Product CatalogueQuality products for cleaning, care, hygiene and disinfection
Dear Customers and Suppliers, Dear Business Associates,
KLEEN PURGATIS offers a wide range of quality products for cleaning, care, hygiene and disinfection. A highly qualified team of chemists and technicians develops concepts and solutions for facility management; commercial kitchen and catering sectors; laundries and textile hygiene.
The KLEEN PURGATIS success is built on a highly innovation- and quality-centered corporate philosophy. The company’s research and development experts convince with their solutions in a broad range of institutional and industrial areas.
Reliable and fast customer service with competent and user-based technical consulting plays a major role in everyday business. A comprehensive seminar and training programme for customers and users in a modern training center complements the core service offering.
KLEEN PURGATIS is a member of the BUDICH GROUP and can fully access all research and development capacities.
BUDICH INTERNATIONAL GmbH D-32120 Hiddenhausen
• Sale of products for the private label sector • Production partner for major industrial enterprises
• Production of liquid product palette of BUDICH GROUP • Central R+D for
BUDICH GROUP
BUDICH P+C GmbH D-06886 Lutherstadt Wittenberg
• production of solid products (powders – tablets – gels)
KLEEN PURGATIS GmbH D-32120 Hiddenhausen
• Sales and service for cleaning, care, hygiene and disinfectant products
for institutional, high-volume consumers – state-of-the-art
solutions in cleaning and hygiene
BUDICH GmbH · D-32120 Hiddenhausen
• Holding • Corporate strategy • Controlling • Finances for BUDICH GROUP
2
Institutes
Verbund für angewandte Hygiene (VAH) e. V. listing (issued listing for disinfection agents) of VAH (Official German Organization for Applied Hygiene). The cur-rently valid listing of disinfectants of VAH – issue 01.01.2006 – represents de-facto all valid and certified disinfection procedures. The listing serves as a “navigator” for the selection of suitable disinfection procedures for routine and prophylactic disinfection in hospitals, in medical and dental practices, in public buildings such as schools, sport centers, kindergartens and in other areas requiring disinfection procedures.
Robert-Koch-Institut (RKI listing) is the central institute of the German government on the sector of applied and action-oriented bio-medical research. According to paragraph 18 of the disinfection protec-tion law (IfSG), all disinfection procedures ordered by public authorities are subject to disinfectants and procedures which have been tested by the Robert-Koch-Institute (RKI) for efficiency and performance and which have been added to/issued in a listing.
Deutsche Veterinärmedizinische Gesellschaft (DVG) e. V. listing The testing of disinfectants (according to DVG regulations) and the acceptance in the listing of disinfectants issued by DVG (for application in the segment of holding livestock and food processing/storage ) is a safe and reliable source of information for users of disinfectants. For producers of disinfectants (formulas) the official confirmed listing by DVG represents an additional competence and quality feature relevant for market positioning.
Säurefliesner-Vereinigung e. V. (RK listing) This organization represents a circle of competent European Tile-Specialists – wholesellers, resellers, and their suppliers. Their annual screening and testing of various cleaning products results in ratings and recommendations by the German Society of Wellness – pools and spa-centers. They list under RK.
Quality assurance in line with DIN EN ISO 9001
3
This system is currently in accordance with DIN EN ISO 9001 : 2008 which, among other things, includes customers and suppliers in the quality circle. Since 1997 KLEEN PURGATIS has produced all products within the framework of a comprehensive environmental policy certified in accordance with DIN EN ISO 14001 : 2009.
In addition, the production of all products is in line with the EG-regulation No. 1221/2009 EMAS, ecologically tested and entered in the EMAS-Register.
Thus, proof of a consequent and successful corporate policy regarding high quality and a responsible ecological policy for the company and its products has been documented accordingly.
The quality assurance system ensures that work processes are in place to guarantee that all steps of the production chain – from the procurement of raw materials and packaging, over the production of products to the finished product for sales – are in line with a responsible ecological policy. As part of audits at regular intervals, the TÜV has confirmed and certified that these standards have been met.
R & D (Research & Development)
4
Example Flooring
Manufacturers coat various types of flooring with new sealing methods. The analysis of these sealing methods presents a highly complex challenge. After all, the customer has the right to expect that KLEEN PURGATIS can provide a solution even after their flooring has been re-sealed or the sealing has been repaired.
More than a dozen chemists work in state-of-the-art labs to develop new products, test raw materials, and optimise formulas. The open dialogue between customers and application specialists provides vital impulses for defining new challenges and solutions for KLEEN PURGATIS products.
This process serves to bring the effectiveness of the products in line with economical, ecological and health requirements. During the process, cleaning, care and disinfection measures are combined and evaluated in order to reach optimal performance.
Research and Development keeps an eye on new trends, such as the use of new washing machines/dish washers, textiles or types of flooring so that future demands can be met.
Each new or improved product is subjected to comprehensive testing before it is placed in the product palette.
Dosing technology/ accessories• Application aids • Mixing devices
• Dishwashing and laundry dosing devices
• Table of contents
Laundry products• Detergents for coloured and fine laundry
• Disinfectant laundry detergents
• Special and additive detergents
• Soft rinses • Stain solvents
Disinfection and hygiene• Disinfectants
• Hand disinfection
• Liquid soaps
Floor care• Coaters • Product systems
• Wiping + care • Application chart
Surface cleaners• asic cleaners • General cleaners
• Glass cleaners • Carpet and upholstery cleaners
• Application chart
Sanitary-/wet area cleaning• Basic cleaners • Routine cleaners
• WC cleaners • Room deos • Application chart
Gastro/kitchen• Automatic dishwasher cleaners –
liquids, powders, tablets • Fat solvents
• Washing up liquids • De-scalers, decrusters
• Stainless steel maintenance • Cream cleaners
66
1. Do not wear street clothes in the kitchen.
2. Take off all jewellery.
3. Disinfect hands: • when starting work. • after changing activities. • after using the toilet.
4. Cover cuts on hands with finger cots or gloves.
5. Store and prepare meat products and fruits/vegetables separately.
6. Clean and disinfect work area and equipment regularly.
7. Cool food quickly and in smaller portions.
8. Separate clean and dirty sides in sink.
9. Exterminate pests and vermin.
10. Store garbage outside of kitchen area.
Kitchen Hygiene...Ten General Rules
8
WASHING UP LIQUID (manual)
8
VANULANArt. No. 600.682 10 L canister · Art. No. 600.683 6 x 1 L bottle unit
pH value: 5 · GU 20
• highly effective washing-up liquid for manual dishwashing• gentle on hands and on material• rinses and cleans through high-power fat solvents• active foam, good drain-off properties• clear finish without manual drying• pleasant fragrance and economical in use
LIMONE Art. No. 600.722 10 L canister · Art. No. 600.723 6 x 1 L bottle unit
pH value: 5 · GU 20
• high quality washing up-liquid for hand-washing dishes• gentle on hands and on material• rinses and cleans through high-power fat solvents• active foam, excellent drain-off properties• clear finish without manual drying• pleasant fragrance and economical in use
BLITZ AVANTI Art. No. 600.792 10 L canister · Art. No. 600.793 6 x 1 L bottle unit
pH value: 7 · GU 20
• gentle on skin and on material• rinses and cleans through high-power fat solvents• active foam, excellent drain-off properties• clear finish without manual drying• pleasant fragrance and economical in use
99
DISHWASHING Powders and Tabs · without dosing technologies
PRESTAN CLEANER Art. No. 600.542 10 kg bucket
pH value in 1 % solution: 12
• removes stubborn dirt without damaging patterns, glasses and cutlery• good hard-water compatibility• for hygienic cleanliness and easy application• not for use on aluminium and non-ferrous metals
PRESTAN HH Art. No. 600.142 10 kg bucket
pH value in 1 % solution: 12
• with active chloride• new, high-power formula for optimal cleaning performance• removes stubborn dirt without damaging patterns, glasses and cutlery• good hard-water compatibility• for hygienic cleanliness and easy application• not for use on aluminium and non-ferrous metals
PRESTAN UNIVERSAL Art. No. 600.132 10 kg bucket
pH value in 1 % solution: 13
• for commercial dishwashing machines, with active chlorine• effective dishwasher detergent• removes stubborn dirt, provides hygienic cleanliness• sufficient hard-water compatibility• highly alkaline, prevents starch build-up• not for use on aluminium and non-ferrous metals
TRYMAT ULTRA · Dishwasher detergent tabs Art. No. 203.849 5 x 85 x 18 gr box unit
pH value in 1 % solution: 11
• with glass protection, chlorine free• alkaline, highly effective dishwasher detergent as concentrated tablets• removes stubborn dirt and stains, such as tea and coffee • good hard-water compatibility• low-foaming• reduced load on waste water, easy on the environment• prevents starch build-up • for use in commercial single-tank and household dishwashing machines
TRYMAT ALL-IN-ONE · Dishwasher cleaner tabs Art. No. 203.929 5 x 68 x 20 gr box unit
pH value in 1 % solution: 11
• new all-in-one cleaner: detergent, rinse aid, salt function, glass protection, stainless steel finish, caked-on dirt remover, machine maintenance, silver protection und deodoriser
• reliable release of integrated rinse aid, perfect, sparkling results • built-in limescale blocker prevents lime and water spots on wash ware• water hardness 1–2 requires no additional use of salt or a separate rinse aid• removes stubborn dirt and stains every time
10
DISHWASHER CLEANER Powders + Tabs · with dosing technology for commercial dishwashing machines
10
PRESTAN CFO · Granulate Art. No. 600.581 4 x 4.5 kg cartridge
pH value in 1 % solution: 13
• with active oxygen• removes stubborn, caked-on food remains, tea and coffee stains• prevents starch build-up• high-power cleaner for dishwashers with automated transport of wash ware• for use with normal water hardness• not for use on aluminium and non-ferrous metals• ideal in combination with Prestan Clear Rinse Products
PRESTAN GDS · Granulate Art. No. 600.451 4 x 4.5 kg cartridge
pH value in 1 % solution: 13
• with active chlorine• removes stubborn, caked-on food remains, tea and coffee stains• avoids starch build-up• high-power cleaner for dishwashers with automated transport of wash ware• for use with normal water hardness• not for use on aluminium and non-ferrous metals• ideal in combination with Prestan Clear Rinse Products
11
DISHWASHER CLEANER liquid · with dosing technology for commercial dishwasher machines
PRESTAN INTENSIV · Art. No. 600.012 12 kg canister Art. No. 600.019 25 kg canister · Art. No. 600.014 40 kg canister · Art. No. 600.015 250 kg drum
pH value: 13
