PROFESSIONAL CLEANING MACHINES · 2012 2013 PROFESSIONAL CLEANING MACHINES Made in Italy...

20132012

PROFESSIONAL CLEANING MACHINES

Made in Italy

CATALOGO_2012_OK_Layout 1 28/03/12 10:45 Pagina 1


INDICE - INDEX

ASPIRAPOLVERI PROFESSIONALI SILENT POWER POWER

ASPIRAPOLVERI LIQUIDI PROFESSIONALI POWER

ASPIRAPOLVERI LIQUIDI PROFESSIONALI INOX POWER

ASPIRAPOLVERI LIQUIDI PROFESSIONALI TRISTADIO POWER

ASPIRAPOLVERI LIQUIDI INDUSTRIALE MONOFASE INOX POWER

ASPIRATORI INDUSTRIALI TRIFASE 5HP INOX TRITRON

ASPIRATORI PER ELETTROUTENSILI INOX TELECONTROL

LAVAMOQUETTE - SUPERFICI INOX - PLASTIC LAVATRON

ACCESSORI ASPIRATORI OPTIONAL E RICAMBI ACCESSORI

VAPORE+ASPIRAZIONE BRIOTRON

BATTITAPPETI SCOPA ELETTRICA TURBOTRON

LAVAPAVIMENTI LUCIDATRICI FLOORTRON

LAVASCIUGA ROLTRON

SPAZZATRICI PULITRON

IDROPULITRICI IDROTRON

PRODOTTI CHIMICI CHEMITRON

NEBULIZZATORI - SCHIUMOGENI NEBOTRON

SILENT POWER DRY VACUUM CLEANERS POWER pag.2 - 3

WET AND DRY VACUUM CLEANERS POWER pag.4 - 5

WET AND DRY VACUUM CLEANERS INOX POWER pag.6 - 9

WET AND DRY VACUUM CLEANERS THREE STAGE POWER pag.10 - 11

WET AND DRY VACUUM CLEANER MONOPHASE INOX POWER pag.12 -13

VACUUM CLEANER THREE-PHASE 5HP INOX TRITRON pag.14 - 15

WET END DRY VACUUM CLEANERS INOX TELECONTROL pag. 16 - 17

THE EXTRACTORS INOX - PLASTIC LAVATRON pag.18 - 19

OPTIONAL TOOLS TOOLS pag.20 - 29

VACUUM STEAM BRIOTRON pag.30 - 31

CARPET BRUSH TURBOTRON pag.32 - 33

FLOOR WASHERS FLOORTRON pag.34 - 35

SCRUBBER DRYER ROLTRON pag.36 - 49

SWEEPERS PULITRON pag.50 - 55

HIGH PRESSURE WASHER IDROTRON pag.56 - 59

CHEMICAL PRODUCTS CHEMITRON pag.60

SPRAYERS - FOAM SPRAYERS NEBOTRON pag.61


ASPIRAPOLVERE-LIQUIDI INDUSTRIALI

INDUSTRIAL WET AND DRY VACUUM CLEANER

POWER HP 1,5P 12P POLVERE€ 162 + iva kit ø 36

Molto silenzioso

TRON 1000 P15A POLVERE€ 188 + iva kit ø 36

TRON 1000 P30P POLVERE € 158 + iva ø 36

TRON 1100 L30P LIQUIDI € 208 + iva ø 36

TRON 1100 L20A LIQUIDI € 240 + iva kit ø 36

AC 36OAC 36H

AC 36N

AC 36G

AC 36IAC 36BSOLO PER LIQUIDI

AC 36A

ACCESSORI STANDARD WET & DRY Ø 36 - WET & DRY STANDARD KIT Ø 36

AC 36O

TRON H2O FILTRO AD ACQUA € 198 + iva kit ø 36

Polvere - Liquidi

DATI TECNICI Motori bistadio by-pass Depressione Portata Aria Contenitore Peso Dimensioni maxSPECIFICATIONS Two stage by-pass motor Depression Air Flow Tank Weight Dimensions

Modello Model N° W W max Volt Hz mm/H2O m3/h Lt Kg cm

TRON 1000 L15A 1 1100 1300 230 50 2600 200 30 6 37-37-h65

POWER HP1,5P 12P 1 1100 1300 230 50 2600 200 12 8 47-38-h33

TRON 1100 P30P 1 1100 1300 230 50 2600 200 30 6,5 37-37-h65

TRON 1100 L30P 1 1100 1300 230 50 2200 180 30 6,5 37-37-h65

TRON 1100 L20A 1 1100 1300 230 50 2200 180 30 7,5 37-37-h65

TRON 1100 H2O 1 1200 1400 230 50 2700 200 4,5 4 49-30-h38

Made in Italy

2012

H2O

PROFESSIONAL VACUUM CLEANER

*PAGINETTA_2012_Layout 1 04/04/12 10.33 Pagina 1

ASPIRAPOLVERE-LIQUIDI PROFESSIONALI

PROFESSIONAL WET AND DRY VACUUM CLEANER

Testate a più motori da 1300 W a 3900 W maxSeveral motors heads from 1300 W to 3900 W max

TRON 1100 L40A € 304 + iva TRON 1250 L50A € 368 + iva

TRON 1250 L70A € 398 + iva

TRON 2200 L50A € 440 + iva

TRON 2200 L70A € 460 + iva

TRON 3300 L50A € 540 + iva

TRON 3300 L70A € 570 + iva

TRON 1250 L70AB € 430 + iva

TRON 2200 L70AB € 506 + iva

TRON 3300 L70AB € 608 + iva

AC 40B

AC 40HAC 40G

AC 40FAC 40G

AC 40EAC 40D

AC 40A


AC 40C

POWER HP 1,5 L30P € 1240 + iva

DATI TECNICI Motori bistadio by-pass Depressione Portata Aria Contenitore Peso Dimensioni maxSPECIFICATIONS Two stage by-pass motor Depression Air Flow Tank Weight Dimensions


TRON 1250 L50A/70A 1 1250 1400 230 50-60 2400 220 50 20 60-59-h100

TRON 1100 L40A 1 1100 1300 230 50-60 2200 180 40 11 40-40-h84

TRON 2200 L50A/70A 2 2200 2600 230 50-60 2200 360 50 21 60-59-h100

TRON 3300 L50A/70A 3 3300 3900 230 50-60 2200 540 50 25 60-59-h100

TRON 1250 L70AB 1 1250 1400 230 50-60 2400 220 70 21 60-59-h105

TRON 2200 L70AB 2 2200 2600 230 50-60 2200 360 70 22 60-59-h105

TRON 3300 L70AB 3 3300 3900 230 50-60 2200 540 70 26 60-59-h105

TRON 5HP INDUSTRIAL 3 3300 3900 230 50-60 2200 540 70 45 74-67-h145

TRON 1100 L20A4 LIQUIDI € 286 + iva kit ø 40

TRON 1100 L20A4 1 1100 1300 230 50 2200 180 30 10 40-40-h75

Made in Italy

2012

*PAGINETTA_2012_Layout 1 04/04/12 10.33 Pagina 2

2ASPIRAPOLVERI PROFESSIONALI

PROFESSIONAL DRY VACUUM CLEANERSASPIRATEURS PROFESSIONELS POUSSIERE

ASPIRADORES PROFESIONALES POLVOPROFESIONELLE TROCKENSAUGER

SILENT POWER HP1,5 P20P POLVERE - DRY - PLASTIC

SILENT POWER HP1,5 P12P POLVERE - DRY

SILENT POWER HP1,5 15A POLVERE - DRY - INOX


DATI TECNICI Potenza motore Depressione Portata Aria Contenitore Peso Dimensioni SPECIFICATIONS Motor engine Depression Air Flow Tank Weight Dimensions

SPÉCIFICATIONS Puissance Depression Débit d'air Capacité Poids Dimensions

ESPECIFICACIONES Potencia nominal Vacío Caudalde aire Capacidad Peso Dimensiones

TECHNISCHE DATEN Nennleistung Vakuum Luftleistung Behälter Gewicht Abmessungen


S-POWER HP1,5 P25P 1 1100 1300 230 50 2600 200 25 6 34-34-h64

S-POWER HP1,5 P15A 1 1100 1300 230 50 2600 200 15 7 34-34-h60

S-POWER HP1,5 12P 1 1100 1300 230 50 2600 200 12 8 47-38-h33

S-POWER HP1,5 P20P 1 1100 1300 230 50 2600 200 30 6 37-37-h62

202

162

176

170

PrezzoPricePrix

PrecioPreis

€ + IVA

AC 36O AC 36HAC 36N

AC 36G

AC 36I

AC 36A

ACCESSORI STANDARD DRY Ø 36 - DRY STANDARD KIT Ø 36

AC 36O

Doppia filtrazioneDouble filtrationDouble filtrationDoble filtraciónDoppel FilterMOLTO SILENZIOSI

VERY SILENT56db(A)

TRES SILENTMUY SILENCIOSO

SEHR RUHIG

SILENTPOWER


SILENT POWER HP1,5 P40APOLVERE - DRY - INOX



SILENT POWER HP3,5 P70AB POLVERE - DRY - INOX

ASPIRAPOLVERI PROFESSIONALIPROFESSIONAL DRY VACUUM CLEANERS

ASPIRATEURS PROFESSIONELS POUSSIEREASPIRADORES PROFESIONALES POLVO

PROFESIONELLE TROCKENSAUGER

AC 40B

AC 40HAC 40G

AC 40FAC 40G

AC 40EAC 40D

AC 40A

ACCESSORI STANDARD DRY Ø 40 - DRY STANDARD KIT Ø 40

AC 40C

MOLTO SILENZIOSIVERY SILENT

56db(A)TRES SILENT

MUY SILENCIOSOSEHR RUHIG


S-POWER HP3,5 P70AB 2 2200 2600 230 50 2600 400 70 22 60-59-h105

S-POWER HP1,5 P40P 1 1100 1300 230 50 2600 200 40 10 40-40-h83

S-POWER HP1,5 P40A 1 1100 1300 230 50 2600 200 40 11 40-40-h83

S-POWER HP3,5 P50P 2 2200 2600 230 50 2600 400 50 18 47-47-h94

330

350

510

586

PrezzoPricePrix

PrecioPreis

€ + IVA

SILENTPOWER






4ASPIRAPOLVERI LIQUIDI PROFESSIONALI

PROFESSIONAL WET AND DRY VACUUM CLEANERSASPIRATEURS PROFESSIONELS POUSSIERE-LIQUIDES

ASPIRADORES PROFESIONALES POLVO-LÍQUIDOPROFESIONELLE TROCKEN - UND NASS-SAUGER

POWER HP1,5 L30P LIQUIDI - WET AND DRY PLASTIC

POWER HP1,5 L25P LIQUIDI - WET AND DRY PLASTIC

POWER HP1,5 L20ALIQUIDI - WET AND DRY INOX

Maniglia robustaStrong handlePoignée robusteManilla robustaStarke Griff

Testata antiurtoUnbreakable headTête antichocTesta antishockStoßsichere Kopf

Ganci chiusura robustiStrong closing hookCrochets de fermeture robustesAnzuelos de cierramento robustos Starke Hakenverschluß

Fusto acciaio inox 430 spessore 6/10430 inox steel tank thickness 6/10Cuve acier inox 430 epaisseur 6/10Déposito acero inox 430 espesor 6/10Stahl Inox Behälter 430 Stärke 6/10

N° 4 ruote Ø 50 scorrevoli antitracciaNr 4 traceless wheels Ø 50Nr. 4 roues Ø 50 anti - traceNr. 4 ruedas Ø 50 anti - huellaNr. 4 abriebfeste Rad Ø 50

Motore biturbina 1300 W max by-pass AMETEKDouble turbine by-pass motor 1300 W max AMETEKMoteur double turbineMotor doble turbinaDoppel Turbine Motor

Bocchettone a scatto ermetico in nylon ø60Hermetic click nylon mouth ø60Entee de cuve nylon ø60 avec click hermeticEmbocadura nylon ø60 con click hermeticoNylon Anschlußstutzen Mit Ermetische click ø60

Filtro cm2 2300 in poliestere lavabileWashable polyester filter cm2 2300 Filtre polyester cm2 2300 lavable Filtro polyester cm2 2300 limpiableWaschbare Filter Polyester cm2 2300

Carrello con porta accessoriCarriage for accessoriesChariot avec porte-accessoiresCarro con porta-accesoriosKarre mit Zübehor - Träger

Motore biturbinaDouble turbine motorMoteur double turbineMotor doble turbina

Doppel Turbine Motor

AC 36OAC 36H

AC 36N

AC 36G

AC 36IAC 36B

AC 36A


AC 36O


POWER HP1,5 L40P4 1 1250 1400 230 50 2400 220 40 8 40-40-h83

POWER HP1,5 L25P 1 1100 1300 230 50 2200 180 25 6 34-34-h64

POWER HP1,5 L30P4 1 1100 1300 230 50 2200 180 30 6,5 37-37-h65

POWER HP1,5 L30P 1 1100 1300 230 50 2200 180 30 6,5 37-37-h65

POWER HP1,5 L20A 1 1100 1300 230 50 2200 180 20 7,5 34-34-h72

238

210

216

258

330

PrezzoPricePrix

PrecioPreis

€ + IVA






I MINI PROFESSIONALIGli aspirapolvere-liquidi dalle piccoledimensioni, per grandi prestazioni.Affidabili, versatili, sicuri, silenziosi epratici.

THE MINI PROFESSIONALWet and dry vacuum cleaners, smallsize but big performances. Reliable,versatile, safe, silent and practical.

LES MINI PROFESSIONELSLes aspirateurs avec petit dimensionpour importants prestations. Fiablesecletiques sûrs silencieux et pratiques.

LAS MINI PROFESIONALESLas aspiradores con dimensiones pequeñospor gran prestaciones. Confiables, versatiles,seguros, silenciosos y practicos.

DIE MINI PROFESIONELLEDie Sauger mit kleine Abmessung, fürwichtige Leistungen, zuverlässig, wendig,sicher, ruhig und praktisch.

ASPIRA CENERE 900WCINDER VACUUM ASPIRATEUR POUR CENDREASPIRADORA POR CARBONINAASCHESAUGER

€ 90+ IVA

New

POWER HP1,5 L40P4 LIQUIDI - WET AND DRY PLASTIC

AC 40B

AC 40HAC 40G

AC 40FAC 40G

AC 40EAC 40D

AC 40A


AC 40C


6

POWER HP1,5 L20A4INOX INOX

INOX INOX

POWER HP1,5 L40A POWER HP1,5 L50A

POWER HP3,5 L50A

POWER HP4,5 L50A

POWER HP1,5 L70A

POWER HP3,5 L70A

POWER HP4,5 L70A

ASPIRAPOLVERI LIQUIDI PROFESSIONALI INOXPROFESSIONAL WET AND DRY VACUUM CLEANERS INOX

ASPIRATEURS PROFESSIONELS POUSSIERE-LIQUIDES INOXASPIRADORES PROFESIONALES POLVO-LIQUIDO INOXPROFESIONELLE TROCKEN - UND NASS-SAUGER INOX



1300 W - 2600 W - 3900 W


I PROFESSIONALIGli aspirapolvere-liquidi dallegrandi prestazioni, potenti, sicuri,robusti e affidabili.

THE PROFESSIONALHigh performance wet and dryvacuum cleaners. Silent, reliable,versatile and safe.

LES PROFESSIONELSLes aspirateurs poussier/liquidespour important prestacion,puissants, sûrs, robustes, fiables.

