Variant legend ESP Product class Variant ID Variant symbol Description 08 16XA1X INFLAHOS Manguera de inflado de ruedas (15 m) 08 21XA1X AWIND-RF Ventanilla en pared trasera cabina (sin cortinas) 08 2CXD1X L1H1 Cabina corta (diurna, longitud=1,6 m) 08 2CXF1X L2H1 Cabina Confort (Longitud= 2m) 08 2DX05X CABS-MEC Suspension de cabina, delantera de soportes de goma y trasera de muelles 08 2DXAAX CABS-RUB Suspension de cabina delantera y trasera por medio de soportes de goma 08 2HXC1X FMUD-AS Faldillas en guardabarros delanteros 08 2RBC1X BAMAFREE Baterías de bajo mantenimiento 08 2RBZ1X UBAMAFRE Baterías estándar (con mantenimiento) 08 2UXB1X SWIND-PS Ventanilla lateral trasera, pasajero 08 2XX20X WLIFT-ME Elevalunas manual 08 2XX35X WLIFT-EB Elevalunas electrico en ambas puertas 08 2YXAAX RH1MANP Escotilla de techo, accionada manualmente, pudiendo abrirse hacia delante, detras, o ambas direcciones 08 2YXACX RH1ELEP Escotilla de acero accionada electricamente, que desliza hacia atrás 08 2YXADX RH1ELEG Escotilla de techo, de cristal,accionada electricamente,que desliza hacia atrás 08 2ZX25X GLAS-TIN Ventanas tintadas 08 2ZX35X GLAS-TS Ventanas reflectantes de calor y tintadas 08 30AA1X BBP-CF Pasacables en el suelo de cabina del pasajero, para funciones de carrocero 08 31XA1X MAT-RUB Alfombrillas de goma 08 32X40X PST-BENC Asiento doble de pasajero, con cinturon de seguridad de 3 anclajes para un asiento y de 2 anclajes para el otro. Espacio de almacenaje debajo del asiento 08 32XABX PST-BLUX Asiento doble de pasajero, con cinturon de seguridad de 3 anclajes para un asiento y de 2 anclajes para el otro. Apoyabrazos en el asiento cercano al conductor. Respaldo abatible del asiento cercano al conductor, para convertirse en mesa. Espacio de almacenaje debajo del asiento 08 33XA1X ACCBRKTF Soporte para accesorios en la parte delantera del techo 08 33XC1X ACCBR-PK Preinstalacion de soporte para accesorios en el techo de cabina 08 39XAZX CERT-EC Etiquetas de certificacion acordes a las directivas europeas 08 3AXB1X LOCK-MAN Cierre manual de puertas de conductor y pasajero 08 3AXC2X LOCK-REM Cierre centralizado con mando a distancia 08 3AXD1X LOCK-ALL Cierre centralizado con mando a distancia y desconectador de baterías 08 3BXA1X REFL-EC Reflectores (ECE70 & TSV-FS 1991-45) 08 3JXAAX CMIR-FF Espejo de proximidad delantero, fijo 08 3PXB1X ARMRE-PS Reposabrazos en el lado izquierdo del asiento del pasajero 08 3YXG5X DST-CF5 Asiento confort de conductor con cinturon integrado, calefactado, y ajustes de respaldo, altura, elevación delantera, longitud (180 mm), y amortiguador de vibraciones ajustable, y suspension rapida. 08 40XAFX FIREXT2F Extintores 2 Kg, etiqueta francesa 08 40XANX FIRE2SWE Extintores 2 Kg, etiqueta sueco/ingles 08 41X11X PH-CAB Calefactor de estacionamiento diesel 08 4AX50X CU-HEAT Calefaccion convencional 08 4AXB1X CU-MCC Aire acondicionado regulado manualmente 08 4EXA1X TOWF-NO1 Un enganche delantero para remolcado 08 4EXB1X TOWF-NO2 Dos enganches delanteros para remolcado 08 4GXAAX BEDBAR Barra de proteccion anticaida en litera 2015-02-09 Page 1 of 116
Transcript
Variant legend ESP
Product class Variant ID Variant symbol Description
08 16XA1X INFLAHOS Manguera de inflado de ruedas (15 m)
08 21XA1X AWIND-RF Ventanilla en pared trasera cabina (sin cortinas)
08 2CXD1X L1H1 Cabina corta (diurna, longitud=1,6 m)
08 2CXF1X L2H1 Cabina Confort (Longitud= 2m)
08 2DX05X CABS-MEC Suspension de cabina, delantera de soportes de goma y trasera de muelles
08 2DXAAX CABS-RUB Suspension de cabina delantera y trasera por medio de soportes de goma
08 2HXC1X FMUD-AS Faldillas en guardabarros delanteros
08 2XX35X WLIFT-EB Elevalunas electrico en ambas puertas
08 2YXAAX RH1MANP Escotilla de techo, accionada manualmente, pudiendo abrirse hacia delante, detras, o ambas direcciones
08 2YXACX RH1ELEP Escotilla de acero accionada electricamente, que desliza hacia atrás
08 2YXADX RH1ELEG Escotilla de techo, de cristal,accionada electricamente,que desliza hacia atrás
08 2ZX25X GLAS-TIN Ventanas tintadas
08 2ZX35X GLAS-TS Ventanas reflectantes de calor y tintadas
08 30AA1X BBP-CF Pasacables en el suelo de cabina del pasajero, para funciones de carrocero
08 31XA1X MAT-RUB Alfombrillas de goma
08 32X40X PST-BENC Asiento doble de pasajero, con cinturon de seguridad de 3 anclajes para un asiento y de 2 anclajes para el otro. Espacio de almacenaje debajo del asiento
08 32XABX PST-BLUX Asiento doble de pasajero, con cinturon de seguridad de 3 anclajes para un asiento y de 2 anclajes para el otro. Apoyabrazos en el asiento cercano al conductor.Respaldo abatible del asiento cercano al conductor, para convertirse en mesa.Espacio de almacenaje debajo del asiento
08 33XA1X ACCBRKTF Soporte para accesorios en la parte delantera del techo
08 33XC1X ACCBR-PK Preinstalacion de soporte para accesorios en el techo de cabina
08 39XAZX CERT-EC Etiquetas de certificacion acordes a las directivas europeas
08 3AXB1X LOCK-MAN Cierre manual de puertas de conductor y pasajero
08 3AXC2X LOCK-REM Cierre centralizado con mando a distancia
08 3AXD1X LOCK-ALL Cierre centralizado con mando a distancia y desconectador de baterías
08 3JXAAX CMIR-FF Espejo de proximidad delantero, fijo
08 3PXB1X ARMRE-PS Reposabrazos en el lado izquierdo del asiento del pasajero
08 3YXG5X DST-CF5 Asiento confort de conductor con cinturon integrado, calefactado, y ajustes de respaldo, altura, elevación delantera, longitud (180 mm), y amortiguador de vibraciones ajustable, y suspension rapida.
08 40XAFX FIREXT2F Extintores 2 Kg, etiqueta francesa
08 4EXA1X TOWF-NO1 Un enganche delantero para remolcado
08 4EXB1X TOWF-NO2 Dos enganches delanteros para remolcado
08 4GXAAX BEDBAR Barra de proteccion anticaida en litera
2015-02-09 Page 1 of 116
Product class Variant ID Variant symbol Description
08 4KX10X AHORN-D Dos bocinas de aire montadas en el techo
08 4NXA1X SUNV-URL Visera parasol exterior sin luces de techo integradas
08 4RXA1X AD-ROOF Deflector aerodinamico de techo sin luces integradas
08 4RXAPX AD-ROOFP Soporte universal de preinstalacion para deflector aerodinamico de techo
08 4SXB1X AD-SIDES Deflector aerodinamico lateral de cabina corto
08 4VX29X WARNTRI1 1 triangulo de advertencia
08 4VX30X WARNTRI2 2 triangulos de advertencia
08 4YXAAX ETS-FL Compartimento de almacenaje en tunel de motor, ajustable, cajon extraible, portabotellas, mesita extraible, tomas de corriente de 12/24 V.
08 4YXABX ETS-FLRH Compartimento de almacenaje en tunel de motor, ajustable, cajon extraible, portabotellas, tapa superior elevable, mesita extraible, tomas de corriente de 12/24 V.
08 4YXACX ETS-FMR Compartimento de almacenaje en tunel de motor, fijo, con dos amplios cajones, el trasero con tapa elevable, y el delantero con tapa abatible que hace de mesita, y en el frontal un pequeño hueco portaobjetos y una toma de corriente de 24 V.
08 55XA1X SIGN-L Señal delantera L (nivel de ruido 80 dB), de cumplimiento de las normas Austriacas de ruido
08 56XAAX TLB-BAS Luces traseras, ubicación normal
08 56XABX TLB-RUP Luces traseras integradas en antiempotramiento trasero
08 5JXB1X CBM-RSH Conexion para emisora de radio en la consola superior
08 5NXAMX 220EBH08 Calefactor motor 220V / 0.8kW
08 5RXA1X BUPALARM Alarma de marcha atras de 90 dB
08 68XH1X RFEND-T Guardabarros trasero colocado para transporte
08 6KXD1X TOWT-ECN Travesaño de remolque normal (aprobado por la CE)
08 6KXE1X TOWT-ECF Travesaño de remolque con orificios preestablecidos (aprobado por la CE)
08 6NXAEX C-RO40AG Enganche de remolque Rockinger 400 G145, para pasador de 40 mm
08 6PXA1X TOWR-ONE Enganche simple en travesaño de remolque trasero
08 6SXA1X SWCP-LF Soporte de rueda de repuesto delante del eje trasero a la izquierda
08 6SXG1X SWCP-T Rueda repuesto (sin soporte) sujeta al chasis con cinchas
08 6SXG2X SWCP-TP Soporte de rueda de repuesto montado en el chasis durante el transporte
08 6SXL1X SWCP-R Soporte de rueda de repuesto trasero bajo chasis
08 6SXL2X SWCP-RF Soporte de rueda de repuesto delante del eje trasero en el lado derecho
08 6VXA1X SPWT-F Rueda de repuesto igual a la delantera
08 73XAEX EBS-STD Paquete estandar de EBS que incluye ABS, frenada mixta, control de par motor, sincronización para bloqueo de diferencial, aviso de Tª de frenos, aviso de bajas prestaciones de frenado, solicitud de frenada exterior, asistente de frenada, sensor de velocidad de ruedas, distribución de frenada y registro de código de fallo.
08 73XAHX EBS-MED Paquete medio de EBS, que incluye control de traccion y ayuda de arranque en cuestas
08 78AA1X EOBD-BAS Sistema de diagnosis de emisiones (OBD), Euro 4 paso 1, pantalla de informacion
08 78AE1X EOBD-TR2 Sistema de diagnosis de emisiones (OBD), 25 % de reduccion de par motor, pantalla de informacion
08 78AF1X EOBD-TR4 Sistema de diagnosis de emisiones (OBD), 40 % de reduccion de par motor, pantalla de informacion
08 78AG1X EOBD-NTR Sistema de diagnosis de emisiones (OBD), sin reduccion de par motor, pantalla de informacion
08 7BXAOX JACK-8T Gato para 8 toneladas
08 7BXARX JACK-10T Gato para 10 toneladas
08 7GXAAX WHC-FIX1 1 calzo de rueda
08 7GXABX WHC-FIX2 2 calzos de rueda
08 7IXA1X MFUEL80 Deposito de combustible trasero de 80 litros montado en el medio
2015-02-09 Page 2 of 116
Product class Variant ID Variant symbol Description
08 7IXB1X MFUEL130 Deposito de combustible trasero de 130 litros montado en el medio
08 7PXC2X HPG-F41 Bomba hidráulica F1-41, embolada fija, 1 flujo de caudal, montada en caja de cambios
08 7PXD2X HPG-F61 Bomba hidráulica F1-61, embolada fija, 1 flujo de caudal, montada en caja de cambios
08 7PXDRX HPG-F51 Bomba hidráulica F1-51, embolada fija, 1 flujo de caudal, montada en caja de cambios
08 7PXE2X HPG-F81 Bomba hidráulica F1-81, embolada fija, 1 flujo de caudal, montada en caja de cambios
08 7PXFSX HPG-F101 Bomba hidráulica F1-101, embolada fija, 1 flujo de caudal, montada en caja de cambios
08 9HYB2Y EU3 Nivel de emisiones Euro 3
08 9HYB3Y EU4SCR Nivel de emisiones Euro 4 con SCR (Reduccion Catalitica Selectiva)
08 9HYB6Y EU5SCR-M Euro 5 obligatorio, con SCR (Reducción Catalítica Selectiva)
08 9HYB7Y EU5EEV EEV es un motor que cumple la legislación actual Euro 5, pero que es incluso más ecológico que lo que marca la normativa Euro 5(Enhanced Environmental friendly Vehicle, EEV)
08 9RX2AX 2101WHIT Color de cabina Plata metalizado millenium (Volvo 2101WHIT)
08 9RX2JX 2602BLUE Color de cabina Azul cielo metalizado (Volvo 2602BLUE)
08 9RX2MX 2701GREY Color de cabina Gris plata metalizado (Volvo 2701GREY)
08 9RX2NX 2702BLAC Color de cabina Negro metalizado (Volvo 2702BLAC)
08 9RX2PX 2401GREE Color de cabina Verde robalo (Volvo 2401GREE)
08 9RX3AX 3401GREE Color de cabina Verde perla tropical(Volvo 3401GREE)
08 9RX3MX 2703GREY Color de cabina Gris perla luminosa nordica (Volvo 3701GREY)
08 9RX98X NSCABCOL Color de cabina no estandar
08 9RXA3X 1103WHIT Color de cabina Blanco invierno(Volvo 1103WHIT, NCS 1202-Y03R)
08 9RXA7X 1107WHIT Color de cabina Blanco Trafico(Volvo 1107WHIT, NCS 0402-G44Y, RAL 9016)
08 9RXA8X 1108WHIT Color de cabina Blanco limpio(Volvo 1108WHIT, NCS 0502-Y08R, RAL 9010)
08 9RXAAX 2202YELL Amarillo vellocino de oro metalizado
08 RWXENX ATO1056 Caja cambios automatizada, 6 marchas, 1070 Nm de par motriz máximo
08 S1AA1X WVTA Homologación Europea de Tipo de Vehículo aprobada
08 S1AZ1X UWVTA Homologación Europea de Tipo de Vehículo NO aprobada
08 S6YA1Y RTOQUOTE Petición de RTO.
08 S6YA2Y RTOORDER Confirmación de RTO por el TSSC.
08 S6YA3Y NO RTO Especificación estandar sin RTO.
08 SCYCAY AUDPREP Preinstalación de Audio
08 SCYCBY AUDBAS Paquete Básico de Audio
08 SCYCEY AUDADV Paquete Avanzado de Audio
08 SCYD1Y AUDIO0 Sin paquete de sonido
08 SFYA1Y L80P Deposito de combustible de plastico de 80 litros situado a la izquierda
08 SFYA2Y L130P Deposito de combustible de plastico de 130 litros situado a la izquierda
08 SFYA3Y L170A Deposito de combustible de aluminio de 170 litros situado a la izquierda
08 SFYA4Y L200P Deposito de combustible de plastico de 200 litros situado a la izquierda
08 SFYA6Y L300S Deposito de combustible de acero de 300 litros situado a la izquierda
08 SGYA2Y R130P Deposito de combustible de plastico de 130 litros en la derecha
08 SGYA3Y R200P Deposito de combustible de plastico de 200 litros en la derecha
08 SGYA4Y R210A Deposito de combustible de aluminio de 210 litros en la derecha
08 SGYA5Y R210S Deposito de combustible de acero de 210 litros en la derecha
08 SGYA6Y R300S Deposito de combustible de acero de 300 litros en la derecha¡AVISO! El ángulo de la boca de llenado del depósito de combustible derecho de 300 litros (RFUEL300) en los FL es muy vertical, por lo que con un carrozado de ancho 2500 mm no es posible meter la manguera de llenado salvo que el carrocero pusiera un sobrebastidor muy alto. ¡No pidais este depósito, pedir uno de 200 litros (RFUEL200)!
08 SHYA3Y LNGISL Id=idiomasPub=publicacionescond=informacion conductoret=etiquetasSe indica cada elemento en que idioma va (debeis elegir las que tengan ESP=España)
08 SHYA5Y LNGNOR Id=idiomasPub=publicacionescond=informacion conductoret=etiquetasSe indica cada elemento en que idioma va (debeis elegir las que tengan ESP=España)
2015-02-09 Page 8 of 116
Product class Variant ID Variant symbol Description
08 SHYC1Y LNGENG Id=idiomasPub=publicacionescond=informacion conductoret=etiquetasSe indica cada elemento en que idioma va (debeis elegir las que tengan ESP=España)
08 SHYD8Y LNGFRA Id=idiomasPub=publicacionescond=informacion conductoret=etiquetasSe indica cada elemento en que idioma va (debeis elegir las que tengan ESP=España)
08 SHYE3Y LNGESP Id=idiomasPub=publicacionescond=informacion conductoret=etiquetasSe indica cada elemento en que idioma va (debeis elegir las que tengan ESP=España)
08 SHYE5Y LNGPRT Id=idiomasPub=publicacionescond=informacion conductoret=etiquetasSe indica cada elemento en que idioma va (debeis elegir las que tengan ESP=España)
08 SHYK5Y LNGROM1 Id=idiomasPub=publicacionescond=informacion conductoret=etiquetasSe indica cada elemento en que idioma va (debeis elegir las que tengan ESP=España)
08 SHYL3Y LNGHUN Id=idiomasPub=publicacionescond=informacion conductoret=etiquetasSe indica cada elemento en que idioma va (debeis elegir las que tengan ESP=España)
08 SHYL5Y LNGPOL1 Id=idiomasPub=publicacionescond=informacion conductoret=etiquetasSe indica cada elemento en que idioma va (debeis elegir las que tengan ESP=España)
08 SHYN5Y LNGCYPR1 Id=idiomasPub=publicacionescond=informacion conductoret=etiquetasSe indica cada elemento en que idioma va (debeis elegir las que tengan ESP=España)
08 SHYP5Y LNGARAB2 Id=idiomasPub=publicacionescond=informacion conductoret=etiquetasSe indica cada elemento en que idioma va (debeis elegir las que tengan ESP=España)
08 SHYV1Y LNGAUSNZ Id=idiomasPub=publicacionescond=informacion conductoret=etiquetasSe indica cada elemento en que idioma va (debeis elegir las que tengan ESP=España)
08 SIYA1Y MIRSTD Espejos retrovisores calefactados electricamente, con espejos de gran angular en ambos lados, y espejo de proximidad en el lado del pasajero
08 SIYA3Y MIRCOMF Espejos retrovisores calefactados y accionados electricamente, con espejo de gran angular calefactado y espejo de proximidad en el lado del pasajero
2015-02-09 Page 9 of 116
Product class Variant ID Variant symbol Description
08 SKY03Y DISTRI Paquete de cabina Distribucion
08 SKY04Y DISTRI+ Paquete de cabina Distribucion +
08 SKY05Y DISTR Paquete de cabina Distribucion
08 SKY06Y DISTR+ Paquete de cabina Distribucion +
08 SKY07Y VOCAT Otras aplicaciones
08 SKY08Y VOCATI Otras aplicaciones
08 SMYXPY ESPFUR18 Especificación FL recomendada para furgón isotermo o refrigerado, de MTMA de 18 toneladas, para reparto provincial/interprovincial de grandes cargas. Ideado para montarle una caja (6650x2540x2400, largo x ancho x alto) y una plataforma elevadora (1500 Kg de capacidad) como las del Citipro (si cambiais variantes, especialmente si cambiais de cabina, verificar aptitud de esa caja con el programa WIS), pero por un carrocero español. Mayor equipamiento de cabina que el Citipro. Teneis las variantes ELG-PK, APUL1, APUL2 por si el cliente quiere montarle un equipo de frío.
08 SMYXQY ESPFUR12 Especificacion recomendada para furgon isotermo o refrigerado. Mayor equipamiento de cabina que el Citipro. Ideado para montarle una caja (6650x2540x2400, largo x ancho x alto) y una plataforma elevadora (1500 Kg de capacidad) como las del Citipro, pero por un carrocero español.
08 SMYXRY ESPFUR16 Especificación recomendada para furgón isotermo o refrigerado, de MTMA de 16 toneladas, para reparto por ciudad. Ideado para montarle una caja (6650x2540x2400, largo x ancho x alto) y una plataforma elevadora (1500 Kg de capacidad) como las del Citipro, pero por un carrocero español. Mayor equipamiento de cabina que el Citipro. Podeis elegir caja de cambios de 6 marchas (pensada más para ciudad por su facilidad de manejo) o de 9 marchas (pensada más para zonas de montaña o recorridos interprovinciales que requieran mayor solicitud de marchas). Teneis las variantes ELG-PK, APUL1, APUL2 por si el cliente quiere montarle un equipo de frío.