• highly alkaline, high-performance liquid dishwasher detergent• removes heavy soiling, caked-on food remains, starch and tanning agents• for use on china ware with underglaze or fireproof patterns, stainless steel and plastic dishes• sufficient hard water compatibility• hygienic cleanliness thanks to active chlorine• phosphate-free• not for use on aluminium and non-ferrous metals• ideal in combination with all Prestan Clear Rinse Products
PRESTAN W · Art. No. 600.449 25 kg canister Art. No. 600.444 40 kg canister · Art. No. 600.445 250 kg drum
pH value: 13
• special product for soft water• highly alkaline, high-performance liquid dishwasher detergent• removes heavy soiling, caked-on food remains, starch and tanning agents• for use on china ware with underglaze or fireproof patterns, stainless steel and plastic dishes • hygienic cleanliness thanks to active chlorine• phosphate-free• not for use on aluminium and non-ferrous metals• ideal in combination with all Prestan Clear Rinse Products
PRESTAN AL · Art. No. 600.029 25 kg canister Art. No. 600.024 40 kg canister · Art. No. 600.025 250 kg drum
pH value: 14
• highly alkaline, high-performance liquid dishwasher detergent• removes heavy soiling, caked-on food remains, starch and tanning agents• for use on china ware with underglaze or fireproof patterns, stainless steel and plastic dishes • hygienic cleanliness thanks to active chlorine• phosphate-free• with alu-protection• ideal in combination with all Prestan Clear Rinse Products
PRESTAN CF CHLORINE-FREE · Art. No. 600.032 12 kg canister Art. No. 600.033 25 kg canister · Art. No. 600.034 40 kg canister · Art. No. 600.035 250 kg drum
pH value: 14
• highly alkaline, high-performance liquid dishwasher detergent• removes heavy soiling, caked-on food remains, starch and tanning agents• for use on china ware with underglaze or fireproof patterns, stainless steel and plastic dishes• optimised for water with low degree of hardness• ensures hygienic cleanliness• phosphate-free, for water with average degree of hardness• not for use on aluminium and non-ferrous metals• ideal in combination with all Prestan Rinse Products
PRESTAN H Art. No. 600.112 12 kg canister · Art. No. 600.114 35 kg canister
pH value: 14
• hard water resistant and non-foaming• highly alkaline, high-performance dishwasher cleaner• removes heavy soiling, caked-on food remains, starch and tanning agents• for use on china ware with underglaze or fireproof patterns, stainless steel and plastic dishes• hygienic cleanliness thanks to active chlorine• phosphate-free• not for use on aluminium and non-ferrous metals • ideal in combination with all Prestan Rinse Products
11
12
DISHWASHER CLEANER liquid · with dosing technology for commercial dishwasher machines
12
GLASS WASHING DETERGENT Art. No. 203.682 11 kg canister
pH value: 13
• very good, powerful cleaning action• optimal material protection thanks to well-balanced formula• non-foaming• specially developed, environment-friendly cleaner for glasses and china ware in glass washers
PRESTAN SLK Art. No. 601.013 25 kg canister · Art. No. 601.015 250 kg drum
pH value: 14
• highly alkaline, high-performance liquid dishwasher detergent• powerful starch dissolving action, prevents starch build-up• removes heavy soiling, caked-on food remains, starch and tanning agents• for use on china ware with underglaze or fireproof patterns, stainless steel and plastic dishes• specially designed for use with system tableware (for example, metal-coated induction tableware)• optimised for use with water hardness 1• hygienic cleanliness thanks to active chlorine• chlorine- and phosphate-free• not for use on aluminium and non-ferrous metals • ideal in combination with all Prestan Rinse Products
1313
CLEAR RINSE · with and without dosing technology for commercial dishwashing machines
PRESTAN CLEAR FORTE · Art. No. 600.053 6 x 1 L bottle unit Art. No. 600.042 10 L canister · Art. No. 600.044 30 L canister · Art. No. 600.045 200 L drum
pH value: 2
• acidic perfect gloss dryer for all types of dishwashing machines • dries automatically and avoids build up of lime scales in the final rinse cycle • economic in consumption • highly suitable for use in glass dishwashing machines • ideal for use in combination with all Prestan Cleaners
PRESTAN CLEAR · Neutral Art. No. 600.052 10 L canister · Art. No. 600.054 30 L canister · Art. No. 600.055 200 L drum
pH value: 7
• neutral rinse aid as perfect shine drier for all dishwashing machines• dries automatically and produces a brilliant finish• economic in use• ideal in combination with all Prestan Cleaners
SURFACTIVE · Defoamer Art. No. 600.384 20 L canister
pH value: 7
• wetting agent concentrate with excellent defoaming properties• for controlled defoaming in commercial dishwashing
1414
DECALSIFIERS AND ENCRUSTERS
PRESTAN BTR Art. No. 600.082 12 kg canister
pH value: 14
• dip cleaner for cutlery• specially designed for pre-dipping of protein soiled and encrusted cutlery• removes stubborn, caked-on food remains• metal protection avoids pitting and corrosion of stainless steel and silver• not for use on aluminium
GR EXTRA Art. No. 600.166 12 x 1 kg bags
pH value in 1 % solution: 13
• basic cleaner granulate• removes starch and stubborn, caked-on dirt• for basic cleaning of dishes, simple application in the dishwashing machine• not for use with aluminium, silver and brass
DECALCIFIER TABLETS Art. No. 203.919 8 x 12 x 15 gr box unit
pH value in 1 % solution: 1
• de-scaler tabs for all commercial and household machines• suitable for water containers, coffee and tea machines and other technical equipment• removes undesired lime deposits• improves the appearance of machines and maintains their value• energy- and cost-saving during the heating process• not for use on acid-sensitive materials
PARA DECALCIFIER LIQUID Art. No. 203.692 13 kg canister · Art. No. 203.693 6 x 1 L bottle unit
pH value: 1
• removes lime deposits, water stains and other deposits• for use on all acid resistant materials and surfaces such as in large devices, coffee machines,
boilers, hot water devices e. g. – always follow producers instructions!• powerful concentrated de-scaler with immediate cleaning action• dissolves lime scale, cement, concrete remains and rust• low-foaming and fragrance-free• free from hydrochloric acids and complexing agents• not for use on acid-sensitive surfaces such as chrome, toilet seats, enamel, marble, artificial
stone or aluminium
PRESTAN EKF Art. No. 600.072 12 kg canister
pH value: 0
• liquid de-scaler• for regular use in food warming equipment, dishwashers and washing machines• removes limescale and other deposits• de-calcifies heating elements, helps to ensure a longer life for mechanical parts and an efficient
heating process
1515
FAT SOLVENTS
PURINA Art. No. 203.702 10 L canister
pH value: 14 · GG 80
• alkaline fat solvent• powerful cleaning action on fat-, protein- and oil-soiled surfaces of all types• specially designed to clean heavily fat-soiled floors, working surfaces and exhaust hoods• low-foaming, for use in machines• for use in HD-machines• not for use on aluminium and non-ferrous metals
TOP OFF Art No. 600.692 10 L canister
pH value: 8 · GU 30
• neutral fat solvent• ideal cleaner for commercial kitchens, bakeries, butcher shops and slaughter houses• easily removes fats and proteins• food-friendly formula• biodegradable• high skin protection factor• for use in foam cannons and Prestan KRD Systems
1616
APPLICATION-FINISHED FAT SOLVENTS
PURINA · Ready-to-use solution Art. No. 203.707 12 x 1 L bottle unit
pH value: 14 · GG 80
• alkaline fat solvent • powerful cleaning action on fat-, protein- and oil-soiled surfaces of all types• specially designed to clean heavily fat-soiled floors, working surfaces and exhaust hoods• low-foaming, for use in machines• for use in HD-machines• not for use on aluminium and non-ferrous metals
TOP OFF · Ready-to-use solution Art. No. 203.697 12 x 1 L bottle unit
pH value: 8 · GU 30
• neutral fat solvent• ideal cleaner for commercial kitchens, bakeries, butcher shops and slaughter houses• easily removes fats and proteins• food-friendly formula• biodegradable• high skin protection factor• for use in foam cannons and Prestan KRD Systems
STAINLESS STEEL CLEANERS AND CONDITIONERS
PRESTAN STAINLESS STEEL MAINTENANCE Art. No. 203.778 12 x 0.5 L bottle unit
• maintains and protects all stainless steel surfaces• also for use on chrome, aluminium, anodised surfaces, nickel and brass)• one-step polishing, protection and maintenance • dirt- and water-repellent• prevents immediate re-soiling when regularly applied• produces a glossy, protective film• avoids visible fingerprints
BON STEEL GLOSS Art. No. 600.366 12 x 1 L bottle unit
pH value: 3
• stainless steel cleaner• one-step cleaning, protection and maintenance• easily removes limescale, water marks, soiling, rust build-up and oily and fatty deposits• for cleaning and maintenance of all stainless steel surfaces, copper, nickel and brass
1717
GRILL CLEANERS
GRANIT S Spray Art. No. 600.789 2 x 1 L bottle unit incl. 1 spray pistol
pH value: 14 · GG 0
• grill cleaner with metal protection• ideal for direct application• strong alkaline, spray cleaner• intensive dissolving action on burnt in organic materials, such as grease residue and charred
substances• effective on cold and warm surfaces• good adhesion to vertical surfaces• apply with trigger pistol• easier residue removal when applied regularly
GRANIT Art. No. 203.649 2 x 5 L canister incl. 1 spray pistol
pH value: 14 · GG 70
• grill and oven cleaner• strong alkaline, spray cleaner• intensive dissolving action on burnt in organic materials, such as grease residue and charred
substances• effective on cold and warm surfaces• good adhesion to vertical surfaces• apply with trigger pistol• easier residue removal when applied regularly• not for use on aluminium and non-ferrous metal
ULTIMA · Smoke resin remover Art. No. 203.882 12 kg canister
pH value: 14 · GG 70
• highly alkaline, strong foaming cleaner• intensive dissolving action on burnt in and solidified organic materials such as starch remains,
charred substances, and smoke resin deposits• specific combination of active substances develops a stable, long-lasting cleaning foam• preferable for use on hot or warm surfaces• not for use on aluminium, non-ferrous metal und alkaline- sensitive surfaces
GRANIT S Protection Art. No. 600.782 10 L canister
pH value: 14 · GG 0
• grill cleaner with metal protection• strong alkaline, spray cleaner• intensive dissolving action on burnt in organic materials, such as grease residue and charred
substances• effective on cold and warm surfaces• good adhesion to vertical surfaces• apply with trigger pistol• easier residue removal when applied regularly
OROSEPT SC · DVG-listed (German VET Authority) Art. No. 142.622 10 L canister · Art. No. 142.623 6 x 1 L bottle unit
pH value: 13 · GD 0
• phosphate-free, chlorine alkaline disinfectant foam cleaner• effective combination of chlorine and surfactants• long-lasting adhesive cleaning foam• for effective cleaning of production plants, floors, devices and tanks (containers) containing
strong fat residues• effectively removes stubborn dirt vertical and diagonal surfaces, bad odours and mold and
mildew from cement and silicon grouting• not for use on aluminium and non-ferrous metal
18
SCOURING CREAM/SPECIAL CLEANERS
18
TERO SOFT Art. No. 600.886 12 x 1 L bottle unit · Art. No. 600.887 12 x 0.5 L bottle unit
pH value 11 · GU 10
• liquid scouring cream• cleans without scratching• microfine cleansing particles and active substances easily remove stubborn dirt and
burnt-on residues
CREAM HAND SOAP
COPELIA GASTRO Art. No. 203.973 10 x 1 L bottle unit
pH value: 7
• mild, skin-friendly cream soap• moisturises• scent-free• pore-deep cleansing• pH-neutral• very good value for money• cream soap for all refillable push dispensers
20
SANITARY BASIC CLEANERS
OROSEPT SC · DVG-listed (German VET Authority) Art. No. 142.622 10 L canister · Art. No. 142.623 6 x 1 L bottle unit
pH value: 13 · GD 0