LAS PROFESIONALESLas aspiradores polvo/liquído porgran prestaciónes, potentesseguros, robustos, confiables

DIE PROFESSIONELLEDie Sauger für wichtige Leistungen,mächtig, sicher, stark und zuverlässig

AC 40B

AC 40HAC 40G

AC 40FAC 40G

AC 40EAC 40D

AC 40A


AC 40C


POWER HP1,5 L20A4 1 1100 1300 230 50-60 2200 180 20 10 40-40-h75

POWER HP1,5 L40A 1 1250 1400 230 50-60 2200 180 40 11 40-40-h84

310

350

POWER HP1,5 L50A 1 1250 1400 230 50-60 2400 220 50 18 47-47-h93

POWER HP3,5 L50A 2 2200 2600 230 50-60 2200 360 50 19 47-47-h93

POWER HP4,5 L50A 3 3300 3900 230 50-60 2200 540 50 22 47-47-h93

POWER HP1,5 L70A 1 1250 1400 230 50-60 2400 220 70 19 47-47-h106

POWER HP3,5 L70A 2 2200 2600 230 50-60 2200 360 70 20 47-47-h106

POWER HP4,5 L70A 3 3300 3900 230 50-60 2200 540 70 23 47-47-h106

412

520

628

438

542

646

PrezzoPricePrix

PrecioPreis

€ + IVA

POWER HP3,5 L50P 2 MOTORI BISTADIO

PLASTIC






8ASPIRAPOLVERI LIQUIDI PROFESSIONALI INOX

PROFESSIONAL WET AND DRY VACUUM CLEANERS INOXASPIRATEURS PROFESSIONELS POUSSIERE-LIQUIDES INOX

ASPIRADORES PROFESIONALES POLVO-LIQUIDO INOXPROFESIONELLE TROCKEN - UND NASS-SAUGER INOX

POWER HP1,5 L50AB





N° 4 ruote Ø 80 scorrevoli antitracciaNr 4 traceless wheels Ø 80Nr. 4 roues Ø 80 anti - traceNr. 4 ruedas Ø 80 anti - huellaNr. 4 abriebfeste Rad Ø 80

Ruote posteriori Ø 200 antitracciaTraceless back wheels Ø 200

Roues derriere Ø 200 anti-traceRuedas posteriores Ø 200 anti-huella

Hintere abriebfeste Rad Ø 200

Filtro cm2 6900 in poliestere lavabileWashable polyester filter cm2 6900

Filtre polyester cm2 6900 lavable Filtro polyester cm2 6900 limpiable

Waschbare Filter Polyester cm2 6900

N° 3 maniglie trasportoNr 3 handles for transport

Nr 3 poignées de transportNr 3 manillas por trasporto

Nr 3 Griffe für Transport

Ganci chiusura robustiStrong closing hook

Crochets de fermeture robustesAnzuelos de cierramento robustos

Starke Hakenverschluß

Motori biturbina 1300 W max by-pass AMETEKDouble turbine by-pass motor 1300 W max AMETEK

Moteur double turbine AMETEKMotor doble turbina AMETEK

Doppel Turbine Motor AMETEK

Carrello metallo Ø 30 basculanteWeighing metal carriage Ø 30Chariot métal Ø 30 basculantCarro metal basculante Ø 30

Wagen Kipps-System Metall Ø 30

POWER HP1,5 L70AB

POWER HP3,5 L70AB

POWER HP4,5 L70AB

POWER HP3,5 L50AB

POWER HP4,5 L50AB

Attacco accessori fissiPlate for frontal toolPlace pour acessoires fixesPlato por accessorios fixosPlatz für fixe Zübehör

INOX INOX

Motore biturbinaDouble turbine motorMoteur double turbineMotor doble turbinaDoppel turbine motor

1300 W - 2600 W - 3900 W


I PROFESSIONALIGli aspirapolvere-liquidi dalle grandi prestazioni,potenti, sicuri, robusti e affidabili con fustobasculante.

THE PROFESSIONALHigh performance wet and dry vacuum cleaners.Silent, reliable, versatile and safe with weighingtank.

LES PROFESSIONELSLes aspirateurs poussier/liquides pour importantprestacion, puissants, sûrs, robustes, fiables aveccuve basculante.

LAS PROFESIONALESLas aspiradores polvo/liquido por granprestaciones, potentes seguros, robustos,confiables con bidon basculante.

DIE PROFESSIONELLEDie Sauger für wichtige Leistungen, mächtig,sicher mit wiegendem Behälter.

AC 40B

AC 40HAC 40G

AC 40FAC 40G

AC 40EAC 40D

AC 40A


AC 40C


POWER HP1,5 L50AB 1 1250 1400 230 50-60 2400 220 50 20 60-59-h100

POWER HP3,5 L50AB 2 2200 2600 230 50-60 2200 360 50 21 60-59-h100

460

562

POWER HP4,5 L50AB 3 3300 3900 230 50-60 2200 540 50 25 60-59-h100

POWER HP1,5 L70AB 1 1250 1400 230 50-60 2400 220 70 21 60-59-h105

POWER HP3,5 L70AB 2 2200 2600 230 50-60 2200 360 70 22 60-59-h105

POWER HP4,5 L70AB 3 3300 3900 230 50-60 2200 540 70 26 60-59-h105 690

586

478

670

PrezzoPricePrix

PrecioPreis

€ + IVA






10ASPIRAPOLVERI-LIQUIDI PROFESSIONALI TRISTADIO ALTA DEPRESSIONE

PROFESSIONAL WET AND DRY VACUUM CLEANER THREE-STAGE HIGH DEPRESSASPIRATEURS PROFESSIONELS POUSSIER-LIQUIDES TROIS ÉTAGES HAUTE DEPRESSION

ASPIRADORES PROFESSIONALES POLVO-LIQUIDO TRES FASE ALTO VACIÓPROFESIONELLE TROCKEN - UND NASS-SAUGER DREI-STUFIG HOCH VAKUUM

POWER HP2,5 L20ATWATT 1800 max tristadio WATT 1800 max tristadio WATT 1800 max tristadio

INOX INOX INOXWATT 1800 max INOX tristadio

2 motors WATT 3600 max INOX tristadio

POWER HP2,5 L40AT POWER HP2,5 L50AT POWER HP2,5 L70ABT

POWER HP4,5 L70ABT


Ruote Ø 80 scorrevoli antitracciaTraceless wheels Ø 80Roues Ø 80 anti - traceRuedas Ø 80 anti - huellaAbriebfeste Rad Ø 80







Ganci chiusura robustiStrong closing hookCrochets de fermeture robustesAnzuelos de cierramentorobustos Starke Hakenverschluß



Carrello metallo Ø 40 Weighing metal Ø 40Chariot métal Ø 40 Carro metal Ø 40Wagen Ø 40 Metall


Bocchettone a scatto ermetico in nylon ø60Hermetic click nylon mouth ø60Entee de cuve nylon ø60 avec click hermeticEmbocadura nylon ø60 con click hermeticoNylon Anschlußstutzen Mit Ermetische clickø60

Griglia rompiaria InoxPhono grille InoxGrille phono InoxPhono parrilla InoxPhono Kühlergrill Inox


Depressione 3600mm H2O

Depression

Motore triturbinaThree turbine motorMoteur trois turbineMotores tri turbinaDrei Turbine Motor


AC 40B

AC 40HAC 40G

AC 40FAC 40G

AC 40EAC 40D

AC 40A


AC 40C


POWER HP2,5 L20AT 1 1600 1800 230 50-60 3600 200 20 11 40-40-h76

POWER HP4,5 L50PT 2 3200 3600 230 50-60 3600 400 50 20 47-47-h96

POWER HP2,5 L50PT 1 1600 1800 230 50-60 3600 200 50 18 47-47-h94

POWER HP2,5 L40PT 1 1600 1800 230 50-60 3600 200 40 11 40-40-h87

POWER HP2,5 L40AT 1 1600 1800 230 50-60 3600 200 40 12 40-40-h85

380

650

480

380

420

POWER HP2,5 L50AT 1 1600 1800 230 50-60 3600 200 50 19 47-47-h95

POWER HP2,5 L70ABT 1 1600 1800 230 50-60 3600 200 70 22 60-59-h107

480

540

POWER HP4,5 L70ABT 2 3200 3600 230 50-60 3600 400 70 23 60-59-h107 65 0

PrezzoPricePrix

PrecioPreis

€ + IVA

POWER HP2,5 L50PT4 1 motor WATT 1800 max TRISTADIO PLASTIC

POWER HP4,5 L50PT 2 motors WATT 3600 max TRISTADIO PLASTIC

POWER HP2,5 L50PT WATT 1800 max TRISTADIO PLASTIC

POWER HP1,5 L40PT WATT 1800 max TRISTADIO PLASTIC

Motori triturbinaThree turbine motor

3600W max




TECHNISCHE DATEN Nennleistung Vakuum Luftleistung Behälterl Gewicht Abmessungen


Depression


12ASPIRAPOLVERE-LIQUIDI INDUSTRIALE MONOFASE INOX

INDUSTRIAL WET AND DRY VACUUM CLEANER MONOPHASE INOXASPIRATEURS INDUSTRIELS POUSSIER - LIQUIDE MONOPHASE INOX

ASPIRADORES POLVO-LIQUIDO INDUSTRIAL MONOFASE INOXTROCKEN UND NASS SAUGER MONO-PHASE INOX

POWER INDUSTRIAL HP4,5 3 motors BISTADIOPOWER INDUSTRIAL HP4,5 2 motors TRISTADIO

Doppia possibilità aspirazione con bocchettone a scatto Ø 60 nylonDouble vacuuming possibility with Ø 60 click nylon mouthDouble possibilité d’aspiration avec entee de cuve en nylon Ø 60Doble possibilidad de aspiracion con embocadura Ø 60 nylonDoppelte Saugmöglichkeit mit nylon Anschlußstutzen Ø 60

Manicotto tappo per esclusione aspirazioneTap to exclude suctionBouchon pour exclusion d'aspirationTapon para excluir la succiónHaube um sauger ausnehmen

N° 3 maniglie trasportoNr 3 handles for transportNr 3 poignées pour trasportNr 3 manillas por trasportoNr 3 Griffe für Transport


Testata antiurtoUnbreakable head

Tête antichocTesta antishock

Stoßsichere Kopf


Crochets de fermeture robustesAnzuelos de cierramento

robustos Starke Hakenverschluß

Fusto estraibile acciaio inox lt. 70 con carrello metallo Ø 40 con 4 ruote Ø 80Removable inox steel tank lt. 70 with metal carriage Ø 40 with nr 4 wheels Ø 80

Cuve acier inox lt. 70 extraible avec chariot Ø 40 avec 4 roues Ø 80Acero inox bidon extraible lt. 70 con carro inox Ø 40 y 4 ruedas Ø 80

Ausziehbar Stahl inox ßehälter litri 70 mit Fahrgestell Ø 40 und 4 Rad Ø 80

Struttura metallo robustaStrong metal structure

Structure metal robusteStructura metal robustaStarke Stahl Abbauen

Sgancio rapido fusto estraibile azionabile con piedeRapid unhook for removable tank manoeuvrable with foot

Decrochmant rapide cuve extraible avec piéRapido desenganche bidon extraible con pie

Schnelles Abnehmen des Behälter mit Standfuss



Hintere Abriebfeste Rad Ø 200

Maniglia robustaStrong handle

Poignée robusteManilla robusta

Starke Griff

Porta accessoriAccessories hangerPortes - accessoires

Porta accesoriosZubehör Halter

3 Motori biturbina3 Double turbine motors

W3900 max




CYCLON INDUSTRIALLʼaspiratore polvere-liquidi potente,robusto, sicuro, capace, per risolverequalsiasi problema di pulizia nelmondo del lavoro.

CYCLON INDUSTRIALHigh performance wet and dry va-cuum cleaner, reliable, safe, capa-cious, to solve all your cleaningproblems at work.

CYCLON INDUSTRIALAspirateur puissant, robuste, sûr ca-pable pour toutes les problemes denettoyage dans le monde de travaille.

CYCLON INDUSTRIALPotente, robusto, seguro capable porresolver todos los problemas de lim-pieza en el mundo del trabajo

CYCLON INDUSTRIALSauger: mächtig, stark, sicher, eskann alle Reinigungsprobleme lösen

AC 40B

AC 40HAC 40G

AC 40F AC 40G

AC 40EAC 40D

AC 40A


AC 40C


SPÉCIFICATIONS Motor Depression Débit d'air Capacité Poids Dimensions

ESPECIFICACIONES Potencia Vacío Caudalde aire Capacidad Peso Dimensiones

TECHNISCHE DATEN Motor Depression Luftleistung Behälter Gewicht Größe


POWER INDUSTRIAL HP4,5 3 3300 3900 230 50 2400 540 70 45 74-67-h145 1360

POWER INDUSTRIAL HP4,5T 2 3200 3600 230 50 3600 400 70 45 74-67-h145 1300

PrezzoPricePrix

PrecioPreis

€ + IVA

New

Motori triturbinaThree-stage motors

3600W max


Depression

TRISTADIO THREE-STAGE


14ASPIRAPOLVERE-LIQUIDI TRIFASE INOX

WET AND DRY THREE-PHASE VACUUM CLEANER INOXASPIRATEURS POUSSIER - LIQUIDES TRIPHASE INOX

ASPIRADORES POLVO-LIQUIDO TRIFÁSICOS INOXTROCKEN - UND NASS SAUGER DREI-PHASIG INOX

TRITRON 5HP L80 three phase



Porta accessoriAccessories hangerPortes - accessoiresPorta accesoriosZubehör Halter

Ruote piveottanti in polieuretano con frenoTraceless wheels with brakesRoues anti-trace avec freinRuedas anti-huella con frenoAbriebfeste Rad mit Bremse

Galleggiante interno per liquidiInternal floats for liquidsFlotteur interne pour liquidsFlotante interno por liquidosInnen Schwimmer Für Nass

Gruppo turbina trifase kw3Tri-phase turbin group trifase kw3

Groupe turbine trois-phase kw3Grupo turbina trifase kw3

Drei-phasen Grupe Kw3

Leva scuotifiltroFilter shakerlever

Cloche filter - secouageLeva abita filtro

Ausschüttelbarer Filter

Fusto acciaio AISI 304Steel tank AISI 304Cuvè inox AISI 304

Recipiente inox AISI 304Behälter AISI 304

Manicotto tappo per esclusione aspirazioneTap to exclude suction

Bouchon pour exclusion d'aspirationTapon para excluir la succión

Haube um Sauger rauszunehmen

€ 2.500 + IVA

standard kit Ø40

Motore triphaseThree-phase motor

5HPMotoeur triphasé

Motor trifásicoDrei-phasiger Motor

Doppia possibilità aspirazione con bocchettone a scatto Ø 60 nylonDouble vacuuming possibility with Ø 60 click nylon mouth

Double possibilité d’aspiration avec tubulure en nylon Ø 60Doble possibilidad de aspiracion con dembocadura Ø 60 nylon

Doppelte Saugmöglichkeit mit nylon Anschlußstutzen Ø 60


AC 40B

AC 40HAC 40G

AC 40F AC 40G

AC 40EAC 40D

AC 40A


AC 40C

AC 60D

AC 60H

AC 60H AC 60E

AC 60G

AC 60B

AC 60A

AC 60F

AC 60R

KIT ACCESSORI Ø 60 WET & DRY - ATTACHMENTS Ø 60 WET & DRY

KIT SEPARAZIONE LIQUIDI - TRUCIOLI

KIT TO SEPARATE SHAVINGS FROM LIQUIDS

Cod. T0032N € 380 + IVA

INDUSTRIAL TRIPHASELʼaspiratore polvere-liquidi potente TRIFASE, robusto,sicuro, capace, per risolvere qualsiasi problema di pu-lizia nel mondo del lavoro. Fusti Inox.

INDUSTRIAL THREE-PHASEHigh performance wet and dry vacuum cleanerTHREE-PHASE, reliable, safe, capacious, to solve allyour cleaning problems at work. Inox tank.

INDUSTRIAL TRI - PHASEAspirateurs poussiere - liquides pouissant triphase,robuste sûr capables pour resolvér toutes lesproblemes dans le monde du travaile. Cuves eninox.

INDUSTRIAL TRI-FASEAspiradora polvo-liquìdo potente tri-fase, robusto,seguro, capable para resolver todos los problemasde limpieza en el mundo del trabajo. Bidon in Inox.

INDUSTRIAL DREI-PHASIG Trocken - und nass- Sauger: mächtig, drei- phasig,stark, sicher, es kann alle Reinigungs Problemelösen inox Behälter.




TECHNISCHE DATEN Motor Depression Luftleistung Behältere Gewicht Größe

Modello Model N° Volt Hz Kw mm/H2O m3/h Lt Kg cm

POWER INDUSTRIAL HP4,5 1 400 50-60 3 3200 350 80 100 65-62-h170 2500

PrezzoPricePrix

PrecioPreis

€ + IVA


16

TELECONTROL 20INOX

TELECONTROL 50INOX

Filtro cm2 6900 in poliestere lavabileWashable polyester filter cm2 6900

Filtre polyester cm2 6900 lavable Filtro polyester cm2 6900 limpiable

Waschbare Filter Polyester cm2 6900

Presa elettroutensili 1500 W maxPower driven tool tap 1500 W max

Prise electroutil 1500 W maxPresa electroutensil 1500 W max

Elektrogerät 1500 w max

Ruote Ø 80 scorrevoli antitracciaTraceless wheels Ø 80Roues Ø 80 anti - trace

Ruedas Ø 80 anti - huellaAbriebfeste Rad Ø 80


Crochets de fermeture robustesAnzuelos de cierramento robustos

Starke Hakenverschluß

Motore biturbina 1300 W max by-pass AMETEKDouble turbine by-pass motor 1300 W max AMETEKMoteur double turbineMotor doble turbinaDoppel Turbine Motor

Presa elettroutensili 1500 W maxPower driven tool tap 1500 W maxPrise electroutil 1500 W maxPresa electroutensil 1500 W maxElektrogerät 1500 w max

Fusto acciaio inox 430 spessore 7/10430 inox steel tank thickness 7/10

Cuve acier inox 430 epaisseur 7/10Déposito acero inox 430 espesor 7/10

Stahl Inox Behälter 430 Stärke 7/10



Stoßsichere Kopf

Maniglia robustaStrong handle

Poignée robusteManilla robusta

Starke Griff

ASPIRAPOLVERI-LIQUIDI TELECONTROL PER ELETTROUTENSILI INOXTELECONTROL WET AND DRY VACUUM CLEANERS INOX

ASPIRATEURS POUSSIERE-LIQUIDS TELECONTROL POUR ELECTROUTILSASPIRADORES POLVO-LIQUIDOS CON CONEXIÓN DE ALIMENTACIÓN BOQUILLAS

TROCKEN - UND NASS SAUGER MIT ELEKTRO - GERÄTEANSCHLUSS

Carrello metallo Ø 40Weighing metal Ø 40Chariot métal Ø 40Carito metal Ø 40Wagen Ø 40 Metall






KIT TELECONTROL Ø 40 - STANDARD KIT Ø 40 TELECONTROL

AC 40A

AC 40B

AC 40C

AC 40D

AC 40F

AC 40H

AC 40E

AC 40G

AC 40G

AC 36TEL

TRON 2737


TELECONTROL 50 1 1100 1300 230 50 2200 180 50 18 47-47-h93

TELECONTROL 20 1 1100 1300 230 50 2200 180 20 10 40-40-h75 380

550

PrezzoPricePrix

PrecioPreis

€ + IVA

TELECONTROLGli aspiratori da collegare a scanalatori, trapani,smerigliatori, etc...

