Product guide 2016
Product guide 2016
3Product overview
content
FK SerieS
re SerieS
ALterNAtorS
HK SerieS
eK / dK SerieS
refrigeration machines for semi-trailers and drawbar combinations
Split refrigeration machinesrefrigeration machines for rigids
Additional evaporators for multi-compartment trucks
3-phase alternator and diesel generator systems
91113151719212325272931
6971737577
8183858789919395
353739414345
495153555759616365
HK 23HK 24HK 25HK 25 LHK 25 SLHK 25 dd
eK 8eK 11eK 13 LeK 13eK 25 LeK 25eK 25 SLdK 23dK 25
FK 8FK 11FK 12FK 13FK 13 LFK 24FK 25 LFK 25FK 25 SLFK 25iFK 35i with 2 evaporatorsFK 35i with 3 evaporators
re 11-1sre 42-1re 11-2re 22-2re 44-2
A 6A 8g 12g 17g 24AW 22,5AW 30dS 24
477
33
67
79
5
Weight
dimensions
Heating / defrosting
Speed-range
diesel engine
re selection
eK selection
Additional evaporator for FK
refrigeration capacity
Heating capacity
refrigerant
compressor
electric motor
evaporator / condenser
3-phase alternator
Mains
icoNS
icons
7
FK SerieSrefrigeration machines for rigids
FK 8
FK 11
FK 12
FK 13
FK 13 L
FK 24
FK 25 L
FK 25
FK 25 SL
FK 25i
FK 35i with 2 evaporators
FK 35i with 3 evaporators
9
11
13
15
17
19
21
23
25
27
29
31
Section 1 Section 2
9
FK 8
5,200
3,000
2,000
3,800
R410A
2
12.5
1,450
3.7
1,450
14.8
160 x 620
700
2,000
9 –13
5– 6
14.6
2 x 282
6
20 (10)
102
38
diM.
W
W
W
W
m³/h
1/min
kW
1/min
m²
mm
W
m³/h
m/sec
m
m²
mm
kVA
A
kg
kg
FrigoBLocK type
refrigeration capacity at +30°c
ambient temperature
box temperature at 0°C
box temperature at -20°C
box temperature at -30°C
Heating capacity
electric heaters
refrigerant
HFC
compressor
cylinders
piston displacement
rpm
electric motor
capacity
rpm
evaporator
surface area
crossflow fan Ø x L
motor capacity
air capacity
air velocity
air throw, without duct
condenser
surface area
axial fans Ø
3-phase alternator
capacity
Mains
fuse protection (slow)
Weight
refrigeration unit
alternator
tecHNicAL SPeciFicAtioNS FK 8reFrigerAtioN MAcHiNe For rigidS
FK 8
FK 8 – refrigeration machines for rigids
1,560
780 ( x 290 )
Section 2 Section 1
809
1,670
809
45 45
ca. 35°
Tilting deviceoptional
mm
100
435
370
295360
45
20
50
60
Capacities at 60% of the rated vehicle engine speed or on mains operation, 400/415 V, 50 Hz.
Subject to technical changes without prior notice.
11
FK 11
7,600
4,100
2,700
3,800
R410A
2
15.1
1,750
4
1,450
26.4
160 x 620
700
2,200
10–14
6–7
26.3
348/282
8
20 (16)
165
48
diM.
W
W
W
W
m³/h
1/min
kW
1/min
m²
mm
W
m³/h
m/sec
m
m²
mm
kVA
A
kg
kg
tecHNicAL SPeciFicAtioNS FK 11reFrigerAtioN MAcHiNe For rigidS
FK 11
FK 11 – refrigeration machines for rigids
Tilting deviceoptional
Tilting deviceoptional
Center body
780
1,700Section 1 Section 2
235
565
470
50
305
100
105
22.5
17.523.5ca. 35°
165
FrigoBLocK type
refrigeration capacity at +30°c
ambient temperature
box temperature at 0°C
box temperature at -20°C
box temperature at -30°C
Heating capacity
electric heaters
refrigerant
HFC
compressor
cylinders
piston displacement
rpm
electric motor
capacity
rpm
evaporator
surface area
crossflow fan Ø x L
motor capacity
air capacity
air velocity
air throw, without duct
condenser
surface area
axial fans Ø
3-phase alternator
capacity
Mains
fuse protection (slow)
Weight
refrigeration unit
alternator
Section 1 Section 2 mm
Capacities at 60% of the rated vehicle engine speed or on mains operation, 400/415 V, 50 Hz.
Subject to technical changes without prior notice.
13
FK 12
10,300
5,600
3,600
3,800
R410A
2
16.9
1,200
4
1,450
26.4
160 x 620
700
2,200
10–14
6–7
26.3
348/282
12
20 (16)
175
59
diM.
W
W
W
W
m³/h
1/min
kW
1/min
m²
mm
W
m³/h
m/sec
m
m²
mm
kVA
A
kg
kg
tecHNicAL SPeciFicAtioNS FK 12reFrigerAtioN MAcHiNe For rigidS
FK 12
FK 12 – refrigeration machines for rigids
235
565
470
50
305
100
105
22.5
17.523.5ca. 35°
165
mm
780
1,700
FrigoBLocK type
refrigeration capacity at +30°c
ambient temperature
box temperature at 0°C
box temperature at -20°C
box temperature at -30°C
Heating capacity
electric heaters
refrigerant
HFC
compressor
cylinders
piston displacement
rpm
electric motor
capacity
rpm
evaporator
surface area
crossflow fan Ø x L
motor capacity
air capacity
air velocity
air throw, without duct
condenser
surface area
axial fans Ø
3-phase alternator
capacity
Mains
fuse protection (slow)
Weight
refrigeration unit
alternator
Capacities at 60% of the rated vehicle engine speed or on mains operation, 400/415 V, 50 Hz.
Subject to technical changes without prior notice.
Tilting deviceoptional
Tilting deviceoptional
Center body
Section 1 Section 2
Section 1 Section 2
15
tecHNicAL SPeciFicAtioNS FK 13 *reFrigerAtioN MAcHiNe For rigidS
FK 13
FK 13 – refrigeration machines for rigids
FK 13
14,100
7,800
5,100
24,000
6,200
R410A
2
24.8
1,750
7.5
1,450
41.6
160 x 720
700
2,800
12–16
7–8
38.6
386/348
17
20
210
76
diM.