• phosphate-free, chlorine alkaline disinfectant foam cleaner• effective combination of chlorine and surfactants• long-lasting adhesive cleaning foam• for effective cleaning of production plants, floors, devices and tanks (containers) containing
strong fat residues• effectively removes stubborn dirt from vertical and diagonal surfaces, bad odours and mold and
mildew from cement and silicon grouting• not for use on aluminum and non-ferrous metal
SPONTAN SUPER · RK-listed Art. No. 600.762 10 L canister · Art. No. 600.763 6 x 1 L bottle unit
pH value: 1 · GS 80
• acidic basic cleaner• high-power basic cleaner for removal of limescale, rust, urine and other build-up on acid-resistant
surfaces, swimming pool/sanitary/kitchen areas• phosphoric acid base with integrated corrosion inhibitor• extremely powerful cleaner for fast removal of tenacious residues• protects material• not for use on acid-sensitive surfaces such as chrome, toilet lids, enamel, marble and artificial stone• free of hydrochloric acids
POWER CLEANER S · RK-listed Art. No. 183.112 11 kg canister
pH value: 1 · GS 80
• strongly acidic basic cleaner and cement residue remover• effective combination of various mineral acids• thoroughly removes heavily encrusted and eroded build-up• especially effective for removal of urine scale• ideal for final cleaning after construction work• protects material• not for use on acid-sensitive surfaces such as chrome, toilet lids, enamel, marble, artificial stone
and aluminum
RAPIDO Art. No. 601.082 10 L canister · Art. No. 601.083 6 x 1 L bottle unit
pH value: 1 · GS 80
• extreme cleaner with hydrochloric acid base• immediate cleaning result thanks to high content of acid• removes old build-up, urine scale, limescale, corrosion and cement residue every time• integrated inhibitor protects from corrosion• not applicable on acid sensitive surfaces such as chrome, toilet lids, enamel, marble, artificial
stone and aluminum
SANIVEX Art. No. 183.042 10 L canister
pH value: 1 · GS 80
• viscosity-adjusted cleaner with hydrochloric-acid base• ideal for cleaning diagonal surfaces• immediate cleaning result thanks to high content of acid• removes old build-up, urine scale, limescale, corrosion and cement residue every time • integrated inhibitor protects from corrosion• not applicable on acid sensitive surfaces such as chrome, toilet lids, enamel, marble, artificial
stone and aluminum
21
SANITARY DETERGENTS FOR DAILY CLEANING
PREMIUM NO 1 CLASSIC · RK- and RE-listed Art. No. 183.302 10 L canister · Art. No. 183.303 6 x 1 L bottle unit
pH value: 1 · GS 20
• sanitary daily cleaner and de-scaler with hygienic, long-lasting fresh scent• very good compatibility with material• compatible with all surface disinfectants - please ask for certified assessment!• regular application prevents limescale• fast, non-streak drying• for use on undamaged chrome and other sanitary fittings• for use with foam trigger• not for use on acid-sensitive surfaces such as marble, artificial stone, enamel, damaged nickel or zinc
PREMIUM NO 1 VISCOUS Art. No. 183.342 10 L canister · Art. No. 183.343 6 x 1 L bottle unit
pH value: 1 · GS 20
• increased retention time means increased efficiency on slanted surfaces• sanitary daily cleaner and de-scaler with hygienic, long-lasting fresh scent• easily removes limescale, urine scale, rust and fat stains• very good compatibility with material• regular application prevents limescale• fast, non-streak drying• for use on undamaged chrome and other sanitary fittings• for use with foam trigger• not for use on acid-sensitive surfaces such as marble, artificial stone, enamel, damaged nickel or zinc
PREMIUM NO 1 PLUS Art. No. 183.352 10 L canister · Art. No. 183.353 6 x 1 L bottle unit
pH value: 1 · GS 20
• accelerates emulsifying process of dirt particles and fat residue• enhanced wetting capability on ceramic floor tiles, wall tiles and stoneware• long-lasting, deodorising earthy scent• special cleaning effect combined with hygienic properties• daily application prevents limescale• very good material compatibility• for use on undamaged chromium and other sanitary fittings• for use with foam trigger• not for use on acid-sensitive surfaces such as marble, artificial stone, enamel, damaged nickel or zinc
PUSH-AMI Art. No. 600.662 10 L canister · Art. No. 600.663 6 x 1 L bottle unit
pH value: 1 · GS 20
• sanitary cleaner and de-scaler with amino sulfonic-acid-base• easily removes limescale, urine scale, soap scum, oil and fat residues• daily application prevents limescale • non-streak drying• easy on material• basic cleaning is not necessary when product is used regularly• for use on undamaged chromium and other sanitary fittings• not for use on acid-sensitive surfaces such as marble, artificial stone, enamel, damaged nickel or zinc
DX 100 · RK-listed Art. No. 600.632 10 L canister · Art. No. 600.633 6 x 1 L bottle unit
pH value: 2.5 · GS 10
• environment-friendly sanitary cleaner with increased citric power• non-streak drying thanks to lotus effect• daily application prevents lime formation• compatible with all surface disinfection agents - please request official recommendation!• for use on undamaged chromium and other sanitary fittings• not for use on acid-sensitive surfaces such as marble, artificial stone, enamel, damaged nickel or zinc
22
WC CLEANER AND DECALCIFIER
SANITARY DETERGENTS FOR DAILY CLEANING
SANITARY DETERGENTS FOR DAILY CLEANING · slightly alkaline
PUREX · Vinegar cleaner Art. No. 255.102 10 L canister · Art. No. 255.103 6 x 1 L bottle unit
pH value: 2.5 · GS 30
• vinegar-based cleaner, ecologically-sound universal cleaner• thorough, environment-friendly acidic daily cleaner with limescale dissolving properties• system with biodegradable surfactants and acids• not for use on marble, artificial stone, enamel or damaged nickel, chrome and zinc surfaces
PUSH WC CLEANER · RK-listed Art. No. 600.678 12 x 0.75 L bottle unit
pH value: 1–2 · GS 20
• WC cleaner with fruit-acid base• perfect for vertical surfaces• immediate effect, dissolves limescale, urine scales every time• for regular use, adheres well to the toilet bowl• for daily cleaning for cleanliness and hygienic freshness
TRO WC-TABS Art. No. 183.186 14 x 16 x 25 gr box unit
pH value in 1 % solution: 2 · GS 50
• 3-phase cleaning tab for WC and urinals• on contact with water the tab provides an instant and self-activating cleaning process• dissolves limescale and dirt residue also on hard-to-reach areas• anti-bacterial function• removes unpleasant odours prompt and reliably• pleasant fresh fragrance release while dissolving• not for use on marble, artificial stone and other acid-sensitive surfaces
RED-KLEEN Art. No. 121.602 10 L canister · Art. No. 121.603 6 x 1 L bottle unit
pH value: 9 · GU 50
• reliably removes dirt, fat and oil particles • thorough, fast, retains gloss• for regular cleaning of coated floors• pleasant, fresh scent• for use with all cleaning methods• especially designed for use as neutral sanitary cleaner for marble surfaces
WC-REINIGER UND KALKLÖSER
23
WC CLEANER AND DECALCIFIER
PARA DECALCIFIER LIQUID Art. No. 203.692 13 kg canister · Art. No. 203.693 6 x 1 L bottle unit
pH value: 1
• concentrated de-scaler with immediate and powerful effect• dissolves limescale, cement, concrete remains and rust• low-foaming and fragrance free• free of hydrochloric acid and complexing agents• not for use on acid-sensitive surfaces such as chrome, WC lid, enamel, marble, artificial stone
and aluminum
ROOM FRAGRANCE
APARTO Art. No. 151.011 5 L canister · Art. No. 151.018 12 x 0.5 L bottle unit
• room deodoriser and air freshener• two-phase absorption removes all bad room odours• neutralisation through a friendly and fragrant room atmosphere• especially for working and recreation areas, hospital rooms and kitchens• pleasant, long-lasting effect
LONG-LIFE-DEO Art. No. 369.632 10 L canister · Art. No. 369.633 6 x 1 L bottle unit
pH value: 7
• for the complete, permanent removal of strong odours • with a fresh, pleasant fragrance for regular use• phosphate-free, pH-neutral und very material-friendly
24
ROOM FRAGRANCE
ULVIMA Art. No. 183.013 6 x 1 L bottle unit
• fragrance oil for the WC• ready-to-use air freshener• high-quality fragrance oils, long-lasting, pleasant fresh scent• masks lasting unpleasant odours in the entire sanitary area
TOILET FRAGRANCE OIL NO 1 CLASSIC Art. No. 183.173 6 x 1 L bottle unit
• special fragrance for the WC area• ready-to-use air refresher with fragrance from Premium NO 1 Classic• high-quality ingredients provide a long-lasting, pleasant fresh scent• masks lasting unpleasant odours • ideal in combination with sanitary cleaner Premium NO 1 Classic
TACAPO FRAGRANCE GELS Art. No. 151.049 24 x 150 gr containers
• pleasant, fragrant scent• improves ambient air• three different scents per box: lemon, lavender, ocean breeze• produces a discrete scent for a refreshing room atmosphere
CONVINIA Art. No. 151.021 5 L canister · Art. No. 151.028 12 x 0.5 L bottle unit
• air-deodoriser for all rooms• ensures friendly and fragrant room atmosphere• kills all bad odours and improves the ambiant room air• for use in sanitary areas• pleasant, long-lasting fresh effect
25
URINAL HYGIENE BLOCKS/WC-DEO BLOCKS
POCO URINAL HYGIENE BLOCKS Art. No. 183.029 4 kg bucket · Art. No. 183.026 12 x 1 kg box unit
pH value in 1 % solution: 10 · GS 0
• cleans with a fully biodegradable surfactant system• flushed-out separating agents prevent limescale and urine scale • high-quality fragrance oils provide a long-lasting, fresh scent• PDCP – free – environment-friendly formula
PISO REIN Type A Art. No. 363.209 1 piece · Type E Art. No. 363.229 1 piece
• dirt filter for urinal• prevents drain blockage due to cigarette butts, chewing gum and so on• sits on top of the drain and does not slide • filter + PisoBloc ensure optimal cleaning of urinal with each flush
PISO BLOC · Lemon Art. No. 363.219 12 x 15 x 40 g box
pH value in 1 % solution: 7
• fragrance block for urinals• ready-to-use in water-soluble foil • automatically cleans with each flush with a fresh lemon scent• prevents dirt build-up and limescale
WC-DEO BLOCKS ocean breeze Art. No. 183.369 22 x 40 gr box
pH value in 1 % solution: 10
• cleans with a fully biodegradable surfactant system• flushed-out separating agents prevent limescale and urine scale • high-quality fragrance oils provide a long-lasting, fresh scent• PDCP – free – environment-friendly formula
26
Spon
tan
Su
per
Pow
er C
lean
er S
Rapid
o
San
ivex
Oro
sept
SC
Pre
miu
m N
O 1
Cla
ssic
/ V
isco
us /
Plu
s
Pu
sh A
mi
DX
10
0
Pu
rex
Pu
sh W
C C
lean
er
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • < 1 < 1 < 1 < 1 13 1 1 2.5 2.5 2
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Surfactants/soaps
Water-soluble solvents
Water-insoluble solvents
Alkali
Acids
Polymers/waxes
Disinfectant active agents
pH-Value (within concentrate)
PVC homogeneous
PVC with soft base
Polyolefin
Linoleum
Cork unsealed
Cork sealed
Rubber (as well molded)
Caoutchouk
Unsealed
Sealed
Finished parquet (varnished)
Natural stone acid-proof, swirl
Natural stone acid-sensitive, swirl
Natural stone acid-proof, polished
Natural stone acid-sensitive, polished
Indust. concrete stone
Ceramic tiles anti-skid treated
Ceramic tiles unglazed
Ceramic tiles glazed
Cotto (Terracotta)
Mastic asphalt-screed
Cement-screed
Magnesia-screed/stonewood
Anhydrite-screed cared
Resin-screed
PVC conductible
Sports/gym hall floor lino
Sports/gym hall floor rubber
Sports/gym hall floor polyurethane
Laminate
Glas
Acrylic glas
Sanitary acrylic
Sanitary porcelain
Sanitary enamel
Stainless Steel
Formica
Aluminium/Aluminium alloy
ELA
ST
IC S
UR
FA
CE
SW
OO
D +
P
AR
QU
ET
ING
RE
DIE
NT
SS
TO
NE
FLO
OR
SS
PE
CIA
L
FLO
OR
SO
TH
ER
MA
TE
RIA
LS
Overview: Recommendations for use and ingredients
All infos without warranty.