TELECONTROLThe vacuum cleaners connectable to drills, groovers,lapping machines, etc.

TELECONTROLLes aspirateurs que se annete á rainureusesmachines, percer, ponceuse machines etc.

TELECONTROLLes aspiradores que se collega a las ranuradoras,taladros, esmerilladora etc.

TELECONTROLEs handelt sich um Sauger, die man an Nut,Bohrer,Schleifmaschine verbinden kann etc.




TECHNISCHE DATEN Motor Depression Luftleistung Behälter Gewicht Größe


18

LAVAPOWER HP1,5PPLASTIC

STANDARD KIT Ø 36

LAVAPOWER HP1,5A INOX

STANDARD KIT Ø 36

LAVAPOWER HP3,5A INOXSTANDARD KIT Ø 40

LAVAMOQUETTE E LAVASUPERFICICARPET CLEANER THE EXTRACTORS

LES EXTRACTEURSLAVA ASPIRADORES

SPRUHEXTRAKTIONS-SAUGER

Modello Model N° W W max Volt Hz mm/H2O m3/h W Bar Lt/min Lt Lt Kg cm

LAVAPOWER HP1,5A 1 1100 1300 230 50 2200 180 70 5 1 10 40 8 37-37-h65

LAVAPOWER HP1,5P 1 1100 1300 230 50 2200 180 70 5 1 6,5 30 7 40-40-h75 440

ACCESSORI STANDARD LAVAPOWER 30/20 Ø 36STANDARD KIT LAVAPOWER 30/20 Ø 36AC 36H

AC 36A

LAVA 2359

LAVA AC011

LAVA AC06

AC 36G

AC 36L

AC 36I

AC 36N

AC 36O

AC 36O

PrezzoPricePrix

PrecioPreis

€ + IVA

€ 56+ IVA

€ 34+ IVA€ 20+ IVA

€ 16+ IVA

520

LAVAPOWER HP3,5A 2 2200 2600 230 50 2200 360 70 5 1 15 70 27 60-67-h109 780

LAVARE - ASCIUGAREWASH - DRYLAVER - SECHERLAVAR - SECARWASCHEN - TROCKEN

DATI TECNICI Potenza motore Depressione Portata Aria Pompa Tanica Contenitore Peso Dimensioni SPECIFICATIONS Motor engine Depression Air Flow Pump Tank Tank Weight Dimensions

SPÉCIFICATIONS Puissance Depression Débit d'air Pompe Cuve produit Capacité Poids Dimensions

ESPECIFICACIONES Potencia nominal Vacío Caudalde aire Bomba Producto chimico Capacidad Peso Dimensiones

TECHNISCHE DATEN Nennleistung Vakuum Luftleistung Pumpe Chemikalie Behälter Gewicht Abmessungen


LAVA AC03

LAVA AC02

ACCESSORIO MOQUETTE PROFESSIONALEPROFESSIONAL MOQUETTE TOOL

ACCESSORIO LAVAPAVIMENTI CM 40FLOORWASHER TOOL CM 40

NUOVA POMPA PROFESSIONALENEW PROFESSIONAL PUMP

optional

optional

€ 72+ IVA

€ 62+ IVA

OPTIONAL

OPTIONAL

Modello Model N° W W max Volt Hz mm/H2O m3/h W Bar Lt/min Lt Lt Kg cm

LAVATRON 70 2 2200 2600 230 50 2200 360 90 8 1 15 70 28 60-69-h109 880

ACCESSORI STANDARD LAVATRON 70 Ø 40STANDARD KIT LAVATRON 70 Ø 40

AC 40A

LAVA AC04

LAVA 2359

€ + IVA

LAVAMOQUETTE E LAVASUPERFICICARPET CLEANER THE EXTRACTORS

LES EXTRACTEURSLAVA ASPIRADORES

SPRUHEXTRAKTIONS-SAUGER

LAVATRON 70 PROFESSIONAL PUMP STANDARD KIT Ø 40



Stoßsichere Kopf

Attacchi rapidi antigoccia metalloMetal No-drop rapid connection

Attache rapide en metal anti-goutteAcopliamentos ràpidos metalo “no-guta”

Metall Schnellanschluss “stop-Tropfen”

Fusto acciaio inox 430 spessore 7/10430 inox steel tank thickness 7/10

Cuve acier inox 430 epaisseur 7/10Déposito acero inox 430 espesor 7/10

Stahl Inox Behälter 430 Stärke 7/10

Tanica prodotto chimico Lt 15 estraibileRemovable chemical 15 liters tank

Cuve produit chimique extraible15 litreRecipiente producto chimíco 15 litre extraible

abnehmbarer Behälter mit kimischen Produkte Lt.15



Maniglia metalloMetal handlePoignée en metal Manilla metaloMetal Griff





Pompa professionaleProfessional pump Pompe professionelleBomba professiónalProfessionale Pumpe




€ 18+ IVA

€ 42+ IVA

€ 20+ IVA

New

New

2 Motori biturbinaWATT 2600

Double turbine 2motors

INOX

DATI TECNICI Potenza motore Depressione Portata Aria Pompa Tanica Contenitore Peso Dimensioni SPECIFICATIONS Motor engine Depression Air Flow Pump Tank Tank Weight Dimensions

SPÉCIFICATIONS Puissance Depression Débit d'air Pompe Cuve produit Capacité Poids Dimensions

ESPECIFICACIONES Potencia nominal Vacío Caudalde aire Bomba Producto chimico Capacidad Peso Dimensiones

TECHNISCHE DATEN Nennleistung Vakuum Luftleistung Pumpe Chemikalie Behälter Gewicht Abmessungen

PrezzoPricePrix

PrecioPreis


ACCESSORI OPTIONAL PER RISOLVERE TUTTI I PROBLEMIOPTIONAL TOOL TO SOLVE ALL CLEANING POBLEMS20

TRON KIT FORNI

TRON FO1447

TRON FO1447

TRON FO1445

TRON FO1450

TRON FO1451

TRON F20665

TRON KIT CALDAIE

TRON FO1447

TRON FO1447

TRON AC19TRON SCOVOLI 12 PZ

TRON KIT SACCO

TRON KSA

TRON TSA

Kit accessori pulizia forni.Oven cleaning accessories kit

Aspiratore consigliato per lʼutilizzo delkit forno CYCLON HP 3,5 L50A.Advised vacuum for this kit CYCLONHP 3,5 L50A

TRON KIT FORN € 380 + IVA

TRON FO1445 € 76 + IVA


TRON FO1450 € 140 + IVA


TRON F20665 € 94 + IVA

Kit accessori per insaccare per fusti 50 -70 litriAccessories kit for plastic dust bags For 50-70 liters tank.

TRON KIT SACCO € 78 + IVA

TRON KIT KSA € 66 + IVA

TRON KIT TSA € 12 + IVA

Kit accessori pulizia caldaie e tubazioni con aspirazione.Boiler and tubes cleaning accessories kit

TRON KIT CALDAIE € 174 + IVA

TRON FO 1447 € 18 + IVA

TRON AC 19 € 16 + IVA

TRON SCOVOLI 12 PZ. € 140 + IVA


21 AFA/CY

AFC

AFB/CY

ACCESSORI FISSI - FRONTAL TOOLS

KIT WET & DRY Ø 36 Kit accessori standard wet & dry Ø 36 Standard kit wet & dry Ø 36 70 TRON AC 36A Tubo flex Ø 36 mt 2 completo Complete flexible tube mt 2 18 TRON AC 36B Bocchetta liquidi Wet tool cm 32 12 TRON AC 36N Bocchetta auto Ø 36 Car tool Ø 36 3 TRON AC 36O Prolunga rigida cromata cm 50 Ø 36 Chromium rigid tube cm 50 Ø 36 7 TRON AC 36O Prolunga rigida cromata cm 50 Ø 36 Chromium rigid tube cm 50 Ø 36 7 TRON AC 36G Spazzola doppio uso Double use tool 17 TRON AC 36H Pennello setolato Brush tool Ø 36 3 TRON AC 36I Lancia piatta Ø 36 Crevice tool Ø 36 3

KIT WET & DRY Ø 40 Kit accessori standard wet & dry Ø 40 Standard kit wet & dry Ø 40 90 TRON AC 40A Tubo flex Ø 40 mt 2,5 completo Complete flexible tube mt 2,5 20 TRON AC 40B Bocchetta cm 40 solo corpo Tool cm 40 for wet & dry only body 10 TRON AC 40C Slitta polvere cm 40 Dry tool cm 40 9 TRON AC 40D Slitta liquidi cm 40 Wet tool cm 40 9 TRON AC 40E Manico cromato Chromium handle 20 TRON AC 40F Lancia piatta Ø 40 Crevice tool Ø 40 6 TRON AC 40G Prolunga PVC cm 50 Ø 40 PVC rigid tube cm 50 Ø 40 4 TRON AC 40G Prolunga PVC cm 50 Ø 40 PVC rigid tube cm 50 Ø 40 4 TRON AC 40H Pennello setolato Ø 40 Brush tool Ø 40 8

KIT WET & DRY Ø 60 Kit accessori standard wet & dry Ø 60 Standard kit wet & dry Ø 60 120 TRON AC 60A Tubo flex Ø 60 mt 2 completo Flexible tube mt 2 complete Ø 60 24 TRON AC 60G Pennello setolato Ø 60 Brush tool Ø 60 5 TRON AC 60R Bocchetta polvere liquidi cm 50 completa Complete wet & dry tool cm 50 44 TRON AC 60B Manico cromato Ø 60 Chromium handle Ø 60 22 TRON AC 60H Prolunga PVC cm 50 Ø 60 PVC rigid tube cm 50 Ø 60 5 TRON AC 60H Prolunga PVC cm 50 Ø 60 PVC rigid tube cm 50 Ø 60 5 TRON AC 60F Riduzione Ø 60 a Ø 36 Adapter Ø 60 - Ø 32 5 TRON AC 60E Bocchetta triangolo Ø 60 Triangular tool Ø 60 5 TRON AC 60D Lancia piatta Ø 60 Crevice tool Ø 60 5

AC 36OAC 36H

AC 36N

AC 36G

AC 36IAC 36B

AC 36A

ACCESSORI STANDARD WET & DRY Ø 36 - STANDARD KIT WET & DRY Ø 36

AC 36O

AC 40B

AC 40HAC 40G

AC 40F AC 40G

AC 40EAC 40D

AC 40A

ACCESSORI STANDARD WET & DRY Ø 40 - STANDARD KIT WET & DRY Ø 40

AC 40C

AC 60D

AC 60H

AC 60H AC 60E

AC 60G

AC 60B

AC 60A

AC 60F

AC 60R

KIT ACCESSORI Ø 60 WET & DRY - ATTACHMENTS Ø 60 WET & DRY

€+ IVA

€+ IVA

€+ IVA

NB: per carrelli basculanti e PLUSFor vacuums with weighing carriage and PLUS

AFA/CYCLON - € 198 + IVA Accessorio fisso liquidi / Wet frontal toolAFA- € 198 + IVA Accessorio fisso liquidi / Wet frontal tool

AFC - € 11 + IVA Tubo flex accessorio fisso Flexible tube for frontal tool

AFB/CYCLON - € 198 + IVA Accessorio fisso polvere / Dry frontal toolAFB - € 198 + IVA Accessorio fisso polvere / Dry frontal tool


TRON 0341

Ciclone per abbatimento polveri fini per fusti50-70 litri.Cyclone system for fine dust.For 50-70 liters tank.

Anello adattatore per fusti da 200 litri apertianche usati.Adapter ring for 200 liters tank. Also for usedtank.

Accessorio per riempire fusti 200 litri chiusiper lo smaltimento di liquidi e solidi.Tool for filling with liquid and solid tanks 200liter closed for disposal.

Separatore carrellato litri 70 da utilizzare peraspirazione separata di polveri solidi o liquidi.Carriaged tank 70 liters to be used for sepa-reted vacuum of wet or dry dirt.

TRON DEEK

TRON AF 200

TRON ADA

TRON DEEK € 150 + IVA

TRON ADA € 150 + IVA

TRON AF 200 € 140 + IVA

TRON 0341 € 340 + IVA

TRON KIT ANIMALI

TRON KIT TUBI

TRON RB 200

TRON RB 100

TRON AC36X

TRON AC40Z

Kit spazzole per la pulizia e la cura degli ani-mali Ø 36.Ø 36 kit of brushes for the cleaning of animal.

Accessori per la pulizia di tubazioni aeree,lampade neon, ecc Ø 40.Tools for cleaning hanging tubes, neon, etc Ø 40.

TRON KIT TUBI € 86 + IVA

TRON RB 200 € 46 + IVA

TRON RB 100 € 40 + IVA

Matassa tubo flex metri 30.mt. 30 hose roll.

Ø 36 - cod. TRON FLEX 36 € 136 + IVA



Raccordi giunzione tubi flex.Hose connectors.

Ø 36 - cod. TRON AC36X €16 + IVA

Ø 40 - cod. TRON AC40Z €18 + IVA

TRON KIT ANIMALI € 90 + IVA

TRON 0341

22


TRON AC36T TRON AC60X

TRON AC40U TRON AC60V

TRON AC60M TRON AC60N

Ø 36

Ø 40

Ø 60

TRON AC 36T Manicotto accessori tubo flex Ø 36 Tool muff for hose Ø 36 €4 + IVA

TRON AC 40U Manicotto accessori tubo flex Ø 40 Tool muff for hose Ø 40 €4 + IVA

TRON AC 60M Manicotto accessori tubo flex Ø 60 Tool muff for hose Ø 60 €6 + IVA

TRON AC 60X Manicotto bocchettone Ø 60 tubo flex Ø 36 Ø 60 mouth muff for hose Ø 36 €5 + IVA

TRON AC 60V Manicotto bocchettone Ø 60 tubo flex Ø 40 Ø 60 mouth muff for hose Ø 40 €5 + IVA

TRON AC 60N Manicotto bocchettone Ø 60 tubo flex Ø 60 Ø 60 mouth muff for hose Ø 60 €5 + IVA

Accessorio lavavetri e superfici lavabili peraspiraliquidi.Tool for glasses and all washable surface forwet & dry vacuum cleaners.

TRON AC VETRI € 68 + IVA

Bocchetta piatta gomma Ø 40 mm 120.Rubber suction nozzle Ø 40 mm120.

TRON GSR38 € 34 + IVA

Accessorio conico in gomma Ø 40 peraspirare polveri e fili dai macchinari.Rubber conic tool Ø 40 for vacuuming dustand yarn from machinery.

TRON GS315 € 32 + IVA

TRON AC VETRI

TRON GS315

TRON GSR38

AC 40A OILAC 60A OIL

TRON 9214

TRON AC40R

TRON AC 40S2 cm 80

TRON AC 40S

TRON 2994

Deviatore a Y 2 uscite da Ø 40 a Ø 36.Double exit tool from tank Ø 40 to hoses Ø 36.

TRON 9214 € 16 + IVA

Lancia piatta Ø 40 piccola.Small crevice tool Ø 40.

TRON AC40R € 6 + IVA

Lance piatte cromate per aspirazione trucioli,liquidi, polvere da angoli.Iron crevice nozzle for vacuuming dust and li-quids from corners.

TRON AC 40S2 cm 80 € 24 + IVA

TRON AC 40S cm 40 € 18 + IVA

Dispositivo total stop per applicazione elettroutensili per modelli a 1 motore.Remote control for cyclon driver tool only for 1motor vacuums.

€ 80 + IVA

Tubo scarico completo applicabile al momentodellʼordine.Drain hose fixable on tank by our staff at orderof vacuums.

TRON 2994 € 40 + IVA

Tuboflex antiolio, antitruciolo Ø 40-60.Flexible tube for oil and chip vacuum Ø 40-60.

