaria als endemisch eingestuft wird und eine riesige gesundheitliche und sozioökonomische Tragweite aufweist. Dies betrifft natürlich auch europäische und amerikanische Bürger, die sich in diesen Ländern als Touristen oder aus geschäftlichen Gründen aufhalten."

"Der Zulassungsantrag für Eurartesim(R) bei der EMEA ist ein absoluter Meilenstein und der Höhepunkt der mehrjährigen produktiven Kooperation von Sigma-Tau und Medicines for Malaria Venture", so Dr. Chris Hentschel, Präsident und CEO von Medicines for Malaria Venture. "Simultan durchgeführte Studien nach international anerkannten Richtlinien haben gezeigt, dass diese ACT mindestens genauso sicher und wirksam ist, wie zwei andere, sehr bekannte ACTs. Die Aufnahme des Wirkstoffs in das therapeutische Arsenal wird Entscheidungsträgern aus dem Gesundheitswesen sowie Pflegern aus Ländern, in denen Malaria als endemisch eingestuft wird, zusätzliche Möglichkeiten bieten, um Patienten mit den richtigen Medikamenten zu versorgen."

Page 135: Press Review - Medicines for Malaria Venture (MMV) · 2010. 4. 2. · Concordiamo con l’OMS che chiede alle aziende farmaceutiche di sviluppare nuovi antimalarici in accordo con

Sigma-Tau stellt Antrag auf Marktzulassung von neuartigem Antimalariamittel bei der EMEA

Eine innovative Kombinationstherapie mit fixer Dosierung und

simplem Dosierungsschema gegen eine Krankheit, die jährlich für 250

Millionen Krankheitsfälle und 880.000 Todesfälle verantwortlich ist,

insbesondere bei Kindern im Alter von unter 5 Jahren in

Subsahara-Afrika

Sigma-Tau Industrie Farmaceutiche Riunite S.p.A. (Sigma-Tau) gab

heute bekannt, dass das Unternehmen einen sogenannten MAA-Antrag

(Marketing Authorization Application) auf eine zentralisierte

Marktzulassung von Eurartesim(R) (Dihydroartemisinin/Piperaquine),

eine neuartige Kombinationstherapie auf Basis von Artemisinin mit

fixer Dosierung - auch ACT genannt, bei der European Medicines Agency

(EMEA) gestellt habe. Eurartesim(R) ist ein hocheffektiver Wirkstoff

gegen unkomplizierte Malaria-Erkrankungen bei Erwachsenen und

Kindern, zeichnet sich durch ein simples Dosierungsschema aus (nur 3

Verabreichungen über 3 Tage verteilt) und bietet - wie bereits

nachgewiesen werden konnte - im Vergleich zu anderen ACTs einen

umfassenderen Schutz gegen Neuinfektionen für einen Zeitraum von

mindestens 2 Monaten nach der Behandlung.

AustroPharm

Titolo:‘Sigma-Tau stelt Antrag auf Marktzulassung von neuartigem Antimalariamittel bei der EMEA’ Data: 6 luglio 2009 Pubblicazione: online

Page 136: Press Review - Medicines for Malaria Venture (MMV) · 2010. 4. 2. · Concordiamo con l’OMS che chiede alle aziende farmaceutiche di sviluppare nuovi antimalarici in accordo con

Im Jahr 2008 galt Malaria in 109 Ländern als endemisch, wobei 45

dieser Länder in Afrika zu finden sind. Die Krankheit plagt jährlich

bis zu 250 Millionen Menschen in aller Welt und ist für etwa 880.000

Todesfälle pro Jahr verantwortlich, die insbesondere in

Subsahara-Afrika auftreten. Bei über 85 % dieser Todesfälle handelt

es sich um Kinder im Alter von unter 5 Jahren. Im Augenblick

existieren lediglich einige wenige Antimalariamittel, die sich über

einen längeren Behandlungszeitraum als effektiv erweisen.

Eurartesim(R) wird - sobald es zugelassen und vermarktet wird - eine

willkommene Ergänzung zum bestehenden Arsenal an Malariamitteln

darstellen. Der Wirkstoff verfügt über das Potenzial,

hunderttausenden afrikanischen Kleinkindern das Leben zu retten.

Bei dieser neuen ACT handelt es sich um das erste Produkt, das

aus der Kooperation zwischen Sigma-Tau und Medicines for Malaria

Venture (MMV), einer internationalen gemeinnützigen Organisation,

hervorgeht. Diese neue ACT, die unter Berücksichtigung höchster

internationaler Standards entwickelt wurde, entspricht den klinischen

Therapieempfehlungen der WHO und vereint zwei aktive

Antimalariamittel in einer einzigen Tablette: das hochpotente

Artemisinin-Derivat (Dihydroartemisinin) sowie ein zweites

Antimalariamittel (Piperaquine), welches das erstere vor Resistenz

bewahrt.

Eurartesim(R) wurde sowohl von europäischen als auch von

US-amerikanischen Regulierungsbehörden der Orphan-Drug-Status

erteilt. Sobald der Wirkstoff von der EMEA zugelassen wird, plant

Sigma-Tau, die Marktzulassung des Produkts auch in den Vereinigten

Staaten in Erwägung zu ziehen. Strenge behördliche

Page 137: Press Review - Medicines for Malaria Venture (MMV) · 2010. 4. 2. · Concordiamo con l’OMS che chiede alle aziende farmaceutiche di sviluppare nuovi antimalarici in accordo con

Zulassungsbestimmungen und die Garantie der Einhaltung höchster

internationaler Standards sind die Voraussetzungen für eine

Marktzulassung in Afrika. Sobald diese erfüllt sind, wird das Dossier

mit Unterstützung von Pfizer, Sigma-Taus Vertriebspartner bei der

Markteinführung des Medikaments im privaten Sektor Afrikas,

ausgewählten afrikanischen Ländern vorgelegt. Dies geschieht vor dem

Hintergrund, Eurartesim (R) einer grösstmöglichen Anzahl von

Patienten zugänglich zu machen.

Der MAA-Antrag stützt sich auf Studienergebnisse aus

umfangreichen klinischen Untersuchungen, an denen über 2.700

Patienten aus Afrika (Burkina Faso, Sambia, Kenia, Mosambik und

Uganda) und Asien (Thailand, Indien und Laos) teilnahmen. Bei 1.600

der Patienten handelte es sich um Kinder im Alter von unter 5 Jahren,

die allesamt unter unkomplizierter Malaria litten, die von Plasmodium

falciparum ausgelöst wird - dem gefährlichsten und am weitesten

verbreiteten Malaria-Parasiten. Die Studien zielten darauf ab,

Sicherheit und Effektivität der Kombination aus Dihydroartemisinin

und Piperaquine (DHA/PQP) im Zusammenhang mit den ACTs

Artemether/Lumefantrin (in Afrika) und Artesunate+Mefloquin (in

Asien) zu testen.

Ergebnisse aus beiden Studien zeigen, dass Malaria mithilfe von

Eurartesim(R) genauso schnell und effektiv wie mit anderen ACTs

behandelt werden kann. Zudem konnte nachgewiesen werden, dass dieser

Wirkstoff Patienten einen erheblichen Schutz vor Neuinfektionen für

einen Zeitraum von mindestens zwei Monaten nach der Behandlung

bietet. Darüber hinaus zeichnet sich das Produkt durch ein simples

Behandlungsschema aus: Patienten mit einem Körpergewicht von 60 kg

Page 138: Press Review - Medicines for Malaria Venture (MMV) · 2010. 4. 2. · Concordiamo con l’OMS che chiede alle aziende farmaceutiche di sviluppare nuovi antimalarici in accordo con

müssen über 3 Tage verteilt insgesamt 9 Tabletten zu sich nehmen - im

Vergleich zu den 14 bis 24 Tabletten, die bei einer Behandlung mit

anderen Antimalariamitteln eingenommen werden müssen. Fiber und

Parasiten gehören innerhalb von nur 2-3 Tagen nach Behandlungsbeginn

der Vergangenheit an.

"Sigma-Tau engagiert sich für die Entwicklung neuer Therapien,

die das Leben für Menschen mit Tropenkrankheiten wie Malaria leichter

machen", erklärte Dr. Claudio Cavazza, Präsident von Sigma-Tau. "Wir

stimmen der WHO voll zu, die sich mit einem Aufruf an

Pharmaunternehmen gerichtet hat, um neue Antimalariamittel gemäss

höchster internationaler Qualitätsstandards zu entwickeln. Wir

stellen unser industrielles Fachwissen zur Verfügung, um den Vertrieb

von Medikamenten zu vernünftigen Preisen zu ermöglichen. Dies bezieht

sich in erster Linie auf Länder, in denen Malaria nach wie vor eine

untragbare Anzahl an Todesfällen mit sich bringt. Dabei teilen wir

die Zielvorgaben der grossen Industrienationen der G8, die in

L'Aquila festgelegt wurden. Der Zulassungsantrag für diese innovative

ACT bringt uns dem Ziel einen Schritt näher, eine wirkungsvolle

Behandlungsoption für besonders anfällige Bevölkerungen in Ländern

anzubieten, in denen Malaria als endemisch eingestuft wird und eine

riesige gesundheitliche und sozioökonomische Tragweite aufweist. Dies

betrifft natürlich auch europäische und amerikanische Bürger, die

sich in diesen Ländern als Touristen oder aus geschäftlichen Gründen

aufhalten."

"Der Zulassungsantrag für Eurartesim(R) bei der EMEA ist ein

absoluter Meilenstein und der Höhepunkt der mehrjährigen produktiven

Kooperation von Sigma-Tau und Medicines for Malaria Venture", so Dr.

Chris Hentschel, Präsident und CEO von Medicines for Malaria Venture.

Page 139: Press Review - Medicines for Malaria Venture (MMV) · 2010. 4. 2. · Concordiamo con l’OMS che chiede alle aziende farmaceutiche di sviluppare nuovi antimalarici in accordo con

"Simultan durchgeführte Studien nach international anerkannten

Richtlinien haben gezeigt, dass diese ACT mindestens genauso sicher

und wirksam ist, wie zwei andere, sehr bekannte ACTs. Die Aufnahme

des Wirkstoffs in das therapeutische Arsenal wird

Entscheidungsträgern aus dem Gesundheitswesen sowie Pflegern aus

Ländern, in denen Malaria als endemisch eingestuft wird, zusätzliche

Möglichkeiten bieten, um Patienten mit den richtigen Medikamenten zu

versorgen."

Page 140: Press Review - Medicines for Malaria Venture (MMV) · 2010. 4. 2. · Concordiamo con l’OMS che chiede alle aziende farmaceutiche di sviluppare nuovi antimalarici in accordo con

Sigma-Tau stellt Antrag auf Marktzulassung von neuartigem Antimalariamittel bei der EMEA

Eine innovative Kombinationstherapie mit fixer Dosierung und simplem Dosierungsschema gegen eine Krankheit, die jährlich für 250 Millionen Krankheitsfälle und 880.000 Todesfälle verantwortlich ist, insbesondere bei Kindern im Alter von unter 5 Jahren in Subsahara-Afrika

Sigma-Tau Industrie Farmaceutiche Riunite S.p.A. (Sigma-Tau) gab heute bekannt, dass das Unternehmen einen sogenannten MAA-Antrag (Marketing Authorization Application) auf eine zentralisierte Marktzulassung von Eurartesim(R) (Dihydroartemisinin/Piperaquine), eine neuartige Kombinationstherapie auf Basis von Artemisinin mit fixer Dosierung - auch ACT genannt, bei der European Medicines Agency (EMEA) gestellt habe. Eurartesim(R) ist ein hocheffektiver Wirkstoff gegen unkomplizierte Malaria-Erkrankungen bei Erwachsenen und Kindern, zeichnet sich durch ein simples Dosierungsschema aus (nur 3 Verabreichungen über 3 Tage verteilt) und bietet - wie bereits nachgewiesen werden konnte - im Vergleich zu anderen ACTs einen umfassenderen Schutz gegen Neuinfektionen für einen Zeitraum von mindestens 2 Monaten nach der Behandlung.

Im Jahr 2008 galt Malaria in 109 Ländern als endemisch, wobei 45 dieser Länder in Afrika zu finden sind. Die Krankheit plagt jährlich bis zu 250 Millionen Menschen in aller Welt und ist für etwa 880.000 Todesfälle pro Jahr verantwortlich, die insbesondere in Subsahara-Afrika auftreten. Bei über 85 % dieser Todesfälle handelt es sich um Kinder im Alter von unter 5 Jahren. Im Augenblick existieren lediglich einige wenige Antimalariamittel, die sich über einen längeren Behandlungszeitraum als effektiv erweisen. Eurartesim(R) wird - sobald es zugelassen und vermarktet wird - eine willkommene Ergänzung zum bestehenden Arsenal an Malariamitteln darstellen. Der Wirkstoff verfügt über das Potenzial, hunderttausenden afrikanischen Kleinkindern das Leben zu retten.

Bei dieser neuen ACT handelt es sich um das erste Produkt, das aus der Kooperation zwischen Sigma-Tau und Medicines for Malaria Venture (MMV), einer internationalen gemeinnützigen Organisation, hervorgeht. Diese neue ACT, die unter Berücksichtigung höchster internationaler Standards entwickelt wurde, entspricht den klinischen Therapieempfehlungen der WHO und vereint zwei aktive Antimalariamittel in einer einzigen Tablette: das hochpotente

Bankkaufmann Titolo:‘Sigma-Tau stelt Antrag auf Marktzulassung von neuartigem Antimalariamittel bei der EMEA’ Data: 6 luglio 2009 Pubblicazione: online

Page 141: Press Review - Medicines for Malaria Venture (MMV) · 2010. 4. 2. · Concordiamo con l’OMS che chiede alle aziende farmaceutiche di sviluppare nuovi antimalarici in accordo con

Artemisinin-Derivat (Dihydroartemisinin) sowie ein zweites Antimalariamittel (Piperaquine), welches das erstere vor Resistenz bewahrt. Eurartesim(R) wurde sowohl von europäischen als auch von US-amerikanischen Regulierungsbehörden der Orphan-Drug-Status erteilt. Sobald der Wirkstoff von der EMEA zugelassen wird, plant Sigma-Tau, die Marktzulassung des Produkts auch in den Vereinigten Staaten in Erwägung zu ziehen. Strenge behördliche Zulassungsbestimmungen und die Garantie der Einhaltung höchster internationaler Standards sind die Voraussetzungen für eine Marktzulassung in Afrika. Sobald diese erfüllt sind, wird das Dossier mit Unterstützung von Pfizer, Sigma-Taus Vertriebspartner bei der Markteinführung des Medikaments im privaten Sektor Afrikas, ausgewählten afrikanischen Ländern vorgelegt. Dies geschieht vor dem Hintergrund, Eurartesim (R) einer grösstmöglichen Anzahl von Patienten zugänglich zu machen.

Der MAA-Antrag stützt sich auf Studienergebnisse aus umfangreichen klinischen Untersuchungen, an denen über 2.700 Patienten aus Afrika (Burkina Faso, Sambia, Kenia, Mosambik und Uganda) und Asien (Thailand, Indien und Laos) teilnahmen. Bei 1.600 der Patienten handelte es sich um Kinder im Alter von unter 5 Jahren, die allesamt unter unkomplizierter Malaria litten, die von Plasmodium falciparum ausgelöst wird - dem gefährlichsten und am weitesten verbreiteten Malaria-Parasiten. Die Studien zielten darauf ab, Sicherheit und Effektivität der Kombination aus Dihydroartemisinin und Piperaquine (DHA/PQP) im Zusammenhang mit den ACTs Artemether/Lumefantrin (in Afrika) und Artesunate+Mefloquin (in Asien) zu testen.

Ergebnisse aus beiden Studien zeigen, dass Malaria mithilfe von Eurartesim(R) genauso schnell und effektiv wie mit anderen ACTs behandelt werden kann. Zudem konnte nachgewiesen werden, dass dieser Wirkstoff Patienten einen erheblichen Schutz vor Neuinfektionen für einen Zeitraum von mindestens zwei Monaten nach der Behandlung bietet. Darüber hinaus zeichnet sich das Produkt durch ein simples Behandlungsschema aus: Patienten mit einem Körpergewicht von 60 kg müssen über 3 Tage verteilt insgesamt 9 Tabletten zu sich nehmen - im Vergleich zu den 14 bis 24 Tabletten, die bei einer Behandlung mit anderen Antimalariamitteln eingenommen werden müssen. Fiber und Parasiten gehören innerhalb von nur 2-3 Tagen nach Behandlungsbeginn der Vergangenheit an.

"Sigma-Tau engagiert sich für die Entwicklung neuer Therapien, die das Leben für Menschen mit Tropenkrankheiten wie Malaria leichter machen", erklärte Dr. Claudio Cavazza, Präsident von Sigma-Tau. "Wir stimmen der WHO voll zu, die sich mit einem Aufruf an Pharmaunternehmen gerichtet hat, um neue Antimalariamittel gemäss höchster internationaler Qualitätsstandards zu entwickeln. Wir stellen unser industrielles Fachwissen zur Verfügung, um den Vertrieb von Medikamenten zu vernünftigen Preisen zu ermöglichen. Dies bezieht sich in erster Linie auf Länder, in denen Malaria nach wie vor eine untragbare Anzahl an Todesfällen mit sich bringt. Dabei teilen wir die Zielvorgaben der grossen Industrienationen der G8, die in L'Aquila festgelegt wurden. Der Zulassungsantrag für diese innovative ACT bringt uns dem Ziel einen Schritt näher, eine wirkungsvolle Behandlungsoption für besonders anfällige Bevölkerungen in Ländern anzubieten, in denen Malaria als endemisch eingestuft wird und eine

Page 142: Press Review - Medicines for Malaria Venture (MMV) · 2010. 4. 2. · Concordiamo con l’OMS che chiede alle aziende farmaceutiche di sviluppare nuovi antimalarici in accordo con

riesige gesundheitliche und sozioökonomische Tragweite aufweist. Dies betrifft natürlich auch europäische und amerikanische Bürger, die sich in diesen Ländern als Touristen oder aus geschäftlichen Gründen aufhalten."

"Der Zulassungsantrag für Eurartesim(R) bei der EMEA ist ein absoluter Meilenstein und der Höhepunkt der mehrjährigen produktiven Kooperation von Sigma-Tau und Medicines for Malaria Venture", so Dr. Chris Hentschel, Präsident und CEO von Medicines for Malaria Venture. "Simultan durchgeführte Studien nach international anerkannten Richtlinien haben gezeigt, dass diese ACT mindestens genauso sicher und wirksam ist, wie zwei andere, sehr bekannte ACTs. Die Aufnahme des Wirkstoffs in das therapeutische Arsenal wird Entscheidungsträgern aus dem Gesundheitswesen sowie Pflegern aus Ländern, in denen Malaria als endemisch eingestuft wird, zusätzliche Möglichkeiten bieten, um Patienten mit den richtigen Medikamenten zu versorgen."

Page 143: Press Review - Medicines for Malaria Venture (MMV) · 2010. 4. 2. · Concordiamo con l’OMS che chiede alle aziende farmaceutiche di sviluppare nuovi antimalarici in accordo con

BoerseGo Titolo:‘Sigma-Tau stelt Antrag auf Marktzulassung von neuartigem Antimalariamittel bei der EMEA’ Data: 6 luglio 2009 Pubblicazione: online

Page 144: Press Review - Medicines for Malaria Venture (MMV) · 2010. 4. 2. · Concordiamo con l’OMS che chiede alle aziende farmaceutiche di sviluppare nuovi antimalarici in accordo con
Page 145: Press Review - Medicines for Malaria Venture (MMV) · 2010. 4. 2. · Concordiamo con l’OMS che chiede alle aziende farmaceutiche di sviluppare nuovi antimalarici in accordo con
Page 146: Press Review - Medicines for Malaria Venture (MMV) · 2010. 4. 2. · Concordiamo con l’OMS che chiede alle aziende farmaceutiche di sviluppare nuovi antimalarici in accordo con

BoerseGo Titolo:‘Sigma-Tau stelt Antrag auf Marktzulassung von neuartigem Antimalariamittel bei der EMEA’ Data: 6 luglio 2009 Pubblicazione: online

Page 147: Press Review - Medicines for Malaria Venture (MMV) · 2010. 4. 2. · Concordiamo con l’OMS che chiede alle aziende farmaceutiche di sviluppare nuovi antimalarici in accordo con
Page 148: Press Review - Medicines for Malaria Venture (MMV) · 2010. 4. 2. · Concordiamo con l’OMS che chiede alle aziende farmaceutiche di sviluppare nuovi antimalarici in accordo con
Page 149: Press Review - Medicines for Malaria Venture (MMV) · 2010. 4. 2. · Concordiamo con l’OMS che chiede alle aziende farmaceutiche di sviluppare nuovi antimalarici in accordo con

Sigma-Tau stellt Antrag auf Marktzulassung von neuartigem Antimalariamittel bei der EMEA

Eine innovative Kombinationstherapie mit fixer Dosierung und simplem Dosierungsschema gegen eine Krankheit, die jährlich für 250 Millionen Krankheitsfälle und 880.000 Todesfälle verantwortlich ist, insbesondere bei Kindern im Alter von unter 5 Jahren in Subsahara-Afrika

Sigma-Tau Industrie Farmaceutiche Riunite S.p.A. (Sigma-Tau) gab heute bekannt, dass das Unternehmen einen sogenannten MAA-Antrag (Marketing Authorization Application) auf eine zentralisierte Marktzulassung von Eurartesim(R) (Dihydroartemisinin/Piperaquine), eine neuartige Kombinationstherapie auf Basis von Artemisinin mit fixer Dosierung - auch ACT genannt, bei der European Medicines Agency (EMEA) gestellt habe. Eurartesim(R) ist ein hocheffektiver Wirkstoff gegen unkomplizierte Malaria-Erkrankungen bei Erwachsenen und Kindern, zeichnet sich durch ein simples Dosierungsschema aus (nur 3 Verabreichungen über 3 Tage verteilt) und bietet - wie bereits nachgewiesen werden konnte - im Vergleich zu anderen ACTs einen umfassenderen Schutz gegen Neuinfektionen für einen Zeitraum von mindestens 2 Monaten nach der Behandlung.

Im Jahr 2008 galt Malaria in 109 Ländern als endemisch, wobei 45 dieser Länder in Afrika zu finden sind. Die Krankheit plagt jährlich bis zu 250 Millionen Menschen in aller Welt und ist für etwa 880.000 Todesfälle pro Jahr verantwortlich, die insbesondere in Subsahara-Afrika auftreten. Bei über 85 % dieser Todesfälle handelt es sich um Kinder im Alter von unter 5 Jahren. Im Augenblick existieren lediglich einige wenige Antimalariamittel, die sich über einen längeren Behandlungszeitraum als effektiv erweisen. Eurartesim(R) wird - sobald es zugelassen und vermarktet wird - eine willkommene Ergänzung zum bestehenden Arsenal an Malariamitteln darstellen. Der Wirkstoff verfügt über das Potenzial, hunderttausenden afrikanischen Kleinkindern das Leben zu retten.

Bei dieser neuen ACT handelt es sich um das erste Produkt, das aus der Kooperation zwischen Sigma-Tau und Medicines for Malaria Venture (MMV), einer internationalen gemeinnützigen Organisation, hervorgeht. Diese neue ACT, die unter Berücksichtigung höchster internationaler Standards entwickelt wurde, entspricht den klinischen Therapieempfehlungen der WHO und vereint zwei aktive Antimalariamittel in einer einzigen Tablette: das hochpotente Artemisinin-Derivat (Dihydroartemisinin) sowie ein zweites Antimalariamittel (Piperaquine), welches das erstere vor Resistenz bewahrt.

Eurartesim(R) wurde sowohl von europäischen als auch von US-amerikanischen Regulierungsbehörden der Orphan-Drug-Status erteilt. Sobald der Wirkstoff von der EMEA zugelassen wird, plant Sigma-Tau, die Marktzulassung des Produkts auch in den Vereinigten Staaten in Erwägung zu ziehen. Strenge behördliche Zulassungsbestimmungen und die Garantie der Einhaltung höchster internationaler Standards sind die Voraussetzungen für eine Marktzulassung in Afrika. Sobald diese erfüllt sind, wird das Dossier mit Unterstützung von Pfizer, Sigma-Taus Vertriebspartner bei der Markteinführung des Medikaments im privaten Sektor Afrikas, ausgewählten afrikanischen Ländern vorgelegt. Dies geschieht vor dem Hintergrund, Eurartesim (R) einer grösstmöglichen Anzahl von Patienten zugänglich zu machen.

Chemie.pr-rss Titolo:‘Sigma-Tau stelt Antrag auf Marktzulassung von neuartigem Antimalariamittel bei der EMEA’ Data: 6 luglio 2009 Pubblicazione: online

Page 150: Press Review - Medicines for Malaria Venture (MMV) · 2010. 4. 2. · Concordiamo con l’OMS che chiede alle aziende farmaceutiche di sviluppare nuovi antimalarici in accordo con

Der MAA-Antrag stützt sich auf Studienergebnisse aus umfangreichen klinischen Untersuchungen, an denen über 2.700 Patienten aus Afrika (Burkina Faso, Sambia, Kenia, Mosambik und Uganda) und Asien (Thailand, Indien und Laos) teilnahmen. Bei 1.600 der Patienten handelte es sich um Kinder im Alter von unter 5 Jahren, die allesamt unter unkomplizierter Malaria litten, die von Plasmodium falciparum ausgelöst wird - dem gefährlichsten und am weitesten verbreiteten Malaria-Parasiten.

Die Studien zielten darauf ab, Sicherheit und Effektivität der Kombination aus Dihydroartemisinin und Piperaquine (DHA/PQP) im Zusammenhang mit den ACTs Artemether/Lumefantrin (in Afrika) und Artesunate+Mefloquin (in Asien) zu testen. Ergebnisse aus beiden Studien zeigen, dass Malaria mithilfe von Eurartesim(R) genauso schnell und effektiv wie mit anderen ACTs behandelt werden kann. Zudem konnte nachgewiesen werden, dass dieser Wirkstoff Patienten einen erheblichen Schutz vor Neuinfektionen für einen Zeitraum von mindestens zwei Monaten nach der Behandlung bietet. Darüber hinaus zeichnet sich das Produkt durch ein simples Behandlungsschema aus: Patienten mit einem Körpergewicht von 60 kg müssen über 3 Tage verteilt insgesamt 9 Tabletten zu sich nehmen - im Vergleich zu den 14 bis 24 Tabletten, die bei einer Behandlung mit anderen Antimalariamitteln eingenommen werden müssen. Fiber und Parasiten gehören innerhalb von nur 2-3 Tagen nach Behandlungsbeginn der Vergangenheit an.

"Sigma-Tau engagiert sich für die Entwicklung neuer Therapien, die das Leben für Menschen mit Tropenkrankheiten wie Malaria leichter machen", erklärte Dr. Claudio Cavazza, Präsident von Sigma-Tau. "Wir stimmen der WHO voll zu, die sich mit einem Aufruf an Pharmaunternehmen gerichtet hat, um neue Antimalariamittel gemäss höchster internationaler Qualitätsstandards zu entwickeln. Wir stellen unser industrielles Fachwissen zur Verfügung, um den Vertrieb von Medikamenten zu vernünftigen Preisen zu ermöglichen. Dies bezieht sich in erster Linie auf Länder, in denen Malaria nach wie vor eine untragbare Anzahl an Todesfällen mit sich bringt. Dabei teilen wir die Zielvorgaben der grossen Industrienationen der G8, die in L'Aquila festgelegt wurden. Der Zulassungsantrag für diese innovative ACT bringt uns dem Ziel einen Schritt näher, eine wirkungsvolle Behandlungsoption für besonders anfällige Bevölkerungen in Ländern anzubieten, in denen Malaria als endemisch eingestuft wird und eine riesige gesundheitliche und sozioökonomische Tragweite aufweist. Dies betrifft natürlich auch europäische und amerikanische Bürger, die sich in diesen Ländern als Touristen oder aus geschäftlichen Gründen aufhalten."

"Der Zulassungsantrag für Eurartesim(R) bei der EMEA ist ein absoluter Meilenstein und der Höhepunkt der mehrjährigen produktiven Kooperation von Sigma-Tau und Medicines for Malaria Venture", so Dr. Chris Hentschel, Präsident und CEO von Medicines for Malaria Venture. "Simultan durchgeführte Studien nach international anerkannten Richtlinien haben gezeigt, dass diese ACT mindestens genauso sicher und wirksam ist, wie zwei andere, sehr bekannte ACTs. Die Aufnahme des Wirkstoffs in das therapeutische Arsenal wird Entscheidungsträgern aus dem Gesundheitswesen sowie Pflegern aus Ländern, in denen Malaria als endemisch eingestuft wird, zusätzliche Möglichkeiten bieten, um Patienten mit den richtigen Medikamenten zu versorgen."

Page 151: Press Review - Medicines for Malaria Venture (MMV) · 2010. 4. 2. · Concordiamo con l’OMS che chiede alle aziende farmaceutiche di sviluppare nuovi antimalarici in accordo con

Kombinationstherapie - Sigma-Tau stellt Antrag auf Marktzulassung von neuartigem Antimalariamittel bei der EMEA Rome (ots/PRNewswire) - - Eine innovative Kombinationstherapie mit fixer Dosierung und simplem Dosierungsschema gegen eine Krankheit, die jährlich für 250 Millionen Krankheitsfälle und 880.000 Todesfälle verantwortlich ist, insbesondere bei Kindern im Alter von unter 5 Jahren in Subsahara-Afrika Sigma-Tau Industrie Farmaceutiche Riunite ...

Eine innovative Kombinationstherapie mit fixer Dosierung und simplem Dosierungsschema gegen eine Krankheit, die jährlich für 250 Millionen Krankheitsfälle und 880.000 Todesfälle verantwortlich ist, insbesondere bei Kindern im Alter von unter 5 Jahren in Subsahara-Afrika

Sigma-Tau Industrie Farmaceutiche Riunite S.p.A. (Sigma-Tau) gab heute bekannt, dass das Unternehmen einen sogenannten MAA-Antrag (Marketing Authorization Application) auf eine zentralisierte Marktzulassung von Eurartesim(R) (Dihydroartemisinin/Piperaquine), eine neuartige Kombinationstherapie auf Basis von Artemisinin mit fixer Dosierung - auch ACT genannt, bei der European Medicines Agency (EMEA) gestellt habe. Eurartesim(R) ist ein hocheffektiver Wirkstoff gegen unkomplizierte Malaria-Erkrankungen bei Erwachsenen und Kindern, zeichnet sich durch ein simples Dosierungsschema aus (nur 3 Verabreichungen über 3 Tage verteilt) und bietet - wie bereits nachgewiesen werden konnte - im Vergleich zu anderen ACTs einen umfassenderen Schutz gegen Neuinfektionen für einen Zeitraum von mindestens 2 Monaten nach der Behandlung.

Im Jahr 2008 galt Malaria in 109 Ländern als endemisch, wobei 45 dieser Länder in Afrika zu finden sind. Die Krankheit plagt jährlich bis zu 250 Millionen Menschen in aller Welt und ist für etwa 880.000 Todesfälle pro Jahr verantwortlich, die insbesondere in Subsahara-Afrika auftreten. Bei über 85 % dieser Todesfälle handelt es sich um Kinder im Alter von unter 5 Jahren. Im Augenblick existieren lediglich einige wenige Antimalariamittel, die sich über einen längeren Behandlungszeitraum als effektiv erweisen. Eurartesim(R) wird - sobald es zugelassen und vermarktet wird - eine willkommene Ergänzung zum bestehenden Arsenal an Malariamitteln darstellen. Der Wirkstoff verfügt über das Potenzial, hunderttausenden afrikanischen Kleinkindern das Leben zu retten.