28
BASIC CLEANERS ALKALINE
POWER STRIP NEUTRA Art. No. 121.832 10 L canister
pH value: 10.5 · GG 0
• powerful, effective, high-performance basic cleaner with solvents • for reliable removal of varnishes and stubborn soiling • fast-action• convenient and safe application• for use in automatic machines• high soil-dispersing capacity
LIN PLUS Art. No. 121.572 10 L canister
pH value: 11 · GG 30
• for removal of coaters and heavy soiling• powerful cleaning action dissolves films/build-up• low-foaming, for use in automatic machines• good wetting properties• easy on material• ammonia-free
AGIL Art. No. 121.632 10 L canister
pH value: 13 · GG 90
• highly effective basic cleaner for stripping of multi-layered polymers and wax coatings• for all alkaline-proof surfaces such as PVC and stone• not for use on linoleum, caoutchouc, asphalt, marble, unsealed parquet/wood and on textile
coverings• good wetting and emulsifying properties• removes stubborn soils, oil and fat residues every time• for use in automatic machines
LIN COMPACT Art. No. 121.402 10 L canister
pH value: 10.5 · GG 30
• powerful basic cleaner for removal of multi-layered dispersion films• for use on all waterproof flooring • works fast• for use in automatic machines
29
BASIC CLEANERS ALKALINE
SOLEX · System dry spray basic cleaner Art. No. 121.831 5 L canister
pH value: 11 · GG 30
• for all flooring incl. oiled, waxed and sealed parquet and wooden floors• spot cleaning thanks to spray-method• fast and simple application• no neutralisation or rinsing after cleaning• no disruption of clients’ daily cleaning routines• offers time saving factor of up to 50 %• removal of victim layers of polymer and wax coaters• coating or conditioning is possible immediately after cleaning
NITOR Art. No. 121.822 10 L canister
pH value: 13 · GU 70
• fine stone cleaner• for basic and routine cleaning of microporous stones and ceramic surfaces• fast complexing of dirt particles• high cleaning performance• for automatic and manual cleaning methods
PICCOMAT FS · Machine cleaner for fine stone Art. No. 121.932 10 L canister · Art. No. 121.933 6 x 1 L bottle unit
pH value: 14 · GU 0
• highly alkaline special cleaner for all hard, semi-rough and microporous surfaces• fast complexing of dirt enables excellent cleaning performance• for use in both machine and manual cleaning methods• removes stubborn dirt from surface pores after a short exposure time• not for use on aluminum and non-ferrous metals
30
INDUSTRIAL AND MACHINE CLEANERS
RZ-ST 10 Art. No. 600.982 10 L canister
pH value: 13 · GU 90
• highly alkaline intensive cleaner for all alkali- and water-resistant floor coverings• not applicable for rubber, linoleum, asphalt floor surfaces, cork, lime stone and unsealed wood
and parquet floors• removes stubborn dirt and film residue• high-power dissolving and emulsifying properties for oil and grease stains• low-foaming – for use in automatic machines
BARBELON · Industrial cleaner low foam Art. No. 121.772 10 L canister
pH value: 10 · GG 30
• slightly alkaline, low-foaming industrial cleaner with immediate cleaning results• powerful kitchen cleaner• tested by official authorities for application in food processing environment• fast and efficient cleaning of all food- and kitchen-specific soilings• wide range of applications• for use on sensitive materials
DIRTBREAKER · RK-listed Art. No. 121.562 10 L canister
pH value: 13 · GG 90
• low-foaming, powerful cleaner with special active ingredients base• dissolves machine oils and fats, soot, heavy soil, graphite and exhaust stains• for use in all machine-based cleaning systems
PRODON · Workshop and industrial cleaner Art. No. 121.592 10 L canister
pH value: 11 · GG 20
• slightly alkaline, low-foaming workshop and industrial cleaner• immediate cleaning results, high emulsifying power• ideal for use in supermarkets and shopping malls• compatible with hard water• facade cleaner• for use in automatic machines
31
INDUSTRIAL AND MACHINE CLEANERS
PICCOMAT DC · Automatic workshop cleaner Art. No. 121.922 10 L canister
pH value: 14 · GU 40
• listed by well known automobile producers• specially formulated for reliable removal of all oil- and fat-based dirt• intensive cleaning power• optimal results in workshops and on industrial sites• for use with all types of cleaning technologies
PICCOMAT · Machine cleaner Art. No. 121.532 10 L canister
pH value: 11 · GG 30
• for machine cleaning and care of all alkali- and water-resistant hard floor coverings• ideal for regular cleaning of supermarkets and shopping malls• efficient detergent thanks to special surfactant- and alkaline-base• cleans and cares in a single cleaning cycle• anti-static and dirt-repellent film• highly effective and therefore extremely economical• compatible with hard water
BLUE STAR Art. No. 121.792 10 L canister · Art. No. 121.793 6 x 1 L bottle unit
pH value: 9 · GU 50
• fast and effective through special cleaning formula• ideal for wet- and damp-wiping technologies for various coated and uncoated floors• compatible with most surface disinfection agents. Please request official recommendation!• for use in automatic machines• reliably removes rubber, ink, ball-point pen marks when applied without dilution• preserves the absorbency of textile fibres of mops and cleaning cloths• very good separating properties in sewage water • no build-up of layers • pleasant fresh fragrance• suitable for all cleaning methods and for all water-resistant surfaces and flooring
PICCOMAT FS · Machine cleaner for fine stone Art. No. 121.932 10 L canister · Art. No. 121.933 6 x 1 L bottle unit
pH value: 14 · GU 0
• highly alkaline special cleaner for all hard, semi-rough and microporous surfaces• fast complexing of dirt enables excellent cleaning performance• for use in both machine and manual cleaning methods• removes stubborn dirt from surface pores after a short exposure time• not for use on aluminum and non-ferrous metals
32
SPONTAN SUPER · RK-listed Art. No. 600.762 10 L canister · Art. No. 600.763 6 x 1 L bottle unit
pH value: 1 · GS 80
• acidic basic cleaner• high-power basic cleaner for removal of limescale, rust, urine and other build-up on acid-resistant
surfaces, swimming pool/sanitary/kitchen areas• phosphoric acid base with integrated corrosion inhibitor• extremely powerful cleaner for fast removal of tenacious residues• protects material• not for use on acid-sensitive surfaces such as chrome, toilet lids, enamel, marble and
artificial stone• free of hydrochloric acids
SPECIAL CLEANERS FOR FOOD INDUSTRY
BARBELON · Industrial cleaner low foam Art. No. 121.772 10 L canister
pH value: 10 · GG 30
• slightly alkaline, low-foaming industrial cleaner with immediate cleaning results• powerful kitchen cleaner• tested by official authorities for application in food processing environment• fast and efficient cleaning of all food- and kitchen-specific soiling• wide range of applications• for use on sensitive materials
OROSEPT SC · DVG-listed (German VET Authority) Art. No. 142.622 10 L canister · Art. No. 142.623 6 x 1 L bottle unit
pH value: 13 · GD 0
• phosphate-free, chlorine alkaline disinfectant foam cleaner• effective combination of chlorine and surfactants• long-lasting adhesive cleaning foam• for effective cleaning of production plants, floors, devices and tanks (containers) containing
strong fat residues• effectively removes stubborn dirt vertical and diagonal surfaces, bad odours and mold and
mildew from cement and silicon grouting• not for use on aluminum and non-ferrous metal
PURINA Art. No. 203.702 10 L canister
pH value: 14 · GG 80
• alkaline fat solvent• powerful cleaning action on fat-, protein- and oil-soiled surfaces of all types• specially designed to clean heavily fat-soiled floors, working surfaces and exhaust hoods• low-foaming, for use in machines• for use in HD-machines• not for use on aluminium and non-ferrous metals
OROSEPT VK · VAH-listed (DGHM) Art. No. 142.552 10 L canister · Art. No. 142.553 6 x 1 L bottle unit
pH value: 13 · GD 40
• high-power disinfectant cleaner• wide range of applications, very good cleaning performance• aldehyde-free• effective against bacteria, yeast, fungi (for example, Staphylococcus aureus incl. MRSA,
Aspergillus niger, Candida albicans) (EN 1040, EN 1276, EN 1650, EN 13697, EN 1656, EN 1657)• full-fledged virucidal effective against non-enveloped viruses (Adeno-, Polio-, Noro-, Rotaviruses)
and enveloped viruses (HCV-, HBV-, HIV-, Influenza A + B, BVDV-, Vaccinia-Viruses), tested in accordance with RKI/DVV-guidelines and EN 14476
• effective against spores such as Clostridium difficile (EN 13704)• for use in food sectors
33
ALCOHOL CLEANERS
PRODOMO GLOSS CLEANER · RK-listed Art. No. 111.032 10 L canister · Art. No. 111.033 6 x 1 L bottle unit + 1 dosage cap 20 ml
pH value: 7 · GU 50
• fast, non-streak drying alcohol cleaner• removes pencil, permanent marker and pen marks• no additional wiping necessary• for use in automatic machines
ALREADY CLEANER LEMON Art. No 244.862 10 L canister
pH value: 7 · GU 50
• gentle regular cleaner• fast, non-streak drying• pleasant fresh scent• for use in automatic machines
ALCO II Art. No. 121.552 10 L canister · Art. No. 121.553 6 x 1 L bottle unit
pH value: 7 · GU 50
• active cleaner• fast, non-streak drying on all water resistant surfaces• especially for use on all coated floors• long-lasting freshness• for use with all cleaning technologies• compatible with most surface disinfectants – please request official recommendation
ALCO SOFT Art. No. 600.622 10 L canister · Art. No. 600.623 6 x 1 L bottle unit
pH value: 7 · GU 50
• high wetting properties• perfect for use on all modern artificial coverings• fast drying• for laminates• for use in automatic machines• compatible with most surface disinfectants – please request official recommendation
34
NITOR Art. No. 121.822 10 L canister
pH value: 13 · GU 70
• fine stone cleaner• for basic and routine cleaning of microporous stones and ceramic surfaces• fast complexing of dirt particles• high cleaning performance• for automatic and manual cleaning methods
CITRO ALL PURPOSE CLEANER Art. No. 121.522 10 L canister
pH value: 9 · GU 50
• gently removes fats, oils and deposits• for cleaning all objects and surfaces in sanitary areas• highly effective with hard water • pleasant fragrance, long-lasting freshness
ASS Art. No. 600.832 10 L canister · Art. No. 600.833 6 x 1 L bottle unit
pH value: 10 · GU 40
• powerful regular cleaner with ammonia for all washable surfaces and objects• for professional glass-cleaning• gently removes stubborn soiling such as fat, oil and nicotine build-up• full cleaning effect even with hard water • high-power dirt dispersion • economical to use• not for coated flooring
POWER CLEANER A · RK-listed Art. No. 121.672 11 kg canister
pH value: 13 · GG 40
• alkaline-based basic and regular cleaner for fat and oil stains on surfaces• especially for use on metallic and ceramic surfaces, such as elevators or alkaline-resistant
surfaces in industry, kitchen and swimming pool areas• not for use with marble and enamel surfaces• for use with all cleaning technologies
ALL PURPOSE CLEANERS
35
SEVERA SKY Art. No. 122.742 10 L canister · Art. No. 122.743 6 x 1 L bottle unit
pH value: 8.5 · GU 4
• ultra-wetting cleaner for flooring with manufacturer’s protective coating• all-round solution for protected flooring: care, regular cleaning, intermediate cleaning• for water-repellent surfaces as well as coated flooring• for all wiping process, particularly efficient in one-step wet wiping process• ocean fresh scent• protects from wear and tear• can be polished – and depending on the type of surface, a slight increase in shine is possible• for spray cleaning• anti-static
PREMIUM NO 2 Art. No. 183.132 10 L canister · Art. No. 183.133 6 x 1 L bottle unit
pH value: 3 · GS 10
• fragrant daily cleaner (acidic)• prevents limescale when used regularly• long-lasting, pleasant fragrance• free from phosphoric- and hydrochloric-acids• fast, effective sanitary cleaner with highly active citric acid base
BLUE STAR Art. No. 121.792 10 L canister · Art. No. 121.793 6 x 1 L bottle unit
pH value: 9 · GU 50
• fast and effective through special cleaning formula• ideal for wet- and damp-wiping technologies for various coated and uncoated floors• compatible with most surface disinfection agents - please request official recommendation!• for use in automatic machines• reliably removes rubber, ink, ball-point pen marks when applied without dilution• preserves the absorbency of textile fibres of mops and cleaning cloths• very good separating properties in sewage water • no build-up of layers • pleasant fresh fragrance• suitable for all cleaning methods and for all water-resistant surfaces and flooring
RED-KLEEN Art. No. 121.602 10 L canister · Art. No. 121.603 6 x 1 L bottle unit
pH value: 9 · GU 50
• reliably removes dirt, fat and oil particles • thorough, fast, retains gloss• for regular cleaning of coated floors• pleasant, fresh scent• for use with all cleaning methods• especially designed for use as neutral sanitary cleaner for marble surfaces
MULTIPURPOSE CLEANERS
36
GLASS CLEANERS/SPECIAL CLEANERS
TISCH-FIT Art. No. 121.811 5 L canister · Art. No. 121.818 12 x 0.5 L spray bottle
pH value: 10 · GU 60
• office desk cleaner – ready-to-use• easily removes colour stains from permanent markers, felt pens, stamps and ball point pens • pleasant scent and gentle to skin
ULTRA GLASS CLEANER · Art. No. 600.862 10 L canister · Art. No. 600.863 6 x 1 L bottle unit Art. No. 183.104 12 x 0.5 L bottle unit incl. 12 foam generators · Art. No. 183.109 12 x 0.5 L bottle unit incl. spraying catch
pH value: 10 · GGL 20
• ready-to-use glass and PVC cleaner• for use with foam generator• easily removes fat and fat-based soiling• dissolves pencil marks, ball point ink and felt pen marks• pleasant, fresh fragrance
Mc KLEEN Art. No. 121.762 10 L canister
pH value: 9 · GU 40
• floor cleaner• for basic and regular cleaning of microporous stone and ceramic areas• fast complexing of dirt particles• high cleaning performance• solvent-free• for automatic and manual cleaning methods• for basic cleaning of fine stone
37
CARPET AND UPHOLSTERY CLEANERS
NOVATEP Art. No. 121.752 10 L canister · Art. No. 121.753 6 x 1 L bottle unit with spray-head
pH value: 9 · GT 0
• universal application on all colour and water-resistant textile surfaces• for use with all machine technologies – detaching, garn-microfibre-pad-spin bonnet technology• removes stubborn dirt• does not contain enzymes, optical brighteners, bleaching agents or solvents• reduces re-soiling considerably after use• suitable for cleaning walls and ceilings
TREND · Extraction cleaner Art. No. 121.542 10 L canister
pH value: 10 · GT 10
• universal cleaner applicable to all colour and water-resistant textile surfaces• deep fibre cleaning and stain removal• without bleaching agents and optical brighteners
SOLUTA · Carpet shampoo and upholstery cleaner Art. No. 121.642 10 L canister
pH value: 9 · GT 10
• liquid concentrate with deep fibre cleaning • gentle to fabrics• no optical brighteners or solvents• pleasant fragrance• universally applicable on all colour and water-resistant textile surfaces
SOLA BONA · Defoamer Art. No. 121.582 10 L canister
pH value: 4
• universally applicable defoaming concentrate• reliably blocks and eliminates foam developement• very economical• applicable for all types of machines and processes