AC 40A oil € 78 + IVA

AC 60 A oil € 90 + IVA


24

TRON AC40I

T7847

TRON 2737

TRON AC36M2

Riduzione da Ø 40 a Ø 32.Adapter Ø 40 - Ø 32.

TRON AC40I € 4 + IVA

Sacco filtro carta per Power HP1,5 P12PPaper bag for Power HP1,5 P12PCartuccia filtro per Power HP1,5 P12PCartridge filter for Power HP1,5 P12P

POWER SAC 12P pz10 € 20 + IVA

T7847 € 22 + IVA

Riduzione universale elettro utensili Ø 36.Cyclon-driver tool universal adapter Ø 36.

TRON 2737 € 12 + IVA

Prolunga telescopica acciaio Ø 36.Telescopic steel tube Ø 36.

TRON AC36M2 € 18 + IVA

Porta accessori e cavo per fusti inox.Accessories and cable hanger for inox tanks.

TRON PAC € 26 + IVA

TRON PACM € 30 + IVA

TRON SAC

Filtri nylon.Nylon filter.TRON 0704 - piccolo - small € 10 + IVA

TRON 0705 - medio - medium € 12 + IVA

TRON 0706 - grande - big € 16 + IVA

Sacco filtro carta per fusti lt. 15-20-25-40Paper bag for lt. 15-20-25-40 tanks

TRON SAC n° 30pz/pcs € 54 + IVA

Kit filtro assoluto per fusti 15-20-40 ltTotal filter kit for 15-20-40 lt. tanks.

TRON 0652 € 74 + IVA

Kit filtro in poliesterePolyester filter kitTRON 0690 filter kit ø 300 dry € 14 + IVA

TRON 0620 filter kit ø 300 wet & dry € 16 + IVA



Sacco filtro carta per fusti lt. 50-70Paper bag for tank lt. 50-70

COD. 02875/M Conf. N° 5 pezzi € 45 + IVA

TRON PORTA ACCESSORI E PORTA CAVO

FILTRO SOTTOTESTA LT 50-70TRON 0652

24 POWER SAC 12P

TURBO AC03

COD. 02875/M Conf. N° 5 pezzi

Filtro sottotesta lt 50-70Underhead filter for tank lt 50-70

Cod. P2134 € 2,2 + IVA

Sacco filtro carta per Turbotron conf. 10 pz.Paper bag for Turbotron conf. 10 pz.

TURBO AC03 n° 10pz/pcs € 14 + IVA


25Battitappeto elettrico cm 40 completo.Complete electrical carpet brush cm 40.

NB: Solo per TRON 1000P20P e TRON1000P15A applicabile prima dellʼordine aspira-tore.Only for TRON 1000P20P and TRON1000P15A installable on vacuum by our staffat order of machines.

TRON ACBATE € 200 + IVA

Battitappeto aria Ø 36.Air carpet brush Ø 36.

TRON ACBAT € 78 + IVA

Battipoltrona, materassi, tappeti Ø 36.Carpets, arm-chairs, matresses brush Ø 36.

TRON ACBATPM € 48 + IVA

Bocchetta polvere - liquidi cm 50 professionaleattacco Ø 40 e Ø 60 Complete wet & dry tool cm50 professionelØ 40 e Ø 60

TRON AC60 RN Ø 40 € 50 + IVA

TRON AC60 RN Ø 60 € 50 + IVA

TRON ACBAT

TRON ACBATE

TRON AC60 RN Ø 40TRON AC60 RN Ø 60

TRON ACBATPM

TRON AC40M

TRON AC36K

TRON AC36Y

Lancia caloriferi Ø 36.Crevice tool for radiator Ø 36.

TRON AC 36y € 5 + IVA

TRON AC 36cal € 2 + IVA

TRON AC 36i € 4 + IVAAC36I AC36CAL

Slitta moquette per accessorio corpo bocchetta cm 40 AC40B.Moquette tool for body tool AC40B. € 8 + IVA

Bocchetta per imbottiti Ø 36.Tool for pillow, arm-chairs, etc Ø 36.

TRON AC 36 N2 € 4 + IVA

Spazzola parquet Ø 36.Parquet brush Ø 36.

TRON AC36K € 20 + IVA

Spazzola ovale setolata Ø 36.Oval brush Ø 36.

TRON AC 360v € 8 + IVA

TRON AC 360v

TRON AC 36 N2


26cod. 7585 cod. 99030

cod. 99033

cod. 99029

cod. t1980

cod. 1931

cod. 7585 s

cod. 1920

cod. 1930

cod. 1990

Motore dry 1300 watt max 230 VoltDry motor 1300 watt max 230 Volt

cod. 7585 € 96 + IVA

Motore dry silent 1300 watt max 230 VoltDry motor silent 1300 watt max 230 Volt

cod. 7585s € 100 + IVA

Motore dry silent 1300 watt max 230 VoltDry motor silent 1300 watt max 230 Volt

cod. 7585s € 100 + IVA

Motore by - pass bistadio 600 watt max 24 VoltTwo - stage motor 600 watt max 24 Volt

cod. 1920 € 150 + IVA

Motore by-pass 1300 watt max 230 Volt cod.T1930

Motore by-pass 1400 watt max 230 Volt cod.T1940

Two stage motor 1300 watt max 230 Volt cod.T1930

Two stage motor 1400 watt max 230 Volt cod.T1940

cod. 1930 € 100 + IVA

cod. 1940 € 112 + IVA

Motore by - pass 1800 watt max tristadio 230 VoltThree - stage by - pass motor 1800 watt max 230 Volt

cod. T1990 € 165 + IVA

Motore by - pass 1300 watt max 230 Volt bistadio convogliatoTwo - stage by - pass motor 1300 watt max 230 Voltconveyed

cod. 99030 € 172 + IVA

Motore by - pass 1400 watt max 230 Volttristadio convogliatoThree - stage by - pass motor 1400 watt maxconveyed 230 Volt

cod. 99033 € 185 + IVA

Motore by - pass 600 watt max 24 volt bistadioTwo stage by - pass motor 600 watt max 24 volt

cod. T1980 € 108 + IVA

Motore by - pass 1300 watt max bistadio 110 voltTwo stage by - pass motor 1300 watt max 110 volt

cod. T1931 € 112 + IVA


cod. L1910

cod. L1913

cod. T1581cod. T1582cod. T0116

cod. T0510

cod. T0520

cod. T0530

cod. T0230

cod. T0195


cod. T0190

cod. T1811cod. T1812

cod. T0550

Pompa piccola lavainterni 5 barLittle pump for extractor 5 bar

cod. L1910 € 60 + IVA

Pompa professionale lavainterni 8 barProfessional pump for extractors 8 bar

cod. L1913 € 240 + IVA

Guarnizione motore 10 mm cod. 1581 € 3.5 + IVA

Guarnizione motore 3 mm cod. 1582 € 3.3 + IVA

Guarnizione silent cod. T0116 € 4.0 + IVA

Motor gasket 10 mmMotor gasket 3 mmMotor gasket silent

Ruota antitraccia Ø 50Trageles wheel Ø 50

cod. 0520 € 7 + IVA


cod. T0530 € 10 + IVA


cod. T0530 € 10 + IVA

Bocchettone nylon completoNylon complet mouth

cod. T0230 € 9 + IVA

Maniglia fusti trasportoTank handle

cod. T0195 € 4.6 + IVA

Guarnizione sottotesta Ø 400 cod. T1530 € 6 + IVA



Head gasket Ø 400 cod. T1530 € 6 + IVA



Gancio chiusura fustoTank closing hode

cod. T0190 € 4 + IVA

Interrutore completo biancoInterrutore completo rosso lum.Complet white switchComplet light switch red

cod. T1811 white € 4.6 + IVA

cod. T1812 red € 5 + IVA

Supporto nylon fusto basculanteNylon bearing for basculant tank

cod. T0550 € 10 + IVA


28cod. T0140cod. T0150


cod. T0113

cod. T0160

cod. T0410

Fusto completo lt 50 inox cod. T0140 € 110 + IVA


Complet tank lt 50 inox cod. T0140 € 110 + IVA








Fusto completo lt 25 plastica cod. T0113 € 40 + IVA

Complete plastic tank lt 25 cod. T0113 € 40 + IVA



Carrello plastica porta accessori Ø 330cod. T0410 € 10 + IVA

Carriage for accessorie plastic Ø 330cod. T0410 € 10+ IVA


cod. T0423

cod. T0424

cod. T0440


Carrello plastica Ø 400 cod. T0424 € 20 + IVA

Tank carriage Ø 400 cod. T0424 € 20 + IVA





Carrello plastica Ø 330 cod. T0423 € 16 + IVA

Tank carriage Ø 330 cod. T0423 € 16 + IVA

Carrello metallo per fusti basculanti lt 50-70cod. T0440 € 90 + IVA

Metal carriage for basculant tanks lt 50-70cod. T0440 € 90 + IVA

Carrello metallo per fusti lt 15-20-40cod. T0421 € 46 + IVA

Carrello metallo per fusti lt 50-70cod. T0431 € 50 + IVA

Metal carriage for tanks lt 15-20-40cod. T0421 € 46 + IVA

Metal carriage for tanks lt 50-70cod. T0431 € 50 + IVA


KIT CYCLON= Kit ciclone + cartuccia poliestereH2O+ gabbia acciaio e galleggiante.CYCLON KIT=Cyclone + H2O polyester filter +steel cage and flotter.TRON 0653 € 90 + IVA

Cartuccia filtro poliestere H2O 14000 cm2.Polyester cartridge filter H2O 14000 cm2. TRON 0654 € 30 + IVA

Cartuccia Hepa cm 14000.Hepa cartridge cm 14000. TRON 0655 € 36 + IVA

Ciclone porta cartuccia.Cyclone for cartridge support. TRON 0656 € 18 + IVA

Gabbia acciaio. / Steel cage. TRON 0657 € 30 + IVA

Galleggiante Flotter TRON 0340 € 12 + IVA

COD.TRON 0654

+

DISPONIBILE SOLO PERFUSTI LT.50/70

AVAILABLE ONLY FORLT.50/70 TANK

GALLEGGIANTE CON GABBIA FILTRO FILO ACCIAIO

FLOAT FILTER CAGE INSTEEL

DISPONIBILE SOLO PER FUSTILT.50/70

AVAILABLE ONLY FOR LT.50/70TANK

CARTUCCIA FILTRO POLYE-STERE H2O CM.14.000

CARTRIDGE FILTER POLYE-STER H2O

COD.TRON 0655CARTUCCIA FILTRO HEPA

CM.14.000CARTRIDGE FILTER HEPA

CM2.14.000

NUOVI SISTEMI FILTRANTI CARTUCCIA POLIESTERE O HEPA E SACCHI CARTA (M) - TESSUTO (H)NEW FILTERING SYSTEM POLYESTER OR HEPA CARTRIDGE AND PAPER (M) – CLOTH (H) BAG

NOUVEAU SISTEME DE FILTRATION CARTOUCHE POLYESTER OU HEPA ET SAC PAPIER (M) ET TISSU (H)NUEVO SISTEMA FILTRANTE CARTUCHO EN POLYESTER O HEPA Y SACO PAPEL (M) Y TEJIDO (H)

NEUE FILTER SYSTEM POLYESTER – ODER HEPA KARTUSCHE UND PAPIER (M) UND STOFF (H) SACK

L (rischio moderato) adatto per separare lapolvere con un valore limite di esposizionein funzione del volume occupato maggioredi 1 mg / m3

L (moderate risk) proper to separate dustwith a limit exposition value in function tothe occupied volume major of 1 mg/m3

M (rischio medio) adatto per separare la polvere con un valore limite di espo-sizione in funzione del volume occupatomaggiore di 0,1 mg / m3

L (medium risk) proper to separate dustwith a limit exposition value in function tothe occupied volume major of 0,1 mg/m3

H (rischio elevato) per separare tutte lepolveri con tutti i valori limite di esposizionein funzione del volume occupato, incluse lepolveri cancerogene e patogene.

H (elevate risk) in order to separate all dustwith all the expositionʼs limit values in func-tion to the occupied volume, cancerousand pathogenous dust included.

PER ASPIRARE POLVERI SOTTILI O NOCIVE É SEMPRE NECESSARIO MONTARE ALLʼINTERNO DEL FUSTO IL SACCO IN CARTA USA GETTA CON FUNZIONE DI FILTRO SGROSSATORE,PER EVITARE CHE IL FILTRO A CARTUCCIA HEPA, POSTO SOTTO LA TESTATA SI INTASI RAPIDAMENTE DI POLVERE. NEL CASO CHE LʼASPIRATO SIA PARTICOLARMENTE TOSSICO, CON-SIGLIAMO DI MONTARE IL SACCO IN TESSUTO IN SOSTITUZIONE DI QUELLO IN CARTA: IN QUESTO MODO SI OTTIENE UNA MAGGIORE SICUREZZA ANTISFONDAMENTO DEL FILTRONELLA FASE DI ASPIRAZIONE.IN ORDER TO SUCK THIN OR NOXIOUS DUST IT IS NECESSARY TO MOUNT ALWAYS THE PAPER BAG ( USE & THROW) INTO THE TANK AS A FUNCTION OF ROUGH-SHAPINGʼS FILTER, INORDER TO AVOID THAT THE HEPA CARTRIDGE FILTER , UNDER THE HEAD, BECOME RAPIDLY OBSTRUCTED OF DUST. IN CASE THE SUCKED MATERIAL IS PARTICULARLY TOXIC, WESUGGEST TO MOUNT THE CLOTH FILTER IN SUBSTITUTION TO THE PAPER ONE: IN THIS WAY YOU OBTAIN A MAJOR ANTI- BREAKING SAFETY FILTER IN THE SUCTION PHASE

cod. 3979/M

cod. 02875/M

cod. 02367/H

cod. 02368/H

SACCHI CARTA (categorie L-M)PAPER BAG (categories L-M)Sacco carta per aspiratori Ø 300-330Paper bag for vacuum cleaner Ø 300-330cod. 3979/M € 7 + IVA cadauno

Sacco carta per aspiratori Ø 400Paper bag for vacuum cleaner Ø 400cod. 02875/M € 9 + IVA cadauno

Sacco tessuto per aspiratori Ø 400Polyester bag for vacuum cleaner Ø 400cod. 02368/H € 28 + IVA cadauno

SACCHI POLIESTERE (categoria H)POLYESTER BAG (categorie H)Sacco tessuto per aspiratori Ø 400Polyester bag for vacuum cleaner Ø 400cod. 02367/H € 26 + IVA cadauno


LAVASCIUGA A VAPORE PROFESSIONALE CON ASPIRAZIONEPROFESSIONAL VACUUM STEAM CLEANING MACHINE

ASPIRATEUR NETTOYEUR VAPOEURBARREDORA Á VAPOR PROFISSIONAL CON ASPIRACION

PROFESSIONELLE DAMPFREINIGER

STOPALLERGIE

STOP ALLERGY

Motore biturbina by-pass 1300 W maxDouble turbine by pass motor max 1300 WMotoeur bi-turbine by pass 1300 W maxMotore bi-turbina by pass 1300 W maxBi-Turbine Motor 1300 W max

Monoblocco unico aspirazione vapore attacco rapidoMonobloc rapid connection for steam suction

Monobloque connexion rapide pour aspiration vapoeurMonobloco Connexion rapida para aspiracion vapour

Monoblok schnelles Gelenk für Vakuumssauger

ManometroPressure gaugeManometerManometroDruckmesser

Regolazione aspirazioneVacuum regulationRegulation aspiracionRegolaciòn aspiraciònSugersregulierungSpia fine acqua

Water indicatorIndicateur eauIndicador aguaWasser Anzeige

Spia pronto vaporeSteam lightVapoeur indicateurIndicador vaporVakuum Anzeige

Caldaia inox 18/10 resistenze esterne18/10 inox boiler external heating

Chaudiere inox 18/10 résistances exterieuresCaldera inox 18/10 resistencias externa

Inox Kessel 18/10 externe Widerstand

Regolazione vapore pressione max 6 barSteam regulator max 6 bar pressure

Regulation vapoeur pression max 6 barRegolaciòn vapor pressiòn max 6 bar

Vakuumssregulierung Druck max 6 bar

Filtrazione e purificazione ad acqua dell’ariaFiltering and purification of the airFiltration et purification du l’airFiltraciòn y purificaciòn de l’aireFiltration und Reinigung vom Luft

N° 4 ruote pivoettanti scorrevoli antittraccia Ø 50Nr 4 traceless wheels Ø 50Nr. 4 roues ø 50 anti-trace

Nr. 4 ruedas ø 50 anti-huellaNr. 4 abriebfeste Rad ø 50

Galleggiante per troppo pienoStop flotterStop flotteurStop flotanteStop Schwimmer

Contenitore trasparente antiurtoUnbreakable transparent containerRecipient transparent anti-chocRecipiente transparente anti-shockTransparenter stoßsicherer Behälter

Carrello porta accessoriCarriage for accessoriesChariot avec porte-accessoiresCarro con porta-accesoriosKarre mit Zübehor-Träger

BRIOTRON CCILLIMITATED STEAM 6bar

EFFICACE PER

HACCP

AUTONOMIA VAPORE

ILLIMITATA 6bar

AvvolgicavoCable winding hookEnroulement du cableEnvolvimiento de cableKabel Wicklung Haken

LAVA - IGIENIZZA - ASCIUGA WASH - SANITIZE - DRY

32

New

€ 1.480 + IVA

compreso kit standard kit standard included

BRIOTRON CHEMICALILLIMITATED STEAM 6bar

€ 1.6 80 + IVA

compreso kit standard kit standard included


HACCP

HACCP

Sulle moquette Il vapore di BRIOTRON distacca letteralmente l̓amalgama “polvere-peli-sporcizia”, chesale in blocco, aspirata dal BRIOTRON. Risultato: una moquette rinnovata e pulita in profondità. BRIOTRON steam neutralizes static electricity removing the mixture “dust-hair-dirt”, that are vacuumedtogether by BRIOTRON. The moquette is renewed cleaned, soft and deeply combed.Sur les moquettes le vapoeur Briotron détachet littéralement “poussiere-polis-saleté”qui monte en bloque, aspiré par le BRIOTRON.Résultat: une moquette rinnovée etnettoyée en profondeur.Sobre las moquetas el vapor BRIOTRON destaca literamiente “polvo-pelos-suciedad”que sube en bloque, aspirado par el BRIOTRON. Resultado: una moqueta renovaday limpiada en profondo.Auf die Mokett wird das BRIOTRON Vakuum “Staub-Haar-Schmutz” entfernen, unddas steigt in einem Block, von der BRIOTRON gesaugt. Ergebniss: einer erneuernerund starker gereinigter Mokett.