Bei dieser neuen ACT handelt es sich um das erste Produkt, das aus der Kooperation zwischen Sigma-Tau und Medicines for Malaria Venture (MMV), einer internationalen gemeinnützigen Organisation, hervorgeht. Diese neue ACT, die unter Berücksichtigung höchster internationaler Standards entwickelt wurde, entspricht den klinischen Therapieempfehlungen der WHO und vereint zwei aktive Antimalariamittel in einer einzigen Tablette: das hochpotente Artemisinin-Derivat (Dihydroartemisinin) sowie ein zweites Antimalariamittel (Piperaquine), welches das erstere vor Resistenz bewahrt.

Eurartesim(R) wurde sowohl von europäischen als auch von US-amerikanischen Regulierungsbehörden der Orphan-Drug-Status erteilt. Sobald der Wirkstoff von der EMEA zugelassen wird, plant Sigma-Tau, die Marktzulassung des Produkts auch in den Vereinigten Staaten in Erwägung zu ziehen. Strenge behördliche Zulassungsbestimmungen und die Garantie der Einhaltung höchster internationaler Standards sind die Voraussetzungen für eine Marktzulassung in Afrika. Sobald diese erfüllt sind, wird das Dossier mit Unterstützung von Pfizer, Sigma-Taus Vertriebspartner bei der Markteinführung des Medikaments im privaten Sektor Afrikas, ausgewählten afrikanischen Ländern vorgelegt. Dies geschieht vor dem Hintergrund, Eurartesim (R) einer grösstmöglichen Anzahl von Patienten zugänglich zu machen.

Der MAA-Antrag stützt sich auf Studienergebnisse aus umfangreichen klinischen Untersuchungen, an denen über 2.700 Patienten aus Afrika (Burkina Faso, Sambia, Kenia, Mosambik und Uganda) und Asien (Thailand, Indien und Laos) teilnahmen. Bei 1.600 der Patienten handelte es sich um Kinder im Alter von unter 5 Jahren, die allesamt unter unkomplizierter Malaria litten, die von Plasmodium falciparum ausgelöst wird - dem gefährlichsten und am weitesten verbreiteten Malaria-Parasiten.

DirektBroker Titolo:‘Kombinationstherapie - Sigma-Tau stelt Antrag auf Marktzulassung von neuartigem Antimalariamittel bei der EMEA’Data: 6 luglio 2009 Pubblicazione: online

Page 152: Press Review - Medicines for Malaria Venture (MMV) · 2010. 4. 2. · Concordiamo con l’OMS che chiede alle aziende farmaceutiche di sviluppare nuovi antimalarici in accordo con

Die Studien zielten darauf ab, Sicherheit und Effektivität der Kombination aus Dihydroartemisinin und Piperaquine (DHA/PQP) im Zusammenhang mit den ACTs Artemether/Lumefantrin (in Afrika) und Artesunate+Mefloquin (in Asien) zu testen.

Ergebnisse aus beiden Studien zeigen, dass Malaria mithilfe von Eurartesim(R) genauso schnell und effektiv wie mit anderen ACTs behandelt werden kann. Zudem konnte nachgewiesen werden, dass dieser Wirkstoff Patienten einen erheblichen Schutz vor Neuinfektionen für einen Zeitraum von mindestens zwei Monaten nach der Behandlung bietet. Darüber hinaus zeichnet sich das Produkt durch ein simples Behandlungsschema aus: Patienten mit einem Körpergewicht von 60 kg müssen über 3 Tage verteilt insgesamt 9 Tabletten zu sich nehmen - im Vergleich zu den 14 bis 24 Tabletten, die bei einer Behandlung mit anderen Antimalariamitteln eingenommen werden müssen. Fiber und Parasiten gehören innerhalb von nur 2-3 Tagen nach Behandlungsbeginn der Vergangenheit an.

"Sigma-Tau engagiert sich für die Entwicklung neuer Therapien, die das Leben für Menschen mit Tropenkrankheiten wie Malaria leichter machen", erklärte Dr. Claudio Cavazza, Präsident von Sigma-Tau. "Wir stimmen der WHO voll zu, die sich mit einem Aufruf an Pharmaunternehmen gerichtet hat, um neue Antimalariamittel gemäss höchster internationaler Qualitätsstandards zu entwickeln. Wir stellen unser industrielles Fachwissen zur Verfügung, um den Vertrieb von Medikamenten zu vernünftigen Preisen zu ermöglichen. Dies bezieht sich in erster Linie auf Länder, in denen Malaria nach wie vor eine untragbare Anzahl an Todesfällen mit sich bringt. Dabei teilen wir die Zielvorgaben der grossen Industrienationen der G8, die in L'Aquila festgelegt wurden. Der Zulassungsantrag für diese innovative ACT bringt uns dem Ziel einen Schritt näher, eine wirkungsvolle Behandlungsoption für besonders anfällige Bevölkerungen in Ländern anzubieten, in denen Malaria als endemisch eingestuft wird und eine riesige gesundheitliche und sozioökonomische Tragweite aufweist. Dies betrifft natürlich auch europäische und amerikanische Bürger, die sich in diesen Ländern als Touristen oder aus geschäftlichen Gründen aufhalten."

"Der Zulassungsantrag für Eurartesim(R) bei der EMEA ist ein absoluter Meilenstein und der Höhepunkt der mehrjährigen produktiven Kooperation von Sigma-Tau und Medicines for Malaria Venture", so Dr. Chris Hentschel, Präsident und CEO von Medicines for Malaria Venture. "Simultan durchgeführte Studien nach international anerkannten Richtlinien haben gezeigt, dass diese ACT mindestens genauso sicher und wirksam ist, wie zwei andere, sehr bekannte ACTs. Die Aufnahme des Wirkstoffs in das therapeutische Arsenal wird Entscheidungsträgern aus dem Gesundheitswesen sowie Pflegern aus Ländern, in denen Malaria als endemisch eingestuft wird, zusätzliche Möglichkeiten bieten, um Patienten mit den richtigen Medikamenten zu versorgen."

Page 153: Press Review - Medicines for Malaria Venture (MMV) · 2010. 4. 2. · Concordiamo con l’OMS che chiede alle aziende farmaceutiche di sviluppare nuovi antimalarici in accordo con

Sigma-Tau stellt Antrag auf Marktzulassung von neuartigem Antimalariamittel bei der EMEA

Rome (ots/PRNewswire) -

- Eine innovative Kombinationstherapie mit fixer Dosierung und simplem Dosierungsschema gegen eine Krankheit, die jährlich für 250 Millionen Krankheitsfälle und 880.000 Todesfälle verantwortlich ist, insbesondere bei Kindern im Alter von unter 5 Jahren in Subsahara-Afrika

Sigma-Tau Industrie Farmaceutiche Riunite S.p.A. (Sigma-Tau) gab heute bekannt, dass das Unternehmen einen sogenannten MAA-Antrag (Marketing Authorization Application) auf eine zentralisierte Marktzulassung von Eurartesim(R) (Dihydroartemisinin/Piperaquine), eine neuartige Kombinationstherapie auf Basis von Artemisinin mit fixer Dosierung - auch ACT genannt, bei der European Medicines Agency (EMEA) gestellt habe. Eurartesim(R) ist ein hocheffektiver Wirkstoff gegen unkomplizierte Malaria-Erkrankungen bei Erwachsenen und Kindern, zeichnet sich durch ein simples Dosierungsschema aus (nur 3 Verabreichungen über 3 Tage verteilt) und bietet - wie bereits nachgewiesen werden konnte - im Vergleich zu anderen ACTs einen umfassenderen Schutz gegen Neuinfektionen für einen Zeitraum von mindestens 2 Monaten nach der Behandlung.

Im Jahr 2008 galt Malaria in 109 Ländern als endemisch, wobei 45 dieser Länder in Afrika zu finden sind. Die Krankheit plagt jährlich bis zu 250 Millionen Menschen in aller Welt und ist für etwa 880.000 Todesfälle pro Jahr verantwortlich, die insbesondere in Subsahara-Afrika auftreten. Bei über 85 % dieser Todesfälle handelt es sich um Kinder im Alter von unter 5 Jahren. Im Augenblick existieren lediglich einige wenige Antimalariamittel, die sich über einen längeren Behandlungszeitraum als effektiv erweisen. Eurartesim(R) wird - sobald es zugelassen und vermarktet wird - eine willkommene Ergänzung zum bestehenden Arsenal an Malariamitteln darstellen. Der Wirkstoff verfügt über das Potenzial, hunderttausenden afrikanischen Kleinkindern das Leben zu retten.

Bei dieser neuen ACT handelt es sich um das erste Produkt, das aus der Kooperation zwischen Sigma-Tau und Medicines for Malaria Venture (MMV), einer internationalen gemeinnützigen Organisation, hervorgeht. Diese neue ACT, die unter Berücksichtigung höchster internationaler Standards entwickelt wurde, entspricht den klinischen Therapieempfehlungen der WHO und vereint zwei aktive Antimalariamittel in einer einzigen Tablette: das hochpotente Artemisinin-Derivat (Dihydroartemisinin) sowie ein zweites Antimalariamittel (Piperaquine), welches das erstere vor Resistenz bewahrt.

Eurartesim(R) wurde sowohl von europäischen als auch von US-amerikanischen Regulierungsbehörden der Orphan-Drug-Status erteilt. Sobald der Wirkstoff von der EMEA zugelassen wird, plant Sigma-Tau, die Marktzulassung des Produkts auch in den Vereinigten Staaten in Erwägung zu ziehen. Strenge

FinanzNachrichten Titolo:‘Sigma-Tau stelt Antrag auf Marktzulassung von neuartigem Antimalariamittel bei der EMEA’ Data: 6 luglio 2009 Pubblicazione: online

Page 154: Press Review - Medicines for Malaria Venture (MMV) · 2010. 4. 2. · Concordiamo con l’OMS che chiede alle aziende farmaceutiche di sviluppare nuovi antimalarici in accordo con

behördliche Zulassungsbestimmungen und die Garantie der Einhaltung höchster internationaler Standards sind die Voraussetzungen für eine Marktzulassung in Afrika. Sobald diese erfüllt sind, wird das Dossier mit Unterstützung von Pfizer, Sigma-Taus Vertriebspartner bei der Markteinführung des Medikaments im privaten Sektor Afrikas, ausgewählten afrikanischen Ländern vorgelegt. Dies geschieht vor dem Hintergrund, Eurartesim (R) einer grösstmöglichen Anzahl von Patienten zugänglich zu machen.

Der MAA-Antrag stützt sich auf Studienergebnisse aus umfangreichen klinischen Untersuchungen, an denen über 2.700 Patienten aus Afrika (Burkina Faso, Sambia, Kenia, Mosambik und Uganda) und Asien (Thailand, Indien und Laos) teilnahmen. Bei 1.600 der Patienten handelte es sich um Kinder im Alter von unter 5 Jahren, die allesamt unter unkomplizierter Malaria litten, die von Plasmodium falciparum ausgelöst wird - dem gefährlichsten und am weitesten verbreiteten Malaria-Parasiten. Die Studien zielten darauf ab, Sicherheit und Effektivität der Kombination aus Dihydroartemisinin und Piperaquine (DHA/PQP) im Zusammenhang mit den ACTs Artemether/Lumefantrin (in Afrika) und Artesunate+Mefloquin (in Asien) zu testen.

Ergebnisse aus beiden Studien zeigen, dass Malaria mithilfe von Eurartesim(R) genauso schnell und effektiv wie mit anderen ACTs behandelt werden kann. Zudem konnte nachgewiesen werden, dass dieser Wirkstoff Patienten einen erheblichen Schutz vor Neuinfektionen für einen Zeitraum von mindestens zwei Monaten nach der Behandlung bietet. Darüber hinaus zeichnet sich das Produkt durch ein simples Behandlungsschema aus: Patienten mit einem Körpergewicht von 60 kg müssen über 3 Tage verteilt insgesamt 9 Tabletten zu sich nehmen - im Vergleich zu den 14 bis 24 Tabletten, die bei einer Behandlung mit anderen Antimalariamitteln eingenommen werden müssen. Fiber und Parasiten gehören innerhalb von nur 2-3 Tagen nach Behandlungsbeginn der Vergangenheit an.

"Sigma-Tau engagiert sich für die Entwicklung neuer Therapien, die das Leben für Menschen mit Tropenkrankheiten wie Malaria leichter machen", erklärte Dr. Claudio Cavazza, Präsident von Sigma-Tau. "Wir stimmen der WHO voll zu, die sich mit einem Aufruf an Pharmaunternehmen gerichtet hat, um neue Antimalariamittel gemäss höchster internationaler Qualitätsstandards zu entwickeln. Wir stellen unser industrielles Fachwissen zur Verfügung, um den Vertrieb von Medikamenten zu vernünftigen Preisen zu ermöglichen. Dies bezieht sich in erster Linie auf Länder, in denen Malaria nach wie vor eine untragbare Anzahl an Todesfällen mit sich bringt. Dabei teilen wir die Zielvorgaben der grossen Industrienationen der G8, die in L'Aquila festgelegt wurden. Der Zulassungsantrag für diese innovative ACT bringt uns dem Ziel einen Schritt näher, eine wirkungsvolle Behandlungsoption für besonders anfällige Bevölkerungen in Ländern anzubieten, in denen Malaria als endemisch eingestuft wird und eine riesige gesundheitliche und sozioökonomische Tragweite aufweist. Dies betrifft natürlich auch europäische und amerikanische Bürger, die sich in diesen Ländern als Touristen oder aus geschäftlichen Gründen aufhalten."

"Der Zulassungsantrag für Eurartesim(R) bei der EMEA ist ein absoluter Meilenstein und der Höhepunkt der mehrjährigen produktiven Kooperation von Sigma-Tau und Medicines for Malaria Venture", so Dr. Chris Hentschel, Präsident und CEO von Medicines for Malaria Venture. "Simultan durchgeführte Studien nach international anerkannten Richtlinien haben gezeigt, dass diese ACT mindestens genauso sicher und wirksam ist, wie zwei andere, sehr bekannte ACTs. Die Aufnahme des Wirkstoffs in das therapeutische Arsenal wird Entscheidungsträgern aus dem Gesundheitswesen sowie Pflegern aus Ländern, in denen Malaria als endemisch eingestuft wird, zusätzliche Möglichkeiten bieten, um Patienten mit den richtigen Medikamenten zu versorgen."

Page 155: Press Review - Medicines for Malaria Venture (MMV) · 2010. 4. 2. · Concordiamo con l’OMS che chiede alle aziende farmaceutiche di sviluppare nuovi antimalarici in accordo con

Sigma-Tau stelt Antrag auf Marktzulassung von neuartigem Antimalariamittel bei der EMEA’

Eine innovative Kombinationstherapie mit fixer Dosierung und simplem Dosierungsschema gegen eine Krankheit, die jährlich für 250 Millionen Krankheitsfälle und 880.000 Todesfälle verantwortlich ist, insbesondere bei Kindern im Alter von unter 5 Jahren in Subsahara-Afrika

Sigma-Tau Industrie Farmaceutiche Riunite S.p.A. (Sigma-Tau) gab heute bekannt, dass das Unternehmen einen sogenannten MAA-Antrag (Marketing Authorization Application) auf eine zentralisierte Marktzulassung von Eurartesim(R) (Dihydroartemisinin/Piperaquine), eine neuartige Kombinationstherapie auf Basis von Artemisinin mit fixer Dosierung - auch ACT genannt, bei der European Medicines Agency (EMEA) gestellt habe. Eurartesim(R) ist ein hocheffektiver Wirkstoff gegen unkomplizierte Malaria-Erkrankungen bei Erwachsenen und Kindern, zeichnet sich durch ein simples Dosierungsschema aus (nur 3 Verabreichungen über 3 Tage verteilt) und bietet - wie bereits nachgewiesen werden konnte - im Vergleich zu anderen ACTs einen umfassenderen Schutz gegen Neuinfektionen für einen Zeitraum von mindestens 2 Monaten nach der Behandlung.

Im Jahr 2008 galt Malaria in 109 Ländern als endemisch, wobei 45 dieser Länder in Afrika zu finden sind. Die Krankheit plagt jährlich bis zu 250 Millionen Menschen in aller Welt und ist für etwa 880.000 Todesfälle pro Jahr verantwortlich, die insbesondere in Subsahara-Afrika auftreten. Bei über 85 % dieser Todesfälle handelt es sich um Kinder im Alter von unter 5 Jahren. Im Augenblick existieren lediglich einige wenige Antimalariamittel, die sich über einen längeren Behandlungszeitraum als effektiv erweisen. Eurartesim(R) wird - sobald es zugelassen und vermarktet wird - eine willkommene Ergänzung zum bestehenden Arsenal an Malariamitteln darstellen. Der Wirkstoff verfügt über das Potenzial, hunderttausenden afrikanischen Kleinkindern das Leben zu retten.

Bei dieser neuen ACT handelt es sich um das erste Produkt, das aus der Kooperation zwischen Sigma-Tau und Medicines for Malaria Venture (MMV), einer internationalen gemeinnützigen Organisation, hervorgeht. Diese neue ACT, die unter Berücksichtigung höchster internationaler Standards entwickelt wurde, entspricht den klinischen Therapieempfehlungen der WHO und vereint zwei aktive Antimalariamittel in einer einzigen Tablette: das hochpotente Artemisinin-Derivat (Dihydroartemisinin) sowie ein zweites Antimalariamittel (Piperaquine), welches das erstere vor Resistenz bewahrt.

FTOR Titolo:‘Sigma-Tau stelt Antrag auf Marktzulassung von neuartigem Antimalariamittel bei der EMEA’ Data: 6 luglio 2009 Pubblicazione: online

Page 156: Press Review - Medicines for Malaria Venture (MMV) · 2010. 4. 2. · Concordiamo con l’OMS che chiede alle aziende farmaceutiche di sviluppare nuovi antimalarici in accordo con

Eurartesim(R) wurde sowohl von europäischen als auch von US-amerikanischen Regulierungsbehörden der Orphan-Drug-Status erteilt. Sobald der Wirkstoff von der EMEA zugelassen wird, plant Sigma-Tau, die Marktzulassung des Produkts auch in den Vereinigten Staaten in Erwägung zu ziehen. Strenge behördliche Zulassungsbestimmungen und die Garantie der Einhaltung höchster internationaler Standards sind die Voraussetzungen für eine Marktzulassung in Afrika. Sobald diese erfüllt sind, wird das Dossier mit Unterstützung von Pfizer, Sigma-Taus Vertriebspartner bei der Markteinführung des Medikaments im privaten Sektor Afrikas, ausgewählten afrikanischen Ländern vorgelegt. Dies geschieht vor dem Hintergrund, Eurartesim (R) einer grösstmöglichen Anzahl von Patienten zugänglich zu machen.

Der MAA-Antrag stützt sich auf Studienergebnisse aus umfangreichen klinischen Untersuchungen, an denen über 2.700 Patienten aus Afrika (Burkina Faso, Sambia, Kenia, Mosambik und Uganda) und Asien (Thailand, Indien und Laos) teilnahmen. Bei 1.600 der Patienten handelte es sich um Kinder im Alter von unter 5 Jahren, die allesamt unter unkomplizierter Malaria litten, die von Plasmodium falciparum ausgelöst wird - dem gefährlichsten und am weitesten verbreiteten Malaria-Parasiten. Die Studien zielten darauf ab, Sicherheit und Effektivität der Kombination aus Dihydroartemisinin und Piperaquine (DHA/PQP) im Zusammenhang mit den ACTs Artemether/Lumefantrin (in Afrika) und Artesunate+Mefloquin (in Asien) zu testen.

Ergebnisse aus beiden Studien zeigen, dass Malaria mithilfe von Eurartesim(R) genauso schnell und effektiv wie mit anderen ACTs behandelt werden kann. Zudem konnte nachgewiesen werden, dass dieser Wirkstoff Patienten einen erheblichen Schutz vor Neuinfektionen für einen Zeitraum von mindestens zwei Monaten nach der Behandlung bietet. Darüber hinaus zeichnet sich das Produkt durch ein simples Behandlungsschema aus: Patienten mit einem Körpergewicht von 60 kg müssen über 3 Tage verteilt insgesamt 9 Tabletten zu sich nehmen - im Vergleich zu den 14 bis 24 Tabletten, die bei einer Behandlung mit anderen Antimalariamitteln eingenommen werden müssen. Fiber und Parasiten gehören innerhalb von nur 2-3 Tagen nach Behandlungsbeginn der Vergangenheit an.

"Sigma-Tau engagiert sich für die Entwicklung neuer Therapien, die das Leben für Menschen mit Tropenkrankheiten wie Malaria leichter machen", erklärte Dr. Claudio Cavazza, Präsident von Sigma-Tau. "Wir stimmen der WHO voll zu, die sich mit einem Aufruf an Pharmaunternehmen gerichtet hat, um neue Antimalariamittel gemäss höchster internationaler Qualitätsstandards zu entwickeln. Wir stellen unser industrielles Fachwissen zur Verfügung, um den Vertrieb von Medikamenten zu vernünftigen Preisen zu ermöglichen. Dies bezieht sich in erster Linie auf Länder, in denen Malaria nach wie vor eine untragbare Anzahl an Todesfällen mit sich bringt. Dabei teilen wir die Zielvorgaben der grossen Industrienationen der G8, die in L'Aquila festgelegt wurden. Der Zulassungsantrag für diese innovative ACT bringt uns dem Ziel einen Schritt näher, eine wirkungsvolle Behandlungsoption für besonders anfällige Bevölkerungen in Ländern anzubieten, in denen Malaria als endemisch eingestuft wird und eine

Page 157: Press Review - Medicines for Malaria Venture (MMV) · 2010. 4. 2. · Concordiamo con l’OMS che chiede alle aziende farmaceutiche di sviluppare nuovi antimalarici in accordo con

riesige gesundheitliche und sozioökonomische Tragweite aufweist. Dies betrifft natürlich auch europäische und amerikanische Bürger, die sich in diesen Ländern als Touristen oder aus geschäftlichen Gründen aufhalten."

"Der Zulassungsantrag für Eurartesim(R) bei der EMEA ist ein absoluter Meilenstein und der Höhepunkt der mehrjährigen produktiven Kooperation von Sigma-Tau und Medicines for Malaria Venture", so Dr. Chris Hentschel, Präsident und CEO von Medicines for Malaria Venture. "Simultan durchgeführte Studien nach international anerkannten Richtlinien haben gezeigt, dass diese ACT mindestens genauso sicher und wirksam ist, wie zwei andere, sehr bekannte ACTs. Die Aufnahme des Wirkstoffs in das therapeutische Arsenal wird Entscheidungsträgern aus dem Gesundheitswesen sowie Pflegern aus Ländern, in denen Malaria als endemisch eingestuft wird, zusätzliche Möglichkeiten bieten, um Patienten mit den richtigen Medikamenten zu versorgen."

Page 158: Press Review - Medicines for Malaria Venture (MMV) · 2010. 4. 2. · Concordiamo con l’OMS che chiede alle aziende farmaceutiche di sviluppare nuovi antimalarici in accordo con

Sigma-Tau stellt Antrag auf Marktzulassung von neuartigem Antimalariamittel bei der EMEA

Rome (ots/PRNewswire) -

- Eine innovative Kombinationstherapie mit fixer Dosierung und simplem Dosierungsschema gegen eine Krankheit, die jährlich für 250 Millionen Krankheitsfälle und 880.000 Todesfälle verantwortlich ist, insbesondere bei Kindern im Alter von unter 5 Jahren in Subsahara-Afrika

Sigma-Tau Industrie Farmaceutiche Riunite S.p.A. (Sigma-Tau) gab heute bekannt, dass das Unternehmen einen sogenannten MAA-Antrag (Marketing Authorization Application) auf eine zentralisierte Marktzulassung von Eurartesim(R) (Dihydroartemisinin/Piperaquine), eine neuartige Kombinationstherapie auf Basis von Artemisinin mit fixer Dosierung - auch ACT genannt, bei der European Medicines Agency (EMEA) gestellt habe. Eurartesim(R) ist ein hocheffektiver Wirkstoff gegen unkomplizierte Malaria-Erkrankungen bei Erwachsenen und Kindern, zeichnet sich durch ein simples Dosierungsschema aus (nur 3 Verabreichungen über 3 Tage verteilt) und bietet - wie bereits nachgewiesen werden konnte - im Vergleich zu anderen ACTs einen umfassenderen Schutz gegen Neuinfektionen für einen Zeitraum von mindestens 2 Monaten nach der Behandlung.

Im Jahr 2008 galt Malaria in 109 Ländern als endemisch, wobei 45 dieser Länder in Afrika zu finden sind. Die Krankheit plagt jährlich bis zu 250 Millionen Menschen in aller Welt und ist für etwa 880.000 Todesfälle pro Jahr verantwortlich, die insbesondere in Subsahara-Afrika auftreten. Bei über 85 % dieser Todesfälle handelt es sich um Kinder im Alter von unter 5 Jahren. Im Augenblick existieren lediglich einige wenige Antimalariamittel, die sich über einen längeren Behandlungszeitraum als effektiv erweisen. Eurartesim(R) wird - sobald es zugelassen und vermarktet wird - eine willkommene Ergänzung zum bestehenden Arsenal an Malariamitteln darstellen. Der Wirkstoff verfügt über das Potenzial, hunderttausenden afrikanischen Kleinkindern das Leben zu retten.

Bei dieser neuen ACT handelt es sich um das erste Produkt, das aus der Kooperation zwischen Sigma-Tau und Medicines for Malaria Venture (MMV), einer internationalen gemeinnützigen Organisation, hervorgeht. Diese neue ACT, die unter Berücksichtigung höchster internationaler Standards entwickelt wurde, entspricht den klinischen Therapieempfehlungen der WHO und vereint zwei aktive Antimalariamittel in einer einzigen Tablette: das hochpotente Artemisinin-Derivat (Dihydroartemisinin) sowie ein zweites Antimalariamittel (Piperaquine), welches das erstere vor Resistenz bewahrt.

Eurartesim(R) wurde sowohl von europäischen als auch von US-amerikanischen Regulierungsbehörden der Orphan-Drug-Status erteilt. Sobald der Wirkstoff von der EMEA zugelassen wird, plant Sigma-Tau, die Marktzulassung des Produkts auch in den Vereinigten Staaten in Erwägung zu ziehen. Strenge behördliche Zulassungsbestimmungen und die Garantie der Einhaltung höchster internationaler Standards sind die Voraussetzungen für eine Marktzulassung in Afrika. Sobald diese erfüllt sind, wird das Dossier mit Unterstützung von Pfizer, Sigma-Taus Vertriebspartner bei der Markteinführung des Medikaments im privaten Sektor Afrikas, ausgewählten afrikanischen Ländern vorgelegt. Dies geschieht vor dem Hintergrund, Eurartesim (R) einer grösstmöglichen Anzahl von Patienten zugänglich zu machen.

Der MAA-Antrag stützt sich auf Studienergebnisse aus umfangreichen klinischen Untersuchungen, an denen über 2.700 Patienten aus Afrika (Burkina Faso, Sambia, Kenia, Mosambik und Uganda) und Asien (Thailand, Indien und Laos) teilnahmen. Bei 1.600 der Patienten handelte es sich um Kinder im Alter von unter 5 Jahren, die allesamt unter unkomplizierter Malaria litten, die von Plasmodium falciparum ausgelöst wird - dem gefährlichsten und am weitesten verbreiteten Malaria-Parasiten. Die Studien zielten darauf ab, Sicherheit und Effektivität der Kombination aus Dihydroartemisinin und Piperaquine (DHA/PQP) im Zusammenhang mit den ACTs Artemether/Lumefantrin (in Afrika) und Artesunate+Mefloquin (in Asien) zu testen.

Ergebnisse aus beiden Studien zeigen, dass Malaria mithilfe von Eurartesim(R) genauso schnell und effektiv wie mit anderen ACTs behandelt werden kann. Zudem konnte nachgewiesen werden, dass dieser Wirkstoff Patienten einen erheblichen Schutz vor Neuinfektionen für einen Zeitraum von mindestens zwei Monaten nach der Behandlung bietet. Darüber hinaus zeichnet

Gewerbeauskunft Titolo:‘Sigma-Tau stelt Antrag auf Marktzulassung von neuartigem Antimalariamittel bei der EMEA’ Data: 6 luglio 2009 Pubblicazione: online

Page 159: Press Review - Medicines for Malaria Venture (MMV) · 2010. 4. 2. · Concordiamo con l’OMS che chiede alle aziende farmaceutiche di sviluppare nuovi antimalarici in accordo con

sich das Produkt durch ein simples Behandlungsschema aus: Patienten mit einem Körpergewicht von 60 kg müssen über 3 Tage verteilt insgesamt 9 Tabletten zu sich nehmen - im Vergleich zu den 14 bis 24 Tabletten, die bei einer Behandlung mit anderen Antimalariamitteln eingenommen werden müssen. Fiber und Parasiten gehören innerhalb von nur 2-3 Tagen nach Behandlungsbeginn der Vergangenheit an.

"Sigma-Tau engagiert sich für die Entwicklung neuer Therapien, die das Leben für Menschen mit Tropenkrankheiten wie Malaria leichter machen", erklärte Dr. Claudio Cavazza, Präsident von Sigma-Tau. "Wir stimmen der WHO voll zu, die sich mit einem Aufruf an Pharmaunternehmen gerichtet hat, um neue Antimalariamittel gemäss höchster internationaler Qualitätsstandards zu entwickeln. Wir stellen unser industrielles Fachwissen zur Verfügung, um den Vertrieb von Medikamenten zu vernünftigen Preisen zu ermöglichen. Dies bezieht sich in erster Linie auf Länder, in denen Malaria nach wie vor eine untragbare Anzahl an Todesfällen mit sich bringt. Dabei teilen wir die Zielvorgaben der grossen Industrienationen der G8, die in L'Aquila festgelegt wurden. Der Zulassungsantrag für diese innovative ACT bringt uns dem Ziel einen Schritt näher, eine wirkungsvolle Behandlungsoption für besonders anfällige Bevölkerungen in Ländern anzubieten, in denen Malaria als endemisch eingestuft wird und eine riesige gesundheitliche und sozioökonomische Tragweite aufweist. Dies betrifft natürlich auch europäische und amerikanische Bürger, die sich in diesen Ländern als Touristen oder aus geschäftlichen Gründen aufhalten."

"Der Zulassungsantrag für Eurartesim(R) bei der EMEA ist ein absoluter Meilenstein und der Höhepunkt der mehrjährigen produktiven Kooperation von Sigma-Tau und Medicines for Malaria Venture", so Dr. Chris Hentschel, Präsident und CEO von Medicines for Malaria Venture. "Simultan durchgeführte Studien nach international anerkannten Richtlinien haben gezeigt, dass diese ACT mindestens genauso sicher und wirksam ist, wie zwei andere, sehr bekannte ACTs. Die Aufnahme des Wirkstoffs in das therapeutische Arsenal wird Entscheidungsträgern aus dem Gesundheitswesen sowie Pflegern aus Ländern, in denen Malaria als endemisch eingestuft wird, zusätzliche Möglichkeiten bieten, um Patienten mit den richtigen Medikamenten zu versorgen."