08 SNY98Y OMNT-MSP MSP de Oman test Siria
08 SSYA2Y BED1858 Tamaño de litera: espesor 13,5 cm; ancho 58 cm; longitud 180 cm. Incluye tambien cortinas frontales y laterales, y detector de humos
08 SSYA8Y REST1878 Litera, longitud 1,8 m, ancho 0,78 m, con detector de humos y cortinas en ventanas
08 STYA5Y DKVOR1 VOLVO OCEAN RACE 1 Dinamarca
08 SUY01Y LH42R240 FLH 240 cv 4x2 Rigido
08 SUY02Y LH42R280 FLH 280 cv 4x2 Rigido
08 SUY03Y LL42R240 FLL 240 cv 4x2 Rigido
08 SUY04Y LL42R280 FLL 280 cv 4x2 Rigido
08 SUY05Y LM42R240 FLM 240 cv 4x2 Rigido
08 SUY06Y LM42R280 FLM 280 cv 4x2 Rigido
08 SWYA1Y ES000027 PROVEHIMA
08 SWYA2Y ES000071 VEINSUR
08 SWYA3Y ES030165 IBERCAMION
08 SWYA4Y ES030460 REUS FLEMING
08 SWYA5Y ES031338 TECNAUTO
08 SWYA6Y ES386717 OPEN TRUCKS
08 SWYA7Y ES000894 MECANICA DE VEHICULOS
08 SWYA8Y ES001325 C.A.R.
08 SWYA9Y ES031811 QUALITY TRUCKS
08 SWYB1Y ES031177 VEHINORTE
08 SWYB3Y ES032522 FLICK-Tenerife
08 SWYB4Y ES088888 España-Flotas VTESA
08 SWYB5Y ES77771 España-Flotas
08 SWYG1Y UK001001 Variante para U.K.
08 SWYG2Y UK001026 Variante para U.K.
08 SWYG3Y UK001027 Variante para U.K.
2015-02-09 Page 10 of 116
Product class Variant ID Variant symbol Description
09 3JXAAX CMIR-FF Espejo de proximidad delantero, fijo
09 3PXB1X ARMRE-PS Reposabrazos lado izdo. asiento pasajero
09 3YXG5X DST-CF5 Asiento confort de conductor con cinturon integrado, calefactado, y ajustes de respaldo, altura, elevación delantera, longitud (180 mm), y amortiguador de vibraciones ajustable, y suspension rapida.
09 40XANX FIRE2SWE Extintor de 2 Kg, pegatina ingles/sueco
09 41X11X PH-CAB Calefactor de estacionamiento diesel
09 49XA1X ISUNV-S Parasol interior lat. puerta conductor
09 4EXA1X TOWF-NO1 Gancho para remolcado delantero, con una posición
09 4EXL1X TOWF-N1B Gancho para remolcado delantero, con dos posiciones
09 4GXAAX BEDBAR Barra de protección anticaída en litera
09 4KX10X AHORN-D 2 bocinas de aire montadas en el techo
09 4NXA1X SUNV-URL Visera exterior sin luces de techo
09 4RXA1X AD-ROOF Deflector aerodin. en techo sin luces
09 4RXA5X AD-ROOFA Deflector de techo sin luces ajustable
09 4SXB1X AD-SIDES Deflector lateral en cabina corto
09 4VX29X WARNTRI1 1 triángulo de advertencia
09 4VX30X WARNTRI2 2 triángulos de advertencia
09 4VX31X WARNTRI3 3 triángulos de advertencia
09 4WXAAX APST Asiento auxiliar de pasajero
09 4YXAAX ETS-FL Compartimento de almacenaje en tunel de motor, ajustable, cajon extraible, portabotellas, mesita extraible, tomas de corriente de 12/24 V.
2015-02-09 Page 18 of 116
Product class Variant ID Variant symbol Description
09 4YXABX ETS-FLRH Compartimento de almacenaje en tunel de motor, ajustable, cajon extraible, portabotellas, tapa superior elevable, mesita extraible, tomas de corriente de 12/24 V.
09 4YXACX ETS-FMR Compartimento de almacenaje en tunel de motor, fijo, con dos amplios cajones, el trasero con tapa elevable, y el delantero con tapa abatible que hace de mesita, y en el frontal un pequeño hueco portaobjetos y una toma de corriente de 24 V.
09 4ZXB2X REF-IC28 Nevera 28 litros en cabina
09 53XA1X TBC-EC Conexión frenos remolque, Unión Europea
09 55XA1X SIGN-L Señal delantera L (nivel ruido 80 dB)
09 58XA1X XINS-CAB Aislamiento extra en cabina
09 58XAAX XINS-MCA Aislamiento extra nivel medio en cabina
09 5JXB1X CBM-RSH Conexión para emisora de radio en la consola superior
09 5NXAMX 220EBH08 Calefactor motor 220V / 0.8kW
09 5RXA1X BUPALARM Alarma de marcha atrás de 90 dB
09 61XAAX TTYPE-D Tipo de transporte: distribución
09 61XABX TTYPE-R Tipo de transporte: recolector de basura
09 61XAFX TTYPE-LC Tipo de transporte: volquete
09 68XF1X RFEND-B Guardabarros trasero, básico
09 68XH1X RFEND-T Guarbarros trasero posicionado para transporte
09 6BXS1X FWP0620 620 mm delante del eje trasero
09 6BXU1X FWP0420 420 mm delante del eje trasero
09 6DXA1X 5WM-ISOL Montaje 5ª rueda ISO bajo sobre perfiles en L.
09 6DXA3X 5WM-ISOM Montaje 5ª rueda ISO medio sobre perfiles en L de 50 mm.
09 6EXA1X 5WH150 Altura de patas de 5ª rueda 150 mm
09 6EXB1X 5WH185 Altura de patas de 5ª rueda 185 mm
09 6EXD3X 5WH265 Altura de patas de 5ª rueda 265 mm
09 6SXG1X SWCP-T Rueda repuesto (sin soporte) sujeta al chasis con cinchas
09 6SXG2X SWCP-TP Soporte rueda repuesto, porte en chasis
09 6SXL1X SWCP-R Soporte rueda repuesto, trasera bajo
09 6VXA1X SPWT-F Rueda repuesto igual a la delantera
09 70XAAX TB-L33 Caja herramientas lado izdo., anchura de 332 mm
09 70XABX TB-L75 Caja herramientas lado izdo., anchura de 754 mm
09 73XA1X EBS-HIG EBS alto que incluye el equipamiento del EBS medio + ESP
09 73XAEX EBS-STD Paquete estandar de EBS que incluye ABS, frenada mixta, control de par motor, sincronización para bloqueo de diferencial, aviso de Tª de frenos, aviso de bajas prestaciones de frenado, solicitud de frenada exterior, asistente de frenada, sensor de velocidad de ruedas, control de remolque enganchado, distribución de frenada y registro de código de fallo.
2015-02-09 Page 19 of 116
Product class Variant ID Variant symbol Description
09 73XAHX EBS-MED Paquete medio de EBS, que incluye al equipamiento del EBS básico el control de traccion, ayuda de arranque en cuestas y control de desgaste de pastillas.
09 77XA1X BODATTF Fijaciones de carrocería, flexibles a torsión
09 77XB1X BODATTSF Fijaciones de carrocería, semiflexibles a torsión
09 77XC1X BODATTS Agujeros para fijaciones de carrocería rígida a torsión
09 78AA1X EOBD-BAS Sistema de diagnosis de emisiones (OBD), Euro 4 paso 1, pantalla de informacion
09 78AF1X EOBD-TR4 Sistema de diagnosis de emisiones (OBD), 40 % de reduccion de par motor, pantalla de informacion
09 78AG1X EOBD-NTR Sistema de diagnosis de emisiones (OBD), sin reduccion de par motor, pantalla de informacion
09 7PXC2X HPG-F41 Bomba hidráulica F1-41, embolada fija, 1 flujo de caudal, montada en caja de cambios
09 7PXD2X HPG-F61 Bomba hidráulica F1-61, embolada fija, 1 flujo de caudal, montada en caja de cambios
09 7PXDRX HPG-F51 Bomba hidráulica F1-51, embolada fija, 1 flujo de caudal, montada en caja de cambios
09 7PXE2X HPG-F81 Bomba hidráulica F1-81, embolada fija, 1 flujo de caudal, montada en caja de cambios
09 7PXFSX HPG-F101 Bomba hidráulica F1-101, embolada fija, 1 flujo de caudal, montada en caja de cambios
09 9HYB2Y EU3 Nivel de emisiones Euro 3
09 9HYB3Y EU4SCR Nivel de emisiones Euro 4 con SCR (Reducción Catalítica Selectiva).
09 9HYB6Y EU5SCR-M Euro 5 obligatorio, con SCR (Reducción Catalítica Selectiva)
09 9HYB7Y EU5EEV EEV es un motor que cumple la legislación actual Euro 5, pero que es incluso más ecológico que lo que marca la normativa Euro 5(Enhanced Environmental friendly Vehicle, EEV)
09 9RX2AX 2101WHIT Color cabina Plata metalizado millenium (Volvo 2101WHIT)
09 9RX2JX 2602BLUE Color cabina Azul cielo metalizado (Volvo 2602BLUE)
09 9RX2MX 2701GREY Color cabina Plata metalizado (Volvo 2701GREY)
09 9RX2NX 2702BLAC Color cabina Negro metalizado (Volvo 2702BLAC)
09 9RX2PX 2401GREE Color cabina Verde robalo (Volvo 2401GREE)
09 9RX3AX 3401GREE Color de cabina Verde perla tropical (Volvo 3401GREE)
09 N1XA1X DOL12S12 Tomas corriente 12V en salpicadero
09 N5XH1X WL-TA1W 1 faro trabajo en arco remolque, blanco
09 N7XA2X BEACONA2 2 luces rotativas ambar en techo cabina
09 N7XA3X BEACON-P Preparación para 2 luces rotativas
09 NDXA1X EST-AID Precalentador de ayuda para el arranque de motor
09 NGXB1X FOGL-WB Antinieblas en parachoques
09 NSX25X HL-CLEAN Sistema lavafaros de agua a presión.
09 O5CC1X B-BULK Cisternas de productos a granel secos
09 O5CE1X B-CONM Hormigonera (con o sin bomba de hormigón)
09 O5CF1X B-CONP Bomba de hormigón
09 O5CG1X B-CONT Portacontenedor
09 O5CH1X B-HH Gran tonelaje
09 O5CI1X B-HOOKL Portacontenedor de gancho
09 O5CJ1X B-PLAT Plataforma fija
09 O5CK1X B-REFUS Basurero
09 O5CL1X B-SKIPL Portacontenedor de cadenas
09 O5CM1X B-SPECB Carrocería especial
09 O5CN1X B-SUGAR Caña de azucar
09 O5CO1X B-SWAP Cajas intercambiables
09 O5CP1X B-TANK Cisterna de gas, líquido, lodo
09 O5CQ1X B-TIMBR Maderero
09 O5CR1X B-TIPP Basculante / Volquete
09 O5CS1X B-VANB Furgón, Caja, Caja con lonas (sin equipo de climatización)
09 O5CS5X B-VANBC Furgón/Caja climatizado, es decir, con equipo de frío regulable
09 O5CT1X B-WOODC Transporte de Astillas
09 O8XA5X PTRA-PH2 Toma fuerza extra caja cambio para bomba Hydrocar S84
09 O9CC1X E1TAILC Trampilla elevadora abatible
09 O9CD1X E1TAILS Trampilla elevadora retractil
09 P1CC1X E2CRANC Grúa detrás de cabina
09 P1CD1X E2CRAND Grúa desmontable en voladizo trasero
09 P1CE1X E2CRANF Grúa fija en voladizo trasero
09 P2CC1X E3SNOWPB Quitanieves montada en frontal y lateral
09 P2CD1X E3SNOWPF Quitanieves montada en frontal
2015-02-09 Page 24 of 116
Product class Variant ID Variant symbol Description
09 P2CE1X E3SNOWPS Quitanieves montada en lateral
09 P3CC1X E4MISC Otros equipos
09 PIXA1X TACHOP5 Tacógrafo, 2 conductores, 125 km/h
09 PIXABX TACHOP2 Tacógrafo digital para ADR
09 PIXADX TACHOP4 Tacógrafo digital, 1 día
09 PJXF3X 24ALT-XB Alternador de gran capacidad, 100 A
09 Q3XAAX CRANE-PK Kit de preparación para grúa. Placas laterales de montaje de grúa que evita que el carrocero tenga que desmontar baterías, calderines, ... para el montaje de estas chapas laterales.
09 Q4XAAX AWIND-DP Ventanilla inferior en puerta pasajero
09 Q4XABX AWIND-DB Ventanilla inferior en ambas puertas
09 Q6XAAX HLA-MEC Ajuste mecánico de faros
09 Q6XABX HLA-EL Ajuste eléctrico de faros
09 Q9XAAX ATREL7-7 Conector eléctrico de remolque 2x7 polos (24N+24S)
09 QDXA1X IMMOAL Con inmovilizador y alarma antirrobo
09 QDXA4X IMMOUAL Con inmovilizador sin alarma antirrobo
09 QMXA1X ENGENV1 Tª amb. trabajo motor:-40ºC a +40ºC
09 QMXB1X ENGENV2 Tª amb. trabajo motor:-15ºC a +40ºC
09 QMXC1X ENGENV3 Temperatura ambiente de trabajo del motor: -25ºC a +40ºC
Product class Variant ID Variant symbol Description
09 SIYA1Y MIRSTD Espejos retrovisores calefactados electricamente, con espejos de gran angular en ambos lados, y espejo de proximidad en el lado del pasajero
09 SIYA3Y MIRCOMF Espejos retrovisores calefactados y accionados electricamente, con espejo de gran angular calefactado y espejo de proximidad en el lado del pasajero
09 SIYBLY MIRSID Retrovisor calefactado,cercanías ,gran angular lado pasajero
09 SKY03Y DISTRI Paquete de cabina, Distribución
09 SKY04Y DISTRI+ Paquete de cabina, Distribución +
09 SKY05Y DISTR Paquete de cabina, Distribución
09 SKY06Y DISTR+ Paquete de cabina, Distribución +
09 SKY07Y VOCAT Otras aplicaciones
09 SKY08Y VOCATI Otras aplicaciones
09 SMY01Y GBRLEC62 Camión especial para Inglaterra
09 SMY0UY FE-LEC Cabina de piso bajo
09 SMYE1Y BELMETRO FE metropolitano
09 SMYXSY ESP62VAN FES 62 FURGÓN
09 SMYXTY ESP62REF FES 62 RECOLECTOR
09 SMYXVY ESP64TIP FEE 64 VOLQUETE
09 SMYXWY ESP62TIP FEE 62 VOLQUETE
09 SMYXXY ESP42TIP FEE 42 VOLQUETE
09 SMYXYY ESPFUR18 Especificación FE recomendada para furgón isotermo o refrigerado, de MTMA de 18 toneladas, para reparto provincial/interprovincial de grandes cargas. Ideado para montarle una caja de 7800 mm, (si cambiais variantes, especialmente si cambiais de cabina, verificar aptitud de esa caja con el programa WIS) y una plataforma elevadora de 1500 Kg, pero por un carrocero español. Mayor equipamiento de cabina que el Citipro. En los FE no existen los kits de preinstalacion para equipo de frío (ELG-PK, APUL1, APUL2) por lo que si el cliente quisiera montarle un equipo de frío deberá hacer la instalacion completa.
09 SMYZ8Y ESPVOLQL Especificación FE recomendada para volquete ligero. Reitero que es un volquete ligero, y que no tiene nada que ver con los volquetes FM. Este volquete tiene eje delantero de 8 ton., bogie trasero de 21 ton., frenos de disco, etc, mientras que en los FM el eje delantero es de 9 ton., el bogie de 32 ton., y los frenos de tambor, etc, por lo que en el volquete FE hay que ser estricto con las sobrecargas.
09 SMYZZY UAPPLR Rígido, Sin Aplicación Recomendada
09 SNY84Y SAUT-MSP MSP de Saudi test
09 SSYA3Y BED2058 Litera longitud 200 cm anchura 58 cm
09 SSYA5Y BED2078 Litera longitud 200 cm anchura 78 cm
09 SSYA9Y REST2078 Litera longitud 200 cm, anchura 78 cm
09 STYA5Y DKVOR1 VOLVO OCEAN RACE 1 Dinamarca
09 SUY01Y EE42R240 FEE 240 HP 42 RIGIDO
09 SUY02Y EE42R280 FEE 280 HP 42 RIGIDO
09 SUY03Y EE42R320 FEE 320 HP 42 RIGIDO
09 SUY05Y EE42T280 FEE 280 HP 42 TRACTOR
09 SUY06Y EE42T320 FEE 320 HP 42 TRACTOR
09 SUY07Y EE62R240 FEE 320 HP 62 RIGIDO
09 SUY08Y EE62R280 FEE 280 HP 62 RIGIDO
09 SUY09Y EE62R320 FEE 320 HP 62 RIGIDO
09 SUY11Y EE64R280 FEE 280 HP 64 RIGIDO
09 SUY12Y EE64R320 FEE 320 HP 64 RIGIDO
09 SUY13Y ES42R240 FES 240 HP 42 RIGIDO
09 SUY14Y ES42R280 FES 280 HP 42 RIGIDO
09 SUY15Y ES42R320 FES 320 HP 42 RIGIDO
09 SUY17Y ES42T280 FES 280 HP 42 TRACTOR
2015-02-09 Page 27 of 116
Product class Variant ID Variant symbol Description
09 T1XABX PTER-100 Toma de fuerza trasera de motor con brida DIN 7647
09 T1XK1X PTER-DIN Toma de fuerza trasera de motor con conexión DIN5462 para bomba hidraulica (conexión hembra para eje estriado)
09 T4XAHX PR-HP4T Toma de fuerza en caja de cambios Allison, 400 Nm, para bomba montada en la parte superior del convertidor de par
09 T4XAJX PR-HP6T Toma de fuerza en caja de cambios Allison, 600 Nm, con conexíon para bomba hidraulica montada en la parte superior del convertidor de par
09 T4XNCX PR-HP6TH Toma de fuerza en caja de cambios Allison, 600 Nm, con conexíon para bomba hidraulica montada en la parte superior del convertidor de par, alta r.p.m.
09 T4XNEX PR-HP6TL Toma de fuerza en caja de cambios Allison, 600 Nm, con conexíon para bomba hidraulica montada en la parte superior del convertidor de par, baja r.p.m.
09 T4XNGX PR-HP4TL Toma fuerza, Allison,bomba, 400 Nm, montada en parte superior del convertidor de par, bajo r.p.m.
09 TAX2HX RAT5.46 Relación de eje trasero 5,46
09 TAXAKX RAT4.67 Relación de eje trasero 4,67
09 TAXAMX RAT6.18 Relación de eje trasero 6,18
09 TAXFUX RAT3.76 Relación de eje trasero 3,76
09 TAXGXX RAT4.11 Relación de eje trasero 4.11
09 TAXGYX RAT4.12 Relación de eje trasero 4.12
09 TAXGZX RAT4.13 Relación de eje trasero 4.13
09 TAXH9X RAT4.55 Relación de eje trasero 4,55
09 TAXHJX RAT4.35 Relación de eje trasero 4.35
09 TAXHLX RAT4.50 Relación de eje trasero 4.50
09 TAXJ1X RAT4.82 Relación de eje trasero 4.82
09 TAXJGX RAT4.62 Relación de eje trasero 4.62
09 TAXJHX RAT4.63 Relación de eje trasero 4.63
09 TAXK2X RAT5.12 Relación de eje trasero 5.12
09 TAXK4X RAT5.14 Relación de eje trasero 5.14
2015-02-09 Page 29 of 116
Product class Variant ID Variant symbol Description
09 TAXL1X RAT5.43 Relación de eje trasero 5.43
09 TAXLKX RAT5.29 Relación de eje trasero 5.29
09 TAXN0X RAT5.67 Relación de eje trasero 5.67
09 TAXPCX RAT5.86 Relación de eje trasero 5.86
09 TAXRBX RAT6.17 Relación de eje trasero 6.17
09 TAXRSX RAT6.31 Relación de eje trasero 6.31
09 TXXAAX AIDKIT Kit de primeros auxilios
09 U2XA1X ATANK-AL Calderines de aluminio
09 U2XB1X ATANK-ST Calderines de acero
09 UCXAAX AUXFS-FF Escalones auxiliares,1 abatible en el parachoques delantero, 1 fijo de entrada en cada lado
09 ZTYUWY S91778 Verde 6024 mate (Próximo al RAL 6024)
09 ZTYV6Y S98874 Gris hielo RAL 7011
09 ZTYV8Y S98879 Gris piedra(RAL 7030)
09 ZTYW8Y S98843 Verde cromo (RAL 6020)
09 ZTYWBY S98671 Gris pizarra (RAL 7015)
09 ZTYVCY S91428 Verde Ravenna
09 ZTYVSY S91336 Azul (CH 5726 BM Transport AG)
2015-02-09 Page 34 of 116
Product class Variant ID Variant symbol Description
09 ZTYY9Y S98770 Gris Platino (RAL 7036)
09 ZTYZ0Y S98919 Beis blanco (DAF Albino 420)
09 ZTYZ7Y S98964 Azul Magirus M5
09 ZTYZWY S98652 Naranja (RAL 2011)
09 ZTYZZY S91586 Naranja (TNT 98 F8680)
24 04AC1X TBK60F Litera superior fija de 600x1900 mm, abatible hasta 52º hacia la pared trasera (dependiendo de la versión de cabina y compartimento de almacenaje superior)
24 04AD1X TBK60AD Litera superior ajustable en altura, de 600x1900 mm, abatible hasta 52º hacia la pared trasera (dependiendo de la versión de cabina y compartimento de almacenaje superior)
24 04AG1X TBK70F Litera superior fija de 700x1900 mm, abatible hasta 52º hacia la pared trasera (dependiendo de la versión de cabina y compartimento de almacenaje superior)
24 04AH1X TBK70AD Litera superior ajustable en altura, de 700x1900 mm, abatible hasta 52º hacia la pared trasera (dependiendo de la versión de cabina y compartimento de almacenaje superior)
24 04AZ1X UTBUNK Sin Litera Superior
24 09AA1X IDLMPSW Interruptor para luces de indentificación exteriores de cabina
24 09AZ1X UIDLMPSW Sin interruptor de luces de letrero de cabina
24 0JXA1X WMT-ST Llanta trailer de acero
24 0JXB1X WMT-AL Llanta trailer aluminio
24 0JXC1X WMT-ALP Llanta trailer aluminio pulido
24 0PXE1X WDF825 Ruedas delanteras de 8,25 pulgadas de anchura
24 0PXF1X WDF850 Ruedas delanteras de 9,00 pulgadas de anchura
24 0PXG1X WDF900 Ruedas delanteras de 9,00 pulgadas de anchura
24 0PXJ1X WDF1175 Ruedas delanteras de 11,75 pulgadas de anchura
24 0RXE1X WDD825 Ruedas motrices de 8,25 pulgadas de anchura
24 0RXF1X WDD850 Ruedas motrices de 8,50 pulgadas de anchura
24 0RXG1X WDD900 Ruedas motrices de 9,00 pulgadas de anchura
24 0SXE1X WDT825 Ruedas de arrastre de 8,25 pulgadas de anchura.