Con la forza del vapore lava-igienizza-asciuga contempora-neamente.

Using steam power it washes-dries-disinfects.

Avec la force du vapoeurlavet-sechet en même temps.

Con la fuerza del vapor lava, yseca en el mismo tiempo.

Mit der Vakuumsmacht siewäscht-trocknet in der selbenZeit.

Sui pavimenti Con la sola forza del vapore 6 bar lava, igienizza ed asciuga contempo-raneamente qualsiasi pavimento lasciandolo completamente pulito ed asciutto.Floor with steam power at 6 bars it washes, disinfects and dries at the sametime any floor making it completely clean and dry.Sur les sols avec la seule force du vapoeur 6 bar lavet, sols hygéniques et se-chet dans le même temps toutes les planches en laissant tous nettoyé etseché.Sobres los suelos con la unica fuerza del vapor 6 bar lava, sane y seca en elmismo tiempo todos los suelos dejando todos limpio y seco.Auf die Boden mit die einzige Wirkung vom Vakuum 6 bar, er wäscht, wird dieBoden hygenish sauber und trocknet in der selbe Zeit und er läßt alles sauberund trockend.

BRIOTRON CC 1100 1300 230 50 2000 ILLIMITED 6 150° 130° 800 Si - Yes Si - Yes 12 5 12 45 x 50 x 42

BRIOTRON CHEM 1100 1300 230 50 2000 ILLIMITED 6 150° 130° 800 Si - Yes Si - Yes 12 5 12 45 x 50 x 42

Motore aspirazione Potenza Caldaia Pressione Temperatura Temp. erogazione Potenza Regolatore Regolatore Tensione Contenitore Peso Dimensioni Caldaia Max Vapore vapore Ferro da Stiro Pressione Aspirazione al Manico Recupero max Vacuum motor Boiler Boiler Pressure Steam Steam delivery Iron Pressure Vacuum Tension Recovery Weight Dimensions Power Temperature Temperature Power Regulation Regulation on Handle Tank h x p x L

Modello Model W W Max Volt Hz Watts Lt. Bar C C Watts Volt Lt. Max Kg. cm.

DATI TECNICI SPECIFICATIONS

HACCP

KITSTANDARDBRIOTRON

CC

BR

IO A

C02

BRIO AC08

BRIO AC05

BRIO AC04 BRIO AC03

BRIO AC01

BRIO AC07

BR

IO A

C06

BR

IO A

C06

PavimentiFloor

Moquette - tappeti - poltrone

Carpets - rugs - sofàLaboratori - gelaterie - panifici

Laboratories - ice cream shop - bakeries

Vetri e cristalli

Glass and cristall Piastrelle - macchinari - forni

Tiles - machines - ovens


30 BATTITAPPETO SCOPA ELETTRICA PROFESSIONALEPROFESSIONAL CARPET BRUSH

ASPIRO-BROSSEUR ET BALAI ÉLECTRIQUE PROFESSIONELBARREDORA DE ALFOMBRAS Y ESCOBA ELÉCTRICA PROFESIONAL

PROFESSIONELLE STAUBSAUGER UND ELEKTROBESEN

TURBOTRON € 280 + IVA

TURBOTRON 350 € 380 + IVA

TURBOTRON 400 € 440 + IVA

TURBOTRON HD € 640 + IVA

AvvolgicavoCable winding hookEnroulement du cableEnvolvimiento de cableKabel Wicklung Haken

Tubo flex esterno per aspirazioneExternal flexible tube for suctionTuyau exterieur pour aspiracionTubo exterior para aspiraciònExterner Schlauch für Sauger

Sacco filtro grande capacità 4 litriPaper bag 4 filtersSac papier 4 litresFiltros de manga de papel 4 litrosPapierfilterbeutel 4 Liter

Snodo rapido a scattoRapid click connectionConnexion rapide avec clickRapida connecciòn clickSchnelles Gelenk mit Click

Cavo 10 mt10 mt cableCable 10 mtCable 10 mtKabel 10 Mt

Spia sacco pienoLight for full paper bag

Indicateur sac papier pleinIndicador para bolsa polvo llena

Anzeige “Staubbeutel voll”

Tubo estendibile 4:1Extensible tube 4:1Tube extensible 4:1

Manguera extensible 4:1Ausziehbarer Schlauch 4:1

Livello rumorositàNoisless level

Niveau sonoreNivel sonoroSchallpegel

66 dB(A)

Microfiltro esternoInternal microfiltermicrofiltre internemicrofiltro internoinnen Mikrofilter

Battitappeto cm 35Carpet brush cm 35

Brosse-tapisBarre dora de alfombrasStaubsauger für Teppich

Bocchetta pavimenti-moquette-parquet cm 30Moquette-floor-parquet tool cm 30suceur sol-moquette-parquet cm30

Boquilla pavimentos-moquetas-parquet cm 30Düse Boden-Mokett-Parquet cm30

Maniglia trasportoHandle for transport

Poignée pour transportManilla para transporte

Griff für Transport

compreso kit standardkit standard included

TURBOTRON SP € 440 + IVA



compreso tubo flex estendibile e bocchetta Extensible tube and tool included

New

cod. turbo ac 03 € 14 + IVA

conf. 10 pz.

Grandi prestazioniHigh performance


TURBOTRON 1000 230 50 6,5 27 10 4 128 x 11 x 28

TURBOTRON 350 1000 + 130 230 50 6,5 35 10 6,7 128 x 21 x 36

TURBOTRON 400 1000 + 150 230 50 6,5 40 10 6,8 128 x 21 x 43

TURBOTRON HD 1000 + 200 230 50 6,5 35 10 8 120 x 27 x 38

TURBOTRON SP 1000 230 50 6,5 27 10 4 100 x 11 x 28

Modello Model Watts Volt Hz Lt cm m Kg cm

MotorI Voltaggio Filtro Corsia Lav. Cavo Peso Dimensioni

Motors Voltage Filter Work Capacity Cable Weight Dimensions h x p x L


AC 36M

AC 36M

AC 36I

AC 36HAC 36NTURBO AC 04

TUBOTRONI primi battitappeto scope elettriche dotati ditubo esterno e kit polvere 6 pezzi. Rapida efunzionale trasformazione in aspirapolvere ver-ticale. Motori potenti.

TURBOTRONThe first electrical carpet brushes and broomswith external hose and six piece dust kit. Canbe converted quickly into an upright vacuumcleaner. Powerful motors.

La premiere aspiro-brosseur et balai électriqueequipé dʼun tube exterieur et un kit poussièrede 6 pieces. Rapide et fonctionelle transforma-tion en aspirateur vertical. Motoeurs puissants.

La primera barredora de alfombras y escobaélectrica equipada de un tubo exterior y un kitpolvo de 6 piezas. Rapida y funciònal transfor-macion en aspiradora vértical. Motores poten-tes.

Das erste Staubsauger und Elektrobesen mitäußeren Schlauch und Staub-kit von 6 Stück.Schnelle und funktionale Verwandlung in verti-kalem Trocken -Sauger. Mächtige Motoren.

max

ACCESSORISTANDARDSTANDARD KIT

Grandi prestazioniHigh performance


34 LAVAPAVIMENTI - LUCIDATRICIFLOORWASHERSMONOBROSSES

MÁQUINA MONODISCOEINSCHEIBEMACHINE

FLOORTRON 35 € 1.180 + IVA

compreso serbatoio e spazzola nylontank and nylon brush included

FLOORTRON 45S € 1.980 + IVA


FLOORTRON 45 € 1.880 + IVA


New

Manico alluminio regolabile a scattiAdjustable aluminium handleTube rigide ajustable avec clickTubo rigido arreglable con clickSteifer Schlauch mit Click

Serbatoio graduato trasparente grande capacitàBig capaciy trasparent tankCuve transparent grande capacitéRecipiente transparente con grande capacidaddurchsichtiger Behälter mit großer Kapazität

Piatto in structofoan antiacido e antiurtoStructofoan plate unbreakable and anti - acidPlat en structofoan anti-acide et anti-chocPlato en structofoan anti-acido y antigolpeScheibe in structofoan säurefest und stoßfest

Blocco arsafe blockBloc securitéBloque seguridadSicherheitsblock

Serbatoio asportabileRemovable tank

Cuve transportableDeposito transportabile Transportbarer Behälter

Caduta acqua all’interno dei dischiThe water flow in the middle of the discks

Chute eau dans les disquesCaìda agua en los discos

Wasser Fall in die Scheibe

Motore robusto con ingranaggi a bagno d’olioStrong motor with oiled gear

Motor robuste avec engrenage huilésMotore robusto con engranaje

Starker Motor mit geöltet Getriebe

Dischi sganciamento automaticoAutomatic brush unhooking

Disques décrochage automatiqueDiscos desenganche autòmatico

Scheibe mit autoimatischen abhaken

Banda paracolpiBumperPare-chocsPara-choquesStoßstange


ACCESSORI - ACCESSORIES

Trascinatore 45 € 118Pad holder 45 € 118 Trascinatore 45S € 215

Pad holder 45S € 215

Lucidare € 120Polish

Nylon 45 € 110 Tynex 45 € 240 Moquette

FLORTRONMacchine professionali per lavare,trattare, lucidare: marmo, moquette,ceramica, parquet, gommato, cotto,pavimenti industriali, etc.

FLORTRONProfessional machines to wash, treat,polish: marble, carpets, ceramics, par-quet, rubber, clay tiles, industrial flo-ors, etc.

FLORTRONMachines professionelles pour laver,traiter, reluir:marbre, moquette,cera-mique, parquet,gommé,briques,plan-chers industriels, etc.

FLORTRONMaquinas profesionales pour lavar,tratar, lustrar:marmol,moqueta,céra-mica,parquet,gomado,ladrillo, pavi-mentos industriales

FLORTRONProfessionelle Machinen um das fol-gende waschen, ätzen,glänzen:Mar-mor,Mokett,Ton,Parquet,gummiert,Brennen, industri elle Boden.Massima robustezza

ingranagi motore spazzola moltoresistentiMaxime forceRobustesse maximeRobustez maximaMaximale stärke

OPTIONAL

Conf. 5 pz. 45 € 86

Pad nero - pulizia di fondoBlack pad - hard cleaningPad verde - pulizia intermediaGreen pad - medium cleaningPad beige - lucidaturaBeige pad - polishing

Pad rosso - lucidatura sprayRed pad - spray polishingPad rosa - lucidatura alta velocitàPink pad - high speed polishing

Pad bianco - finituraWhite pad - finishingPad celeste - manutenzione alta ve-locitàAzure pad - high speed mainte-nance

45 € 110

FLOORTRON 35 430 165 1000 230/50Hz 11 15 35

FLOORTRON 45S 430 400 1600 230/50Hz 11 15 45

FLOORTRON 45S 430 400 1600 230/50Hz 11 15 45

Modello Model mm rpm Watts Volt lt mt kg

Larghezza Velocità Potenza Alimentazione Serbatoio Cavo Peso

Width Speed Power Power supply Tank Cable Weight



36 LAVASCIUGA A CAVOSCRUBBER-DRYER

AUTOLAVEUSE A CABLEFREGADORAS DE SUELOSSCHEUERSAUGMASCHINE

ROLTRON 250 € 1.380 + IVA

Regolazione acqua e detergenteWater and chemical regulatorRégolation eau et détergentRegulador agua y detergenteWasser – und Reinigungsmittels Regulierung

Recupero acqua sporca con aspirazione turbinaTurbine suction for dirty waterAspiration turbine pour eau saleAspiracion turbine por agua suciaTurbine Sauger für unsauber Wasser

Manico ripiegabile per trasportoHandle for transportPoignée pliable pour transportManilla doblable para transporteKlappbare Griff für Transport

Esclusione aspirazione recupero acqua sporcaSuction stop for dirty waterStop aspiration pour eau saleStop aspiracion por agua suciaStop Sauger für unsauber Wasser

Regolazione tipo di lavaggio pavimenti - moquetteFloor or moquette washing regulationRegulation type lavage pour sols – moquettesRegulador lavado para pavimentos – moquetas Waschungsreguliering für Boden- Mokett

Rullo lavaggio posteriore cm 25Back washing roller cm 25

Rouleau lavage derriere cm 25Rollo lavado posterior cm 25

Hintere Waschungsrolle cm 25

Serbatoio acqua e detergente lt 5Water and chemical tank l. 5

Reservoir eau et detergent lt 15Recipiente agua y detergente lt 15

Wasser – und Reinigungsmittelsbehälter lt 15

Macchina molto scorrevoleVery smooth machine

Machine trés coulissanteMaquina muy corredizioSehr fließend Maschine

Rullo lavaggio anteriore cm 25 a sbalzo ideale anche per lavaggio battiscopaFront washing roller cm 25,ideal for washing wainscots

Rouleau lavage avant cm 25, ideal pour lavage lambris/plintheRollo lavado anterior cm 25, ideal para lavado rodapiés

Vordere Waschungsrolle cm 25, ideal für die Sockelleistenswaschung

Motore rulli e aspirazione tra i più potentinella categoriaPowerfull rollers and suction motorMotor rouleau et aspiration puissantesMotore rollo y aspiracion potentesMächtige Rolle Motor und Sauger

Comprese spazzoleBrush included

Doppio rullocon aspirazioneDouble rollerswith suction

Massima produttivitàMaximum productivity

400m2/hProductivitè maximaleProductividad maximamaximale Produktivität

400m2/h

Coppia rulli duri per incrostazioniCouple of hard rollers for incrostation

Coppia rulli nylonCouple of nylon rollers

ROL AC28 OPTIONAL

ROL AC03 STANDARD

€ 98 + IVA

€ 94 + IVA


37Lavasciuga pavimenti moquette ideale per la casa, uf-ficio, negozio e laboratori; pratica veloce e affidabile.

Scrubber-dryer for carpets. Ideal for house, office, shopand laboratory; practical, speedy and reliable.

Autolaveuse pour plancher moquette, ideal pour lamaison, bureau,magasin et laborateur; pratique, ra-pide e confiable.

Fregadora para suelos moquetas ideal para la casa,oficina,tienda y laboratorio;pràctica, rapida y fiable.

Scheursaugmachine für Boden Mokett. Sie ist idealfür Hause, Büro,Geschäfte und Labor:praktisch,schnell und zurverlässig.

