One System for greater diversity Avoid bottlenecks in postoperative pain therapy. Profit from greater economy. B. Braun Space PCA B. Braun Melsungen AG 34209 Melsungen Germany Tel +49(0) 56 61 71-0 www.bbraun.com www.space.bbraun.com Automated Infusion Systems Automated Infusion Systems Product Specifications General characteristics Volumetric and syringe pump Perfusor® (WxHxD) 249 x 68 x 152 mm Infusomat® (WxHxD) 214 x 68 x 124 mm Both ~ 1,4kg Syringes from B. Braun (OPS, Omnifix), B-D, Terumo and Fresenius in the sizes of 2/ 3; 5; 10; 20; 30; 50 /60 ml For Infusomat® Space, we offer standard IV sets and special solutions ± 2% tolerance (IEC/EN 60601-2-24) for Perfusor® and ± 5% tolerance over 96 h with original Infusomat® Space lines High-power NiMH rechargeable battery pack Perfusor®: min. 15 h at 1ml/h Infusomat®: min. 9 h at 25ml/h PCA kit order no. 8713554 Attachable PCA button, Cable length 3m, Fastener clip, Holding loop for wrist Simple click-in/out mechanism either as simple PoleClamp or bedside docking station Lists up to 720 drugs with defined profiles for continuous infusion, PCA or TCI etc. Model type Dimensions Weight Disposables Accuracy Battery Operating time Accessories Fixation Drug library Continuous infusion profile Perfusor® 0.01 – 999.9ml/h Infusomat® 0.1 – 1200ml/h Perfusor® - 1800 ml/h Infusomat® - 1200 ml/h mcg, mg, IE, mEq Start up pre-settings can be defined for all parameters Warning and max. limits can be defined for all parameters Flow rate Bolus Dosing units Standards Overdosage prevention PCA profile 1 – 24 hrs 0.1 - 99999 ml 0.001 - 99999 dose 0/0.1 - 99.99 ml 0 – 99999 dose can be disabled 0/0.1 - 200/1200 ml/h 0/0.001 - 99999 dose can be disabled 1 - 240 min 0 - 99.99 ml 0 - 99999 dose 0 - 1800 ml/h Start up pre-settings can be defined for all parameters Warning and max. limits can be defined for all parameters Monitoring timeframe Dose volume limit for monitoring interval Limit on number of doses for monitoring interval Initial bolus Basal rate Lockout time PCA bolus amount Bolus rate Standards Overdosage prevention
Transcript
One System for greater diversity
Avoid bottlenecks in postoperative pain therapy.Profit from greater economy.
B. Braun Space PCA
B. Braun Melsungen AG
34209 MelsungenGermanyTel +49(0) 56 61 71-0
www.bbraun.comwww.space.bbraun.com
Auto
mat
ed In
fusi
on S
yste
ms
Automated Infusion Systems
ProductSpecifications
General characteristics
Volumetric and syringe pump
Perfusor® (WxHxD) 249 x 68 x 152 mmInfusomat® (WxHxD) 214 x 68 x 124 mm
Both ~ 1,4kg
Syringes from B. Braun (OPS, Omnifix), B-D, Terumo andFresenius in the sizes of 2/ 3; 5; 10; 20; 30; 50 /60 ml
For Infusomat® Space, we offer standard IV sets and special solutions
± 2% tolerance (IEC/EN 60601-2-24) for Perfusor® and± 5% tolerance over 96 h with original Infusomat® Space lines
High-power NiMH rechargeable battery pack
Perfusor®: min. 15 h at 1ml/hInfusomat®: min. 9 h at 25ml/h
PCA kit order no. 8713554 Attachable PCA button,Cable length 3m, Fastener clip,Holding loop for wrist
Simple click-in/out mechanism either as simple PoleClamp or bedside docking station
Lists up to 720 drugs with defined profiles for continuous infusion, PCA or TCI etc.
