4

★★★★★ höchst lichtbeständig / extremely lightfast lasierend / transparent Preisgruppe / Price group

★★★★ hoch lichtbeständig / good lightfastness halblasierend / semi-transparent 84 Farbtöne in 35 ml-Tuben PRIMAcryl® / 84 colours in tubes 35 ml PRIMAcryl®

★★★ lichtbeständig / lightfast halbdeckend / semi-opaque ● 36 Farbtöne in 120 ml-Tuben PRIMAcryl® / 36 colours in tubes 120 ml PRIMAcryl®

★★ bedingt lichtbeständig / limited lightfast deckend / opaque 36 Farbtöne in 250 ml-Flaschen PRIMAcryl® Fluid /

★ gering lichtbeständig / less lightfast 36 colours in jars 250 ml PRIMAcryl® Fluid

1

Farbton Nr. Name Pigment(e) C.I.-Nr. BeschreibungColour No. Name Pigment(s) C.I.-No. Description

PRIMAcryl® – feinste Künstler-Acrylfarben

100

1

ZinkweißZinc white

★★★★★

ZinkoxidZinc oxide

PW 4 Ideal zum Aufhellen von Bunttönen. Halblasierende Alternative zum deckenden Titanweiß.

Ideal for lightening multicoloured shades. Semi-transparentalternative for titanium white (opaque).

101901●

1

TitanweißTitanium white

★★★★★ ■

TitandioxidTitanium dioxide

PW 6 Reines Weiß mit optimalem Deck- und Färbevermögen.

Pure, brilliant white. Possesses best opacity and tinting power.901

102

2

StrukturweißHeavy body white

★★★★★

TitandioxidTitanium dioxide

PW 6 Konsistenzstützendes Reinweiß für feine Reliefs.

Pure white. Enhances the consistency of fi ne reliefs.

203

2

MedievalgelbMedievalyellow

★★★★★ ■

Rutil (Ni, Sb, Ti)TitandioxidRutile (Ni, Sb, Ti)Titanium dioxide

PY 53PW 6

Deckendes, grünliches Blaßgelb. Farbton mit echtem Bleizinngelb vergleichbar.

Opaque, pale greenish yellow which imitates the original lead-tinyellow.

203

204

1

TitangelbgrünlichTitanium yellow green shade

★★★★★

Rutil (Ni, Sb, Ti)Spinell (Co, 2n)Rutile (Ni, Sb, Ti)Spinel (Co, 2n)

PY 53PG 19

Schwer ermischbares, helles Grüngelb.

Light greenish yellow which cannot be obtained by mixing.

204

205905●

1

ZitronengelbLemon yellow

★★★★

MonoazoMonoazo

PY 3 Brillantes grünstichiges Basis-Gelb. Mit Phthaloblau cyan (439) ideal zum Ermischen einer brillanten, halbdeckenden Grünreihe.

Brilliant, green-tinted basic yellow. Brilliant, semi-opaque green tones can be obtained in mixtures with phthalo blue cyan (439).

205905

206

3

VanadiumgelbhellVanadiumyellow light

★★★★★ ■

BismutvanadatBismuthvanadate

PY 184 Brillantes, leicht grünstichiges Gelb auf Basis eines farbstarken, anorganischen

Pigments. Gute Mischeigenschaften mit Phthaloblau cyan (439), ergibt klare,

brillante, deckende Grüntöne.

Brilliant yellow with a greenish tinge based on an inorganic pigment with high

tinting power. Good mixing properties with phthalo blue cyan (439), produces

clear, brilliant and opaque green tones.

206

207907●

1

KadmiumgelbhellCadmiumyellow light

★★★★★ ■

Cadmium-Zinksulfi dCadmium zinc sulfi de

PY 35 Kühles, brillantes Gelb.

Strong, brilliant yellow.

207907

208

1

TitangelbTitanium yellow

★★★★★ ■

Rutil (Ni, Sb, Ti)DisazoTitandioxidRutile (Ni, Sb, Ti)DisazoTitanium dioxide

PY 53PY 155PW 6

Deckende Nachstellung des klassischen Chromgelb, auch alsAlternative zu Kadmiumgelb.

Opaque, imitates the original chrome yellow. Suits well as alternative for cadmium yellow.