38 All infos without warranty.
Lin
Com
pact
Lin
Plu
s
Agil
Pow
er S
trip
Neu
tra
Sole
x
Mc
Kle
en
Nit
or
Dir
tbre
ake
r
Pro
don
Barb
elon
RZ
-ST
10
Pic
com
at
Pic
com
at
DC
Pic
com
at
FS
Oro
sept
SC
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 11 11 13 11 11 9 13 13 11 10 13 11 14 14 13
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Overview: Recommendations for use and ingredients
Surfactants/soaps
Water-soluble solvents
Water-insoluble solvents
Alkali
Acids
Polymers/waxes
Disinfectant active agents
pH-Value (within concentrate)
PVC homogeneous
PVC with soft base
Polyolefin
Linoleum
Cork unsealed
Cork sealed
Rubber (as well molded)
Caoutchouk
Unsealed
Sealed
Finished parquet (varnished)
Natural stone acid-proof, swirl
Natural stone acid-sensitive, swirl
Natural stone acid-proof, polished
Natural stone acid-sensitive, polished
Indust. concrete stone
Ceramic tiles anti-skid treated
Ceramic tiles unglazed
Ceramic tiles glazed
Cotto (Terracotta)
Mastic asphalt-screed
Cement-screed
Magnesia-screed/stonewood
Anhydrite-screed cared
Resin-screed
PVC conductible
Sports/gym hall floor lino
Sports/gym hall floor rubber
Sports/gym hall floor polyurethane
Laminate
Glas
Acrylic glas
Sanitary acrylic
Sanitary porcelain
Sanitary enamel
Stainless Steel
Formica
Aluminium/Aluminium alloy
ELA
ST
IC S
UR
FA
CE
SW
OO
D +
P
AR
QU
ET
ING
RE
DIE
NT
SS
TO
NE
FLO
OR
SS
PE
CIA
L
FLO
OR
SO
TH
ER
MA
TE
RIA
LS
39All infos without warranty.
Alc
o I
I
Alc
o S
oft
Pro
dom
o G
loss
Cle
an
er
Alr
eady
Cle
an
er L
emon
Cit
ro A
ll P
urp
ose
Cle
an
er
AS
S
Pow
er C
lean
er A
Nit
or
Pre
miu
m N
O 2
Red
-Kle
en
Blu
e S
tar
Sev
era S
ky
Ult
ra G
lass
Cle
an
er
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 7 7 7 7,5 9 10 13 13 3 9 9 9 10
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Surfactants/soaps
Water-soluble solvents
Water-insoluble solvents
Alkali
Acids
Polymers/waxes
Disinfectant active agents
pH-Value (within concentrate)
PVC homogeneous
PVC with soft base
Polyolefin
Linoleum
Cork unsealed
Cork sealed
Rubber (as well molded)
Caoutchouk
Unsealed
Sealed
Finished parquet (varnished)
Natural stone acid-proof, swirl
Natural stone acid-sensitive, swirl
Natural stone acid-proof, polished
Natural stone acid-sensitive, polished
Indust. concrete stone
Ceramic tiles anti-skid treated
Ceramic tiles unglazed
Ceramic tiles glazed
Cotto (Terracotta)
Mastic asphalt-screed
Cement-screed
Magnesia-screed/stonewood
Anhydrite-screed cared
Resin-screed
PVC conductible
Sports/gym hall floor lino
Sports/gym hall floor rubber
Sports/gym hall floor polyurethane
Laminate
Glas
Acrylic glas
Sanitary acrylic
Sanitary porcelain
Sanitary enamel
Stainless Steel
Formica
Aluminium/Aluminium alloy
ELA
ST
IC S
UR
FA
CE
SW
OO
D +
P
AR
QU
ET
ING
RE
DIE
NT
SS
TO
NE
FLO
OR
SS
PE
CIA
L
FLO
OR
SO
TH
ER
MA
TE
RIA
LS
4040
Usage Emulsions and Dispersions average usage per 100 m2
Undiluted 1st layer 2nd layer 3rd layer
Trigomat Brilliant 3 litre 1.5 litre 1.5 litre
Trigomat Matt 3 litre 1.5 litre 1.5 litre
Bigomat Brilliant 3 litre 1.5 litre 1.5 litre
Bigomat Matt 3 litre 1.5 litre 1.5 litre
Super Lastic Metallic 3 litre 1.5 litre 1.5 litre
All-in-one Care 3 litre 1.5 litre 1.5 litre
Polymer Primer 3 litre – –
Slide-Stop 3 litre 1.5 litre –
Usage
42
COATERS
TRIGOMAT MATT Art. No. 162.912 10 L canister
pH value: 9 · GE 10
• high quality and extremely hard wearing coater, for high speed polishing• for all water-resistant flooring, also for sealed wood and parquet • for stone floors, including terrazzo and granite• non-slip and anti-skid features• ideal for use in hospitals and nursing homes• resistant against surface disinfectants, partly resistant against hand disinfectants• surface restoration recommended in combination with Solex system dry spray basic cleaner• free of metallic salts
TRIGOMAT BRILLIANT Art. No. 162.882 10 L canister
pH value: 9 · GE 10
• high quality and extremely hard wearing coater, for high speed polishing• for all water-resistant flooring, also for sealed wood and parquet • for stone floors, including terrazzo and granite• non-slip and anti-skid features• ideal for use in hospitals and nursing homes• resistant against surface disinfectants, partly resistant against hand disinfectants• surface restoration recommended in combination with Solex system dry spray basic cleaner• free of metallic salts
BIGOMAT BRILLIANT Art. No. 162.952 10 L canister
pH value: 9 · GE 10
• high quality and hard wearing coater• for all water-resistant types of flooring, also for sealed wood and parquet • excellent leveling, high pore-filling properties• non-slip• suitable for high speed polishing• ideal partner for surface restoration in combination with Solex system dry spray basic cleaner
BIGOMAT MATT Art. No. 162.962 10 L canister
pH value: 9 · GE 10
• high quality and hard wearing coater• for all water-resistant flooring, also for sealed wood and parquet• excellent leveling, high pore-filling properties• non-slip• ideal partner for surface restoration in combination with Solex system dry spray basic cleaner
43
COATERS
SUPER LASTIC METALLIC Art. No. 162.822 10 L canister
pH value: 9 · GE 10
• hard wearing coater based on cross-linked polymer dispersion and polymer waxes for high-speed polishing
• high quality basis and care coater for all water-resistant and basic cleaned flooring• anti-slip features, good and long-term stability• good leveling, high gloss• high rate of solids contained in product• ideal partner for floor surface restoration in combination with Solex system dry spray basic cleaner
BARRAGLANZ Art. No. 162.942 10 L canister
pH value: 9 · GE 10
• high-quality, durable floor coating• excellent adhesion properties on all water-resistant flooring• very good dispersion properties, high filling capacity, quick-drying• slip-resistant• high shine finish• for use in floor restauration together with Solex System dry basic cleaner
ALL-IN-ONE CARE Art. No. 162.832 10 L canister
pH value: 9 · GE 20
• proven and tested coater for floors with normal traffic• glossy, non-streak drying of care film• for use as concentrate or diluted product• suitable for high speed polishing• ideal partner for floor surface restoration in combination with Solex system dry spray basic cleaner
SLIDE-STOP Art. No. 162.812 10 L canister
pH value: 9 · GE 20
• highly resistant to wear and tear• excellent adhesive properties towards wear layers• priming product for all waterproof and open-pored flooring, such as cement, PVC and stone
floors, as well as for untreated wood and cork • suitable for high speed• anti-slip and non-skid qualities
44
PRIMERS/IMPREGNATORS
PROFESSIONAL WAX POLISH Art. No. 162.862 10 L canister
GH 10
• liquid hard wax, free of aromatic substances• can be polished• removes dirt, signs of wear and heel marks and provides a care film • good walk-on properties• anti-slip• elegant, silky shine
POLYMER PRIMER Art. No. 162.902 10 L canister
pH value: 9 · GE 20
• excellent adhesive properties to wear layers• excellent homogenised leveling• only for use on waterproof, rough and worn types of flooring, for example linoleum, PVC, coutchouc
SLIDE-STOP Art. No. 162.812 10 L canister
pH value: 9 · GE 20
• highly resistant to wear and tear• excellent adhesive properties towards wear layers• priming product for all waterproof and open-pored flooring, such as cement, PVC and stone
floors, as well as for untreated wood and cork • suitable for high speed• anti-slip and non-skid qualities
NANO PROTECT Art. Nr. 162.923 6 x 1 L bottle unit
pH value: 11
• special product for deep-pore sealing of light stone and ceramic flooring• appearance of stones remains the same• reduces new soiling considerably• hard wearing, fast drying, chemical-resistant• permeable for water vapour• not for outdoor use
45
WIPE AND CARE
PREMIUM NO 4 Art. No. 121.722 10 L canister · Art. No. 121.723 6 x 1 L bottle unit
pH value: 9 · GU 50
• excellent wetting properties, accelerated cleaning effect• for normal maintenance and intermediate cleaning • no build-up of layers, also by regular application• intensive cleaning and conditioning with innovative care ingredients, increased dirt-repellent• for combination with all surface disinfectants - please request official recommendation!• pleasant long-lasting, fresh fragrance• highly economical• suitable for high-speed polishing• for use in automatic machines
PRODOMO CLEAR WIPE-AND-CARE Art. No. 111.022 10 L canister · Art. No. 111.023 6 x 1 L bottle unit + 1 dosage cap 20 ml
pH value: 8 · GU 80
• tested in accordance with DIN 18032, Part II• pleasant citrus fragrance• no layer build-up• highly economical• good wetting and dirt dissolving properties• suitable for high-speed polishing• for use in automatic machines
KLEEN TOP Art. No. 121.782 10 L canister · Art. No. 121.783 6 x 1 L bottle unit
pH value: 8 · GU 50
• cleaning product – for high efficiency spray wipe- and shine • good wetting and dirt dissolving properties• fast, non-streak drying produces glossy surface• excellent anti-slip features• suitable for combination with all surface disinfectants - please request official recommendation!• for use on all water-resistant flooring and coatings• suitable for high-speed polishing• for use in automatic machines
PREMIUM NO 3 Art. No. 121.712 10 L canister · Art. No. 121.713 6 x 1 L bottle unit
pH value: 7 · GU 50
• laminate and parquet cleaner• specially formulated combination of surfactants• cleans and conditions thoroughly and protects surfaces• film-free and non-streak drying• long-lasting, fresh fragrance• not for use on oiled parquet
46
WIPE AND CARE
RZ 2 Art. No. 600.992 10 L canister
pH value: 11 · GU 80
• soap wipe and shine • perfect for use in sporthalls – tested acc to DIN 18032 • antiskid properties of floor surfaces are not modified. Ask for test report! • for all water resistant and uncoated floors • produces dirt resistant and silky matt finish floor surfaces • excellent cleaning results • produces a high gloss protective film by polishing • reduces unpleasant noise effects • for use in automatic machines
INMOLL Art. No. 121.622 10 L canister
pH value: 9 · GU 40
• convenient wipe and care formula for coated and uncoated floors• innovative care components• no layer build-up• dries without streaks and smear marks• dirt-repellant• prolongs shine• suitable for high-speed polishing• not for use on unsealed wood and cork flooring
SEVERA SKY Art. No. 122.742 10 L canister · Art. No. 122.743 6 x 1 L bottle unit
pH-Wert: 8.5 · GU 40
• ultra-wetting cleaner for flooring with manufacturer’s protective coating• all-round solution for protected flooring: care, regular cleaning, intermediate cleaning• for water-repellent surfaces as well as coated flooring• for all wiping process, particularly efficient in one-step wet wiping process• ocean fresh scent• protects from wear and tear• can be polished – and depending on the type of surface, a slight increase in shine is possible• for spray cleaning• anti-static
47
Nan
o P
rote
ct
Meg
a K
leen
Tri
gom
at
Bri
llia
nt/
Matt
Big
om
at
Bri
llia
nt/
Matt
Su
per
Last
ic M
etallic
All-i
n-o
ne
Care
Poly
mer
Pri
mer
Slide-
Sto
p
Pro
fess
ion
al
Wax P
olish
Pre
miu
m N
O 4
Pro
dom
o C
lear
Wip
e-an
d-c
are
Inm
oll
Kle
en T
op
RZ
2
Pre
miu
m N
O 3
Sev
era S
ky
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 11 – 9 9 9 9 9 9 – 9 8 9 8 11 7 8.5
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Overview: Recommendations for use and ingredients
All infos without warranty.