W
W
W
W
W
m³/h
1/min
kW
1/min
m²
mm
W
m³/h
m/sec
m
m²
mm
kVA
A
kg
kg
Center body
930
1,980Section 1 Section 2
60 60
Tilting deviceoptional
Tilting deviceoptional
ca. 35°
335
590
55
17.5
525310
90
23.5
22.5
160100
FrigoBLocK type
refrigeration capacity at +30°c
ambient temperature
box temperature at 0°C
box temperature at -20°C
box temperature at -30°C
Heating capacity
heat pump system up to
electric heaters
refrigerant
HFC
compressor
cylinders
piston displacement
rpm
electric motor
capacity
rpm
evaporator
surface area
crossflow fan Ø x L
motor capacity
air capacity
air velocity
air throw, without duct
condenser
surface area
axial fans Ø
3-phase alternator
capacity
Mains
fuse protection (slow)
Weight
refrigeration unit
alternator
Optional: 2-speed SL-version, high speed: technical data as mentioned above; low speed: approx. 60% of above capacities.
Capacities at 60% of the rated vehicle engine speed or on mains operation, 400/415 V, 50 Hz.
Subject to technical changes without prior notice.
*
Section 1 Section 2 mm
17
tecHNicAL SPeciFicAtioNS FK 13 LreFrigerAtioN MAcHiNe For rigidS
FK 13 L
FK 13 L – refrigeration machines for rigids
FK 13 L
11,300
5,800
3,500
18,000
4,500
R410A
2
16.9
1,200
5
1,450
41.6
160 x 720
700
2,800
12–16
7–8
38.6
386/348
12
20 (16)
215
59
diM.
W
W
W
W
W
m³/h
1/min
kW
1/min
m²
mm
W
m³/h
m/sec
m
m²
mm
kVA
A
kg
kg
Center body
930
1,980Section 1 Section 2
60 60
Tilting deviceoptional
Tilting deviceoptional
ca. 35°
335
590
55
17.5
525310
90
23.5
22.5
160100
Capacities at 60% of the rated vehicle engine speed or on mains operation, 400/415 V, 50 Hz.
Subject to technical changes without prior notice.Section 1 Section 2 mm
FrigoBLocK type
refrigeration capacity at +30°c
ambient temperature
box temperature at 0°C
box temperature at -20°C
box temperature at -30°C
Heating capacity
heat pump system up to
electric heaters
refrigerant
HFC
compressor
cylinders
piston displacement
rpm
electric motor
capacity
rpm
evaporator
surface area
crossflow fan Ø x L
motor capacity
air capacity
air velocity
air throw, without duct
condenser
surface area
axial fans Ø
3-phase alternator
capacity
Mains
fuse protection (slow)
Weight
refrigeration unit
alternator
19
tecHNicAL SPeciFicAtioNS FK 24reFrigerAtioN MAcHiNe For rigidS
FK 24
FK 24 – refrigeration machines for rigids
FK 24
17,500
9,200
6,000
30,000
5,000
R410A
2
30.1
1,800
9
1,450
65
160 x 864
700
4,200
14–18
8–9
70.2
440/386
24
20
280
98
diM.
W
W
W
W
W
m³/h
1/min
kW
1/min
m²
mm
W
m³/h
m/sec
m
m²
mm
kVA
A
kg
kg
Center body
1,040
2,175Section 1 Section 2
Tilting deviceoptional
Tilting deviceoptional
ca. 35°
345
660
25 20
26
50
585
395 170
105
100
FrigoBLocK type
refrigeration capacity at +30°c
ambient temperature
box temperature at 0°C
box temperature at -20°C
box temperature at -30°C
Heating capacity
heat pump system up to
electric heaters
refrigerant
HFC
compressor
cylinders
piston displacement
rpm
electric motor
capacity
rpm
evaporator
surface area
crossflow fan Ø x L
motor capacity
air capacity
air velocity
air throw, without duct
condenser
surface area
axial fans Ø
3-phase alternator
capacity
Mains
fuse protection (slow)
Weight
refrigeration unit
alternator
Technical specifications at 60% of the truck engine rated speed and on mains operation, 400/415 V, 50 Hz.
Subject to technical changes without prior notice. Section 1 Section 2 mm
21
tecHNicAL SPeciFicAtioNS FK 25 LreFrigerAtioN MAcHiNe For rigidS
FK 25 L
FK 25 L – refrigeration machines for rigids
FK 25 L
16,600
8,500
5,200
28,000
5,000
R410A
4
28.0
1,000
7.5
1,450
65
160 x 864
700
4,200
14–18
8–9
70.2
386/440
17
20
290
76
diM.
W
W
W
W
W
m³/h
1/min
kW
1/min
m²
mm
W
m³/h
m/sec
m
m²
mm
kVA
A
kg
kg
ca. 35°
345
660
25 20
26
50
585
395 170
105
100
mm
1,040
2,175
Center body
Section 1 Section 2
Tilting deviceoptional
Section 1 Section 2
Tilting deviceoptional
FrigoBLocK type
refrigeration capacity at +30°c
ambient temperature
box temperature at 0°C
box temperature at -20°C
box temperature at -30°C
Heating capacity
heat pump system up to
electric heaters
refrigerant
HFC
compressor
cylinders
piston displacement
rpm
electric motor
capacity
rpm
evaporator
surface area
crossflow fan Ø x L
motor capacity
air capacity
air velocity
air throw, without duct
condenser
surface area
axial fans Ø
3-phase alternator
capacity
Mains
fuse protection (slow)
Weight
refrigeration unit
alternator
Technical specifications at 60% of the truck engine rated speed and on mains operation, 400/415 V, 50 Hz.
Subject to technical changes without prior notice.
23
tecHNicAL SPeciFicAtioNS FK 25reFrigerAtioN MAcHiNe For rigidS
FK 25
FK 25 – refrigeration machines for rigids
FK 25
21,100
11,100
6,900
35,000
7,100
R410A
4
40.5
1,450
11
1,450
65
160 x 864
700
4,200
14–18
8–9
70.2
440/440
24
25
290
98
diM.
W
W
W
W
W
m³/h
1/min
kW
1/min
m²
mm
W
m³/h
m/sec
m
m²
mm
kVA
A
kg
kg
ca. 35°
345
660
25 20
26
50
585
395 170
105
100
mm
1,040
2,175
FrigoBLocK type
refrigeration capacity at +30°c
ambient temperature
box temperature at 0°C
box temperature at -20°C
box temperature at -30°C
Heating capacity
heat pump system up to
electric heaters
refrigerant
HFC
compressor
cylinders
piston displacement
rpm
electric motor
capacity
rpm
evaporator
surface area
crossflow fan Ø x L
motor capacity
air capacity
air velocity
air throw, without duct
condenser
surface area
axial fans Ø
3-phase alternator
capacity
Mains
fuse protection (slow)
Weight
refrigeration unit
alternator
Technical specifications at 60% of the truck engine rated speed and on mains operation, 400/415 V, 50 Hz.
Subject to technical changes without prior notice.