Page 160: Press Review - Medicines for Malaria Venture (MMV) · 2010. 4. 2. · Concordiamo con l’OMS che chiede alle aziende farmaceutiche di sviluppare nuovi antimalarici in accordo con

Juchu Titolo:‘Sigma-Tau stelt Antrag auf Marktzulassung von neuartigem Antimalariamittel bei der EMEA’ Data: 6 luglio 2009 Pubblicazione: online

Page 161: Press Review - Medicines for Malaria Venture (MMV) · 2010. 4. 2. · Concordiamo con l’OMS che chiede alle aziende farmaceutiche di sviluppare nuovi antimalarici in accordo con
Page 162: Press Review - Medicines for Malaria Venture (MMV) · 2010. 4. 2. · Concordiamo con l’OMS che chiede alle aziende farmaceutiche di sviluppare nuovi antimalarici in accordo con
Page 163: Press Review - Medicines for Malaria Venture (MMV) · 2010. 4. 2. · Concordiamo con l’OMS che chiede alle aziende farmaceutiche di sviluppare nuovi antimalarici in accordo con

Sigma-Tau stellt Antrag auf Marktzulassung von neuartigem Antimalariamittel bei der EMEA

Eine innovative Kombinationstherapie mit fixer Dosierung und simplem Dosierungsschema gegen eine Krankheit, die jährlich für 250 Millionen Krankheitsfälle und 880.000 Todesfälle verantwortlich ist, insbesondere bei Kindern im Alter von unter 5 Jahren in Subsahara-Afrika

Sigma-Tau Industrie Farmaceutiche Riunite S.p.A. (Sigma-Tau) gab heute bekannt, dass das Unternehmen einen sogenannten MAA-Antrag (Marketing Authorization Application) auf eine zentralisierte Marktzulassung von Eurartesim(R) (Dihydroartemisinin/Piperaquine), eine neuartige Kombinationstherapie auf Basis von Artemisinin mit fixer Dosierung - auch ACT genannt, bei der European Medicines Agency (EMEA) gestellt habe. Eurartesim(R) ist ein hocheffektiver Wirkstoff gegen unkomplizierte Malaria-Erkrankungen bei Erwachsenen und Kindern, zeichnet sich durch ein simples Dosierungsschema aus (nur 3 Verabreichungen über 3 Tage verteilt) und bietet - wie bereits nachgewiesen werden konnte - im Vergleich zu anderen ACTs einen umfassenderen Schutz gegen Neuinfektionen für einen Zeitraum von mindestens 2 Monaten nach der Behandlung.

Im Jahr 2008 galt Malaria in 109 Ländern als endemisch, wobei 45 dieser Länder in Afrika zu finden sind. Die Krankheit plagt jährlich bis zu 250 Millionen Menschen in aller Welt und ist für etwa 880.000 Todesfälle pro Jahr verantwortlich, die insbesondere in Subsahara-Afrika auftreten. Bei über 85 % dieser Todesfälle handelt es sich um Kinder im Alter von unter 5 Jahren. Im Augenblick existieren lediglich einige wenige Antimalariamittel, die sich über einen längeren Behandlungszeitraum als effektiv erweisen. Eurartesim(R) wird - sobald es zugelassen und vermarktet wird - eine willkommene Ergänzung zum bestehenden Arsenal an Malariamitteln darstellen. Der Wirkstoff verfügt über das Potenzial, hunderttausenden afrikanischen Kleinkindern das Leben zu retten.

Bei dieser neuen ACT handelt es sich um das erste Produkt, das aus der Kooperation zwischen Sigma-Tau und Medicines for Malaria Venture (MMV), einer internationalen gemeinnützigen Organisation, hervorgeht. Diese neue ACT, die unter Berücksichtigung höchster internationaler Standards entwickelt wurde, entspricht den klinischen Therapieempfehlungen der WHO und vereint zwei aktive Antimalariamittel in einer einzigen Tablette: das hochpotente Artemisinin-Derivat (Dihydroartemisinin) sowie ein zweites Antimalariamittel (Piperaquine), welches das erstere vor Resistenz bewahrt.

Eurartesim(R) wurde sowohl von europäischen als auch von US-amerikanischen Regulierungsbehörden der Orphan-Drug-Status erteilt. Sobald der Wirkstoff von der EMEA zugelassen wird, plant Sigma-Tau, die Marktzulassung des Produkts auch in den Vereinigten Staaten in Erwägung zu ziehen. Strenge behördliche Zulassungsbestimmungen und die Garantie der Einhaltung höchster internationaler Standards sind die Voraussetzungen für eine Marktzulassung in Afrika. Sobald diese erfüllt sind, wird das Dossier mit Unterstützung von Pfizer, Sigma-Taus Vertriebspartner bei der Markteinführung des Medikaments im privaten Sektor Afrikas, ausgewählten afrikanischen Ländern vorgelegt. Dies geschieht vor dem Hintergrund, Eurartesim (R) einer grösstmöglichen Anzahl von Patienten zugänglich zu machen.

Der MAA-Antrag stützt sich auf Studienergebnisse aus umfangreichen klinischen Untersuchungen, an denen über 2.700 Patienten aus Afrika (Burkina Faso, Sambia, Kenia, Mosambik und Uganda) und Asien (Thailand, Indien und Laos) teilnahmen. Bei 1.600 der Patienten handelte es sich um Kinder im Alter von unter 5 Jahren, die allesamt unter unkomplizierter Malaria litten, die von Plasmodium falciparum ausgelöst wird - dem gefährlichsten und am weitesten verbreiteten Malaria-Parasiten.

Manuela - Rickenbacher Titolo:‘Sigma-Tau stelt Antrag auf Marktzulassung von neuartigem Antimalariamittel bei der EMEA’ Data: 6 luglio 2009 Pubblicazione: online

Page 164: Press Review - Medicines for Malaria Venture (MMV) · 2010. 4. 2. · Concordiamo con l’OMS che chiede alle aziende farmaceutiche di sviluppare nuovi antimalarici in accordo con

Die Studien zielten darauf ab, Sicherheit und Effektivität der Kombination aus Dihydroartemisinin und Piperaquine (DHA/PQP) im Zusammenhang mit den ACTs Artemether/Lumefantrin (in Afrika) und Artesunate+Mefloquin (in Asien) zu testen. Ergebnisse aus beiden Studien zeigen, dass Malaria mithilfe von Eurartesim(R) genauso schnell und effektiv wie mit anderen ACTs behandelt werden kann. Zudem konnte nachgewiesen werden, dass dieser Wirkstoff Patienten einen erheblichen Schutz vor Neuinfektionen für einen Zeitraum von mindestens zwei Monaten nach der Behandlung bietet. Darüber hinaus zeichnet sich das Produkt durch ein simples Behandlungsschema aus: Patienten mit einem Körpergewicht von 60 kg müssen über 3 Tage verteilt insgesamt 9 Tabletten zu sich nehmen - im Vergleich zu den 14 bis 24 Tabletten, die bei einer Behandlung mit anderen Antimalariamitteln eingenommen werden müssen. Fiber und Parasiten gehören innerhalb von nur 2-3 Tagen nach Behandlungsbeginn der Vergangenheit an.

"Sigma-Tau engagiert sich für die Entwicklung neuer Therapien, die das Leben für Menschen mit Tropenkrankheiten wie Malaria leichter machen", erklärte Dr. Claudio Cavazza, Präsident von Sigma-Tau. "Wir stimmen der WHO voll zu, die sich mit einem Aufruf an Pharmaunternehmen gerichtet hat, um neue Antimalariamittel gemäss höchster internationaler Qualitätsstandards zu entwickeln. Wir stellen unser industrielles Fachwissen zur Verfügung, um den Vertrieb von Medikamenten zu vernünftigen Preisen zu ermöglichen. Dies bezieht sich in erster Linie auf Länder, in denen Malaria nach wie vor eine untragbare Anzahl an Todesfällen mit sich bringt. Dabei teilen wir die Zielvorgaben der grossen Industrienationen der G8, die in L'Aquila festgelegt wurden. Der Zulassungsantrag für diese innovative ACT bringt uns dem Ziel einen Schritt näher, eine wirkungsvolle Behandlungsoption für besonders anfällige Bevölkerungen in Ländern anzubieten, in denen Malaria als endemisch eingestuft wird und eine riesige gesundheitliche und sozioökonomische Tragweite aufweist. Dies betrifft natürlich auch europäische und amerikanische Bürger, die sich in diesen Ländern als Touristen oder aus geschäftlichen Gründen aufhalten."

"Der Zulassungsantrag für Eurartesim(R) bei der EMEA ist ein absoluter Meilenstein und der Höhepunkt der mehrjährigen produktiven Kooperation von Sigma-Tau und Medicines for Malaria Venture", so Dr. Chris Hentschel, Präsident und CEO von Medicines for Malaria Venture. "Simultan durchgeführte Studien nach international anerkannten Richtlinien haben gezeigt, dass diese ACT mindestens genauso sicher und wirksam ist, wie zwei andere, sehr bekannte ACTs. Die Aufnahme des Wirkstoffs in das therapeutische Arsenal wird Entscheidungsträgern aus dem Gesundheitswesen sowie Pflegern aus Ländern, in denen Malaria als endemisch eingestuft wird, zusätzliche Möglichkeiten bieten, um Patienten mit den richtigen Medikamenten zu versorgen."

Page 165: Press Review - Medicines for Malaria Venture (MMV) · 2010. 4. 2. · Concordiamo con l’OMS che chiede alle aziende farmaceutiche di sviluppare nuovi antimalarici in accordo con

Sigma-Tau stellt Antrag auf Marktzulassung von neuartigem Antimalariamittel bei der EMEA

Rome (ots/PRNewswire) -

- Eine innovative Kombinationstherapie mit fixer Dosierung undsimplem Dosierungsschema gegen eine Krankheit, die jährlich für 250Millionen Krankheitsfälle und 880.000 Todesfälle verantwortlich ist,insbesondere bei Kindern im Alter von unter 5 JahreninSubsahara-Afrika

Sigma-Tau Industrie Farmaceutiche Riunite S.p.A. (Sigma-Tau) gabheute bekannt, dass das Unternehmen einen sogenannten MAA-Antrag(Marketing Authorization Application) auf eine zentralisierteMarktzulassung von Eurartesim(R) (Dihydroartemisinin/Piperaquine),eine neuartige Kombinationstherapie auf Basis von Artemisinin mitfixer Dosierung - auch ACT genannt, bei der European Medicines Agency(EMEA) gestellt habe. Eurartesim(R) ist ein hocheffektiver Wirkstoffgegen unkomplizierte Malaria-Erkrankungen bei Erwachsenen undKindern, zeichnet sich durch ein simples Dosierungsschema aus (nur 3Verabreichungen über 3 Tage verteilt) und bietet - wie bereitsnachgewiesen werden konnte - im Vergleich zu anderen ACTs einenumfassenderen Schutz gegen Neuinfektionen für einen Zeitraum vonmindestens 2 Monaten nach der Behandlung.

Im Jahr 2008 galt Malaria in 109 Ländern als endemisch, wobei 45dieser Länder in Afrika zu finden sind. Die Krankheit plagt jährlichbis zu 250 Millionen Menschen in aller Welt und ist für etwa 880.000Todesfälle pro Jahr verantwortlich, die insbesondereinSubsahara-Afrika auftreten. Bei über 85 % dieser Todesfälle handeltes sich um Kinder im Alter von unter 5 Jahren. Im Augenblickexistieren lediglich einige wenige Antimalariamittel, die sich übereinen längeren Behandlungszeitraum als effektiv erweisen.Eurartesim(R) wird - sobald es zugelassen und vermarktet wird - einewillkommene Ergänzung zum bestehenden Arsenal an Malariamittelndarstellen. Der Wirkstoff verfügt über das Potenzial,hunderttausenden afrikanischen Kleinkindern das Leben zu retten.

Bei dieser neuen ACT handelt es sich um das erste Produkt, dasaus der Kooperation zwischen Sigma-Tau und Medicines for MalariaVenture (MMV), einer internationalen gemeinnützigen Organisation,hervorgeht. Diese neue ACT, die unter Berücksichtigung höchsterinternationaler Standards entwickelt wurde, entspricht den klinischenTherapieempfehlungen der WHO und vereint zwei aktiveAntimalariamittel in einer einzigen Tablette: das hochpotenteArtemisinin-Derivat (Dihydroartemisinin) sowie ein zweitesAntimalariamittel (Piperaquine), welches das erstere vor Resistenzbewahrt.

Eurartesim(R) wurde sowohl von europäischen als auch vonUS-amerikanischen Regulierungsbehörden der Orphan-Drug-Statuserteilt. Sobald der Wirkstoff von der EMEA zugelassen wird, plantSigma-Tau, die Marktzulassung des Produkts auch in den VereinigtenStaaten in Erwägung zu ziehen. Strenge behördlicheZulassungsbestimmungen und die Garantie der Einhaltung höchsterinternationaler Standards sind die Voraussetzungen für eineMarktzulassung in Afrika. Sobald diese erfüllt sind, wird das Dossiermit Unterstützung von Pfizer, Sigma-Taus Vertriebspartner bei derMarkteinführung des Medikaments im privaten Sektor Afrikas,ausgewählten afrikanischen Ländern vorgelegt. Dies geschieht vor demHintergrund, Eurartesim (R) einer grösstmöglichen Anzahl vonPatienten zugänglich zu machen.

Der MAA-Antrag stützt sich auf Studienergebnisse ausumfangreichen klinischen Untersuchungen, an denen über 2.700Patienten aus Afrika (Burkina Faso, Sambia, Kenia, Mosambik undUganda) und Asien (Thailand, Indien und Laos) teilnahmen. Bei 1.600der Patienten handelte es sich um Kinder im Alter von unter 5 Jahren,die allesamt unter unkomplizierter

MedKolleg Titolo:‘Sigma-Tau stelt Antrag auf Marktzulassung von neuartigem Antimalariamittel bei der EMEA’ Data: 6 luglio 2009 Pubblicazione: online

Page 166: Press Review - Medicines for Malaria Venture (MMV) · 2010. 4. 2. · Concordiamo con l’OMS che chiede alle aziende farmaceutiche di sviluppare nuovi antimalarici in accordo con

Malaria litten, die von Plasmodiumfalciparum ausgelöst wird - dem gefährlichsten und am weitestenverbreiteten Malaria-Parasiten. Die Studien zielten darauf ab,Sicherheit und Effektivität der Kombination aus Dihydroartemisininund Piperaquine (DHA/PQP) im Zusammenhang mit den ACTsArtemether/Lumefantrin (in Afrika) und Artesunate+Mefloquin (inAsien) zu testen.

Ergebnisse aus beiden Studien zeigen, dass Malaria mithilfe vonEurartesim(R) genauso schnell und effektiv wie mit anderen ACTsbehandelt werden kann. Zudem konnte nachgewiesen werden, dass dieserWirkstoff Patienten einen erheblichen Schutz vor Neuinfektionen füreinen Zeitraum von mindestens zwei Monaten nach der Behandlungbietet. Darüber hinaus zeichnet sich das Produkt durch ein simplesBehandlungsschema aus: Patienten mit einem Körpergewicht von 60 kgmüssen über 3 Tage verteilt insgesamt 9 Tabletten zu sich nehmen - imVergleich zu den 14 bis 24 Tabletten, die bei einer Behandlung mitanderen Antimalariamitteln eingenommen werden müssen. Fiber undParasiten gehören innerhalb von nur 2-3 Tagen nach Behandlungsbeginnder Vergangenheit an.

"Sigma-Tau engagiert sich für die Entwicklung neuer Therapien,die das Leben für Menschen mit Tropenkrankheiten wie Malaria leichtermachen", erklärte Dr. Claudio Cavazza, Präsident von Sigma-Tau. "Wirstimmen der WHO voll zu, die sich mit einem Aufruf anPharmaunternehmen gerichtet hat, um neue Antimalariamittel gemässhöchster internationaler Qualitätsstandards zu entwickeln. Wirstellen unser industrielles Fachwissen zur Verfügung, um den Vertriebvon Medikamenten zu vernünftigen Preisen zu ermöglichen. Dies beziehtsich in erster Linie auf Länder, in denen Malaria nach wie vor eineuntragbare Anzahl an Todesfällen mit sich bringt. Dabei teilen wirdie Zielvorgaben der grossen Industrienationen der G8, die inL'Aquila festgelegt wurden. Der Zulassungsantrag für diese innovativeACT bringt uns dem Ziel einen Schritt näher, eine wirkungsvolleBehandlungsoption für besonders anfällige Bevölkerungen in Ländernanzubieten, in denen Malaria als endemisch eingestuft wird und eineriesige gesundheitliche und sozioökonomische Tragweite aufweist. Diesbetrifft natürlich auch europäische und amerikanische Bürger, diesich in diesen Ländern als Touristen oder aus geschäftlichen Gründenaufhalten."

"Der Zulassungsantrag für Eurartesim(R) bei der EMEA ist einabsoluter Meilenstein und der Höhepunkt der mehrjährigen produktivenKooperation von Sigma-Tau und Medicines for Malaria Venture", so Dr.Chris Hentschel, Präsident und CEO von Medicines for Malaria Venture."Simultan durchgeführte Studien nach international anerkanntenRichtlinien haben gezeigt, dass diese ACT mindestens genauso sicherund wirksam ist, wie zwei andere, sehr bekannte ACTs. Die Aufnahmedes Wirkstoffs in das therapeutische Arsenal wirdEntscheidungsträgern aus dem Gesundheitswesen sowie Pflegern ausLändern, in denen Malaria als endemisch eingestuft wird, zusätzlicheMöglichkeiten bieten, um Patienten mit den richtigen Medikamenten zuversorgen."

Page 167: Press Review - Medicines for Malaria Venture (MMV) · 2010. 4. 2. · Concordiamo con l’OMS che chiede alle aziende farmaceutiche di sviluppare nuovi antimalarici in accordo con

Sigma-Tau stelt Antrag auf Marktzulassung von neuartigem Antimalariamittel bei der EMEA

Eine innovative Kombinationstherapie mit fixer Dosierung und simplem Dosierungsschema gegen eine Krankheit, die jährlich für 250 Millionen Krankheitsfälle und 880.000 Todesfälle verantwortlich ist, insbesondere bei Kindern im Alter von unter 5 Jahren in Subsahara-Afrika Sigma-Tau Industrie Farmaceutiche Riunite S.p.A. (Sigma-Tau) gab heute bekannt, dass das Unternehmen einen sogenannten MAA-Antrag (Marketing Authorization Application) auf eine zentralisierte Marktzulassung von Eurartesim(R) (Dihydroartemisinin/Piperaquine), eine neuartige Kombinationstherapie auf Basis von Artemisinin mit fixer Dosierung - auch ACT genannt, bei der European Medicines Agency (EMEA) gestellt habe. Eurartesim(R) ist ein hocheffektiver Wirkstoff gegen unkomplizierte Malaria-Erkrankungen bei Erwachsenen und Kindern, zeichnet sich durch ein simples Dosierungsschema aus (nur 3 Verabreichungen über 3 Tage verteilt) und bietet - wie bereits nachgewiesen werden konnte - im Vergleich zu anderen ACTs einen umfassenderen Schutz gegen Neuinfektionen für einen Zeitraum von mindestens 2 Monaten nach der Behandlung.

Im Jahr 2008 galt Malaria in 109 Ländern als endemisch, wobei 45 dieser Länder in Afrika zu finden sind. Die Krankheit plagt jährlich bis zu 250 Millionen Menschen in aller Welt und ist für etwa 880.000 Todesfälle pro Jahr verantwortlich, die insbesondere in Subsahara-Afrika auftreten. Bei über 85 % dieser Todesfälle handelt es sich um Kinder im Alter von unter 5 Jahren. Im Augenblickexistieren lediglich einige wenige Antimalariamittel, die sich über einen längeren Behandlungszeitraum als effektiv erweisen. Eurartesim(R) wird - sobald es zugelassen und vermarktet wird - eine willkommene Ergänzung zum bestehenden Arsenal an Malariamitteln darstellen. Der Wirkstoff verfügt über das Potenzial, hunderttausenden afrikanischen Kleinkindern das Leben zu retten.

Bei dieser neuen ACT handelt es sich um das erste Produkt, das aus der Kooperation zwischen Sigma-Tau und Medicines for MalariaVenture (MMV), einer internationalen gemeinnützigen Organisation, hervorgeht. Diese neue ACT, die unter Berücksichtigung höchster internationaler Standards entwickelt wurde, entspricht den klinischen Therapieempfehlungen der WHO und vereint zwei aktive Antimalariamittel in einer einzigen Tablette: das hochpotente Artemisinin-Derivat (Dihydroartemisinin) sowie ein zweitesAntimalariamittel (Piperaquine), welches das erstere vor Resistenz bewahrt.

Eurartesim(R) wurde sowohl von europäischen als auch von US-amerikanischen Regulierungsbehörden der Orphan-Drug-Status erteilt. Sobald der Wirkstoff von der EMEA zugelassen wird, plant Sigma-Tau, die Marktzulassung des Produkts auch in den Vereinigten Staaten in Erwägung zu ziehen. Strenge behördliche Zulassungsbestimmungen und die Garantie der Einhaltung höchster internationaler Standards sind die Voraussetzungen für eine Marktzulassung in Afrika. Sobald diese erfüllt sind, wird das Dossier mit Unterstützung von Pfizer, Sigma-Taus Vertriebspartner bei der Markteinführung des Medikaments im privaten Sektor Afrikas, ausgewählten afrikanischen Ländern vorgelegt. Dies geschieht vor dem Hintergrund, Eurartesim (R) einer grösstmöglichen Anzahl von Patienten zugänglich zu machen.

Der MAA-Antrag stützt sich auf Studienergebnisse aus umfangreichen klinischen Untersuchungen, an denen über 2.700 Patienten aus Afrika (Burkina Faso, Sambia, Kenia, Mosambik und Uganda) und Asien (Thailand, Indien und Laos) teilnahmen. Bei 1.600 der Patienten handelte es sich um Kinder im Alter von unter 5 Jahren, die allesamt unter unkomplizierter Malaria litten, die von Plasmodium falciparum ausgelöst wird - dem gefährlichsten und am weitesten verbreiteten Malaria-Parasiten. Die Studien zielten darauf ab, Sicherheit und Effektivität der Kombination aus Dihydroartemisinin und Piperaquine (DHA/PQP) im Zusammenhang mit den ACTs Artemether/Lumefantrin (in Afrika) und Artesunate+Mefloquin (in Asien) zu testen.

Ergebnisse aus beiden Studien zeigen, dass Malaria mithilfe von Eurartesim(R) genauso schnell und effektiv wie mit anderen ACTsbehandelt werden kann. Zudem konnte nachgewiesen werden, dass dieser Wirkstoff Patienten einen erheblichen Schutz vor Neuinfektionen für einen Zeitraum von mindestens zwei Monaten nach der Behandlung bietet. Darüber hinaus zeichnet sich das Produkt durch ein simples Behandlungsschema aus: Patienten mit einem Körpergewicht von 60 kg müssen über 3 Tage verteilt

Messe Titolo:‘Sigma-Tau stelt Antrag auf Marktzulassung von neuartigem Antimalariamittel bei der EMEA’ Data: 6 luglio 2009 Pubblicazione: online

Page 168: Press Review - Medicines for Malaria Venture (MMV) · 2010. 4. 2. · Concordiamo con l’OMS che chiede alle aziende farmaceutiche di sviluppare nuovi antimalarici in accordo con

insgesamt 9 Tabletten zu sich nehmen - im Vergleich zu den 14 bis 24 Tabletten, die bei einer Behandlung mit anderen Antimalariamitteln eingenommen werden müssen. Fiber und Parasiten gehören innerhalb von nur 2-3 Tagen nach Behandlungsbeginn der Vergangenheit an.

"Sigma-Tau engagiert sich für die Entwicklung neuer Therapien, die das Leben für Menschen mit Tropenkrankheiten wie Malaria leichter machen", erklärte Dr. Claudio Cavazza, Präsident von Sigma-Tau. "Wir stimmen der WHO voll zu, die sich mit einem Aufruf an Pharmaunternehmen gerichtet hat, um neue Antimalariamittel gemäss höchster internationaler Qualitätsstandards zu entwickeln. Wir stellen unser industrielles Fachwissen zur Verfügung, um den Vertrieb von Medikamenten zu vernünftigen Preisen zu ermöglichen. Dies bezieht sich in erster Linie auf Länder, in denen Malaria nach wie vor eine untragbare Anzahl an Todesfällenmit sich bringt. Dabei teilen wir die Zielvorgaben der grossen Industrienationen der G8, die in L'Aquila festgelegt wurden. DerZulassungsantrag für diese innovative ACT bringt uns dem Ziel einen Schritt näher, eine wirkungsvolle Behandlungsoption für besonders anfällige Bevölkerungen in Ländern anzubieten, in denen Malaria als endemisch eingestuft wird und eine riesige gesundheitliche und sozioökonomische Tragweite aufweist. Dies betrifft natürlich auch europäische und amerikanische Bürger, diesich in diesen Ländern als Touristen oder aus geschäftlichen Gründen aufhalten."

"Der Zulassungsantrag für Eurartesim(R) bei der EMEA ist ein absoluter Meilenstein und der Höhepunkt der mehrjährigen produktiven Kooperation von Sigma-Tau und Medicines for Malaria Venture", so Dr. Chris Hentschel, Präsident und CEO von Medicines for Malaria Venture. "Simultan durchgeführte Studien nach international anerkannten Richtlinien haben gezeigt, dass diese ACT mindestens genauso sicher und wirksam ist, wie zwei andere, sehr bekannte ACTs. Die Aufnahme des Wirkstoffs in das therapeutische Arsenal wird Entscheidungsträgern aus dem Gesundheitswesen sowie Pflegern aus Ländern, in denen Malaria als endemisch eingestuft wird, zusätzliche Möglichkeiten bieten, um Patienten mit den richtigen Medikamenten zu versorgen."

Page 169: Press Review - Medicines for Malaria Venture (MMV) · 2010. 4. 2. · Concordiamo con l’OMS che chiede alle aziende farmaceutiche di sviluppare nuovi antimalarici in accordo con

NewsAktuell Titolo:‘Sigma-Tau stelt Antrag auf Marktzulassung von neuartigem Antimalariamittel bei der EMEA’ Data: 6 luglio 2009 Pubblicazione: online

Page 170: Press Review - Medicines for Malaria Venture (MMV) · 2010. 4. 2. · Concordiamo con l’OMS che chiede alle aziende farmaceutiche di sviluppare nuovi antimalarici in accordo con
Page 171: Press Review - Medicines for Malaria Venture (MMV) · 2010. 4. 2. · Concordiamo con l’OMS che chiede alle aziende farmaceutiche di sviluppare nuovi antimalarici in accordo con
Page 172: Press Review - Medicines for Malaria Venture (MMV) · 2010. 4. 2. · Concordiamo con l’OMS che chiede alle aziende farmaceutiche di sviluppare nuovi antimalarici in accordo con

Sigma-Tau stelt Antrag auf Marktzulassung von neuartigem Antimalariamittel bei der EMEA

Eine innovative Kombinationstherapie mit fixer Dosierung und simplem Dosierungsschema gegen eine Krankheit, die jährlich für 250 Millionen Krankheitsfälle und 880.000 Todesfälle verantwortlich ist, insbesondere bei Kindern im Alter von unter 5 Jahren in Subsahara-Afrika Sigma-Tau Industrie Farmaceutiche Riunite S.p.A. (Sigma-Tau) gab heute bekannt, dass das Unternehmen einen sogenannten MAA-Antrag (Marketing Authorization Application) auf eine zentralisierte Marktzulassung von Eurartesim(R) (Dihydroartemisinin/Piperaquine), eine neuartige Kombinationstherapie auf Basis von Artemisinin mit fixer Dosierung - auch ACT genannt, bei der European Medicines Agency (EMEA) gestellt habe. Eurartesim(R) ist ein hocheffektiver Wirkstoff gegen unkomplizierte Malaria-Erkrankungen bei Erwachsenen und Kindern, zeichnet sich durch ein simples Dosierungsschema aus (nur 3 Verabreichungen über 3 Tage verteilt) und bietet - wie bereits nachgewiesen werden konnte - im Vergleich zu anderen ACTs einen umfassenderen Schutz gegen Neuinfektionen für einen Zeitraum von mindestens 2 Monaten nach der Behandlung.

Im Jahr 2008 galt Malaria in 109 Ländern als endemisch, wobei 45 dieser Länder in Afrika zu finden sind. Die Krankheit plagt jährlich bis zu 250 Millionen Menschen in aller Welt und ist für etwa 880.000 Todesfälle pro Jahr verantwortlich, die insbesondere in Subsahara-Afrika auftreten. Bei über 85 % dieser Todesfälle handelt es sich um Kinder im Alter von unter 5 Jahren. Im Augenblickexistieren lediglich einige wenige Antimalariamittel, die sich über einen längeren Behandlungszeitraum als effektiv erweisen. Eurartesim(R) wird - sobald es zugelassen und vermarktet wird - eine willkommene Ergänzung zum bestehenden Arsenal an Malariamitteln darstellen. Der Wirkstoff verfügt über das Potenzial, hunderttausenden afrikanischen Kleinkindern das Leben zu retten.

Bei dieser neuen ACT handelt es sich um das erste Produkt, das aus der Kooperation zwischen Sigma-Tau und Medicines for MalariaVenture (MMV), einer internationalen gemeinnützigen Organisation, hervorgeht. Diese neue ACT, die unter Berücksichtigung höchster internationaler Standards entwickelt wurde, entspricht den klinischen Therapieempfehlungen der WHO und vereint zwei aktive Antimalariamittel in einer einzigen Tablette: das hochpotente Artemisinin-Derivat (Dihydroartemisinin) sowie ein zweitesAntimalariamittel (Piperaquine), welches das erstere vor Resistenz bewahrt.

Eurartesim(R) wurde sowohl von europäischen als auch von US-amerikanischen Regulierungsbehörden der Orphan-Drug-Status erteilt. Sobald der Wirkstoff von der EMEA zugelassen wird, plant Sigma-Tau, die Marktzulassung des Produkts auch in den Vereinigten Staaten in Erwägung zu ziehen. Strenge behördliche Zulassungsbestimmungen und die Garantie der Einhaltung höchster internationaler Standards sind die Voraussetzungen für eine Marktzulassung in Afrika. Sobald diese erfüllt sind, wird das Dossier mit Unterstützung von Pfizer, Sigma-Taus Vertriebspartner bei der Markteinführung des Medikaments im privaten Sektor Afrikas, ausgewählten afrikanischen Ländern vorgelegt. Dies geschieht vor dem Hintergrund, Eurartesim (R) einer grösstmöglichen Anzahl von Patienten zugänglich zu machen.

Der MAA-Antrag stützt sich auf Studienergebnisse aus umfangreichen klinischen Untersuchungen, an denen über 2.700 Patienten aus Afrika (Burkina Faso, Sambia, Kenia, Mosambik und Uganda) und Asien (Thailand, Indien und Laos) teilnahmen. Bei 1.600 der Patienten handelte es sich um Kinder im Alter von unter 5 Jahren, die allesamt unter unkomplizierter Malaria litten, die von Plasmodium falciparum ausgelöst wird - dem gefährlichsten und am weitesten verbreiteten Malaria-Parasiten. Die Studien zielten darauf ab, Sicherheit und Effektivität der Kombination aus Dihydroartemisinin und Piperaquine (DHA/PQP) im Zusammenhang mit den ACTs Artemether/Lumefantrin (in Afrika) und Artesunate+Mefloquin (in Asien) zu testen.

