PROGRAMMA SCIENTIFICO - Ficheros del Portal de...

VII CONGRESSO INTERNAZIONALE DI CHIRURGIA ITALIA ‐ CUBA

VII CONGRESO INTERNACIONAL DE CIRUGÍA ITALIA ‐ CUBA

Palacio de Convenciones de La Habana

Centro de Investigaciones Médico‐Quirúrgicas (CIMEQ)

27 al 29 de abril 2015, La Habana, Cuba

PROGRAMA CIENTÍFICO

PROGRAMMA SCIENTIFICO

EDICIÓN: SERVICIOS A CONFERENCIAS IMPRESIÓN: PALCOGRAF

ÍNDICE

COMITÉ CIENTÍFICO ........................................................................................ 7

INFORMACIÓN GENERAL………………………………………………..……..….........……8

LUNES 27 DE ABRIL ....................................................................................... 10 Conferenza Inaugurale / Conferencia Inaugural ...................................... 10 Conferenze Magistrali / Conferencias Magistrales .................................. 10 Chirurgia Neurospinale / Neurochirurgia ................................................ 11 Cirugía Espinal / Neurocirugía .................................................................. 11 Ortopedia .............................................................................................. 12

SESIÓN TARDE .............................................................................................. 13

Chirurgia Generale / Cirugía General ....................................................... 13 Endoscopia .............................................................................................. 15 Cardiochirurgia e Chirurgia Intervensionista / Cirugía Cardiovascular e Intervencionista ............................................... 16

MARTES 28 DE ABRIL .................................................................................... 19

Presentazione degli interventi / Presentación de las operaciones .......... 19 Relazioni in simultanea / Ponencias ........................................................ 20 Terapia del Dolore / Terapia del Dolor .................................................... 22

MIÉRCOLES 29 DE ABRIL ............................................................................... 26

Sessione di Bioetica / Sesión de Bioética ................................................. 26 Sessione Innovazione e Supporti Biotecnologiche /Sesión Innovaciones y Soportes Biotecnológicos ......................................................................... 27 Cerimonia Conclusiva del Congresso/Ceremonia Conclusión del Congreso ................................................................................................................. 28 Conclusioni e Chiusura del Evento /Conclusiones y Clausura del Evento 28

RELATORI / RELATORÍA ................................................................................ 29 CONFERENCISTAS ......................................................................................... 36

5

7° Congresso Internazionale Italia – Cuba

7° Congreso Internacional Italia – Cuba

Cari colleghi, Il VII Congresso Internazionale di Chirurgia Italia‐Cuba, che affronta il tema “Trattamento delle complicanze in Chirurgia”, si terrà dal 27 al 29 aprile. Questo importante evento riconferma la collaborazione scientifica e tecnica tra i chirurghi italiani e cubani e corrobora il progetto di collaborazione che ci siamo proposti sviluppare.

Le tematiche tratteranno le nuove tendenze nel trattamento delle complicanze in chirurgia generale, cardiovascolare, vascolare, toracica, endoscopica, neurochirurgica e ortopedica.

L’aggiornamento e la condivisione delle conoscenze nei vari argomenti specialistici, permetteranno di sviluppare nuovi temi nel contesto della collaborazione scientifica e proporne altri per il prossimo evento.

Le sessioni di “live surgery” prevedono interventi chirurgici trasmessi in diretta in 3 grandi ospedali clinico‐chirurgici dell’Avana, che consentiranno ampliare lo scambio interdisciplinare e tecnico.

Anche nella sessione conclusiva del Congresso saranno discussi interessanti temi di Bioetica e Nuove Tecnologie da esperti in differenti discipline e saranno notevoli gli argomenti riguardanti le complicanze in chirurgia, affrontando alcuni temi relativi alle innovazioni, sostenibilità ed etica.

Nel ringraziarvi per la vostra partecipazione Vi aspettiamo il prossimo 27 aprile nel Palazzo delle Convenzioni per l’inaugurazione del Congresso e ancora una volta vi siamo grati della vostra importante ed ineludibile presenza. Cordiali Saluti Prof. Pasquale Berloco Prof. Manuel Cepero Nogueira

6



Estimados colegas:

El VII Congreso Internacional de Cirugía Italia‐Cuba que abordará el tema “Tratamiento de las complicaciones en Cirugía”, se realizará del 27 al 29 abril. Este importante evento confirma la colaboración científico técnica entre cirujanos italianos y cubanos y consolidará el proyecto de colaboración que nos hemos propuesto desarrollar.

