10
PRO N"004 B
Membro ~11 Aca>rdl dl MuiUO RICO<>OS<imenlO EA., IAF e I LAC
Slonatory of EA, wand I LAC Mutual Re<:oQnltlon Aoreements
Certificazione di Prodotto Product Certification
Certificate N. Certificate No. 009AC/3
All'AZIENDA I TO THE FIRM
ISEO SERRATURE S.p.A. Via San Girolamo, 13 - 25055 PISOGNE (BS)
UNIT A OPERATIVE I OPERATIVES UNITS
PER I SEGUENTI PRODOTTI / FOR THE FOLLOWING PRODUCTS
CILINDRI PER SERRATURE LOCKS CYLINDER
CON DENOMINAZIONE COMMERCIALE I WITH TRADE NAMEIS
Serie R7, R7 Extra Art. S2R7************
Serie R7, R7 Extra Modulare Art. SMR7************
Serie R11, R11 CS1 Art. S9**************
Serie R11, R11 CS1 Modulare Art. S9*************M
Serie R11 Progress Art. S2R1 "'***********
Serie R11 Progress Modulare Art. SMR1************
Serie R50 Extra, R50 CS1, R100 Art. SA"'***"'"'***"'**"'"'
Serie R50 Extra, R50 CS1, R100 Modulare Art. SA *************M
CONFORMEMENTE A LLA NORMA EO Al DOCUMENTO NORMA TIVO ICIM IN COMPLIANCE WITH THE STANDARD AND WITH ICIM NORMA TJVE DOCUMENT
PRIMA EMISSIONE FIRST ISSUE
06/10/2010
EN 1303:15 -ICIM 0039CS CON CLASSIFICAZIONE I WITH CLASSIFICATION
1 6 0 B 0 C 6 D
EMISSIONE CORRENTE CURRENT ISSUE
06/10/2019
DATA 0 1 SCADENZA EXPIRING DATE
05/10/2022
ICIM SpA. - Piazza Don Ennco Mapelh 75- 20099 Seslo San G•ovanm (MI)
SKG-IKOB PRODUCTCERTIFICATE428.313.01
Date of issue: 23-03-2017
Certificate holder
Iseo Serrature SpA
Via San Girolamo 13
I-25055 Pisogne
T: +39 0364 8821
I: www.iseo.com
Declaration of SKG-IKOBThis certificate has been issued on the basis of BRL 3104 in accordance with the SKG-IKOB Regulations for Attestation, Certification and Inspection.
SKG-IKOB declares that the by or on behalf of the certificate owner produced building hardware product:
euro profile cylinder
delivered under logo / brand:
ISEO
delivered under type- and / or article number:
R7 SKG***enkel , R7 SKG*** dubbel
meets class 3 STER according BRL 3104 and NEN 5089: 2009 if the product is indelibly marked with the SKG mark,
as shown above.
For SKG-IKOB
ir. H.A.J. van Dartel
Certification manager
Verify at www.sterrenwijzer.nl if this certificate is still valid and actual.
This certificate contains 2 pages.
SKG-IKOB PRODUCTCERTIFICATEIseo Serrature SpANumber: 428.313.01 page 2 of 2
1. PRODUCT PRODUCT TYPEeuro profile cylinder cylinder
2. TECHNICAL SPECIFICATIONOperating: Mechanical operation
Construction: double or single
System: horizontal key profile; 1 row of 6 mechanical operated detainers + 1 row of minimal 3 block elements + 1 row of minimal 5 block elements
Material: cylinder body: brass with various coatings
Dimension: 17 mm profile from 30 mm in various extensions per 5 mm
Fixing: 1 steel bolt M5, length ≥ backset + 10 mm
Intended use: in combination with cylinder mortice locks and security furniture
3. DELIVERYThe delivery includes an installation instruction:Kw13992
4. PERFORMANCES
A euro profile cylinder according this certificate fulfils the relevant requirements of BRL 3104.
A window- or door set, in which this euro profile cylinder is installed according the installation instructions of the certificate holder meets at
least burglar resistance class (RC) 3 of NEN 5096 and EN 1627, if:
the façade element or the (profile-)system from which the element is manufactured is delivered under a (KOMO-)quality approval with
respect to the aspect burglar resistance, in which the actual window or door type is admitted and the herein mentioned conditions are
fulfilled.