Ergebnisse aus beiden Studien zeigen, dass Malaria mithilfe von Eurartesim(R) genauso schnell und effektiv wie mit anderen ACTsbehandelt werden kann. Zudem konnte nachgewiesen werden, dass dieser Wirkstoff Patienten einen erheblichen Schutz vor Neuinfektionen für einen Zeitraum von mindestens zwei Monaten nach der Behandlung bietet. Darüber hinaus zeichnet sich das Produkt durch ein simples Behandlungsschema aus: Patienten mit einem Körpergewicht von 60 kg müssen über 3 Tage verteilt

News Onvista Titolo:‘Sigma-Tau stelt Antrag auf Marktzulassung von neuartigem Antimalariamittel bei der EMEA’ Data: 6 luglio 2009 Pubblicazione: online

Page 173: Press Review - Medicines for Malaria Venture (MMV) · 2010. 4. 2. · Concordiamo con l’OMS che chiede alle aziende farmaceutiche di sviluppare nuovi antimalarici in accordo con

insgesamt 9 Tabletten zu sich nehmen - im Vergleich zu den 14 bis 24 Tabletten, die bei einer Behandlung mit anderen Antimalariamitteln eingenommen werden müssen. Fiber und Parasiten gehören innerhalb von nur 2-3 Tagen nach Behandlungsbeginn der Vergangenheit an.

"Sigma-Tau engagiert sich für die Entwicklung neuer Therapien, die das Leben für Menschen mit Tropenkrankheiten wie Malaria leichter machen", erklärte Dr. Claudio Cavazza, Präsident von Sigma-Tau. "Wir stimmen der WHO voll zu, die sich mit einem Aufruf an Pharmaunternehmen gerichtet hat, um neue Antimalariamittel gemäss höchster internationaler Qualitätsstandards zu entwickeln. Wir stellen unser industrielles Fachwissen zur Verfügung, um den Vertrieb von Medikamenten zu vernünftigen Preisen zu ermöglichen. Dies bezieht sich in erster Linie auf Länder, in denen Malaria nach wie vor eine untragbare Anzahl an Todesfällenmit sich bringt. Dabei teilen wir die Zielvorgaben der grossen Industrienationen der G8, die in L'Aquila festgelegt wurden. DerZulassungsantrag für diese innovative ACT bringt uns dem Ziel einen Schritt näher, eine wirkungsvolle Behandlungsoption für besonders anfällige Bevölkerungen in Ländern anzubieten, in denen Malaria als endemisch eingestuft wird und eine riesige gesundheitliche und sozioökonomische Tragweite aufweist. Dies betrifft natürlich auch europäische und amerikanische Bürger, diesich in diesen Ländern als Touristen oder aus geschäftlichen Gründen aufhalten."

"Der Zulassungsantrag für Eurartesim(R) bei der EMEA ist ein absoluter Meilenstein und der Höhepunkt der mehrjährigen produktiven Kooperation von Sigma-Tau und Medicines for Malaria Venture", so Dr. Chris Hentschel, Präsident und CEO von Medicines for Malaria Venture. "Simultan durchgeführte Studien nach international anerkannten Richtlinien haben gezeigt, dass diese ACT mindestens genauso sicher und wirksam ist, wie zwei andere, sehr bekannte ACTs. Die Aufnahme des Wirkstoffs in das therapeutische Arsenal wird Entscheidungsträgern aus dem Gesundheitswesen sowie Pflegern aus Ländern, in denen Malaria als endemisch eingestuft wird, zusätzliche Möglichkeiten bieten, um Patienten mit den richtigen Medikamenten zu versorgen."

Page 174: Press Review - Medicines for Malaria Venture (MMV) · 2010. 4. 2. · Concordiamo con l’OMS che chiede alle aziende farmaceutiche di sviluppare nuovi antimalarici in accordo con

APA-OTS Titolo:‘Sigma-Tau stelt Antrag auf Marktzulassung von neuartigem Antimalariamittel bei der EMEA’ Data: 6 luglio 2009 Pubblicazione: online

Page 175: Press Review - Medicines for Malaria Venture (MMV) · 2010. 4. 2. · Concordiamo con l’OMS che chiede alle aziende farmaceutiche di sviluppare nuovi antimalarici in accordo con
Page 176: Press Review - Medicines for Malaria Venture (MMV) · 2010. 4. 2. · Concordiamo con l’OMS che chiede alle aziende farmaceutiche di sviluppare nuovi antimalarici in accordo con
Page 177: Press Review - Medicines for Malaria Venture (MMV) · 2010. 4. 2. · Concordiamo con l’OMS che chiede alle aziende farmaceutiche di sviluppare nuovi antimalarici in accordo con

Sigma-Tau stelt Antrag auf Marktzulassung von neuartigem Antimalariamittel bei der EMEA

Eine innovative Kombinationstherapie mit fixer Dosierung und simplem Dosierungsschema gegen eine Krankheit, die jährlich für 250 Millionen Krankheitsfälle und 880.000 Todesfälle verantwortlich ist, insbesondere bei Kindern im Alter von unter 5 Jahren in Subsahara-Afrika Sigma-Tau Industrie Farmaceutiche Riunite S.p.A. (Sigma-Tau) gab heute bekannt, dass das Unternehmen einen sogenannten MAA-Antrag (Marketing Authorization Application) auf eine zentralisierte Marktzulassung von Eurartesim(R) (Dihydroartemisinin/Piperaquine), eine neuartige Kombinationstherapie auf Basis von Artemisinin mit fixer Dosierung - auch ACT genannt, bei der European Medicines Agency (EMEA) gestellt habe. Eurartesim(R) ist ein hocheffektiver Wirkstoff gegen unkomplizierte Malaria-Erkrankungen bei Erwachsenen und Kindern, zeichnet sich durch ein simples Dosierungsschema aus (nur 3 Verabreichungen über 3 Tage verteilt) und bietet - wie bereits nachgewiesen werden konnte - im Vergleich zu anderen ACTs einen umfassenderen Schutz gegen Neuinfektionen für einen Zeitraum von mindestens 2 Monaten nach der Behandlung.

Im Jahr 2008 galt Malaria in 109 Ländern als endemisch, wobei 45 dieser Länder in Afrika zu finden sind. Die Krankheit plagt jährlich bis zu 250 Millionen Menschen in aller Welt und ist für etwa 880.000 Todesfälle pro Jahr verantwortlich, die insbesondere in Subsahara-Afrika auftreten. Bei über 85 % dieser Todesfälle handelt es sich um Kinder im Alter von unter 5 Jahren. Im Augenblick existieren lediglich einige wenige Antimalariamittel, die sich über einen längeren Behandlungszeitraum als effektiv erweisen. Eurartesim(R) wird - sobald es zugelassen und vermarktet wird - eine willkommene Ergänzung zum bestehenden Arsenal an Malariamitteln darstellen. Der Wirkstoff verfügt über das Potenzial, hunderttausenden afrikanischen Kleinkindern das Leben zu retten.

Bei dieser neuen ACT handelt es sich um das erste Produkt, das aus der Kooperation zwischen Sigma-Tau und Medicines for Malaria Venture (MMV), einer internationalen gemeinnützigen Organisation, hervorgeht. Diese neue ACT, die unter Berücksichtigung höchster internationaler Standards entwickelt wurde, entspricht den klinischen Therapieempfehlungen der WHO und vereint zwei aktive Antimalariamittel in einer einzigen Tablette: das hochpotente Artemisinin-Derivat (Dihydroartemisinin) sowie ein zweites Antimalariamittel (Piperaquine), welches das erstere vor Resistenz bewahrt.

Eurartesim(R) wurde sowohl von europäischen als auch von US-amerikanischen Regulierungsbehörden der Orphan-Drug-Status erteilt. Sobald der Wirkstoff von der EMEA zugelassen wird, plant Sigma-Tau, die Marktzulassung des Produkts auch in den Vereinigten Staaten in Erwägung zu ziehen. Strenge behördliche Zulassungsbestimmungen und die Garantie der Einhaltung höchster internationaler Standards sind die Voraussetzungen für eine Marktzulassung in Afrika. Sobald diese erfüllt sind, wird das Dossier mit Unterstützung von Pfizer, Sigma-Taus Vertriebspartner bei der Markteinführung des Medikaments im privaten Sektor Afrikas, ausgewählten afrikanischen Ländern vorgelegt. Dies geschieht vor dem Hintergrund, Eurartesim (R) einer grösstmöglichen Anzahl von Patienten zugänglich zu machen.

OptiNews Titolo:‘Sigma-Tau stelt Antrag auf Marktzulassung von neuartigem Antimalariamittel bei der EMEA’ Data: 6 luglio 2009 Pubblicazione: online

Page 178: Press Review - Medicines for Malaria Venture (MMV) · 2010. 4. 2. · Concordiamo con l’OMS che chiede alle aziende farmaceutiche di sviluppare nuovi antimalarici in accordo con

Der MAA-Antrag stützt sich auf Studienergebnisse aus umfangreichen klinischen Untersuchungen, an denen über 2.700 Patienten aus Afrika (Burkina Faso, Sambia, Kenia, Mosambik und Uganda) und Asien (Thailand, Indien und Laos) teilnahmen. Bei 1.600 der Patienten handelte es sich um Kinder im Alter von unter 5 Jahren, die allesamt unter unkomplizierter Malaria litten, die von Plasmodium falciparum ausgelöst wird - dem gefährlichsten und am weitesten verbreiteten Malaria-Parasiten. Die Studien zielten darauf ab, Sicherheit und Effektivität der Kombination aus Dihydroartemisinin und Piperaquine (DHA/PQP) im Zusammenhang mit den ACTs Artemether/Lumefantrin (in Afrika) und Artesunate+Mefloquin (in Asien) zu testen.

Ergebnisse aus beiden Studien zeigen, dass Malaria mithilfe von Eurartesim(R) genauso schnell und effektiv wie mit anderen ACTs behandelt werden kann. Zudem konnte nachgewiesen werden, dass dieser Wirkstoff Patienten einen erheblichen Schutz vor Neuinfektionen für einen Zeitraum von mindestens zwei Monaten nach der Behandlung bietet. Darüber hinaus zeichnet sich das Produkt durch ein simples Behandlungsschema aus: Patienten mit einem Körpergewicht von 60 kg müssen über 3 Tage verteilt

insgesamt 9 Tabletten zu sich nehmen - im Vergleich zu den 14 bis 24 Tabletten, die bei einer Behandlung mit anderen Antimalariamitteln eingenommen werden müssen. Fiber und Parasiten gehören innerhalb von nur 2-3 Tagen nach Behandlungsbeginn der Vergangenheit an.

"Sigma-Tau engagiert sich für die Entwicklung neuer Therapien, die das Leben für Menschen mit Tropenkrankheiten wie Malaria leichter machen", erklärte Dr. Claudio Cavazza, Präsident von Sigma-Tau. "Wir stimmen der WHO voll zu, die sich mit einem Aufruf an Pharmaunternehmen gerichtet hat, um neue Antimalariamittel gemäss höchster internationaler Qualitätsstandards zu entwickeln. Wir stellen unser industrielles Fachwissen zur Verfügung, um den Vertrieb von Medikamenten zu vernünftigen Preisen zu ermöglichen. Dies bezieht sich in erster Linie auf Länder, in denen Malaria nach wie vor eine untragbare Anzahl an Todesfällen mit sich bringt. Dabei teilen wir die Zielvorgaben der grossen Industrienationen der G8, die in L'Aquila festgelegt wurden. Der Zulassungsantrag für diese innovative ACT bringt uns dem Ziel einen Schritt näher, eine wirkungsvolle Behandlungsoption für besonders anfällige Bevölkerungen in Ländern anzubieten, in denen Malaria als endemisch eingestuft wird und eine riesige gesundheitliche und sozioökonomische Tragweite aufweist. Dies betrifft natürlich auch europäische und amerikanische Bürger, die sich in diesen Ländern als Touristen oder aus geschäftlichen Gründen aufhalten."

"Der Zulassungsantrag für Eurartesim(R) bei der EMEA ist ein absoluter Meilenstein und der Höhepunkt der mehrjährigen produktiven Kooperation von Sigma-Tau und Medicines for Malaria Venture", so Dr. Chris Hentschel, Präsident und CEO von Medicines for Malaria Venture. "Simultan durchgeführte Studien nach international anerkannten Richtlinien haben gezeigt, dass diese ACT mindestens genauso sicher und wirksam ist, wie zwei andere, sehr bekannte ACTs. Die Aufnahme des Wirkstoffs in das therapeutische Arsenal wird Entscheidungsträgern aus dem Gesundheitswesen sowie Pflegern aus Ländern, in denen Malaria als endemisch eingestuft wird, zusätzliche Möglichkeiten bieten, um Patienten mit den richtigen Medikamenten zu versorgen."

Page 179: Press Review - Medicines for Malaria Venture (MMV) · 2010. 4. 2. · Concordiamo con l’OMS che chiede alle aziende farmaceutiche di sviluppare nuovi antimalarici in accordo con

Sigma-Tau stelt Antrag auf Marktzulassung von neuartigem Antimalariamittel bei der EMEA

Eine innovative Kombinationstherapie mit fixer Dosierung und simplem Dosierungsschema gegen eine Krankheit, die jährlich für 250 Millionen Krankheitsfälle und 880.000 Todesfälle verantwortlich ist, insbesondere bei Kindern im Alter von unter 5 Jahren in Subsahara-Afrika Sigma-Tau Industrie Farmaceutiche Riunite S.p.A. (Sigma-Tau) gab heute bekannt, dass das Unternehmen einen sogenannten MAA-Antrag (Marketing Authorization Application) auf eine zentralisierte Marktzulassung von Eurartesim(R) (Dihydroartemisinin/Piperaquine), eine neuartige Kombinationstherapie auf Basis von Artemisinin mit fixer Dosierung - auch ACT genannt, bei der European Medicines Agency (EMEA) gestellt habe. Eurartesim(R) ist ein hocheffektiver Wirkstoff gegen unkomplizierte Malaria-Erkrankungen bei Erwachsenen und Kindern, zeichnet sich durch ein simples Dosierungsschema aus (nur 3 Verabreichungen über 3 Tage verteilt) und bietet - wie bereits nachgewiesen werden konnte - im Vergleich zu anderen ACTs einen umfassenderen Schutz gegen Neuinfektionen für einen Zeitraum von mindestens 2 Monaten nach der Behandlung.

Im Jahr 2008 galt Malaria in 109 Ländern als endemisch, wobei 45 dieser Länder in Afrika zu finden sind. Die Krankheit plagt jährlich bis zu 250 Millionen Menschen in aller Welt und ist für etwa 880.000 Todesfälle pro Jahr verantwortlich, die insbesondere in Subsahara-Afrika auftreten. Bei über 85 % dieser Todesfälle handelt es sich um Kinder im Alter von unter 5 Jahren. Im Augenblick existieren lediglich einige wenige Antimalariamittel, die sich über einen längeren Behandlungszeitraum als effektiv erweisen. Eurartesim(R) wird - sobald es zugelassen und vermarktet wird - eine willkommene Ergänzung zum bestehenden Arsenal an Malariamitteln darstellen. Der Wirkstoff verfügt über das Potenzial, hunderttausenden afrikanischen Kleinkindern das Leben zu retten.

Bei dieser neuen ACT handelt es sich um das erste Produkt, das aus der Kooperation zwischen Sigma-Tau und Medicines for Malaria Venture (MMV), einer internationalen gemeinnützigen Organisation, hervorgeht. Diese neue ACT, die unter Berücksichtigung höchster internationaler Standards entwickelt wurde, entspricht den klinischen Therapieempfehlungen der WHO und vereint zwei aktive Antimalariamittel in einer einzigen Tablette: das hochpotente Artemisinin-Derivat (Dihydroartemisinin) sowie ein zweites Antimalariamittel (Piperaquine), welches das erstere vor Resistenz bewahrt.

Eurartesim(R) wurde sowohl von europäischen als auch von US-amerikanischen Regulierungsbehörden der Orphan-Drug-Status erteilt. Sobald der Wirkstoff von der EMEA zugelassen wird, plant Sigma-Tau, die Marktzulassung des Produkts auch in den Vereinigten Staaten in Erwägung zu ziehen. Strenge behördliche Zulassungsbestimmungen und die Garantie der Einhaltung höchster internationaler Standards sind die Voraussetzungen für eine Marktzulassung in Afrika. Sobald diese erfüllt sind, wird das Dossier mit Unterstützung von Pfizer, Sigma-Taus Vertriebspartner bei der Markteinführung des Medikaments im privaten Sektor Afrikas, ausgewählten afrikanischen Ländern vorgelegt. Dies geschieht vor dem Hintergrund, Eurartesim (R) einer grösstmöglichen Anzahl von Patienten zugänglich zu machen.

OTS Titolo:‘Sigma-Tau stelt Antrag auf Marktzulassung von neuartigem Antimalariamittel bei der EMEA’ Data: 6 luglio 2009 Pubblicazione: online

Page 180: Press Review - Medicines for Malaria Venture (MMV) · 2010. 4. 2. · Concordiamo con l’OMS che chiede alle aziende farmaceutiche di sviluppare nuovi antimalarici in accordo con

Der MAA-Antrag stützt sich auf Studienergebnisse aus umfangreichen klinischen Untersuchungen, an denen über 2.700 Patienten aus Afrika (Burkina Faso, Sambia, Kenia, Mosambik und Uganda) und Asien (Thailand, Indien und Laos) teilnahmen. Bei 1.600 der Patienten handelte es sich um Kinder im Alter von unter 5 Jahren, die allesamt unter unkomplizierter Malaria litten, die von Plasmodium falciparum ausgelöst wird - dem gefährlichsten und am weitesten verbreiteten Malaria-Parasiten. Die Studien zielten darauf ab, Sicherheit und Effektivität der Kombination aus Dihydroartemisinin und Piperaquine (DHA/PQP) im Zusammenhang mit den ACTs Artemether/Lumefantrin (in Afrika) und Artesunate+Mefloquin (in Asien) zu testen.

Ergebnisse aus beiden Studien zeigen, dass Malaria mithilfe von Eurartesim(R) genauso schnell und effektiv wie mit anderen ACTs behandelt werden kann. Zudem konnte nachgewiesen werden, dass dieser Wirkstoff Patienten einen erheblichen Schutz vor Neuinfektionen für einen Zeitraum von mindestens zwei Monaten nach der Behandlung bietet. Darüber hinaus zeichnet sich das Produkt durch ein simples Behandlungsschema aus: Patienten mit einem Körpergewicht von 60 kg müssen über 3 Tage verteilt

insgesamt 9 Tabletten zu sich nehmen - im Vergleich zu den 14 bis 24 Tabletten, die bei einer Behandlung mit anderen Antimalariamitteln eingenommen werden müssen. Fiber und Parasiten gehören innerhalb von nur 2-3 Tagen nach Behandlungsbeginn der Vergangenheit an.

"Sigma-Tau engagiert sich für die Entwicklung neuer Therapien, die das Leben für Menschen mit Tropenkrankheiten wie Malaria leichter machen", erklärte Dr. Claudio Cavazza, Präsident von Sigma-Tau. "Wir stimmen der WHO voll zu, die sich mit einem Aufruf an Pharmaunternehmen gerichtet hat, um neue Antimalariamittel gemäss höchster internationaler Qualitätsstandards zu entwickeln. Wir stellen unser industrielles Fachwissen zur Verfügung, um den Vertrieb von Medikamenten zu vernünftigen Preisen zu ermöglichen. Dies bezieht sich in erster Linie auf Länder, in denen Malaria nach wie vor eine untragbare Anzahl an Todesfällen mit sich bringt. Dabei teilen wir die Zielvorgaben der grossen Industrienationen der G8, die in L'Aquila festgelegt wurden. Der Zulassungsantrag für diese innovative ACT bringt uns dem Ziel einen Schritt näher, eine wirkungsvolle Behandlungsoption für besonders anfällige Bevölkerungen in Ländern anzubieten, in denen Malaria als endemisch eingestuft wird und eine riesige gesundheitliche und sozioökonomische Tragweite aufweist. Dies betrifft natürlich auch europäische und amerikanische Bürger, die sich in diesen Ländern als Touristen oder aus geschäftlichen Gründen aufhalten."

"Der Zulassungsantrag für Eurartesim(R) bei der EMEA ist ein absoluter Meilenstein und der Höhepunkt der mehrjährigen produktiven Kooperation von Sigma-Tau und Medicines for Malaria Venture", so Dr. Chris Hentschel, Präsident und CEO von Medicines for Malaria Venture. "Simultan durchgeführte Studien nach international anerkannten Richtlinien haben gezeigt, dass diese ACT mindestens genauso sicher und wirksam ist, wie zwei andere, sehr bekannte ACTs. Die Aufnahme des Wirkstoffs in das therapeutische Arsenal wird Entscheidungsträgern aus dem Gesundheitswesen sowie Pflegern aus Ländern, in denen Malaria als endemisch eingestuft wird, zusätzliche Möglichkeiten bieten, um Patienten mit den richtigen Medikamenten zu versorgen."

Page 181: Press Review - Medicines for Malaria Venture (MMV) · 2010. 4. 2. · Concordiamo con l’OMS che chiede alle aziende farmaceutiche di sviluppare nuovi antimalarici in accordo con

Sigma-Tau stellt Antrag auf Marktzulassung von neuartigem Antimalariamittel bei der EMEA =

- Eine innovative Kombinationstherapie mit fixer Dosierung und simplem Dosierungsschema gegen eine Krankheit, die jährlich für 250 Millionen Krankheitsfälle und 880.000 Todesfälle verantwortlich ist, insbesondere bei Kindern im Alter von unter 5 Jahren in Subsahara-Afrika

Sigma-Tau Industrie Farmaceutiche Riunite S.p.A. (Sigma-Tau) gab heute bekannt, dass das Unternehmen einen sogenannten MAA-Antrag (Marketing Authorization Application) auf eine zentralisierte Marktzulassung von Eurartesim(R) (Dihydroartemisinin/Piperaquine), eine neuartige Kombinationstherapie auf Basis von Artemisinin mit fixer Dosierung - auch ACT genannt, bei der European Medicines Agency (EMEA) gestellt habe. Eurartesim(R) ist ein hocheffektiver Wirkstoff gegen unkomplizierte Malaria-Erkrankungen bei Erwachsenen und Kindern, zeichnet sich durch ein simples Dosierungsschema aus (nur 3 Verabreichungen über 3 Tage verteilt) und bietet - wie bereits nachgewiesen werden konnte - im Vergleich zu anderen ACTs einen umfassenderen Schutz gegen Neuinfektionen für einen Zeitraum von mindestens 2 Monaten nach der Behandlung.

Im Jahr 2008 galt Malaria in 109 Ländern als endemisch, wobei 45 dieser Länder in Afrika zu finden sind. Die Krankheit plagt jährlich bis zu 250 Millionen Menschen in aller Welt und ist für etwa 880.000 Todesfälle pro Jahr verantwortlich, die insbesondere in Subsahara-Afrika auftreten. Bei über 85 % dieser Todesfälle handelt es sich um Kinder im Alter von unter 5 Jahren. Im Augenblick existieren lediglich einige wenige Antimalariamittel, die sich über einen längeren Behandlungszeitraum als effektiv erweisen. Eurartesim(R) wird - sobald es zugelassen und vermarktet wird - eine willkommene Ergänzung zum bestehenden Arsenal an Malariamitteln darstellen. Der Wirkstoff verfügt über das Potenzial, hunderttausenden afrikanischen Kleinkindern das Leben zu retten.

Bei dieser neuen ACT handelt es sich um das erste Produkt, das aus der Kooperation zwischen Sigma-Tau und Medicines for Malaria Venture (MMV), einer internationalen gemeinnützigen Organisation, hervorgeht. Diese neue ACT, die unter Berücksichtigung höchster internationaler Standards entwickelt wurde, entspricht den klinischen Therapieempfehlungen der WHO und vereint zwei aktive Antimalariamittel in einer einzigen Tablette: das hochpotente

Politik Portal Titolo:‘Sigma-Tau stelt Antrag auf Marktzulassung von neuartigem Antimalariamittel bei der EMEA’ Data: 6 luglio 2009 Pubblicazione: online

Page 182: Press Review - Medicines for Malaria Venture (MMV) · 2010. 4. 2. · Concordiamo con l’OMS che chiede alle aziende farmaceutiche di sviluppare nuovi antimalarici in accordo con

Artemisinin-Derivat (Dihydroartemisinin) sowie ein zweites Antimalariamittel (Piperaquine), welches das erstere vor Resistenz bewahrt.

Eurartesim(R) wurde sowohl von europäischen als auch von US-amerikanischen Regulierungsbehörden der Orphan-Drug-Status erteilt. Sobald der Wirkstoff von der EMEA zugelassen wird, plant Sigma-Tau, die Marktzulassung des Produkts auch in den Vereinigten Staaten in Erwägung zu ziehen. Strenge behördliche Zulassungsbestimmungen und die Garantie der Einhaltung höchster internationaler Standards sind die Voraussetzungen für eine Marktzulassung in Afrika. Sobald diese erfüllt sind, wird das Dossier mit Unterstützung von Pfizer, Sigma-Taus Vertriebspartner bei der Markteinführung des Medikaments im privaten Sektor Afrikas, ausgewählten afrikanischen Ländern vorgelegt. Dies geschieht vor dem Hintergrund, Eurartesim (R) einer grösstmöglichen Anzahl von Patienten zugänglich zu machen.

Der MAA-Antrag stützt sich auf Studienergebnisse aus umfangreichen klinischen Untersuchungen, an denen über 2.700 Patienten aus Afrika (Burkina Faso, Sambia, Kenia, Mosambik und Uganda) und Asien (Thailand, Indien und Laos) teilnahmen. Bei 1.600 der Patienten handelte es sich um Kinder im Alter von unter 5 Jahren, die allesamt unter unkomplizierter Malaria litten, die von Plasmodium falciparum ausgelöst wird - dem gefährlichsten und am weitesten verbreiteten Malaria-Parasiten. Die Studien zielten darauf ab, Sicherheit und Effektivität der Kombination aus Dihydroartemisinin und Piperaquine (DHA/PQP) im Zusammenhang mit den ACTs Artemether/Lumefantrin (in Afrika) und Artesunate+Mefloquin (in Asien) zu testen.

Ergebnisse aus beiden Studien zeigen, dass Malaria mithilfe von Eurartesim(R) genauso schnell und effektiv wie mit anderen ACTs behandelt werden kann. Zudem konnte nachgewiesen werden, dass dieser Wirkstoff Patienten einen erheblichen Schutz vor Neuinfektionen für einen Zeitraum von mindestens zwei Monaten nach der Behandlung bietet. Darüber hinaus zeichnet sich das Produkt durch ein simples Behandlungsschema aus: Patienten mit einem Körpergewicht von 60 kg müssen über 3 Tage verteilt insgesamt 9 Tabletten zu sich nehmen - im Vergleich zu den 14 bis 24 Tabletten, die bei einer Behandlung mit anderen Antimalariamitteln eingenommen werden müssen. Fiber und Parasiten gehören innerhalb von nur 2-3 Tagen nach Behandlungsbeginn der Vergangenheit an.

"Sigma-Tau engagiert sich für die Entwicklung neuer Therapien, die das Leben für Menschen mit Tropenkrankheiten wie Malaria leichter machen", erklärte Dr. Claudio Cavazza, Präsident von Sigma-Tau. "Wir stimmen der WHO voll zu, die sich mit einem Aufruf an Pharmaunternehmen gerichtet hat, um neue Antimalariamittel gemäss höchster internationaler Qualitätsstandards zu entwickeln. Wir stellen unser industrielles Fachwissen zur Verfügung, um den Vertrieb von Medikamenten zu vernünftigen Preisen zu ermöglichen. Dies bezieht sich in erster Linie auf Länder, in denen Malaria nach wie vor eine untragbare Anzahl an Todesfällen mit sich bringt. Dabei teilen wir die Zielvorgaben der grossen Industrienationen der G8, die in L'Aquila festgelegt wurden. Der Zulassungsantrag für diese innovative ACT bringt uns dem Ziel einen Schritt näher, eine wirkungsvolle Behandlungsoption für besonders anfällige Bevölkerungen in Ländern anzubieten, in denen Malaria als endemisch eingestuft wird und eine riesige gesundheitliche und sozioökonomische Tragweite aufweist. Dies betrifft natürlich auch europäische und amerikanische Bürger, die sich in diesen Ländern als Touristen oder aus geschäftlichen Gründen aufhalten."

Page 183: Press Review - Medicines for Malaria Venture (MMV) · 2010. 4. 2. · Concordiamo con l’OMS che chiede alle aziende farmaceutiche di sviluppare nuovi antimalarici in accordo con

"Der Zulassungsantrag für Eurartesim(R) bei der EMEA ist ein absoluter Meilenstein und der Höhepunkt der mehrjährigen produktiven Kooperation von Sigma-Tau und Medicines for Malaria Venture", so Dr. Chris Hentschel, Präsident und CEO von Medicines for Malaria Venture. "Simultan durchgeführte Studien nach international anerkannten Richtlinien haben gezeigt, dass diese ACT mindestens genauso sicher und wirksam ist, wie zwei andere, sehr bekannte ACTs. Die Aufnahme des Wirkstoffs in das therapeutische Arsenal wird Entscheidungsträgern aus dem Gesundheitswesen sowie Pflegern aus Ländern, in denen Malaria als endemisch eingestuft wird, zusätzliche Möglichkeiten bieten, um Patienten mit den richtigen Medikamenten zu versorgen."

Page 184: Press Review - Medicines for Malaria Venture (MMV) · 2010. 4. 2. · Concordiamo con l’OMS che chiede alle aziende farmaceutiche di sviluppare nuovi antimalarici in accordo con

Sigma-Tau stellt Antrag auf Marktzulassung von neuartigem Antimalariamittel bei der EMEA

Eine innovative Kombinationstherapie mit fixer Dosierung und simplem Dosierungsschema gegen eine Krankheit, die jährlich für 250 Millionen Krankheitsfälle und 880.000 Todesfälle verantwortlich ist, insbesondere bei Kindern im Alter von unter 5 Jahren in Subsahara-Afrika

Sigma-Tau Industrie Farmaceutiche Riunite S.p.A. (Sigma-Tau) gab heute bekannt, dass das Unternehmen einen sogenannten MAA-Antrag (Marketing Authorization Application) auf eine zentralisierte Marktzulassung von Eurartesim(R) (Dihydroartemisinin/Piperaquine), eine neuartige Kombinationstherapie auf Basis von Artemisinin mit fixer Dosierung - auch ACT genannt, bei der European Medicines Agency (EMEA) gestellt habe. Eurartesim(R) ist ein hocheffektiver Wirkstoff gegen unkomplizierte Malaria-Erkrankungen bei Erwachsenen und Kindern, zeichnet sich durch ein simples Dosierungsschema aus (nur 3 Verabreichungen über 3 Tage verteilt) und bietet - wie bereits nachgewiesen werden konnte - im Vergleich zu anderen ACTs einen umfassenderen Schutz gegen Neuinfektionen für einen Zeitraum von mindestens 2 Monaten nach der Behandlung.

Im Jahr 2008 galt Malaria in 109 Ländern als endemisch, wobei 45 dieser Länder in Afrika zu finden sind. Die Krankheit plagt jährlich bis zu 250 Millionen Menschen in aller Welt und ist für etwa 880.000 Todesfälle pro Jahr verantwortlich, die insbesondere in Subsahara-Afrika auftreten. Bei über 85 % dieser Todesfälle handelt es sich um Kinder im Alter von unter 5 Jahren. Im Augenblick existieren lediglich einige wenige Antimalariamittel, die sich über einen längeren Behandlungszeitraum als effektiv erweisen. Eurartesim(R) wird - sobald es zugelassen und vermarktet wird - eine willkommene Ergänzung zum bestehenden Arsenal an Malariamitteln darstellen. Der Wirkstoff verfügt über das Potenzial, hunderttausenden afrikanischen Kleinkindern das Leben zu retten.