Surfactants/soaps
Water-soluble solvents
Water-insoluble solvents
Alkali
Acids
Polymers/waxes
Disinfectant active agents
pH-Value (within concentrate)
PVC homogeneous
PVC with soft base
Polyolefin
Linoleum
Cork unsealed
Cork sealed
Rubber (as well molded)
Caoutchouk
Unsealed
Sealed
Finished parquet (varnished)
Natural stone acid-proof, swirl
Natural stone acid-sensitive, swirl
Natural stone acid-proof, polished
Natural stone acid-sensitive, polished
Indust. concrete stone
Ceramic tiles anti-skid treated
Ceramic tiles unglazed
Ceramic tiles glazed
Cotto (Terracotta)
Mastic asphalt-screed
Cement-screed
Magnesia-screed/stonewood
Anhydrite-screed cared
Resin-screed
PVC conductible
Sports/gym hall floor lino
Sports/gym hall floor rubber
Sports/gym hall floor polyurethane
Laminate
Glas
Acrylic glas
Sanitary acrylic
Sanitary porcelain
Sanitary enamel
Stainless Steel
Formica
Aluminium/Aluminium alloy
ELA
ST
IC S
UR
FA
CE
SW
OO
D +
P
AR
QU
ET
ING
RE
DIE
NT
SS
TO
NE
FLO
OR
SS
PE
CIA
L
FLO
OR
SO
TH
ER
MA
TE
RIA
LS
48
Professional Hand Hygiene
• Hygienic Disinfection of Hands with 3 ml undiluted disinfectant from dispenser, duration 30 seconds
When to wash: before and after work · before health care, diagnostic or therapeutic measures · when hands are visibly dirty ·before eating· after using the toilet · after contact with faeces, blood and so on · before and after direct contact with patients or residents
• Hand decontamination with combi-product, disinfectant and soap from
dispenser, duration 30 seconds
• Hand washing with soap from dispenser
• Skin protection and care with cream from dispenser or tube
Rub palms of hands and wrists with at least 3 ml of the product.
Rub folded hands together palm to palm.
Clasp hands together and pull. Scrub each thumb, including thumb tip, clasped in opposite hand.
Move fingertips in palm of opposite hand in a circular fashion – duration approx. 30 seconds.
Rub the back of the left hand with the palm of the right hand and vice versa. Interlock fingers.
• Hygienic Disinfection of Hands with 3 ml undiluted disinfectant from dispenser, duration 30 seconds
50
SURFACE DISINFECTANTS
BUDESIN L · VAH-listed (DGHM) and DVG-listed Art. No. 142.522 10 L canister
pH value: 9 · GD 25
• surface disinfectant cleaner, especially for kitchens and food processing/production areas• takes care of high protein concentrations• effective against gramnegative and grampositive bacteria, yeast, fungi and viruses, incl. HBV and HIV• especially effective against salmonellae and food-area specific microorganisms• aldehyde-free• prior to use always view symbols and read product information!
BUDESIN M · VAH-listed (DGHM) Art. No. 142.632 10 L canister · Art. No. 142.633 6 x 1 L bottle unit
pH value: 4 · GD 30
• aldehyde-free surface disinfectant for hard surfaces and objects in hospitals, nursing homes and general medical practices
• especially economical• offers a wide range of microbiocidal properties against gramnegative and grampositive bacteria,
yeast, fungi, viruses, incl. HBV and HIV, BVDV (HCV), Vaccinia and Norovirus, MRSA-effective and tested
• prior to use always view symbols and read product information!
BUDESIN U · VAH-listed (DGHM) Art. No. 142.512 10 L canister
pH value: 7 · GD 0
• surface disinfectant for all washable surfaces and objects in hospitals, medical practices, swimming pools, solariums, saunas
• especially economical• offers a wide range of microbiocidal properties• effective against gramnegative and grampositive bacteria, yeast, fungi and viruses, incl. HBV and HIV• prior to use always view symbols and read product information!
BUDESIN U 7.5 % · Ready-to-use solution of the VAH-listed product Art. No. 142.542 10 L canister · Art. No. 142.543 6 x 1 L bottle unit
pH value: 7 · GD 0
• ready-to-use surface disinfectant• tested in accordance with VAH (DGHM) regulations• for use in hospitals, general practices, on acrylic, glass or similar surfaces• especially economical• offers a wide range of microbiocidal properties• effective against gramnegative and grampositive bacteria, yeast, fungi and viruses, incl. HBV and HIV• prior to use always view symbols and read product information!
BUDESIN SPRAY OFF · VAH-listed (DGHM) Art. No. 142.641 2 x 5 L canister · Art. No. 142.646 12 x 1 L bottle unit
pH value: 7 · GD 30
• spray/fast disinfection• ready-to-use, fast-reacting with results in 60 seconds• bactericidal, antifungal, tuberculocidal (incl. M-terrae)• effective against all enveloped viruses, BVDV (HCV)/Vaccinia• virus-inactivating (incl. HBV/HIV) effect• no residue• pleasant smell, good material compatibility• prior to use always view symbols and read product information!
51
DISINFECTANT CLEANERS
OROSEPT K · DVG-listed (German VET Authority) Art. No. 142.532 10 L canister · Art. No. 142.533 6 x 1 L bottle unit
pH value: 11 · GD 30
• surface disinfectant cleaner for kitchens, swimming pools, saunas, hospitals, nursing homes and medical practices
• highly economical• effective against gramnegative and grampositive bacteria, yeast, fungi, viruses incl. HBV and
HIV viruses• can be used to combat fungi on untreated wood• aldehyde-free• prior to use always view symbols and read product information!
OROSEPT SC · DVG-listed (German VET Authority) Art. No. 142.622 10 L canister · Art. No. 142.623 6 x 1 L bottle unit
pH value: 13 · GD 0
• phosphate-free, chlorine alkaline disinfectant foam cleaner• effective combination of chlorine and surfactants• long-lasting adhesive cleaning foam• for effective cleaning of production plants, floors, devices and tanks (containers) containing
strong fat residues• effectively removes stubborn dirt vertical and diagonal surfaces, bad odours and mold and
mildew from cement and silicon grouting• not for use on aluminum and non-ferrous metal
OROSEPT VK · VAH-listed (DGHM) Art. No. 142.552 10 L canister · Art. No. 142.553 6 x 1 L bottle unit
pH value: 13 · GD 40
• high-power disinfectant cleaner• wide range of applications, very good cleaning performance• for use in food sectors• aldehyde-free• effective against bacteria, yeast, fungi (for example, Staphylococcus aureus incl. MRSA,
Aspergillus niger, Candida albicans) (EN 1040, EN 1276, EN 1650, EN 13697, EN 1656, EN 1657)• full-fledged virucidal effective against non-enveloped viruses (Adeno-, Polio-, Noro-, Rotaviruses)
and enveloped viruses (HCV-, HBV-, HIV-, Influenza A + B, BVDV-, Vaccinia-Viruses), tested in accordance with RKI/DVV-guidelines and EN 14476
• effectively combats spores such as Clostridium difficile (EN 13704)
52
CREAM SOAPS
DISINFECTANTS/HAND DECONTAMINANTS
TAMINO VESANA LIQUID Art. No. 600.301 4 x 5 L canister
pH value: 7
• high-quality cream soap with pearl gloss for use in push-dispensers• mild wash cream – gentle to skin• pleasant, light fragrance• deep-pore cleaning• pH-neutral, soap- and alkaline-free
COPELIA Art. No. 183.312 10 L canister
pH value: 7
• mild and gentle wash cream• pleasant fragrance• deep-pore cleaning• pH neutral, soap-and alkaline-free• excellent value for money product• highly viscous wash cream for all push-dispensers
BUDESIN OP SEPT · RKI- and VAH-listed (DGHM) · Art. No. 142.581 2 x 5 L canister Art. No. 142.587 10 x 1 L bottle unit · Art. No. 142.588 30 x 150 ml bottle unit · Art. No. 142.589 18 x 0.5 L bottle unit
pH value: 7
• ready-to-use, tried-and-proven alcohol-based hand disinfectant for medical operations and general hygiene
• BfArM (German Authority) accepted hand-rub agent• skin-friendly even with frequent use• comprehensive bactericidal, antifungal, tuberculocidal, virus-inactivating (incl. HBV/HIV) Rota,
Adeno, BVDV(HCV), Vaccinia-, Norovirus• fully effective against MRSA• can also be used as skin disinfectant
BUDESIN LOTIO HD · VAH-listed (DGHM) · Art. No. 142.591 2 x 5 L canister Art. No. 142.597 10 x 1 L bottle unit · Art. No. 142.599 18 x 0.5 L bottle unit
pH value: 6
• ready-to-use, cleansing product for one-step hand washing and decontamination• especially gentle to skin• for all areas with increased hygienic requirements• ideal for kitchens and food processing/production areas• safe for use with food
54
LAVO E-PLUSArt. No. 224.533 20 kg bag
pH value in 1 % solution: 11
• universal, enzyme-containing and phosphate-free heavy duty detergent, fully packaged• for all washing temperatures• very good dirt- and fat-solving capacity• very high rate of product solubility ensures fast release of the active ingredients
at the start of the laundry process • high efficiency in removing stains at all temperatures thanks to oxygen bleach and
bio-catalytic enzymes• easy removal of starch and protein soiling• for use in all types of professional washing machines• for hard water ranges
LAVOMAT Art No. 603.028 10 kg bag · Art. No. 600.484 20 kg bag
pH value in 1 % solution: 11
• phosphate-free heavy duty detergent, fully packaged• controlled foam formation• for all textiles, except wool and silk• for all hard water ranges
LAVO DES 60 PLUS · RKI- (Robert Koch Institute) and VAH-listed (DGHM)Art No. 603.020 (powder) 15 kg bag
pH value in 1 % solution: 11
• for chemothermal laundry disinfection at 60 °C• environment-friendly washing, bleaching and disinfection • without chlorine and phosphates• removes offending odours even at 30 °C thanks to active oxygen• well suited for washing and disinfecting damp and wet wipe covers
LAVO DES 60 COMPACT Art. No. 603.070 (powder) 15 kg bag
pH value in 1 % solution: 11
• for chemothermal laundry disinfection at 60 °C • VAH-listing in progress, RKI-(A/B)-listing in progress• bactericide und fungicide, tested in accordance with standard methods defined by the DGHM
for testing chemical disinfection processes • virucide effective as set forth in the DVV/RKI guidelines for chemothermal laundry disinfection
at 60 °C and 2.2 g/l wash liquor• environment-friendly washing, bleaching and disinfection• without chlorine and phosphates• removes offending odours even at 30 °C thanks to active oxygen• well suited for washing and disinfecting damp and wet wipe covers
LAVO DES 60 PLUS · for dosing technology · RKI- (Robert Koch Institute) and VAH-listed (DGHM) · Art. No. 603.041 (tablets) 3 x 4 kg cartridge
pH value in 1 % solution: 11
• for chemothermal laundry disinfection at 60 °C• environment-friendly washing, bleaching and disinfection• without chlorine and phosphates• removes offending odours even at 30 °C thanks to active oxygen• well suited for washing and disinfecting damp and wet wipe covers• automatic dosing with dosing technology
DETERGENTS/DISINFECTANT DETERGENTS · with and without dosing technology
55
PES 32 · RKI- (Robert Koch Institute) and VAH-listed (DGHM)Art No. 600.284 32 kg canister
pH value: 1
• peracetic acid• for safe disinfection starting at 40 °C• ideal for washing in combination with Maximo Liquid or Maximo Liquid Forte• fibre-protecting application in low temperature range• listings with RKI and VAH (DGHM) confirm the effectiveness of PES 32• not for wool and silk