24 0SXF1X WDT850 Ruedas de arrastre de 8,50 pulgadas de anchura
24 0SXG1X WDT900 Ruedas de arrastre de 9,00 pulgadas de anchura
24 0SXJ1X WDT1175 Ruedfas de arrastre de 11,75 pulgadas de anchura
24 16XA1X INFLAHOS Manguera para inflado de neumaticos
24 1XBC1X CSPU-SS 2 compartimentos abiertos de almacenamiento (detrás de la puerta de apertura) en la parte superior de la sección central del salpicadero
24 1XBCAX CSPU-S 1 compartimento abierto de almacenamiento (detrás de la puerta de apertura) en la parte superior de la sección central del salpicadero
24 1XBD1X CSPU-SDR 1 compartimento abierto de almacenamiento y un cajón (detrás de la puerta de apertura) en la parte superior de la sección central del salpicadero
24 21XZ1X UAWINDR Sin ventanilla trasera auxiliar
24 24ADAX CL-STAT Luces estáticas en las esquinas
24 25AD1X ROHO-MAN Trampilla de Techo Manual
24 25AG1X ROHO-EL Trampilla de Techo Eléctrica
24 25AZ1X UROHO Sin accionamiento de Trampilla de Techo, Sólo cristal de emergencia (con martillo de rotura)
24 25XC1X CSGN-ENG Rótulo adhesivo para el frontal superior de la cabina, que indica motor y potencia
24 25XD1X CSGN-GTR Rótulo adhesivo "Globetrotter" para el frontal superior de la cabina
24 2CBZ1X UEMIEMBL Sin Emblemas de Emisiones
2015-02-09 Page 35 of 116
Product class Variant ID Variant symbol Description
24 2CXT5X CAB-XHSL Cabina Dormitorio Extra-Alta
24 2DX80X RCABS-M Suspensión trasera mecánica de cabina
24 2DX90X RCABS-A Suspensión trasera neumática de cabina
24 2EXA1X CTILTP-M Bomba de Abatimiento de Cabina Manual
24 2EXB1X CTILTP-E Bomba de Abatimiento de Cabina Eléctrica
24 2FBC1X ADFS 2 huecos DIN extras en el compartimento de almacenaje de la bandeja frontal
24 2FBZ1X UADFS Sin huecos DIN extras en bandeja frontal
24 2GBAAX CLU-AIRC Compresor de aire automáticamente desembragado cuando no se necesite, a fin de ahorrar combustible
24 3YXG1X DST-CF1 Asiento conductor confort con suspensión
24 3YXG2X DST-CF2 Asiento conductor confort con suspensión y calefactado
24 3YXG4X DST-CF4 Asiento conductor confort,con suspensión y cinturon incorporado
24 3YXG5X DST-CF5 Asiento conductor confort,con suspensión,cinturón incorporado, y calefactado.
24 3YXG6X DST-CF6 Asiento conductor confort,con cinturón incorporado,calefactado y ventilado
24 3YXH1X DST-LUX1 Asiento pasejero de lujo,con suspensión,cinturón incorporado,calefactado y ventilado
24 3YXH2X DST-LUX2 Asiento conductor de lujo,con suspensión,cinturón incorporado,calefactado.
24 3YXH8X DST-LUX8 Asiento conductor de lujo,con suspensión,calefactado
24 3ZBZ1X UTPTT Sin Capacidad de Par para la Toma de Fuerza montada en Caja de Cambios
24 40XAFX FIREXT2F Extintor de 2 kg.,calcomania en francés.
24 40XAGX FIREXT2G Extintor de 2 kg.,calcomania en aleman.
24 40XATX FIREX3FR Extintor de 3 Kg, pegatina en francés, marcado EC y NF
24 40XH2X FIREXT3F Extintor de 3 kg. calcomania en finlandés
24 40XJ2X FIREXT3D Extintor de 3 kg.calcomania en danés.
24 40XK2X FIREXT3N Extintor de 3 kg. calcomania en noruego.
24 41X03X PH-ENGCA Calefactor de estacionamiento de motor y cabina
24 41X13X PH-CAB2 Calefactor de estacionamiento en cabina, 2 kW
24 43X50X UAMIRCLO WITHOUT CLOSE VIEW AUX. MIRROR
24 49XC1X ISUNS-BS Visera parasol interior, en ambos lados
24 49XD1X ISUNS-DS Visera parasol interior en lado de conductor
24 4ABC1X AS-FUS Bandeja extra en compartimentos superiores frontales. Solo 1 bandeja si se monta 1 microondas en un compartimento
24 4ABZ1X UAS Sin bandeja extra en compartimentos frontales
24 4AXB1X CU-MCC Aire acondicionado con control manual
24 4AXC1X CU-ECC Aire acondicionado con control automático
24 4AXC2X CU-ECC2 Climatizador con sensores de sol, humedad, calidad de aire y filtro de carbón
2015-02-09 Page 37 of 116
Product class Variant ID Variant symbol Description
24 4BXZ2X UACU Sin Enfriador, Sin Unidad Climatizadora Adicional
24 4GXA1X BEDNET Red de Seguridad en Litera
24 4HXB1X SAFE Caja de seguridad en litera para objetos de valor
24 4LXA1X SLCP-BAS Panel de Control Dormitorio Básico
24 4LXB1X SLCP-LUX Cuadro de contro en litera
24 4LXZ1X USLCP Sin Panel de Control Dormitorio
24 4NBC1X WLC-PKL Kit de preinstalación (cableado e interruptor) para luces de trabajo bajas detrás de cabina (pasacables en pared trasera de cabina incluido)
24 4NBD1X WLC-PKH Kit de preinstalación (cableado e interruptor) para luces de trabajo altas detrás de cabina (pasacables en trasera de techo de cabina incluido)
24 4NBE1X WLC-PKLH Kit de preinstalación (cableado e interruptor) para luces de trabajo tras cabina altas y bajas (pasacables en trasera de techo y de cabina incluidos)
24 4NBF1X WLC-H2W 2 luces de trabajo H3/70W blancas altas detrás de cabina (incluye interruptor)
24 4NBG1X WLC-H2A 2 luces de trabajo H3/70W ambar altas detrás de cabina (incluye interruptor)
24 4NBH1X WLC-PKCH Kit de preinstalación (cableado e interruptor) para luces de trabajo de chasis tras cabina.
24 4OXAAX TD-LED Detector de luces de diodos LED en remolque
24 4OXZ1X UTDS Detección de remolque desactivada
24 4QBAAX BBCHAS1 1 conector de 7 patillas para carrocero
24 4QBACX BBCHAS3 3 conectores de 7 patillas para carrocero
24 4SXA1X AD-SIDEL Deflectores Laterales de Cabina Largos
24 4SXB1X AD-SIDES Deflectores Laterales de Cabina Cortos
24 4SXZ1X UADSIDE Sin Deflectores Laterales de Cabina
24 4VX30X WARNTRI2 Dos triangulos de señalizacion de peligro
24 4ZXAAX REFRIG Nevera de 33 litros con congelador y divisores montada bajo la litera
24 4ZXADX REFR-RUS Nevera de 28 litros con divisores montada en la parte superior trasera de cabina
24 53XA1X TBC-EC Conexiones de semirremolque para Europa
24 53XB1X TBC-DUO Conexión Duomatic de freno para remolque
24 53XE1X TBC-CHE Conexiones de semirremolque para Suiza
24 53XF1X TBC-GBR Conexiones de semirremolque para Inglaterra
24 53XH1X TBC-JPN Conexiones de semirremolque para Japón
24 53XZ1X UTBCONN Sin Conexión para Frenos de Remolque
24 54XA1X TREL7-7 2 conectores eléctricos de remolque de 7 patillas (24N+24S) (UADR)
24 54XA5X TREL14 Conector eléctrico de remolque de 14 patillas
24 54XB1X TREL15 Conector eléctrico de remolque de 15 patillas (certificado para ADR)
24 54XC1X TREL-PK Kit preinstalación de conector eléctrico de remolque (cableado de chasis/cabina)
24 54XZ2X TREL7 Conector electrico de remolque de 7 patillas (24N)
24 58XA1X XINS-CAB 1 capa extra de aislante de cabina
24 5BXD1X ANT-CBR Antena de techo CB(montada)
24 5CXA1X SPK-DASH 2 altavoces
24 5CXD1X SPK-DADO 4 altavoces
24 5CXG1X SPK-DDR 6 altavoces
24 5EAA1X AIP-BT Manos libres de telefono por Bluetooth
24 5EXA2X GUARD-EH Chapa protectora de cárter de motor y conductos de refrigeración
24 5EXZ1X UGUARD Sin chapa protectora de cárter de motor
24 5FAA1X ACON-USB Conector USB de Audio
24 5GAA1X XCON-AUD Conector auxiliar de entrada de audio
2015-02-09 Page 38 of 116
Product class Variant ID Variant symbol Description
24 5IBC1X AESW2 2 interruptores eléctricos de carrocero (marcados AUX1/AUX2)
24 5IBD1X AESW2PK 2 interruptores eléctricos de carrocero (marcados AUX1/AUX2) y preinstalación para otros 4 (no viene el interruptor, viene una tapa)
24 5JBD1X TGW-2GWL Unidad de mando telemática con modem GSM/GPRS y red WLAN (Wireless Local Area Network = Red local inalámbrica)
24 5JBE1X TGW-3GWL Unidad de mando telemática con modem GSM/GPRS/3G y red WLAN (Wireless Local Area Network = Red local inalámbrica)
24 5MXZ1X UGUARDW Sin protección contra piedras del parabrisas
24 5NXC1X 220EBH15 Calefactor de motor(220 volt.,1,5 kw)
24 5RXA1X BUPALARM Alarma de marcha atrás
24 5XBAAX PNPROT Cubierta de protección para el equipo neumático del chasis
24 5XBZ1X UPNPROT Sin protección del equipo neumático del chasis
24 64XA1X RFCAR-BC Soporte guardabarros trasero tras cabina
24 8JXE1X STUC-R Compartimento derecho debajo de cabina
24 8JXF1X STUC-B Compartimento en ambos lados debajo de cabina
24 8JXZ1X USTUC Sin compartimento debajo de cabina
24 8KBABX ARSL Limitador de Velocidad Adicional (interruptor en salpicadero)
24 8KBZ1X UARSL Sin Limitador de Velocidad Adicional
24 8KXA1X WARNLAMP Lámpara portatil de emergencia con pilas
24 8LXA1X SBPRE-PS Pretensor cinturón seguridad para pasajero
24 8LXZ1X USBPREPS Sin pretensor cinturon seguridad pasajero
24 8QAC1X RFH-BAS Altura básica de guardabarros trasero
24 8QAD1X RFH-LOW Altura baja de guardabarros trasero
24 8QAE1X RFH-HIG Altura alta de guardabarros trasero
24 9HYB3Y EU4SCR Euro 4 con SCR (Reducción Catálítica Selectiva)
24 9HYB6Y EU5SCR-M Euro 5 obligatorio, con SCR (Reducción Catalítica Selectiva)
24 9HYB7Y EU5EEV EEV es un motor que cumple la legislación actual Euro 5, pero que es incluso más ecológico que lo que marca la normativa Euro 5(Enhanced Environmental friendly Vehicle, EEV)
24 9HYE1Y EU6SCR Nivel emisiones Euro 6 con Reducción Catalítica Selectiva (SCR), filtro de partículas y Recirculación de gases de escape (EGR)
24 9HYF1Y EU6TC Nivel emisiones Euro 6 con Reducción Catalítica Selectiva (SCR), filtro de partículas y Recirculación de gases de escape (EGR)
24 9HYG1Y EU6ITQ Nivel emisiones Euro 6 con Reducción Catalítica Selectiva (SCR), filtro de partículas y Recirculación de gases de escape (EGR)
24 9IYA1Y PEPROT Paquete de Protección Personal
24 9IYZ1Y UPEPROT Sin Paquete de Protección Personal
24 9MCA1X DF-FUELM Dynafleet Combustible y Medio Ambiente - Subscripción Mensual
24 9MCA7X DF-FUE6M Dynafleet Combustible y Medio Ambiente - Subscripción de 6 meses con prepago
24 9MCB1X DF-FUEL1 Dynafleet Combustible y Medio Ambiente - Subscripción de 1 año con prepago
24 9MCC1X DF-FUEL2 Dynafleet Combustible y Medio Ambiente - Subscripción de 2 años con prepago
24 9MCD1X DF-FUEL3 Dynafleet Combustible y Medio Ambiente - Subscripción de 3 años con prepago
24 9MCE1X DF-FUEL4 Dynafleet Combustible y Medio Ambiente - Subscripción de 4 años con prepago
24 9MCF1X DF-FUEL5 Dynafleet Combustible y Medio Ambiente - Subscripción de 5 años con prepago
24 9NCA1X DF-DTMM Dynafleet Tiempos del Conductor - Subscripción Mensual
24 9NCA7X DF-DTM6M Dynafleet Tiempos del Conductor - Subscripción de 6 meses con prepago
24 9NCB1X DF-DTM1 Dynafleet Tiempos del Conductor - Subscripción de 1 año con prepago
24 9NCC1X DF-DTM2 Dynafleet Tiempos del Conductor - Subscripción de 2 años con prepago
24 9NCD1X DF-DTM3 Dynafleet Tiempos del Conductor - Subscripción de 3 años con prepago
2015-02-09 Page 44 of 116
Product class Variant ID Variant symbol Description
24 9NCE1X DF-DTM4 Dynafleet Tiempos del Conductor - Subscripción de 4 años con prepago
24 9NCF1X DF-DTM5 Dynafleet Tiempos del Conductor - Subscripción de 5 años con prepago
24 9PCA7X DF-MSG6M Dynafleet Mensajería - Subscripción de 6 meses con prepago
24 9PCB1X DF-MSG1 Dynafleet Mensajería - Subscripción de 1 año con prepago
24 9PCC1X DF-MSG2 Dynafleet Mensajería - Subscripción de 2 años con prepago
24 9PCD1X DF-MSG3 Dynafleet Mensajería - Subscripción de 3 años con prepago
24 9PCE1X DF-MSG4 Dynafleet Mensajería - Subscripción de 4 años con prepago
24 9PCF1X DF-MSG5 Dynafleet Mensajería - Subscripción de 5 años con prepago
24 9QYA1Y DEULENGT Combinación sobrealargada
24 9RX1SX 3301BROW Perla Java
24 9RX2AX 2101WHIT MIlenium plata metálico
24 9RX2JX 2602BLUE Azul cielo metálico
24 9RX2MX 2701GREY Plata metálico
24 9RX2NX 2702BLAC Negro metálico
24 9RX2OX 3701BLAC Perla carbón grafito
24 9RX2PX 2401GREE Color Verde - 2401GREE
24 9RX3AX 3401GREE Verde perla tropical
24 9RX3MX 2703GREY Nórdico ligero metálico
24 9RX3RX 2704BEI Acero beige metalizado
24 9RX98X NSCABCOL Color de cabina no estandar
24 9RXA0X 7512RED Además de la capa de pintura con el color base, sobre ésta va otra capa sin pigmentos para aumentar la duración del colorido de la pintura.
24 9RXA2X 7515RED Además de la capa de pintura con el color base, sobre ésta va otra capa sin pigmentos para aumentar la duración del colorido de la pintura.
24 9RXA3X 1103WHIT Color blanco 1103 estandar
24 9RXA4X 7516RED Además de la capa de pintura con el color base, sobre ésta va otra capa sin pigmentos para aumentar la duración del colorido de la pintura.
24 9RXA5X 7517RED Además de la capa de pintura con el color base, sobre ésta va otra capa sin pigmentos para aumentar la duración del colorido de la pintura.
24 9RXA6X 7518RED Además de la capa de pintura con el color base, sobre ésta va otra capa sin pigmentos para aumentar la duración del colorido de la pintura.
24 9RXA7X 1107WHIT Color blanco 1107
24 9RXA8X 1108WHIT Color blanco 1108
24 9RXA9X 7519RED Además de la capa de pintura con el color base, sobre ésta va otra capa sin pigmentos para aumentar la duración del colorido de la pintura.
24 9RXAAX 2202YELL Amarillo vellocino de oro metalizado
24 9RXAKX 7107WHIT Además de la capa de pintura con el color base, sobre ésta va otra capa sin pigmentos para aumentar la duración del colorido de la pintura.
24 9RXALX 7108WHIT Además de la capa de pintura con el color base, sobre ésta va otra capa sin pigmentos para aumentar la duración del colorido de la pintura.
24 9RXAMX 7110WHIT Además de la capa de pintura con el color base, sobre ésta va otra capa sin pigmentos para aumentar la duración del colorido de la pintura.
24 9RXANX 7203YELL Además de la capa de pintura con el color base, sobre ésta va otra capa sin pigmentos para aumentar la duración del colorido de la pintura.
2015-02-09 Page 45 of 116
Product class Variant ID Variant symbol Description
24 9RXAOX 7211YELL Además de la capa de pintura con el color base, sobre ésta va otra capa sin pigmentos para aumentar la duración del colorido de la pintura.
24 9RXAQX 7214YELL Además de la capa de pintura con el color base, sobre ésta va otra capa sin pigmentos para aumentar la duración del colorido de la pintura.
24 9RXASX 7402GREE Además de la capa de pintura con el color base, sobre ésta va otra capa sin pigmentos para aumentar la duración del colorido de la pintura.
24 9RXATX 7413GREE Además de la capa de pintura con el color base, sobre ésta va otra capa sin pigmentos para aumentar la duración del colorido de la pintura.
24 9RXAUX 7414GREE Además de la capa de pintura con el color base, sobre ésta va otra capa sin pigmentos para aumentar la duración del colorido de la pintura.
24 9RXAVX 7415GREE Además de la capa de pintura con el color base, sobre ésta va otra capa sin pigmentos para aumentar la duración del colorido de la pintura.
24 9RXAWX 7416GREE Además de la capa de pintura con el color base, sobre ésta va otra capa sin pigmentos para aumentar la duración del colorido de la pintura.
24 9RXAXX 7417GREE Además de la capa de pintura con el color base, sobre ésta va otra capa sin pigmentos para aumentar la duración del colorido de la pintura.
24 9RXBAX 1110WHIT Color blanco 1110
24 9RXBCX 7604BLUE Además de la capa de pintura con el color base, sobre ésta va otra capa sin pigmentos para aumentar la duración del colorido de la pintura.
24 9RXBDX 7610BLUE Además de la capa de pintura con el color base, sobre ésta va otra capa sin pigmentos para aumentar la duración del colorido de la pintura.
24 9RXBEX 7611BLUE Además de la capa de pintura con el color base, sobre ésta va otra capa sin pigmentos para aumentar la duración del colorido de la pintura.
24 9RXBFX 7616BLUE Además de la capa de pintura con el color base, sobre ésta va otra capa sin pigmentos para aumentar la duración del colorido de la pintura.
24 9RXBGX 7617BLUE Además de la capa de pintura con el color base, sobre ésta va otra capa sin pigmentos para aumentar la duración del colorido de la pintura.
24 9RXBHX 7618BLUE Además de la capa de pintura con el color base, sobre ésta va otra capa sin pigmentos para aumentar la duración del colorido de la pintura.
24 9RXBJX 7621BLUE Además de la capa de pintura con el color base, sobre ésta va otra capa sin pigmentos para aumentar la duración del colorido de la pintura.
24 9RXBKX 7622BLUE Además de la capa de pintura con el color base, sobre ésta va otra capa sin pigmentos para aumentar la duración del colorido de la pintura.
24 9RXBMX 7711GREY Además de la capa de pintura con el color base, sobre ésta va otra capa sin pigmentos para aumentar la duración del colorido de la pintura.