208

Die Farbkarten dieses Prospektes sind ein 9-Farben-Offsetdruck – also fast farb-genau. Wegen ständiger Bemühungen um weitere Verbesserungen und wegen gelegentlicher Veränderungen im Rohstoff-, insbesondere Pigmentmarkt, sind begrenzte Farbtonschwankungen zwischen Farbkarten und Etiketten möglich sowie Textabweichungen aufgrund unterschiedlicher Druckdaten.

This brochure has been printed in a 9-colour offset print – that means tones are only nearly identical with original colours. Due to steady efforts for further improvements and changes in the raw material and pigment field slight colour deviations are possible. Differences in wording are possible between printed colour charts and labels according to differing printing dates.

5

209

2

BrillantgelbBrilliant yellow

★★★★★

BenzimidazolonBenzimidazolone

PY 154 Klares, warmes Gelb. Ideal für aufgehellte reine Gelb- undGrünnuancen.

Pure, brilliant, warm yellow. Ideally suited for obtaining light,pure yellow and green tones.

209

210

3

Vanadiumgelb dunkelVanadiumyellow deep

★★★★★ ■

BismutvanadatBismuthvanadate

PY 184 Farbstarkes, leicht stumpfes Gelb.

Modern opaque pigment with high tinting power. Produces a slightly dull yellow.

210

211911●

2

Kadmiumgelb mittelCadmiumyellow medium

★★★★★ ■

Cadmium-Zinksulfi dCadmium zinc sulfi de

PY 35 Brillantes, rotstichiges Basis-Gelb. Mit Kadmiumrot hell (317) ideal zum Ermischen einer deckenden Orangereihe.

Brilliant, red-tinted basic yellow. Mixes well with cadmium red light (317) and produces opaque orange tones.

211911

212912●

1

IndischgelbIndian yellow

★★★★★

NickelkomplexNickel complex

PY 153 Lasierender goldgelber Farbton. Früher aus dem Urin vonKühen gewonnen, die mit Mangoblättern gefüttert wurden.

Translucent orange-yellow colour. In former times, Indian yellow was produced in India from the urine of cows which were fed with mango leafes.

212912

213

3

Kadmiumgelb dunkelCadmiumyellow deep

★★★★★ ■

CadmiumsulfoselenidCadmiumsulfo-selenide

PO 20 Deckendes, brillantes Orangegelb.

Opaque, brilliant orange-yellow.

213

214914●

3

KadmiumorangeCadmiumorange

★★★★★ ■

CadmiumsulfoselenidCadmiumsulfo-selenide

PO 20 Brillantes, farbstarkes Orange.

Brilliant orange with high tinting power.

214914

215

2

BrillantorangeBrilliant orange

★★★★ ■

PyrazolochinazolonPyrazolochinazolone

PO 67 Klarer, fl ammenroter Orangeton.

Pure, fi re red orange colour.

215

216

2

Lasur-OrangeTranslucentorange

★★★★★

Diketo-pyrrolo-pyrrolDiketo-pyrrolo-pyrrole

PO 71 Feurig lasierendes Orange.

Glowing, transparent orange.

216

317917●

2

Kadmiumrot hellCadmiumred light

★★★★★ ■

CadmiumsulfoselenidCadmiumsulfo-selenide

PO 20 Farbstarkes, gelbstichiges Basis-Rot. Mit Kadmiumgelb mittel (211)ideal zum Ermischen einer deckenden Orangereihe.

Yellow-tinge basic red with high tinting power. Opaque orange tones can be obtained in mixtures with cadmium yellow medium (211).

317917

318918●

3

ZinnoberrotVermilion red

★★★★★ ■

Diketo-pyrrolo-pyrrolDiketo-pyrrolo-pyrrole

PR 255 Leuchtendes, feuriges Hochrot. Nachstellung des ursprünglichverwendeten Minerals Bergzinnober.

Brilliant, glowing red. Imitates the mineral cinnabar.

318918

319

2

Krapp brillantMadder brilliant

★★★★

ChinacridonQuinacridone

PR 209 Brillante Variante des Alizarinfarbstoffes aus der Wurzel der Krapp-pfl anze auf Basis eines organischen Pigmentes.

Brilliant variant of alizarine, the main dyestuff contained in themadder plant. Based on organic pigments.

319

PRIMAcryl® – finest artists’ acrylic colours

6

PRIMAcryl® – feinste Künstler-Acrylfarben

320920●

3

Kadmiumrot mittelCadmium red medium

★★★★★ ■

CadmiumsulfoselenidCadmiumsulfo-selenide

PR 108 Brillantes noch gelbliches Scharlachrot. Liegt zwischen Zinnoberrot(318) und Karmin (321).

