1) Verbinden Sie Ihr USB Ladegerät mit dem USB Adapter.

Wenn das rote Licht aufblinkt, lädt das Gerät erfolgreich.

Wenn das rote Licht ausgeht und stattdessen ein blaues Licht

aufleuchtet, ist das Gerät voll aufgeladen.

2) Es dauert ca. 1.5-2 Stunden, um die Batterie voll aufzuladen.

When charging, long press the volume + button for 5 seconds until

the indicator flashes blue for 3 times, the pairing information of the

headset will be cleared (Reset).

Ear tips in different sizes

Gently push the earbud into your ear and adjust the ear hook to get

a comfortable fit.

Volume +

When playing music, short press Vol+/- once

When playing music, long press Vol+/- for 1 second

Next Track

Previous Track

Volume up

Volume down

Next / Previous Track

Adjust Volume

Bluetooth Version:V4.1 Chipset: CSR8635

Charging Time: about 2 hours Range: 10 meters

Standby Time: 230 hours Charging Voltage: DC 5V

Woking Time: about 6-8 hours

Bluetooth Protocols: A2DP

For after-sales support, please contact our customer service with

your order ID.

Notes: Playtime varies according to volume level and audio

content.

Production Functions And Operations Charging Pairing

Multi- Function Button (MFB)

Volume- / Next Song

Volume+ / Previous Song

Active White headset with a built-in 100mAh rechargeable battery. It is recommended that the battery is fully charged before firstusing.

Turn on

If the headset is off, long press the MFB for about 3 seconds when the

Blue light flashes repeatedly.

Turn off

Long press the MFB for about 3 seconds when the Red light flashes

repeatedly.

1. Please keep in mind that the input voltage must be DC 5V,1A.

2. A full charge should take about 2 hours.

3. Red light on -- Active White is charging

4. Blue light on -- Active White is fully charged

5. Needs charging: when the Red light flashes twice along with a

voice prompt, the headset must be charged.

With the headset turned off, long press the MFB (about 6.5 sec) until the

headset indicator appears as a flashing red and blue and a prompt

“Pairing”. Then open your bluetooth device such as a phone to search the

pairing name "Active White" ,connect them together. If pairing successfully,

the Blue Light would flash steadily.

Caution Tips

1.Overcharging or Keeping the wireless headset in a closed car or

similar harsh environment for long periods will reduce the capacity

and life time of the battery.

2.Enjoying your waterproof Active White headset

1. Before using the headset, please read the manual carefully and keep

it for future references.

2. The Headset needs to be fully charged prior to the first use.

3. If the headset is leaving unused for over two weeks, please recharge it

periodically.

4. Use chargers only made by qualified manufactures.

5. If the Headset cannot be found by your device, please check whether

it is in pairing mode. If the headset is left unconnected for an extended

period of time, the headset will exit pairing mode and will need to be

re-entered into pairing mode. If an error occurs on your device, reboot

the device. If an error occurs with the headset, reboot and reset the

headset.

6. You cannot use the headset while charging.

Safety Rules

1. Never disassemble or modify your headset for any reasons to avoid

any damages and danger.

2. Do not store the headset in extreme temperatures (under 0°C or

over 45°C).

3. Avoid pointing indicator directly into eyes.

4. Keep out of reach of children.

5. Do not use this headset during a thunderstorm or while submerged

in water in order to avoid irregular function and increased risk of

electric shock.

6. Keep the headset dry.

7. Warning Choking Hazard: Small Parts. Not intended for children

under 3 years. Handle with care. Use with adult supervision.

8. Warning: Listening at high volumes for an extended period of

time may cause permanent hearing damage

* Splashes

* Rain or Snow

* Swimming

* Diving into water

* Snorkeling or Scuba Diving

* High-speed watersports

Suitbable

Unsuitable

Multiple Device Pairing Listen music Basic parametersFitting

Factory Reset

1. Your headset is capable of being paired with two devices at the same

time.

2. Pairing with device #1 as the above guidelines (Pairing).

3. Turn off the bluetooth on device #1.

4. With the headset turned off. Long press the MFB (about 6.5 sec). Until

the headset indicator appears as a flashing red and blue and a prompt

“Pairing”.