24 9RXBQX 7509RED Además de la capa de pintura con el color base, sobre ésta va otra capa sin pigmentos para aumentar la duración del colorido de la pintura.
24 9RXBSX 2301BROW Marrón café expreso metalizado
24 9RXBTX 2302BROW Marrón toque de Midas metalizado
24 9RXBUX 2503RED Rojo guindo metalizado
24 9RXBVX 2608BLUE Azul atolón ártico metalizado
24 9RXBXX 3403GREE Verde perla jungla de Neón
24 9RXBYX 3504RED Rojo perla mermelada
24 9RXBZX 3602BLUE Azul perla caballero negro
24 9RXD6X 1202YELL Color amarillo 1202
24 9RXD7X 1203YELL Color amarillo 1203
24 9RXEGX 1211YELL Color amarillo 1211
24 9RXEHX 1212YELL Color amarillo 1212
24 9RXEKX 1214YELL Color amarillo 1214
24 9RXERX 2201YELL Color de cabina amarillo tornado (Volvo 2201YELL)
24 9RXG1X 1308BROW Color de cabina crema de bacalao marron (1308BROW)
24 9RXL0X 1417GREE Color Verde 1417GREE
24 9RXLHX 1402GREE Color verde 1402
24 9RXLWX 1413GREE Color verde 1413
24 9RXLXX 1414GREE Color verde 1414
2015-02-09 Page 46 of 116
Product class Variant ID Variant symbol Description
24 9RXLYX 1415GREE Color verde 1415
24 9RXLZX 1416GREE Color Verde 1416
24 9RXM2X 7103WHIT Además de la capa de pintura con el color base, sobre ésta va otra capa sin pigmentos para aumentar la duración del colorido de la pintura.
24 9RXM6X 7308BROW Además de la capa de pintura con el color base, sobre ésta va otra capa sin pigmentos para aumentar la duración del colorido de la pintura.
24 9RXR2X 1512RED Color rojo 1512
24 9RXR3X 1518RED Color rojo 1518
24 9RXR5X 1515RED Color rojo 1515
24 9RXR6X 1516RED Color rojo 1516
24 9RXR7X 1517RED Color rojo 1517
24 9RXR8X 1519RED Color rojo 1519 (ral3020)
24 9RXR9X 3501RED Color de cabina Rojo perla Crimson (Volvo 3502RED)
24 9RXRZX 1509RED Color rojo 1509
24 9RXU5X 1604BLUE Color azul 1604 Volvo
24 9RXVBX 1610BLUE Color azul 1610
24 9RXVCX 1611BLUE Color azul 1611
24 9RXVHX 1616BLUE Color azul 1616 demo
24 9RXVLX 1617BLUE Color azul 1617
24 9RXVNX 1618BLUE Color azul 1618 (ant.1602)
24 9RXVSX 1622BLUE Color de cabina Azul Huracán (Volvo 1622BLUE)
24 9RXVUX 2605BLUE Color de cabina Azul Ultramarino Metalizado (Volvo 2605BLUE)
24 9RXVXX 2603BLUE Color de cabina Azul Mistral metalizado (Volvo 2603BLUE)
24 9RXVYX 2604BLUE Color de cabina Azul Brisa Fresca Metálizado (Volvo 2604BLUE)
24 9RXX9X 1723BLAC Color Gris - 1723BLAC
24 9RXY5X 1722GREY Color Gris - 1722GREY
24 9RXYGX 1711GREY Color gris plata 1711
24 9SXDTX WB3300 Distancia entre ejes 3300 mm
24 9SXLCX WB2850 Distancia entre ejes 2850 mm.
24 9SXLUX WB3000 Distancia entre ejes 3000 mm.
24 9SXN2X WB3400 Distancia e.e. 3400 mm
24 9SXNEX WB3200 Distancia e.e. 3200 mm
24 9SXP0X WB3700 Distancia e.e. 3.700 mm.
24 9SXPCX WB3500 Distancia e.e. 3500 mm
24 9SXPPX WB3600 Distancia e.e. 3600 mm
24 9SXR8X WB4100 Distancia e.e. 4100 mm
24 9SXRAX WB3800 Distancia e.e. 3800 mm
24 9SXRLX WB3900 Distancia e.e. 3900 mm
24 9SXRYX WB4000 Distancia e.e. 4000 mm
24 9SXSWX WB4300 Distancia e.e. 4300 mm
24 9SXTUX WB4600 Distancia e.e. 4600 mm
24 9SXUEX WB4800 Distancia e.e. 4800 mm
24 9SXUSX WB4900 Distancia e.e. 4900 mm
24 9SXW8X WB5700 Distancia e.e. 5700 m.m.
24 9SXVCX WB5100 Distancia e.e. 5100 mm
24 9SXVPX WB5200 Distancia e.e. 5200 mm
24 9SXWYX WB5600 Distancia e.e. 5600 mm
24 9SXX6X WB6000 Distancia e.e. 6000 mm
24 9SXY4X WB6300 Distancia e.e.6300 m.m.
2015-02-09 Page 47 of 116
Product class Variant ID Variant symbol Description
24 9SXYUX WB6200 Distancia e.e. 6200 m.m.
24 9SXZEX WB6400 Distancia e.e. 6400 m.m.
24 9SXZSX WB6500 Distancia e.e.6500 m.m.
24 9SXZWX WB6700 Distancia e.e.6700 m.m.
24 9TXA1X PAICS-B Pincha en la página web de "ficha técnica" para abrir la hoja de datos y ver que componentes circundantes de la cabina vienen pintados.
24 9TXC1X PAICS-C Pincha en la página web de "ficha técnica" para abrir la hoja de datos y ver que componentes circundantes de la cabina vienen pintados.
24 9UYA1Y STG-LR Mecanismo direccion según reglamentación
24 9UYZ1Y STG-ULR Sin Normativa Legal de Caja de Dirección
24 A2XA1X BULBKIT Incluido kit de bombillas y fusibles
24 A3XA1X LAMP-IN Lámpara de inspección
24 A4XA1X GAUGE-TP Indicador de presión de neumáticos
24 A5XA1X CHAIN-S Cadenas para nieve
24 A6BC1X AVO-BAS Funciones de programación (software) básicas en la I-shift para aplicaciones profesionales de transporte
24 A6BC2X AVO-ENH Funciones de programación (software) en la I-shift para rendimiento mejorado de tracción en calzadas/terrenos difíciles, especialmente para camiones de obras y madereros.
24 A8BD1X FUEFE2SW Filtro doble de combustible con separador de agua en motores pequeños
24 A8BE1X FUEFE2LW Filtro doble de combustible con separador de agua en motores grandes
24 AAX24X 24-HDV Vehículo Volvo PESADO, Modelos FH y FM
24 ABXNKX FH 42 T FH 42 Tractora
24 ABXNMX FH 62 PT FH 62 Tractora, con eje loco delante del motriz
24 ABXNNX FH 62 TT FH 62 Tractora, con eje loco detrás del motriz
24 ABXNOX FH 64 T FH 64 Tractora
24 ABXNQX FH 42 R FH 42 Rígido
24 ABXNRX FH 62 TR FH 62 Rígido, con eje loco detrás del motriz
24 ABXNSX FH 64 R FH 64 Rígido
24 ABXNTX FH 82F R FH 82 FAA20 Rígido
24 ABXNUX FH 84F R FH 84 FAA20 Rígido
24 ABXNZX FH 84 PT FH 84 Tractora, con eje loco delante del motriz
24 ABXOAX FH 84 PR FH 84 Rígido, con eje loco delante del motriz
24 ABXOBX FH 84 TR FH 84 Rígido, con eje loco detrás del motriz
24 ABXQJX FM 42 T FM 42 Tractora
24 ABXQKX FM 44 T FM 44 Tractora
24 ABXQLX FM 66 T FM 66 Tractora
24 ABXQMX FM 62 PT FM 62 Tractora, con eje loco delante del motriz
24 ABXQNX FM 62 TT FM 62 Tractora, con eje loco detrás del motriz
24 ABXQOX FM 64 T FM 64 Tractora
24 ABXQQX FM 42 R FM 42 Rígido
24 ABXQRX FM 44 R FM 44 Rígido
24 ABXQSX FM 62 PR FM 62 Rígido, con eje loco delante del motriz
24 ABXQTX FM 62 TR FM 62 Rígido, con eje loco detrás del motriz
24 ABXQUX FM 64 R FM 64 Rígido
24 ABXQVX FM 66 R FM 66 Rígido
24 ABXQWX FM 82F R FM 82 FAA20 Rígido
24 ABXQXX FM 84F R FM 84 FAA20 Rígido
24 ABXQYX FM 84 PR FM 84 Rígido, con eje loco delante del motriz
24 ABXQZX FM 84 TR FM 62 Rígido, con eje loco detrás del motriz
24 ABXRAX FM 86F R FM 86 FAA21 Rígido
2015-02-09 Page 48 of 116
Product class Variant ID Variant symbol Description
24 ABXSAX FM 82PTR FM 82 Rígido, con ejes locos delante y detrás del motriz
24 ABXVXX FH 82PTR FH 82 Rígido, con ejes locos delante y detrás del motriz
24 ANXA1X XFUEL25 Llenado Extra de 25 litros del Dep. de Combustible
24 ANXB1X XFUEL50 Llenado Extra de 50 litros del Dep. de Combustible
24 ANXB5X XFUEL100 Llenado Extra de 100 litros del Dep. de Combustible
24 ANXC1X XFUEL200 Llenado extra de 200 litros en depósito de combustible
24 ANXD1X XFUEL400 Llenado extra de 400 litros en depósito de combustible
24 ANXE1X XFUEL600 Llenado extra de 600 litros en depósito de combustible
24 ANXZ1X UXFUEL Sin Llenado Extra del Dep. de Combustible
24 APXA1X LADDER Escalera tras cabina
24 ARXB1X SPOTP-F Preinstalación para luces de largo alcance en frontal de cabina ,max. 280 W
24 ARXC1X SPOTP-R Preinstalación para luces de largo alcance en techo de cabina ,max. 280 W
24 ARXC5X SPOTP-RF Preinstalación de luces de largo alcance en techo y frontal de cabina, máximo 2x280 W
24 ARXZ1X USPOTP Sin preinstalación de luces de largo alcance
24 ASYEBY EC2 EC2
24 ASYECY EC3 EC3
24 ASYEDY EC23 EC23
24 AVXA0X TMPF785 Travesaño remolque a 785 mm del final de chasis
24 AVXA5X TMPFO135 Posición adelantada del travesaño de remolque, situado a 135 mm del final de chasis
24 AVXA6X TMPFO160 Posición adelantada del travesaño de remolque, situado a 160 mm del final de chasis
24 AVXA7X TMPFO185 Posición adelantada del travesaño de remolque, situado a 185 mm del final de chasis
24 AVXA8X TMPFO210 Posición adelantada del travesaño de remolque, situado a 210 mm del final de chasis
24 AVXA9X TMPFO235 Posición adelantada del travesaño de remolque, situado a 235 mm del final de chasis
24 AVXAIX TMPR952 Travesaño de remolque situado a 952 mm desde el eje trasero
24 AVXAJX TMPR2302 Travesaño de remolque situado a 2302 mm desde el eje trasero
24 AVXAKX TMPF35 Travesaño remolque a 35 mm del final de chasis
24 AVXBAX TMPFO260 Posición adelantada del travesaño de remolque, situado a 260 mm del final de chasis
24 AVXBCX TMPFO285 Posición adelantada del travesaño de remolque, situado a 285 mm del final de chasis
24 AVXBDX TMPFO310 Posición adelantada del travesaño de remolque, situado a 310 mm del final de chasis
24 AVXBEX TMPFO335 Posición adelantada del travesaño de remolque, situado a 335 mm del final de chasis
24 AVXBFX TMPFO360 Posición adelantada del travesaño de remolque, situado a 360 mm del final de chasis
24 AVXBGX TMPR733 Travesaño de remolque situado a 733 mm desde el eje trasero
24 AVXBHX TMPR758 Travesaño de remolque situado a 758 mm desde el eje trasero
24 AVXBIX TMPR2033 Travesaño de remolque situado a 2033 mm desde el eje trasero
24 AVXBJX TMPR2058 Travesaño de remolque situado a 2058 mm desde el eje trasero
24 B2CA1X DIRT-LOW Menos del 10 % de la distancia recorrida en carreteras/terrenos considerados sucios
24 B2CA5X DIRT-MED Entre el 10-40 % de la distancia recorrida en carreteras/terrenos considerados sucios
24 B2CB1X DIRT-HIG Más del 40 % de la distancia recorrida en carreteras/terrenos considerados sucios
2015-02-09 Page 49 of 116
Product class Variant ID Variant symbol Description
24 B2CB5X DIRT-VHI Vehículos que trabajan más del 5 % de la distancia recorrida en:- Areas cerradas mojadas o secas, manejando/cargando material triturado (piedras, grava de 2-100 mm, etc), como por ejemplo una mina o una cantera. - Carreteras no pavimentadas mojadas con condiciones de pavimentado de carretera muy duras o de tierra
24 BAXA1X EMBL-MO Emblema de cabina montado
24 BAXZ1X EMBL-TRP Emblema sin montar (empaquetado en cabina)
24 CKX55X TYPE-FH FH (Cabina de Abatimiento Alto)
24 CKX60X TYPE-FM FM (Cabina de Abatimiento Medio)
24 CNXAAX TP-BAS Programación (Software) para caja de cambios I-SHIFT: Básico
24 CNXBAX TP-FUEC Programación (Software) para caja de cambios I-SHIFT: Economía de combustible en Larga Distancia
24 CNXBBX TP-FUEC2 Programación (Software) para caja de cambios I-SHIFT: Economía de combustible en Larga Distancia + cambio de marcha según memoria de recorrido mediante posicionamiento GPS
24 CNXFAX TP-DICON Programación (Software) para caja de cambios I-SHIFT: Distribución/Construcción
24 CNXZ1X UTRAPACK Sin Software
24 CRXJ1X BOTH-D 1 portabotellas, parte inferior central de salpicadero
24 CRXK1X BOTH-L 1 portabotellas sujeto al cajón inferior de litera
24 CTXA1X LOADIND Indicador de carga electronico
24 D0XA1X MICRO-PK Preparación eléctrica para microondas
24 D0XB1X MICROWAV Microondas montado en la bandeja frontal superior del lado de pasajero
24 D4AA1X APF-BAS Funciones básicas de la toma de fuerza
24 D4AB1X APF-ENH Funciones de la toma de fuerza aumentadas
24 D7CDAX WVTA-EC Homologación Europea de Tipo Vehículo Completo
24 D7CZ1X UWVTAPPR SIN Homologación Europea de Tipo Vehículo Completo
24 D9BC1X ATL15 Temperatura ambiente hasta -15 ºC. Se permite menos de -15ºC 25 horas/año durante un periodo de 5 años
24 D9BD1X ATL25 Temperatura ambiente hasta -25 ºC. Se permite menos de -25ºC 25 horas/año durante un periodo de 5 años
24 D9BE1X ATL40 Temperatura ambiente hasta -40 ºC. Se permite menos de -40ºC 25 horas/año durante un periodo de 5 años
24 D9BF1X ATL-VC Temperatura ambiente por debajo de -40 ºC más de 25 horas/año
24 D9XA1X TABLE Mesita abatible y ajustable en altura, para montarse en la litera
24 DCXA1X CABPT-R1 Pasacables techo lado conductor
24 DCXB1X CABPT-R2 Dos pasacables techo ambos lados
24 DDX10X TRACTOR Tractor
24 DDX15X RIGID Rígido, Tipo
24 DHX10X RC-SMOOT Carretera en buen estado
24 DHX20X RC-ROUGH Carreteras con superficie asfaltada en muy mal estado o superficie de arena o grava compacta
2015-02-09 Page 50 of 116
Product class Variant ID Variant symbol Description
24 DHX30X RC-VROUG Más del 5% de la distancia recorrida por:- Superficies de carretera muy mal mantenidas- Arena o grava compactada de muy mala calidad- Superfies sin pavimentar suaves- Terrenos fuera de carretera (canteras, minas, etc)
24 DKXG2X GCW36.0 MMTAC 36 Ton, Masa Máxima Técnicamente Admisible del Conjunto
24 DKXGJX GCW32.0 MMTAC 32 Ton, Masa Máxima Técnicamente Admisible del Conjunto
24 DKXJAX GCW40.0 MMTAC 40 Ton, Masa Máxima Técnicamente Admisible del Conjunto
24 DKXJUX GCW44.0 MMTAC 44 Ton, Masa Máxima Técnicamente Admisible del Conjunto
24 DKXL2X GCW56.0 MMTAC 56 Ton, Masa Máxima Técnicamente Admisible del Conjunto
24 DKXLAX GCW50.0 MMTAC 50 Ton, Masa Máxima Técnicamente Admisible del Conjunto
24 DKXLJX GCW52.0 MMTAC 52 Ton, Masa Máxima Técnicamente Admisible del Conjunto
24 DKXPAX GCW60.0 MMTAC 60 Ton, Masa Máxima Técnicamente Admisible del Conjunto
24 DKXPYX GCW65.0 MMTAC 65 Ton, Masa Máxima Técnicamente Admisible del Conjunto
24 DKXSAX GCW70.0 MMTAC 70 Ton, Masa Máxima Técnicamente Admisible del Conjunto
24 DKXTAX GCW80.0 MMTAC 80 Ton, Masa Máxima Técnicamente Admisible del Conjunto
24 DKXYAX GCW100.0 MMTAC 100 Ton, Masa Máxima Técnicamente Admisible del Conjunto
24 DMXA1X ALARM-B Alarma Anti-Robo
24 DQXG1X VH3.8 Altura de vehículo 3,8 m.
24 DQXH1X VH4.0 Altura de vehículo 4,0 m.
24 DQXH5X VH4.1 Altura de vehículo 4,1 m.
24 DQXI1X VH4.2 Altura de vehículo 4,2 m.
24 DQXJ1X VH4.3 Altura de vehículo 4,3 m.
24 DQXK1X VH4.4 Altura de vehículo 4,4 m.
24 DQXL1X VH4.5 Altura de vehículo 4,5 m.
24 DQXM1X VH4.6 Altura de vehículo 4,6 m.
24 DQXQ1X VH5.0 Altura de vehículo 5,0 m.
24 DRXA1X WARNVEST Chaleco de emergencia.
24 DUXA1X AIRBAG Con airbag
24 E1BD1X ATU40 Temperatura ambiente hasta +40 ºC. Se permite más de +40ºC 25 horas/año durante un periodo de 5 años
24 E1BE1X ATU-VH Temperatura ambiente por encima de +40 ºC más de 25 horas/año
24 E2BC1X RUS-BAS Compartimento superior trasero cabina de 154 litros (300 mm de altura)
24 E2BD1X RUS-HIG Compartimento superior trasero cabina de 245 litros (440 mm de altura)
24 E2CAAX FUFF-ATS Sistemas antirrobo y antipérdida en llenado de combustible
24 E2CZ1X UFUFF Sin sistemas en boquilla de llenado de combustible
24 E4BC1X OLMAT-BA Cubrecolchón básico
24 E4BD1X OLMAT-PR Cubrecolchón premium
24 E8XE1X FUEQ-EH Tubos de combustible calefactados eléctricamente
24 EAXC3X AUXSW-4 Cableado para 4 interruptores extras de carrocero
24 ELXA1X WRITEPAD Tablero para escribir que se acopla al volante.
24 ERXC1X SIGN-3 Señal de ecológico y seguro (EURO3 y NR-80EC)
24 F1XE0X RAL13 Eje trasero 13Tm
24 F1XEKX RAL11.5 Eje trasero 11.5Tm
24 F1XJ5X RAL20.5 Bogie trasero 20,5 Tm
24 F1XJKX RAL19 Bogie trasero 19Tm
24 F1XK1X RAL21 Bogie trasero 21Tm
24 F1XLUX RAL23 Bogie trasero 23Tm.
24 F1XN1X RAL26 Bogie trasero 26Tm
24 F1XP1X RAL32 Bogie trasero 32 Tm.
24 F1XPQX RAL30.5 Bogie trasero 30,5 Tm
2015-02-09 Page 51 of 116
Product class Variant ID Variant symbol Description
24 HTXA2X EBR-VEB Freno motor VEB, que incluye regulador de gases de escape (EPG)
24 HTXA6X EBR-VEB+ Freno motor Volvo VEB+, de mayor capacidad de frenado que el VEB (ver curvas en las hojas de datos). Al igual que en el VEB, incluye el regulador de gases de escape (EPG).
24 HTXA8X EBR-VEB7 VEB+ para EGR (con turbo de geometría variable)
24 HTXB2X EBR-EPG Freno motor EPG (regulador de gases de escape)
24 HTXC2X EBR-EPGC Freno motor EPG (regulador de gases de escape), con VBC (freno compresión) solo para ayuda en la sincronización del cambio de la caja de cambios I-shift, no para frenar.