Brilliant, yellow tinted scarlet red; between vermilion red (318) and carmine (321).

320920

321921●

2

KarminCarmine

★★★★★ ■

Diketo-pyrrolo-pyrrolChinacridonTitandioxidDiketo-pyrrolo-pyrrole QuinacridoneTitanium dioxide

PR 254PV 19PW 6

Funkelndes, volles Mittelrot. Nachstellung des Farbstoffes aus Ker-mes bzw. Cochenille (rote Lausarten).

Glowing, strong medium red. Imitates the colour made of cocchineal louses.

321921

322922●

2

Kadmiumrot dunkelCadmiumred deep

★★★★★ ■

CadmiumsulfoselenidCadmiumsulfo-selenide

PR 108 Brillantes Rot. Nicht so funkelnd wie Rubin (323).

Brilliant red, not as glowing as ruby (323).

322922

323

3

RubinRuby

★★★★★ ■

Diketo-pyrrolo-pyrrol ChinacridonTitandioxidDiketo-pyrrolo-pyrrole QuinacridoneTitanium dioxide

PR 254PV 19PW 6

Funkelndes Hochrot. Bläulicher und deckender als Krapp brillant (319).

Glowing red. Bluer and more opaque than madder brilliant (319).

323

324924●

2

Krapp dunkelMadder deep

★★★★★

PerylenPerylene

PR 179 Braunstichiges Dunkelrot.

Dark red with brown tinge.

324924

325

1

Chinacridon RotQuinacridonered

★★★★★

ChinacridonQuinacridone

PV 19 Helles, lasierendes Purpurrot.

Light, transparent purple red.

325

326926●

1

Chinacridon MagentaQuinacridonemagenta

★★★★★

ChinacridonQuinacridone

PR 122 Lasierendes, blaustichiges Basis-Rot. Mischungen mit Ultramarinblau(433) ergeben brillante, lasierende Violetttöne.

Translucent blue-tinted basic red. Mixtures with ultramarine blue (433) produce brilliant, transparent violet tones.

326926

327

1

MagentaMagenta

★★★★ ■

ChinacridonTitandioxidQuinacridoneTitanium dioxide

PR 122PW 6

Violettstichiges Hellrot.

Light red with a violet tinge.

327

328

1

Chinacridon ViolettQuinacridoneviolet

★★★★★

ChinacridonQuinacridone

PV 19 Stark lasierendes, dunkles Purpurviolett.

Very transparent, dark purple violet.

328

329

2

BlauviolettBlue violet

★★★★ ■

DioxazinChinacridonTitandioxidDioxazineQuinacridoneTitanium dioxide

PV 23PV 19PW 6

Deckender Violettton.

Opaque violet colour.

329

330930●

2

Lasur-ViolettTranslucentviolet

★★★★★

DioxazinDioxazine

PV 23 Blaustichiges Violett. Im Vollton sehr tief, in der Lasur brillant.

Blue-tinted violet; very dark; very brilliant in glazes.

330930

7

PRIMAcryl® – finest artists’ acrylic colours

431931●

2

IndigoIndigo

★★★★★ ■

IndanthronEisenoxidIndanthroneIron oxide

PB 60PBk 11

Tiefes, farbstarkes Mitternachtsblau. Lichtechte Nachstellung des aus Färberwaid gewonnenen Indigo.

Deep, midnight blue with strong tinting power. Lightfast imitation of the original indigo.

431931

432

2

DelftblauDelft blue

★★★★★

IndanthronIndanthrone

PB 60 Fein lasierender, rotstichiger Blauton. Aufgrund der Farbstärkeim Vollton sehr tief.

Finely transparent, red-tinted blue. Very deep full colour due tohight tinting power.

432

433933●

1

UltramarinblauUltramarineblue

★★★★

Natrium-Aluminiumsilicat,schwefelhaltigSodium aluminium-sulfosilicate

PB 29 Reines, rotstichiges Basis-Blau. Mischungen mit Chinacridon Magenta (326) ergeben brillante, lasierende Violetttöne.

Pure basic blue with a reddish tinge. Mixtures with quinacridone magenta (326) produce brilliant, transparent violet tones.