A window or door, in existing buildings, in which this euro profile cylinder is installed according the installation instructions of the certificate
holder, meets the requirements of the Police Mark Save Housing (PKVW) - Existing Building, if:
the other aspects of the façade element also comply with the applicable PKVW Protection directive (publication CCV).
SKG-IKOB PRODUCTCERTIFICATE428.313.02
Date of issue: 23-03-2017
Certificate holder
Iseo Serrature SpA
Via San Girolamo 13
I-25055 Pisogne
T: +39 0364 8821
I: www.iseo.com
Declaration of SKG-IKOBThis certificate has been issued on the basis of BRL 3104 in accordance with the SKG-IKOB Regulations for Attestation, Certification and Inspection.
SKG-IKOB declares that the by or on behalf of the certificate owner produced building hardware product:
euro profile cylinder with non lockable knob
delivered under logo / brand:
ISEO
delivered under type- and / or article number:
R7 SKG*** knop
meets class 3 STER according BRL 3104 and NEN 5089: 2009 if the product is indelibly marked with the SKG mark,
as shown above.
For SKG-IKOB
ir. H.A.J. van Dartel
Certification manager
Verify at www.sterrenwijzer.nl if this certificate is still valid and actual.
This certificate contains 2 pages.
SKG-IKOB PRODUCTCERTIFICATEIseo Serrature SpANumber: 428.313.02 page 2 of 2
1. PRODUCT PRODUCT TYPEeuro profile cylinder with non lockable knob cylinder
2. TECHNICAL SPECIFICATIONOperating: Mechanical operation
Construction: double, with knob
System: horizontal key profile; 1 row of 6 mechanical operated detainers + 1 row of minimal 3 block elements + 1 row of minimal 5 block elements
Material: cylinder body: brass with various coatings
Dimension: 17 mm profile from 30 mm in various extensions per 5 mm
Fixing: 1 steel bolt M5, length ≥ backset + 10 mm
Intended use: in combination with cylinder mortice locks and security furniture + anti manipulation supply
3. DELIVERYThe delivery includes an installation instruction:Kw13992
4. PERFORMANCES
A euro profile cylinder with non lockable knob according this certificate fulfils the relevant requirements of BRL 3104.
A window- or door set, in which this euro profile cylinder, with non lockable knob is installed according the installation instructions of the
certificate holder meets at least burglar resistance class (RC) 3 of NEN 5096 and EN 1627, if:
the façade element or the (profile-)system from which the element is manufactured is delivered under a (KOMO-)quality approval with
respect to the aspect burglar resistance, in which the actual window or door type is admitted and the herein mentioned conditions are
fulfilled.
A window or door, in existing buildings, in which this euro profile cylinder, with non lockable knob is installed according the installation
instructions of the certificate holder, meets the requirements of the Police Mark Save Housing (PKVW) - Existing Building, if:
the other aspects of the façade element also comply with the applicable PKVW Protection directive (publication CCV).
SKG-IKOB PRODUCTCERTIFICATE428.313.09
Date of issue: 12-04-2018
Certificate holder
Iseo Serrature SpA
Via San Girolamo 13
I-25055 Pisogne
T: +39 0364 8821
I: www.iseo.com
Declaration of SKG-IKOBThis certificate has been issued on the basis of BRL 3104 in accordance with the SKG-IKOB Regulations for Attestation, Certification and Inspection.
SKG-IKOB declares that the by or on behalf of the certificate owner produced building hardware product:
euro profile cylinder
delivered under logo / brand:
ISEO
delivered under type- and / or article number:
R7 SKG Modular single , R7 SKG Modular double
meets class 3 STER according BRL 3104 and NEN 5089: 2009 if the product is indelibly marked with the SKG mark,
as shown above.
For SKG-IKOB
ir. H.A.J. van Dartel
Certification manager
Verify at www.sterrenwijzer.nl if this certificate is still valid and actual.
This certificate contains 2 pages.