24 I3AEAX EAP-BAS Motor para condiciones normales (pistones y válvulas estándar)
24 IOXA1X TRP-RUP Protección trasera con montaje para transporte
24 IRXA1X FSM-LUB Cojinetes y bulones de suspensión delantera lubricados
24 IRXD1X FSM-MF Suspensión delantera sin mantenimiento
24 IVXA1X WCAP Tapacubos
24 J2AZ1X UACTST Sin Dirección Dinámica de Volvo
24 J3ADAX COG-BAS Altura centro gravedad Básica
24 J3AKAX COG-HIG Altura de centro de gravedad aprox. 1,9 m
24 JBXZ1X USPEEDDU Sin Limitador de Velocidad Doble
24 JCXD1X SPEED80 Limitador de Velocidad a 80 km/h
24 JCXE1X SPEED100 Limitador a 100 Km/h.
24 JCXEBX SPEED90 Limitador de Velocidad a 90 km/h
24 JCXF1X SPEED110 Limitador de Velocidad a 110 km/h
24 JCXFUX SPEED125 Limitador de Velocidad a 125 km/h
24 JDXB1X CRUIS-E Eco programador de velocidad (con Eco-roll e I-cruise, botones en volante)
2015-02-09 Page 53 of 116
Product class Variant ID Variant symbol Description
24 JWXA1X AIRIN-HI Entrada aire de admisión alta
24 JWXB1X AIRIN-LO Entrada aire de admisión baja
24 JWXC1X AIRIN-FR Entrada aire de admision frontal
24 KFXA1X FCAP-UL Tapón combustible sin llave
24 KFXB1X FCAP-L Tapón combustible con llave
24 KTXC5X EM-EC01 Nivel emisiones EC2001
24 KTXC8X EM-EC06 Euro 4
24 KTXUFX EM-EU5 Euro 5 obligatorio
24 KUX06X NR-BASIC Nivel ruidos básico (Standar VOLVO)
24 KUX61X NR-80EC Nivel de ruidos 80 db(A).CEE.
24 KWXA1X ACL1ST Filtro de aire de 1 cartucho
24 KWXA3X ACL1ST-S Filtro de aire de doble cartucho
24 L2AHAX HBA-FSFB Agujeros para fijaciones flexibles/semiflexibles de carrocería
24 L4X15X BBOX-L Caja baterias a la izquierda
24 L4XACX BBOX-EF Caja de baterías en voladizo trasero
24 L8XC1X 2BATT170 2 Baterías 170 Ah.
24 L8XE1X 2BATT225 2 Baterías 225 Ah.
24 LKXC1X DAS-W Alerta de cansancio de conductor
24 LRXB1X PHONE-PK Kit preinstalación de teléfono
24 LVX20X HL-ASYML Luz larga izda asimetrica,volante a la dcha.
24 LVX30X HL-ASYMR Luz larga dcha.asimetrica volante a la izda.
24 LZXC1X HORN-R2S Dos bocinas de aire en techo
24 M8AE1X RTOLL-PK Kit de preparación para instalar el equipo de pago automático de peajes en Alemania
24 M9BAAX CF-AFS Escalón Adicional delante de la Cabina, escamoteable
24 M9BZ1X UCFAFS Sin Escalón Adicional delante de la Cabina
24 M9CC1X SUPSTEP Escalones en ambos lados del antiempotramiento lateral
24 M9CZ1X USUPS Sin Escalón en Protección Antiempotramiento Lateral
24 MHXA1X HOOK-SC Ganchos para cadenas de nieve
24 MJXA1X FMS-PK Unidad de mando para comunicación de datos con sistemas de gestion de flotas (FMS) de otras marcas
24 N2BC1X ECBB-BAS Centralita electrica de carrocero sin unidad de mando de carrocero (BBM)
24 N2BE1X ECBB-HIG Centralita electrica de carrocero con unidad de mando de carrocero (BBM)
24 N4AE1X ASL-RF2 2 faros de largo alcance Hella H11 70W en caja de letrero Globetrotter
24 N4AF1X ASL-RFPK Preparación para 2 faros de largo alcance en caja de letrero
24 N5XH1X WL-TA1W Luz de trabajo blanca para 5ª rueda
24 N5XJ1X WL-TA1A Foco ambar de trabajo para el trailer.
24 N5XN1X WL-CHPK Preparación luces de trabajo en chasis (interruptor y cableado). Máximo 2x70 W. Conector en el chasis a la altura de la caja de cambios
24 N7CC1X AUXPSP Bomba Extra de Servodirección
24 N7CZ1X UAUXPSP Sin Bomba Extra de Servodirección
24 N7XA3X BEACON-P Preinstalación luces rotativas en techo (interruptor, cableado, relé). Max 300 W
24 N7XA4X BEACONA4 4 luces rotativas color ambar en el techo (2 delante/2 detrás)
24 N7XAFX BEACOA2F 2 luces rotativas color ambar en frontal de techo
24 N7XAJX BEACOA2R 2 luces rotativas color ambar en trasera de techo
24 N9BZ1X UPTT Sin dibujo rueda eje loco delante del motriz
24 N9CC1X ADRC-BAS Clasificación ADR Básica
24 N9CD1X ADRC-FL Clasificación ADR FL, Fluidos con punto de inflamación Max. 60º
24 N9CZ1X UADRC Sin clasificación ADR
2015-02-09 Page 54 of 116
Product class Variant ID Variant symbol Description
24 NDXA1X EST-AID Precalentador de ayuda para el arranque de motor
24 NDXZ1X UESTAID Sin precalentador para arranque de motor
24 NFXJQX MSWI-R Desconectador de baterías remoto (mando)
24 NGXA1X FOGL-WC Faros antiniebla delanteros
24 NHXA1X DRIVL2 Luces auxiliares de largo alcance.
24 NJXAAX AUXL-SPK Preinstalación luces para quitanieves (cableado e interruptor). Para faros e intermitentes
24 NSX25X HL-CLEAN Sistema lavafaros de agua a presión.
24 NUXC1X IMMOBIL Inmovilizador
24 NZX12X MARKL-SR Luces de posición laterales y traseras
24 NZX30X MARKL-R Luces posición traseras y catadióptricos en laterales
24 O1BE1X SRWL-PK Preinstalación de luces de trabajo en chasis, con interruptor de 3 posiciones (luz apagada, luz encendida cuando la marcha atrás está engranada, luz encendida)
24 O1BF1X SWL-PK Preinstalación de luces de trabajo en chasis, con interruptor de 2 posiciones (luz apagada, luz encendida)
24 O1BH1X SWL-2FW Luces de trabajo en chasis, con interruptor de 2 posiciones (luz apagada, luz encendida). 2 lámparas H3 70W blancas en la parte delantera del chasis
24 O1BK1X SRWL-2RW Luces de trabajo en chasis, con interruptor de 3 posiciones (luz apagada, luz encendida cuando la marcha atrás está engranada, luz encendida). 2 lámparas H3 70W blancas en la parte trasera del chasis
24 O1BL1X SWL-2RW Luces de trabajo en chasis, con interruptor de 2 posiciones (luz apagada, luz encendida). 2 lámparas H3 70W blancas en la parte trasera del chasis
24 O1BM1X SRWL-2RA Luces de trabajo en chasis, con interruptor de 3 posiciones (luz apagada, luz encendida cuando la marcha atrás está engranada, luz encendida). 2 lámparas H3 35W ambar en la parte trasera del chasis
24 O1BN1X SWL-2RA Luz de Trabajo Lateral, 2 lamparas, hacia atrás, ámbar
24 O1BP1X SWL-4W Luz de Trabajo Lateral, 4 lamparas, blanca
24 O1BZ1X USRL Sin Luz Trabajo Lateral y Trasera
24 O5CC1X B-BULK Cisternas de productos a granel secos
24 O8AC1X EPTT650 Toma de fuerza con un par máximo de 650 Nm.
24 O8AE1X EPTT1000 Toma de fuerza con un par máximo de 1000 Nm.
24 OUXAPX SBD-BAS Cinturones en negro, pasajero y conductor
24 OUXB1X SBD-RED Cinturones en rojo, pasajero y conductor
24 P8XA1X HL-BASIC Faros con bombillas halógenas de tipo H7 y lentes de cristal
24 P8XB2X HL-BHID Faros bi-Xenon de alta intensidad de descarga
24 P8XKAX HL-DBL Faros bixenon dinámicos. Las luces cortas siguen la carretera por medio de una señal desde el volante. Activados cuando se conduce con el D+ seleccionado en el control de luces. Activo a velocidades entre 10-25 Km/h (ajustado por el conductor). Desplaza entre +15 y -8 º
24 PJXH1X 24AL120B Alternador de 120 Amperios
24 PJXH3X 24AL150B Alternador de 150 Amperios
24 Q6AFAX CPC-ADV Enfriador de estacionamiento de cabina con compresor eléctrico de 120 V de corriente continua
24 Q6AZ1X UCPARKC Sin enfriador de estacionamiento en cabina
24 Q6CZ1X UFTI Sin interconexión entre depósitos de combustible
24 Q9AF1X FRFS-BS Hueco libre en ambos lados del chasis para grúas u otros equipos. Aproximadamente 500 mm de espacio libre detrás de cabina para vehículos con un eje delantero y 600 mm con dos ejes delanteros
24 QCXA1X T-FLAT LLANO (Pendientes <3% durante >98% de conducción. MAX PENDIENTE 8%)
24 QCXB1X T-PFLAT PREDOMINANTEMENTE LLANA (Pendientes <6% durante >98% de conducción. MAX PENDIENTE 16%)
24 QCXC1X T-HILLY MONTAÑOSA (Pendientes <9% durante >98% de conducción. MAX PENDIENTE 20%)
2015-02-09 Page 55 of 116
Product class Variant ID Variant symbol Description
24 QCXD1X T-VHILLY MUY MONTAÑOSA (Operación en Minas, Presas, etc)
24 QHXA1X OILS-PL Cárter de Motor de Plástico
24 QHXC1X OILS-ST Cárter de Motor de Acero
24 QOXA1X RSAP-BAS Aplicación de Suspensión Trasera, Estandar
24 QOXC1X RSAP2 Aplicación de Suspensión Trasera, Reforzada (Gran Tonelaje)
24 QOXD1X RSAP3 Aplicación de Suspensión Trasera, Vehículos Ligeros
24 QPXAAX TRAP-BAS Trasmisión,aplicación básica
24 QPXABX TRAP-HD Trasmisión,aplicación gran tonelaje
24 R2XBSX RSS1360 Eje con Reducción Simple, MTMA/MTMC: 13/60 Ton
24 R2XCJX RSS1356 Eje con Reducción Simple, MTMA/MTMC: 13/56 Ton
24 R2XCKX RSH1365 Eje con Reducción de Cubo, MTMA/MTMC: 13/65 Ton
24 R2XCMX RSH1370F Eje con Reducción de Cubo, MTMA/MTMC: 13/70 Ton
24 R2XF3X RSS1344C Eje con Reducción Simple, MTMA/MTMC: 13/44 Ton
24 R2XF4X RSS1344D Eje con Reducción Simple, MTMA/MTMC: 13/44 Ton
24 SFAAFX RH-EE Sin Trampilla de Techo, Sólo Cristal de Emergencia (FH)
24 SFAAGX URH Sin Trampilla de Techo
24 SFYA2Y L160A56 Depósito de combustible izquierdo en forma de D, de aluminio, de diámetro 560 mm, 160 litros de volumen. Volumen utilizable: 97 % del volumen nominal
24 SFYD9Y L450A71 Deposito de combustible izquierdo en forma de D, diámetro 710 mm, de aluminio, 450 litros de volumen. Volumen utilizable: 97 % del valor nominal
24 SFYE3Y L480A71S Depósito de combustible izquierdo, de 480 litros, en aluminio, con escalones y forma en "D", de diámetro 710 mm
24 SFYE7Y L490A56S Depósito izquierdo de combustible, en aluminio, de 490 litros con escalones y forma en D, de diámetro 560 mm. Volumen útil: 97% del volumen nominal
24 SFYF5Y L540A56 Depósito de combustible izquierdo de 540 litros, en aluminio, con forma en "D" y diámetro 560 mm
24 SFYF7Y L550A71S Depósito de combustible izquierdo, de 550 litros, en aluminio, con escalones y forma en "D", de diámetro 710 mm
24 SFYF8Y L555A56S Depósito izquierdo de combustible, en aluminio, de 555 litros con escalones y forma en D, de diámetro 560 mm. Volumen útil: 97% del volumen nominal
24 SFYH2Y L620A71S Depósito izquierdo de combustible, en aluminio, de 620 litros con escalones y forma en D, de diámetro 710 mm. Volumen útil: 97% del volumen nominal
24 SFYH4Y L685A56S Depósito izquierdo de combustible, en aluminio, de 685 litros con escalones y forma en D, de diámetro 560 mm. Volumen útil: 97% del volumen nominal
24 SFYH5Y L690A71 Depósito de combustible izquierdo de 690 litros, en aluminio, con forma en "D" y diámetro 710 mm
24 SFYH7Y L700A71S Depósito izquierdo de combustible, en aluminio, de 700 litros con escalones y forma en D, de diámetro 710 mm. Volumen útil: 97% del volumen nominal
Product class Variant ID Variant symbol Description
24 SFYK5Y L870A71B Depósito izquierdo de combustible, en aluminio, de 870 litros con escalones y caja, en forma de D, de diámetro 710 mm. Volumen útil: 97% del volumen nominal
24 SGYA7Y R150A71 Depósito derecho de combustible, en aluminio, de 150 litros en forma de D, de diámetro 710 mm. Volumen útil: 97% del volumen nominal
24 SGYA9Y R160A56 Depósito de combustible derecho de 160 litros, con forma de "D" de diámetro de 560 mm.
24 SGYB4Y R210A71 Depósito de combustible en aluminio, de 210 litros, con forma de D (diámetro 710 mm)
24 SGYB5Y R285A71 Depósito de combustible derecho en forma de D, diámetro 710 mm, de aluminio, 285 litros de volumen. Volumen utilizable: 97 % del valor nominal
24 SGYBBY R330S71 Depósito de combustible derecho, capacidad de 330 litros, en acero, con forma de "D", diámetro 710 mm.
24 SGYC5Y R405A71 Depósito de combustible derecho en forma de D, diámetro 710 mm, de aluminio, 405 litros de volumen. Volumen utilizable: 97 % del valor nominal
24 SGYC7Y R405S71 Depósito de combustible derecho, capacidad de 405 litros, en acero, redondo, diámetro 710 mm.
24 SGYF5Y R540A56 Depósito de combustible derecho en forma de D, diámetro 560 mm, de aluminio, 540 litros de volumen. Volumen utilizable: 97 % del valor nominal
24 SGYH2Y R630A56 Depósito de combustible derecho en forma de D, diámetro 560 mm, de aluminio, 630 litros de volumen. Volumen utilizable: 97 % del valor nominal
24 SGYK5Y R790A56 Dos depósitos (630+130 litros)de combustible en el lado derecho, en aluminio, con forma en "D" y diámetro 560 mm, espacio entre depósitos de 165 mm.
24 SGYL2Y R885A56 Dos depósitos (630+255 litros)de combustible en el lado derecho, en aluminio, con forma en "D" y diámetro 560 mm, espacio entre depósitos de 165 mm.
Product class Variant ID Variant symbol Description
24 SIYB4Y MIRSTD Espejos retrovisores, con espejos de gran angular en ambos lados, calefactados electricamente, y espejo de proximidad en el lado del pasajero.
24 SIYB5Y MIRCOMF Espejos retrovisores, accionados eléctricamente, calefactados eléctricamente, con espejo de gran angular en ambos lados y de proximidad en el lado del pasajero.
24 SIYB8Y MIRJPN Retrovisores convexos,eléctricos y calefactados.
24 SIYCAY MIRSTDX Espejos retrovisores robustos, calefactados eléctricamente, con espejo de gran angular en ambos lados y espejo de proximidad en el lado del pasajero.
24 SIYCBY MIRCOMFX Espejos retrovisores robustos, accionados eléctricamente, calefactados eléctricamente, con espejo de gran angular en ambos lados y de proximidad en el lado del pasajero.
24 SJYC1Y DNKTREKK Camión especial para DINAMARCA
24 SKYAAY DRIVE Paquete Conducción FH
24 SKYABY DRIVE+ Paquete Conducción FH Plus
24 SKYACY DRIVEFM Paquete de Conducción FM
24 SKYADY DRIVEFM+ Paquete de Conducción Plus FM
24 SKYAEY DRIVE++ Paquete de Conducción Plus+ FM
24 SKYAFY DRIVE16+ Paquete de Conducción Plus FH16
24 SKYAGY DRIV16++ Paquete de Conducción Plus+ FH16
24 SKYZ6Y UDRIVE Sin Paquete Conducción
24 SLYA1Y 1DAYB Tacógrafo basico 1 dia.
24 SLYB1Y 1DAYEC Tacógrafo 1 día, aprobado por CEE.
24 SLYB5Y 1DAYDIG Tacógrafo digital 1 dia estandar
24 SLYC1Y 1DAYRB Tacógrafo 1 día con registro de r.p.m.,básico
24 SLYD1Y 1DAYREC Tacógrafo analógico de 1 día, con registro de las revoluciones del motor, aprobado y homologado en CEE.