433933

434

2

Kobaltblau dunkelCobalt bluedeep

★★★★

Spinell (Co, Al)IndanthronSpinel (Co, Al)Indanthrone

PB 28PB 60

Tiefer und rötlicher als Kobaltblau hell (435).

Deeper and more reddish than cobalt blue light (435).

434

435935●

2

Kobaltblau hellCobalt bluelight

★★★★

Spinell (Co, Al)Spinel (Co, Al)

PB 28 Klarer Blauton. Gut als Basis für Himmelfarbtöne.

Clear blue; very good base for blue sky colours.

435935

436936●

1

KönigsblauRoyal blue

★★★★★ ■

Spinell (Co, Al)TitandioxidSpinel (Co, Al)Titanium dioxide

PB 28PW 6

Hellblauton erreicht mit einem Kobaltpigment.

Light blue colour, obtained by a cobalt pigment.

436936

437

1

OrientblauOriental blue

★★★★ ■

Phthalocyanin (Cu, Cl) DioxazinTitandioxidPhthalocyanine (Cu, Cl) DioxazineTitanium dioxide

PB 15:1PV 23PW 6

Deckendes, farbstarkes Tiefblau.

Opaque deep blue with high tinting power.

437

438

1

Phthaloblau rötlichPhthalo bluered shade

★★★★★

Phthalocyanin (Cu)Phthalocyanin (Cu)Phthalocyanine (Cu)

PB 15:6PB 15:2

Rötliche Variante des Phthaloblau cyan (439).

Reddish variant of phthalo blue cyan (439).

438

439939●

1

PhthaloblaucyanPhthalo bluecyan

★★★★★

Phthalocyanin (Cu)Phthalocyanine (Cu)

PB 15:3 Lasierendes Basis-Blau. Mit Zitronengelb (205) ideal zum Ermischen einer brillanten, halbdeckenden Grünreihe. Mischungen mit Chinacri-don Magenta (326) ergeben brillante, lasierende Violetttöne.Transparent basic blue. Brilliant, semi-opaque green shades can be obtained by mixing with lemon yellow (205). Mixtures with quinacrido-ne magenta (326) produce brilliant, transparent violet shades.

439939

440940●

1

PreußischblauPrussian blue

★★★★★

IndanthronPhthalocyanin (Cu, Cl)RußIndanthronePhthalocyanine (Cu, Cl)Lamp black

PB 60PB 15:1PBk 7

Im Vollton sehr tiefes Schwarzblau, in der Lasur und in Aufhellungen sehr grünstichiger Blauton.

Black blue in full shades; produces a green-tinted blue in mixtures with white or in glazes.

440940

453

1

Mangan-CoelinblauManganesecerulean blue

★★★★

Phthalocyanin (Cu)PhthalocyaninTitandioxidPhthalocyanine (Cu)PhthalocyanineTitanium dioxide

PB 15:3PB 16PW 6

Leicht türkisstichiges Blau. Gut als Basis für blaue Meerfarbtöne.

Turquoise tinted blue. Good basis for marine colours.

453

8

PRIMAcryl® – feinste Künstler-Acrylfarben

454954●

1

CoelinblauCerulean blue

★★★★ ■

Phthalocyanin (Cu)PhthalocyaninTitandioxidPhthalocyanine (Cu) PhthalocyanineTitanium dioxide

PB 15:3PB 16PW 6

Deckendes, grünstichiges Mittelblau.

Opaque, green-tinted medium blue.

454954

455

2

PhthalotürkisPhthaloturquoise

★★★★★

PhthalocyaninPhthalocyanine

PB 16 Fein lasierendes, brillantes Türkisblau.

Finely transparent, brilliant turquoise blue.

455

456956●

2

KobalttürkisCobaltturquoise

★★★★★

Spinell(Co, Ni, Zn, Ti)Spinel(Co, Ni, Zn, Ti)

PG 50 Halbdeckendes, klares, helles Türkis.

Semi-opaque, clear, light turquoise.

456956

457957●

1

AquamarinAquamarine

★★★★

Phthalocyanin (Cu, Cl, Br)

Phthalocyanin (Cu)

Titandioxid

Phthalocyanine (Cu, Cl, Br)

Phthalocyanine (Cu)

Titanium dioxide

PG 36PB 15:3PW 6

Sehr grünliches Türkis, ähnlich dem Edelstein Aquamarin. Gut als Basis für grünstichige blaue Meerfarbtöne.