Las temáticas tratarán las nuevas tendencias en el tratamiento de las complicaciones en cirugía general, cardiovascular, vascular, torácica, endoscópica, así como en neurocirugía y ortopedia.

La actualización y el intercambio de conocimientos en las diversas especialidades, permitirán desarrollar nuevos temas en el contexto de la colaboración científica y proponer otros para el próximo evento.

Las sesiones de “live surgery” prevén la trasmisión de intervenciones quirúrgicas en directa en 3 grandes hospitales clínico‐quirúrgicos de La Habana, que permitirán ampliar el intercambio interdisciplinario y técnico.

En la sesión de conclusiones del congreso se discutirán interesantes temas sobre Bioética y Nuevas Tecnologías por expertos en diferentes disciplinas y destacados argumentos relacionados con las complicaciones en cirugía, afrontando temas relacionados con las innovaciones, sostenibilidad y ética.

Agradecemos vuestra participación y los esperamos el próximo 27 de abril en el Palacio de Convenciones para la inauguración del Congreso. Saludos cordiales, Prof. Pasquale Berloco Prof. Manuel Cepero Nogueira

7



Presidentes del Congreso

P. Berloco – M. Cepero

COMITÉ CIENTÍFICO Italia

P. Berloco, M. I. Mungo, A. Filippini, G. De Toma, F. Bove, G. Di Giammarco, G. Amicucci, A. Cesaroni, F. Fiocca

Cuba

M. Cepero, J. C. Ugarte, A. Leal, H. Hernández, S. A. Collera, M. Cepero Valdés, E. de Jongh, M. Nafeh, D. Pérez

Secretaría Organizadora

Florana Menéndez

8



INFORMACIÓN GENERAL Sede La sede del evento es el Palacio de Convenciones de La Habana, en cuyas instalaciones se celebrarán todas las sesiones de trabajo. Entre las facilidades generales, el Palacio cuenta con librería, tiendas de artesanía y música cubana. El acceso a sus áreas es a partir de las 8:30 a.m., y los participantes deben asistir con ropa ocasional, de acuerdo con el protocolo de nuestros eventos. Oficina del Comité Organizador El Comité Organizador y Comité Científico local radicarán en la oficina 1115 ubicada en la primera planta. Podrá comunicarse a través del número de teléfono 7208 0854; mientras que la oficina del Comité Organizador Internacional será la 1107 ubicada también en la planta alta. Número de teléfono 7208 2876. Además podrá comunicarse a través de la pizarra 7202 6011 extensiones 1115 y 1107 respectivamente. Oficina de Información Durante los días del evento funcionará el Buró de Información 1 que se encuentra ubicado en el vestíbulo principal del Palacio de Convenciones. Teléfonos: 7208 0450, 7208 7558 y 7202 6011 al 19, extensiones 1210 y 1211, donde Ud. podrá solicitar cualquier información. Posta Médica Brinda servicio durante todo el tiempo que sesione el evento. Está ubicada en la planta alta, local 1106, teléfono: 7208 0631. Buros de Turismo Radican en los diferentes hoteles donde se alojan los participantes, los que pueden solicitar reservaciones para visitar centros turísticos y otros lugares de interés. Tele correos Se encuentra ubicado en la primera planta, próximo a la cafetería y brinda servicios de venta de tarjetas postales y souvenirs. El Centro de Negocios del Hotel Palco dispone de facilidades para el envío de fax, acceso a Internet, correo electrónico, impresión de documentos, fotocopias, venta de tarjetas telefónicas y de periódicos, en el horario de 8:30 a.m.‐5:00 p.m.