Start up pre-settings can be defined for all parameters
Warning and max. limits can be defined for all parameters
Flow rate
Bolus
Dosing units
Standards
Overdosageprevention
PCA profile
1 – 24 hrs
0.1 - 99999 ml
0.001 - 99999 dose
0/0.1 - 99.99 ml 0 – 99999 dose
can be disabled
0/0.1 - 200/1200 ml/h 0/0.001 - 99999 dose
can be disabled
1 - 240 min
0 - 99.99 ml 0 - 99999 dose
0 - 1800 ml/h
Start up pre-settings can be defined for all parameters
Warning and max. limits can be defined for all parameters
Monitoring timeframe
Dose volume limit for monitoring interval
Limit on number of doses for monitoring interval
Initial bolus
Basal rate
Lockout time
PCA bolus amount
Bolus rate
Standards
Overdosage prevention
Space_PCA_FINAL.qxd 27.09.2007 13:09 Uhr Seite 1
Automated Infusion Systems
The basic differences
■ Is the PCA function available for both syringe (PCIA) and volumetric(PCEA) pumps? Whether syringe or volumetric, a B. Braun Space pump can be used for all applications.
■ Is this device a "non-dedicated” PCApump, meaning, can it also be used forother therapies on the wards? When you purchase B. Braun Space, youno longer burden your budget with additional investment and operating costsfor additional dedicated PCA pumps.
■ Can the pain control service restrict the use of the pumps by other wards?With its multiple access codes and customizable displays, B. Braun Spacehelps pain control service departmentsdevelop personalized solutions.
■ Can this pump be used on the ICU andin the operating theater with the samebedside docking system like the otherpumps?Attaching the PCA button turns everySpace pump into a PCA pump.
■ Can all PCA drug parameters be stored on the pump in order to reduceconfiguration outlay?The Space drug library stores the standarddoses and dosing limits for up to 720 drugs along with all PCA parameters.
■ Does the pump allow the doctor to setdrug-specific dosing limits so that thenurses can adapt doses independently?With B. Braun Space DoseGuard™, individ-ual warning limits and maximums can beset for all PCA parameters.
❑
❑
❑
❑
❑
❑
❑
❑
❑
❑
❑
❑
B. BraunSpace
othersystem
Postoperative pain treatment by B. Braun
Faster recovery means earlier discharge
Effective intra- and postoperative pain management has beenproven to significantly reduce perioperative stress and facilitateearly rehabilitation.
Without a doubt, Patient Controlled Analgesia (PCA) is the mosteffective systemic procedure for managing acute pain. By virtueof their impressive clinical results, nerve blocks have becomeestablished as the preferred way of managing postoperative pain.
Profit from our customized system solutions
B. Braun has developed a comprehensive practice-oriented port-folio that keeps pace with the ever-changing requirements inthe field of anesthesia.
The range extends from products for systemic IV analgesia toregional anesthesia, including single-shot needles and sets forcontinuous catheterization. An extensive range of custom-designed trays has also been developed to meet hospitals' specific needs. And every product can be individually adapted to your procedures and techniques.
B. Braun Space lets you profit from the next generation of infusion pumps. This system fits perfectly into modern conceptslike hospital-wide pain services and fast-track surgery.
Beyond providing excellent products, it is our commitment tosupport you with outstanding services.
www.nerveblocks.net
Protect your budgetYou no longer need to spend extra money on dedicated Patient-Controlled Analgesia (PCA) pumps. Simply connect a PCAadapter and Space turns into a PCA pump. Don’t burden yourbudget with daily costs for expensive dedicated IV sets.
One system for both: IV and regional analgesiaPerfusor® Space is ideally suited for delivering small volumes (IV analgesia). When larger volumes need to be infused over sev-eral days and a closed system is preferred, Infusomat® Space isyour best choice. The multiple access codes allow the hospital'spain service to limit or prevent the pumps from being used byother departments.
Improve patient outcomes and comfortThis "one-for-all” concept helps break bottlenecks in PCA pumpavailability. Thanks to the devices' light weight, your patientswill feel comfortable walking around the hospital. These handypumps also simplifies workflows in the operating theater.
Implement your therapy standardsWith B. Braun Space, it’s easy to define and implement yourtherapy and safety standards in daily routine. Simple select yourpredefined drug profile. That reduces the time you need forpreparation.
Prevent complicationsThe clearly visible drug name, the customizable text in the dis-play together with the colored labeling on lines and catheter allhelp prevent mix-ups. The Space DoseGuard™ function givesnurses the flexibility – within a pre-defined corridor – to adjustthe dosage to each patient's needs.
Maximize your economy of care. Safeguard their quality of care.
Perfusor® Space can betemporarily used as aPCA pump