Very greenish turquoise, similar to the aquamarine. Suits well for greenish marine colours.

457957

561

2

TurmalingrünTurmaline green

★★★★★ ■

Spinell (Co, Cr)Spinel (Co, Cr)

PG 26 Deckendes, bläuliches Tiefgrün. Ähnlich dem dunkelblaugrüne Turmalin-Edelstein.

Opaque, bluish deep green. Similar to the tourmaline (dark bluegreenish tinge).

561

562

1

Chromoxidgrün feurigChromiumoxide green brilliant★★★★★

ChromoxidhydratHydrated chromium oxide

PG 18 Feuriges, halblasierendes, blaustichiges Grün, ähnlich einem Smaragd-grün und dem klassischen Veridian.

Glowing, semi-transparent green with a blue tinge; similar to anemerald green and the classic veridian.

562

563963●

1

Phthalogrün bläulichPhthalo greenblue shade

★★★★★

Phthalocyanin(Cu, Cl)Phthalocyanine(Cu, Cl)

PG 7 Sattes, brillantes, nicht ermischbares Grün.

Full, brilliant green; cannot be mixed.

563963

564

2

Phthalogrün gelblichPhthalo greenyellow shade

★★★★★

Phthalocyanin(Cu, Cl, Br)Phthalocyanine(Cu, Cl, Br)

PG 36 Gelbstichiger und heller als das Phthalogrün bläulich (563).

More yellow and lighter than the phthalo green blue shade (563).

564

565

2

OrientgrünOriental green

★★★★★ ■

Spinell (Co, Zn)Spinel (Co, Zn)

PG 19 Farbstarkes, deckendes Mittelgrün.

Opaque medium green with high tinting power.

565

566

1

OlivgrünOlive green

★★★★★ ■

BismutvanadatPhthalocyanin (Cu, Cl) EisenoxidhydratBismuthvanadate Phthalocyanine (Cu, Cl) Hydrated iron oxide

PY 184PG 7PY 42

Warmer, leicht stumpfer Grünton. Weniger bräunlich als Oliv.

Warm, slightly dull green shade. Less brownish than olive.

566

567967●

2

Permanentgrün hellPermanentgreen light

★★★★★ ■

BismutvanadatPhthalocyanin (Cu, Cl)BismuthvanadatePhthalocyanine (Cu, Cl)

PY 184PG 7

Brillanter Gelbton. Neutraler als Vanadiumgrün (568).

Brilliant yellow shade. More neutral than vanadium green (568).

567967

9

PRIMAcryl® – finest artists’ acrylic colours

568

3

VanadiumgrünVanadium green

★★★★★ ■

BismutvanadatPhthalocyaninCu, Cl, Br)Bismuthvanadate Phthalocyanine(Cu, Cl, Br)

PY 184PG 36

Brillantes, gelbes Hellgrün.

Brilliant, yellow light green.

568

569

1

GelbgrünYellowish green

★★★★ ■

Eisenoxidhydrat

Phthalocyanin (Cu, Cl, Br)

Monoazo

Hydrated iron oxide

Phthalocyanine (Cu, Cl, Br)

Monoazo

PY 42PG 36PY 74

Leicht stumpfer, sehr gelblicher Grünton.

Green shade with yellow tinge; slightly dull shade.

569

570970●

1

SaftgrünSap green

★★★★★

IndanthronNickelkomplexIndanthroneNickel complex

PB 60PY 150

Im Vollton kräftig grün, lasierend gelblich. Basis für Variationen von Pfl anzengrün-Farbtönen.

The full colour is very strong, if used for translucent paintings the colour is more yellow. Basis for various vegetable colours.

570970

571

1

Grüne ErdenaturNatural green earth

★★★★

ErdpigmentEarth pigment

PBr 7 Halblasierende, braunstichige Naturerde.

Semi-transparent, brown-tinted natural earth.

571

672

1

Neapelgelb hellNaples yellow light

★★★★★

Rutil (Ti, Cr, Sb)Rutil (Ti, Ni, Sb)Rutile (Ti, Cr, Sb)Rutile (Ti, Ni, Sb)

PBr 24PY 53

Ockerartiges, leicht grünstichiges Hellgelb.

Ochre shade, light yellow with a green tinge.

672

673973●

1

Neapelgelb dunkelNaples yellowdeep

★★★★★ ■

Rutil (Ti, Cr, Sb)Rutile (Ti, Cr, Sb)

PBr 24 Dunkler und rötlicher als Neapelgelb hell (672).