Bei dieser neuen ACT handelt es sich um das erste Produkt, das aus der Kooperation zwischen Sigma-Tau und Medicines for Malaria Venture (MMV), einer internationalen gemeinnützigen Organisation, hervorgeht. Diese neue ACT, die unter Berücksichtigung höchster internationaler Standards entwickelt wurde, entspricht den klinischen Therapieempfehlungen der WHO und vereint zwei aktive Antimalariamittel in einer einzigen Tablette: das hochpotente Artemisinin-Derivat (Dihydroartemisinin) sowie ein zweites Antimalariamittel (Piperaquine), welches das erstere vor Resistenz bewahrt.

Eurartesim(R) wurde sowohl von europäischen als auch von US-amerikanischen Regulierungsbehörden der Orphan-Drug-Status erteilt. Sobald der Wirkstoff von der EMEA zugelassen wird, plant Sigma-Tau, die Marktzulassung des Produkts auch in den Vereinigten Staaten in Erwägung zu ziehen. Strenge behördliche Zulassungsbestimmungen und die Garantie der Einhaltung höchster internationaler Standards sind die Voraussetzungen für eine Marktzulassung in Afrika. Sobald diese erfüllt sind, wird das Dossier mit Unterstützung von Pfizer, Sigma-Taus Vertriebspartner bei der Markteinführung des Medikaments im privaten Sektor Afrikas, ausgewählten afrikanischen Ländern vorgelegt. Dies geschieht vor dem Hintergrund, Eurartesim (R) einer grösstmöglichen Anzahl von Patienten zugänglich zu machen.

Der MAA-Antrag stützt sich auf Studienergebnisse aus umfangreichen klinischen Untersuchungen, an denen über 2.700 Patienten aus Afrika (Burkina Faso, Sambia, Kenia, Mosambik und Uganda) und Asien (Thailand, Indien und Laos) teilnahmen. Bei 1.600 der Patienten handelte es sich um Kinder im Alter von unter 5 Jahren, die allesamt unter unkomplizierter Malaria litten, die von Plasmodium falciparum ausgelöst wird - dem gefährlichsten und am weitesten verbreiteten Malaria-Parasiten.

PresseEcho Titolo:‘Sigma-Tau stelt Antrag auf Marktzulassung von neuartigem Antimalariamittel bei der EMEA’ Data: 6 luglio 2009 Pubblicazione: online

Page 185: Press Review - Medicines for Malaria Venture (MMV) · 2010. 4. 2. · Concordiamo con l’OMS che chiede alle aziende farmaceutiche di sviluppare nuovi antimalarici in accordo con

Die Studien zielten darauf ab, Sicherheit und Effektivität der Kombination aus Dihydroartemisinin und Piperaquine (DHA/PQP) im Zusammenhang mit den ACTs Artemether/Lumefantrin (in Afrika) und Artesunate+Mefloquin (in Asien) zu testen. Ergebnisse aus beiden Studien zeigen, dass Malaria mithilfe von Eurartesim(R) genauso schnell und effektiv wie mit anderen ACTs behandelt werden kann. Zudem konnte nachgewiesen werden, dass dieser Wirkstoff Patienten einen erheblichen Schutz vor Neuinfektionen für einen Zeitraum von mindestens zwei Monaten nach der Behandlung bietet. Darüber hinaus zeichnet sich das Produkt durch ein simples Behandlungsschema aus: Patienten mit einem Körpergewicht von 60 kg müssen über 3 Tage verteilt insgesamt 9 Tabletten zu sich nehmen - im Vergleich zu den 14 bis 24 Tabletten, die bei einer Behandlung mit anderen Antimalariamitteln eingenommen werden müssen. Fiber und Parasiten gehören innerhalb von nur 2-3 Tagen nach Behandlungsbeginn der Vergangenheit an.

"Sigma-Tau engagiert sich für die Entwicklung neuer Therapien, die das Leben für Menschen mit Tropenkrankheiten wie Malaria leichter machen", erklärte Dr. Claudio Cavazza, Präsident von Sigma-Tau. "Wir stimmen der WHO voll zu, die sich mit einem Aufruf an Pharmaunternehmen gerichtet hat, um neue Antimalariamittel gemäss höchster internationaler Qualitätsstandards zu entwickeln. Wir stellen unser industrielles Fachwissen zur Verfügung, um den Vertrieb von Medikamenten zu vernünftigen Preisen zu ermöglichen. Dies bezieht sich in erster Linie auf Länder, in denen Malaria nach wie vor eine untragbare Anzahl an Todesfällen mit sich bringt. Dabei teilen wir die Zielvorgaben der grossen Industrienationen der G8, die in L'Aquila festgelegt wurden. Der Zulassungsantrag für diese innovative ACT bringt uns dem Ziel einen Schritt näher, eine wirkungsvolle Behandlungsoption für besonders anfällige Bevölkerungen in Ländern anzubieten, in denen Malaria als endemisch eingestuft wird und eine riesige gesundheitliche und sozioökonomische Tragweite aufweist. Dies betrifft natürlich auch europäische und amerikanische Bürger, die sich in diesen Ländern als Touristen oder aus geschäftlichen Gründen aufhalten."

"Der Zulassungsantrag für Eurartesim(R) bei der EMEA ist ein absoluter Meilenstein und der Höhepunkt der mehrjährigen produktiven Kooperation von Sigma-Tau und Medicines for Malaria Venture", so Dr. Chris Hentschel, Präsident und CEO von Medicines for Malaria Venture. "Simultan durchgeführte Studien nach international anerkannten Richtlinien haben gezeigt, dass diese ACT mindestens genauso sicher und wirksam ist, wie zwei andere, sehr bekannte ACTs. Die Aufnahme des Wirkstoffs in das therapeutische Arsenal wird Entscheidungsträgern aus dem Gesundheitswesen sowie Pflegern aus Ländern, in denen Malaria als endemisch eingestuft wird, zusätzliche Möglichkeiten bieten, um Patienten mit den richtigen Medikamenten zu versorgen."

Page 186: Press Review - Medicines for Malaria Venture (MMV) · 2010. 4. 2. · Concordiamo con l’OMS che chiede alle aziende farmaceutiche di sviluppare nuovi antimalarici in accordo con

Sigma-Tau stellt Antrag auf Marktzulassung von neuartigem Antimalariamittel bei der EMEA

- Eine innovative Kombinationstherapie mit fixer Dosierung und simplem Dosierungsschema gegen eine Krankheit, die jährlich für 250 Millionen Krankheitsfälle und 880.000 Todesfälle verantwortlich ist, insbesondere bei Kindern im Alter von unter 5 Jahren in Subsahara-Afrika

Sigma-Tau Industrie Farmaceutiche Riunite S.p.A. (Sigma-Tau) gab heute bekannt, dass das Unternehmen einen sogenannten MAA-Antrag (Marketing Authorization Application) auf eine zentralisierte Marktzulassung von Eurartesim(R) (Dihydroartemisinin/Piperaquine), eine neuartige Kombinationstherapie auf Basis von Artemisinin mit fixer Dosierung - auch ACT genannt, bei der European Medicines Agency (EMEA) gestellt habe. Eurartesim(R) ist ein hocheffektiver Wirkstoff gegen unkomplizierte Malaria-Erkrankungen bei Erwachsenen und Kindern, zeichnet sich durch ein simples Dosierungsschema aus (nur 3 Verabreichungen über 3 Tage verteilt) und bietet - wie bereits nachgewiesen werden konnte - im Vergleich zu anderen ACTs einen umfassenderen Schutz gegen Neuinfektionen für einen Zeitraum von mindestens 2 Monaten nach der Behandlung.

Im Jahr 2008 galt Malaria in 109 Ländern als endemisch, wobei 45 dieser Länder in Afrika zu finden sind. Die Krankheit plagt jährlich bis zu 250 Millionen Menschen in aller Welt und ist für etwa 880.000 Todesfälle pro Jahr verantwortlich, die insbesondere in Subsahara-Afrika auftreten. Bei über 85 % dieser Todesfälle handelt es sich um Kinder im Alter von unter 5 Jahren. Im Augenblick existieren lediglich einige wenige Antimalariamittel, die sich über einen längeren Behandlungszeitraum als effektiv erweisen. Eurartesim(R) wird - sobald es zugelassen und vermarktet wird – eine

Pressemitteilungen Titolo:‘Sigma-Tau stelt Antrag auf Marktzulassung von neuartigem Antimalariamittel bei der EMEA’ Data: 6 luglio 2009 Pubblicazione: online

Page 187: Press Review - Medicines for Malaria Venture (MMV) · 2010. 4. 2. · Concordiamo con l’OMS che chiede alle aziende farmaceutiche di sviluppare nuovi antimalarici in accordo con

willkommene Ergänzung zum bestehenden Arsenal an Malariamitteln darstellen. Der Wirkstoff verfügt über das Potenzial, hunderttausenden afrikanischen Kleinkindern das Leben zu retten.

Bei dieser neuen ACT handelt es sich um das erste Produkt, das aus der Kooperation zwischen Sigma-Tau und Medicines for Malaria Venture (MMV), einer internationalen gemeinnützigen Organisation, hervorgeht. Diese neue ACT, die unter Berücksichtigung höchster internationaler Standards entwickelt wurde, entspricht den klinischen Therapieempfehlungen der WHO und vereint zwei aktive Antimalariamittel in einer einzigen Tablette: das hochpotente

Artemisinin-Derivat (Dihydroartemisinin) sowie ein zweites Antimalariamittel (Piperaquine), welches das erstere vor Resistenz bewahrt.

Eurartesim(R) wurde sowohl von europäischen als auch von US-amerikanischen Regulierungsbehörden der Orphan-Drug-Status erteilt. Sobald der Wirkstoff von der EMEA zugelassen wird, plant Sigma-Tau, die Marktzulassung des Produkts auch in den Vereinigten Staaten in Erwägung zu ziehen. Strenge behördliche Zulassungsbestimmungen und die Garantie der Einhaltung höchster internationaler Standards sind die Voraussetzungen für eine Marktzulassung in Afrika. Sobald diese erfüllt sind, wird das Dossier mit Unterstützung von Pfizer, Sigma-Taus Vertriebspartner bei der Markteinführung des Medikaments im privaten Sektor Afrikas, ausgewählten afrikanischen Ländern vorgelegt. Dies geschieht vor dem Hintergrund, Eurartesim (R) einer grösstmöglichen Anzahl von Patienten zugänglich zu machen.

Der MAA-Antrag stützt sich auf Studienergebnisse aus umfangreichen klinischen Untersuchungen, an denen über 2.700 Patienten aus Afrika (Burkina Faso, Sambia, Kenia, Mosambik und Uganda) und Asien (Thailand, Indien und Laos) teilnahmen. Bei 1.600 der Patienten handelte es sich um Kinder im Alter von unter 5 Jahren, die allesamt unter unkomplizierter Malaria litten, die von Plasmodium falciparum ausgelöst wird - dem gefährlichsten und am weitesten verbreiteten Malaria-Parasiten. Die Studien zielten darauf ab, Sicherheit und Effektivität der Kombination aus Dihydroartemisinin und Piperaquine (DHA/PQP) im Zusammenhang mit den ACTs Artemether/Lumefantrin (in Afrika) und Artesunate+Mefloquin (in Asien) zu testen.

Ergebnisse aus beiden Studien zeigen, dass Malaria mithilfe von Eurartesim(R) genauso schnell und effektiv wie mit anderen ACTs behandelt werden kann. Zudem konnte nachgewiesen werden, dass dieser Wirkstoff Patienten einen erheblichen Schutz vor Neuinfektionen für einen Zeitraum von mindestens zwei Monaten nach der Behandlung bietet. Darüber hinaus zeichnet sich das Produkt durch ein simples Behandlungsschema aus: Patienten mit einem Körpergewicht von 60 kg müssen über 3 Tage verteilt insgesamt 9 Tabletten zu sich nehmen – im

Page 188: Press Review - Medicines for Malaria Venture (MMV) · 2010. 4. 2. · Concordiamo con l’OMS che chiede alle aziende farmaceutiche di sviluppare nuovi antimalarici in accordo con

Vergleich zu den 14 bis 24 Tabletten, die bei einer Behandlung mit anderen Antimalariamitteln eingenommen werden müssen. Fiber und Parasiten gehören innerhalb von nur 2-3 Tagen nach Behandlungsbeginn der Vergangenheit an.

"Sigma-Tau engagiert sich für die Entwicklung neuer Therapien, die das Leben für Menschen mit Tropenkrankheiten wie Malaria leichter machen", erklärte Dr. Claudio Cavazza, Präsident von Sigma-Tau. "Wir stimmen der WHO voll zu, die sich mit einem Aufruf an Pharmaunternehmen gerichtet hat, um neue Antimalariamittel gemäss höchster internationaler Qualitätsstandards zu entwickeln. Wir stellen unser industrielles Fachwissen zur Verfügung, um den Vertrieb von Medikamenten zu vernünftigen Preisen zu ermöglichen. Dies bezieht sich in erster Linie auf Länder, in denen Malaria nach wie vor eine untragbare Anzahl an Todesfällen mit sich bringt. Dabei teilen wir die Zielvorgaben der grossen Industrienationen der G8, die in L'Aquila festgelegt wurden. Der Zulassungsantrag für diese innovative ACT bringt uns dem Ziel einen Schritt näher, eine wirkungsvolle Behandlungsoption für besonders anfällige Bevölkerungen in Ländern anzubieten, in denen Malaria als endemisch eingestuft wird und eine riesige gesundheitliche und sozioökonomische Tragweite aufweist. Dies betrifft natürlich auch europäische und amerikanische Bürger, die sich in diesen Ländern als Touristen oder aus geschäftlichen Gründen aufhalten."

"Der Zulassungsantrag für Eurartesim(R) bei der EMEA ist ein absoluter Meilenstein und der Höhepunkt der mehrjährigen produktiven Kooperation von Sigma-Tau und Medicines for Malaria Venture", so Dr. Chris Hentschel, Präsident und CEO von Medicines for Malaria Venture. "Simultan durchgeführte Studien nach international anerkannten Richtlinien haben gezeigt, dass diese ACT mindestens genauso sicher und wirksam ist, wie zwei andere, sehr bekannte ACTs. Die Aufnahme des Wirkstoffs in das therapeutische Arsenal wird Entscheidungsträgern aus dem Gesundheitswesen sowie Pflegern aus Ländern, in denen Malaria als endemisch eingestuft wird, zusätzliche Möglichkeiten bieten, um Patienten mit den richtigen Medikamenten zu versorgen."

Page 189: Press Review - Medicines for Malaria Venture (MMV) · 2010. 4. 2. · Concordiamo con l’OMS che chiede alle aziende farmaceutiche di sviluppare nuovi antimalarici in accordo con

Pr-inside Titolo:‘Sigma-Tau stelt Antrag auf Marktzulassung von neuartigem Antimalariamittel bei der EMEA’ Data: 6 luglio 2009 Pubblicazione: online

Page 190: Press Review - Medicines for Malaria Venture (MMV) · 2010. 4. 2. · Concordiamo con l’OMS che chiede alle aziende farmaceutiche di sviluppare nuovi antimalarici in accordo con
Page 191: Press Review - Medicines for Malaria Venture (MMV) · 2010. 4. 2. · Concordiamo con l’OMS che chiede alle aziende farmaceutiche di sviluppare nuovi antimalarici in accordo con

PressePortal Titolo:‘Sigma-Tau stelt Antraq auf Marktzulassung von neuartigem Antimalariamittel bei der EMEA’ Data: 6 luglio 2009 Pubblicazione: online

Page 192: Press Review - Medicines for Malaria Venture (MMV) · 2010. 4. 2. · Concordiamo con l’OMS che chiede alle aziende farmaceutiche di sviluppare nuovi antimalarici in accordo con
Page 193: Press Review - Medicines for Malaria Venture (MMV) · 2010. 4. 2. · Concordiamo con l’OMS che chiede alle aziende farmaceutiche di sviluppare nuovi antimalarici in accordo con
Page 194: Press Review - Medicines for Malaria Venture (MMV) · 2010. 4. 2. · Concordiamo con l’OMS che chiede alle aziende farmaceutiche di sviluppare nuovi antimalarici in accordo con

Regional Portal Titolo:‘Sigma-Tau stelt Antrag auf Marktzulassung von neuartigem Antimalariamittel bei der EMEA’ Data: 6 luglio 2009 Pubblicazione: online

Page 195: Press Review - Medicines for Malaria Venture (MMV) · 2010. 4. 2. · Concordiamo con l’OMS che chiede alle aziende farmaceutiche di sviluppare nuovi antimalarici in accordo con
Page 196: Press Review - Medicines for Malaria Venture (MMV) · 2010. 4. 2. · Concordiamo con l’OMS che chiede alle aziende farmaceutiche di sviluppare nuovi antimalarici in accordo con

Sigma-Tau stellt Antrag auf Marktzulassung von neuartigem Antimalariamittel bei der EMEA

Eine innovative Kombinationstherapie mit fixer Dosierung und simplem Dosierungsschema gegen eine Krankheit, die jährlich für 250 Millionen Krankheitsfälle und 880.000 Todesfälle verantwortlich ist, insbesondere bei Kindern im Alter von unter 5 Jahren in Subsahara-Afrika.

Sigma-Tau Industrie Farmaceutiche Riunite S.p.A. (Sigma-Tau) gab heute bekannt, dass das Unternehmen einen sogenannten MAA-Antrag (Marketing Authorization Application) auf eine zentralisierte Marktzulassung von Eurartesim® (Dihydroartemisinin/Piperaquine), eine neuartige Kombinationstherapie auf Basis von Artemisinin mit fixer Dosierung - auch ACT genannt, bei der European Medicines Agency (EMEA) gestellt habe. Eurartesim® ist ein hocheffektiver Wirkstoff gegen unkomplizierte Malaria-Erkrankungen bei Erwachsenen und Kindern, zeichnet sich durch ein simples Dosierungsschema aus (nur 3 Verabreichungen über 3 Tage verteilt) und bietet - wie bereits nachgewiesen werden konnte - im Vergleich zu anderen ACTs einen umfassenderen Schutz gegen Neuinfektionen für einen Zeitraum von mindestens 2 Monaten nach der Behandlung.

Im Jahr 2008 galt Malaria in 109 Ländern als endemisch, wobei 45 dieser Länder in Afrika zu finden sind. Die Krankheit plagt jährlich bis zu 250 Millionen Menschen in aller Welt und ist für etwa 880.000 Todesfälle pro Jahr verantwortlich, die insbesondere in Subsahara-Afrika auftreten. Bei über 85 % dieser Todesfälle handelt es sich um Kinder im Alter von unter 5 Jahren. Im Augenblick existieren lediglich einige wenige Antimalariamittel, die sich über einen längeren Behandlungszeitraum als effektiv erweisen. Eurartesim® wird - sobald es zugelassen und vermarktet wird - eine willkommene Ergänzung zum bestehenden Arsenal an Malariamitteln darstellen. Der Wirkstoff verfügt über das Potenzial, hunderttausenden afrikanischen Kleinkindern das Leben zu retten.

Bei dieser neuen ACT handelt es sich um das erste Produkt, das aus der Kooperation zwischen Sigma-Tau und Medicines for Malaria Venture (MMV), einer internationalen gemeinnützigen Organisation, hervorgeht. Diese neue ACT, die unter Berücksichtigung höchster internationaler Standards entwickelt wurde, entspricht den klinischen Therapieempfehlungen der WHO und vereint zwei aktive Antimalariamittel in einer einzigen Tablette: das hochpotente Artemisinin-Derivat (Dihydroartemisinin) sowie ein zweites Antimalariamittel (Piperaquine), welches das erstere vor Resistenz bewahrt.

Eurartesim® wurde sowohl von europäischen als auch von US-amerikanischen Regulierungsbehörden der Orphan-Drug-Status erteilt. Sobald der Wirkstoff von der EMEA zugelassen wird, plant Sigma-Tau, die Marktzulassung des Produkts auch in den Vereinigten Staaten in Erwägung zu ziehen. Strenge behördliche Zulassungsbestimmungen und die Garantie der Einhaltung höchster internationaler Standards sind die Voraussetzungen für eine Marktzulassung in Afrika.

SocialBC Titolo:‘Kombinationstherapie - Sigma-Tau stelt Antrag auf Marktzulassung von neuartigem Antimalariamittel bei der EMEA’Data: 6 luglio 2009 Pubblicazione: online

Page 197: Press Review - Medicines for Malaria Venture (MMV) · 2010. 4. 2. · Concordiamo con l’OMS che chiede alle aziende farmaceutiche di sviluppare nuovi antimalarici in accordo con

Sobald diese erfüllt sind, wird das Dossier mit Unterstützung von Pfizer, Sigma-Taus Vertriebspartner bei der Markteinführung des Medikaments im privaten Sektor Afrikas, ausgewählten afrikanischen Ländern vorgelegt. Dies geschieht vor dem Hintergrund, Eurartesim ® einer größtmöglichen Anzahl von Patienten zugänglich zu machen.

Der MAA-Antrag stützt sich auf Studienergebnisse aus umfangreichen klinischen Untersuchungen, an denen über 2.700 Patienten aus Afrika (Burkina Faso, Sambia, Kenia, Mosambik und Uganda) und Asien (Thailand, Indien und Laos) teilnahmen. Bei 1.600 der Patienten handelte es sich um Kinder im Alter von unter 5 Jahren, die allesamt unter unkomplizierter Malaria litten, die von Plasmodium falciparum ausgelöst wird - dem gefährlichsten und am weitesten verbreiteten Malaria-Parasiten. Die Studien zielten darauf ab, Sicherheit und Effektivität der Kombination aus Dihydroartemisinin und Piperaquine (DHA/PQP) im Zusammenhang mit den ACTs Artemether/Lumefantrin (in Afrika) und Artesunate+Mefloquin (in Asien) zu testen.

Ergebnisse aus beiden Studien zeigen, dass Malaria mithilfe von Eurartesim® genauso schnell und effektiv wie mit anderen ACTs behandelt werden kann. Zudem konnte nachgewiesen werden, dass dieser Wirkstoff Patienten einen erheblichen Schutz vor Neuinfektionen für einen Zeitraum von mindestens zwei Monaten nach der Behandlung bietet. Darüber hinaus zeichnet sich das Produkt durch ein simples Behandlungsschema aus: Patienten mit einem Körpergewicht von 60 kg müssen über 3 Tage verteilt insgesamt 9 Tabletten zu sich nehmen - im Vergleich zu den 14 bis 24 Tabletten, die bei einer Behandlung mit anderen Antimalariamitteln eingenommen werden müssen. Fiber und Parasiten gehören innerhalb von nur 2-3 Tagen nach Behandlungsbeginn der Vergangenheit an.

„Sigma-Tau engagiert sich für die Entwicklung neuer Therapien, die das Leben für Menschen mit Tropenkrankheiten wie Malaria leichter machen“, erklärte Dr. Claudio Cavazza, Präsident von Sigma-Tau. „Wir stimmen der WHO voll zu, die sich mit einem Aufruf an Pharmaunternehmen gerichtet hat, um neue Antimalariamittel gemäß höchster internationaler Qualitätsstandards zu entwickeln. Wir stellen unser industrielles Fachwissen zur Verfügung, um den Vertrieb von Medikamenten zu vernünftigen Preisen zu ermöglichen. Dies bezieht sich in erster Linie auf Länder, in denen Malaria nach wie vor eine untragbare Anzahl an Todesfällen mit sich bringt. Dabei teilen wir die Zielvorgaben der großen Industrienationen der G8, die in L'Aquila festgelegt wurden. Der Zulassungsantrag für diese innovative ACT bringt uns dem Ziel einen Schritt näher, eine wirkungsvolle Behandlungsoption für besonders anfällige Bevölkerungen in Ländern anzubieten, in denen Malaria als endemisch eingestuft wird und eine riesige gesundheitliche und sozioökonomische Tragweite aufweist. Dies betrifft natürlich auch europäische und amerikanische Bürger, die sich in diesen Ländern als Touristen oder aus geschäftlichen Gründen aufhalten.“

„Der Zulassungsantrag für Eurartesim® bei der EMEA ist ein absoluter Meilenstein und der Höhepunkt der mehrjährigen produktiven Kooperation von Sigma-Tau und Medicines for Malaria Venture“, so Dr. Chris Hentschel, Präsident und CEO von Medicines for Malaria Venture. „Simultan durchgeführte Studien nach international anerkannten Richtlinien haben gezeigt, dass diese ACT mindestens genauso sicher und wirksam ist, wie zwei andere, sehr bekannte ACTs. Die Aufnahme des Wirkstoffs in das therapeutische Arsenal wird Entscheidungsträgern aus dem Gesundheitswesen sowie Pflegern aus Ländern, in denen Malaria als endemisch eingestuft wird, zusätzliche Möglichkeiten bieten, um Patienten mit den richtigen Medikamenten zu versorgen.“

Page 198: Press Review - Medicines for Malaria Venture (MMV) · 2010. 4. 2. · Concordiamo con l’OMS che chiede alle aziende farmaceutiche di sviluppare nuovi antimalarici in accordo con

Sigma-Tau stellt Antrag auf Marktzulassung von neuartigem Antimalariamittel bei der EMEA

- Eine innovative Kombinationstherapie mit fixer Dosierung und simplem Dosierungsschema gegen eine Krankheit, die jährlich für 250 Millionen Krankheitsfälle und 880.000 Todesfälle verantwortlich ist, insbesondere bei Kindern im Alter von unter 5 Jahren in Subsahara-Afrika

Sigma-Tau Industrie Farmaceutiche Riunite S.p.A. (Sigma-Tau) gab heute bekannt, dass das Unternehmen einen sogenannten MAA-Antrag (Marketing Authorization Application) auf eine zentralisierte Marktzulassung von Eurartesim(R) (Dihydroartemisinin/Piperaquine), eine neuartige Kombinationstherapie auf Basis von Artemisinin mit fixer Dosierung - auch ACT genannt, bei der European Medicines Agency (EMEA) gestellt habe. Eurartesim(R) ist ein hocheffektiver Wirkstoff gegen unkomplizierte Malaria-Erkrankungen bei Erwachsenen und Kindern, zeichnet sich durch ein simples Dosierungsschema aus (nur 3 Verabreichungen über 3 Tage verteilt) und bietet - wie bereits nachgewiesen werden konnte - im Vergleich zu anderen ACTs einen umfassenderen Schutz gegen Neuinfektionen für einen Zeitraum von mindestens 2 Monaten nach der Behandlung.

Im Jahr 2008 galt Malaria in 109 Ländern als endemisch, wobei 45 dieser Länder in Afrika zu finden sind. Die Krankheit plagt jährlich bis zu 250 Millionen Menschen in aller Welt und ist für etwa 880.000 Todesfälle pro Jahr verantwortlich, die insbesondere in Subsahara-Afrika auftreten. Bei über 85 % dieser Todesfälle handelt es sich um Kinder im Alter von unter 5 Jahren. Im Augenblick existieren lediglich einige wenige Antimalariamittel, die sich über einen längeren Behandlungszeitraum als effektiv erweisen. Eurartesim(R) wird - sobald es zugelassen und vermarktet wird – eine

willkommene Ergänzung zum bestehenden Arsenal an Malariamitteln darstellen. Der Wirkstoff verfügt über das Potenzial, hunderttausenden afrikanischen Kleinkindern das Leben zu retten.

Bei dieser neuen ACT handelt es sich um das erste Produkt, das aus der Kooperation zwischen Sigma-Tau und Medicines for Malaria Venture (MMV), einer internationalen gemeinnützigen Organisation,

Studenten Titolo:‘Sigma-Tau stelt Antrag auf Marktzulassung von neuartigem Antimalariamittel bei der EMEA’ Data: 6 luglio 2009 Pubblicazione: online

Page 199: Press Review - Medicines for Malaria Venture (MMV) · 2010. 4. 2. · Concordiamo con l’OMS che chiede alle aziende farmaceutiche di sviluppare nuovi antimalarici in accordo con

hervorgeht. Diese neue ACT, die unter Berücksichtigung höchster internationaler Standards entwickelt wurde, entspricht den klinischen Therapieempfehlungen der WHO und vereint zwei aktive Antimalariamittel in einer einzigen Tablette: das hochpotente

Artemisinin-Derivat (Dihydroartemisinin) sowie ein zweites Antimalariamittel (Piperaquine), welches das erstere vor Resistenz bewahrt.

Eurartesim(R) wurde sowohl von europäischen als auch von US-amerikanischen Regulierungsbehörden der Orphan-Drug-Status erteilt. Sobald der Wirkstoff von der EMEA zugelassen wird, plant Sigma-Tau, die Marktzulassung des Produkts auch in den Vereinigten Staaten in Erwägung zu ziehen. Strenge behördliche Zulassungsbestimmungen und die Garantie der Einhaltung höchster internationaler Standards sind die Voraussetzungen für eine Marktzulassung in Afrika. Sobald diese erfüllt sind, wird das Dossier mit Unterstützung von Pfizer, Sigma-Taus Vertriebspartner bei der Markteinführung des Medikaments im privaten Sektor Afrikas, ausgewählten afrikanischen Ländern vorgelegt. Dies geschieht vor dem Hintergrund, Eurartesim (R) einer grösstmöglichen Anzahl von Patienten zugänglich zu machen.

Der MAA-Antrag stützt sich auf Studienergebnisse aus umfangreichen klinischen Untersuchungen, an denen über 2.700 Patienten aus Afrika (Burkina Faso, Sambia, Kenia, Mosambik und Uganda) und Asien (Thailand, Indien und Laos) teilnahmen. Bei 1.600 der Patienten handelte es sich um Kinder im Alter von unter 5 Jahren, die allesamt unter unkomplizierter Malaria litten, die von Plasmodium falciparum ausgelöst wird - dem gefährlichsten und am weitesten verbreiteten Malaria-Parasiten. Die Studien zielten darauf ab, Sicherheit und Effektivität der Kombination aus Dihydroartemisinin und Piperaquine (DHA/PQP) im Zusammenhang mit den ACTs Artemether/Lumefantrin (in Afrika) und Artesunate+Mefloquin (in Asien) zu testen.

Ergebnisse aus beiden Studien zeigen, dass Malaria mithilfe von Eurartesim(R) genauso schnell und effektiv wie mit anderen ACTs behandelt werden kann. Zudem konnte nachgewiesen werden, dass dieser Wirkstoff Patienten einen erheblichen Schutz vor Neuinfektionen für einen Zeitraum von mindestens zwei Monaten nach der Behandlung bietet. Darüber hinaus zeichnet sich das Produkt durch ein simples Behandlungsschema aus: Patienten mit einem Körpergewicht von 60 kg müssen über 3 Tage verteilt insgesamt 9 Tabletten zu sich nehmen – im

Vergleich zu den 14 bis 24 Tabletten, die bei einer Behandlung mit anderen Antimalariamitteln eingenommen werden müssen. Fiber und Parasiten gehören innerhalb von nur 2-3 Tagen nach Behandlungsbeginn der Vergangenheit an.

