+ All Categories
Home > Documents > Prezado hóspede, - Hotéis Deville · 2020. 8. 19. · For your safety and comfort, we are...

Prezado hóspede, - Hotéis Deville · 2020. 8. 19. · For your safety and comfort, we are...

Date post: 04-Feb-2021
Category:
Upload: others
View: 1 times
Download: 0 times
Share this document with a friend
3
For your safety and comfort, we are presenting the Room Service menu on your apartment’s TV. Discover the options available on the next screens. Choose your favorite and dial 9 to order. Para sua segurança e conforto, estamos apresentando o cardápio de Room Service na TV do seu apartamento. Conheça as opções disponíveis nas próximas telas. Escolha a sua favorita e faça o seu pedido através do ramal 9. Prezado hóspede, Dear guest,
Transcript
  • For your safety and comfort, we are presenting the Room Service menu on your apartment’s TV.

    Discover the options available on the next screens.

    Choose your favorite and dial 9 to order.

    Para sua segurança e conforto, estamos apresentando o cardápio de Room Service

    na TV do seu apartamento.Conheça as opções disponíveis nas próximas telas.

    Escolha a sua favorita e faça o seu pedido através do ramal 9.

    Prezado hóspede,

    Dear guest,

  • Cobramos 10% de taxa de serviço. We charge a service fee of 10%. Porções individuais. | Individual portions.

    Todos os pratos contêm traços de glúten.

    PRATO LEVELIGHT MEAL

    All meals containtraces of gluten.

    OMELETE TIJUANA Omelete com iscas de filé mignon, pimenta dedo-de-moça, queijo mozzarella e confit de cebola. Acompanha bouquet de folhas nobres e batatas fritas Tijuana Omelet Omelet with tenderloin slices, hot pepper, mozzarella cheese and onion confit. Served with a salad bouquet and french fries

    CREPIOCA CUIABANA Massa de tapioca e ovo, carne de sol desfiada, banana-da-terra e catupiry Cuiabá-Style Crepioca Manioc flour crepe and eggs, shredded jerked beef, plantain and cream cheese

    R$ 36

    R$ 32

    OmeletesOmelets

    SALADA CAESAR Alface americana, molho especial de aliche e alcaparras, frango, croutons e queijo parmesão Caesar Salad Iceberg lettuce with capers, chicken, croutons and parmesan cheese in special alicci sauce

    R$ 38

    SaladaSalad

    396kcal

    1657kJ

    CANJA À BRASILEIRAFrango desfiado, cenoura e arrozBrazilian-Style Chicken SoupShredded chicken, carrots and rice

    R$ 35

    SopaSoup

    375kcal

    1569kJ

    MassasPastas

    Tela 01 de 02

    RoomService R$ 44

    ESCOLHA SUA MASSA E MOLHOUm tipo de massa e um molho de sua preferênciaChoose your Pasta and SauceOne kind of pasta and a sauce of your choosing

    MASSASPastasGrano Duro: SpaghettiIntegral: PenneGrano Duro: SpaghettiWhole wheat: Penne

    Sem glúten: SpaghettiGluten-free: Spaghetti

    R$ 40

    R$ 44

    MOLHOSNapolitano (molho de tomate com manjericão) Quatro queijos com champignon Vegetais salteados com molho pomodoro (shitak, pimentões coloridos, cenoura, abobrinha Itália, ervilhas frescas, molho pomodoro e chia)

    SaucesNapolitano (tomato sauce and basil)Four cheese and mushroomSauteed vegetables in tomato sauce (shiitake, bell peppers, carrots, zucchini, fresh peas, tomato sauce and chia)

    TALHARIM COM RAGOUT DE RABADA E BROTO DE AGRIÃO Talharim com ragout de rabada bovina feito lentamente com tomate silvestre. Acompanhe com Cabernet Sauvignon, Pé Tinto Esporão ou ChiantiTagliatelle with Oxtail Ragout and Watercress SproutsTagliatelle with slow cooked oxtail ragout with watercress sprouts. Pairs well with Cabernet Sauvignon, Pé Tinto Esporão or Chianti

    PIZZA PEPPERONIPepperoni, queijo mozzarella, orégano e azeitonasPepperoni Pizza Pepperoni, mozzarella cheese, oregano and olives

    PizzasPizzas

    BROTINHOFor one

    PARA 2 PESSOASFor 2 people

    R$ 36 R$ 56

    PIZZA CAPRESEQueijo mozzarella, mozzarella de búfala, tomate, manjericão e pesto de azeitonas pretasCaprese Pizza Mozzarella cheese, buffallo mozzarella cheese, tomato, basil and black olive pesto