5. Turn on the Device #2’s bluetooth, click to search wireless headset,

select “Active White” to connect. Now your headset should be

connected with device #2.

6. Password: if your mobile phone needs a password please use 0000.

7. Open the Device #1 bluetooth function. Now the headset will connect

with device #1 automatically.

Pairing with A Computer

1. Make sure the computer has bluetooth capability.

2. On your computer, turn on bluetooth (from settings), your computer

will begin to search for available bluetooth devices.

3. Once found, click on the “Active White”, your computer is now

connected to Active White Headset.

Microphone

Indicator Light

USB Charger

OPERATIONLong Press the MFB for 3 secs

Long Press the MFB for 3.5 secs

Long Press the MFB for 6.5 secs

Short Press the MFB one time

Short Press the MFB one time

Short Press the MFB for 1 sec

Short Press the MFB twice

Short Press the MFB one time

Short Press the MFB one time

Short Press the Volume Up / Down Button

Long Press the Volume Up / Down Button

FUNCTIONPower On

Power Off

Enter Pairing

Answering an Incoming Call

Ending a Call

Rejecting a Call

Last Number Redial

Cancel / End Dial in Progress

Music-Pause/Play

Vol+/Vol-

Next Track/Previous Track

USB Charging Port

1 2 3 4 5 76 8 9 10

User Manual

Active White Active White

Press and hold for6.5 seconds

Når produktet oplades tryk på volumen op i cirka 5 sekunder indtil

det blå lys blinker tre gange og Bluetooth indstillingerne vil være

nulstillet.

Øretips i forskellige størrelser

Ved hvert Active White medfølger der small, medium og large

størrelse øreplugs. Find den rette størrelse og forsigtigt

indsæt i øret til det føles behageligt.

Volume +

Når der afspilles musik, kort tryk på Vol +/-.

Når der afspilles musik, tryk og hold Vol+/- i et sekund.

- Næste sang

- Forrige sang

- Volume op

- Volume ned

Næste/Forrige sang

Juster volumen

Bluetooth Version: V4.1 Chipset: CSR8635

Opladningstid: Cirka 2 timer Afstand for Bluetooth: cirka 10 meter

Standbytid: 230 timer Ladespænding: DC 5V

Afspilningstid: Cirka 6-8 timer

Bluetooth protokol: A2DP

Note: Afspilningstiden varierer efter volumen og hvor højt Active White

skal spille.

FUNKTION & OPEARATION Opladning Parring

Multifunktionel knap

Volume - / Næste sang

Volume + / Forrige sang

Active White headset er produceret med et genopladeligt 100 mAh batteri. Vi anbefaler, at produktet fuldoplades inden det tages i anvendelse.

Tænd

Når Active White er slukket tryk og hold MFB knappen inde i 3 sekunder

indtil det blå lys begynder at blinke.

Sluk

Tryk og hold MFB knappen i cirka 3 sekunder for at slukke produktet.

Når Active White er slukket tryg og hold MFB knappen i cirka 6.5

sekunder indtil det blå og røde lys tændes og blinker skiftevis. Herefter

kan produktet findes under Bluetooth indstillinger på din telefon, tablet

eller computer. – Tryk og hold i cirka 6.5 sekunder

Varsom Tips

1. Undgå at opbevar produktet i ekstrem varme temperaturer, da det

kan påvirke batteriet og dets levetid.

2. Anvendelse af de vandtætte Active White

Vi anbefaler, at du læser hele manualen før Soundliving Active tages i

brug. På denne måde er du klar over produktets funktioner og det vil

give dig en bedre brugeroplevelse. Derudover anbefaler vi at produktet

fuldoplades inden det tages i brug.

First page

Sikkerhedsråd

1. Aldrig åben eller rør ved de indvendige dele i produktet.

2. Undgå opbevaring af produktet i ekstreme temperaturer.

3. Undgå at kigge direkte i LED-lyset i en længere periode.

4. Undgå kontakt til små børn.

5. Undgå at lytte til for høj en volume da det kan skade dine ører.

Vandsprøjt, regnvejr og sne.Kan klare:

Svømning, dykning i vandet,

snorkling og dykning.Kan ikke klare:

Multipla tilslutning (tilslutning med flere produkter) Lyt til musik Generelle specifikationerMontering

Fabriks indstillinger

1. Dit headset kan parres til flere apparater på samme tid.

2. Parring til et produkt finder du under ”Parrings” delen.

3. Sluk for Bluetooth på apparat #1.

4. Når Active White er slukket. Tryk og hold MFB knappen i cirka 6.5

sekunder indtil det blå røde lys starter med at blinke.