Center body
Section 1 Section 2
Tilting deviceoptional
Section 1 Section 2
Tilting deviceoptional
25
tecHNicAL SPeciFicAtioNS FK 25 SLreFrigerAtioN MAcHiNe For rigidS
FK 25 SL
FK 25 SL – refrigeration machines for rigids
FK 25 SL
23,300
13,100
8,500
40,000
7,100
R410A
4
48.8
1,750
13
2,900
65
160 x 864
700
4,200
14–18
8–9
70.2
440/386
24
35
300
98
diM.
W
W
W
W
W
m³/h
1/min
kW
1/min
m²
mm
W
m³/h
m/sec
m
m²
mm
kVA
A
kg
kg
ca. 35°
345
660
25 20
26
50
585
395 170
105
100
mm
1,040
2,175
Center body
Section 1 Section 2
Tilting deviceoptional
Section 1 Section 2
Tilting deviceoptional
FrigoBLocK type
refrigeration capacity at +30°c
ambient temperature
box temperature at 0°C
box temperature at -20°C
box temperature at -30°C
Heating capacity
heat pump system up to
electric heaters
refrigerant
HFC
compressor
cylinders
piston displacement
rpm
electric motor
capacity
rpm
evaporator
surface area
crossflow fan Ø x L
motor capacity
air capacity
air velocity
air throw, without duct
condenser
surface area
axial fans Ø
3-phase alternator
capacity
Mains
fuse protection (slow)
Weight
refrigeration unit
alternator
Technical specifications at 60% of the truck engine rated speed and on mains operation, 400/415 V, 50 Hz.
Subject to technical changes without prior notice.
27
2 evaporators
14,500 / 23,300
7,900 / 13,700
6.90 / 5.80 *
5.30 / 4.70 *
R410A
4
14.0–55.9
500 / 2,000
11
2 x 35
2 x 864
2 x 0.75
> 8,500
14–18
10
72
2 x 440
30.0 / 37.5
32
30
410
60
diM.
W
W
kWh/l
kWh/l
m³/h
1/min
kW
m²
mm
kW
m³/h
m/sec
m
m²
mm
kVA
A
mA
kg
kg
Number of evaporators
refrigeration capacity at +30°c
box temperature at ±0°C
box temperature at -20°C
refrigeration capacity coefficient at +30°c
box temperature at ±0°C
box temperature at -20°C
refrigerant
HFC
compressor
cylinder
piston displacement
rpm
electric motor
capacity
evaporator
surface area
crossflow fan Ø x L
motor capacity
air capacity
air velocity
air throw, without duct
condenser
surface area
axial fan Ø
3-phase-alternator
capacity
Mains
fuse protection (slow)
recommendation: ELCB Type RCCB2
Weight
refrigeration unit
alternator
tecHNicAL SPeciFicAtioNS FK 25ireFrigerAtioN MAcHiNe For rigidS
FK 25i
FK 25i – refrigeration machines for rigids
2,180
1,920
962.5
Section 1 Section 2
1,0101,010
100 10040
40
2,060
Tilting deviceoptional
450
443 552
530
2027.5
7.5 ca. 35° 995
1,002.5
7.562.5
104
46420 x 2,060
100
Average refrigeration capacity coefficient in energy save mode/ standard inverter mode in kWh refrigeration per one litre of diesel fuel.
Subject to technical changes without prior notice.
*
Section 1 Section 2 mm
29
2 evaporators
18,000 / 28,500
11,000 / 19,000
7.70 / 6.60 *
5.90 / 5.20 *
R410A
4
19.5–78.0
500 / 2,000
15
27 + 60
620 + 1,340
0.75 + 1.5
> 10,000
14–18
10
82
2 x 440 + 386
30.0 / 37.5
32
30
450
60
diM.
W
W
kWh/l
kWh/l
m³/h
1/min
kW
m²
mm
kW
m³/h
m/sec
m
m²
mm
kVA
A
mA
kg
kg
tecHNicAL SPeciFicAtioNS FK 35ireFrigerAtioN MAcHiNe For rigidS
refrigeration machine with 2 evaporators
FK 35i
FK 35i – refrigeration machines for rigids
2,380
1,900
Section 1 Section 2
210 210
945
40
1,495 72540
2,260
Tilting deviceoptional
515
433 552
590
20
30
ca. 35°
590
985
440.5 552
7.570.5104
55480 x 2,260
100
100
46
*
Section 1 Section 2 mm
Number of evaporators
refrigeration capacity at +30°c
box temperature at ±0°C
box temperature at -20°C
refrigeration capacity coefficient at +30°c
box temperature at ±0°C
box temperature at -20°C
refrigerant
HFC
compressor
cylinder
piston displacement
rpm
electric motor
capacity
evaporator
surface area
crossflow fan Ø x L
motor capacity
air capacity
air velocity
air throw, without duct
condenser
surface area
axial fan Ø
3-phase-alternator
capacity
Mains
fuse protection (slow)
recommendation: ELCB Type RCCB2
Weight
refrigeration unit
alternator
Average refrigeration capacity coefficient in energy save mode/ standard inverter mode in kWh refrigeration per one litre of diesel fuel.
Subject to technical changes without prior notice.
31
tecHNicAL SPeciFicAtioNS FK 35ireFrigerAtioN MAcHiNe For rigidS
FK 35i
FK 35i – refrigeration machines for rigids
3 evaporators
18,000 / 28,500
11,000 / 19,000
7.70 / 6.60 *
5.90 / 5.20 *
R410A
4
19.5–78.0
500 / 2,000
15
3 x 27
3 x 620
3 x 0.75
> 10,000
14–18
10
82
2 x 440
30.0 / 37.5
32
30
480
60
diM.
W
W
kWh/l
kWh/l
m³/h
1/min
kW
m²
mm
kW
m³/h
m/sec
m
m²
mm
kVA
A
mA
kg
kg
Tilting deviceoptional
515
433 552
590
20
30
ca. 35°
590
985
440.5 552
7.570.5104
55480 x 2,260
100
100
46
*
Section 1 Section 2 mm
2,380
1,900210 210
945
40
725725 7304040
2,260
Number of evaporators
refrigeration capacity at +30°c
box temperature at ±0°C
box temperature at -20°C
refrigeration capacity coefficient at +30°c
box temperature at ±0°C
box temperature at -20°C
refrigerant
HFC
compressor
cylinder
piston displacement
rpm
electric motor
capacity
evaporator
surface area
crossflow fan Ø x L
motor capacity
air capacity
air velocity
air throw, without duct
condenser
surface area
axial fan Ø
3-phase-alternator
capacity
Mains
fuse protection (slow)
recommendation: ELCB Type RCCB2
Weight
refrigeration unit
alternator
refrigeration machine with 3 evaporators
Section 1 Section 2
Average refrigeration capacity coefficient in energy save mode/ standard inverter mode in kWh refrigeration per one litre of diesel fuel.