24 SLYG1Y 7DAYB Tacógrafo 7 días,básico.
24 SLYG2Y TAC-JPN Kit preparación tacógrafo para Japón
24 SMY02Y GBSL-ISH Camión especial para Inglaterra
24 SMY15Y GBRTP006 Camión especial para Inglaterra
24 SMYD1Y FINTIMB1 Aplicación especial para Finlandia
24 SMYDGY FI62MULT Especificación para aplicación de transporte de troncos
24 SMYDQY FINXPROM Especificación para aplicación de transporte de carga general
24 SMYDYY SEMULT24 Especificación para aplicación de transporte de basuras
24 SMYDZY SAMININR Especificación para aplicación de transporte de basuras
24 SMYH2Y ML26153A Especificación de camión para aplicación como multicontainer
24 SMYZZY UAPPLR Rígido, Sin Aplicación Recomendada
24 SNY32Y ALB-MSP MSP de Albania
24 SNY33Y BELA-MSP MSP de Bielorusia
24 SNY34Y BOS-MSP MSP de Bosnia
24 SNY35Y CRO-MSP MSP de Croacia
24 SNY37Y BUL-MSP MSP de Bulgaria
24 SNY38Y MAC-MSP MSP de Macedonia
24 SNY39Y CZE-MSP MSP de Chequia
24 SNY40Y EST-MSP MSP de Estonia
24 SNY41Y LTV-MSP MSP de Latvia
24 SNY42Y HUN-MSP MSP de Hungria
24 SNY43Y KAZ-MSP MSP de Kazastan
24 SNY44Y UZB-MSP MSP de Uzbeqistan
24 SNY45Y LITH-MSP MSP de Lituania
2015-02-09 Page 61 of 116
Product class Variant ID Variant symbol Description
24 SNY46Y ROM-MSP MSP de Rumania
24 SNY47Y RUS-MSP MSP de Rusia
24 SNY48Y SVK-MSP MSP de Eslovaqia
24 SNY49Y SLOV-MSP MSP de Eslovenia
24 SNY50Y TUR-MSP MSP de Turquia
24 SNY51Y TURM-MSP MSP de Turqmenistan
24 SNY52Y UKR-MSP MSP de Ucrania
24 SNY70Y ARE-MSP MSP de Golfo Arábico
24 SNY71Y BHR-MSP MSP de Barhein
24 SNY72Y IRQ-MSP MSP de Irak
24 SNY73Y JOR-MSP MSP de Jordania
24 SNY74Y KWT-MSP MSP de Yemen
24 SNY75Y LBN-MSP MSP de Libano
24 SNY76Y OMN-MSP MSP de Oman
24 SNY77Y QAT-MSP MSP de Qatar
24 SNY79Y YEM-MSP MSP de Yemen
24 SNY81Y ALG-MSP MSP de Argelia test PAM
24 SNY89Y SCG-MSP MSP de Serbia-Montenegro
24 SPYE1Y SW745-EE Swapbody 715 / 745
24 SPYF1Y SW745-FE Swapbody 715 / 745
24 SPYG1Y SW745-GE Swapbody 715 / 745
24 SPYH1Y SW745-HE Swapbody 715 / 745
24 SPYM1Y SW782-ME Swapbody 715 / 745 / 782
24 SPYO1Y SW782-OE Swapbody 715 / 745 / 782
24 SSYB1Y ASAFE Paquete de Seguridad Activa (Preventiva para evitar Accidentes)
24 SSYB2Y ASAFE+ Paquete de Seguridad Activa+ (Preventiva para evitar Accidentes)
24 SSYZ2Y UASAFE Sin Paquete de Seguridad Activa (Preventiva para evitar Accidentes)
24 SUY01Y FM42T400 FM 4x2 Tractor 400 c.v.
24 SUY03Y FM42T480 FM 4x2 Tractor 480 c.v.
24 SUY04Y FM42R400 FM 400HP 42 Rígido
24 SUY05Y FM42R440 FM 440HP 42 Rígido
24 SUY06Y FM42R480 FM 480HP 42 Rígido
24 SUY07Y FM62T400 FM 6x2 Tractor 400 c.v.
24 SUY08Y FM62T440 FM 6x2 Tractor 440 c.v.
24 SUY09Y FM62T480 FM 6x2 Tractor 480 c.v.
24 SUY0AY FMX42R54 FMX 540 HP 4X2 Rígido
24 SUY0CY FMX44R54 FMX 540 HP 4X4 Rígido
24 SUY0EY FMX62R54 FMX 540 HP 6X2 Rígido
24 SUY0GY FMX64R54 FMX 540 HP 6X4 Rígido
24 SUY0IY FMX66R54 FMX 540 HP 66 Rígido
24 SUY0KY FMX82R54 FMX 540 HP 8X2 Rígido
24 SUY0LY FMX84R54 FMX 540 HP 8X4 Rígido
24 SUY0MY FMX86R54 FMX 540 HP 86 Rígido
24 SUY0NY X82PTR54 FMX 540 HP 82 TRIDEM con ejes locos delante y detrás del motriz
24 SUY0OY X84PR540 FMX 540 HP 84 Rígido TRIDEM, con eje loco delante del motriz
24 SUY0PY X84PT540 FMX 540 HP 84 Tractora TRIDEM, con eje loco delante del motriz
24 SUY0QY X84RT540 FMX 540 HP 84 Rígido TRIDEM, con eje loco detrás del motriz
24 SUY0RY FMX66R50 FMX 500 HP 66 Rígido
24 SUY0SY FH84PR44 FH 440HP 84 Rígido TRIDEM, con eje loco delante del motriz
2015-02-09 Page 62 of 116
Product class Variant ID Variant symbol Description
24 SUY0TY FH84PR42 FH 420HP 84 Rígido TRIDEM, con eje loco delante del motriz
24 SUY0UY FH84PR46 FH 460HP 84 Rígido TRIDEM, con eje loco delante del motriz
24 SUY0VY FH84PR54 FH 540HP 84 Rígido TRIDEM, con eje loco delante del motriz
24 SUY0WY FH84PR60 FH16 600HP 84 Rígido TRIDEM, con eje loco delante del motriz
24 SUY0XY FH84PR70 FH16 700HP 84 Rígido TRIDEM, con eje loco delante del motriz
24 SUY0YY FH84PR75 FH16 750HP 84 Rígido TRIDEM, con eje loco delante del motriz
24 SUY0ZY FH84PR55 FH16 550HP 84 Rígido TRIDEM, con eje loco delante del motriz
24 SUY10Y FM62R400 FM 400HP 62 Rígido
24 SUY11Y FM62R440 FM 440HP 62 Rígido
24 SUY12Y FM62R480 FM 480HP 62 Rígido
24 SUY13Y FM64T400 FM 6x4 Tractor 400 c.v.
24 SUY14Y FM64T440 FM 6x4 Tractor 440 c.v.
24 SUY15Y FM64T480 FM 6x4 Tractor 480 c.v.
24 SUY16Y FM64R400 FM 400HP 64 Rígido
24 SUY17Y FM64R440 FM 440HP 64 Rígido
24 SUY18Y FM64R480 FM 480HP 64 Rígido
24 SUY19Y FM82R400 FM 400HP 82 Rígido
24 SUY1AY FH84PR61 FH16 610HP 84 Rígido TRIDEM, con eje loco delante del motriz
24 SUY1BY FH84PR40 FH 400HP 84 Rígido TRIDEM, con eje loco delante del motriz
24 SUY1CY FH84PR48 FH 480HP 84 Rígido TRIDEM, con eje loco delante del motriz
24 SUY1DY FH84PR52 FH 520HP 84 Rígido TRIDEM, con eje loco delante del motriz
24 SUY1EY F684PR54 FH16 540 HP 8X4 Rígido TRIDEM, con eje loco delante del motriz
24 SUY1FY FH84PR50 FH 500HP 84 Rígido TRIDEM, con eje loco delante del motriz
24 SUY1GY FH84PR65 FH16 650HP 84 Rígido TRIDEM, con eje loco delante del motriz
24 SUY1WY FH42T650 FH16 550 4x2 Tractor
24 SUY1XY FH42R650 FH16 650HP 42 Rígido
24 SUY1YY FH62T650 FH16 550 6x2 Tractor
24 SUY1ZY FH62R650 FH16 650HP 62 Rígido
24 SUY20Y FM82R440 FM 440HP 82 Rígido
24 SUY21Y FM82R480 FM 480HP 82 Rígido
24 SUY22Y FM84R400 FM 400HP 84 Rígido
24 SUY23Y FM84R440 FM 440HP 84 Rígido
24 SUY24Y FM84R480 FM 480HP 84 Rígido
24 SUY25Y FM44T400 FM 440 4x4 Tractor
24 SUY26Y FM44T440 FM 440 4x4 Tractor
24 SUY27Y FM44T480 FM 480 4x4 Tractor
24 SUY28Y FM44R400 FM 400HP 44 Rígido
24 SUY29Y FM44R440 FM 440HP 44 Rígido
24 SUY2AY FH64T650 FH16 550 6x4 Tractor
24 SUY2BY FH64R650 FH16 550 6x4 Rigido
24 SUY2CY FH82R650 FH16 550 8x2 Rigido
24 SUY2DY FH84R650 FH16 550 8x4 Rigido
24 SUY2FY FH84TT65 FH16 650HP 8X4 Tractora TRIDEM, con eje loco delante del motriz
24 SUY2GY H82PTR65 FH16 650 HP 82 Rígido TRIDEM, con eje loco delante y detrás del motriz
24 SUY30Y FM44R480 FM 480 4x4 Rigido
24 SUY31Y FM66T400 FM 400 6x6 Tractor
24 SUY83Y FM66T380 FM 380 6x6 Tractor
24 SUY87Y FM66R380 FM 380 6x6 Rigido
24 SUYA1Y FH42T550 FH16 550 4x2 Tractor
2015-02-09 Page 63 of 116
Product class Variant ID Variant symbol Description
24 SUYA2Y FH42T610 FH16 610 4x2 Tractor
24 SUYA5Y FH42R550 FH16 550 4x2 Rigido
24 SUYA6Y FH42R610 FH16 610 4x2 Rigido
24 SUYA9Y FH62T550 FH16 550 6x2 Tractor
24 SUYAAY FH62T610 FH16 610 6x2 Tractor
24 SUYADY FH62R550 FH16 550 6x2 Rigido
24 SUYAEY FH62R610 FH16 610 6x2 Rigido
24 SUYAHY FH64T550 FH16 550 6x4 Tractor
24 SUYAIY FH64T610 FH16 610 6x4 Tractor
24 SUYALY FH64R550 FH16 550 6x4 Rigido
24 SUYAMY FH64R610 FH16 610 6x4 Rigido
24 SUYAPY FH82R550 FH16 550 8x2 Rigido
24 SUYAQY FH82R610 FH16 610 8x2 Rigido
24 SUYAXY FH84R550 FH16 550 8x4 Rigido
24 SUYAYY FH84R610 FH16 610 8x4 Rigido
24 SUYB2Y FH42T400 FH 400 4x2 Tractor
24 SUYB3Y FH42T440 FH 440 4x2 Tractor
24 SUYB4Y FH42T480 FH 480 4x2 Tractor
24 SUYB5Y FH42T520 FH 520 4x2 Tractor
24 SUYB6Y FH42R400 FH 400 4x2 Rigido
24 SUYB7Y FH42R440 FH 440 4x2 Rigido
24 SUYB8Y FH42R480 FH 480 4x2 Rigido
24 SUYB9Y FH42R520 FH 520 4x2 Rigido
24 SUYBAY FH62T400 FH 400 6x2 Tractor
24 SUYBBY FH62T440 FH 440 6x2 Tractor
24 SUYBCY FH62T480 FH 480 6x2 Tractor
24 SUYBDY FH62T520 FH 520 6x2 Tractor
24 SUYBEY FH62R400 FH 400 6x2 Rigido
24 SUYBFY FH62R440 FH 440 6x2 Rigido
24 SUYBGY FH62R480 FH 480 6x2 Rigido
24 SUYBHY FH62R520 FH 520 6x2 Rigido
24 SUYBIY FH64T400 FH 400 6x4 Tractor
24 SUYBJY FH64T440 FH 440 6x4 Tractor
24 SUYBKY FH64T480 FH 480 6x4 Tractor
24 SUYBLY FH64T520 FH 520 6x4 Tractor
24 SUYBMY FH64R400 FH 400 6x4 Rigido
24 SUYBNY FH64R440 FH 440 6x4 Rigido
24 SUYBOY FH64R480 FH 480 6x4 Rigido
24 SUYBPY FH64R520 FH 520 6x4 Rigido
24 SUYBQY FH82R400 FH 400 8x2 Rigido
24 SUYBRY FH82R440 FH 440 8x2 Rigido
24 SUYBSY FH82R480 FH 480 8x2 Rigido
24 SUYBTY FH82R520 FH 520 8x2 Rigido
24 SUYBYY FH84R400 FH 400 8x4 Rigido
24 SUYBZY FH84R440 FH 440 8x4 Rigido
24 SUYC1Y FH84R480 FH 480 8x4 Rigido
24 SUYC2Y FH84R520 FH 520 8x4 Rigido
24 SUYCIY FH42R540 FH16 540 cv 4x2 Rigido
24 SUYCJY FH42T540 FH16 540 cv 4x2 Tractora
2015-02-09 Page 64 of 116
Product class Variant ID Variant symbol Description
24 SUYCKY FH62R540 FH16 540 cv 6x2 Rigido
24 SUYCLY FH62T540 FH16 540 cv 6x2 Tractora
24 SUYCMY FH64R540 FH16 540 cv 6x4 Rigido
24 SUYCNY FH64T540 FH16 540 cv 6x4 Tractora
24 SUYCOY FH82R540 FH16 540 cv 8x2 Rigido
24 SUYCPY FH84R540 FH16 540 cv 8x4 Rigido
24 SUYDCY FMX42R40 FM 4x2 Rigido 400 c.v.
24 SUYDDY FMX42R44 FM 4x2 Rigido 440 c.v.
24 SUYDEY FMX42R48 FM 4x2 Rigido 480 c.v.
24 SUYDRY FMX42T40 FM 4x2 Rigido 400 c.v.
24 SUYDTY FMX42T39 FM 390 CV Tractora 4x2
24 SUYDUY FMX42T44 FM 4x2 Tractor 440 c.v.
24 SUYE1Y FMX42T43 FM 430 CV Tractora 4x2
24 SUYE7Y FMX42T48 FM 4x2 Tractor 480 c.v.
24 SUYE8Y FMX44T40 FM 440 4x4 Tractor
24 SUYEAY FMX44T44 FM 440 4x4 Tractor
24 SUYEMY FMX44T48 FM 480 4x4 Tractor
24 SUYENY FMX44R40 FM 400 4x4 Rigido
24 SUYEPY FMX44R44 FM 440 4x4 Rigido
24 SUYF2Y FMX44R48 FM 480 4x4 Rigido
24 SUYF3Y FMX62R44 FM 6x2 Rigido 440 c.v.
24 SUYF6Y FMX62R40 FM 6x2 Rigido 400 c.v.
24 SUYFHY FMX62R48 FM 6x2 Rigido 480 c.v.
24 SUYFIY FMX62T40 FM 6x2 Tractor 400 c.v.
24 SUYFKY FMX62T44 FM 6x2 Tractor 440 c.v.
24 SUYFPY FMX62T43 FM 430 CV Tractora 6x2
24 SUYFRY FMX62T39 FM 390 CV Tractora 6x2
24 SUYFWY FMX62T48 FM 6x2 Tractor 480 c.v.
24 SUYFXY FMX64R40 FM 6x4 Rigido 400 c.v.
24 SUYG1Y FMX64R44 FM 6x4 Rigido 440 c.v.
24 SUYGCY FMX64R48 FM 6x4 Rigido 480 c.v.
24 SUYGZY FM42T390 FM 390 CV Tractora 4x2
24 SUYH1Y FM42T430 FM 430 CV Tractora 4x2
24 SUYH4Y FM62T390 FM 390 CV Tractora 6x2
24 SUYH5Y FM62T430 FM 430 CV Tractora 6x2
24 SUYL7Y FM42T420 FM 420 HP 4X2 Tractora
24 SUYMUY FH84TT60 FH16 600HP 8X4 Tractora TRIDEM, con eje loco delante del motriz
24 SUYMVY FH84TT70 FH16 700HP 8X4 Tractora TRIDEM, con eje loco delante del motriz
24 SUYMWY FH84TT61 FH16 610HP 8X4 Tractora TRIDEM, con eje loco delante del motriz
24 SUYMXY FH84TT55 FH16 550HP 8X4 Tractora TRIDEM, con eje loco delante del motriz
24 SUYN1Y FMX66T40 FM 400 6x6 Tractor
24 SUYN4Y FMX66T38 FM 380 6x6 Tractor
24 SUYNIY FMX66R38 FM 380 6x6 Rigido
24 SUYNTY FMX82R40 FM 8x2 Rigido 400 c.v.
24 SUYNVY FMX82R44 FM 8x2 Rigido 440 c.v.
24 SUYO7Y FMX82R48 FM 8x2 Rigido 480 c.v.
24 SUYO8Y FMX84R40 FM 8x4 Rigido 400 c.v.
24 SUYOAY FMX84R44 FM 8x4 Rigido 440 c.v.
24 SUYOMY FMX84R48 FM 8x4 Rigido 480 c.v.
2015-02-09 Page 65 of 116
Product class Variant ID Variant symbol Description
24 SUYP3Y FMX64T40 FM 6x4 Tractor 400 c.v.
24 SUYP5Y FMX64T44 FM 6x4 Tractor 440 c.v.
24 SUYPHY FMX64T48 FM 6x4 Tractor 480 c.v.
24 SUYPQY FH84TT75 FH16 750 HP 84 Tractora TRIDEM, con eje loco delante del motriz
24 SUYQ1Y FH84TT40 FH 400HP 8X4 Tractora TRIDEM, con eje loco delante del motriz
24 SUYQ2Y FH84TT42 FH 420HP 8X4 Tractora TRIDEM, con eje loco delante del motriz
24 SUYQ3Y FH84TT44 FH 440HP 8X4 Tractora TRIDEM, con eje loco delante del motriz
24 SUYQ4Y FH84TT46 FH 460HP 8X4 Tractora TRIDEM, con eje loco delante del motriz
24 SUYQ5Y FH84TT48 FH 480HP 8X4 Tractora TRIDEM, con eje loco delante del motriz
24 SUYQ6Y FH84TT50 FH 500HP 8X4 Tractora TRIDEM, con eje loco delante del motriz
24 SUYQ7Y FH84TT52 FH 520HP 8X4 Tractora TRIDEM, con eje loco delante del motriz
24 SUYQ8Y FH84TT54 FH 540HP 8X4 Tractora TRIDEM, con eje loco delante del motriz
24 SUYS8Y FM84PR50 FM 500 HP 84 Rígido TRIDEM, con eje loco delante del motriz
24 SUYS9Y FM84PR38 FM 380 HP 84 Rígido TRIDEM, con eje loco delante del motriz
24 SUYSAY FM84PR42 FM 420 HP 84 Rígido TRIDEM, con eje loco delante del motriz
24 SUYSBY FM84PR46 FM 460 HP 84 Rígido TRIDEM, con eje loco delante del motriz
24 SUYSMY X84PR500 FMX 500 HP 84 Rígido TRIDEM, con eje loco delante del motriz
24 SWYA1Y ES000027 PROVEHIMA
24 SWYA2Y ES000071 VEINSUR
24 SWYA3Y ES030165 Volvo Truck Center S.L
24 SWYA4Y ES030460 REUS FLEMING
24 SWYA5Y ES031338 TECNAUTO
24 SWYA6Y ES386717 OPEN TRUCKS
24 SWYA7Y ES000894 MECANICA DE VEHICULOS
24 SWYA8Y ES001325 C.A.R.
24 SWYA9Y ES031811 QUALITY TRUCKS
24 SWYB1Y ES031177 VEHINORTE
24 SWYB3Y ES032522 FLICK-Tenerife
24 SWYB4Y ES088888 España-Flotas VTESA
24 SWYG1Y UK001001 Variante para U.K.
24 SWYG2Y UK001026 Variante para U.K.
24 SWYG3Y UK001027 Variante para U.K.
24 SWYG4Y UK001008 Variante para U.K.
24 SWYG5Y UK001520 Variante para U.K.
24 SWYG6Y UK001183 Variante para U.K.
24 SWYG7Y UK001184 Variante para U.K.
24 SWYG8Y UK001072 Variante para U.K.
24 SWYG9Y UK001043 Variante para U.K.
24 SWYH1Y UK001427 Variante para U.K.
24 SWYH2Y UK001000 Variante para U.K.
24 SWYH3Y UK001217 Variante para U.K.
24 SWYH4Y UK001036 Variante para U.K.
24 SWYH5Y UK001033 Variante para U.K.
24 SWYH6Y UK001263 Variante para U.K.
24 SWYH7Y UK001201 Variante para U.K.
24 SWYH8Y UK001053 Variante para U.K.
24 SWYH9Y UK001050 Variante para U.K.
24 SWYI1Y UK001016 Variante para U.K.
24 SWYI2Y IR001048 Variante para U.K.
2015-02-09 Page 66 of 116
Product class Variant ID Variant symbol Description
24 SWYI3Y IR001049 Variante para U.K.
24 SWYI4Y IR001206 Variante para U.K.
24 SWYI5Y UK000117 Variante para U.K.
24 SWYI6Y UK000119 Variante para U.K.
24 SWYI7Y UK001321 Variante para U.K.
24 SWYI8Y UK000112 Variante para U.K.
24 SXYAAY VISI Paquete de Visibilidad
24 SXYABY VISI+ Paquete de Visibilidad Plus
24 SXYZ1Y UVISI Sin Paquete de Visibilidad
24 SYYB4Y XLOWFAIR Extra-Baja, Suspensión Neumática Integral
24 SYYB8Y HIGHSSTE Alto,susp. neum. tras., eje loco tras motriz autodireccional, ruedas sencillas
24 SYYB9Y MEDSSTE Medio,susp. neum. tras.,eje loco tras motriz autodireccional,ruedas sencillas
24 SYYBAY HIGHHYS Alto,susp. neum. tras.,eje loco tras motriz direccional hidráulico,ruedas sencillas
24 SYYBBY MEDHYS Medio,susp. neum. tras.,eje loco tras motriz direccional hidráulico,ruedas sencillas
24 SYYBEY LOWSSTE Bajo,susp. neum. integral,eje loco tras motriz autodireccional,ruedas sencillas
24 SYYBFY LOWHYS Bajo,susp. neum. integral,eje loco tras motriz direccional hidráulico,ruedas sencillas
24 SYYBGY HIGPFIXS Alto, Susp. Tras. Neum., Eje loco delante del motriz Fijo con ruedas sencillas
24 SYYBHY MEDPFIXS Medio, Susp. Tras. Neum., Eje loco delante del motriz FIJO con ruedas sencillas
24 SYYBLY HIGHHPRE Alto,susp. neum. tras., preparación para eje loco tras motriz direccional hidráulico, ruedas sencillas
24 SYYBNY XHIGLEAF Extra-Alta, Suspensión Trasera de Ballestas
24 SYYBOY HIGPEHYS Alto, Susp. Tras. Neum., Eje loco delante del motriz HIDRAULICO con ruedas sencillas
24 SYYBPY XHIGBR Extra-Alta, Suspensión Trasera de Ballestas tipo B-ride
24 SYYBQY XHIGTR Extra-Alta, Suspensión Trasera de Ballestas tipo T-ride
24 SYYBTY MEDPEHYS Medio, Susp. Tras. Neum., Eje loco delante del motriz HIDRAULICO con ruedas sencillas
A3 2XX35X WLIFT-EB Elevalunas electrico en ambas puertas
A3 2ZX25X GLAS-TIN Ventanas tintadas
A3 2ZX35X GLAS-TS Ventanas reflectantes de calor y tintadas
A3 30AA1X BBP-CF Pasacables en el suelo de cabina del pasajero, para funciones de carrocero
A3 31XABX FMAT-RUB Material alfombrillas suelo, Goma
A3 32X32X PST-ECOA Asiento Pasajero Económico, versión simplificada
A3 32X40X PST-BENC Asiento doble de pasajero, con cinturon de seguridad de 3 anclajes para un asiento y de 2 anclajes para el otro. Espacio de almacenaje debajo del asiento
A3 32XABX PST-BLUX Asiento doble de pasajero, con cinturon de seguridad de 3 anclajes para un asiento y de 2 anclajes para el otro. Apoyabrazos en el asiento cercano al conductor.Respaldo abatible del asiento cercano al conductor, para convertirse en mesa.Espacio de almacenaje debajo del asiento
A3 3YXG5X DST-CF5 Asiento confort de conductor con cinturon integrado, calefactado, y ajustes de respaldo, altura, elevación delantera, longitud (180 mm), y amortiguador de vibraciones ajustable, y suspension rapida.