"Sigma-Tau engagiert sich für die Entwicklung neuer Therapien, die das Leben für Menschen mit Tropenkrankheiten wie Malaria leichter machen", erklärte Dr. Claudio Cavazza, Präsident von Sigma-Tau. "Wir stimmen der WHO voll zu, die sich mit einem Aufruf an Pharmaunternehmen gerichtet hat, um neue Antimalariamittel gemäss höchster internationaler Qualitätsstandards zu entwickeln. Wir stellen unser industrielles Fachwissen zur Verfügung, um den Vertrieb von Medikamenten zu vernünftigen Preisen zu ermöglichen. Dies bezieht sich in erster Linie auf Länder, in denen Malaria nach wie vor eine untragbare Anzahl an Todesfällen mit sich bringt. Dabei teilen wir

Page 200: Press Review - Medicines for Malaria Venture (MMV) · 2010. 4. 2. · Concordiamo con l’OMS che chiede alle aziende farmaceutiche di sviluppare nuovi antimalarici in accordo con

die Zielvorgaben der grossen Industrienationen der G8, die in L'Aquila festgelegt wurden. Der Zulassungsantrag für diese innovative ACT bringt uns dem Ziel einen Schritt näher, eine wirkungsvolle

Behandlungsoption für besonders anfällige Bevölkerungen in Ländern anzubieten, in denen Malaria als endemisch eingestuft wird und eine riesige gesundheitliche und sozioökonomische Tragweite aufweist. Dies betrifft natürlich auch europäische und amerikanische Bürger, die sich in diesen Ländern als Touristen oder aus geschäftlichen Gründen aufhalten."

"Der Zulassungsantrag für Eurartesim(R) bei der EMEA ist ein absoluter Meilenstein und der Höhepunkt der mehrjährigen produktiven Kooperation von Sigma-Tau und Medicines for Malaria Venture", so Dr. Chris Hentschel, Präsident und CEO von Medicines for Malaria Venture. "Simultan durchgeführte Studien nach international anerkannten Richtlinien haben gezeigt, dass diese ACT mindestens genauso sicher und wirksam ist, wie zwei andere, sehr bekannte ACTs. Die Aufnahme des Wirkstoffs in das therapeutische Arsenal wird Entscheidungsträgern aus dem Gesundheitswesen sowie Pflegern aus Ländern, in denen Malaria als endemisch eingestuft wird, zusätzliche Möglichkeiten bieten, um Patienten mit den richtigen Medikamenten zu versorgen."

Page 201: Press Review - Medicines for Malaria Venture (MMV) · 2010. 4. 2. · Concordiamo con l’OMS che chiede alle aziende farmaceutiche di sviluppare nuovi antimalarici in accordo con

Wall Street Online Titolo:‘Sigma-Tau stelt Antrag auf Marktzulassung von neuartigem Antimalariamittel bei der EMEA’ Data: 6 luglio 2009 Pubblicazione: online

Page 202: Press Review - Medicines for Malaria Venture (MMV) · 2010. 4. 2. · Concordiamo con l’OMS che chiede alle aziende farmaceutiche di sviluppare nuovi antimalarici in accordo con
Page 203: Press Review - Medicines for Malaria Venture (MMV) · 2010. 4. 2. · Concordiamo con l’OMS che chiede alle aziende farmaceutiche di sviluppare nuovi antimalarici in accordo con
Page 204: Press Review - Medicines for Malaria Venture (MMV) · 2010. 4. 2. · Concordiamo con l’OMS che chiede alle aziende farmaceutiche di sviluppare nuovi antimalarici in accordo con

Sigma-Tau stellt Antrag auf Marktzulassung von neuartigem Antimalariamittel bei der EMEA

Eine innovative Kombinationstherapie mit fixer Dosierung und simplem Dosierungsschema gegen eine Krankheit, die jährlich für 250 Millionen Krankheitsfälle und 880.000 Todesfälle verantwortlich ist, insbesondere bei Kindern im Alter von unter 5 Jahren in Subsahara-Afrika

Sigma-Tau Industrie Farmaceutiche Riunite S.p.A. (Sigma-Tau) gab heute bekannt, dass das Unternehmen einen sogenannten MAA-Antrag (Marketing Authorization Application) auf eine zentralisierte Marktzulassung von Eurartesim(R) (Dihydroartemisinin/Piperaquine), eine neuartige Kombinationstherapie auf Basis von Artemisinin mit fixer Dosierung - auch ACT genannt, bei der European Medicines Agency (EMEA) gestellt habe. Eurartesim(R) ist ein hocheffektiver Wirkstoff gegen unkomplizierte Malaria-Erkrankungen bei Erwachsenen und Kindern, zeichnet sich durch ein simples Dosierungsschema aus (nur 3 Verabreichungen über 3 Tage verteilt) und bietet - wie bereits nachgewiesen werden konnte - im Vergleich zu anderen ACTs einen umfassenderen Schutz gegen Neuinfektionen für einen Zeitraum von mindestens 2 Monaten nach der Behandlung.

Im Jahr 2008 galt Malaria in 109 Ländern als endemisch, wobei 45 dieser Länder in Afrika zu finden sind. Die Krankheit plagt jährlich bis zu 250 Millionen Menschen in aller Welt und ist für etwa 880.000 Todesfälle pro Jahr verantwortlich, die insbesondere in Subsahara-Afrika auftreten. Bei über 85 % dieser Todesfälle handelt es sich um Kinder im Alter von unter 5 Jahren. Im Augenblick existieren lediglich einige wenige Antimalariamittel, die sich über einen längeren Behandlungszeitraum als effektiv erweisen. Eurartesim(R) wird - sobald es zugelassen und vermarktet wird - eine willkommene Ergänzung zum bestehenden Arsenal an Malariamitteln darstellen. Der Wirkstoff verfügt über das Potenzial, hunderttausenden afrikanischen Kleinkindern das Leben zu retten.

Bei dieser neuen ACT handelt es sich um das erste Produkt, das aus der Kooperation zwischen Sigma-Tau und Medicines for Malaria Venture (MMV), einer internationalen gemeinnützigen Organisation, hervorgeht. Diese neue ACT, die unter Berücksichtigung höchster internationaler Standards entwickelt wurde, entspricht den klinischen Therapieempfehlungen der WHO und vereint zwei aktive Antimalariamittel in einer einzigen Tablette: das hochpotente Artemisinin-Derivat (Dihydroartemisinin) sowie ein zweites Antimalariamittel (Piperaquine), welches das erstere vor Resistenz bewahrt.

Eurartesim(R) wurde sowohl von europäischen als auch von US-amerikanischen Regulierungsbehörden der Orphan-Drug-Status erteilt. Sobald der Wirkstoff von der EMEA zugelassen wird, plant Sigma-Tau, die Marktzulassung des Produkts auch in den Vereinigten Staaten in Erwägung zu ziehen. Strenge behördliche Zulassungsbestimmungen und die Garantie der Einhaltung höchster internationaler Standards sind die Voraussetzungen für eine Marktzulassung in Afrika. Sobald diese erfüllt sind, wird das Dossier mit Unterstützung von Pfizer, Sigma-Taus Vertriebspartner bei der Markteinführung des Medikaments im privaten Sektor Afrikas, ausgewählten afrikanischen Ländern vorgelegt. Dies geschieht vor dem Hintergrund, Eurartesim (R) einer grösstmöglichen Anzahl von Patienten zugänglich zu machen.

Yahoo! Nachrichten Titolo:‘Sigma-Tau stelt Antrag auf Marktzulassung von neuartigem Antimalariamittel bei der EMEA’ Data: 6 luglio 2009 Pubblicazione: online

Page 205: Press Review - Medicines for Malaria Venture (MMV) · 2010. 4. 2. · Concordiamo con l’OMS che chiede alle aziende farmaceutiche di sviluppare nuovi antimalarici in accordo con

Der MAA-Antrag stützt sich auf Studienergebnisse aus umfangreichen klinischen Untersuchungen, an denen über 2.700 Patienten aus Afrika (Burkina Faso, Sambia, Kenia, Mosambik und Uganda) und Asien (Thailand, Indien und Laos) teilnahmen. Bei 1.600 der Patienten handelte es sich um Kinder im Alter von unter 5 Jahren, die allesamt unter unkomplizierter Malaria litten, die von Plasmodium falciparum ausgelöst wird - dem gefährlichsten und am weitesten verbreiteten Malaria-Parasiten.

Die Studien zielten darauf ab, Sicherheit und Effektivität der Kombination aus Dihydroartemisinin und Piperaquine (DHA/PQP) im Zusammenhang mit den ACTs Artemether/Lumefantrin (in Afrika) und Artesunate+Mefloquin (in Asien) zu testen. Ergebnisse aus beiden Studien zeigen, dass Malaria mithilfe von Eurartesim(R) genauso schnell und effektiv wie mit anderen ACTs behandelt werden kann. Zudem konnte nachgewiesen werden, dass dieser Wirkstoff Patienten einen erheblichen Schutz vor Neuinfektionen für einen Zeitraum von mindestens zwei Monaten nach der Behandlung bietet. Darüber hinaus zeichnet sich das Produkt durch ein simples Behandlungsschema aus: Patienten mit einem Körpergewicht von 60 kg müssen über 3 Tage verteilt insgesamt 9 Tabletten zu sich nehmen - im Vergleich zu den 14 bis 24 Tabletten, die bei einer Behandlung mit anderen Antimalariamitteln eingenommen werden müssen. Fiber und Parasiten gehören innerhalb von nur 2-3 Tagen nach Behandlungsbeginn der Vergangenheit an.

"Sigma-Tau engagiert sich für die Entwicklung neuer Therapien, die das Leben für Menschen mit Tropenkrankheiten wie Malaria leichter machen", erklärte Dr. Claudio Cavazza, Präsident von Sigma-Tau. "Wir stimmen der WHO voll zu, die sich mit einem Aufruf an Pharmaunternehmen gerichtet hat, um neue Antimalariamittel gemäss höchster internationaler Qualitätsstandards zu entwickeln. Wir stellen unser industrielles Fachwissen zur Verfügung, um den Vertrieb von Medikamenten zu vernünftigen Preisen zu ermöglichen. Dies bezieht sich in erster Linie auf Länder, in denen Malaria nach wie vor eine untragbare Anzahl an Todesfällen mit sich bringt. Dabei teilen wir die Zielvorgaben der grossen Industrienationen der G8, die in L'Aquila festgelegt wurden. Der Zulassungsantrag für diese innovative ACT bringt uns dem Ziel einen Schritt näher, eine wirkungsvolle Behandlungsoption für besonders anfällige Bevölkerungen in Ländern anzubieten, in denen Malaria als endemisch eingestuft wird und eine riesige gesundheitliche und sozioökonomische Tragweite aufweist. Dies betrifft natürlich auch europäische und amerikanische Bürger, die sich in diesen Ländern als Touristen oder aus geschäftlichen Gründen aufhalten."

"Der Zulassungsantrag für Eurartesim(R) bei der EMEA ist ein absoluter Meilenstein und der Höhepunkt der mehrjährigen produktiven Kooperation von Sigma-Tau und Medicines for Malaria Venture", so Dr. Chris Hentschel, Präsident und CEO von Medicines for Malaria Venture. "Simultan durchgeführte Studien nach international anerkannten Richtlinien haben gezeigt, dass diese ACT mindestens genauso sicher und wirksam ist, wie zwei andere, sehr bekannte ACTs. Die Aufnahme des Wirkstoffs in das therapeutische Arsenal wird Entscheidungsträgern aus dem Gesundheitswesen sowie Pflegern aus Ländern, in denen Malaria als endemisch eingestuft wird, zusätzliche Möglichkeiten bieten, um Patienten mit den richtigen Medikamenten zu versorgen."

Page 206: Press Review - Medicines for Malaria Venture (MMV) · 2010. 4. 2. · Concordiamo con l’OMS che chiede alle aziende farmaceutiche di sviluppare nuovi antimalarici in accordo con

Sigma-Tau stellt Antrag auf Marktzulassung von neuartigem Antimalariamittel bei der EMEA

07.07.2009 - Sigma-Tau Industrie Farmaceutiche Riunite S.p.A. gab bekannt, dass das Unternehmen einen sogenannten MAA-Antrag (Marketing Authorization Application) auf eine zentralisierte Marktzulassung von Eurartesim(R) (Dihydroartemisinin/Piperaquine), eine neuartige Kombinationstherapie auf Basis von Artemisinin mit fixer Dosierung - auch ACT genannt, bei der European Medicines Agency (EMEA) gestellt habe. Eurartesim(R) ist ein Wirkstoff gegen unkomplizierte Malaria-Erkrankungen bei Erwachsenen und Kindern, zeichnet sich durch ein simples Dosierungsschema aus (nur 3 Verabreichungen über 3 Tage verteilt) und bietet - wie bereits nachgewiesen werden konnte - im Vergleich zu anderen ACTs einen umfassenderen Schutz gegen Neuinfektionen für einen Zeitraum von mindestens 2 Monaten nach der Behandlung.

Bei dieser neuen ACT handelt es sich um das erste Produkt, das aus der Kooperation zwischen Sigma-Tau und Medicines for Malaria Venture (MMV) hervorgeht. Diese neue ACT entspricht den klinischen Therapieempfehlungen der WHO und vereint zwei aktive Antimalariamittel in einer Tablette: das hochpotente Artemisinin-Derivat (Dihydroartemisinin) sowie ein zweites Antimalariamittel (Piperaquine), welches das erstere vor Resistenz bewahrt.

Eurartesim(R) wurde sowohl von europäischen als auch von US-amerikanischen Regulierungsbehörden der Orphan-Drug-Status erteilt. Sobald der Wirkstoff von der EMEA zugelassen wird, plant Sigma-Tau, die Marktzulassung des Produkts auch in den Vereinigten Staaten in Erwägung zu ziehen. Strenge behördliche Zulassungsbestimmungen und die Garantie der Einhaltung höchster internationaler Standards sind die Voraussetzungen für eine Marktzulassung in Afrika. Sobald diese erfüllt sind, wird das Dossier mit Unterstützung von Pfizer, Sigma-Taus Vertriebspartner bei der Markteinführung des Medikaments im privaten Sektor Afrikas, ausgewählten afrikanischen Ländern vorgelegt. Dies geschieht vor dem Hintergrund, Eurartesim(R) einer größtmöglichen Anzahl von Patienten zugänglich zu machen.

Der MAA-Antrag stützt sich auf Studienergebnisse aus klinischen Untersuchungen, an denen über 2.700 Patienten aus Afrika (Burkina Faso, Sambia, Kenia, Mosambik und Uganda) und Asien (Thailand, Indien und Laos) teilnahmen. Bei 1.600 der Patienten handelte es sich um Kinder im Alter von unter 5 Jahren, die allesamt unter unkomplizierter Malaria litten, die von Plasmodium falciparum ausgelöst wird - dem gefährlichsten und am weitesten verbreiteten Malaria-Parasiten. Die Studien zielten darauf ab, Sicherheit und Effektivität der Kombination aus Dihydroartemisinin und Piperaquine (DHA/PQP) im Zusammenhang mit den ACTs Artemether/Lumefantrin (in Afrika) und Artesunate+Mefloquin (in Asien) zu testen.

Ergebnisse aus beiden Studien zeigen, dass Malaria mithilfe von Eurartesim(R) genauso schnell und effektiv wie mit anderen ACTs behandelt werden kann. Zudem konnte nachgewiesen werden, dass dieser Wirkstoff Patienten einen erheblichen Schutz vor Neuinfektionen für einen Zeitraum von mindestens zwei Monaten nach der Behandlung bietet. Darüber hinaus zeichnet sich das Produkt durch ein simples Behandlungsschema aus: Patienten mit einem Körpergewicht von 60 kg müssen über 3 Tage verteilt insgesamt 9 Tabletten zu sich nehmen - im Vergleich zu den 14 bis 24 Tabletten, die bei einer Behandlung mit anderen Antimalariamitteln eingenommen werden müssen. Fiber und Parasiten gehören innerhalb von nur 2-3 Tagen nach Behandlungsbeginn der Vergangenheit an.

Bionity Titolo:‘Sigma-Tau stelt Antrag auf Marktzulassung von neuartigem Antimalariamittel bei der EMEA’ Data: 7 luglio 2009 Pubblicazione: online

Page 207: Press Review - Medicines for Malaria Venture (MMV) · 2010. 4. 2. · Concordiamo con l’OMS che chiede alle aziende farmaceutiche di sviluppare nuovi antimalarici in accordo con

"Der Zulassungsantrag für Eurartesim(R) bei der EMEA ist ein absoluter Meilenstein und der Höhepunkt der mehrjährigen produktiven Kooperation von Sigma-Tau und Medicines for Malaria Venture", sagt Dr. Chris Hentschel, Präsident und CEO von Medicines for Malaria Venture. "Simultan durchgeführte Studien nach international anerkannten Richtlinien haben gezeigt, dass diese ACT mindestens genauso sicher und wirksam ist, wie zwei andere, sehr bekannte ACTs. Die Aufnahme des Wirkstoffs in das therapeutische Arsenal wird Entscheidungsträgern aus dem Gesundheitswesen sowie Pflegern aus Ländern, in denen Malaria als endemisch eingestuft wird, zusätzliche Möglichkeiten bieten, um Patienten mit den richtigen Medikamenten zu versorgen."

Page 208: Press Review - Medicines for Malaria Venture (MMV) · 2010. 4. 2. · Concordiamo con l’OMS che chiede alle aziende farmaceutiche di sviluppare nuovi antimalarici in accordo con

06/07/2009 AfroMix Sigma-Tau Submits Marketing Authorization Application to EMEA for a Novel Anti-Malarial

06/07/2009 Cotizalia Sigma-Tau Submits Marketing Authorization Application to EMEA for a Novel Anti-Malarial

06/07/2009 Cunoticias Sigma-Tau Submits Marketing Authorization Application to EMEA for a Novel Anti-Malarial

06/07/2009 Deia Sigma-Tau Submits Marketing Authorization Application to EMEA for a Novel Anti-Malarial

06/07/2009 El Economista Sigma-Tau Submits Marketing Authorization Application to EMEA for a Novel Anti-Malarial

06/07/2009 El Global Sigma-Tau Submits Marketing Authorization Application to EMEA for a Novel Anti-Malarial

06/07/2009 Euroinvestor Sigma-Tau Submits Marketing Authorization Application to EMEA for a Novel Anti-Malarial

06/07/2009 Finanzas Sigma-Tau Submits Marketing Authorization Application to EMEA for a Novel Anti-Malarial

06/07/2009 InfoMercados Sigma-Tau Submits Marketing Authorization Application to EMEA for a Novel Anti-Malarial

06/07/2009 Invertia Sigma-Tau Submits Marketing Authorization Application to EMEA for a Novel Anti-Malarial

06/07/2009 La Bolsa Sigma-Tau Submits Marketing Authorization Application to EMEA for a Novel Anti-Malarial

06/07/2009 Linux Sigma-Tau Submits Marketing Authorization Application to EMEA for a Novel Anti-Malarial

06/07/2009 Menorca.info Sigma-Tau Submits Marketing Authorization Application to EMEA for a Novel Anti-Malarial

06/07/2009 Yahoo! Noticias Sigma-Tau Submits Marketing Authorization Application to EMEA for a Novel Anti-Malarial

07/07/2009 EuropaPress Sigma-Tau Submits Marketing Authorization Application to EMEA for a Novel Anti-Malarial

08/07/2009 Wanafrica Pharmaceutical Company announces a new therapy against malaria in Africa

Spanish Press Release Press Review Index

Page 209: Press Review - Medicines for Malaria Venture (MMV) · 2010. 4. 2. · Concordiamo con l’OMS che chiede alle aziende farmaceutiche di sviluppare nuovi antimalarici in accordo con

AfroMix Titolo:‘Sigma-Tau solicita autorización a EMEA para un nuevo fármaco anti-malaria’Data: 6 luglio 2009 Pubblicazione: online

Page 210: Press Review - Medicines for Malaria Venture (MMV) · 2010. 4. 2. · Concordiamo con l’OMS che chiede alle aziende farmaceutiche di sviluppare nuovi antimalarici in accordo con
Page 211: Press Review - Medicines for Malaria Venture (MMV) · 2010. 4. 2. · Concordiamo con l’OMS che chiede alle aziende farmaceutiche di sviluppare nuovi antimalarici in accordo con
Page 212: Press Review - Medicines for Malaria Venture (MMV) · 2010. 4. 2. · Concordiamo con l’OMS che chiede alle aziende farmaceutiche di sviluppare nuovi antimalarici in accordo con

COMUNICADO: Sigma-Tau solicita autorización de comercialización a EMEA para un nuevo fármaco anti-malaria

Una innovadora terapia de combinación de dosis fija, con un régimen de dosis muy sencillo, para combatir una enfermedad que es responsable de 250 millones de casos en todo el mundo. Una innovadora terapia de combinación de dosis fija con un régimen de dosificación muy sencillo, para combatir una enfermedad que es responsable de 250 millones de casos mundialmente al año y causa 880.000 muertes, especialmente de niños menores de 5 años en África subsahariana.

Sigma-Tau Industrie Farmaceutiche Riunite S.p.A. (Sigma-Tau) ha anunciado la presentación de una solicitud de comercialización centralizada (MAA) a la Agencia Europea del Medicamento (EMEA) para Eurartesim(R) ( dihydroartemisinin/piperaquine), una nueva terapia de combinación basada en Artemisinin de dosis fija o ACT. Eurartesim(R) es altamente efectiva frente a la malaria no complicada en adultos y niños, tiene un sencillo régimen de dosis (sólo 3 administraciones en 3 días) y ha demostrado ofrecer una mayor protección frente a las nuevas infecciones diferentes de otras ACT, durante al menos 2 meses tras el tratamiento.

En 2008, la malaria fue endémica en 109 países, 45 de ellos en África. Afecta a unos 250 millones de personas en todo el mundo al año y causa unas 880.000 muertes principalmente en el África sub-sahariana, de los cuales más del 85% son niños menores de 5 años. Actualmente, sólo un puñado de antimalarios siguen siendo efectivos como tratamiento. Eurartesim(R) será una adición bienvenida al arsenal de fármacos para la malaria y, una vez aprobado y comercializado, podría ayudar a salvar las vidas de cientos de miles de niños africanos.

Esta nueva ACT es el primer producto de una colaboración entre Sigma-Tau y Medicines for Malaria Venture (MMV), una organización no lucrativa internacional. Desarrollada para altos estándares internacionales, esta nueva ACT cumple las recomendaciones de tratamiento clínico de la OMS ya que combina dos ingredientes antimalarios activos en un solo comprimido: el altamente potente derivado de artemisinin (dihydroartemisinin) con un segundo antimalario (piperaquine) que protege al primero frente a la emergencia de resistencia.

Cotizalia Titolo:‘Sigma-Tau solicita autorización de comercializacón a EMEA para un nuevo fármaco anti-malaria’ Data: 6 luglio 2009 Pubblicazione: online

Page 213: Press Review - Medicines for Malaria Venture (MMV) · 2010. 4. 2. · Concordiamo con l’OMS che chiede alle aziende farmaceutiche di sviluppare nuovi antimalarici in accordo con

Eurartesim(R) ya ha recibido una designación de fármaco subvencioando de las autoridades reguladoras europeas y estadounidenses. Tras recibir aprobación de la EMEA, Sigma-Tau también pretende considerar la presentación de autorización de comercialización en EE.UU. La exigente aprobación regulatoria, garantía de los más altos estándares, es una precondición para la aprobación en África y, una vez que esta condición previa se cumpla, el dossier se presentará a países africanos selectos con el apoyo de Pfizer, socio de Sigma-Tau para comercializar el fármaco en el sector privado de África para maximizar el potencia de Eurartesim (R) para llevar a tantos pacientes como sea posible.

La MAA está respaldada por los datos de grandes ensayos clínicos que implicaron a más de 2.700 pacientes en África (Burkina Faso, Zambia, Kenya, Mozambique y Uganda) y Asia (Thailand, India y Laos). 1.600 de estos eran niños menores de 5 años, todos con malaria no complicada causada por Plasmodium falciparum, el parásito de la malaria más expandido y peligroso. Los estudios fueron diseñados para comparar la seguridad y eficacia de la combinación de dihydroartemisinin y piperaquine (DHA/PQP) a los ACT artemether/lumefantrine (en África) y artesunate+mefloquine (en Asia).

Los resultados de ambos estudios muestran que Eurartesim(R) trata la malaria tan rápida y efectivamente como otros ACT. También se ha demostrado que ofrece una importante protección de nuevas infecciones en muchos casos durante unos 2 meses. Además, incluye un sencillo calendario: un paciente que pesa 60 kg necesita un total de 9 comprimidos en 3 días en comparación con los 14 a 24 comprimidos con otros fármacos antimalaria. La fiebre y los parásitos desaparecen después de sólo 2 o 3 días desde el comienzo del tratamiento.

"Sigma-Tau se compromete al desarrollo de nuevas terapias que beneficiarán a las personas que viven con enfermedades tropicales como la malaria, dijo el doctor Claudio Cavazza, director general de Sigma-Tau. "Estamos de acuerdo con la OMS en pedir a las compañías farmacéuticas desarrollar nuevos fármacos antimalaria según los más altos estándares de calidad internacionales. Ponemos a disposición nuestro saber hacer industrial para permitir la distribución de los fármacos, a un precio sostenible, en los países donde la malaria aún mata a cantidades inaceptables de personas, compartiendo el objetivo de los principales países industrializados que participan en el G8 programado en L'Aquila. La presentación de esta ACT nos lleva un paso más cerca de ofrecer un tratamiento potente para las poblaciones vulnerables en países endémicos de malaria donde la malaria tiene un tremendo impacto sobre la salud y socio-económico, así como a los ciudadanos europeos y americanos que viajan a esos países por negocios o turismo".

"La presentación de Eurartesim(R) a la EMEA es un evento de referencia y la culminación de varios años de colaboración productiva entre Sigma-Tau y Medicines for Malaria Venture, dijo el doctor Chris Hentschel, director general y consejero delegado de Medicines for Malaria Venture. "Los estudios simultáneos desarrollados para estándares aprobados internacionalmente han demostrado que este ACT es al menos tan seguro y eficaz como dos conocidos ACT. Su adición al arsenal terapéutico dará más opciones a los políticos sanitarios y cuidadores en los países endémicos de malaria para elegir el medicamento adecuado para sus pacientes".

Page 214: Press Review - Medicines for Malaria Venture (MMV) · 2010. 4. 2. · Concordiamo con l’OMS che chiede alle aziende farmaceutiche di sviluppare nuovi antimalarici in accordo con

Sigma-Tau solicita autorización de comercialización a EMEA para un nuevo fármaco anti-malariaUna innovadora terapia de combinación de dosis fija, con un régimen de dosis muy sencillo, para combatir una enfermedad que es responsable de 250 millones de casos en todo el mundo. Una innovadora terapia de combinación de dosis fija con un régimen de dosificación muy sencillo, para combatir una enfermedad que es responsable de 250 millones de casos mundialmente al año y causa 880.000 muertes, especialmente de niños menores de 5 años en Africa subsahariana.Sigma-Tau Industrie Farmaceutiche Riunite S.p.A. (Sigma-Tau) ha anunciado la presentación de una solicitud de comercialización centralizada (MAA) a la Agencia Europea del Medicamento (EMEA) para Eurartesim(R) ( dihydroartemisinin/piperaquine), una nueva terapia de combinación basada en Artemisinin de dosis fija o ACT. Eurartesim(R) es altamente efectiva frente a la malaria no complicada en adultos y niños, tiene un sencillo régimen de dosis (sólo 3 administraciones en 3 días) y ha demostrado ofrecer una mayor protección frente a las nuevas infecciones diferentes de otras ACT, durante al menos 2 meses tras el tratamiento.En 2008, la malaria fue endémica en 109 países, 45 de ellos en Africa. Afecta a unos 250 millones de personas en todo el mundo al año y causa unas 880.000 muertes principalmente en el Africa sub-sahariana, de los cuales más del 85% son niños menores de 5 años. Actualmente, sólo un puñado de antimalarios siguen siendo efectivos como tratamiento. Eurartesim(R) será una adición bienvenida al arsenal de fármacos para la malaria y, una vez aprobado y comercializado, podría ayudar a salvar las vidas de cientos de miles de niños africanos. Esta nueva ACT es el primer producto de una colaboración entre Sigma-Tau y Medicines for Malaria Venture (MMV), una organización no lucrativa internacional. Desarrollada para altos estándares internacionales, esta nueva ACT cumple las recomendaciones de tratamiento clínico de la OMS ya que combina dos ingredientes antimalarios activos en un solo comprimido: el altamente potente derivado de artemisinin (dihydroartemisinin) con un segundo antimalario (piperaquine) que protege al primero frente a la emergencia de resistencia.Eurartesim(R) ya ha recibido una designación de fármaco subvencioando de las autoridades reguladoras europeas y estadounidenses. Tras recibir aprobación de la EMEA, Sigma-Tau también pretende considerar la presentación de autorización de comercialización en EE.UU.

Cunoticias Titolo:‘Sigma-Tau solicita autorización de comercializacón a EMEA para un nuevo fármaco anti-malaria Data: 6 luglio 2009 Pubblicazione: online

Page 215: Press Review - Medicines for Malaria Venture (MMV) · 2010. 4. 2. · Concordiamo con l’OMS che chiede alle aziende farmaceutiche di sviluppare nuovi antimalarici in accordo con

La exigente aprobación regulatoria, garantía de los más altos estándares, es una precondición para la aprobación en Africa y, una vez que esta condición previa se cumpla, el dossier se presentará a países africanos selectos con el apoyo de Pfizer, socio de Sigma-Tau para comercializar el fármaco en el sector privado de Africa para maximizar el potencia de Eurartesim (R) para llevar a tantos pacientes como sea posible.La MAA está respaldada por los datos de grandes ensayos clínicos que implicaron a más de 2.700 pacientes en Africa (Burkina Faso, Zambia, Kenya, Mozambique y Uganda) y Asia (Thailand, India y Laos). 1.600 de estos eran niños menores de 5 años, todos con malaria no complicada causada por Plasmodium falciparum, el parásito de la malaria más expandido y peligroso. Los estudios fueron diseñados para comparar la seguridad y eficacia de la combinación de dihydroartemisinin y piperaquine (DHA/PQP) a los ACT artemether/lumefantrine (en Africa) y artesunate+mefloquine (en Asia). Los resultados de ambos estudios muestran que Eurartesim(R) trata la malaria tan rápida y efectivamente como otros ACT. También se ha demostrado que ofrece una importante protección de nuevas infecciones en muchos casos durante unos 2 meses. Además, incluye un sencillo calendario: un paciente que pesa 60 kg necesita un total de 9 comprimidos en 3 días en comparación con los 14 a 24 comprimidos con otros fármacos antimalaria. La fiebre y los parásitos desaparecen después de sólo 2 o 3 días desde el comienzo del tratamiento."Sigma-Tau se compromete al desarrollo de nuevas terapias que beneficiarán a las personas que viven con enfermedades tropicales como la malaria, dijo el doctor Claudio Cavazza, director general de Sigma-Tau. "Estamos de acuerdo con la OMS en pedir a las compañías farmacéuticas desarrollar nuevos fármacos antimalaria según los más altos estándares de calidad internacionales. Ponemos a disposición nuestro saber hacer industrial para permitir la distribución de los fármacos, a un precio sostenible, en los países donde la malaria aún mata a cantidades inaceptables de personas, compartiendo el objetivo de los principales países industrializados que participan en el G8 programado en L'Aquila. La presentación de esta ACT nos lleva un paso más cerca de ofrecer un tratamiento potente para las poblaciones vulnerables en países endémicos de malaria donde la malaria tiene un tremendo impacto sobre la salud y socio-económico, así como a los ciudadanos europeos y americanos que viajan a esos países por negocios o turismo"."La presentación de Eurartesim(R) a la EMEA es un evento de referencia y la culminación de varios años de colaboración productiva entre Sigma-Tau y Medicines for Malaria Venture, dijo el doctor Chris Hentschel, director general y consejero delegado de Medicines for Malaria Venture. "Los estudios simultáneos desarrollados para estándares aprobados internacionalmente han demostrado que este ACT es al menos tan seguro y eficaz como dos conocidos ACT. Su adición al arsenal terapéutico dará más opciones a los políticos sanitarios y cuidadores en los países endémicos de malaria para elegir el medicamento adecuado para sus pacientes".