Subject to technical changes without prior notice.
33
HK SerieSrefrigeration machines for semi- trailers and drawbar combinations
HK 23
HK 24
HK 25 L
HK 25
HK 25 SL
HK 25 dd
35
37
39
41
43
45
35
HK 23 – refrigeration machines for semi-trailers
tecHNicAL SPeciFicAtioNS HK 23reFrigerAtioN MAcHiNe For SeMi-trAiLerS ANd drAWBAr coMBiNAtioNS
HK 23
HK 23
14,500
7,800
5,100
24,000
6,100
R410A
2
24.8
1,760
7.5
1,450
66.2
160 x 1,040
1,100
5,200
15–20
9–10
70.2
440/440
2 x 370
17
25
290
76
diM.
W
W
W
W
W
m³/h
1/min
kW
1/min
m²
mm
W
m³/h
m/sec
m
m²
mm
W
kVA
A
kg
kg
FrigoBLocK type
refrigeration capacity at +30°c
ambient temperature
box temperature at 0°C
box temperature at -20°C
box temperature at -30°C
Heating capacity
heat pump system up to
electric heaters
refrigerant
HFC
compressor
cylinders
piston displacement
rpm
electric motor
capacity
rpm
evaporator
surface area
crossflow fan Ø x L
motor capacity
air capacity
air velocity
air throw, without duct
condenser
surface area
axial fans Ø
motor capacity
3-phase alternator
capacity
Mains
fuse protection (slow)
Weight
refrigeration unit
alternator
can be hinged out up to 90°
Capacities at 60% of the rated vehicle engine speed or on mains operation, 400/415 V, 50 Hz.
Subject to technical changes without prior notice.mm
1,270 ( x 645 )1,456 ( x 1,875 )
R 2,
040
1,380
785
345
310
395
70
50
65
545
1,950
30
100
37
tecHNicAL SPeciFicAtioNS HK 24
HK 24
HK 24
17,500
9,200
6,000
30,000
6,100
R410A
2
30.1
1,800
9
1,450
66.2
160 x 1,040
1,100
5,200
15–20
9–10
70.2
440/440
2 x 370
24
25
300
98
diM.
W
W
W
W
W
m³/h
1/min
kW
1/min
m²
mm
W
m³/h
m/sec
m
m²
mm
W
kVA
A
kg
kg
mm
1,270 ( x 645 )1,456 ( x 1,875 )
R 2,
040
1,380
785
345
310
395
70
50
65
545
1,950
30
100
reFrigerAtioN MAcHiNe For SeMi-trAiLerS ANd drAWBAr coMBiNAtioNS
FrigoBLocK type
refrigeration capacity at +30°c
ambient temperature
box temperature at 0°C
box temperature at -20°C
box temperature at -30°C
Heating capacity
heat pump system up to
electric heaters
refrigerant
HFC
compressor
cylinders
piston displacement
rpm
electric motor
capacity
rpm
evaporator
surface area
crossflow fan Ø x L
motor capacity
air capacity
air velocity
air throw, without duct
condenser
surface area
axial fans Ø
motor capacity
3-phase alternator
capacity
Mains
fuse protection (slow)
Weight
refrigeration unit
alternator
Capacities at 60% of the rated vehicle engine speed or on mains operation, 400/415 V, 50 Hz.
Subject to technical changes without prior notice.
can be hinged out up to 90°
HK 24 – refrigeration machines for semi-trailers
39
tecHNicAL SPeciFicAtioNS HK 25
HK 25
HK 25
21,100
11,100
6,900
35,000
8,600
R410A
4
40.5
1,450
11
1,450
66.2
160 x 1,040
1,100
5,200
15–20
9–10
70.2
440/440
2 x 370
24
25
310
98
diM.
W
W
W
W
W
m³/h
1/min
kW
1/min
m²
mm
W
m³/h
m/sec
m
m²
mm
W
kVA
A
kg
kg
mm
1,270 ( x 645 )1,456 ( x 1,875 )
R 2,
040
1,380
785
345
310
395
70
50
65
545
1,950
30
100
reFrigerAtioN MAcHiNe For SeMi-trAiLerS ANd drAWBAr coMBiNAtioNS
FrigoBLocK type
refrigeration capacity at +30°c
ambient temperature
box temperature at 0°C
box temperature at -20°C
box temperature at -30°C
Heating capacity
heat pump system up to
electric heaters
refrigerant
HFC
compressor
cylinders
piston displacement
rpm
electric motor
capacity
rpm
evaporator
surface area
crossflow fan Ø x L
motor capacity
air capacity
air velocity
air throw, without duct
condenser
surface area
axial fans Ø
motor capacity
3-phase alternator
capacity
Mains
fuse protection (slow)
Weight
refrigeration unit
alternator
Capacities at 60% of the rated vehicle engine speed or on mains operation, 400/415 V, 50 Hz.
Subject to technical changes without prior notice.
can be hinged out up to 90°
HK 25 – refrigeration machines for semi-trailers
41
tecHNicAL SPeciFicAtioNS HK 25 L
HK 25 L
HK 25 L
16,600
8,500
5,200
28,000
6,100
R410A
4
32.4
1,160
7.5
1,450
66.2
160 x 1,040
1,100
5,200
15–20
9–10
70.2
440/440
2 x 370
17
25
310
76
diM.
W
W
W
W
W
m³/h
1/min
kW
1/min
m²
mm
W
m³/h
m/sec
m
m²
mm
W
kVA
A
kg
kg
mm
1,270 ( x 645 )1,456 ( x 1,875 )
R 2,
040
1,380
785
345
310
395
70
50
65
545
1,950
30
100
reFrigerAtioN MAcHiNe For SeMi-trAiLerS ANd drAWBAr coMBiNAtioNS
FrigoBLocK type
refrigeration capacity at +30°c
ambient temperature
box temperature at 0°C
box temperature at -20°C
box temperature at -30°C
Heating capacity
heat pump system up to
electric heaters
refrigerant
HFC
compressor
cylinders
piston displacement
rpm
electric motor
capacity
rpm
evaporator
surface area
crossflow fan Ø x L
motor capacity
air capacity
air velocity
air throw, without duct
condenser
surface area
axial fans Ø
motor capacity
3-phase alternator
capacity
Mains
fuse protection (slow)
Weight
refrigeration unit
alternator
Capacities at 60% of the rated vehicle engine speed or on mains operation, 400/415 V, 50 Hz.