Deeper and more reddish than Naples yellow light (672).

673973

674

1

Lasur-GoldgelbTranslucentgolden yellow

★★★★★

NickelkomplexNickel complex

PY 150 Brillanter ockerartiger Gelbton. Besondere Wirkung in der Lasur.

Brilliant yellow, ochre shade. Ideally suited for glazes.

674

675975●

1

Lichter OckerLight ochre

★★★★★

EisenoxidhydratHydrated iron oxide

PY 42 Leicht bräunlicher Gelbocker, erreicht mit synthetischem Eisenoxid-hydrat.

Slightly brownish yellow ochre; obtained by a synthetic, hydrated iron oxide.

675975

676

1

EisenoxidgelbIron oxideyellow

★★★★★ ■

EisenoxidhydratHydrated iron oxide

PY 42 Stumpfer und deckender als Lichter Ocker.

More dull and opaque than light ochre.

676

677

1

Umbra naturRaw umber

★★★★★

ErdpigmentEarth pigment

PBr 7 Halblasierendes, kräftiges Gelbbraun. Aus französischemNaturmineral.

Semi-transparent, strong and yellow-tinted brown. Obtainedfrom French natural mineral.

677

678978●

1

SienaSienna

★★★★★ ■

Eisenoxidhydrat EisenoxidHydrated iron oxide Iron oxide

PY 42PR 101

Deckendes Gelbbraun. Französische Naturerde als Nachstellung des Originals aus der Toskana. Tiefer und wärmer als Lichter Ocker.

Opaque brown with yellow tinge. French natural earth imitates the original from Italy. Deeper and warmer shade than light ochre (675).

678978

10

PRIMAcryl® – feinste Künstler-Acrylfarben

679979●

1

Siena gebranntBurnt Sienna

★★★★★

EisenoxidIron oxide

PR 101 Durch Glühen von Siena erhaltenes Rotbraun.

Reddish brown pigmented with a burnt natural earth.

679979

680

1

EisenoxidrotRed iron oxide

★★★★★ ■

EisenoxidIron oxide

PR 101 Entspricht dem stumpfen, braunroten Englischrot.

Corresponds to the dull, brownish-red English red.

680

681

1

KrappbraunMadder brown

★★★★★

ChinacridonQuinacridone

PR 206 Im Vollton brillant und tief, lasierend ein feuriges Rotbraun.

The full colour is very brilliant and deep, in glazes the colouris a glowing red-brown.

681

682

1

Lasur-Oxid-BraunTranslucent brown oxide

★★★★★

EisenoxidIron oxide

PR 101 Brillantes Dunkelbraun. Besondere Wirkung in der Lasur.

Brilliant dark brown. Perfectly suited for glazes.

682

683

1

EisenoxidbraunBrown ironoxide

★★★★★ ■

EisenoxidIron oxide

PBr 6 Leicht stumpfes Mittelbraun.

Medium brown, slightly dull shade.

683

684984●

1

Umbra gebrannt naturNatural burntumber

★★★★★

ErdpigmentEarth pigment

PBr 7 Leicht stumpfes Tiefbraun aus französischem Naturmineral.

Obtained from a French natural mineral, produces a slightly dull deep brown.

684984

685985●

1

VandyckbraunVandyke brown

★★★★★

EisenoxidRußIron oxideLamp black

PR 101PBk 7

Dunkles Tiefbraun. Lasierend angewendet ähnlich dem Sepia.

Strong, deep brown. Similar to Sepia if used in glazes.

685985

786986●

1

ElfenbeinIvory

★★★★★ ■

EisenoxidhydratHämatit (Cr)TitandioxidHydrated iron oxide Hematite (Cr)Titanium dioxide

PY 42PG 17PW 6

Cremeweiß bis sandfarben.

Creamy white to sable coloured.

786986

787

1

HauttonFlesh tint

★★★★★ ■

TitandioxidSpinell (Zn, Fe)Titanium dioxideSpinel (Zn, Fe)

PW 6PY 119

Ein rotstichiger, warmer Hautton. Ideale Basis für das Ermischen weiterer Hauttöne.

Red-tinted warm fl esh colour. Ideally suited for mixing further fl esh tints.