ROLTRON 250 250 400 15 900 800 5 3 15 104x40x34

Modello Model mm m2/h Kp g./1° W Lt Lt Kg Cm

Pista Rendimento Pressione Giri Motore Serbatoio Serbatoio Peso Dimensioni di Lavoro Orario Spazzole Spazzole Aspirazione Soluzione Sporco max Scrubbing Cleaning Brush Brush Vacuum Clean Recovery Weight Dimension Widht Speed Pressure Rpm Motor Tank Tank h x p x L



38 LAVASCIUGA A CAVO O BATTERIASCRUBBER-DRYER CABLE OR BATTERIES

AUTOLAVEUSE A CABLE OU BATTERIEFREGADORA Á BATERIA O CABLE

BATTERIE-ODER KABELSSCHEURSAUGMASCHINE

ROLTRON 350B batteria - batteries € 2980 + IVA

Led indicatore di carica batteriaLight for low batteryIndicateur pour chargeur batterieIndicador por carica bateriasAnzeige für Ladergerät

Interrutore aspirazioneSuction switchInterrupteur aspirationInterruptor aspiracionSauger Schalter

Tubo scaricoDrain hoseTuyau de déchargeTubo de descargaAbflußrohr

Facile accesso ai vani interniSimple acces to the internal spacesAccès facile au niches intérieursAceso facile a las cajitas internasEinfache Zugang an innene Räume

2 Batteria al gel 12V.12V. gel battery N° 2n. 2 batteries gel 12 Vn. 2 bateria gel 12VN. 2 Batterie gel 12V

Carica batterie incorporatoBattery charger includedChargeur batteries incluCarico baterias incluidoLadergerät inklusive

Ruote per spostamentoWheels for movementRoués pour deplacementRollo por deplazamientoRolle für Umstellung

Interrutore spazzolaBrush switchInterrupteur brosseInterruport cepilloBürste Schalter

Serbatoio soluzione lt. 15Lt. 15 solution tank

Reservoir solution lt. 15Recipiente solucion lt 15

Reinigungsmitteltank Lt.15

Tergi aspirante rotativo mm 450Rotative suction squeege mm 450

Squeege aspiracion rotativ mm 450Squeege aspiraciòn rotativo mm450Rotations Sauger Squeege mm 450

Completa di batterie - spazzola e caricabatteriaComplete with batteries - battery charger and brush

ROLTRON 350C A CAVO - CABLE € 1980 + IVA

Completa di spazzolaComplete of brush

Serbatoio lt. 19 recupero estraibileRemovable dirty water tank lt. 19

Reservoir lt 19 amovibleRecipiente lt. 19 extraerableAbnehmbarer Behälter Lt. 19

New Massima produttivitàMaximum productivity


1300m2/h


Modello Model m2/h mm mm n° x Ø mm I V N° x V dB(A) mm


Spazzola in nylon per la-vaggio pavimenti.Moquette brush

Spazzola in tynex peraccumuli di sporco supavimenti resistenti.

Tynex brush for incrostation

Disco trascinatori per uso divari dischi abrasivi.lucidatura.

Holder plate for abrasivedisks

• Dischi beige per lavaggio marmi e derivati lucidatura.• Dischi neri per lavaggio di fondo di pavimenti.• Dischi verdi per lavaggio di pavimenti resistenti.

• Beige disks for marble polishing• Black disks for hard cleaning• Green disks for resistant floor

OPTIONAL TRASCINATORE PAD

OPTIONAL TYNEXOPTIONAL MOQUETTE

ROL 35 € 120 + IVA € 180 + IVA

€ 90 + IVA

€ 120 + IVAROL 36 ROL 37

OPTIONAL

ROL 38Conf 5pz.

ROLTRON LAVASCIUGA A BATTERIA O CAVO Ideale per tutti gli ambienti e per tutte le superfici.Lavaggio anche in zone poco accessibili.

SRUBBER-DRYER BATTERIESThe best solution for all spaces and for all floors.

AUTOLAVEUSE A CABLE OU BATTERIEIdéal pour tous les lieus et pour tous les sols. La-vage dans zone peu accessibles aussi.

FREGADORA Á BATERIA O CABLEIdeal por todos los lugares y por todos los suelos.Lavado in zonas poco accessible tambien.

BATTERIE-ODER KABELSSCHEURSAUGMA-SCHINEIdeal für alle Umgebungen und alle Boden. Wa-schung auch in wenige zugängliche Bereich

Pannello comandi intuitivo

ROLTRON 350C 1300 350 450 1x350 15/19 24V 2x12V <68 395x740x535

ROLTRON 350B 1300 350 450 1x350 15/19 24V 2x12V <68 395x740x535

Produttività Larghezza Larghezza Spazzola a Serbatoio Voltage Batterie Rumorosità Dimensioni massima pista pulita tergipavimento disco soluzione / cel Maximum Cleaned Squeegee Brush recupero Power Batteries Noiseless level Dimensions Productivity track width width wheel Solution/ supply voltage recovery tank





Led indicatore di carica batteriaLight for low batteryIndicateur pour chargeur batterieIndicador por carica bateriasAnzeige für Ladergerät

Interrutore aspirazioneSuction switchInterrupteur aspirationInterruptor aspiracionSauger Schalter

Manico regolabileAdjustable handlePoignée regolableManilla regulableRegulierte Griff

Tubo scaricoDrain hoseTuyau de déchargeTubo de descargaAbflußrohr

2 Batteria al gel 12V.12V. gel battery N° 2n. 2 batteries gel 12 Vn. 2 bateria gel 12VN. 2 Batterie gel 12V

Carica batterie incorporatoBattery charger includedChargeur batteries incluCarico baterias incluidoLadergerät inklusive

Ruote per spostamentoWheels for movementRoués pour deplacementRollo por deplazamientoRolle für Umstellung

Interrutore spazzolaBrush switchInterrupteur brosseInterruport cepilloBürste Schalter


Reservoir solution lt. 15Recipiente solucion lt 15

Reinigungsmitteltank Lt.15

Tergi aspirante rotativo mm 450Rotative suction squeege mm 450

Squeege aspiracion rotativ mm 450Squeege aspiraciòn rotativo mm450Rotations Sauger Squeege mm 450

Serbatoio lt. 19 recupero estraibileRemovable dirty water tank lt. 19

Reservoir lt 19 amovibleRecipiente lt. 19 extraerableAbnehmbarer Behälter Lt. 19

New Massima produttivitàMaximum productivity


ROLTRON 460B batteria - batteries € 3980 + IVA

Completa di batterie - spazzola e caricabatteriaComplete with batteries - battery charger and brush

ROLTRON 460C A CAVO - CABLE € 2380 + IVA

Completa di spazzolaComplete of brush

1700m2/h


ROLTRON 350C 1300 350 450 1x350 15/19 24V 2x12V <68 395x740x535

ROLTRON 350B 1300 350 450 1x350 15/19 24V 2x12V <68 395x740x535

Modello Model m2/h mm mm n° x Ø mm I V N° x V dB(A) mm


Spazzola in nylon per la-vaggio pavimenti.Moquette brush

Spazzola in tynex peraccumuli di sporco supavimenti resistenti.


Disco trascinatori per uso divari dischi abrasivi.lucidatura.




OPTIONAL TRASCINATORE PAD

OPTIONAL TYNEXOPTIONAL MOQUETTE

ROL 35 € 120 + IVA € 180 + IVA

€ 90 + IVA

€ 120 + IVAROL 36 ROL 37

OPTIONAL

ROL 38Conf 5pz.

ROLTRON LAVASCIUGA A BATTERIA O CAVO Ideale per tutti gli ambienti e per tutte le superfici.Lavaggio anche in zone poco accessibili.

SRUBBER-DRYER BATTERIESThe best solution for all spaces and for all floors.

AUTOLAVEUSE A CABLE OU BATTERIEIdéal pour tous les lieus et pour tous les sols. La-vage dans zone peu accessibles aussi.

FREGADORA Á BATERIA O CABLEIdeal por todos los lugares y por todos los suelos .Lavado in zonas poco accessible tambien.

BATTERIE-ODER KABELSSCHEURSAUGMA-SCHINEIdeal für alle Umgebungen und alle Boden. Wa-schung auch in wenige zugängliche Bereich

Pannello comandi intuitivo

Produttività Larghezza Larghezza Spazzola a Serbatoio Voltage Batterie Rumorosità Dimensioni massima pista pulita tergipavimento disco soluzione / cel Maximum Cleaned Squeegee Brush recupero Power Batteries Noiseless level Dimensions Productivity track width width wheel Solution/ supply voltage recovery tank


LAVASCIUGA A CAVOSCRUBBER-DRYER

AUTOLAVEUSE A CABLEFREGADORAS A CABLE

KABELS-SCHEUERSAUGMASCHINE

ROLTRON 450C CAVO - CABLE € 2.860+ IVA

Compresa spazzola e cavoBrush included

New

Regolazione acqua e detergenteWater and chemical regulatorRegulation eau et detergentRegulador agua y detergenteWasser – und Reinigungsmittel Regulierung

Cavo alimentazione mt 15Cable mt 15Cable alimentation mt 15Cable alimentaciòn mt. 15Kabel Speisung mt 15

Tubo scaricoDrain hoseTuyau de déchargeTubo de descargaAbfluß Schlauch

Pedale spazzolaBrush pedalPédale brossePedal cepilloBürste Pedal

Pedale tergipavimetoSqueege pedalPédal squeegePedal squeegeSqueege Pedal

Tergi aspirante mm 700Suction squeege mm 700

Squeege aspiration mm700Squeege aspiraciòn mm700

Sauger Squeege mm 700

Ruote pe spostamento antitracciaTraceless wheels for movement

Roues de deplacement anti-traceRouedas de deplazamiento anti-huella

Abriebfeste Rad Umstellung

Spazzola ad innesto automaticoAutomatic plug brush

Brose pour greffe automaticCepillo para injerto automatico

Struttura materiale anti urtoUnbreakable bodyStructure anti-choc

Estructura anti-golpeStoßfeste Struktur


Reservoir solution lt.20Recipiente soluciòn lt.20

Reinigungsmitteltank Lt. 20

Interrutore aspirazioneSuction switch

Interrupteur aspirationInterruptor aspiraciòn

Sauger Schalter

Possibilità di montare spazzole cm 43 o dischi abrasivi per esi-genze e sporchi differenti

Possibility to mount brushes cm 43 or abrasive disks for differentneeds and dirty

Possibilité du montage brosses cm 43 ou disques abrasives pouréxigences et saletés differentes

Possibilidad montaje cepillo cm 43 o discos abrasivos para exigen-cia y suciedad diferentes

Möglichkeit für Montage von Bürste cm 43 oder Scheibe schleifmit-tel für verschiedene Bedürfnisse und Schmutze

Serbatoio lt. 20 recuperoDirty water tank lt. 20

Reservoir eau sale lt.20Recipiente agua sucia lt.20

Unsaubere Wasser Behälter Lt.20

42 Massima produttivitàMaximum productivity


1500m2/h


ROLTRON 450 C 1500 430 700 1x430 750 Meccanica 1000 20/20 1-220/240-50Hz 15 67 900x450x900 50 950x500x980 55

Modello Model m2/h mm mm n° x Ø mm W M-E W I V mt dB(A) mm Kg mm Kg

Produttività Larghezza Larghezza Spazzola a Motore Trazione Motore Serbatoio Voltage Cavo Rumorosità Dimensioni Peso Dimensioni imballo Peso imballo massima pista pulita tergipavimento disco spazzola aspirazione soluzione / Maximum Cleaned Squeegee Brush Brush Traction Suction recupero Power Cable Noise Dimensions Weight Packaging Packaging Productivity track width width wheel motor motor Solution/ supply voltage LxWxH dimensions LxWxH weight recovery tank

Spazzole in nylon per la-vaggio pavimenti.Floor nylon brush

Spazzole in tynex peraccumuli di sporco supavimenti resistenti.


Dischi trascinatori per uso divari dischi abrasivi.lucidatura.




OPTIONALOPTIONALSTANDARD

ROL M07 € 110 + IVA € 260 + IVA

€ 86 + IVA

€ 120 + IVAROL M08 ROL M09

OPTIONAL

FLOOR AC18Conf 5pz.

LAVASCIUGA A CAVOIdeale per tutti gli ambienti e per tutte le su-perfici. Molto compatta - Pratica - Robusta

SCRUBBER-DRYERThe best solution for all spaces and for allfloors.Compact - Easy - Strong.

AUTOLAVEUSE A CABLE Idéal pour tous les lieus et pour tous lessols. Tres compact, pratique et robuste.

FREGADORA Á CABLEIdeal por todos los lugares y por todos lospavimentos . mucho compatta, pratica y ro-busta.

KABELS-SCHEURSAUGMASCHINEIdeal für alle Umgebungen und alle Boden.Sehr kompakt, praktisch und stark.






ROLTRON 505C cavo - cable € 3.580+ IVA

Compresa spazzolaBrush included

ROLTRON 505B batterie - batteries € 4.480+ IVA

Completa di batterie e spazzolaComplete with batteries and brush



1800m2/h

Pannello comandi intuitivoIntuitive panel controlPaneau de contrôle intuitifPanel de controle intuitivaIntuitive Kontrolle-Paneel

Avanzamento automaticoAutomatic advancingAvancement automatiqueAdelanto automaticoAutomatische Förderung

Tubo scarico acqua recuperoWater recovery Exhauste pipeTuyau de décharge eau récupérationTubo de cargo agua recuperaciònAbfluß Schlauch für Wasser-Wiedererlangung

Motore aspirazione alte prestazioniPowerful suction motorMotor aspiration puissantMotor aspiraciòn potenteMächtiger saugersmotor

Tergipavimento performanteHigh performace squeegeSqueege haute prestationSqueege alta prestaciònHoche Leistungssqueege

Serbatoio recupero ribaltabileRemovable recovery tank

Reservoir recuperation amovibleRécipiente recuperaciòn extraìble

Ausziehbarer Wiederlangung Behälter

sostituzione spazzola automaticaAutomatic brush substitutionSubstitution brose automatiqueSustituciòn cepillo automaticaAutomatische Bürstesersatz

Facile accesso vani interniSimple access to internal spaces

Acces facil aux tiroirs intérieurAcceso fàcil a las cajitas interior

Einfache Zugang an innen Räume

Grande serbatoio soluzione antiurtoBig and bumper solution tank

Reservoir solution grand et anti-chocRecipiente soluciòn gran y anti-golpe

großer und stoßfester Lösungsbehälter

sistema antischiumaAntri-foam system

Anti-mousse systémeSistema antimousse

Anti-foam System

Distribuzione acqua cntro spazzolaCenter flow system

Distribution eau centre broseDistribuciòn agua cientro cepillo

Wasserverteilung Mitte Bürste

AutolivellanteContact weight

system


ROLTRON 505 C 1800 500 730 1x500 1000 Meccanica 550 40/50 1-220/240-50Hz - 67 1230x516x960 83 1220x680x1200 78

ROLTRON 505 B 1800 500 730 1x500 600 Meccanica 480 40/50 24 2x12v* 67 1230x516x960 67 1200x680x1200 78

recovery tank

Modello Model m2/h mm mm n° x Ø mm W M-E W I V N° x V dB(A) mm Kg mm Kg

Produttività Larghezza Larghezza Spazzola a Motore Trazione Motore Serbatoio Voltage Batterie Rumorosità Dimensioni Peso Dimensioni imballo Peso imballo massima pista pulita tergipavimento disco spazzola aspirazione soluzione / Maximum Cleaned Squeegee Brush Brush Traction Suction recupero Power Batteries Noise Dimensions Weight Packaging Packaging Productivity track width width wheel motor motor Solution/ supply voltage LxWxH dimensions LxWxH weight recovery tank


Spazzole in nylon per la-vaggio pavimenti.Floor nylon brush

Spazzole in tynex peraccumuli di sporco supavimenti resistenti.


Dischi trascinatori per uso divari dischi abrasivi.lucidatura.





ROL AC07 € 120 + IVA € 270 + IVA

€ 95 + IVA

€ 126 + IVAROL AC08 ROL AC09

OPTIONAL

ROL AC10Conf 5pz.

Carica batteria elettronico automaticoAutomatic electronic battery charger

OPTIONAL

ROL AC25 - per 500B24V 10A

€ 398 + IVA

OPTIONAL

€ 140 + IVA

LAVASCIUGA A CAVO O BATTERIALavasciuga in due versioni molto compatta, ot-tima visibilità di lavoro adatta a lavori gravosidi medie - grandi superfici di qualsiasi natura.

SCRUBBER-DRYER CABLE OR BATTERIESScrubber-dryer in double version very com-pact, excellent working visibility, proper forheavy works of medium– big spaces of anytype of floor.

AUTOLAVEUSE A CABLE OU BATTERIEAutolaveuse en deux versions tres compact,visibilité du travail optimale, indiqué pour grostravaux du moyen-vaste sols à nʼimporte quelnature

FREGADORA Á BATERIA O CABLEFregadora in dos versiones muy compacta, vi-sibilidad del trabajo optimal ideal para trabajosgravosos de medio y vasto suelos de cual-quier naturalezza.

BATTERIE-ODER KABELSSCHEURSAUG-MASCHINEScheuersaugmaschine in zwei Versionen sehrkompakt, optimale Arbeitssichtbarkeit ideal fürschweren Arbeit vom medium – groβ Bodenvon jeder Natur.