Subject to technical changes without prior notice.
can be hinged out up to 90°
HK 25 L – refrigeration machines for semi-trailers
43
tecHNicAL SPeciFicAtioNS HK 25 SL
HK 25 SL
HK 25 SL
23,300
13,100
8,500
40,000
8,600
R410A
4
48.8
1,750
13
2,900
66.2
160 x 1,040
1,100
5,200
15–20
9–10
70.2
440/440
2 x 370
24
35
310
98
diM.
W
W
W
W
W
m³/h
1/min
kW
1/min
m²
mm
W
m³/h
m/sec
m
m²
mm
W
kVA
A
kg
kg
mm
1,270 ( x 645 )1,456 ( x 1,875 )
R 2,
040
1,380
785
345
310
395
70
50
65
545
1,950
30
100
reFrigerAtioN MAcHiNe For SeMi-trAiLerS ANd drAWBAr coMBiNAtioNS
FrigoBLocK type
refrigeration capacity at +30°c
ambient temperature
box temperature at 0°C
box temperature at -20°C
box temperature at -30°C
Heating capacity
heat pump system up to
electric heaters
refrigerant
HFC
compressor
cylinders
piston displacement
rpm
electric motor
capacity
rpm
evaporator
surface area
crossflow fan Ø x L
motor capacity
air capacity
air velocity
air throw, without duct
condenser
surface area
axial fans Ø
motor capacity
3-phase alternator
capacity
Mains
fuse protection (slow)
Weight
refrigeration unit
alternator
Capacities at 60% of the rated vehicle engine speed or on mains operation, 400/415 V, 50 Hz.
Subject to technical changes without prior notice.
can be hinged out up to 90°
HK 25 SL – refrigeration machines for semi-trailers
45
tecHNicAL SPeciFicAtioNS HK 25 dd
HK 25 dd
HK 25 dd
21,100
11,100
6,900
35,000
8,600
R410A
4
40.5
1,450
11
1,450
2 x 66.2
2 x 160 x 1,040
2 x 1,100
10,000
15–20
9–10
70.2
440/440
2 x 370
24
25
410
98
diM.
W
W
W
W
W
m³/h
1/min
kW
1/min
m²
mm
W
m³/h
m/sec
m
m²
mm
W
kVA
A
kg
kg
Technical specifications at 60% of the truck engine rated speed and on mains operation, 400/415 V, 50 Hz. Specifications are subject to change.
DD model marketed only in the UK because distinctly greater loading heights are possible there (bridge vertical clearance up to 5.30 m)
reFrigerAtioN MAcHiNe For SeMi-trAiLerS ANd drAWBAr coMBiNAtioNS
FrigoBLocK type
refrigeration capacity at +30°c
ambient temperature
box temperature at 0°C
box temperature at -20°C
box temperature at -30°C
Heating capacity
heat pump system up to
electric heaters
refrigerant
HFC
compressor
cylinders
piston displacement
rpm
electric motor
capacity
rpm
evaporator
surface area
crossflow fan Ø x L
motor capacity
air capacity
air velocity
air throw, without duct
condenser
surface area
axial fans Ø
motor capacity
3-phase alternator
capacity
Mains
fuse protection (slow)
Weight
refrigeration unit
alternator
HK 25 dd – refrigeration machines for semi-trailers
47
eK / dK SerieSSplit refrigeration machines
eK 8
eK 11
eK 13 L
eK 13
eK 25 L
eK 25
eK 25 SL
dK 23
dK 25
49
51
53
55
57
59
61
63
65
49
eK 8 – Split refrigeration machines
tecHNicAL SPeciFicAtioNS SPLit uNit eK 8SPLit reFrigerAtioN MAcHiNe
eK 8
eK 8
5,000
2,800
1,800
2,500
R410A
2
10.5
1,450
3
1,450
14.6
2 x 282
320
750
430
6
(20) 10
55
38
RE 11-1s
diM.
W
W
W
W
m³/h
1/min
kW
1/min
m²
mm
mm
mm
mm
kVA
A
kg
kg
FrigoBLocK type
refrigeration capacity at +30°c
ambient temperature
box temperature at 0°C
box temperature at -20°C
box temperature at -30°C
Heating capacity
electric heaters
refrigerant
HFC
compressor
cylinders
piston displacement
rpm
electric motor
capacity
rpm
condenser
surface area
axial fans Ø
dimensions eK
height
width
depth
3-phase alternator
capacity
Mains
fuse protection (slow)
Weight
refrigeration unit
alternator
re selection
for split units (EK+RE)
Approx. 2% capacity reduction has always to be considered per m of pipe run. Standard with electrical heating/defrost.
For multi evaporator systems hotgas is optional.
Technical data at 60% of the rated vehicle engine speed, 400/415 V, 50 Hz. Subject to technical changes without prior notice. Patents awarded.
Optional: 2-speed SL-version, high speed: same technical data, low speed: capacity reduced down to approx. 60%
*
51
eK 11 – Split refrigeration machines
tecHNicAL SPeciFicAtioNS SPLit uNit eK 11
eK 11
eK 11
7,600
4,100
2,700
4,500/4,100
R410A
2
15.1
1,750
4
1,450
26.3
2 x 320
400
810
505
8
20 (16)
80
48
RE 42-1/11-2
diM.
W
W
W
W
m³/h
1/min
kW
1/min
m²
mm
mm
mm
mm
kVA
A
kg
kg
*
SPLit reFrigerAtioN MAcHiNe
FrigoBLocK type
refrigeration capacity at +30°c
ambient temperature
box temperature at 0°C
box temperature at -20°C
box temperature at -30°C
Heating capacity
electric heaters
refrigerant
HFC
compressor
cylinders
piston displacement
rpm
electric motor
capacity
rpm
condenser
surface area
axial fans Ø
dimensions eK
height
width
depth
3-phase alternator
capacity
Mains
fuse protection (slow)
Weight
refrigeration unit
alternator
re selection
for split units (EK+RE)
Approx. 2% capacity reduction has always to be considered per m of pipe run. Standard with electrical heating/defrost.
For multi evaporator systems hotgas is optional.
Technical data at 60% of the rated vehicle engine speed, 400/415 V, 50 Hz. Subject to technical changes without prior notice. Patents awarded.
Optional: 2-speed SL-version, high speed: same technical data, low speed: capacity reduced down to approx. 60%
53
eK 13 L – Split refrigeration machines
tecHNicAL SPeciFicAtioNS SPLit uNit eK 13 L
eK 13 L
eK 13 L
11,300
5,800
3,500
4,100
R410A
2
16.9
1,200
5
1,450
38.6
386/348
475
930
550
12
(20) 16
125
59
RE 11-2
diM.