MAXIMO LIQUID FORTE Art. No. 600.513 20 kg canister
pH value: 9.5
• power detergent for heavily soiled laundry• based on an optimal blend of surfactants• concentrated washing action for immediate effect• in combination with PES 32 listed for chemothermal laundry disinfection at 60 °C• washes and cares for all textiles – fine laundry and coloureds, synthetics, mixed fibres
and whites – except wool• ideal for whites in combination with PES 32 (60 °C) or PO 33 (90 °C)
MAXIMO LIQUID · RKI- (Robert Koch Institute) and VAH-listed (DGHM)Art No. 600.503 20 kg canister
pH value: 7
• liquid, single-use detergent without bleach• based on an optimal blend of surfactants• concentrated washing action for immediate effect• in combination with PES 32 listed for chemothermal laundry disinfection at 60 °C• washes and cares for all textiles – fine laundry and coloureds, synthetics, mixed fibres
and whites – except wool• ideal for whites in combination with PES 32 (60 °C) or PO 33 (90 °C)
DETERGENTS/DISINFECTANT DETERGENTS · with and without dosing technology
PURGA WKV Art No. 600.514 30 kg canister
pH value: 14
• liquid laundry booster, alkaline• for use with Maximo Liquid, Maximo Liquid Forte• especially for cleaning kitchen personnel and work uniforms• recommended for hard water• for all types of laundry – except wool, silk and coloureds
LAUNDRY BOOSTERS
56
EASY DETERGENT FOR FINE LAUNDRYArt No. 368.602 10 L canister
pH value: 9
• liquid detergent for all types of fine fibres and fabrics• contains lanolin• good compatibility with hard water• for machine- and hand-wash laundry and care of all fine textiles• for use with wash temperatures from cold to max. 40 °C
PURGALINDArt No. 603.030 15 kg bag
pH value in 1 % solution: 9
• modern, phosphate-free detergent for fine and coloured laundry• for effective cleaning and gentle treatment of colours and fabrics• ideal for nursing homes, gastronomy and hotels• without addition of bleaching agents or optical brighteners• gentle cleaning with all wash temperatures from 30/40 to 60 °C• thanks to special active agents colours remain fresh and clear
LINDA COLORArt No. 224.542 10 kg bag
pH value in 1 % solution: 10
• detergent for coloured laundry• efficient and well balanced system of surface active substances for gentle treatment of laundry• high cleaning power even at low temperatures thanks to enzymes and high amount of surfactants• high dirt-dissolving and dirt-carrying capacity• does not contain bleaching agents or optical brighteners• for use in low temperature range, preferably 30–60 °C
SPECIAL DETERGENTS FOR COLOURED AND FINE LAUNDRY
57
PRODIL · Stain remover saltsArt No. 224.551 5 kg bucket
pH value in 1 % solution: 11
• active oxygen laundry booster and stain remover in combination with heavy duty detergent• produces stain-free white laundry and brilliant, fresh coloured laundry• removes grey haze and yellowing from all white textiles• easily removes grass, spinach, red wine, tea, coffee and cocoa stains• does not contain any fibre-damaging substances
COSY 3 S Art No. 600.772 10 L canister
pH value: 3
• fabric softener concentrate, acidic• for soft and fresh laundry• hardened textiles become supple and soft• anti-static effect• cationic compounds ensure high protection of fibres• for all types of laundry processes
COSYArt No. 600.842 10 L canister
pH value: 5
• fabric softener with fresh fragrance for soft and pleasant freshness• hardened textiles become supple and soft • anti-static effect• facilitates mangling and ironing, prevents creases, clinging and crackling of synthetics• for use as fabric softener for all types of laundry processes• ensures high protection of fibres
FABRIC SOFTENERS AND LAUNDRY ADDITIVES
SEPTArt No. 600.262 10 kg bucket
pH value in 1 % solution: 9
• bleaching and disinfection agent • disinfects thanks to active chlorine• removes stains through intensive bleaching• for all chlorine-resistant textiles• not for use on coloured textiles, wool and silk
58
PRESTAN EKF Art. No. 600.072 12 kg canister
pH value: 0
• liquid de-scaler• for regular use in food warming equipment, dishwasher and washing machines• removes limescale and crusts• prevents premature failure of mechanical parts and loss of heat due to calcified heating elements
CARRIÈRE · De-calsify tabletsArt No. 224.579 100 x 16 gr bucket
pH value in 1 % solution: 6
• water softener for washing machines• anti-scale tabs bind undesired scales in washing machines• prevents scale deposits in washing machines and on heating elements• reduces detergent usage considerably
VIGURA FINISHING AGENTArt No. 368.582 10 L canister
pH value: 5
• elastic laundry starch• reinforces all textile and types of laundry• gives laundry optimal freshness• depending on dosage effects will range from a slight dressing to a strong starch• facilitates mangling and ironing• makes clothes more comfortable and easier to wear
SOFT RINSE AND LAUNDRY ADDITIVES
60
181.012 GDS/CFO Dosing device with rinse aid pump
181.007 Dispenser for 12 kg/10 L pair of canisters
181.144 Hose pump detergent 7/h
181.145 Hose pump rinse aid 1/h
181.146 Hose pump detergent 18/h
181.098 Hydraulic membrane rinse aid pump
181.156 Dosage set control large
181.158 Dosage set control small
181.108 Pulse-pause electronic with sensor
181.014 Suction pipe for 40 kg can
181.021 Suction pipe for 250 kg barrel
181.006 Suction pipe for 10 L/12 kg can
Rinsing technology: Dosage systems and accessories for automatic dosage of professional dishwashing detergent and rinse aids
ACCESSORIES/APPLICATION AIDS
61
Similar to image shown
181.124 Foam gun V8
181.230 Holder Hydro foam gun basic
181.220 Container for chemicals for foam gun
181.045 Spray hose with screw connection and coupling joint 15 m
181.066 Spray hose with screw connection and coupling joint 20 m
181.007 Canister holder for 12 kg/10 L pair of canisters
181.013 Purgamix mixing device 1 product VA
181.012 Purgamix mixing device 2 product VA
181.011 Purgamix mixing device 3 product VA
181.015 Purgamix mixing device 4 product VA
181.111 Purgamix filler for automated device 30 L/min.
181.052 Purgamix dosing device for hand dishwashing liquid
181.143 KRD Machine for 2 products with 15 m hose/spray gun
181.045 Spray hose with screw connection and coupling joint 15 m
181.066 Spray hose with screw connection and coupling joint 20 m
181.004 Dinga spray gun with flow rate of 18 L
181.007 Canister holder for 12 kg/10 L pair of canisters
Mixing device for preparation of cleaners and disinfectants that require exact concentrations for use. Foam system for the direct application of cleaner to large surfaces.
ACCESSORIES/APPLICATION AIDS
62
Soap and hand disinfectant dispenser (pump dispenser)
181.240 HS 500KS with dispenser bottle and cover plate
181.250 HS 1000K with dispenser bottle and cover plate
101.429 Filling tap for 10 L stackable canisters + filling nozzle (images 1 + 2)
101.619 Filling nozzle replacement (image 2)
101.599 Drum pump (not shown)
101.529 Canister pump (image 3)
101.629 Draining shunt 200 L drum (not shown)
101.690 Dosing cap 10 ml (not shown)
101.691 Dosing cap 20 ml (image 4)
101.699 Bottle spray trigger (image 5)
101.719 Foam trigger for 0.5 L bottle (image 6)
101.759 Foam trigger for 1 L bottle (not shown)
101.659 Kleen bottle 1 L empty
101.419 500 ml Trigger bottle
101.549 BAM Bucket 10 kg
101.489 Canister
Filling-, dosing- and application aids for the safe and effective use of cleaners
ACCESSORIES/APPLICATION AIDS
1
2
3
4
6
5
63
Laundry processes: Dosing systems and accessories for the automated dosage of professional detergents and laundry additives
181.200 Lavo Des Tabs device
101.210 Dosing device for powder for „72 hr germ stop“ –
cleaning process
181.104 Dosing device for detergent
3 pumps st. and sensor
181.106 Dosing device for detergent
4 pumps st. and sensor
181.014 Suction pipes for 40 kg canister
ACCESSORIES/APPLICATION AIDS
64
Expensive Dryers No Longer Required
To Obtain a 72 hrs. Germ Stop
65
InnovationStop germ growth on wiping mops and rags Using Lavo Des 60 Plus and Budesin M– save on expensive dryers and costs –
thus fulfilling the RKI requirements. The GfPS certificate is published in the German version on the front page.
Cost-saving factorsWhen applying the new KLEEN PURGATIS process• no increased electricity bills for additional
energy are needed to run dryers• no investments are required for buying,
installing and maintaining dryers • no personnel costs for manpower are
eeded to load and unload dryers• no additional space is required for
installation of dryers
The new conservation process has been tested by Cologne’s main hospital, the Augustinerrinnen. Daily they clean approx. 1500 mops. The financial controller has calculated an annual saving on energy costs of approx. 7000.00 EUR.
Applying the new Kleen Purgatis process is also of benefit for existing dryers. When the annual costs for depreciation and maintenance of the dryer are calculated as an additional factor, the annual budget is impacted positively.
In the scenario tested by GfPS, a washing machine from Schulthess was used and loaded with 24 kg of dry fabrics. Only 250 ml of Budesin M was applied to reach a 72 hour germ stop.
Last, but not least, the personnel costs generated when dryers are loaded and unloaded are not longer an issue. Over the period of a year, these savings can also add up.
The consultants at KLEEN PUGATIS can advise customers on their existing and upcoming projects in order to optimise the implementation of the new conservation process for wiping mops.
For the detailed GfPS recommendation and confirmation, please visit the Budich Website at:www.kleen-purgatis.de/keimstopp
KLEEN PURGATIS has developed a new process for cleaning and disinfecting wiping mops and microfibre cleaning rags which allows users to save on costs, time and space. Hospitals, nursing homes and other institutions clean and disinfect the wiping mops they use daily.
The official recommendation from the German Robert Koch Institute (RKI) requires hospitals and
nursing homes to provide subsequent,
proper storage for washed and disinfected mops in order to deter bacterial growth. Bio residues in washing machines pose a threat when, during the rinse cycle, new germs can settle on fabrics. The keyword here is humid-germ-pseudomona. When removing the textiles from the washing machine and during storage, several factors can con- tribute to contamination of mops and rags with germs. In order to stop this process, the RKI (Robert Koch Institute) recommends drying mops and rags. This process is not only costly, but also difficult to implement as not all institutional operations have the space needed for additional dryers.