Page 216: Press Review - Medicines for Malaria Venture (MMV) · 2010. 4. 2. · Concordiamo con l’OMS che chiede alle aziende farmaceutiche di sviluppare nuovi antimalarici in accordo con

Deia Titolo:‘Sigma-Tau solicita autorización a EMEA para un nuevo fármaco anti-malaria’Data: 6 luglio 2009 Pubblicazione: online

Page 217: Press Review - Medicines for Malaria Venture (MMV) · 2010. 4. 2. · Concordiamo con l’OMS che chiede alle aziende farmaceutiche di sviluppare nuovi antimalarici in accordo con
Page 218: Press Review - Medicines for Malaria Venture (MMV) · 2010. 4. 2. · Concordiamo con l’OMS che chiede alle aziende farmaceutiche di sviluppare nuovi antimalarici in accordo con

El Economista Titolo:‘Sigma-Tau solicita autorización a EMEA para un nuevo fármaco anti-malaria’Data: 6 luglio 2009 Pubblicazione: online

Page 219: Press Review - Medicines for Malaria Venture (MMV) · 2010. 4. 2. · Concordiamo con l’OMS che chiede alle aziende farmaceutiche di sviluppare nuovi antimalarici in accordo con
Page 220: Press Review - Medicines for Malaria Venture (MMV) · 2010. 4. 2. · Concordiamo con l’OMS che chiede alle aziende farmaceutiche di sviluppare nuovi antimalarici in accordo con

Sigma-Tau solicita autorización de comercialización a EMEA para un nuevo fármaco anti-malaria

Una innovadora terapia de combinación de dosis fija, con un régimen de dosis muy sencillo, para combatir una enfermedad que es responsable de 250 millones de casos en todo el mundo. Una innovadora terapia de combinación de dosis fija con un régimen de dosificación muy sencillo, para combatir una enfermedad que es responsable de 250 millones de casos mundialmente al año y causa 880.000 muertes, especialmente de niños menores de 5 años en Africa subsahariana.Sigma-Tau Industrie Farmaceutiche Riunite S.p.A. (Sigma-Tau) ha anunciado la presentación de una solicitud de comercialización centralizada (MAA) a la Agencia Europea del Medicamento (EMEA) para Eurartesim(R) ( dihydroartemisinin/piperaquine), una nueva terapia de combinación basada en Artemisinin de dosis fija o ACT. Eurartesim(R) es altamente efectiva frente a la malaria no complicada en adultos y niños, tiene un sencillo régimen de dosis (sólo 3 administraciones en 3 días) y ha demostrado ofrecer una mayor protección frente a las nuevas infecciones diferentes de otras ACT, durante al menos 2 meses tras el tratamiento.En 2008, la malaria fue endémica en 109 países, 45 de ellos en Africa. Afecta a unos 250 millones de personas en todo el mundo al año y causa unas 880.000 muertes principalmente en el Africa sub-sahariana, de los cuales más del 85% son niños menores de 5 años. Actualmente, sólo un puñado de antimalarios siguen siendo efectivos como tratamiento. Eurartesim(R) será una adición bienvenida al arsenal de fármacos para la malaria y, una vez aprobado y comercializado, podría ayudar a salvar las vidas de cientos de miles de niños africanos. Esta nueva ACT es el primer producto de una colaboración entre Sigma-Tau y Medicines for Malaria Venture (MMV), una organización no lucrativa internacional. Desarrollada para altos estándares internacionales, esta nueva ACT cumple las recomendaciones de tratamiento clínico de la OMS ya que combina dos ingredientes antimalarios activos en un solo comprimido: el altamente potente derivado de artemisinin (dihydroartemisinin) con un segundo antimalario (piperaquine) que protege al primero frente a la emergencia de resistencia.Eurartesim(R) ya ha recibido una designación de fármaco subvencioando de las autoridades reguladoras europeas y estadounidenses. Tras recibir aprobación de la EMEA, Sigma-Tau también pretende considerar la presentación de autorización de comercialización en EE.UU.

El Global Titolo:‘Sigma-Tau solicita autorización de comercializacón a EMEA para un nuevo fármaco anti-malaria Data: 6 luglio 2009 Pubblicazione: online

Page 221: Press Review - Medicines for Malaria Venture (MMV) · 2010. 4. 2. · Concordiamo con l’OMS che chiede alle aziende farmaceutiche di sviluppare nuovi antimalarici in accordo con

La exigente aprobación regulatoria, garantía de los más altos estándares, es una precondición para la aprobación en Africa y, una vez que esta condición previa se cumpla, el dossier se presentará a países africanos selectos con el apoyo de Pfizer, socio de Sigma-Tau para comercializar el fármaco en el sector privado de Africa para maximizar el potencia de Eurartesim (R) para llevar a tantos pacientes como sea posible.La MAA está respaldada por los datos de grandes ensayos clínicos que implicaron a más de 2.700 pacientes en Africa (Burkina Faso, Zambia, Kenya, Mozambique y Uganda) y Asia (Thailand, India y Laos). 1.600 de estos eran niños menores de 5 años, todos con malaria no complicada causada por Plasmodium falciparum, el parásito de la malaria más expandido y peligroso. Los estudios fueron diseñados para comparar la seguridad y eficacia de la combinación de dihydroartemisinin y piperaquine (DHA/PQP) a los ACT artemether/lumefantrine (en Africa) y artesunate+mefloquine (en Asia). Los resultados de ambos estudios muestran que Eurartesim(R) trata la malaria tan rápida y efectivamente como otros ACT. También se ha demostrado que ofrece una importante protección de nuevas infecciones en muchos casos durante unos 2 meses. Además, incluye un sencillo calendario: un paciente que pesa 60 kg necesita un total de 9 comprimidos en 3 días en comparación con los 14 a 24 comprimidos con otros fármacos antimalaria. La fiebre y los parásitos desaparecen después de sólo 2 o 3 días desde el comienzo del tratamiento."Sigma-Tau se compromete al desarrollo de nuevas terapias que beneficiarán a las personas que viven con enfermedades tropicales como la malaria, dijo el doctor Claudio Cavazza, director general de Sigma-Tau. "Estamos de acuerdo con la OMS en pedir a las compañías farmacéuticas desarrollar nuevos fármacos antimalaria según los más altos estándares de calidad internacionales. Ponemos a disposición nuestro saber hacer industrial para permitir la distribución de los fármacos, a un precio sostenible, en los países donde la malaria aún mata a cantidades inaceptables de personas, compartiendo el objetivo de los principales países industrializados que participan en el G8 programado en L'Aquila. La presentación de esta ACT nos lleva un paso más cerca de ofrecer un tratamiento potente para las poblaciones vulnerables en países endémicos de malaria donde la malaria tiene un tremendo impacto sobre la salud y socio-económico, así como a los ciudadanos europeos y americanos que viajan a esos países por negocios o turismo"."La presentación de Eurartesim(R) a la EMEA es un evento de referencia y la culminación de varios años de colaboración productiva entre Sigma-Tau y Medicines for Malaria Venture, dijo el doctor Chris Hentschel, director general y consejero delegado de Medicines for Malaria Venture. "Los estudios simultáneos desarrollados para estándares aprobados internacionalmente han demostrado que este ACT es al menos tan seguro y eficaz como dos conocidos ACT. Su adición al arsenal terapéutico dará más opciones a los políticos sanitarios y cuidadores en los países endémicos de malaria para elegir el medicamento adecuado para sus pacientes".

Page 222: Press Review - Medicines for Malaria Venture (MMV) · 2010. 4. 2. · Concordiamo con l’OMS che chiede alle aziende farmaceutiche di sviluppare nuovi antimalarici in accordo con

Sigma-Tau solicita autorización de comercialización a EMEA para un nuevo fármaco anti-malaria

Una innovadora terapia de combinación de dosis fija, con un régimen de dosis muy sencillo, para combatir una enfermedad que es responsable de 250 millones de casos en todo el mundo. Una innovadora terapia de combinación de dosis fija con un régimen de dosificación muy sencillo, para combatir una enfermedad que es responsable de 250 millones de casos mundialmente al año y causa 880.000 muertes, especialmente de niños menores de 5 años en África subsahariana.

Sigma-Tau Industrie Farmaceutiche Riunite S.p.A. (Sigma-Tau) ha anunciado la presentación de una solicitud de comercialización centralizada (MAA) a la Agencia Europea del Medicamento (EMEA) para Eurartesim(R) ( dihydroartemisinin/piperaquine), una nueva terapia de combinación basada en Artemisinin de dosis fija o ACT. Eurartesim(R) es altamente efectiva frente a la malaria no complicada en adultos y niños, tiene un sencillo régimen de dosis (sólo 3 administraciones en 3 días) y ha demostrado ofrecer una mayor protección frente a las nuevas infecciones diferentes de otras ACT, durante al menos 2 meses tras el tratamiento.

En 2008, la malaria fue endémica en 109 países, 45 de ellos en África. Afecta a unos 250 millones de personas en todo el mundo al año y causa unas 880.000 muertes principalmente en el África sub-sahariana, de los cuales más del 85% son niños menores de 5 años. Actualmente, sólo un puñado de antimalarios siguen siendo efectivos como tratamiento. Eurartesim(R) será una adición bienvenida al arsenal de fármacos para la malaria y, una vez aprobado y comercializado, podría ayudar a salvar las vidas de cientos de miles de niños africanos.

Esta nueva ACT es el primer producto de una colaboración entre Sigma-Tau y Medicines for Malaria Venture (MMV), una organización no lucrativa internacional. Desarrollada para altos estándares internacionales, esta nueva ACT cumple las recomendaciones de tratamiento clínico de la OMS ya que combina dos ingredientes antimalarios activos en un solo comprimido: el altamente potente derivado de artemisinin (dihydroartemisinin) con un segundo antimalario (piperaquine) que protege al primero frente a la emergencia de resistencia.

Eurartesim(R) ya ha recibido una designación de fármaco subvencioando de las autoridades reguladoras europeas y estadounidenses. Tras recibir aprobación de la EMEA, Sigma-Tau también pretende considerar la presentación de autorización de comercialización en EE.UU. La exigente aprobación regulatoria, garantía de los más altos estándares, es una precondición para la aprobación

EuroInvestor Titolo:‘Sigma-Tau solicita autorización de comercializacón a EMEA para un nuevo fármaco anti-malaria’ Data: 6 luglio 2009 Pubblicazione: online

Page 223: Press Review - Medicines for Malaria Venture (MMV) · 2010. 4. 2. · Concordiamo con l’OMS che chiede alle aziende farmaceutiche di sviluppare nuovi antimalarici in accordo con

en África y, una vez que esta condición previa se cumpla, el dossier se presentará a países africanos selectos con el apoyo de Pfizer, socio de Sigma-Tau para comercializar el fármaco en el sector privado de África para maximizar el potencia de Eurartesim (R) para llevar a tantos pacientes como sea posible.

La MAA está respaldada por los datos de grandes ensayos clínicos que implicaron a más de 2.700 pacientes en África (Burkina Faso, Zambia, Kenya, Mozambique y Uganda) y Asia (Thailand, India y Laos). 1.600 de estos eran niños menores de 5 años, todos con malaria no complicada causada por Plasmodium falciparum, el parásito de la malaria más expandido y peligroso. Los estudios fueron diseñados para comparar la seguridad y eficacia de la combinación de dihydroartemisinin y piperaquine (DHA/PQP) a los ACT artemether/lumefantrine (en África) y artesunate+mefloquine (en Asia).

Los resultados de ambos estudios muestran que Eurartesim(R) trata la malaria tan rápida y efectivamente como otros ACT. También se ha demostrado que ofrece una importante protección de nuevas infecciones en muchos casos durante unos 2 meses. Además, incluye un sencillo calendario: un paciente que pesa 60 kg necesita un total de 9 comprimidos en 3 días en comparación con los 14 a 24 comprimidos con otros fármacos antimalaria. La fiebre y los parásitos desaparecen después de sólo 2 o 3 días desde el comienzo del tratamiento.

"Sigma-Tau se compromete al desarrollo de nuevas terapias que beneficiarán a las personas que viven con enfermedades tropicales como la malaria, dijo el doctor Claudio Cavazza, director general de Sigma-Tau. "Estamos de acuerdo con la OMS en pedir a las compañías farmacéuticas desarrollar nuevos fármacos antimalaria según los más altos estándares de calidad internacionales. Ponemos a disposición nuestro saber hacer industrial para permitir la distribución de los fármacos, a un precio sostenible, en los países donde la malaria aún mata a cantidades inaceptables de personas, compartiendo el objetivo de los principales países industrializados que participan en el G8 programado en L'Aquila. La presentación de esta ACT nos lleva un paso más cerca de ofrecer un tratamiento potente para las poblaciones vulnerables en países endémicos de malaria donde la malaria tiene un tremendo impacto sobre la salud y socio-económico, así como a los ciudadanos europeos y americanos que viajan a esos países por negocios o turismo".

"La presentación de Eurartesim(R) a la EMEA es un evento de referencia y la culminación de varios años de colaboración productiva entre Sigma-Tau y Medicines for Malaria Venture, dijo el doctor Chris Hentschel, director general y consejero delegado de Medicines for Malaria Venture. "Los estudios simultáneos desarrollados para estándares aprobados internacionalmente han demostrado que este ACT es al menos tan seguro y eficaz como dos conocidos ACT. Su adición al arsenal terapéutico dará más opciones a los políticos sanitarios y cuidadores en los países endémicos de malaria para elegir el medicamento adecuado para sus pacientes".

Page 224: Press Review - Medicines for Malaria Venture (MMV) · 2010. 4. 2. · Concordiamo con l’OMS che chiede alle aziende farmaceutiche di sviluppare nuovi antimalarici in accordo con

Sigma-Tau solicita autorización de comercialización a EMEA para un nuevo fármaco anti-malaria

Una innovadora terapia de combinación de dosis fija, con un régimen de dosis muy sencillo, para combatir una enfermedad que es responsable de 250 millones de casos en todo el mundo. Una innovadora terapia de combinación de dosis fija con un régimen de dosificación muy sencillo, para combatir una enfermedad que es responsable de 250 millones de casos mundialmente al año y causa 880.000 muertes, especialmente de niños menores de 5 años en Africa subsahariana.

Sigma-Tau Industrie Farmaceutiche Riunite S.p.A. (Sigma-Tau) ha anunciado la presentación de una solicitud de comercialización centralizada (MAA) a la Agencia Europea del Medicamento (EMEA) para Eurartesim(R) ( dihydroartemisinin/piperaquine), una nueva terapia de combinación basada en Artemisinin de dosis fija o ACT. Eurartesim(R) es altamente efectiva frente a la malaria no complicada en adultos y niños, tiene un sencillo régimen de dosis (sólo 3 administraciones en 3 días) y ha demostrado ofrecer una mayor protección frente a las nuevas infecciones diferentes de otras ACT, durante al menos 2 meses tras el tratamiento.

En 2008, la malaria fue endémica en 109 países, 45 de ellos en Africa. Afecta a unos 250 millones de personas en todo el mundo al año y causa unas 880.000 muertes principalmente en el Africa sub-sahariana, de los cuales más del 85% son niños menores de 5 años. Actualmente, sólo un puñado de antimalarios siguen siendo efectivos como tratamiento. Eurartesim(R) será una adición bienvenida al arsenal de fármacos para la malaria y, una vez aprobado y comercializado, podría ayudar a salvar las vidas de cientos de miles de niños africanos.

Esta nueva ACT es el primer producto de una colaboración entre Sigma-Tau y Medicines for Malaria Venture (MMV), una organización no lucrativa internacional. Desarrollada para altos estándares internacionales, esta nueva ACT cumple las recomendaciones de tratamiento clínico de la OMS ya que combina dos ingredientes antimalarios activos en un solo comprimido: el altamente potente derivado de artemisinin (dihydroartemisinin) con un segundo antimalario (piperaquine) que protege al primero frente a la emergencia de resistencia.

Finanzas Titolo:‘Sigma-tau solicita autorización de comercialización a EMEA para un nuevo fármaco anti-malaria’ Data: 6 luglio 2009 Pubblicazione: online

Page 225: Press Review - Medicines for Malaria Venture (MMV) · 2010. 4. 2. · Concordiamo con l’OMS che chiede alle aziende farmaceutiche di sviluppare nuovi antimalarici in accordo con

Eurartesim(R) ya ha recibido una designación de fármaco subvencioando de las autoridades reguladoras europeas y estadounidenses. Tras recibir aprobación de la EMEA, Sigma-Tau también pretende considerar la presentación de autorización de comercialización en EE.UU. La exigente aprobación regulatoria, garantía de los más altos estándares, es una precondición para la aprobación en Africa y, una vez que esta condición previa se cumpla, el dossier se presentará a países africanos selectos con el apoyo de Pfizer,socio de Sigma-Tau para comercializar el fármaco en el sector privado de Africa para maximizar el potencia de Eurartesim (R) para llevar a tantos pacientes como sea posible.

La MAA está respaldada por los datos de grandes ensayos clínicos que implicaron a más de 2.700 pacientes en Africa (Burkina Faso, Zambia, Kenya, Mozambique y Uganda) y Asia (Thailand, India y Laos). 1.600 de estos eran niños menores de 5 años, todos con malaria no complicada causada por Plasmodium falciparum, el parásito de la malaria más expandido y peligroso. Los estudios fueron diseñados para comparar la seguridad y eficacia de la combinación de dihydroartemisinin y piperaquine (DHA/PQP) a los ACT artemether/lumefantrine (en Africa) y artesunate+mefloquine (en Asia).

Los resultados de ambos estudios muestran que Eurartesim(R) trata la malaria tan rápida y efectivamente como otros ACT. También se ha demostrado que ofrece una importante protección de nuevas infecciones en muchos casos durante unos 2 meses. Además, incluye un sencillo calendario: un paciente que pesa 60 kg necesita un total de 9 comprimidos en 3 días en comparación con los 14 a 24 comprimidos con otros fármacos antimalaria. La fiebre y los parásitos desaparecen después de sólo 2 o 3 días desde el comienzo del tratamiento.

"Sigma-Tau se compromete al desarrollo de nuevas terapias que beneficiarán a las personas que viven con enfermedades tropicales como la malaria, dijo el doctor Claudio Cavazza, director general de Sigma-Tau. "Estamos de acuerdo con la OMS en pedir a las compañías farmacéuticas desarrollar nuevos fármacos antimalaria según los más altos estándares de calidad internacionales. Ponemos a disposición nuestro saber hacer industrial para permitir la distribución de los fármacos, a un precio sostenible, en los países donde la malaria aún mata a cantidades inaceptables de personas, compartiendo el objetivo de los principales países industrializados que participan en el G8 programado en L'Aquila. La presentación de esta ACT nos lleva un paso más cerca de ofrecer un tratamiento potente para las poblaciones vulnerables en países endémicos de malaria donde la malaria tiene un tremendo impacto sobre la salud y socio-económico, así como a los ciudadanos europeos y americanos que viajan a esos países por negocios o turismo".

"La presentación de Eurartesim(R) a la EMEA es un evento de referencia y la culminación de varios años de colaboración productiva entre Sigma-Tau y Medicines for Malaria Venture, dijo el doctor Chris Hentschel, director general y consejero delegado de Medicines for Malaria Venture. "Los estudios simultáneos desarrollados para estándares aprobados internacionalmente han demostrado que este ACT es al menos tan seguro y eficaz como dos conocidos ACT. Su adición al arsenal terapéutico dará más opciones a los políticos sanitarios y cuidadores en los países endémicos de malaria para elegir el medicamento adecuado para sus pacientes".

Page 226: Press Review - Medicines for Malaria Venture (MMV) · 2010. 4. 2. · Concordiamo con l’OMS che chiede alle aziende farmaceutiche di sviluppare nuovi antimalarici in accordo con

Sigma-Tau solicita autorización de comercialización a EMEA para un nuevo fármaco anti-malaria

Una innovadora terapia de combinación de dosis fija, con un régimen de dosis muy sencillo, para combatir una enfermedad que es responsable de 250 millones de casos en todo el mundo. Una innovadora terapia de combinación de dosis fija con un régimen de dosificación muy sencillo, para combatir una enfermedad que es responsable de 250 millones de casos mundialmente al año y causa 880.000 muertes, especialmente de niños menores de 5 años en África subsahariana.

Sigma-Tau Industrie Farmaceutiche Riunite S.p.A. (Sigma-Tau) ha anunciado la presentación de una solicitud de comercialización centralizada (MAA) a la Agencia Europea del Medicamento (EMEA) para Eurartesim(R) ( dihydroartemisinin/piperaquine), una nueva terapia de combinación basada en Artemisinin de dosis fija o ACT. Eurartesim(R) es altamente efectiva frente a la malaria no complicada en adultos y niños, tiene un sencillo régimen de dosis (sólo 3 administraciones en 3 días) y ha demostrado ofrecer una mayor protección frente a las nuevas infecciones diferentes de otras ACT, durante al menos 2 meses tras el tratamiento.

En 2008, la malaria fue endémica en 109 países, 45 de ellos en África. Afecta a unos 250 millones de personas en todo el mundo al año y causa unas 880.000 muertes principalmente en el África sub-sahariana, de los cuales más del 85% son niños menores de 5 años. Actualmente, sólo un puñado de antimalarios siguen siendo efectivos como tratamiento. Eurartesim(R) será una adición bienvenida al arsenal de fármacos para la malaria y, una vez aprobado y comercializado, podría ayudar a salvar las vidas de cientos de miles de niños africanos.

Esta nueva ACT es el primer producto de una colaboración entre Sigma-Tau y Medicines for Malaria Venture (MMV), una organización no lucrativa internacional. Desarrollada para altos estándares internacionales, esta nueva ACT cumple las recomendaciones de tratamiento clínico de la OMS ya que combina dos ingredientes antimalarios activos en un solo comprimido: el altamente potente derivado de artemisinin (dihydroartemisinin) con un segundo antimalario (piperaquine) que protege al primero frente a la emergencia de resistencia.

Eurartesim(R) ya ha recibido una designación de fármaco subvencioando de las autoridades reguladoras europeas y estadounidenses. Tras recibir aprobación de la EMEA, Sigma-Tau también pretende considerar la presentación de autorización de comercialización en EE.UU. La exigente aprobación regulatoria, garantía de los más altos estándares, es una precondición para la aprobación

InfoMercados Titolo:‘Sigma-Tau solicita autorización de comercializacón a EMEA para un nuevo fármaco anti-malaria’ Data: 6 luglio 2009 Pubblicazione: online

Page 227: Press Review - Medicines for Malaria Venture (MMV) · 2010. 4. 2. · Concordiamo con l’OMS che chiede alle aziende farmaceutiche di sviluppare nuovi antimalarici in accordo con

en África y, una vez que esta condición previa se cumpla, el dossier se presentará a países africanos selectos con el apoyo de Pfizer, socio de Sigma-Tau para comercializar el fármaco en el sector privado de África para maximizar el potencia de Eurartesim (R) para llevar a tantos pacientes como sea posible.

La MAA está respaldada por los datos de grandes ensayos clínicos que implicaron a más de 2.700 pacientes en África (Burkina Faso, Zambia, Kenya, Mozambique y Uganda) y Asia (Thailand, India y Laos). 1.600 de estos eran niños menores de 5 años, todos con malaria no complicada causada por Plasmodium falciparum, el parásito de la malaria más expandido y peligroso. Los estudios fueron diseñados para comparar la seguridad y eficacia de la combinación de dihydroartemisinin y piperaquine (DHA/PQP) a los ACT artemether/lumefantrine (en África) y artesunate+mefloquine (en Asia).

Los resultados de ambos estudios muestran que Eurartesim(R) trata la malaria tan rápida y efectivamente como otros ACT. También se ha demostrado que ofrece una importante protección de nuevas infecciones en muchos casos durante unos 2 meses. Además, incluye un sencillo calendario: un paciente que pesa 60 kg necesita un total de 9 comprimidos en 3 días en comparación con los 14 a 24 comprimidos con otros fármacos antimalaria. La fiebre y los parásitos desaparecen después de sólo 2 o 3 días desde el comienzo del tratamiento.

"Sigma-Tau se compromete al desarrollo de nuevas terapias que beneficiarán a las personas que viven con enfermedades tropicales como la malaria, dijo el doctor Claudio Cavazza, director general de Sigma-Tau. "Estamos de acuerdo con la OMS en pedir a las compañías farmacéuticas desarrollar nuevos fármacos antimalaria según los más altos estándares de calidad internacionales. Ponemos a disposición nuestro saber hacer industrial para permitir la distribución de los fármacos, a un precio sostenible, en los países donde la malaria aún mata a cantidades inaceptables de personas, compartiendo el objetivo de los principales países industrializados que participan en el G8 programado en L'Aquila. La presentación de esta ACT nos lleva un paso más cerca de ofrecer un tratamiento potente para las poblaciones vulnerables en países endémicos de malaria donde la malaria tiene un tremendo impacto sobre la salud y socio-económico, así como a los ciudadanos europeos y americanos que viajan a esos países por negocios o turismo".

"La presentación de Eurartesim(R) a la EMEA es un evento de referencia y la culminación de varios años de colaboración productiva entre Sigma-Tau y Medicines for Malaria Venture, dijo el doctor Chris Hentschel, director general y consejero delegado de Medicines for Malaria Venture. "Los estudios simultáneos desarrollados para estándares aprobados internacionalmente han demostrado que este ACT es al menos tan seguro y eficaz como dos conocidos ACT. Su adición al arsenal terapéutico dará más opciones a los políticos sanitarios y cuidadores en los países endémicos de malaria para elegir el medicamento adecuado para sus pacientes".

Page 228: Press Review - Medicines for Malaria Venture (MMV) · 2010. 4. 2. · Concordiamo con l’OMS che chiede alle aziende farmaceutiche di sviluppare nuovi antimalarici in accordo con

Sigma-Tau solicita autorización de comercialización a EMEA para un nuevo fármaco anti-malaria

Una innovadora terapia de combinación de dosis fija, con un régimen de dosis muy sencillo, para combatir una enfermedad que es responsable de 250 millones de casos en todo el mundo. Una innovadora terapia de combinación de dosis fija con un régimen de dosificación muy sencillo, para combatir una enfermedad que es responsable de 250 millones de casos mundialmente al año y causa 880.000 muertes, especialmente de niños menores de 5 años en África subsahariana.

Sigma-Tau Industrie Farmaceutiche Riunite S.p.A. (Sigma-Tau) ha anunciado la presentación de una solicitud de comercialización centralizada (MAA) a la Agencia Europea del Medicamento (EMEA) para Eurartesim(R) ( dihydroartemisinin/piperaquine),una nueva terapia de combinación basada en Artemisinin de dosis fija o ACT. Eurartesim(R) es altamente efectiva frente a la malaria no complicada en adultos y niños, tiene un sencillo régimen de dosis (sólo 3 administraciones en 3 días) y ha demostrado ofrecer una mayor protección frente a las nuevas infecciones diferentes de otras ACT, durante al menos 2 meses tras el tratamiento.

En 2008, la malaria fue endémica en 109 países, 45 de ellos en África. Afecta a unos 250 millones de personas en todo el mundo al año y causa unas 880.000 muertes principalmente en el África sub-sahariana, de los cuales más del 85% son niños menores de 5 años. Actualmente, sólo un puñado de antimalarios siguen siendo efectivos como tratamiento. Eurartesim(R) será una adición bienvenida al arsenal de fármacos para la malaria y, una vez aprobado y comercializado, podría ayudar a salvar las vidas de cientos de miles de niños africanos.

Esta nueva ACT es el primer producto de una colaboración entre Sigma-Tau y Medicines for Malaria Venture (MMV), una organización no lucrativa internacional. Desarrollada para altos estándares internacionales, esta nueva ACT cumple las recomendaciones de tratamiento clínico de la OMS ya que combina dos ingredientes antimalarios activos en un solo comprimido: el altamente potente derivado de artemisinin (dihydroartemisinin) con un segundo antimalario (piperaquine) que protege al primero frente a la emergencia de resistencia.

Invertia Titolo:‘Sigma-Tau solicita autorización de comercializacón a EMEA para un nuevo fármaco anti-malaria’ Data: 6 luglio 2009 Pubblicazione: online

Page 229: Press Review - Medicines for Malaria Venture (MMV) · 2010. 4. 2. · Concordiamo con l’OMS che chiede alle aziende farmaceutiche di sviluppare nuovi antimalarici in accordo con

Eurartesim(R) ya ha recibido una designación de fármaco subvencioando de las autoridades reguladoras europeas y estadounidenses. Tras recibir aprobación de la EMEA, Sigma-Tau también pretende considerar la presentación de autorización de comercialización en EE.UU. La exigente aprobación regulatoria, garantía de los más altos estándares, es una precondición para la aprobaciónen África y, una vez que esta condición previa se cumpla, el dossier se presentará a países africanos selectos con el apoyo de Pfizer, socio de Sigma-Tau para comercializar el fármaco en el sector privado de África para maximizar el potencia de Eurartesim (R) para llevar a tantos pacientes como sea posible.

La MAA está respaldada por los datos de grandes ensayos clínicos que implicaron a más de 2.700 pacientes en África (Burkina Faso, Zambia, Kenya, Mozambique y Uganda) y Asia (Thailand, India y Laos). 1.600 de estos eran niños menores de 5 años, todos con malaria no complicada causada por Plasmodium falciparum, el parásito de la malaria más expandido y peligroso. Los estudios fueron diseñados para comparar la seguridad y eficacia de la combinación de dihydroartemisinin y piperaquine (DHA/PQP) a los ACT artemether/lumefantrine (en África) y artesunate+mefloquine (en Asia).

Los resultados de ambos estudios muestran que Eurartesim(R) trata la malaria tan rápida y efectivamente como otros ACT. También se ha demostrado que ofrece una importante protección de nuevas infecciones en muchos casos durante unos 2 meses. Además, incluye un sencillo calendario: un paciente que pesa 60 kg necesita un total de 9 comprimidos en 3 días en comparación con los 14 a 24 comprimidos con otros fármacos antimalaria. La fiebre y los parásitos desaparecen después de sólo 2 o 3 días desde el comienzo del tratamiento.

"Sigma-Tau se compromete al desarrollo de nuevas terapias que beneficiarán a las personas que viven con enfermedades tropicales como la malaria, dijo el doctor Claudio Cavazza, director general de Sigma-Tau. "Estamos de acuerdo con la OMS en pedir a las compañías farmacéuticas desarrollar nuevos fármacos antimalaria según los más altos estándares de calidad internacionales. Ponemos a disposición nuestro saber hacer industrial para permitir la distribución de los fármacos, a un precio sostenible, en los países donde la malaria aún mata a cantidades inaceptables de personas, compartiendo el objetivo de los principales países industrializados que participan en el G8 programado en L'Aquila. La presentación de esta ACT nos lleva un paso más cerca de ofrecer un tratamiento potente para las poblaciones vulnerables en países endémicos de malaria donde la malaria tiene un tremendo impacto sobre la salud y socio-económico, así como a los ciudadanos europeos y americanos que viajan a esos países por negocios o turismo".