5. Tænd derefter Bluetooth på apparat #2 og find Active White under

Bluetooth indstillinger.

6. Hvis du bliver spurgt omkring en parringskode indtast: 0000.

Parring til en computer

1. Først skal du sikre dig at computeren besidder Bluetooth tilslutning.

2. Dernæst tændes/aktiveres Bluetooth på computeren.

3. Find Active White under indstillinger og parring startes automatisk.

Mikrofon

Indikationslys

USB opladningsindgang

USB opladningsindgang

11 12 13 14 15 1716 18 19

Active White Active White

Hold MFB knappen

inde i 6.5 sekunder

1) Wenn die Verbindung unterbruchen wurde, versucht Ihr Active

White sich automatisch wieder zu verbinden.

2) Wenn Ihre Bluetooth Kopfhörer sich nicht automatisch wieder

verbinden, drücken Sie den MFB einmal oder benutzen Sie die

Funktion Ihres Mobilfunkgeräts, um manuell die Geräte zu verbinden.

Lautstärke +

When playing music, short press Vol+/- once

Bluetooth version: V4.1+EDR CSR8635 chipset

Unterstützunsprofile: HFP, HSP, AVRCP und A2DP

Frequenzbereich: 2.4-2.483 HGz.

Reichweite: 10 Meter

Sprech/ Spiel Zeit : bis zu 8 Stunden

Standby Modus: Ca. 240 Stunden

Aufladedauer: Ca. 1.5 Stunden

Eingebaute wieder aufladbare 100 mAH lithium-ion polymer Batterie

Produktübersicht

Aufladen Connect headphones and mobile device

Multifunktionsbutton (MFB)

Lautstärke -/ Nächstes Lied

Lautstärke +/ Vorheriges Lied

Ihr Active white bekommen Sie mit einer eingebauten, wiederaufladbaren Batterie. Bevor Sie das Gerät das erste malbenutzen, empfehlen wir Ihnen, dass Gerät einmal komplettaufzuladen.

1) Halten Sie einen Meter abstand, wenn Sie ihr Mobilfunkgerät mit Ihren

Bluetooth Kopfhörern verbinden möchten.

2) Verbinden Sie die Geräte wie folgt: Erst, stellen Sie sicher, dass Ihr

Active White ausgestellt ist. Als nächstes drücken Sie den MFB für ca 5

Sekunden. Sobald die roten und blauen LED Lichter schnell blinken, ist Ihr

Gerät verbindungsbereit.

3) Benutzen Sie Ihr Bluetooth Gerät und suchen Sie nach erreichbaren

Bluetooth Geräten. Wählen Sie Active White in Ihrer Bluetooth Liste aus.

4) Wenn ein Passwort oder Pin angefragt wird, benutzen Sue folgendes

Passwort/Pin: 0000.

5) Manche Mobilfunkgeräte verbinden sich automatisch und andere fragen

nach einem Passwort. Wenn eine Verbindung angefragt wird, drücken

Sie “ja” .

6) Sobald eine Verbindung erfolgreich festgestellt wurde, blinkt ein blaues

LED Licht zweimal alle vier Sekunden auf.

General problems and solutions Safety RulesMehrfachkopplung Technische Daten

Wiederherstellung der Verbindung mit den Kopfhörern

Wiederherstellung der Verbindungmit den Kopfhörern

1. Starten Sie in dem Sie den MFB Knopf drei Sekunden lang gedrückt

halten, um die Bluetooth Kopfhörer auszuschalten. Als nächstes drücken

Sie den MFB Knopf für acht Sekunden, bis das rote und das blaue LED

Licht auf dem Kopfhörer aufblinken. Sodann sind die Kopfhörer bereit zur

Suche und im Kopplungsmodus.