W
W
W
W
m³/h
1/min
kW
1/min
m²
mm
mm
mm
mm
kVA
A
kg
kg
*
SPLit reFrigerAtioN MAcHiNe
FrigoBLocK type
refrigeration capacity at +30°c
ambient temperature
box temperature at 0°C
box temperature at -20°C
box temperature at -30°C
Heating capacity
electric heaters
refrigerant
HFC
compressor
cylinders
piston displacement
rpm
electric motor
capacity
rpm
condenser
surface area
axial fans Ø
dimensions eK
height
width
depth
3-phase alternator
capacity
Mains
fuse protection (slow)
Weight
refrigeration unit
alternator
re selection
for split units (EK+RE)
Approx. 2% capacity reduction has always to be considered per m of pipe run. Standard with electrical heating/defrost.
For multi evaporator systems hotgas is optional.
Technical data at 60% of the rated vehicle engine speed, 400/415 V, 50 Hz. Subject to technical changes without prior notice. Patents awarded.
Optional: 2-speed SL-version, high speed: same technical data, low speed: capacity reduced down to approx. 60%
55
eK 13 – Split refrigeration machines
tecHNicAL SPeciFicAtioNS SPLit uNit eK 13 *
eK 13
eK 13
14,100
7,800
5,100
7,600
R410A
2
24.8
1,750
7.5
1,450
38.6
386/348
475
930
550
17
20
120
76
RE 22-2
diM.
W
W
W
W
m³/h
1/min
kW
1/min
m²
mm
mm
mm
mm
kVA
A
kg
kg
*
SPLit reFrigerAtioN MAcHiNe
FrigoBLocK type
refrigeration capacity at +30°c
ambient temperature
box temperature at 0°C
box temperature at -20°C
box temperature at -30°C
Heating capacity
electric heaters
refrigerant
HFC
compressor
cylinders
piston displacement
rpm
electric motor
capacity
rpm
condenser
surface area
axial fans Ø
dimensions eK
height
width
depth
3-phase alternator
capacity
Mains
fuse protection (slow)
Weight
refrigeration unit
alternator
re selection
for split units (EK+RE)
Approx. 2% capacity reduction has always to be considered per m of pipe run. Standard with electrical heating/defrost.
For multi evaporator systems hotgas is optional.
Technical data at 60% of the rated vehicle engine speed, 400/415 V, 50 Hz. Subject to technical changes without prior notice. Patents awarded.
Optional: 2-speed SL-version, high speed: same technical data, low speed: capacity reduced down to approx. 60%
57
eK 25 L – Split refrigeration machines
tecHNicAL SPeciFicAtioNS SPLit uNit eK 25 L
eK 25 L
eK 25 L
16,600
8,500
5,200
7,600
R410A
4
28.0
1,000
7.5
1,450
70.2
440/386
525
1,095
645
17
20
172
76
RE 22-2
diM.
W
W
W
W
m³/h
1/min
kW
1/min
m²
mm
mm
mm
mm
kVA
A
kg
kg
*
SPLit reFrigerAtioN MAcHiNe
FrigoBLocK type
refrigeration capacity at +30°c
ambient temperature
box temperature at 0°C
box temperature at -20°C
box temperature at -30°C
Heating capacity
electric heaters
refrigerant
HFC
compressor
cylinders
piston displacement
rpm
electric motor
capacity
rpm
condenser
surface area
axial fans Ø
dimensions eK
height
width
depth
3-phase alternator
capacity
Mains
fuse protection (slow)
Weight
refrigeration unit
alternator
re selection
for split units (EK+RE)
Approx. 2% capacity reduction has always to be considered per m of pipe run. Standard with electrical heating/defrost.
For multi evaporator systems hotgas is optional.
Technical data at 60% of the rated vehicle engine speed, 400/415 V, 50 Hz. Subject to technical changes without prior notice. Patents awarded.
Optional: 2-speed SL-version, high speed: same technical data, low speed: capacity reduced down to approx. 60%
59
eK 25 – Split refrigeration machines
tecHNicAL SPeciFicAtioNS SPLit uNit eK 25
eK 25
eK 25
21,100
11,100
6,900
11,600
R410A
4
40.5
1,450
11
1,450
70.2
440/440
525
1,095
645
24
25
180
98
RE 44-2
diM.
W
W
W
W
m³/h
1/min
kW
1/min
m²
mm
mm
mm
mm
kVA
A
kg
kg
*
SPLit reFrigerAtioN MAcHiNe
FrigoBLocK type
refrigeration capacity at +30°c
ambient temperature
box temperature at 0°C
box temperature at -20°C
box temperature at -30°C
Heating capacity
electric heaters
refrigerant
HFC
compressor
cylinders
piston displacement
rpm
electric motor
capacity
rpm
condenser
surface area
axial fans Ø
dimensions eK
height
width
depth
3-phase alternator
capacity
Mains
fuse protection (slow)
Weight
refrigeration unit
alternator
re selection
for split units (EK+RE)
Approx. 2% capacity reduction has always to be considered per m of pipe run. Standard with electrical heating/defrost.
For multi evaporator systems hotgas is optional.
Technical data at 60% of the rated vehicle engine speed, 400/415 V, 50 Hz. Subject to technical changes without prior notice. Patents awarded.
Optional: 2-speed SL-version, high speed: same technical data, low speed: capacity reduced down to approx. 60%
61
eK 25 SL – Split refrigeration machines
tecHNicAL SPeciFicAtioNS SPLit uNit eK 25 SL
eK 25 SL
eK 25 SL
23,300
13,100
8,500
11,600
R410A
4
48.8
1,750
13
2,900
70.2
440/386
525
1,095
645
24
35
184
98
RE 44-2
diM.
W
W
W
W
m³/h
1/min
kW
1/min
m²
mm
mm
mm
mm
kVA
A
kg
kg
*
SPLit reFrigerAtioN MAcHiNe
FrigoBLocK type
refrigeration capacity at +30°c
ambient temperature
box temperature at 0°C
box temperature at -20°C
box temperature at -30°C
Heating capacity
electric heaters
refrigerant
HFC
compressor
cylinders
piston displacement
rpm
electric motor
capacity
rpm
condenser
surface area
axial fans Ø
dimensions eK
height
width
depth
3-phase alternator
capacity
Mains
fuse protection (slow)
Weight
refrigeration unit
alternator
re selection
for split units (EK+RE)
Approx. 2% capacity reduction has always to be considered per m of pipe run. Standard with electrical heating/defrost.
For multi evaporator systems hotgas is optional.
Technical data at 60% of the rated vehicle engine speed, 400/415 V, 50 Hz. Subject to technical changes without prior notice. Patents awarded.