The dryer becomes superfluousKLEEN PURGATIS has developed a process which eliminates the need for cost- and time-intensive drying of mops and rags. Mops and rags are washed with the disinfectant laundry product Lavo Des 60 Plus (Tabs) and Budesin M is added in the final rinse cycle. Afterwards, the damp mops and rags are stored directly. A connection to a small addi-tional injection pump is required. This pump can be installed in all electronically controlled washing machines. The accredited test laboratory of Gesellschaft für Produktions- hyiene und Sterilitätssicherung (GfPS) in Aachen, Germany has confirmed their control testing by application of this new process – germ growth is stopped for at least 72 hours,
RKI recommendation:
Mop covers and cleaning rags designed
for repeated use must be mechanically
thermally/thermal-chemically treated.
They are to be stored in such a way
that growth of microorganisms is
stopped (for instance by drying in a
dryer unit).
6666
Product Index
A Agil ��������������������������������������������������������������������� 28
Alco II ������������������������������������������������������������������ 33
Alco Soft ������������������������������������������������������������ 33
All-in-one Care ������������������������������������������������� 43
Already Cleaner Lemon ��������������������������������� 33
Aparto ���������������������������������������������������������������� 23
ASS ���������������������������������������������������������������������� 34
B Barbelon ����������������������������������������������������� 30, 32
Barraglanz ��������������������������������������������������������� 43
Bigomat Brilliant ���������������������������������������������� 42
Bigomat Matt ���������������������������������������������������� 42
Blitz Avanti ���������������������������������������������������������� 8
Blue Star ������������������������������������������������������ 31, 35
Bon Steel Gloss ������������������������������������������������� 16
Budesin L ���������������������������������������������������������� 50
Budesin Lotio HD ��������������������������������������������� 52
Budesin M ��������������������������������������������������������� 50
Budesin OP Sept ���������������������������������������������� 52
Budesin Spray Off ������������������������������������������ 50
Budesin U ��������������������������������������������������������� 50
Budesin U 7�5 % ��������������������������������������������� 50
C Carrière ������������������������������������������������������������� 58
Citro All Purpose Cleaner ������������������������������ 34
Convinia ������������������������������������������������������������� 24
Copelia ��������������������������������������������������������������� 52
Copelia Gastro ��������������������������������������������������� 18
Cosy �������������������������������������������������������������������� 57
Cosy 3 S ������������������������������������������������������������� 57
D Decalcifier Tablets ������������������������������������������� 14
Dirtbreaker ������������������������������������������������������� 30
DX 100 ����������������������������������������������������������������� 21
E Easy Detergent for Fine Laundry ��������������� 56
G Glass Washing Detergent ������������������������������� 12
GR Extra �������������������������������������������������������������� 14
Granit ������������������������������������������������������������������� 17
Granit S Protection ������������������������������������������ 17
Granit S Spray ��������������������������������������������������� 17
I Inmoll ����������������������������������������������������������������� 46
K Kleen Top ��������������������������������������������������������� 45
L Lavo Des 60 Compact ����������������������������������� 54
Lavo Des 60 Plus �������������������������������������������� 54
Lavo E-Plus ������������������������������������������������������ 54
Lavomat ������������������������������������������������������������ 54
Limone ����������������������������������������������������������������� 8
Lin Compact ����������������������������������������������������� 28
Lin Plus ������������������������������������������������������������� 28
Linda Color ������������������������������������������������������� 56
Long-Life-Deo ��������������������������������������������������� 23
M Maximo Liquid ������������������������������������������������� 55
Maximo Liquid Forte �������������������������������������� 55
Mc Kleen ������������������������������������������������������������ 36
N Nano Protect ��������������������������������������������������� 44
Nitor ������������������������������������������������������������ 29, 34
Novatep �������������������������������������������������������������� 37
O Orosept K ����������������������������������������������������������� 51
Orosept SC ������������������������������������� 17, 20, 32, 51
Orosept VK �������������������������������������������������� 32, 51
P Para Decalcifier Liquid ����������������������������� 14, 23
Pes 32 ���������������������������������������������������������������� 55
Piccomat ������������������������������������������������������������� 31
Piccomat DC ������������������������������������������������������ 31
Piccomat FS ������������������������������������������������ 29, 31
Piso Bloc Lemon ���������������������������������������������� 25
Piso Rein ������������������������������������������������������������ 25
Poco Urinal Hygiene Bricks �������������������������� 25
Polymer Primer ����������������������������������������������� 44
Power Cleaner A ���������������������������������������������� 34
Power Cleaner S ��������������������������������������������� 20
Power Strip Neutra ���������������������������������������� 28
Premium NO 1 Classic ��������������������������������������� 21
Premium NO 1 Plus �������������������������������������������� 21
Premium NO 1 Viscous ������������������������������������� 21
Premium NO 2 ��������������������������������������������������� 35
Premium NO 3 �������������������������������������������������� 45
Premium NO 4 �������������������������������������������������� 45
Prestan AL ���������������������������������������������������������� 11
Prestan BTR ������������������������������������������������������� 14
Prestan CF Chlorine-free ��������������������������������� 11
Prestan CFO ������������������������������������������������������� 10
Prestan Cleaner ������������������������������������������������� 9
Prestan Clear ����������������������������������������������������� 13
Prestan Clear Forte ����������������������������������������� 13
Prestan EKF ����������������������������������������������� 14, 58
Prestan GDS ������������������������������������������������������� 10
Prestan H ������������������������������������������������������������� 11
Prestan HH ���������������������������������������������������������� 9
Prestan Intensiv ������������������������������������������������� 11
Prestan SLK ������������������������������������������������������� 12
Prestan Stainless Steel Maintenance ���������� 16
Prestan Universal ���������������������������������������������� 9
Prestan W ������������������������������������������������������������ 11
Prodil ������������������������������������������������������������������ 57
Prodomo Clear Wipe-and-care �������������������� 45
Prodomo Gloss Cleaner ����������������������������������33
Prodon ��������������������������������������������������������������� 30
Professional Wax Polish ������������������������������� 44
Purex ������������������������������������������������������������������ 22
Purga WKV ������������������������������������������������������� 55
Purgalind ���������������������������������������������������������� 56
Purina ����������������������������������������������������� 15, 16, 32
Push-Ami ������������������������������������������������������������ 21
Push WC Cleaner ��������������������������������������������� 22
R Rapido ��������������������������������������������������������������� 20
Red-Kleen ��������������������������������������������������� 22, 35
RZ 2 ������������������������������������������������������������������� 46
RZ-ST 10 ������������������������������������������������������������ 30
S Sanivex �������������������������������������������������������������� 20
Sept ��������������������������������������������������������������������� 57
Severa Sky ������������������������������������������������ 35, 46
Slide-Stop �������������������������������������������������� 43, 44
Sola Bona ���������������������������������������������������������� 37
Solex ������������������������������������������������������������������� 29
Soluta ����������������������������������������������������������������� 37
Spontan Super ������������������������������������������ 20, 32
Super Lastic Metallic �������������������������������������� 43
Surfactive ����������������������������������������������������������� 13
T Tacapo Fragrance Gels ���������������������������������� 24
Tamino Vesana Liquid ������������������������������������ 52
Tero Soft ������������������������������������������������������������� 18
Tisch-Fit ������������������������������������������������������������� 36
Toilet Fragrance Oil NO 1 Classic ������������������ 24
Top Off ���������������������������������������������������������� 15, 16
Trend ������������������������������������������������������������������ 37
Trigomat Brilliant �������������������������������������������� 42
Trigomat Matt �������������������������������������������������� 42
Tro WC Tabs ����������������������������������������������������� 22
Trymat All-in-one ����������������������������������������������� 9
Trymat Ultra ������������������������������������������������������� 9
U Ultima ������������������������������������������������������������������ 17
Ultra Glass Cleaner ����������������������������������������� 36
Ulvima ���������������������������������������������������������������� 24
V Vanulan ���������������������������������������������������������������� 8
Vigura Finishing Agent ��������������������������������� 58
W WC-Deo Blocks ������������������������������������������������� 25
67
Key Word Index
AAlcohol cleaners ���������������������������������������������� 33
All purpose cleaners ��������������������������������������� 34
Application aids ����������������������������������������������� 62
Application chart ������������������������ 26, 38–39, 47
Application-finished fat solvents ������������������ 16
Automatic dosage ������������������������������������������ 60
BBasic cleaners alkaline ���������������������������������� 28
CCarpet cleaners ������������������������������������������������ 37
Clear rinse ���������������������������������������������������������� 13
Coaters �������������������������������������������������������� 42–43
Conditioners ������������������������������������������������������ 16
Cream hand soaps ������������������������������������ 18, 52
DDecalcifiers ������������������������������������������ 14, 22–23
Detergents ������������������������������������������������� 54–55
Detergents for coloured laundry ���������������� 56
Detergents for fine laundry ������������������������� 56
DIN EN ISO 9001 ������������������������������������������������ 3
Dishwasher cleaner liquid ������������������������� 11–12
Dishwasher cleaner powders and tabs ������� 10
Dishwashing powders and tabs ��������������������� 9
Disinfectant cleaners ��������������������������������������� 51
Disinfectant detergents �������������������������� 54–55
Dispersions ������������������������������������������������������� 40
Dosage systems ��������������������������������������� 60, 63
Dosing aids �������������������������������������������������������� 62
DVG (German veterinary association) ��������� 3
EEMAS register ���������������������������������������������������� 3
Emulsions ��������������������������������������������������������� 40
Encrusters ���������������������������������������������������������� 14
FFabric softeners ����������������������������������������������� 57
Fat solvents ������������������������������������������������������� 15
Filling aids ��������������������������������������������������������� 62
Foam systems ��������������������������������������������������� 61
GGerman organization for applied hygiene ���� 3
German veterinary association ��������������������� 3
Glass cleaners �������������������������������������������������� 36
Grill cleaners ������������������������������������������������������ 17
HHand decontaminants ������������������������������������ 52
Hand disinfectant dispenser ������������������������� 62
Hand disinfectants ������������������������������������������ 52
IIndex ��������������������������������������������������������������������� 5
Industrial cleaners ������������������������������������������ 30
Impregnators ��������������������������������������������������� 44
Institutes �������������������������������������������������������������� 3
KKitchen hygiene ������������������������������������������������� 6
LLaundry additives ������������������������������������� 57–58
Laundry boosters ������������������������������������������� 55
MMachine cleaners �������������������������������������������� 30
Mixing device ����������������������������������������������������� 61
Multipurpose cleaners ������������������������������������ 35
PPrimers �������������������������������������������������������������� 44
Pump dispenser ����������������������������������������������� 62
RResearch & development �������������������������������� 4
Rinsing technologie ��������������������������������������� 60
RK listing ������������������������������������������������������������� 3
RKI listing ������������������������������������������������������������ 3
Robert-Koch-Institute ��������������������������������������� 3
Room Fragrance ��������������������������������������� 23–24
SSanitary basic cleaners ��������������������������������� 20
Sanitary detergents for daily cleaning ��� 21–22
Scouring cream ������������������������������������������������� 18
Soap dispenser ������������������������������������������������� 62
Soft rinse ���������������������������������������������������������� 58
Special cleaners ���������������������������������������� 18, 36
Special cleaners for food industry �������������� 32
Special detergents ����������������������������������������� 56
Stainless steel cleaners ���������������������������������� 16
Surface disinfectants ������������������������������������ 50
UUpholstery cleaners ���������������������������������������� 37
Urinal hygiene blocks ������������������������������������� 25
Usage layers ���������������������������������������������������� 40
VVAH listing ���������������������������������������������������������� 3
WWashing up liquid ���������������������������������������������� 8
WC cleaner ������������������������������������������������� 22–23
WC deo blocks �������������������������������������������������� 25
Wipe and care ������������������������������������������� 45–46
KLEEN PURGATIS GmbH
Headquaters Dieselstraße 10 D-32120 Hiddenhausen Fon +49 (0) 5223 9970-40 Fax +49 (0) 5223 9970-50 info@kleen-purgatis�de
Sales Department International Firststrasse 15 CH-8835 Feusisberg Fon +41 (0) 44 78686-68 Fax +41 (0) 44 78686-69 info@kleen-purgatis�ch
www.kleen-purgatis.de
An Affiliated Company of the BUDICH GROUP
Visit our Website at
www.kleen-purgatis.de
Ap
r�12