9



Servicios Gastronómicos Restaurante “El Bucán”, situado en la planta baja, frente a la entrada principal, ofrece servicio de almuerzo a los participantes, en el horario de 12:00 m. a 3:00 p.m. Restaurante ‐ Cafetería, ubicado en la primera planta, brinda también servicio de almuerzo entre las 12:00 m. y las 3:00 p.m. Snack Bars, ubicados en la primera planta, ofrecen sus servicios a partir de las 8:30 a.m., con ofertas de café, té, bebidas y alimentos ligeros. Medios Audiovisuales Las salas de conferencias disponen para las presentaciones de:

Proyector de datos

Computadora Las presentaciones en CD, DVD, memorias USB y otros medios de almacenamiento masivo, que acompañen los trabajos deben ser entregados por los propios ponentes en la Oficina de Recepción de Medios Audiovisuales, ubicada al lado del Buró de Información 1, un día antes de su presentación y en el horario en que se encuentre sesionando el evento. No se aceptarán en las salas de trabajo. Servicio de Traducción Simultánea Se ofrecerá servicio de interpretación simultánea español‐inglés‐español en la sala 3 y 5.

10



LUNES 27 DE ABRIL SALA 4: Inaugurazione / Inauguración 09:00 Saludo de las autoridades italianas, cubanas y de los

presidentes del Congreso

CONFERENZA INAUGURALE / CONFERENCIA INAUGURAL

10:00“Consideraciones sobre la formación de las especialidades médicas en Cuba”. J. González

CONFERENZE MAGISTRALI / CONFERENCIAS MAGISTRALES

Moderatori / Moderadores: G. F. Coloni, A. Leal 10:20 Complicanze in chirurgia laparoscopica. G. De Toma 10:40 El Ozono en Imaginología. J.C. Ugarte 11:00 Patologia e chirurgia vertebrale ieri, oggi e domani.

G. Costanzo

11:20 Ernie del disco dorsali: Indicazioni, tecniche complicanze chirurgiche e loro trattamento. A. Santoro

11:40 Inmunoterapia en el cáncer. Experiencia Cubana.

T. Crombet

12:00 Insufficienza cardiaca “Stato dell’ arte”. F. Fedele

11



12:20 Bases moleculares en la cronificación en heridas en la diabetes mellitus. J. Berlanga

12:40 Discussione / Discusión 13:30 Colazione di lavoro / Almuerzo Restaurante “El Bucán”

Palacio de Convenciones SALA 5 CHIRURGIA NEUROSPINALE / NEUROCHIRURGIA

CIRUGÍA ESPINAL / NEUROCIRUGÍA

Moderatori / Moderadores: A. Cesaroni, E. de Jongh 11:00 Lesiones de Nervios Periférico. J. A. Rodríguez 11:15 Fallimento della chirurgia strumentata nella patologia della

colonna vertebrale e suo trattamento. G. Lapadula 11:30 Trattamento delle complicanze della chirurgia spinale.

A. Cesaroni 11:45 Cirugía Espinal en la Clínica Cira García. E. Fleites 12:00 Ripristino dell’arteria del corpo vertebrale mediante sistema

ad espansione per il trattamento delle VCF. Nostra esperienza. G. Assegnati

12:15 Laminoplastia cervical. N. Rodríguez 12:30 Tratamiento quirúrgico en las fracturas dorsales y lumbares

antiguas. E. de Jongh

12



12:45 TLIF con instrumentación unilateral L5‐S1. C. Santos 13: 00 Termolesión con Radiofrecuencia para el tratamiento del

dolor espinal. E. Martínez 13:15 Discussione / Discusión 13:30 Colazione di lavoro / Almuerzo Restaurante “El Bucán”

SALA 7: ORTOPEDIA

Moderatori / Moderadores: F. Bove, A. Ceballos

11:00 Fractura de cadera en el adulto mayor. A. Ceballos 11:15 Le revisioni protesiche d’anca. F. Bove

11:30 Fractura peri protésica de cadera. R. Balmaceda 11:45 La ri‐revisione nelle protesi di ginocchio. M. Manili 12:00 Fractura complicada de Tibia. Opción de tratamiento a un

grave problema. L. Cleto, R. Rubinos 12:15 Fratture periprotesiche dell’anca. G. Bove 12:30 Pseudo‐artrosis de Escafoides. Injerto revascularizado.