LAVASCIUGA A BATTERIESCRUBBER-DRIERS

AUTOLAVEUSE A BATERIEFREGADORA A BATERIA

BATTERIE-SCHEUERSAUGMASCHINE

46

ROLTRON 660B batterie - batteries € 6.980 + IVA

Completa di batterie e spazzoleComplete with batteries and brushes

NewMassima produttività

Maximum productivity2800m2/h

Productivitè maximaleProductividad maximamaximale Produktivität

2800m2/h

Pannello comandi intuitivoIntuitive panel controlPaneau de contrôle intuitifPanel de controle intuitivaIntuitive Kontrolle-Paneel

Motore aspirazione potentePowerful suction motorMotor aspiration puissantMotor aspiraciòn potenteMächtiger saugersmotor

Grande autonomia di lavoroBig working autonomyGrand autonomie du travailGran autonomìa de trabajaoGroße Arbeitsautonomie

Tubo scarico serbatoio acqua recuperowater recovery Exhauste pipe Tuyau de décharge eau récupérationTubo de cargo agua recuperaciònAbfluß Schlauch für Wasser-Wiedererlangun


Serbatoio soluzione ribaltabileRemovable Solution tank

Reservoir solution amovibleRécipiente soluciòn extraìble

Ausziehbarer Lösungsbehälter

Facile accesso vani batteriaSimple access to batteries spaces

Acces facil aux tiroirs baterieAcceso fàcil a las cajitas bateria

Einfache Zugang an innen Bateriesräume

Grande serbatoio soluzione antiurtoImpact resistant large capacity plastic tanks

Reservoir solution grand et anti-chocRecipiente soluciòn gran y anti-golpe

großer und stoßfester Lösungsbehälter

sistema antischiumaAnti-foam system


Anti-foam System

Distribuzione acqua cntro spazzolaCenter Flow system



Autostop spazzole ritardatoAutomatic and delayed Brush stop

Stop brosses automatique et retardéStop cepillo autoimatico y con retraso

Automatische und verspätet Stop Bürste

Autostop erogazione soluzioneAutomatic Stop solution delivery

Stop automatique du érogation solutionStop automàtico de erogaciòn soluciòn

Automatische Stop vom Lösungsversorgung

Blocco autolivellanteSelf levelling blockBloc autonivellant

Bloque autonivelante elbstplanierung Block


Modello Model m2/h mm mm n° x Ø mm W W M-E W I V N° x V dB(A) mm Kg mm Kg

Produttività Larghezza Larghezza Spazzola a Motore Motore Trazione Motore Serbatoio Voltage Batterie Rumorosità Dimensioni Peso Dimensioni imballo Peso imballo massima pista pulita tergipavimento disco spazzola trazione aspirazione soluzione / Power Maximum Cleaned Squeegee Brush Brush Drive Traction Suction recupero supply Batteries Noise Dimensions Weight Packaging Packaging Productivity track width width wheel motor motor motor Solution/ voltage LxWxH dimensions LxWxH weight recovery tank

DATI TECNICI TECHNICAL DATA


OPTIONAL

ROL AC25 - 24V 10 Amp

€ 398 + IVA

Spazzole in nylon perlavaggio pavimenti.Floor washing nylon

brushes

Spazzole in tynex peraccumulo di sporco su

pavimenti resistenti.Tynex brushes for

incrostation

Dischi trascinatori peruso di vari dischiabrasivi A-B-C.Holder plate forabrasive disks

Dischi beige perlavaggio marmi ederivati lucidatura.

Beige disks for marblepolishing

Dischi neri perlavaggio di fondo dipavimenti resistenti.Black disks for hard

cleaning

Dischi verdi perlavaggio di pavimenti

resistenti.green disks forresistant floor


OPTIONALOPTIONALOPTIONAL

ROL AC11

ROL AC14Conf 5pz.

ROL AC14Conf 5pz.

ROL AC14Conf 5pz.

ROL AC13ROL AC12

€ 170 + IVA

€ 75 + IVA € 75 + IVA € 75 + IVA

€ 450 + IVA € 220 + IVA

ROLTRON 660B 2800 600 815 2x310 2X500 300 E 1080 70/75 24Vdc 2x12V <70 1210x680x960 94 1250x820x1140 117

LAVASCIUGA A BATTERIELavasciuga robusta, grande capacità di lavoropesante, grande manovrabilità, ottima visibi-lità, per medie e grandi aziende. Ideale pertutte le superfici.

SCRUBBER-DRIERS strong, big ability of heavy work, big handlingcontrol, excellent visibility, ideal for mediumand big companies. Ideal for any floor.

AUTOLAVEUSE A BATERIEAutolaveuse robuste, grand capacité du travaillourd, grand manoeuvrabilité,excellent visibi-lità, pour moyen et grand enteprises. Idealpour tous les sols.

FREGADORA A BATERIAFregadora robusta, grande capacidad de tra-bajo pesado, grande maniobrabilidad, exce-lente visibilidad,para medio y vastasemprezas. Ideal por todos los suelos.

BATTERIE-SCHEUERSAUGMASCHINEScheuresaugmaschine : stark, ideal fürshwere Arbeiten, einfache Manövrierfähigkeit,optimale Sichtbarkeit, für medium und groβeFirmen. Ideal für alle Boden


LAVASCIUGA A BATTERIE UOMO A BORDOSCRUBBER-DRYERS

AUTOLAVEUSE A BATTERIE AUTOTRACTEESFREGAORA A BATERIA CON CONDUCTOR

BATTERIE AUFSITZ SCHEUERSAUGMASCHINE

48

ROLTRON 900B batterie - batteries € 17.800 + IVA



54 00m2/hProductivitè maximaleProductividad maximamaximale Produktivität

5400m2/h

Serbatoio soluzione recupero ribaltabileRemovable Recovery tank Reservoir recuperation amovibleRécipiente recuperaciòn extraìbleAusziehbarer Wiederlangung Behälter

Grande capacità srbatoio soluzione antiurtoImpact resistant large capacity plastic tanksReservoir solution grand et anti-chocRecipiente soluciòn gran y anti-golpegroßer und stoßfester Lösungsbehälter

Motore di aspirazione di alte prestazioniPowerful suction motorMotor aspiration puissantMotor aspiraciòn potenteMächtiger saugersmotor

Struttura antiurtoBumper bodyStructure anti-chocEstructura anti-golpeStoßfeste Struktur

Tubo scarico serbatoio recuperoExhaust pipe water recovery Tuyau de décharge eau récupérationTubo de cargo agua recuperaciònAbfluß Schlauch für Wasser-Wiedererlangung


Testata auto registrante e aauto livellanteSelf levelling system

Systém auto nivellementSìstema auto nivelamiento

Selbstplanierung System

Lama tergi 4 usi prima di sostituzioneSqueegee can be used 4 times before substitutionSqueege peut être utilise 4 fois avant substitution

Squeege peude ser utilizada 4 vez antes la substituciònSqueege kann 4 Mal bevor Ersatz benutzt werden

Distribuzione acqua a centro spazzolaCenter Flow system



Auto stop spazzole ritardatoAutomatic and delayed Brush stop

Stop brosses automatique et retardéStop cepillo autoimatico y con retraso

Automatische und verspätet Stop Bürste

Moto riduttore spazzola a bagno d’olioOiled brush motorMotor brosse huilé

Motore cepillo Geölter Bürste Motor

Sistema antischiumaAnti-foam system


Anti-foam System

Grande autonomia di lavoroBig working autonomy

Grand autonomie du travailGran autonomia de trabajo

Große Arbeitsautonomie

Sistema di lavoro pre programmatoPlanned working system

System de travail programméSistema de trabajo con programa

Programmierte Arbeitssystem

Pannello comandi intuitivoIntuitive pannel control and simple to use

Paneau de contrôle intuitif et facil à utiliser Panel de controle intuitiva y facil para utilizar

Intuitive Kontrolle-Paneel und einfache Benutzung


ROLTRON 900B 5400 830 1010 2x435 2X500 560 E 650(800) 145/170 36Vdc 6x6V* 70 1720x1010x1360 353 1780x1040x1590 385

Produttività Larghezza Larghezza Spazzola a Motore Motore Trazione Motore Serbatoio Voltage Batterie Rumorosità Dimensioni Peso Dimensioni imballo Peso imballo massima pista pulita tergipavimento disco spazzola trazione aspirazione soluzione / Power Maximum Cleaned Squeegee Brush Brush Drive Traction Suction recupero supply Batteries Noise Dimensions Weight Packaging Packaging Productivity track width width wheel motor motor motor Solution/ voltage LxWxH dimensions LxWxH weight recovery tank

Modello Model m2/h mm mm n° x Ø mm W W M-E W I V N° x V dB(A) mm Kg mm Kg

DATI TECNICI TECHNICAL DATA


OPTIONAL

ROL AC44 - 36V 20A

€ 740 + IVA

Spazzole in nylon perlavaggio pavimenti.Floor washing nylon

brushes

Spazzole in tynex peraccumulo di sporco su

pavimenti resistenti.Tynex brushes for

incrostation

Dischi trascinatori peruso di vari dischiabrasivi A-B-C.Holder plate forabrasive disks

Dischi beige perlavaggio marmi ederivati lucidatura.

Beige disks for marblepolishing

Dischi neri perlavaggio di fondo dipavimenti resistenti.Black disks for hard

cleaning

Dischi verdi perlavaggio di pavimenti

resistenti.green disks forresistant floor


OPTIONALOPTIONALOPTIONAL

ROL AC91

ROL AC94Conf 5pz.

ROL AC94Conf 5pz.

ROL AC94Conf 5pz.

ROL AC93ROL AC92

€ 216 + IVA

€ 85 + IVA € 85 + IVA € 85 + IVA

€ 600 + IVA € 260 + IVA

LAVASCIUGA A BATTERIE UOMO ABORDOIdeale per grandi aziende, lavora su tutte le su-perfici, molto compatta, massima robustezza,grandi prestazioni, economia dʼesercizio.

SCRUBBER-DRYERSIdeal for big companies, it works on any floor,very compact, maximum strength, high perfor-mance, economy.

AUTOLAVEUSE A BATTERIE AUTOTRAC-TEESIdeal pour grand enteprises, travail sur tous lessols, tres compacte,robustesse maximum, gran-des prestations , economie dʼexercise.

FREGAORA A BATERIA CON CONDUCTORIdeal para grandes emprezas, trabaja sobretodos los suelos, muy compacta, robustez ma-xima, grandes prestaciones, economia dʼexerci-cio.

BATTERIE AUFSITZ SCHEUERSAUGMA-SCHINEIdeal für groβe Firmen, bearbeitet auf alleBoden,sehr kompakt, maximale Stärke, wichtigeLeistungen,Economie Leitung.


SPAZZATRICE MANUALEMANUAL SWEEPER

BALAYEUSE MECANIQUEBARREDORA MECANICAHANDKEHRMASCHINE

50

Chiusura ermeticaHermetic closingFermeture hermetiqueCierramiento ermeticoHermetische schließend

Facile montaggio rulloEasy brush assemblyMontage roule facilMontaje rollo facilEinfache Rolle Montage

Cassetto scuotimento rulloShaking brush box

Tiroir secouement rouleCajita sacudimiento rollo

Schublade Rolle ausschütteln

Telaio in acciaio verniciatoPainted steel structureChassis en aciér verni

Cajita en aciero barnizadoLackierte Stahl Chassis

Cassetto materiale antiurto lt 35Unbreakable boxTiroir materiel lt. 35 anti-chocCajita material lt. 35 anti-golpeStoßfester Schublade Lt. 35

Regolazione rullo esternaExternal brush regulationRegolation roule exterieurRegulador rollo exteriorAußere Rolle Regulierung

Spazzola laterale per contorniLateral brushBrose lateral pour contourCepillo laterale por contornosSeiten Bürste für Kontur

Può spazzare sia in avanti che all’indietroIt can sweep in both directions

Peut balayer en avant et en arrierePuede barrer en antes y en atràs Sie kann vor und zurück kehren

Moltiplicatore di giriRound multiplying

Multiplicateur de toursMùltiplicador de vueltas

Umdrehung Übersetzungsgetriebe

Manico reclinabile per trasportoInclinable handle for transportPoignée pliable pour transport

Manilla doblable para transporteKlappbare Griffe für Transporte

PULITRON 500 € 798 + IVA

Comprese spazzolaBrush included



1500m2/h


PULITRON 500 500 650 1500 35 28 97x95x85

Modello Model mm m2/h Lt Kg Cm

Pista Rendimento Capacità Peso Dimensioni di Lavoro Orario di Raccolta max Scrubbing Cleaning Dirt Weight Dimension Widht Speed Capacity h x p x L


SPAZZATRICE MECCANICASpazzatrice meccanica in grado di raccoglierepolvere e scarto grosso. Adatta allʼuso professio-nale.

MANUAL SWEEPERManual sweepers which can collect dust and re-jects. For the most various uses, from do it your-self to professional use.

BALAYEUSE MECANIQUEBalayeuse mecanique capable de recueillir pous-siere et déchtes gros. Indiqué pour une utilisageprofessionel.

BARREDORA MECANICAFregadora mecanica capable de recoger polvo ydesecho grueso. Idoneo para un utilizo profes-sional.

HANDKEHRMASCHINEHandkehrmaschine kann groβe Staub und Aus-scheidung aufheben. Ideal für eine professionelleBenutzung.


SPAZZATRICI A BATTERIA E BENZINA ELECTRICAL AND PETROL ENGINE SWEEPERS

BALAYEUSE A BATERIE ET ESSENCEBARREDORA A BATERIA Y GASOLINA

BATTERIE-UND BENZIN KEHRMASCHINE

52

PULITRON 501 ET Electrical batteries € 2.980 + IVA PULITRON 501 ST Petrol engine € 3.600 + IVA

Chiave accensioneStart keyClef de contactLlave de contactoZündschlüssel

Pannello comandi a ledLed control panelPanneau de contrôle à ledPanel de controlKontrollspaneel

Comando trazione avanzamento automatico.Automatic advancing traction control.Commande traction avancement automatiqueMando traciòn avanzamiento automaticoAutomatische Frontantrieb

ParaurtiBumperPare-chocParachoquesStoßstange

Regolazione rulloBrush regulationRegulation rouleRegulador rolloRolle Regulierung

Scuotifiltro elettricoElectric shakerSecouement électriqueSacudimiento electricoElektrische schütteln

Spazzole laterali per contorniLateral brushBrosses laterals pour contourCepillo lateral para contornosSeiten Bürste für Kontur

Visualizzazione della carica della batteriaBattery charge indicatorIndication batterie charge Indicador cargo bateria Batterieladung Anzeige

Possibilità esclusione aspirazioneSuction stop possibility

Possibilité stop aspirationPosibilidad stop aspiraciòn

Sauger Stop Möglichkeit

Filtro a pannelloRectangular filter

Filter rectangulaireFiltro rectangular

Rechteckiger Filter

Cassetto scuotimento rulloBrush shaking box

Tiroir secouement rouleCajita sacudimiento rollo

Schublade Rolle ausschütteln

Facile montaggio rulloEasy brush assemblyMontage roule facìlMontaje rollo facìl

Einfache Rolle Montage

Ruota anteriore 360Front wheels 360°Roue avant 360°

Ruedas antes 360°Vor Rad 360°

Leva regolazione spazzoleBrush regulation handle

Levier regulation brossesPalanca regulador cepilloBürste Regulierungshebel


Compreso spazzoleBrushes included



2700m2/h

Scuotifiltro elettricoElectric shaker


PULITRON 501 ET 500-700 2700 40 2 12 360 1 - 12 Mechanic - 5 4 96 100x70x90

PULITRON 501 ST 500-700 2700 40 2 - - Mechanic Honda HP 4 5 - 80 100x70x90

PULITRON 701 ET 700-900 3700 55 3 12 400 1 - 12 Mechanic - 5 3 120 100x90x90

PULITRON 701 ST 700-900 3700 55 3 - - Mechanic Honda HP 4 5 - 100 100x90x90

Modello Model mm m2/h Lt m2 V W N V HP Km/h h Kg Cm

Pista Rendimento Capacità Superficie Motore Batterie Pulizia Motore Velocità Autonomia Peso con Dimensioni di Lavoro Orario di Raccolta Filtrante Elettrico Filtri a scoppio Avanzamento Lavoro Batterie max Scrubbing Cleaning Dirt Filtering Motor Batteries Filters Motor Forward Working Weight with Dimensions Widht Speed Capacity Area Electric Engine Cleaning Petrol engine Speed Autonomy Battery h x p x L


SPAZZATRICI A BATTERIA E BENZINAEcologiche, silenziose robuste, potenti. Unagamma completa di spazzatrici in grado diraccogliere polvere e scarto grosso in unasola passata, in qualsiasi ambiente.

ELECTRICAL AND PETROL ENGINE SWEEPERSEcological, noiseless, strong, powerful. Acomplete range of sweepers which can col-lect in one pass dust and rejects in anyplace.

BALAYEUSE A BATERIE ET ESSENCEEcologique, silencieuse, robuste, puissante.Une gamme complete de balayeuses capa-ble de recueillir poussiere et déchtes grosdans une seule fois, dans nʼimporte quellieu.

BARREDORA A BATERIA Y GASOLINAEcologica, silenziosa, robusta, potente. Unagama completa de fregadoras que puede re-coger polvo y desecho grueso in una solavez in cualquier luego.

BATTERIE-UND BENZIN KEHRMASCHINEÖkologische, ruhige, starke, mächtige Ke-hrmaschine. Eine komplette Auswahl an Ke-hrmaschine die Staub und große Ausschußin einmal aufnehmen kann, auf jeden Platz.