A3 40XAFX FIREXT2F Extintores 2 Kg, etiqueta francesa
A3 40XAGX FIREXT2G Extintor de mano 2KG etiquetado en Alemán
A3 40XAHX FIRE2DNK Extintor de mano 2KG etiquetado en Danés
A3 40XAJX FIRE2FIN Extintor de mano 2KG etiquetado en Finés
A3 40XALX FIRE2NOR Extintor de mano 2KG etiquetado en Noruego
A3 40XANX FIRE2SWE Extintor de mano 2KG etiquetado en Sueco y en Inglés
A3 40XAPX FIREXT2P Extintor de mano 2KG etiquetado en Español/Portugués
A3 41X13X PH-CAB2 Calefactor de estacionamiento para cabina, 2KW
A3 49XB1X UISUNVS Sin parasol interior lado conductor (sobre la puerta)
A3 49XD1X ISUNS-DS Parasol interior lado conductor (sobre la puerta)
A3 4AXACX CU-MCC5 Unidad de Calefacción regulado Manualmente
A3 4EXA1X TOWF-NO1 Un enganche delantero para remolcado
A3 4EXB1X TOWF-NO2 Dos enganches delanteros para remolcado
A3 4GXAAX BEDBAR Barra de proteccion anticaida en litera
A3 4JBA1X TRACAID Ayuda a la Tracción
A3 4JBZ1X UTRACAID Sin Ayuda a la Tracción
A3 4NXABX SUNV-PK Kit de preparación, Parasol Exterior
A3 4NXG1X SUNV-B Parasol Exterior Básico
A3 4RBAAX ELCRANE Kit preparación eléctrica en chasis para Grúa
A3 4RBZ1X UELCRANE Sin Kit preparación eléctrica en chasis para Grúa
A3 4RXA1X AD-ROOF Deflector aerodinamico de techo sin luces integradas
A3 4RXZ1X UADROOF Sin Deflector aerodinámico de techo
A3 4SXB1X AD-SIDES Deflector aerodinamico lateral de cabina corto
A3 4VX29X WARNTRI1 1 triangulo de advertencia
A3 4VX30X WARNTRI2 2 triangulos de advertencia
A3 4VX31X WARNTRI3 3 triángulos de advertencia
A3 4YXAAX ETS-FL Compartimento de almacenaje en tunel de motor, ajustable, cajon extraible, portabotellas, mesita extraible, tomas de corriente de 12/24 V.
A3 4YXABX ETS-FLRH Compartimento de almacenaje en tunel de motor, ajustable, cajon extraible, portabotellas, tapa superior elevable, mesita extraible, tomas de corriente de 12/24 V.
A3 4YXACX ETS-FMR Compartimento de almacenaje en tunel de motor, fijo, con dos amplios cajones, el trasero con tapa elevable, y el delantero con tapa abatible que hace de mesita, y en el frontal un pequeño hueco portaobjetos y una toma de corriente de 24 V.
A3 53XA1X TBC-EC Conexión Frenos de Remolque, acorde a Unión Europea
2015-02-09 Page 78 of 116
Product class Variant ID Variant symbol Description
A3 53XZ1X UTBCONN Sin Conexión Frenos de Remolque
A3 54XB1X TREL15 Conector para Remolque 15-POL.EL.
A3 54XZ1X UTREL Sin Conectores eléctricos para Remolque
A3 55XA1X SIGN-L Señal delantera L (nivel de ruido 80 dB), de cumplimiento de las normas Austriacas de ruido
A3 56XAAX TLB-BAS Luces traseras, ubicación normal
A3 56XABX TLB-RUP Luces traseras integradas en antiempotramiento trasero
A3 5BXD1X ANT-CBR Antena de Radio CB, montada en el techo
A3 5BXZ1X UANTCB Sin Antena de Radio CB
A3 5HAZ1X UREMOT Sin mando a distancia del audio en cabina
A3 5JBC1X TGW-2G Puerta Gateway con GSM/GPRS/EDGE
A3 5JBD5X TGW-3G Puerta Gateway con 3G
A3 5JBZ1X UTGW Sin Puerta Gateway
A3 5NXAMX 220EBH08 Calefactor motor 220V / 0.8kW
A3 5RXA1X BUPALARM Alarma de marcha atras de 90 dB
A3 68XH1X RFEND-T Guardabarros trasero colocado para transporte
A3 6HCAAX FUELB100 Mezcla Biodiesel 100%
A3 6HCABX FUELB30 Mezcla Biodiesel 30%
A3 6HCZ1X UFUELB Sin Mezcla Biodiesel
A3 6KXA1X TOWT-BAS Travesaño de remolque básico
A3 6LXA5X TOWMBRH Travesaño de remolque, posición alta, montado en posición
A3 6LXZ1X UTOWMBR Sin Travesaño de Remolque
A3 6NXAEX C-RO40AG Enganche de remolque Rockinger 400 G145, para pasador de 40 mm
A3 6PXA1X TOWR-ONE Enganche simple en travesaño de remolque trasero
A3 6SAB1X TKDM-ECO Función KICK-DOWN de C. Cambios, sólo para modo ECONOMICO
A3 6SAZ1X UTKDM Sin Función KICK-DOWN de C. Cambios
A3 6SXA1X SWCP-LF Soporte de rueda de repuesto delante del eje trasero a la izquierda
A3 6SXG1X SWCP-T Rueda repuesto (sin soporte) sujeta al chasis con cinchas
A3 6SXG2X SWCP-TP Soporte de rueda de repuesto montado en el chasis durante el transporte
A3 6SXL1X SWCP-R Soporte de rueda de repuesto trasero bajo chasis
A3 6VXA1X SPWT-F Rueda de repuesto igual a la delantera
A3 73XAEX EBS-STD Paquete estandar de EBS que incluye ABS, frenada mixta, control de par motor, sincronización para bloqueo de diferencial, aviso de Tª de frenos, aviso de bajas prestaciones de frenado, solicitud de frenada exterior, asistente de frenada, sensor de velocidad de ruedas, distribución de frenada y registro de código de fallo.
A3 73XAHX EBS-MED Paquete medio de EBS, que incluye control de traccion y ayuda de arranque en cuestas
A3 SGYA1Y R80P Deposito de combustible de plastico de 80 litros en la derecha
A3 SGYA2Y R130P Deposito de combustible de plastico de 130 litros en la derecha
A3 SGYA6Y R300S Deposito de combustible de acero de 300 litros en la derecha¡AVISO! El ángulo de la boca de llenado del depósito de combustible derecho de 300 litros (RFUEL300) en los FL es muy vertical, por lo que con un carrozado de ancho 2500 mm no es posible meter la manguera de llenado salvo que el carrocero pusiera un sobrebastidor muy alto. ¡No pidais este depósito, pedir uno de 200 litros (RFUEL200)!
A3 SIYA0Y MIRBAS Espejo de Proximidad, angular ambos lados, Version 1
A3 SIYA1Y MIRSTD Espejos retrovisores calefactados electricamente, con espejos de gran angular en ambos lados, y espejo de proximidad en el lado del pasajero
A3 SIYA3Y MIRCOMF Espejos retrovisores calefactados y accionados electricamente, con espejo de gran angular calefactado y espejo de proximidad en el lado del pasajero
A3 SKY03Y DISTRI Paquete de cabina, Distribución
A3 SKY04Y DISTRI+ Paquete de cabina, Distribución +
A3 SKY08Y VOCATI Otras aplicaciones
A3 SNY32Y ALB-MSP MSP de Albania
A3 SNY33Y BELA-MSP MSP de Bielorusia
A3 SNY34Y BOS-MSP MSP de Bosnia
A3 SNY35Y CRO-MSP MSP de Croacia
A3 SNY37Y BUL-MSP MSP de Bulgaria
A3 SNY38Y MAC-MSP MSP de Macedonia
A3 SNY39Y CZE-MSP MSP de Chequia
A3 SNY40Y EST-MSP MSP de Estonia
A3 SNY41Y LTV-MSP MSP de Latvia
A3 SNY42Y HUN-MSP MSP de Hungria
A3 SNY43Y KAZ-MSP MSP de Kazastan
A3 SNY44Y UZB-MSP MSP de Uzbeqistan
A3 SNY45Y LITH-MSP MSP de Lituania
A3 SNY46Y ROM-MSP MSP de Rumania
A3 SNY47Y RUS-MSP MSP de Rusia
A3 SNY48Y SVK-MSP MSP de Eslovaqia
2015-02-09 Page 86 of 116
Product class Variant ID Variant symbol Description
A3 SNY49Y SLOV-MSP MSP de Eslovenia
A3 SNY50Y TUR-MSP MSP de Turquia
A3 SNY51Y TURM-MSP MSP de Turqmenistan
A3 SNY52Y UKR-MSP MSP de Ucrania
A3 SNY89Y SCG-MSP MSP de Serbia-Montenegro
A3 SSYA2Y BED1858 Tamaño de litera: espesor 13,5 cm; ancho 58 cm; longitud 180 cm. Incluye tambien cortinas frontales y laterales, y detector de humos
A3 SSYA8Y REST1878 Litera, longitud 1,8 m, ancho 0,78 m, con detector de humos y cortinas en ventanas
A3 STY06Y FIVOR3 VOLVO OCEAN RACE 2 Finlandia
A3 STY07Y FIVOR4 VOLVO OCEAN RACE 2 Finlandia
A3 SUYV0Y FL42R210 Modelo FL 210 HP 42 RÍGIDO
A3 SUYV1Y FL42R240 Modelo FL 240 HP 42 RÍGIDO
A3 SUYV2Y FL42R250 Modelo FL 250 HP 42 RÍGIDO
A3 SUYV3Y FL42R280 Modelo FL 280 HP 42 RÍGIDO
A3 SWYA1Y ES000027 Dealer - Provehima
A3 SWYA2Y ES000071 Dealer - Veinsur
A3 SWYA3Y ES030165 Dealer - VOLVO TRUCK CENTER
A3 SWYA4Y ES030460 Dealer - Reus Fleming
A3 SWYA6Y ES386717 Dealer - Open Truck
A3 SWYA7Y ES000894 Dealer - Mecanica de Vehículos
A3 SWYA8Y ES001325 Dealer - C.A.Rubio
A3 SWYA9Y ES031811 Dealer - Quality Trucks
A3 SWYB1Y ES031177 Dealer - Vehinorte
A3 SWYB2Y ES001277 Dealer - Tall. Sanfer
A3 SWYB4Y ES088888 Dealer - Flotas VTESA
A3 SWYB5Y ES77771 España - Ventas a Flotas
A3 SWYBDY ESO15001 Dealer - VTcenter Bilbao
A3 SWYBEY ESO15007 Dealer - VTcenter Coruña
A3 SWYBFY ES912017 Dealer - Volcanarias Service Center
A3 SWYG1Y UK001001 Variante para U.K.
A3 SWYG2Y UK001026 Variante para U.K.
A3 SWYG3Y UK001027 Variante para U.K.
A3 SWYG4Y UK001008 Variante para U.K.
A3 SWYG5Y UK001520 Variante para U.K.
A3 SWYG6Y UK001183 Variante para U.K.
A3 SWYG7Y UK001184 Variante para U.K.
A3 SWYG8Y UK001072 Variante para U.K.
A3 SWYG9Y UK001043 Variante para U.K.
A3 SWYH1Y UK001427 Variante para U.K.
A3 SWYH2Y UK001000 Variante para U.K.
A3 SWYH3Y UK001217 Variante para U.K.
A3 SWYH4Y UK001036 Variante para U.K.
A3 SWYH5Y UK001033 Variante para U.K.
A3 SWYH6Y UK001263 Variante para U.K.
A3 SWYH7Y UK001201 Variante para U.K.
A3 SWYH8Y UK001053 Variante para U.K.
A3 SWYH9Y UK001050 Variante para U.K.
A3 SWYI1Y UK001016 Variante para U.K.
2015-02-09 Page 87 of 116
Product class Variant ID Variant symbol Description
A3 SWYI2Y IR001048 Variante para U.K.
A3 SWYI3Y IR001049 Variante para U.K.
A3 SWYI4Y IR001206 Variante para U.K.
A3 SWYI5Y UK000117 Variante para U.K.
A3 SWYI6Y UK000119 Variante para U.K.
A3 SWYI7Y UK001321 Variante para U.K.
A3 SWYI8Y UK000112 Variante para U.K.
A3 SYY0AY FL42R18L FL42R18L, MMA18, Suspensión Trasera de Ballesta
A3 SYYD5Y FL42R16L FL42R16L, MMA16 Suspensión Trasera de Ballesta
A3 T1XA1X PTER1400 Toma de fuerza trasera de motor con brida SAE 1410
A3 T1XABX PTER-100 Toma de fuerza trasera de motor con brida DIN 7647
A3 T1XK1X PTER-DIN Toma de fuerza trasera de motor con conexión DIN5462 para bomba hidraulica (conexión hembra para eje estriado)
A3 T2X99X UTCOOL Sin Enfriador para C. Cambios / Retarder
A3 T2XD1X TC-HWO Enfriador de Aceite hidráulico de la C. Cambios, tipo Agua/Aceite
A3 T4XAMX PR-HP4S Toma de fuerza en caja de cambios Allison, 400 Nm, con conexíon para bomba hidraulica montada en el lateral del convertidor de par
A3 T4XANX PR-HF4S Toma de fuerza en caja de cambios Allison, 400 Nm, con brida montada en el lateral del convertidor de par
A3 T4XAOX PR-HP6S Toma de fuerza en caja de cambios Allison, 600 Nm, con conexíon para bomba hidraulica montada en el lateral del convertidor de par
A3 T4XAPX PR-HF6S Toma de fuerza en caja de cambios Allison, 600 Nm, con brida montada en el lateral del convertidor de par
A3 T4XATX PTR-ZF2 Toma de fuerza en caja de cambios con brida DIN
A3 T4XAUX PTR-ZF3 Toma de fuerza en caja de cambios con conexion DIN para bomba hidraulica
A3 T4XAVX PTR-ZF4 Toma de fuerza en caja de cambios de 320 Nm con brida
A3 T4XAWX PTR-ZF5 Toma de fuerza en caja de cambios de 320 Nm con conexion para bomba hidraulica
A3 T4XAXX PTR-ZF6 Toma de fuerza en caja de cambios con brida y 270 Nm
A3 T4XBJX PTR-FH1 Toma de fuerza en caja de cambios, HYDROCAR S81, con brida DIN
A3 T4XBKX PTR-PH1 Toma de fuerza en caja de cambios, HYDROCAR S81, con conexion DIN para bomba
A3 T4XBPX PTR-FH2 Toma de fuerza en caja de cambios, HYDROCAR S84, con brida
A3 T4XBQX PTR-PH2 Toma de fuerza en caja de cambios, HYDROCAR S84, con conexion DIN para bomba
A3 T4XBUX PTR-FH5 Toma de fuerza en caja de cambios, HYDROCAR S88, con conexion DIN para bomba
A3 T4XBVX PTR-PH4 Toma de fuerza en caja de cambios, HYDROCAR S88, con conexion DIN para bomba
A3 T4XD5X PTR-PK Kit de preinstalación electrica, incluida electrovalvula, para toma de fuerza en caja de cambios
A3 T4XNAX PR-HP4SH Toma de fuerza en caja de cambios Allison, 400 Nm, elevadas rpm, con conexíon para bomba hidraulica montada en el lateral del convertidor de par
A3 T4XNBX PR-HF4SH Toma de fuerza en caja de cambios Allison, 400 Nm, elevadas rpm, con brida montada en el lateral del convertidor de par
A3 T8BC1X FBA-BTF Fijación Carrocería Delantera, Tipo de Carrocería Flexible
A3 T8BD1X FBA-BTSF Fijación Carrocería Delantera, Tipo de Carrocería SemiFlexible
2015-02-09 Page 88 of 116
Product class Variant ID Variant symbol Description
A3 T8BZ1X UFBA Sin Fijación Carrocería Delantera
A3 T9BD1X RBA-T2 Fijación Carrocería Trasera, Tipo 2 (dividido)
A4 3YXG5X DST-CF5 Asiento Conductor Confort de conductor, Suspensión, Calefactado, Cinturón de Seguridad
A4 3ZBABX TPTT320 Capacidad de Par de Toma de Fuerza montada en C. Cambios, 3200NM
A4 3ZBACX TPTT400 Capacidad de Par de Toma de Fuerza montada en C. Cambios, 400NM
A4 3ZBADX TPTT410 Capacidad de Par de Toma de Fuerza montada en C. Cambios, 410NM
A4 3ZBAEX TPTT450 Capacidad de Par de Toma de Fuerza montada en C. Cambios, 450NM
A4 3ZBC1X TPTT430 Capacidad de Par de Toma de Fuerza montada en C. Cambios, 430NM
A4 3ZBE1X TPTT600 Capacidad de Par de Toma de Fuerza montada en C. Cambios, 600NM
A4 3ZBF1X TPTT730 Capacidad de Par de Toma de Fuerza montada en C. Cambios, 730NM
A4 3ZBF5X TPTT800 Capacidad de Par de Toma de Fuerza montada en C. Cambios, 800NM
A4 3ZBH1X TPTT870 Capacidad de Par de Toma de Fuerza montada en C. Cambios, 870NM
A4 3ZBI1X TPTT1000 Capacidad de Par de Toma de Fuerza montada en C. Cambios, 1000NM
A4 3ZBZ1X UTPTT Sin Capacidad de Par de Toma de Fuerza montada en C. Cambios
A4 40XAFX FIREXT2F Extintor de mano 2KG para Francia
A4 40XAGX FIREXT2G Extintor de mano 2KG etiquetado en Alemán
A4 40XAHX FIRE2DNK Extintor de mano 2KG etiquetado en Danés
A4 40XAJX FIRE2FIN Extintor de mano 2KG etiquetado en Finés
A4 40XALX FIRE2NOR Extintor de mano 2KG etiquetado en Noruego
A4 40XANX FIRE2SWE Extintor de mano 2KG etiquetado en Sueco y en Inglés
A4 40XAPX FIREXT2P Extintor de mano 2KG etiquetado en Español/Portugués
A4 40XZ1X UFIREXT Sin extintor
A4 41X13X PH-CAB2 Calefactor de estacionamiento para cabina, 2KW
A4 49XB1X UISUNVS Sin parasol interior lado conductor (sobre la puerta)
A4 49XD1X ISUNS-DS Parasol interior lado conductor (sobre la puerta)
A4 4AXACX CU-MCC5 Unidad de Calefacción regulado Manualmente
A4 4AXB1X CU-MCC Unidad de Aire Acondicionado regulado Manualmente
A4 4EXA1X TOWF-NO1 Gancho para remolcado delantero, con una posición
A4 4EXL1X TOWF-N1B Gancho para remolcado delantero, con dos posiciones
A4 4GXAAX BEDBAR Barra de protección anticaída en litera
A4 4GXZ1X UBEDNET Sin red/barra anticaída en litera
A4 4JBA1X TRACAID Ayuda a la Tracción
A4 4JBZ1X UTRACAID Sin Ayuda a la Tracción
A4 4NXABX SUNV-PK Kit de preparación, Parasol Exterior
A4 4NXG1X SUNV-B Parasol Exterior Básico
A4 4RBAAX ELCRANE Kit preparación eléctrica en chasis para Grúa
A4 4RBZ1X UELCRANE Sin Kit preparación eléctrica en chasis para Grúa
A4 4RXA1X AD-ROOF Deflector aerodinámico en techo
A4 4RXA5X AD-ROOFA Deflector aerodinámico de techo ajustable
A4 4RXZ1X UADROOF Sin Deflector aerodinámico de techo
A4 4SXB1X AD-SIDES Deflector lateral de cabina Corto
A4 4VX29X WARNTRI1 1 triángulo de advertencia
A4 4VX30X WARNTRI2 2 triángulos de advertencia
2015-02-09 Page 96 of 116
Product class Variant ID Variant symbol Description
A4 4VX31X WARNTRI3 3 triángulos de advertencia
A4 4WXAAX APST Asiento auxiliar de pasajero
A4 4VXABX UWARNTRI Sin triángulo de advertencia
A4 4WXZ2X UAPST Sin asiento auxiliar de pasajero
A4 4YXABX ETS-FLRH Compartimento de almacenaje en tunel de motor, ajustable, cajon extraible, portabotellas, tapa superior elevable, mesita extraible, tomas de corriente de 12/24 V.
A4 4YXACX ETS-FMR Compartimento de almacenaje en tunel de motor, fijo, con dos amplios cajones, el trasero con tapa elevable, y el delantero con tapa abatible que hace de mesita, y en el frontal un pequeño hueco portaobjetos y una toma de corriente de 24 V.
A4 4YXB2X ETSB-R Almacenaje tunel motor, solo trasero con portabotellas
A4 53XA1X TBC-EC Conexión Frenos de Remolque, acorde a Unión Europea
A4 53XF1X TBC-GBR Conexión Frenos de Remolque, acorde a U.K.
A4 53XZ1X UTBCONN Sin Conexión Frenos de Remolque
A4 54XA1X TREL7-7 Conectores para Remolque 2X7 POL (24N + 24S)
A4 54XB1X TREL15 Conector para Remolque 15-POL.EL.