2. Schalten Sie die Bluetooth Funktion an Ihrem Mobiltelefon #1 an, suchen

nach Active White und wählen es aus um die Geräte zu verbinden.

3. Schalten Sie Bluetooth des Mobiltelefons #1 aus. Danach schalten Sie

den Kopfhörer aus, indem Sie den MFB Knopf solange drücken, bis das

rote LED Licht angeht.

4. Drücken Sie den MFB für drei Sekunden um die Kopfhörer wieder

anzuschalten. Danach drücken Sie den MFB für acht Sekunden, bis das

rote und blaue LED Licht wieder blinkt. Sodann ist das Gerät bereit,

sich zu koppeln.

5. Schalten Sie die Bluetooth Funktion des Mobilgerät #2 an. Suchen sie

nach dem Active White Bluetooth und verbinden Sie beide miteinander.

6. Schalten Sie die Bluetooth Funktion des Mobilgeräts #1 an und suchen

Sie nach der Verbindung mit dem Kopfhörer. Verbinden Sie diese beiden

Geräte.

Ihre Bluetooth Kopfhörer sollten sich in der Nähe Ihres Mobiltelefons

befinden. Active white funktioniert viel besser, wenn es eine klare Linie

der Verbindung zu Ihrem Mobiltelefon gibt, d.h ohne Gegenstände

dazwischen. Das Active White hat eine Verbindungsweite bis ca 10

Meter. Bei einer weiteren Entfernung kann es zu Verbindungsproblemen

kommen und die Klangqualität kann ebenfalls leiden.

Mikrofon

Kontrollleuchte

USB Ladegerät

OPERATIONMFB für 3 Sekunden gedrückt halten

MFB für 3 Sekunden gedrückt halten

MFB für 5 Sekunden gedrückt halten

MFB kurz gedrückt halten ( Einmal )

MFB kurz gedrückt halten ( Einmal )

MFB für 1 Sekunde gedrückt halten

MFB 2 mal drücken

MFB für 1 Sekunde gedrückt halten

MFB kurz gedrückt halten

vol-/vol+ kurz gedrückt halten

vol-/ vol+ für 2 Sekunden gedrückt halten

FUNKTIONranschalten

ausschalten

Koppeln/ Verbinden

Anruf annehmen

Anruf beenden

Anruf ablehnen

Wahlwiederholung

Audioübertragung

Pause/ Play

vol-/vol+

Vorheriger/ nächster Song

USB Ladegerät

20

21 22 23 24 25

Active White Active White

MFB für 5 Sekunden

gedrückt halten

Active White IPX7 WaterproofWireless Sport Headphone

OPERATIONHold MFB knappen inde i 3 sekunder

Hold MFB knappen inde i 3.5 sekunder

Hold MFB knappen inde i 6.5 sekunder

Kort tryk på MFB knappen

Kort tryk på MFB knappen

Kort tryk på MFB knappen i 1 sekund

Kort tryk på MFB knappen to gange

Kort tryk på MFB knappen 1 sekund

Kort tryk på MFB knappen

FUNCTIONTænd

Sluk

Parrings tilstand

Besvar opkald

Afslut opkald

Afvis opkald

Genopkald sidste nummer

Annuller

Afspil musik / Pause

Kort tryk og hold MFB knappen Volume op / Volume ned

Kort tryk på MFB knappen Volume op / Volume ned

Næste sang/Forrige sang

Vol+/Vol-

Vorsicht

Hinweis:

Dieser Active White Ohrhörer ist 100% schweiß-, regen-, schnee- und

wasserfest, das Wasser wird das Gerät selbst nicht beschädigen.

Allerdings kann das Bluetooth Signal normalerweise nicht ins Wasser

übertragen werden, daher können BT Geräte kein Signal unter Wasser

empfangen Es macht keinen Sinn, dieses Gerät zum Schwimmen oder

Tauchen zu verwenden, dies gilt für alle Bluetooth-Geräte!

* Wasserspritzer

* Regen oder Schnee

* Schwimmen

* Ins Wasser springen

* Tauchen oder Schnorcheln

* High-Speed Wassersport

Geeignet

Ungeeignet