    BROTINHOFor one

    PARA 2 PESSOASFor 2 people

    R$ 32 R$ 52

  • MEDALHÃO DE MIGNON Medalhão de mignon ao molho três mosqueteiros com risoto de aspargos e bacon crocanteTenderloin Medallion Tenderloin medallion in red wine sauce with asparagus risotto and crunchy bacon

    FILÉ À PARMEGIANA Filé mignon empanado ao molho sugo e gratinado com queijo mozzarella. Acompanha arroz branco e batatas fritas Parmigiana Tenderloin Breaded tenderloin with tomato sauce and grated mozzarella cheese. Served with white rice and french fries

    R$ 76

    R$ 68

    CarnesMeats

    SALMÃO COM MANTA DE QUINOA Salmão com manta de quinoa, vegetais grelhados (berinjela, abobrinha, aspargos e erva-doce) e arroz negro. Harmoniza com espumante ou vinho ChardonnaySalmon on a Quinoa BlanketSalmon on a quinoa blanket, grilled vegetables (eggplant, zucchini, asparagus and aniseed) and black rice. Pairs well with sparkling wine or Chardonnay

    R$ 70

    PeixeFish

    RoomService

    Cobramos 10% de taxa de serviço. We charge a service fee of 10%. Porções individuais. | Individual portions.

    Todos os pratos contêm traços de glúten.

    PRATO LEVELIGHT MEAL

    All meals containtraces of gluten.

    Tela 02 de 02

    SANDUÍCHE FRESH Baguete integral, peito de peru, queijo minas, alface, alface americano e tomate. Acompanha molho pesto de manjericão Fresh Sandwich Whole wheat bread, turkey breast, cheese, lettuce, iceberg lettuce and tomato. Served with basil pesto sauce

    SANDUÍCHE FRIO DE TOMATE SECO E RÚCULA (VEGETARIANO) Pão de forma integral, tomate seco, ricota, rúcula, abobrinha grelhada e alface crespa roxo. Acompanha porção de salada de frutas Sun Dried Tomato and Arugula Sandwich (Vegetarian)Whole wheat sliced bread, sun dried tomato, ricotta, arugula, grilled zucchini and crisp purple lettuce. Served with a fruit salad

    R$ 34

    R$ 24

    Sanduíches FriosCold Sandwiches

    498kcal

    2084kJ

    GALETO ASSADO AO AROMA DE MOSTARDA Galeto assado com aroma de mostarda. Acompanha arroz à grega, polentas fritas e molho de tomilho Roasted Spring Chicken with Mustard Scent Roasted spring chicken with mustard scent. Served with greek rice, fried polenta and thyme sauce

    FRANGO FITPeito de frango grelhado com azeite e ervas finas. Acompanha palmito grelhado no azeite e bouquet de folhas nobresLight ChickenGrilled chicken breast with olive oil and fine herbs. Served with palm hearts grilled in olive oil and a salad bouquet

    R$ 48

    R$ 39

    AvesPoultry

    389kcal

    1628kJ

    BROWNIE COM SORVETE Brownie de chocolate com sorvete de creme, coulis de manga, terra de cacau e ganache de chocolate Brownie with Ice Cream Dark chocolate brownie with vanilla ice cream, mango coulis, ground cacao and chocolate ganache icing

    PUDIM DE LEITE ARTESANAL Homemade Crème Caramel

    SALADA DE FRUTAS Diced Fruits Cup

    SORVETES VARIADOS Assorted Ice Creams

    R$ 26

    R$ 18

    R$ 18

    R$ 18

    SobremesasDesserts

    140kcal586

    kJ

    R$ 39

    R$ 26

    BAGUETE DE FILÉ Baguete integral com filé mignon, alface crespa, tomate, alface americana e mozzarella. Acompanha batatas fritas e molho aioli Tenderloin BaguetteWhole wheat baguette with tenderloin, crisp lettuce, tomato, iceberg lettuce and mozzarella. Served with french fries and aioli sauce

    HAMBÚRGUER GOURMET Pão australiano, hambúrguer artesanal com blend de picanha e maminha, onion rings, queijo cheddar, alface americana e tomate. Acompanha batatas fritas e molho barbecueGourmet HamburgerAustralian bread, artisanal burger with a top sirloin cap and rump skirt blend, onion rings, cheddar cheese, iceberg lettuce and tomato. Served with french fries and barbecue sauce

    MISTO QUENTE Pão de forma com queijo mozzarella e presunto. Acompanha batatas fritas Ham and Cheese Sandwich Sliced bread with mozzarella cheese and ham. Served with french fries

    R$ 44

    Sanduíches QuentesHot Sandwiches


Recommended