A4 54XZ1X UTREL Sin Conectores eléctricos para Remolque
A4 55XA1X SIGN-L Señal delantera L (Nivel Ruido 80dB, Demanda legal para circulación en Austria)
A4 55XZ1X USIGN Sin Señal delantera L
A4 56XAAX TLB-BAS Soporte Luces Traseras, Básico
A4 56XZ1X UTLB Soporte Luces Traseras
A4 58XA1X XINS-CAB Aislamiento extra en cabina
A4 58XZ1X UXINSCAB Sin Aislamiento extra en cabina
A4 5BXD1X ANT-CBR Antena de Radio CB, montada en el techo
A4 5BXZ1X UANTCB Sin Antena de Radio CB
A4 5JBC1X TGW-2G Puerta Gateway con GSM/GPRS/EDGE
A4 5JBD5X TGW-3G Puerta Gateway con 3G
A4 5JBZ1X UTGW Sin Puerta Gateway
A4 5NXAMX 220EBH08 Calefactor para bloque motor 220V / 0.8kW
A4 5NXZ1X UEBHEAT Sin Calefactor para bloque motor
A4 5RXA1X BUPALARM Alarma de marcha atrás de 90 dB
A4 5RXZ1X UBUPALAR Sin alarma de marcha atrás
A4 5XXA1X PTOTRA-S Toma de Fuerza Sencilla en Caja de Cambios
A4 5XXB1X PTOTRA-D Toma de Fuerza Doble en Caja de Cambios
A4 5XXZ1X UPTOTRA Sin Toma de Fuerza en Caja de Cambios
A4 68XF1X RFEND-B Guardabarros trasero, básico
A4 68XH1X RFEND-T Guarbarros trasero posicionado para transporte
A4 6BXP2X FWP0820 820 mm delante del eje trasero
A4 6BXS1X FWP0620 620 mm delante del eje trasero
A4 6BXU1X FWP0420 420 mm delante del eje trasero
A4 6DXA1X 5WM-ISOL Montaje 5ª rueda ISO Bajo sobre perfiles en L
A4 6DXAFX 5WM-ISL4 Montaje 5ª rueda ISO en perfiles Bajo corrugado VERSIÓN 4
A4 6EXA1X 5WH150 Altura de patas de 5ª rueda 150 mm
A4 6EXB1X 5WH185 Altura de patas de 5ª rueda 185 mm
A4 6NXF1X C-RI5055 Gancho de Remolque, RINGFEDER 5055 G-150
A4 6NXG1X C-RI4040 Gancho de Remolque, RINGFEDER 4040 G-150
A4 6PXA1X TOWR-ONE Enganche simple en travesaño de remolque trasero
A4 6PXZ1X UTOWR Sin gancho de remolque trasero
A4 6SAB1X TKDM-ECO Función KICK-DOWN de C. Cambios, sólo para modo ECONOMICO
A4 6SAZ1X UTKDM Sin Función KICK-DOWN de C. Cambios
A4 6SXA1X SWCP-LF Soporte rueda repuesto montado en lado izquierdo delante del eje trasero
A4 6SXG1X SWCP-T Soporte Rueda repuesto Temporal, Sólo para transporte
A4 6SXG2X SWCP-TP Soporte rueda repuesto para transporte, montado encima del chasis
A4 6SXL1X SWCP-R Soporte rueda repuesto, montado en parte trasera detras del eje trasero
A4 6SXZ1X USPWCARR Sin soporte de rueda de repuesto
A4 6VXA1X SPWT-F Rueda repuesto igual a la delantera
A4 6VXZ1X USPWT Sin rueda de repuesto
A4 70XAAX TB-L33 Caja herramientas lado izquierdo, anchura 332 mm
A4 70XABX TB-L75 Caja herramientas lado izquierdo, anchura 754 mm
A4 73XAEX EBS-STD Paquete estandar de EBS que incluye ABS, frenada mixta, control de par motor, sincronización para bloqueo de diferencial, aviso de Tª de frenos, aviso de bajas prestaciones de frenado, solicitud de frenada exterior, asistente de frenada, sensor de velocidad de ruedas, control de remolque enganchado, distribución de frenada y registro de código de fallo.
A4 73XAHX EBS-MED Paquete medio de EBS, que incluye al equipamiento del EBS básico el control de traccion, ayuda de arranque en cuestas y control de desgaste de pastillas.
A4 7BXARX JACK-10T Gato para 10 toneladas
A4 7BXZ1X UJACK Sin gato elevador
A4 7DBDAX 7DB-DAX Línea de Trabajo MEDIO
A4 7GXAAX WHC-FIX1 1 calzo de rueda
A4 7GXABX WHC-FIX2 2 calzos de rueda
A4 7GXZ1X UWHCHOCK Sin calzos de rueda
A4 7KXA1X RDECK Pasarela tras cabina 20"
A4 7KXBAX RDECK-M Pasarela tras cabina, tamaño medio 30"
A4 SGYZ1Y UR-FUEL Sin depósito combustible en lado derecho
A4 SIYA0Y MIRBAS Espejo de Proximidad, angular ambos lados, Version 1
A4 SIYA1Y MIRSTD Espejos retrovisores calefactados electricamente, con espejos de gran angular en ambos lados, y espejo de proximidad en el lado del pasajero
A4 SIYA3Y MIRCOMF Espejos retrovisores calefactados y accionados electricamente, con espejo de gran angular calefactado y espejo de proximidad en el lado del pasajero
A4 SKY03Y DISTRI Paquete de cabina, Distribución
A4 SKY04Y DISTRI+ Paquete de cabina, Distribución +
A4 SKY08Y VOCATI Otras aplicaciones
A4 SMY0UY FE-LEC Cabina de piso bajo
A4 SNY32Y ALB-MSP MSP de Albania
A4 SNY33Y BELA-MSP MSP de Bielorusia
A4 SNY34Y BOS-MSP MSP de Bosnia
A4 SNY35Y CRO-MSP MSP de Croacia
A4 SNY37Y BUL-MSP MSP de Bulgaria
A4 SNY38Y MAC-MSP MSP de Macedonia
A4 SNY39Y CZE-MSP MSP de Chequia
A4 SNY40Y EST-MSP MSP de Estonia
A4 SNY41Y LTV-MSP MSP de Latvia
A4 SNY42Y HUN-MSP MSP de Hungria
A4 SNY43Y KAZ-MSP MSP de Kazastan
A4 SNY44Y UZB-MSP MSP de Uzbeqistan
A4 SNY45Y LITH-MSP MSP de Lituania
A4 SNY46Y ROM-MSP MSP de Rumania
A4 SNY47Y RUS-MSP MSP de Rusia
A4 SNY48Y SVK-MSP MSP de Eslovaqia
A4 SNY49Y SLOV-MSP MSP de Eslovenia
A4 SNY50Y TUR-MSP MSP de Turquia
A4 SNY51Y TURM-MSP MSP de Turqmenistan
A4 SNY52Y UKR-MSP MSP de Ucrania
A4 SNY89Y SCG-MSP MSP de Serbia-Montenegro
A4 SSYA3Y BED2058 Litera longitud 200 cm anchura 58 cm
A4 SSYA5Y BED2078 Litera longitud 200 cm anchura 78 cm
A4 SSYA9Y REST2078 Litera longitud 200 cm, anchura 78 cm
A4 STY06Y FIVOR3 VOLVO OCEAN RACE 2 Finlandia
A4 STY07Y FIVOR4 VOLVO OCEAN RACE 2 Finlandia
A4 SUYVAY FE42R250 Modelo FE 250 HP 42 RÍGIDO
A4 SUYVBY FE42R280 Modelo FE 250 HP 42 RÍGIDO
A4 SUYVCY FE42R320 Modelo FE 320 HP 42 RÍGIDO
A4 SUYVDY FE42T280 Modelo FE 280 HP 42 TRACTORA
A4 SUYVEY FE42T320 Modelo FE 320 HP 42 TRACTORA
A4 SUYVFY FE62R250 Modelo FE 250 HP 62 RIGIDO
A4 SUYVGY FE62R280 Modelo FE 280 HP 62 RIGIDO
A4 SUYVHY FE62R320 Modelo FE 320 HP 62 RIGIDO
2015-02-09 Page 108 of 116
Product class Variant ID Variant symbol Description
A4 SUYVIY FE64R280 Modelo FE 280 HP 64 RIGIDO
A4 SUYVJY FE64R320 Modelo FE 320 HP 64 RIGIDO
A4 SWYA1Y ES000027 Dealer - Provehima
A4 SWYA2Y ES000071 Dealer - Veinsur
A4 SWYA3Y ES030165 Dealer - VOLVO TRUCK CENTER
A4 SWYA4Y ES030460 Dealer - Reus Fleming
A4 SWYA6Y ES386717 Dealer - Open Truck
A4 SWYA7Y ES000894 Dealer - Mecanica de Vehículos
A4 SWYA8Y ES001325 Dealer - C.A.Rubio
A4 SWYA9Y ES031811 Dealer - Quality Trucks
A4 SWYB1Y ES031177 Dealer - Vehinorte
A4 SWYB2Y ES001277 Dealer - Tall. Sanfer
A4 SWYB4Y ES088888 Dealer - Flotas VTESA
A4 SWYB5Y ES77771 España - Ventas a Flotas
A4 SWYG1Y UK001001 Variante para U.K.
A4 SWYG2Y UK001026 Variante para U.K.
A4 SWYG3Y UK001027 Variante para U.K.
A4 SWYG4Y UK001008 Variante para U.K.
A4 SWYG5Y UK001520 Variante para U.K.
A4 SWYG6Y UK001183 Variante para U.K.
A4 SWYG7Y UK001184 Variante para U.K.
A4 SWYG8Y UK001072 Variante para U.K.
A4 SWYG9Y UK001043 Variante para U.K.
A4 SWYH1Y UK001427 Variante para U.K.
A4 SWYH2Y UK001000 Variante para U.K.
A4 SWYH3Y UK001217 Variante para U.K.
A4 SWYH4Y UK001036 Variante para U.K.
A4 SWYH5Y UK001033 Variante para U.K.
A4 SWYH6Y UK001263 Variante para U.K.
A4 SWYH7Y UK001201 Variante para U.K.
A4 SWYH8Y UK001053 Variante para U.K.
A4 SWYH9Y UK001050 Variante para U.K.
A4 SWYI1Y UK001016 Variante para U.K.
A4 SWYI2Y IR001048 Variante para U.K.
A4 SWYI3Y IR001049 Variante para U.K.
A4 SWYI4Y IR001206 Variante para U.K.
A4 SWYI5Y UK000117 Variante para U.K.
A4 SWYI6Y UK000119 Variante para U.K.
A4 SWYI7Y UK001321 Variante para U.K.
A4 SWYI8Y UK000112 Variante para U.K.
A4 SYY0DY HIGHFIXD Alto, Susp. neum. tras., Eje Loco detrás del motriz, Fijo, con Ruedas Dobles
A4 SYY0EY MEDFIXD Medio, Susp. neum. tras., Eje Loco detrás del motriz, Fijo, con Ruedas Dobles
A4 SYYB6Y HIGHFIXS Alto, Susp. neum. tras., Eje Loco detrás del motriz, Fijo, con Ruedas Sencillas
A4 SYYB7Y MEDFIXS Alto, Susp. neum. tras., Eje Loco detrás del motriz, Fijo, con Ruedas Sencillas
A4 SYYBAY HIGHHYS Alto,susp. neum. tras.,eje loco tras motriz direccional hidráulico,ruedas sencillas
A4 SYYBBY MEDHYS Medio,susp. neum. tras.,eje loco tras motriz direccional hidráulico,ruedas sencillas
2015-02-09 Page 109 of 116
Product class Variant ID Variant symbol Description
A4 SYYCAY LOWFIXAS Bajo, Susp. neum. tras., Eje Loco detrás del motriz, Fijo, con Ruedas Sencillas
A4 SYYCBY LOWFIXAD Alto, Susp. neum. tras., Eje Loco detrás del motriz, Fijo, con Ruedas Dobles
A4 SYYCCY LOWHYSA Bajo, neum. tras., Eje TAG Direccional Hidraulico
A4 T4XNCX PR-HP6TH Toma de fuerza en caja de cambios Allison, 600 Nm, con conexíon para bomba hidraulica montada en la parte superior del convertidor de par, alta r.p.m.
A4 T4XNEX PR-HP6TL Toma de fuerza en caja de cambios Allison, 600 Nm, con conexíon para bomba hidraulica montada en la parte superior del convertidor de par, baja r.p.m.
A4 T4XNGX PR-HP4TL Toma fuerza, Allison,bomba, 400 Nm, montada en parte superior del convertidor de par, bajo r.p.m.
A4 T8BC1X FBA-BTF Fijación Carrocería Delantera, Tipo de Carrocería Flexible
A4 T8BD1X FBA-BTSF Fijación Carrocería Delantera, Tipo de Carrocería SemiFlexible
A4 T8BE1X FBA-BTS Fijación Carrocería Delantera, Tipo de Carrocería Fija
A4 T8BZ1X UFBA Sin Fijación Carrocería Delantera
A4 T9BC1X RBA-T1 Fijación Carrocería Trasera, Tipo 1 (placas)
A4 T9BD1X RBA-T2 Fijación Carrocería Trasera, Tipo 2 (dividido)
A4 T9BZ1X URBA Sin Fijación Carrocería Trasera
A4 TAXAGX RAT3.46 Relación de eje trasero 3.46
A4 TAXAKX RAT4.67 Relación de eje trasero 4,67
A4 TAXAMX RAT6.18 Relación de eje trasero 6,18
A4 TAXC9X RAT2.96 Relación de eje trasero 2.96
A4 TAXCAX RAT2.64 Relación de eje trasero 2.64
A4 TAXCZX RAT2.85 Relación de eje trasero 2.85
A4 TAXD4X RAT3.22 Relación de eje trasero 3.22
A4 TAXDPX RAT3.08 Relación de eje trasero 3.08
A4 TAXDRX RAT3.09 Relación de eje trasero 3.09
2015-02-09 Page 110 of 116
Product class Variant ID Variant symbol Description
A4 TAXE4X RAT3.52 Relación de eje trasero 3.52
A4 TAXEJX RAT3.36 Relación de eje trasero 3.36
A4 TAXEKX RAT3.40 Relación de eje trasero 3.40
A4 TAXF7X RAT3.89 Relación de eje trasero 3.89
A4 TAXFBX RAT3.61 Relación de eje trasero 3.61
A4 TAXFLX RAT3.70 Relación de eje trasero 3.70
A4 TAXFUX RAT3.76 Relación de eje trasero 3,76
A4 TAXFWX RAT3.78 Relación de eje trasero 3.78
A4 TAXGXX RAT4.11 Relación de eje trasero 4.11
A4 TAXGYX RAT4.12 Relación de eje trasero 4.12
A4 TAXGZX RAT4.13 Relación de eje trasero 4.13
A4 TAXH9X RAT4.55 Relación de eje trasero 4,55
A4 TAXHJX RAT4.35 Relación de eje trasero 4.35
A4 TAXHLX RAT4.50 Relación de eje trasero 4.50
A4 TAXJ1X RAT4.82 Relación de eje trasero 4.82
A4 TAXJGX RAT4.62 Relación de eje trasero 4.62
A4 TAXJHX RAT4.63 Relación de eje trasero 4.63
A4 TAXK2X RAT5.12 Relación de eje trasero 5.12
A4 TAXK4X RAT5.14 Relación de eje trasero 5.14
A4 TAXL1X RAT5.43 Relación de eje trasero 5.43
A4 TAXLKX RAT5.29 Relación de eje trasero 5.29
A4 TAXLZX RAT5.41 Relación de eje trasero 5.41
A4 TAXN0X RAT5.67 Relación de eje trasero 5.67
A4 TAXPCX RAT5.86 Relación de eje trasero 5.86
A4 TAXRBX RAT6.17 Relación de eje trasero 6.17
A4 TAXRSX RAT6.31 Relación de eje trasero 6.31
A4 TAXUKX RAT7.21 Relación de eje trasero 7,21
A4 TQXAAX ADTP-R Posición del Tanque de Ad-Blue a la derecha
A4 TQXABX ADTP-L Posición del Tanque de Ad-Blue a la izquierda
A4 TXXAAX AIDKIT Kit de primeros auxilios
A4 TXXALX AIDKIT1B Kit de Primeros Auxilios acorde al mercado Alemán
A4 U2XA1X ATANK-AL Calderines de aluminio
A4 U2XB1X ATANK-ST Calderines de acero
A4 U9CAAX EXPIP-EX Extensión del Tubo de Escape
A4 U9CZ1X UEXPIPEX Sin Extensión del Tubo de Escape
A4 UCXC1X AUXFS Escalón auxiliar
A4 ULXE1X BRAKE-DV Frenos de disco
A4 V6XA1X RET-TPT Ralentizador caja de cambios automática
A4 WLXB6X TRBR-STA Control de Frenos de Remolque estacionario
A4 WLXC1X UTRBRHC Sin Control de Frenos de Remolque Estacionario
A4 WNX05X ABS Sistema de frenos Antibloqueo, ABS
A4 VQXA1X TAS-DIG Sistema de Tacógrafo Digital
A4 VQXZ1X UTAS Sin Sistema de Tacógrafo
A4 WTXAAX WIND-HF Parabrisas calefactado
A4 X6XFBX RFEC-B Corte de Final de Chasis en angulo
A4 X6XFSX RFEC-S Corte de final de chasis recto
A4 Y2BC1X PUBS-GBR 2º manual de conductor en inglés
A4 Y2BD1X PUBS-DEU 2º manual de conductor en alemán
A4 Y2BE1X PUBS-FRA 2º manual de conductor en francés
2015-02-09 Page 111 of 116
Product class Variant ID Variant symbol Description
A4 Y8XA5X RALIM105 Limitador carga eje trasero, 10.5 t
A4 Y8XA8X RALIM115 Limitador carga eje trasero, 11.5 t
A4 Y8XAZX RALIM95 Limitador carga eje trasero, 9.5 t
A4 Y8XB1X RALIM13 Limitador de Carga Eje Trasero 13 Tons
A4 Y9XA1X LIFT-BAS Con Elevación del Eje Bogie (básico)
A4 Y9XZ1X ULIFT Sin Elevación del Eje Bogie
A4 YAXQAX FST7070 Espesor de bastidor 7.0 MM
A4 YAXRAX FST8080 Espesor de bastidor 8.0 MM
A4 YBXFAX FRAME266 Altura de larguero de bastidor 266 MM
A4 YBXGAX FRAME300 Altura de larguero de bastidor 300 MM
A4 YDX0XX RFL2895 Voladizo trasero de 2895 mm de longitud
A4 YDX1JX RFL2945 Voladizo trasero de 2945 mm de longitud
A4 YDX2KX RFL3045 Voladizo trasero de 3045 mm de longitud
A4 YDX2XX RFL3095 Voladizo trasero de 3095 mm de longitud
A4 YDX3JX RFL3145 Voladizo trasero de 3145 mm de longitud
A4 YDX3XX RFL3195 Voladizo trasero de 3195 mm de longitud
A4 YDX4KX RFL3245 Voladizo trasero de 3245 mm de longitud
A4 YDX4WX RFL3295 Voladizo trasero de 3295 mm de longitud
A4 YDX5KX RFL3345 Voladizo trasero de 3345 mm de longitud
A4 YDX5XX RFL3395 Voladizo trasero de 3395 mm de longitud
A4 YDX6JX RFL3445 Voladizo trasero de 3445 mm de longitud
A4 YDX7KX RFL3545 Voladizo trasero de 3545 mm de longitud
A4 YDX8KX RFL3645 Voladizo trasero de 3645 mm de longitud
A4 YDX8WX RFL3695 Voladizo trasero de 3695 mm de longitud
A4 YDX9AX RFL3745 Voladizo trasero de 3745 mm de longitud
A4 YDX9BX RFL3795 Voladizo trasero de 3795 mm de longitud
A4 YDX9FX RFL3945 Voladizo trasero de 3945 mm de longitud
A4 YDX9HX RFL4045 Voladizo trasero de 4045 mm de longitud
A4 YDX9JX RFL4095 Voladizo trasero de 4095 mm de longitud
A4 YDX9MX RFL4245 Voladizo trasero de 4245 mm de longitud
A4 YDX9PX RFL4345 Voladizo trasero de 4345 mm de longitud
A4 YDXEDX RFL925 Voladizo trasero de 925 mm de longitud
A4 YDXFAX RFL645 Voladizo trasero de 645 mm de longitud
A4 YDXFBX RFL725 Voladizo trasero de 725 mm de longitud
A4 YDXGKX RFL1205 Voladizo trasero de 1205 mm de longitud
A4 YDXLWX RFL1695 Voladizo trasero de 1695 mm de longitud
A4 YDXNWX RFL1795 Voladizo trasero de 1795 mm de longitud
A4 YDXRJX RFL1945 Voladizo trasero de 1945 mm de longitud
A4 YDXRWX RFL1995 Voladizo trasero de 1995 mm de longitud
A4 YDXSJX RFL2045 Voladizo trasero de 2045 mm de longitud
A4 YDXTZX RFL2200 Voladizo trasero de 2200 mm de longitud
A4 YDXUAX RFL2195 Voladizo trasero de 2195 mm de longitud
A4 YDXUUX RFL2290 Voladizo trasero de 2290 mm de longitud
A4 YDXUWX RFL2295 Voladizo trasero de 2295 mm de longitud
A4 YDXWKX RFL2445 Voladizo trasero de 2445 mm de longitud
A4 YDXVPX RFL2360 Voladizo trasero de 2360 mm de longitud
A4 YDXXKX RFL2545 Voladizo trasero de 2545 mm de longitud
A4 YDXXXX RFL2595 Voladizo trasero de 2595 mm de longitud
A4 YDXYEX RFL2610 Voladizo trasero de 2610 mm de longitud
2015-02-09 Page 112 of 116
Product class Variant ID Variant symbol Description
A4 YDXYKX RFL2645 Voladizo trasero de 2645 mm de longitud
A4 YDXYWX RFL2695 Voladizo trasero de 2695 mm de longitud
A4 YDXZKX RFL2745 Voladizo trasero de 2745 mm de longitud
A4 YEXM1X RUP-FIX2 Antiempotramiento trasero fijo, en aluminio
A4 YFXA1X FST-PAR Susp. del. ballestas parabólicas