787

788

1

LichtgrauPale grey

★★★★★ ■

EisenoxidhydratTitandioxidRußHydrated iron oxide Titanium dioxideLamp black

PY 42PW 6PBk 6

Warmes Hellgrau.

Warm light grey.

788

789

1

NeutralgrauNeutral grey

★★★★★ ■

Hämatit (Cr)Hematite (Cr)

PG 17 Neutrales Mittelgrau ohne Schwarzpigment.

Neutral, medium grey without black pigment.

789

11

PRIMAcryl® – finest artists’ acrylic colours

790

1

SchminckePaynesgrauSchminckePayne’s grey

★★★★ ■

Eisenoxid

Natrium-Aluminiumsilicat,

schwefelhaltig / Ruß

Iron oxide

Sodium aluminium-

sulfosilicate / Lamp black

PR 101PB 29 /PBk 7

Kalter, blaustichiger Schmincke Grauton.

Cold, blue-tinted Schmincke grey.

790

791

3

AtramentAtrament black

★★★★ ■

PerylenPerylene

PBk 31 Im Vollton tiefes Schwarzgrün, in der Lasur und in Aufhellungengrünstichiger Grauton.

Deep black green, in mixtures with white or in glazes the colourproduces greenish grey shades.

791

792

1

Elfenbein-schwarzIvoryblack

★★★★★ ■

Verkohlungsprodukt tierischer HerkunftCarbonized bones of animals

PBk 9 Deckendes, leicht stumpfes Tiefschwarz.

Opaque, slightly dull deep black.

792

793993●

1

SchwarzBlack

★★★★★ ■

EisenoxidRußIron oxideLamp black

PBk 11PBk 7

Klares, deckendes Tiefschwarz.

Clear, opaque deep black.

793993

895995●

1

SilberSilver

★★★★★

IriodinIriodine pigment

Silberfarbton auf Basis eines Metalloxid-beschichteten Glimmers.

Silver colour based on mica coated with metal oxide.

895995

896996●

2

Klassik GoldClassic gold

★★★★★

IriodinIriodine pigment

Gelbgold auf Basis eines Metalloxid-beschichteten Glimmers.

Gold with yellow tinge based on mica coated with metal oxide.

896996

897

1

Antik GoldAncient gold

★★★★

IriodinIriodine pigment

Grünstichiger Goldton auf Basis eines Metalloxid-beschichtetenGlimmers.

Gold with greenish tinge based on mica coated with metal oxide.

897

898

1

Renaissance GoldRenaissancegold

★★★★★

IriodinIriodine pigment

Neutraler Goldton auf Basis eines Metalloxid-beschichteten Glimmers.

Neutral gold based on mica coated with metal oxide.

898

899

1

RotgoldRed gold

★★★★★ ■

IriodinIriodine pigment

Rötlicher Goldton auf Basis eines Metalloxid-beschichtetenGlimmers.

Reddish gold based on mica coated with metal oxide.

899

Die beschriebenen Produkteigenschaften und Anwendungsbeispiele sind im Schmincke-Labor getestet. Die Angaben basieren auf unseren derzeitigen techni-schen Erkenntnissen und Erfahrungen. Aufgrund der Anwendungsvielfalt bezüglich der Maltechniken, Materialien und Verarbeitungsbedingungen sowie zahlrei-cher möglicher Einflüsse stellen die Informationen allgemeine Anwendungsbereiche dar. Eine rechtlich verbindliche Zusicherung bestimmter Eigenschaften oder der Eignung für einen bestimmten Einsatzzweck kann aus unseren Angaben nicht abgeleitet werden; daher ist der Gebrauch der Produkte auf die speziellen Bedingungen des Anwenders abzustimmen und durch Versuche zu überprüfen. Aus diesen Gründen können wir keine Gewährleistung für Produkteigenschaften und/oder Haftung für Schäden übernehmen, die in Verbindung mit der Anwendung unserer Produkte entstehen.

The described product characteristics and example applications have been tested at the Schmincke laboratory. The information is based on the technical know-ledge and experience which are presently available to us. In view of the diversity of applications with regard to painting techniques, materials and working con-ditions and the numerous possible influencing factors, the information refers to general areas of application. The information provided here does not constitute a legally binding warranty of specific characteristics or of suitability for a specific application; use of the products is thus to be adapted to the user’s special conditions and checked by preliminary tests. We are thus unable to guarantee product characteristics or accept any liability for damage arising in connection with the use of our products.