"La presentación de Eurartesim(R) a la EMEA es un evento de referencia y la culminación de varios años de colaboración productiva entre Sigma-Tau y Medicines for Malaria Venture, dijo el doctor Chris Hentschel, director general y consejero delegado de Medicines for Malaria Venture. "Los estudios simultáneos desarrollados para estándares aprobados internacionalmente han demostrado que este ACT es al menos tan seguro y eficaz como dos conocidos ACT. Su adición al arsenal terapéutico dará más opciones a los políticos sanitarios y cuidadores en los países endémicos de malaria para elegir el medicamento adecuado para sus pacientes".

Page 230: Press Review - Medicines for Malaria Venture (MMV) · 2010. 4. 2. · Concordiamo con l’OMS che chiede alle aziende farmaceutiche di sviluppare nuovi antimalarici in accordo con

Sigma-Tau solicita autorización de comercialización a EMEA para un nuevo fármaco anti-malaria

Una innovadora terapia de combinación de dosis fija, con un régimen de dosis muy sencillo, para combatir una enfermedad que es responsable de 250 millones de casos en todo el mundo. Una innovadora terapia de combinación de dosis fija con un régimen de dosificación muy sencillo, para combatir una enfermedad que es responsable de 250 millones de casos mundialmente al año y causa 880.000 muertes, especialmente de niños menores de 5 años en África subsahariana.

Sigma-Tau Industrie Farmaceutiche Riunite S.p.A. (Sigma-Tau) ha anunciado la presentación de una solicitud de comercialización centralizada (MAA) a la Agencia Europea del Medicamento (EMEA) para Eurartesim(R) ( dihydroartemisinin/piperaquine),una nueva terapia de combinación basada en Artemisinin de dosis fija o ACT. Eurartesim(R) es altamente efectiva frente a la malaria no complicada en adultos y niños, tiene un sencillo régimen de dosis (sólo 3 administraciones en 3 días) y ha demostrado ofrecer una mayor protección frente a las nuevas infecciones diferentes de otras ACT, durante al menos 2 meses tras el tratamiento.

En 2008, la malaria fue endémica en 109 países, 45 de ellos en África. Afecta a unos 250 millones de personas en todo el mundo al año y causa unas 880.000 muertes principalmente en el África sub-sahariana, de los cuales más del 85% son niños menores de 5 años. Actualmente, sólo un puñado de antimalarios siguen siendo efectivos como tratamiento. Eurartesim(R) será una adición bienvenida al arsenal de fármacos para la malaria y, una vez aprobado y comercializado, podría ayudar a salvar las vidas de cientos de miles de niños africanos.

Esta nueva ACT es el primer producto de una colaboración entre Sigma-Tau y Medicines for Malaria Venture (MMV), una organización no lucrativa internacional. Desarrollada para altos estándares internacionales, esta nueva ACT cumple las recomendaciones de tratamiento clínico de la OMS ya que combina dos ingredientes antimalarios activos en un solo comprimido: el altamente potente derivado de artemisinin (dihydroartemisinin) con un segundo antimalario (piperaquine) que protege al primero frente a la emergencia de resistencia.

La Bolsa Titolo:‘Sigma-Tau solicita autorización de comercializacón a EMEA para un nuevo fármaco anti-malaria’ Data: 6 luglio 2009 Pubblicazione: online

Page 231: Press Review - Medicines for Malaria Venture (MMV) · 2010. 4. 2. · Concordiamo con l’OMS che chiede alle aziende farmaceutiche di sviluppare nuovi antimalarici in accordo con

Eurartesim(R) ya ha recibido una designación de fármaco subvencioando de las autoridades reguladoras europeas y estadounidenses. Tras recibir aprobación de la EMEA, Sigma-Tau también pretende considerar la presentación de autorización de comercialización en EE.UU. La exigente aprobación regulatoria, garantía de los más altos estándares, es una precondición para la aprobaciónen África y, una vez que esta condición previa se cumpla, el dossier se presentará a países africanos selectos con el apoyo de Pfizer, socio de Sigma-Tau para comercializar el fármaco en el sector privado de África para maximizar el potencia de Eurartesim (R) para llevar a tantos pacientes como sea posible.

La MAA está respaldada por los datos de grandes ensayos clínicos que implicaron a más de 2.700 pacientes en África (Burkina Faso, Zambia, Kenya, Mozambique y Uganda) y Asia (Thailand, India y Laos). 1.600 de estos eran niños menores de 5 años, todos con malaria no complicada causada por Plasmodium falciparum, el parásito de la malaria más expandido y peligroso. Los estudios fueron diseñados para comparar la seguridad y eficacia de la combinación de dihydroartemisinin y piperaquine (DHA/PQP) a los ACT artemether/lumefantrine (en África) y artesunate+mefloquine (en Asia).

Los resultados de ambos estudios muestran que Eurartesim(R) trata la malaria tan rápida y efectivamente como otros ACT. También se ha demostrado que ofrece una importante protección de nuevas infecciones en muchos casos durante unos 2 meses. Además, incluye un sencillo calendario: un paciente que pesa 60 kg necesita un total de 9 comprimidos en 3 días en comparación con los 14 a 24 comprimidos con otros fármacos antimalaria. La fiebre y los parásitos desaparecen después de sólo 2 o 3 días desde el comienzo del tratamiento.

"Sigma-Tau se compromete al desarrollo de nuevas terapias que beneficiarán a las personas que viven con enfermedades tropicales como la malaria, dijo el doctor Claudio Cavazza, director general de Sigma-Tau. "Estamos de acuerdo con la OMS en pedir a las compañías farmacéuticas desarrollar nuevos fármacos antimalaria según los más altos estándares de calidad internacionales. Ponemos a disposición nuestro saber hacer industrial para permitir la distribución de los fármacos, a un precio sostenible, en los países donde la malaria aún mata a cantidades inaceptables de personas, compartiendo el objetivo de los principales países industrializados que participan en el G8 programado en L'Aquila. La presentación de esta ACT nos lleva un paso más cerca de ofrecer un tratamiento potente para las poblaciones vulnerables en países endémicos de malaria donde la malaria tiene un tremendo impacto sobre la salud y socio-económico, así como a los ciudadanos europeos y americanos que viajan a esos países por negocios o turismo".

"La presentación de Eurartesim(R) a la EMEA es un evento de referencia y la culminación de varios años de colaboración productiva entre Sigma-Tau y Medicines for Malaria Venture, dijo el doctor Chris Hentschel, director general y consejero delegado de Medicines for Malaria Venture. "Los estudios simultáneos desarrollados para estándares aprobados internacionalmente han demostrado que este ACT es al menos tan seguro y eficaz como dos conocidos ACT. Su adición al arsenal terapéutico dará más opciones a los políticos sanitarios y cuidadores en los países endémicos de malaria para elegir el medicamento adecuado para sus pacientes".

Page 232: Press Review - Medicines for Malaria Venture (MMV) · 2010. 4. 2. · Concordiamo con l’OMS che chiede alle aziende farmaceutiche di sviluppare nuovi antimalarici in accordo con

Sigma-Tau solicita autorización de comercialización a EMEA para un nuevo

fármaco anti-malaria - Una innovadora terapia de combinación de dosis fija, con un régimen de dosis muy sencillo, para

combatir una enfermedad que es responsable de 250 millones de casos en todo el mundo

Sigma-Tau Industrie Farmaceutiche Riunite S.p.A. (Sigma-Tau) ha anunciado la presentación de una solicitud de comercialización centralizada (MAA) a la Agencia Europea del Medicamento (EMEA) para Eurartesim(R) ( dihydroartemisinin/piperaquine), una nueva terapia de combinación basada en Artemisinin de dosis fija o ACT. Eurartesim(R) es altamente efectiva frente a la malaria no complicada en adultos y niños, tiene un sencillo régimen de dosis (sólo 3 administraciones en 3 días) y ha demostrado ofrecer una mayor protección frente a las nuevas infecciones diferentes de otras ACT, durante al menos 2 meses tras el tratamiento.

En 2008, la malaria fue endémica en 109 países, 45 de ellos en África. Afecta a unos 250 millones de personas en todo el mundo al año y causa unas 880.000 muertes principalmente en el África sub-sahariana, de los cuales más del 85% son niños menores de 5 años. Actualmente, sólo un puñado de antimalarios siguen siendo efectivos como tratamiento. Eurartesim(R) será una adición bienvenida al arsenal de fármacos para la malaria y, una vez aprobado y comercializado, podría ayudar a salvar las vidas de cientos de miles de niños africanos.

Esta nueva ACT es el primer producto de una colaboración entre Sigma-Tau y Medicines for Malaria Venture (MMV), una organización no lucrativa internacional. Desarrollada para altos estándares internacionales, esta nueva ACT cumple las recomendaciones de tratamiento clínico de la OMS ya que combina dos ingredientes antimalarios activos en un solo comprimido: el altamente potente derivado de artemisinin (dihydroartemisinin) con un segundo antimalario (piperaquine) que protege al primero frente a la emergencia de resistencia.

Linux Titolo:‘Sigma-Tau solicita autorización de comercializacón a EMEA para un nuevo fármaco anti-malaria’ Data: 6 luglio 2009 Pubblicazione: online

Page 233: Press Review - Medicines for Malaria Venture (MMV) · 2010. 4. 2. · Concordiamo con l’OMS che chiede alle aziende farmaceutiche di sviluppare nuovi antimalarici in accordo con

Eurartesim(R) ya ha recibido una designación de fármaco subvencioando de las autoridades reguladoras europeas y estadounidenses. Tras recibir aprobación de la EMEA, Sigma-Tau también pretende considerar la presentación de autorización de comercialización en EE.UU. La exigente aprobación regulatoria, garantía de los más altos estándares, es una precondición para la aprobaciónen África y, una vez que esta condición previa se cumpla, el dossier se presentará a países africanos selectos con el apoyo de Pfizer, socio de Sigma-Tau para comercializar el fármaco en el sector privado de África para maximizar el potencia de Eurartesim (R) para llevar a tantos pacientes como sea posible.

La MAA está respaldada por los datos de grandes ensayos clínicos que implicaron a más de 2.700 pacientes en África (Burkina Faso, Zambia, Kenya, Mozambique y Uganda) y Asia (Thailand, India y Laos). 1.600 de estos eran niños menores de 5 años, todos con malaria no complicada causada por Plasmodium falciparum, el parásito de la malaria más expandido y peligroso. Los estudios fueron diseñados para comparar la seguridad y eficacia de la combinación de dihydroartemisinin y piperaquine (DHA/PQP) a los ACT artemether/lumefantrine (en África) y artesunate+mefloquine (en Asia).

Los resultados de ambos estudios muestran que Eurartesim(R) trata la malaria tan rápida y efectivamente como otros ACT. También se ha demostrado que ofrece una importante protección de nuevas infecciones en muchos casos durante unos 2 meses. Además, incluye un sencillo calendario: un paciente que pesa 60 kg necesita un total de 9 comprimidos en 3 días en comparación con los 14 a 24 comprimidos con otros fármacos antimalaria. La fiebre y los parásitos desaparecen después de sólo 2 o 3 días desde el comienzo del tratamiento.

"Sigma-Tau se compromete al desarrollo de nuevas terapias que beneficiarán a las personas que viven con enfermedades tropicales como la malaria, dijo el doctor Claudio Cavazza, director general de Sigma-Tau. "Estamos de acuerdo con la OMS en pedir a las compañías farmacéuticas desarrollar nuevos fármacos antimalaria según los más altos estándares de calidad internacionales. Ponemos a disposición nuestro saber hacer industrial para permitir la distribución de los fármacos, a un precio sostenible, en los países donde la malaria aún mata a cantidades inaceptables de personas, compartiendo el objetivo de los principales países industrializados que participan en el G8 programado en L'Aquila. La presentación de esta ACT nos lleva un paso más cerca de ofrecer un tratamiento potente para las poblaciones vulnerables en países endémicos de malaria donde la malaria tiene un tremendo impacto sobre la salud y socio-económico, así como a los ciudadanos europeos y americanos que viajan a esos países por negocios o turismo".

"La presentación de Eurartesim(R) a la EMEA es un evento de referencia y la culminación de varios años de colaboración productiva entre Sigma-Tau y Medicines for Malaria Venture, dijo el doctor Chris Hentschel, director general y consejero delegado de Medicines for Malaria Venture. "Los estudios simultáneos desarrollados para estándares aprobados internacionalmente han demostrado que este ACT es al menos tan seguro y eficaz como dos conocidos ACT. Su adición al arsenal terapéutico dará más opciones a los políticos sanitarios y cuidadores en los países endémicos de malaria para elegir el medicamento adecuado para sus pacientes".

Page 234: Press Review - Medicines for Malaria Venture (MMV) · 2010. 4. 2. · Concordiamo con l’OMS che chiede alle aziende farmaceutiche di sviluppare nuovi antimalarici in accordo con

Menorca.info Titolo:‘Sigma-Tau solicita autorización a EMEA para un nuevo fármaco anti-malaria’Data: 6 luglio 2009 Pubblicazione: online

Page 235: Press Review - Medicines for Malaria Venture (MMV) · 2010. 4. 2. · Concordiamo con l’OMS che chiede alle aziende farmaceutiche di sviluppare nuovi antimalarici in accordo con
Page 236: Press Review - Medicines for Malaria Venture (MMV) · 2010. 4. 2. · Concordiamo con l’OMS che chiede alle aziende farmaceutiche di sviluppare nuovi antimalarici in accordo con
Page 237: Press Review - Medicines for Malaria Venture (MMV) · 2010. 4. 2. · Concordiamo con l’OMS che chiede alle aziende farmaceutiche di sviluppare nuovi antimalarici in accordo con

Comunicado: Sigma-Tau solicita autorización de comercialización a EMEA para un nuevo fármaco anti-malariaUna innovadora terapia de combinación de dosis fija, con un régimen de dosis muy sencillo, para combatir una enfermedad que es responsable de 250 millones de casos en todo el mundo. Una innovadora terapia de combinación de dosis fija con un régimen de dosificación muy sencillo, para combatir una enfermedad que es responsable de 250 millones de casos mundialmente al año y causa 880.000 muertes, especialmente de niños menores de 5 años en África subsahariana. Seguir leyendo el arículo

Sigma-Tau Industrie Farmaceutiche Riunite S.p.A. (Sigma-Tau) ha anunciado la presentación de una solicitud de comercialización centralizada (MAA) a la Agencia Europea del Medicamento (EMEA) para Eurartesim(R) ( dihydroartemisinin/piperaquine), una nueva terapia de combinación basada en Artemisinin de dosis fija o ACT. Eurartesim(R) es altamente efectiva frente a la malaria no complicada en adultos y niños, tiene un sencillo régimen de dosis (sólo 3 administraciones en 3 días) y ha demostrado ofrecer una mayor protección frente a las nuevas infecciones diferentes de otras ACT, durante al menos 2 meses tras el tratamiento.

En 2008, la malaria fue endémica en 109 países, 45 de ellos en África. Afecta a unos 250 millones de personas en todo el mundo al año y causa unas 880.000 muertes principalmente en el África sub-sahariana, de los cuales más del 85% son niños menores de 5 años. Actualmente, sólo un puñado de antimalarios siguen siendo efectivos como tratamiento. Eurartesim(R) será una adición bienvenida al arsenal de fármacos para la malaria y, una vez aprobado y comercializado, podría ayudar a salvar las vidas de cientos de miles de niños africanos.

Esta nueva ACT es el primer producto de una colaboración entre Sigma-Tau y Medicines for Malaria Venture (MMV), una organización no lucrativa internacional. Desarrollada para altos estándares internacionales, esta nueva ACT cumple las recomendaciones de tratamiento clínico de la OMS ya que combina dos ingredientes antimalarios activos en un solo comprimido: el altamente potente derivado de artemisinin (dihydroartemisinin) con un segundo antimalario (piperaquine) que protege al primero frente a la emergencia de resistencia.

Eurartesim(R) ya ha recibido una designación de fármaco subvencioando de las autoridades reguladoras europeas y estadounidenses. Tras recibir aprobación de la EMEA, Sigma-Tau también pretende considerar la presentación de autorización de comercialización en EE.UU. La exigente aprobación regulatoria, garantía de los más altos estándares, es una precondición para la aprobaciónen África y, una vez que esta condición previa se cumpla, el dossier se presentará a países africanos selectos con el apoyo de Pfizer, socio de Sigma-Tau para comercializar el fármaco en el sector privado de África para maximizar el potencia de Eurartesim (R) para llevar a tantos pacientes como sea posible.

Yahoo! Noticias Titolo:‘Sigma-Tau solicita autorización de comercializacón a EMEA para un nuevo fármaco anti-malaria’ Data: 6 luglio 2009 Pubblicazione: online

Page 238: Press Review - Medicines for Malaria Venture (MMV) · 2010. 4. 2. · Concordiamo con l’OMS che chiede alle aziende farmaceutiche di sviluppare nuovi antimalarici in accordo con

La MAA está respaldada por los datos de grandes ensayos clínicos que implicaron a más de 2.700 pacientes en África (Burkina Faso, Zambia, Kenya, Mozambique y Uganda) y Asia (Thailand, India y Laos). 1.600 de estos eran niños menores de 5 años, todos con malaria no complicada causada por Plasmodium falciparum, el parásito de la malaria más expandido y peligroso. Los estudios fueron diseñados para comparar la seguridad y eficacia de la combinación de dihydroartemisinin y piperaquine (DHA/PQP) a los ACT artemether/lumefantrine (en África) y artesunate+mefloquine (en Asia).

Los resultados de ambos estudios muestran que Eurartesim(R) trata la malaria tan rápida y efectivamente como otros ACT. También se ha demostrado que ofrece una importante protección de nuevas infecciones en muchos casos durante unos 2 meses. Además, incluye un sencillo calendario: un paciente que pesa 60 kg necesita un total de 9 comprimidos en 3 días en comparación con los 14 a 24 comprimidos con otros fármacos antimalaria. La fiebre y los parásitos desaparecen después de sólo 2 o 3 días desde el comienzo del tratamiento.

"Sigma-Tau se compromete al desarrollo de nuevas terapias que beneficiarán a las personas que viven con enfermedades tropicales como la malaria, dijo el doctor Claudio Cavazza, director general de Sigma-Tau. "Estamos de acuerdo con la OMS en pedir a las compañías farmacéuticas desarrollar nuevos fármacos antimalaria según los más altos estándares de calidad internacionales. Ponemos a disposición nuestro saber hacer industrial para permitir la distribución de los fármacos, a un precio sostenible, en los países donde la malaria aún mata a cantidades inaceptables de personas, compartiendo el objetivo de los principales países industrializados que participan en el G8 programado en L'Aquila. La presentación de esta ACT nos lleva un paso más cerca de ofrecer un tratamiento potente para las poblaciones vulnerables en países endémicos de malaria donde la malaria tiene un tremendo impacto sobre la salud y socio-económico, así como a los ciudadanos europeos y americanos que viajan a esos países por negocios o turismo".

"La presentación de Eurartesim(R) a la EMEA es un evento de referencia y la culminación de varios años de colaboración productiva entre Sigma-Tau y Medicines for Malaria Venture, dijo el doctor Chris Hentschel, director general y consejero delegado de Medicines for Malaria Venture. "Los estudios simultáneos desarrollados para estándares aprobados internacionalmente han demostrado que este ACT es al menos tan seguro y eficaz como dos conocidos ACT. Su adición al arsenal terapéutico dará más opciones a los políticos sanitarios y cuidadores en los países endémicos de malaria para elegir el medicamento adecuado para sus pacientes".

Page 239: Press Review - Medicines for Malaria Venture (MMV) · 2010. 4. 2. · Concordiamo con l’OMS che chiede alle aziende farmaceutiche di sviluppare nuovi antimalarici in accordo con

Sigma-Tau solicita autorización de comercialización a EMEA para un nuevo fármaco anti-malaria

Una innovadora terapia de combinación de dosis fija, con un régimen de dosis muy sencillo, para combatir una enfermedad que es responsable de 250 millones de casos en todo el mundo. Una innovadora terapia de combinación de dosis fija con un régimen de dosificación muy sencillo, para combatir una enfermedad que es responsable de 250 millones de casos mundialmente al año y causa 880.000 muertes, especialmente de niños menores de 5 años en África subsahariana.

Sigma-Tau Industrie Farmaceutiche Riunite S.p.A. (Sigma-Tau) ha anunciado la presentación de una solicitud de comercialización centralizada (MAA) a la Agencia Europea del Medicamento (EMEA) para Eurartesim(R) ( dihydroartemisinin/piperaquine), una nueva terapia de combinación basada en Artemisinin de dosis fija o ACT. Eurartesim(R) es altamente efectiva frente a la malaria no complicada en adultos y niños, tiene un sencillo régimen de dosis (sólo 3 administraciones en 3 días) y ha demostrado ofrecer una mayor protección frente a las nuevas infecciones diferentes de otras ACT, durante al menos 2 meses tras el tratamiento.

En 2008, la malaria fue endémica en 109 países, 45 de ellos en África. Afecta a unos 250 millones de personas en todo el mundo al año y causa unas 880.000 muertes principalmente en el África sub-sahariana, de los cuales más del 85% son niños menores de 5 años. Actualmente, sólo un puñado de antimalarios siguen siendo efectivos como tratamiento. Eurartesim(R) será una adición bienvenida al arsenal de fármacos para la malaria y, una vez aprobado y comercializado, podría ayudar a salvar las vidas de cientos de miles de niños africanos.

Esta nueva ACT es el primer producto de una colaboración entre Sigma-Tau y Medicines for Malaria Venture (MMV), una organización no lucrativa internacional. Desarrollada para altos estándares internacionales, esta nueva ACT cumple las recomendaciones de tratamiento clínico de la OMS ya que combina dos ingredientes antimalarios activos en un solo comprimido: el altamente potente derivado de artemisinin (dihydroartemisinin) con un segundo antimalario (piperaquine) que protege al primero frente a la emergencia de resistencia.

Eurartesim(R) ya ha recibido una designación de fármaco subvencioando de las autoridades reguladoras europeas y estadounidenses. Tras recibir aprobación de la EMEA, Sigma-Tau también pretende considerar la presentación de autorización de comercialización en EE.UU. La exigente aprobación regulatoria, garantía de los más altos estándares, es una precondición para la aprobación

EuropaPress Titolo:‘Sigma-Tau solicita autorización de comercializacón a EMEA para un nuevo fármaco anti-malaria’ Data: 7 luglio 2009 Pubblicazione: online

Page 240: Press Review - Medicines for Malaria Venture (MMV) · 2010. 4. 2. · Concordiamo con l’OMS che chiede alle aziende farmaceutiche di sviluppare nuovi antimalarici in accordo con

en África y, una vez que esta condición previa se cumpla, el dossier se presentará a países africanos selectos con el apoyo de Pfizer, socio de Sigma-Tau para comercializar el fármaco en el sector privado de África para maximizar el potencia de Eurartesim (R) para llevar a tantos pacientes como sea posible.

La MAA está respaldada por los datos de grandes ensayos clínicos que implicaron a más de 2.700 pacientes en África (Burkina Faso, Zambia, Kenya, Mozambique y Uganda) y Asia (Thailand, India y Laos). 1.600 de estos eran niños menores de 5 años, todos con malaria no complicada causada por Plasmodium falciparum, el parásito de la malaria más expandido y peligroso. Los estudios fueron diseñados para comparar la seguridad y eficacia de la combinación de dihydroartemisinin y piperaquine (DHA/PQP) a los ACT artemether/lumefantrine (en África) y artesunate+mefloquine (en Asia).

Los resultados de ambos estudios muestran que Eurartesim(R) trata la malaria tan rápida y efectivamente como otros ACT. También se ha demostrado que ofrece una importante protección de nuevas infecciones en muchos casos durante unos 2 meses. Además, incluye un sencillo calendario: un paciente que pesa 60 kg necesita un total de 9 comprimidos en 3 días en comparación con los 14 a 24 comprimidos con otros fármacos antimalaria. La fiebre y los parásitos desaparecen después de sólo 2 o 3 días desde el comienzo del tratamiento.

"Sigma-Tau se compromete al desarrollo de nuevas terapias que beneficiarán a las personas que viven con enfermedades tropicales como la malaria, dijo el doctor Claudio Cavazza, director general de Sigma-Tau. "Estamos de acuerdo con la OMS en pedir a las compañías farmacéuticas desarrollar nuevos fármacos antimalaria según los más altos estándares de calidad internacionales. Ponemos a disposición nuestro saber hacer industrial para permitir la distribución de los fármacos, a un precio sostenible, en los países donde la malaria aún mata a cantidades inaceptables de personas, compartiendo el objetivo de los principales países industrializados que participan en el G8 programado en L'Aquila. La presentación de esta ACT nos lleva un paso más cerca de ofrecer un tratamiento potente para las poblaciones vulnerables en países endémicos de malaria donde la malaria tiene un tremendo impacto sobre la salud y socio-económico, así como a los ciudadanos europeos y americanos que viajan a esos países por negocios o turismo".

"La presentación de Eurartesim(R) a la EMEA es un evento de referencia y la culminación de varios años de colaboración productiva entre Sigma-Tau y Medicines for Malaria Venture, dijo el doctor Chris Hentschel, director general y consejero delegado de Medicines for Malaria Venture. "Los estudios simultáneos desarrollados para estándares aprobados internacionalmente han demostrado que este ACT es al menos tan seguro y eficaz como dos conocidos ACT. Su adición al arsenal terapéutico dará más opciones a los políticos sanitarios y cuidadores en los países endémicos de malaria para elegir el medicamento adecuado para sus pacientes".

Page 241: Press Review - Medicines for Malaria Venture (MMV) · 2010. 4. 2. · Concordiamo con l’OMS che chiede alle aziende farmaceutiche di sviluppare nuovi antimalarici in accordo con

Farmacéutica anuncia nueva terapia contra malaria en África

La farmacéutica Sigma-Tau ha anunciado una innovadora terapia de combinación de dosis fija, con un régimen de dosis muy sencillo, para combatir una enfermedad que es responsable de 250 millones de casos en todo el mundo. En 2008, la malaria fue endémica en 109 países, 45 de ellos en África.

Una innovadora terapia de combinación de dosis fija con un régimen de dosificación muy sencillo, para combatir una enfermedad que es responsable de 250 millones de casos mundialmente al año y causa 880.000 muertes, especialmente de niños menores de 5 años en África Subsahariana.

La farmacéutica Sigma-Tau ha anunciado la presentación de una solicitud de comercialización centralizada a la Agencia Europea del Medicamento (EMEA) para Eurartesim, una nueva terapia de combinación basada en Artemisinin de dosis fija o ACT. Eurartesim es altamente efectiva frente a la malaria no complicada en adultos y niños, tiene un sencillo régimen de dosis (sólo 3 administraciones en 3 días) y ha demostrado ofrecer una mayor protección frente a las nuevas infecciones diferentes de otras ACT, durante al menos 2 meses tras el tratamiento.

En 2008, la malaria fue endémica en 109 países, 45 de ellos en África. Afecta a unos 250 millones de personas en todo el mundo al año y causa unas 880.000 muertes principalmente en el África Subsahariana, de los cuales más del 85% son niños menores de 5 años. Actualmente, sólo un puñado de antimalarios sigue siendo efectivo como tratamiento. Eurartesim será una adición bienvenida al arsenal de fármacos para la malaria y, una vez aprobado y comercializado, podría ayudar a salvar las vidas de cientos de miles de niños africanos.

Esta nueva ACT es el primer producto de una colaboración entre Sigma-Tau y Medicines for Malaria Venture (MMV), una organización no lucrativa internacional. Desarrollada para altos estándares internacionales, esta nueva ACT cumple las recomendaciones de tratamiento clínico de la OMS ya que combina dos ingredientes antimalarios activos en un solo comprimido: el altamente potente derivado de artemisinin (dihydroartemisinin) con un segundo antimalario (piperaquine) que protege al primero frente a la emergencia de resistencia.

Eurartesim ya ha recibido una designación de fármaco subvencionado de las autoridades reguladoras europeas y estadounidenses. Tras recibir aprobación de la EMEA, Sigma-Tau también pretende considerar la presentación de autorización de comercialización en EEUU. La exigente aprobación regulatoria, garantía de los más altos estándares, es una precondición para la aprobación en África y, una vez que esta condición previa se cumpla, el dossier se presentará a países africanos selectos con el apoyo de Pfizer, socio de Sigma-Tau para comercializar el fármaco en el sector privado de África para maximizar el potencia de Eurartesim para llevar a tantos pacientes como sea posible.

La MAA está respaldada por los datos de grandes ensayos clínicos que implicaron a más de 2.700 pacientes en África (Burkina Faso, Zambia, Kenia, Mozambique y Uganda) y Asia (Thailand, India y Laos). 1.600 de estos eran niños menores de 5 años, todos con malaria no complicada causada por Plasmodium falciparum, el parásito de la malaria más expandido y peligroso.

Los resultados de ambos estudios muestran que Eurartesim trata la malaria tan rápida y efectivamente como otros ACT. También se ha demostrado que ofrece una importante protección de nuevas infecciones en muchos casos durante unos 2 meses. Además, incluye un sencillo calendario: un paciente que pesa 60 kg necesita un total de 9 comprimidos en 3 días en comparación con los 14 a 24 comprimidos con otros fármacos antimalaria. La fiebre y los parásitos desaparecen después de sólo 2 o 3 días desde el comienzo del tratamiento.

Wanafrica Titolo:‘Farmacéutica anuncia nueva terapia contra malaria en Africa’ Data: 8 luglio 2009 Pubblicazione: online

Page 242: Press Review - Medicines for Malaria Venture (MMV) · 2010. 4. 2. · Concordiamo con l’OMS che chiede alle aziende farmaceutiche di sviluppare nuovi antimalarici in accordo con

"Sigma-Tau se compromete al desarrollo de nuevas terapias que beneficiarán a las personas que viven con enfermedades tropicales como la malaria, dijo el doctor Claudio Cavazza, director general de Sigma-Tau. "Estamos de acuerdo con la OMS en pedir a las compañías farmacéuticas desarrollar nuevos fármacos antimalaria según los más altos estándares de calidad internacionales. Ponemos a disposición nuestro saber hacer industrial para permitir la distribución de los fármacos, a un precio sostenible, en los países donde la malaria aún mata a cantidades inaceptables de personas, compartiendo el objetivo de los principales países industrializados que participan en el G8 programado en L'Aquila. La presentación de esta ACT nos lleva un paso más cerca de ofrecer un tratamiento potente para las poblaciones vulnerables en países endémicos de malaria donde la malaria tiene un tremendo impacto sobre la salud y socio-económico, así como a los ciudadanos europeos y americanos que viajan a esos países por negocios o turismo".

"La presentación de Eurartesim a la EMEA es un evento de referencia y la culminación de varios años de colaboración productiva entre Sigma-Tau y Medicines for Malaria Venture, dijo Chris Hentschel, director general y consejero delegado de Medicines for Malaria Venture. "Los estudios simultáneos desarrollados para estándares aprobados internacionalmente han demostrado que este ACT es al menos tan seguro y eficaz como dos conocidos ACT. Su adición al arsenal terapéutico dará más opciones a los políticos sanitarios y cuidadores en los países endémicos de malaria para elegir el medicamento adecuado para sus pacientes".


Recommended