Optional: 2-speed SL-version, high speed: same technical data, low speed: capacity reduced down to approx. 60%
63
dK 23 – Split refrigeration machines
tecHNicAL SPeciFicAtioNS SPLit uNit dK 23
dK 23
dK 23
14,000
7,500
7,600
R410A
2
24.8
1,750
7.5
1,450
70
440/386
485
1,180
630
17
20
142
76
diM.
W
W
W
m³/h
1/min
kW
1/min
m²
mm
mm
mm
mm
kVA
A
kg
kg
FrigoBLocK type
refrigeration capacity at +30°c
ambient temperature
box temperature at ±0°C
box temperature at -20°C
Heating capacity
electric heaters
refrigerant
HFC
compressor
cylinders
piston displacement
rpm
electric motor
capacity
rpm
condenser
surface area
axial fans Ø
dimensions eK
height
width
depth
3-phase alternator
capacity
Mains
fuse protection (slow)
Weight
refrigeration unit
alternator
Approx. 2% capacity reduction has always to be considered per m of pipe run.
Standard with electrical heating/defrost. For multi evaporator systems hotgas is optional.
Technical specifications at 60% of the truck engine rated speed, 400/415 V, 50 Hz.
Specifications are subject to change.
SPLit reFrigerAtioN MAcHiNe
65
dK 25 – Split refrigeration machines
tecHNicAL SPeciFicAtioNS SPLit uNit dK 25
dK 25
dK 25
23,600
13,200
7,600
R410A
4
48.8
1,750
13
2,900
70
440/386
485
1,180
630
24
35
172
98
diM.
W
W
W
m³/h
1/min
kW
1/min
m²
mm
mm
mm
mm
kVA
A
kg
kg
SPLit reFrigerAtioN MAcHiNe
Approx. 2% capacity reduction has always to be considered per m of pipe run.
Standard with electrical heating/defrost. For multi evaporator systems hotgas is optional.
Technical specifications at 60% of the truck engine rated speed, 400/415 V, 50 Hz.
Specifications are subject to change.
FrigoBLocK type
refrigeration capacity at +30°c
ambient temperature
box temperature at ±0°C
box temperature at -20°C
Heating capacity
electric heaters
refrigerant
HFC
compressor
cylinders
piston displacement
rpm
electric motor
capacity
rpm
condenser
surface area
axial fans Ø
dimensions eK
height
width
depth
3-phase alternator
capacity
Mains
fuse protection (slow)
Weight
refrigeration unit
alternator
67
re SerieSAdditional evaporators for multi-compartment trucks
re 11-1s
re 42-1
re 11-2
re 22-2
re 44-2
69
71
73
75
77
69
tecHNicAL SPeciFicAtioNS FLAt eVAPorAtor re 11-1sFLAt eVAPorAtorS
re 11-1s
re 11-1s
single discharge
1,500
7 bis 8
355 x 125 (1x)
1 x 370
13.4
160
780
720
31
EK 8
11 – 13 L
diM.
m³/h
m
mm
W
m²
mm
mm
mm
kg
FrigoBLocK type
evaporator
air capacity
air throw, without ducting
crossflow fan, Ø x H
motor capacity
surface area
Heating/defrosting
dimensions re
height *
length
width
Weight
flat evaporator
eK selection
for split units (EK+RE)
re as additional evaporator
selection for unit types
single compartment vehicles: electrical heating is standard, multi-compartment vehicles:
4-way-heat pump system (hotgas) is optional
can be recessed 40 mm into the roof.
Please note: FK 11/FK 12 plus additional evaporator only with electric heating, hotgas not possible.
*
Super-flat, extremely powerful single and dual discharge roof evaporator series with new air circulation for split units and multi-temperature vehicles
re 11-1s – Additional evaporators for multi-compartment trucks
71
tecHNicAL SPeciFicAtioNS FLAt eVAPorAtor re 42-1FLAt eVAPorAtorS
re 42-1
re 42-1
single discharge
3,800
6 bis 7
355 x 100 (2x)
2 x 250
26
140
680
2,160
52
EK 11
13 – 35 **
diM.
m³/h
m
mm
W
m²
mm
mm
mm
kg
can be recessed 40 mm into the roof.
on request the RE 42-1 can, in combination with RE 44-2, also be selected with unit types 25.
*
**
Super-flat, extremely powerful single and dual discharge roof evaporator series with new air circulation for split units and multi-temperature vehicles
FrigoBLocK type
evaporator
air capacity
air throw, without ducting
crossflow fan, Ø x H
motor capacity
surface area
Heating/defrosting
dimensions re
height *
length
width
Weight
flat evaporator
eK selection
for split units (EK+RE)
re as additional evaporator
selection for unit types
single compartment vehicles: electrical heating is standard, multi-compartment vehicles:
4-way-heat pump system (hotgas) is optional
re 42-1 – Additional evaporators for multi-compartment trucks
73
tecHNicAL SPeciFicAtioNS FLAt eVAPorAtor re 11-2FLAt eVAPorAtorS
re 11-2
re 11-2
dual discharge
2,200
6 bis 7
355 x 125 (1x)
1 x 370
26.8
160
1,120
720
46
EK 11
13 – 35
diM.
m³/h
m
mm
W
m²
mm
mm
mm
kg
can be recessed 40 mm into the roof.*
Super-flat, extremely powerful single and dual discharge roof evaporator series with new air circulation for split units and multi-temperature vehicles
FrigoBLocK type
evaporator
air capacity
air throw, without ducting
crossflow fan, Ø x H
motor capacity
surface area
Heating/defrosting
dimensions re
height *
length
width
Weight
flat evaporator
eK selection
for split units (EK+RE)
re as additional evaporator
selection for unit types
single compartment vehicles: electrical heating is standard, multi-compartment vehicles:
4-way-heat pump system (hotgas) is optional
re 11-2 – Additional evaporators for multi-compartment trucks
75
tecHNicAL SPeciFicAtioNS FLAt eVAPorAtor re 22-2FLAt eVAPorAtorS
re 22-2
re 22-2
dual discharge
4,200
6 bis 7
355 x 125 (2x)
2 x 370
47.9
160
1,120
1,160
74
EK 13
13 – 35
diM.
m³/h
m
mm
W
m²
mm
mm
mm
kg
*
Super-flat, extremely powerful single and dual discharge roof evaporator series with new air circulation for split units and multi-temperature vehicles
can be recessed 40 mm into the roof.