PULITRON 701 ETElectrical batteries

PULITRON 701 STPetrol engine Honda motors


PULI AC14 - per 501ET - 701ET12V 10A

OPTIONAL

€ 280 + IVA

€ 3980 + IVACompleta di batterie e spazzole

Complete with batteries and brushes

€ 4600 + IVAComprese spazzole

Brushes included



3700m2/h


SPAZZATRICI ELETTRICHE E BENZINA UOMO A BORDOSWEEPER RIDE-ON

BALAYEUSES BATTERIE AUTOTRACTEESBARREDORA A BATERIA CON CONDUCTORAUFSITZ KEHRMASCHINE MIT BATTERIE

54

Trazione meccanicaMechanic traction motorTraction méchaniqueTraction mecanicaMechanische Traktion

RetromarciaReverse gear

Marche arriereInverse

umgekehrter

Paraurti in gommaRubber Bumper

Pare-chocs en caoutchoucParachoques en gomaStoßstange in Gummi

Doppia spazzola laterale per contorni Double laterale brush

Double brose lateral pour contourCepillo lateral doble para contornos

Doppel laterale Bürste für Kontur

Raggio d’azione 360°360 working rangeRayon d’actionRadio de acciònAktion Radius

€ 11.400 + IVA

Completa di batterie e spazzole

Complete with batteries and brushes

€ 13.800 + IVA

Compreso spazzoleBrushes included

Dual power

PULITRON 1050 ETElectrical batteries

PULITRON 1050 DPHybrid



6600m2/h



PULI AC13 - 24V 30A

OPTIONAL

€ 480 + IVA

PULITRON 1050 DP 650-1100 6600 70 4 Honda 5,5 HP 2 12 72 Automatic Si Yes 16 Illimitata 350 114x82x114

PULITRON 1050 ET 650-1100 6600 70 4 1000 24 4 6 72 Automatic Si Yes 16 4 188 114x82x114

Modello Model mm m2/h Lt m2 W V N V dB(A) Km/h % h Kg Cm

Pista Rendimento Capacità Superficie Motore Batterie Rumorosità Pulizia Retromarcia Pendenza Autonomia Peso senza Dimensioni di Lavoro Orario di Raccolta Filtrante Filtri Massima Lavoro Batterie max Scrubbing Cleaning Dirt Filtering Motor Batteries Noise Filters Reverse Max. climbing Working Weight Without Dimensions Widht Speed Capacity Area Cleaning Gear Ability Autonomy Battery h x p x L


SPAZZATRICI UOMO A BORDOPotente spazzatrice uomo a bordo in due ver-sioni: versione elettrica a batteria dual poweribrida. Ideale per medie e grandi aziende sututte le superfici interne o esterne.

Powerfull sweeper in double version: hybriddual power battery electric version. Ideal formedium and big companies on any internaland external floor.

BALAYEUSES BATTERIE AUTOTRACTEESBalayeuse autotractée puissante en duex ver-sions: version electrique à batterie dual powerhybride. Ideal pour moyen et grande entepri-ses sur tous les sols interne et externe.

BARREDORA A BATERIA CON CONDUCTORBarredoras con conductor in dos versions: ver-sion electrica à bateria dual power ibrida. Idealpor medium y grandes emprezas sobre todoslos pavimentos internos y externos.

AUFSITZ KEHRMASCHINE MIT BATTERIEAufsitz Kehrmaschine in zweiAusfürungen:elektrische Batterie dual powerHybride. Ideal für medium und groβe Firmen,auf alle Boden (innen und auβen)


IDROPULITRICI PROFESSIONALI ACQUA FREDDAPROFESSIONAL COLD WATER HIGH PRESSURE CLEANER

NETTOYEURS HAUTE PRESSION A EAU FROIDLIMPIADORAS DE ALTA PRESION DE AGUA FRIA

KALTWASSER-HOCHDRUCKREINIGER

56

IDROTRON 130 FM

€ 1.790 + IVA

IDROTRON 180 FT

€ 1.900 + IVA

Pompa motore Interpump

Pump-motor Interpump

Total Stop ritardato

Delayed totalstop

Avvolgitubo incorporato

Built-in hose reel

Motori elettrici a 1450g/min.

Electric motors at 1450 rpm

Accoppiamento poampa-motore

tramite giunto elastico

Pump-motor couplin by flexible joint

Telaio in materiale ad alta resistenza con

porta-lancia integrato

Chasis in high resistance material with

integrated lance holder

Serbatoio detergente capiente (18lt)

Big capacity tank (18lt)

IDROTRON 130 IP

€ 760 + IVA

IDROTRON 120 FM

€ 336 + IVA

Pompa-motore interpumpPump-motor

MONOPHASE MONOPHASE MONOPHASE

TREEPHASE


IDROTRON 120FM 120-1300 2800 7 1,75 230 50hz 50x24x29h 11

IDROTRON 130IP 130-1885 2800 8 2,2 230 50hz 44x40x76h 21

IDROTRON 130FM 130-1885 1450 10 3,1 230 50hz 70x43x86h 53

IDROTRON 180FT 180-2610 1450 14 5,1 400 50hz 70x43x86h 54

Pressione Giri motore Portata Dimensioni Peso Max

Pressure R.p.m Flow rate Dimensions Weight Modello Model Bar/PSI R.P.M. I/min GPM Kw volt cm kg

DATI TECNICI SPECIFICATIONSSTANDARD KIT IDROTRON 130FM 180FT

Tubo alta pressioneHigh pression hoses

IdrospazzolaBrushkit

OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL

Kit sabbiante profProf. sandblasting kit

Kit sturatubiDrain cleaning kit

Kit ugello rotanteRototek kit

Lancia completaComplete lance

IDRO 50 per 130-180 (8mt.)IDRO 51 per 250 (15mt.)

Per IDROTRON 120FM pistola completa di pro-lunga lancia e tubo alta pressione (7mt)

Per 120FM IDRO 20

IDRO 40

IDRO 42

€ 74 + IVA € 138 + IVA

IDRO 43

€ 138 + IVA

IDRO 44

€ 130 + IVA

IDRO 41

OPTIONAL

Motore

Motor

IDROTRON 130 FMIDROTRON 180 FT

IDROTRON 130 FMIDROTRON 180 FT

IDROTRON 130 FM/IPIDROTRON 180 FT

IDROTRON 130 FM/IPIDROTRON 180 FT

IDROTRON 120 FMIDROTRON 130 IP IDROTRON 130 IP

IDROTRON 120 FM IDROTRON 120 FM

€ 78 + IVA

IDRO 40

OPTIONAL

IDROTRON 120 FM

€ 140 + IVA€ 210 + IVA

€ 118 + IVA

€ 105 + IVA

IDROTRON ACQUA FREDDALe idropulitrici professionali ad acquafredda con pompa motore interpumpideali per risolvere problemi di lavaggio inogni ambiente di lavoro.

COLD WATER HIGH PRESSURE CLEANERThe professional cold water high pres-sure cleaners with interpump motor pumpideal to solve washing problem in anyplace.

NETTOYEURS HAUTE PRESSION AEAU FROIDLes Nettoyeurs professionelles à eaufroid avec pompe motoeur interpumpideal pour resoudre problemes de lavagein nʼimporte quel lieu du travail.

LIMPIADORAS DE ALTA PRESION DEAGUA FRIALas limpiadoras de alta presiòn de aguafrìa prefesionales con bomba motor inter-pump ideal para resolver problemas delavado in cualquier luego de trabajo

KALTWASSER-HOCHDRUCKREINIGERDie professionelle Kaltwasser-Hochdruc-kreiniger mit Pumpe Motor Interpumpideal um Waschungsprobleme in allen Ar-beitsplätze lösen.


IDROTRON 150 CMIDROTRON 170 CTIDROTRON 200 CT

€ 3.200 + IVA

€ 3.300 + IVA

€ 3.98 0 + IVA

IDROPULITRICI PROFESSIONALI AD ACQUA CALDAPROFESSIONAL HOT WATER HIGH PRESSURE CLEANER

NETTOYEURS HAUTE PRESSION A EAU CHAUDLIMPIADORAS DE ALTA PRESION DE AGUA CALIENTE

HEIβWASSER-HOCHDRUCKREINIGER

58

IDROTRON 140 CM

€ 1.480 + IVA

New


IDROTRON 140CM 140/2030 2800 8 (2,6) 90 230 50hz 81x50x64h 77

IDROTRON 150CM 140/2030 1400 10 2,60 3 (2,2) 90 230 50hz 92x61x85h 105

IDROTRON 170CT 170/2465 1400 13 3,43 5,5 (4,0) 90 400 50hz 92x61x85h 105

IDROTRON 200CT 200/2900 1400 15 4,00 7,5 (5,0) 90 400 50hz 92x61x85h 110

Pressione Giri/m Portata Motore Temp. Volt Dimensioni Peso Max

Pressure R.p.m Flow rate Motor Dimensions Weight Modello Model Bar/PSI I/min GPM HP (kw) °c cm kg


Idropulitrice professionale a caldo.• Progetto innovativo e funzionale• Pompa a 3 pistoni in ceramica con sistema biella/manovella e testata in ottone• Impianto elettrico in bassa tensione 24V• Quadro elettrico ABS autoestinguente con protezione IP55 con cerniera per agevole accesso alla componentistica interna.• Total stop temporizzato 20”• Controllo caldaia• Caldaia verticale in accaiaio inox ad alto rendimento con motore seperato• Controllo mancanza acqua• Controllo delle microperdite• Telaio portante in polietilene rinforzato, fonoassorbente, autoestinguente con funzione di serbatoio gasolio e serbatoio detergente• 2 ruote fisse di largo diametro (20mm), 2 ruote girevoli diametro 100mm con freno incorporato• Valvola di regolazione separata con azzeramento della pompa alla chiusura della lancia• Valvola di sicurezza• Termostato di regolazione ad alta sensibilità con bulbo ad immersione diretta e controllo costante della temperatura• Alimentazione diretta con aspirazione detregente in bassa pressione (in alta pressione con vaschetta acqua a richiesta) con dosatore incorporato.

Hot water professional cleaner• Innovative and functional design• Pump with 3 ceramic pistons, rod/crunk system and brass head• Delayed auto-stop 20”• Burner protection device• Vertical boilers in stainless steel with seperate gas oil pump with efficiency >90% (low fuel consumption)• Water level check• Microleakages check• Reinforced, acoustic insulated polyethlene made frame and handle (wide thickness), integrated fuel tank and integrated chemical tank, self-extinguishing and 100% recyclable• 24 Volt switchboard, ABS, class of insulation IP55, self extinguishing and 100% recyclable. Easy accessibility to the components• 2 wide section fixed wheels (260mm) and 2 revolving braked wheels (100mm)• Seperate regulation valve with the pump set to zero when the spray gun is closed• Security valve• Highly sensitive thermostat with direct immersion bulb and constant temperature control• Direct feeding with detergent aspiration device in low pressure (high pressure with water tank in optional) with metering system.

Razionalità costruttiva e massima accessibi-lità ai componenti interni in fase di manuten-zione.Accoppiamento elastico motorepompa tramitgiunto (modelli 1400 giri). motore elettrico,servizio continuo, a 2 o 4 poli con protezionetermica.

Rational design, high accessibility for easymaintenance.

Elastic coupling between motor and pump(on 1400rpm models); 4or 2 pole electricmotor, continuous duty with overload thermalswitch.

Standard kit 150CM - 170CT

Prolunga

Tubo alta pressione (mt10) per IDROTRON 150-170-200High pression hoses

IDRO 32

IDRO 76LIDRO 76 per IDROTRON 150-170-200

€ 80 + IVA

€ 35 + IVA

IDRO 76UUgello

€ 18 + IVA

€ 148 + IVA

Tubo alta pressione (mt8)per IDROTRON 140cmHigh pression hoses

IDRO 33

€ 142 + IVA

ACCESSORI - ACCESSORIES OPTIONAL

Ugello sturatubi inoxStainless steel drainKit sturatubi (mt 8)

Drain cleaning kit (mt 8)Kit sabbiante professionale

Prof. sandblasting kit

Kit idrospazzola rotante Prof.Roto-brush Prof. kit

IDRO 37IDRO 38

IDRO 35

IDRO 36

Pompa-motore interpumpPump-motor

€ 138 + IVA€ 206 + IVA

€ 42 + IVA€ 116 + IVA

IDROTRON 150 CM

IDROTRON 170 CT

IDROTRON 200 CT

IDROTRON ACQUA CALDALe idropulitrici professionali ad acqua caldamonofasi - trifasi ideali per risolvere problemidi lavaggio - sgrassaggio in ogni ambiente dilavoro.

HOT WATER HIGH PRESSURE CLEANERThe professional hot water high pressurecleaners mono-and three-phase, ideal tosolve washing problems and for taking thegrease off in any place.

NETTOYEURS HAUTE PRESSION A EAUCHAUDLes nettoyesurs professionelles haut prés-sion à eau chaud mono-phase tri-phase idealpour resoudre problemes de lavage – de-graissage dans nʼimporte quel lieu du travail

LIMPIADORAS DE ALTA PRESION DEAGUA CALIENTELas limpiadoras profesionales de alta pre-siòn de agua caliente monofase trifase idealpara resolver problemas de lavado – desen-grasado in cualquier luego de trabajo

HEIβWASSER-HOCHDRUCKREINIGERDie Heiβwasser-Hochdruckreiniger ein-pha-sig drei-phasig ideal um alle Waschungs-undEntfettungsprobleme in alle Arbeitsplätze.


PRODOTTI CHIMICICHEMICAL PRODUCTSPRODUITS CHIMIQUES

PRODUCTOS QUIMICOSCHEMISCHE PRODUKTE

60 MAGICSuper detergente sgrassanteFor taking grease offSuper detergent pour dégraisserSuper detergente para desengrasarSuper Reinigunsmittel für die Entfet-tung

FORMDetergente germicida sanificanteFor disinfectingPour desinfecterPara desinfectarUm zu desinfizieren

MOQUETTEDetergente per moquetteFor cleaning carpets and moquetteDetergent pour moquetteDetergente para moquetaReinigungsmittel für Mokett

CRISTALDetergente per vetri acciaioFor cleaning glass and steelDetergent pour vitres et acierDetergente para vidrios y aceroReinigungsmittel für Glas und Stahl

JETAutoshampo concentratoCar-shampooAuto-shampooDetergente para autosAutos-Reinigungsmittel

Tank 12 kg € 48 + IVA





CHEMITRON


NEBULIZZATORI SCHIUMOGENISPRAYERS - FOAM SPRAYERS

NEBOTRON 24NEBOTRON 24 F

F= Schiumogeno - Foam

AccessoriLance sprayLance inoxLance foamLance inox foam

Accessories600mm complete600mm complete600mm complete600mm complete

Cod.99082231002423100332310089

Cod.992859928699251992402310057

€ 278 + IVA

€ 44 + IVA

€ 60 + IVA

€ 74 + IVA

€ 85 + IVA

Accessori - AccessoriesTubo (hose) spray rilsan mt.9Tubo (hose) foam PVC mt.8Ugello complete sprayUgello complete inoxUgello complete foam

€ 36 + IVA

€ 45 + IVA

€ 14 + IVA

€ 30 + IVA

€ 22 + IVA

€ 384 + IVA

NEBOTRON 50NEBOTRON 50 F

€ 394 + IVA

€ 480 + IVA

NEBOTRON 24 INOXNEBOTRON 24 INOX F

€ 574 + IVA

€ 698 + IVA

NEBOTRON 50 INOXNEBOTRON 50 INOX F

€ 900 + IVA

€ 990+ IVA

DOTAZIONI DI SERIEManometro pressione

Tappo in ottone rivestito

Tappo in acciaio inox rivestito

Valvola di sicurezza

Controllo livello visivo

Ruote con maniglia per trasporto

Lancia (vedere specifiche per singolo modello)

Tubo rilsan 9mt. Foam 600mm

Manuale uso e manutenzione

Dichiarazione conformità CE PED 97/23/CE

Imballo

STANDARD EQUIPMENT

Pressure gauge

Covered brass plug

Covered inox steel plug

Safety valve

Visual level control

Wheel with hook for transport

Crevice tool (see specification for each model)

Rilsan hose 9 mt foam 600 mm

Manual use and maintenance

Conformity declaration CE PED 97/23/CE

packing

OMOLOGATO DIRETTIVA97/23 CE PED


Assistenza - Consulenza e prove presso i punti venditaDISTRIBUTOR - CONCESSIONAIRE - VERKÄ UFER - DISTRIBUIDOR

Made in Italy

2012

2013

Telefono 030 2773940 - Telefax 030 2773015

FACTORYVia Guido Rossa, 17/19/21 - 25060 CELLATICA (BS) ITALY

E-mail: [email protected] - Internet: www.tron.it

PROFESSIONAL CLEANING MACHINES


Date post:	31-May-2020
Category:	Documents
Upload:	others
View:	17 times
Download:	1 times

PROFESSIONAL CLEANING MACHINES · 2012 2013 PROFESSIONAL CLEANING MACHINES Made in Italy...

Documents