SKG-IKOB PRODUCTCERTIFICATEIseo Serrature SpANumber: 428.313.09 page 2 of 2
1. PRODUCT PRODUCT TYPEeuro profile cylinder cylinder
2. TECHNICAL SPECIFICATION
Operating: Mechanical operation
Construction: modular system single parts
System: horizontal key profile
1 row of 6 mechanical operated detainers +
1 row of minimal 3 block elements + 1 row of minimal 5 block elements
Material: cylinder body: brass with various coatings
Dimension: 17 mm profile from 30 mm in various extensions per 5 mm
Fixing: 1 steel bolt M5, length ≥ backset + 10 mm
Intended use: in combination with cylinder mortice locks and security furniture
3. DELIVERYThe delivery includes an installation instruction:Kw13992
4. PERFORMANCES
A euro profile cylinder according this certificate fulfils the relevant requirements of BRL 3104.
A window- or door set, in which this euro profile cylinder is installed according the installation instructions of the certificate holder meets at
least burglar resistance class (RC) 3 of NEN 5096 and EN 1627, if:
the façade element or the (profile-)system from which the element is manufactured is delivered under a (KOMO-)quality approval with
respect to the aspect burglar resistance, in which the actual window or door type is admitted and the herein mentioned conditions are
fulfilled.
A window or door, in existing buildings, in which this euro profile cylinder is installed according the installation instructions of the certificate
holder, meets the requirements of the Police Mark Save Housing (PKVW) - Existing Building, if:
the other aspects of the façade element also comply with the applicable PKVW Protection directive (publication CCV).
SKG-IKOB PRODUCTCERTIFICATE428.313.10
Date of issue: 12-04-2018
Certificate holder
Iseo Serrature SpA
Via San Girolamo 13
I-25055 Pisogne
T: +39 0364 8821
I: www.iseo.com
Declaration of SKG-IKOBThis certificate has been issued on the basis of BRL 3104 in accordance with the SKG-IKOB Regulations for Attestation, Certification and Inspection.
SKG-IKOB declares that the by or on behalf of the certificate owner produced building hardware product:
euro profile cylinder with non lockable knob
delivered under logo / brand:
ISEO
delivered under type- and / or article number:
R7 SKG Modular knob
meets class 3 STER according BRL 3104 and NEN 5089: 2009 if the product is indelibly marked with the SKG mark,
as shown above.
For SKG-IKOB
ir. H.A.J. van Dartel
Certification manager
Verify at www.sterrenwijzer.nl if this certificate is still valid and actual.
This certificate contains 2 pages.
SKG-IKOB PRODUCTCERTIFICATEIseo Serrature SpANumber: 428.313.10 page 2 of 2
1. PRODUCT PRODUCT TYPEeuro profile cylinder with non lockable knob cylinder
2. TECHNICAL SPECIFICATION
Operating: Mechanical operation
Construction: modular system 2 single parts, 1 with turnknob
System: horizontal key profile
1 row of 6 mechanical operated detainers +
1 row of minimal 3 block elements + 1 row of minimal 5 block elements
Material: cylinder body: brass with various coatings
Dimension: 17 mm profile from 30 mm in various extensions per 5 mm
Fixing: 1 steel bolt M5, length ≥ backset + 10 mm
Intended use: in combination with cylinder mortice locks and security furniture.
Pay Attention!
This cylinder achieves only the SKG-star rating if
a door element (including side window), wherein
at least P4A glass has been applied,
OR in a door element (including side window) with
a section filling without a view on the knob.
A wooden door element (including side window) with
a view to the "standard" turning knob, should be provided with
a SKG (V) certified anti-drill / manipulation device.
3. DELIVERYThe delivery includes an installation instruction:Kw13992
4. PERFORMANCES
A euro profile cylinder with non lockable knob according this certificate fulfils the relevant requirements of BRL 3104.
A window- or door set, in which this euro profile cylinder with non lockable knob is installed according the installation instructions of the
certificate holder meets at least burglar resistance class (RC) 3 of NEN 5096 and EN 1627, if:
the façade element or the (profile-)system from which the element is manufactured is delivered under a (KOMO-)quality approval with
respect to the aspect burglar resistance, in which the actual window or door type is admitted and the herein mentioned conditions are
fulfilled.
A window or door, in existing buildings, in which this euro profile cylinder with non lockable knob is installed according the installation
instructions of the certificate holder, meets the requirements of the Police Mark Save Housing (PKVW) - Existing Building, if:
the other aspects of the façade element also comply with the applicable PKVW Protection directive (publication CCV).