FrigoBLocK type
evaporator
air capacity
air throw, without ducting
crossflow fan, Ø x H
motor capacity
surface area
Heating/defrosting
dimensions re
height *
length
width
Weight
flat evaporator
eK selection
for split units (EK+RE)
re as additional evaporator
selection for unit types
single compartment vehicles: electrical heating is standard, multi-compartment vehicles:
4-way-heat pump system (hotgas) is optional
re 22-2 – Additional evaporators for multi-compartment trucks
77
tecHNicAL SPeciFicAtioNS FLAt eVAPorAtor re 44-2FLAt eVAPorAtorS
re 44-2
re 44-2
dual discharge
7,000
6 bis 7
355 x 100 (4x)
4 x 250
66.1
140
1,020
2,160
92
EK 25
25
diM.
m³/h
m
mm
W
m²
mm
mm
mm
kg
*
**
Super-flat, extremely powerful single and dual discharge roof evaporator series with new air circulation for split units and multi-temperature vehicles
re 44-2 – Additional evaporators for multi-compartment trucks
can be recessed 40 mm into the roof.
on request the RE 42-1 can, in combination with RE 44-2, also be selected with unit types 25.
FrigoBLocK type
evaporator
air capacity
air throw, without ducting
crossflow fan, Ø x H
motor capacity
surface area
Heating/defrosting
dimensions re
height *
length
width
Weight
flat evaporator
eK selection
for split units (EK+RE)
re as additional evaporator
selection for unit types **
single compartment vehicles: electrical heating is standard, multi-compartment vehicles:
4-way-heat pump system (hotgas) is optional
79
ALterNAtorS3-phase alternator and diesel generator systems
A 6
A 8
g 12
g 17
g 24
AW 22,5
AW 30
dS 24
81
83
85
87
89
91
93
95
81
FrigoBLocK ALterNAtor A 6ALterNAtor
A 6
A 6
6.24
400
50
9
3,000
1,200
5,250
350
180
206
28
19.9
38
diM.
kVA
V
Hz
A
1/min
1/min
1/min
mm
mm
mm
mm
Nm
kg
FrigoBLocK alternator type
Alternator
capacity
voltage
frequency
current
speed
Speed-range
min.
max.
dimensions
length
height
width
shaft
Alternator
driving torque
weight
A 6 – 3-phase alternator and diesel generator systems
Subject to technical changes without prior notice.
83
FrigoBLocK ALterNAtor A 8ALterNAtor
A 8
A 8
8.31
400
50
12
3,000
1,200
5,250
400
180
206
28
26.5
48
diM.
kVA
V
Hz
A
1/min
1/min
1/min
mm
mm
mm
mm
Nm
kg
A 8 – 3-phase alternator and diesel generator systems
FrigoBLocK alternator type
Alternator
capacity
voltage
frequency
current
speed
Speed-range
min.
max.
dimensions
length
height
width
shaft
Alternator
driving torque
weight
Subject to technical changes without prior notice.
85
FrigoBLocK ALterNAtor g 12ALterNAtor
g 12
g 12
12.47
400
50
18
3,000
1,200
5,250
375
214
245
43
39.7
59
diM.
kVA
V
Hz
A
1/min
1/min
1/min
mm
mm
mm
mm
Nm
kg
g 12 – 3-phase alternator and diesel generator systems
FrigoBLocK alternator type
Alternator
capacity
voltage
frequency
current
speed
Speed-range
min.
max.
dimensions
length
height
width
shaft
Alternator
driving torque
weight
Subject to technical changes without prior notice.
87
FrigoBLocK ALterNAtor g 17ALterNAtor
g 17
g 17
17.32
400
50
25
3,000
1,200
5,250
450
214
245
43
55.1
76
diM.
kVA
V
Hz
A
1/min
1/min
1/min
mm
mm
mm
mm
Nm
kg
g 17 – 3-phase alternator and diesel generator systems
FrigoBLocK alternator type
Alternator
capacity
voltage
frequency
current
speed
Speed-range
min.
max.
dimensions
length
height
width
shaft
Alternator
driving torque
weight
Subject to technical changes without prior notice.
89
FrigoBLocK ALterNAtor g 24ALterNAtor
g 24
g 24
24.25
400
50
35
3,000
1,200
5,250
550
214
245
43
77.2
98
diM.
kVA
V
Hz
A
1/min
1/min
1/min
mm
mm
mm
mm
Nm
kg
g 24 – 3-phase alternator and diesel generator systems
FrigoBLocK alternator type
Alternator
capacity
voltage
frequency
current
speed
Speed-range
min.
max.
dimensions
length
height
width
shaft
Alternator
driving torque
weight
Subject to technical changes without prior notice.
91
FrigoBLocK ALterNAtor AW 22,5ALterNAtor
AW 22,5
AW 22,5
22.5/28.0
400/500
32
3,000
1,500
6,000
336
186
186
30
71.5
49
diM.
kVA
V
A
1/min
1/min
1/min
mm
mm
mm
mm
Nm
kg
AW 22,5 – 3-phase alternator and diesel generator systems
Subject to technical changes without prior notice.
FrigoBLocK alternator type
Alternator
capacity
voltage
current
speed
Speed-range
min.
max.
dimensions
length
height
width
shaft
Alternator
driving torque
weight
93
FrigoBLocK ALterNAtor AW 30ALterNAtor
AW 30
AW 30 – 3-phase alternator and diesel generator systems
AW 30
30.0/37.5
400/500
43
3,000
1,500
6,000
441
186
186
30
95.5
60
diM.
kVA
V
A
1/min
1/min
1/min
mm
mm
mm
mm
Nm
kg
Subject to technical changes without prior notice.
FrigoBLocK alternator type
Alternator
capacity
voltage
current
speed
Speed-range
min.
max.
dimensions
length
height
width
shaft
Alternator
driving torque
weight
95
FrigoBLocK dieSeL geNerAtor SYSteM dS 24dieSeL geNerAtor SYSteM
dS 24
high-speed
24
400
50
35
2,190
4
direct
Water
396
430
low-speed
16.1
266
33
35
2,190
4
direct
Water
396
430
diM.
kVA
V
Hz
A
1/min
1/min
kg
kg
dS 24 – 3-phase alternator and diesel generator systems
* including battery
Subject to technical changes without prior notice.
FrigoBLocK alternator type
Alternator
output
voltage
frequency
current
diesel engine
displacement
cylinders
injection
cooling
Weight
dry
ready for operation *
97Notes
FrigoBLocK grosskopf gmbH
Weidkamp 274, D-45356 Essen
T + 49 (0)201/61301-0
www.ingersollrand.com
www.frigoblock.com
FRigOBLOCK is a brand of ingersoll Rand. ingersoll Rand (NYSE:iR) advances the quality of life by creating and sustaining safe, comfortable and efficient environments. Our people and our family of brands – including Thermo King®, Trane®, ingersoll Rand® and Club Car® – work together to enhance the quality and comfort of air in homes and buildings; transport and protect food and perishables; secure homes and commercial properties; and increase industrial productivity and efficiency. We are a $14 billion global business committed to a world of sustainable progress and enduring results.