P. León

12:45 Abordaje mínimo en prótesis de cadera. R. Balmaceda

13



13:00 Le infezioni periprotesiche: management. G. Bove 13:15 Importancia de la Rehabilitación Integral de pacientes en el

pre, trans y postoperatorio. M. Leyva 13:30 Colazione di lavoro / Almuerzo Restaurante “El Bucán”

LUNES 27 DE ABRIL Sesión tarde

SALA 5: CHIRURGIA GENERALE / CIRUGÍA GENERAL

Moderatori / Moderadores: J. R. Silvera, A. Filippini 14:30 Lesioni delle vie biliari. F. Calise 14:45 Complicaciones de las resecciones hepáticas. D. Pérez 15:00 Le complicanze in chirurgia oncologica colorettale.

R. Sacco

15:15 Lesiones iatrogénicas de las vías biliares. J. L. González 15:30 Le complicanze emboliche nella chirurgia pelvica

M. I. Mungo

15:45 Complicaciones de la pancreatoduodenectomía cefálica. J. A. Copo.

14



16:00 La gestione delle complicanze nella chirurgia tiroidea. G. Bellocchi

16:15 Complicaciones de la cirugía de la tráquea. E. Fuentes 16:30 Trattamento delle fistole entero‐vescicali e delle fistole

Enteriche. A. Filippini 16:45 Trattamento delle perdite aeree post operatorie e delle

fistole bronco‐pleuriche. T. De Giacomo 17:00 Cirugía de la estenosis traqueal. G. Madrigal 17:15 Complicaciones biliares del trasplante hepático. S. Moret 17:30 Complicaciones del trasplante renal. J. Domínguez 17:45 Discussione / Discusión

18:00 Trasferimento all’Habana Cafè / Traslado al Habana Café

15



19:00 Premio Fondazione AILA / Premio Fundación AILA Presentazione / Presentación: F. Bove Premiazione / Premiación Concerto Banda “AFFETTI COLLATERALI” Music & Science Cocktail di Benvenuto / Cóctel de bienvenida

SALA 6: ENDOSCOPIA

Moderatori / Moderadores: J. Ruíz, F. Fiocca

14:30 Complicanze della chirurgia bariatrica risolte dalla

endoscopia. A. Scozzarro 14:45 Trattamento endoscopico delle complicanze biliare. F. Fiocca 15:00 Chirurgia endoscopica tiroidea e Nuove tecnologie. P. G. Nasi 15:15 Mucosectomía en lesiones pre malignas de colon. L. Chao

15:30 CPRE. Experiencia en 10 años. L. Barroso 15:45 Rettopessi ventrale laparoscópica per il prolasso rettale.

D. Conigliio

16:00 Sensibilidad y especifidad de la CPRE vs Colangio Resonancia

en las enfermedades biliares. K. Balenzuela 16:15 CPRE en el manejo de las complicaciones biliares. J. Tosen

16



16:30 Discussione / Discusión 18:00 Trasferimento all’ Habana Cafè/Traslado al Habana Café 19:00 Premio Fondazione AILA / Premio Fundación AILA

Presentazione / Presentación: F. Bove Premiazione / Premiación Concerto Banda “AFFETTI COLLATERALI” Music & Science Cocktail di Benvenuto / Cóctel de bienvenida

SALA 7: CARDIOCHIRURGIA E CHIRURGIA INTERVENSIONISTA /

CIRUGÍA CARDIOVASCULAR E INTERVENCIONISTA Moderatori / Moderadores: F. Fedele, G. Di Giammarco,

M. Nafeh 14:30 Risultati a distanza del trattamento chirurgico della

stenosi aortica ad alto rischio mediante impiego di condotto apico‐aortico CORREX AVB. Follow‐up clinico ed ecocardiografico della protesivalvolare meccanica ON‐X CONFORM X. G. Di Giammarco

14:45 Complicaciones de la Cirugía de la Aorta Ascendente.

J. Pedroso

15:00 Chirurgia dell’aorta nel paziente congenito adulto (GUCH). M. del Giglio

15:15 Complicaciones de la Cirugía de Revascularización Miocárdica.

M. Nafeh Abi‐rezk

17



15:30 Trattamento delle complicanze dell’elettrostimolazione e della re‐sincronizzazione nelle cardiopatie congenite in età adulta (GUCH). A. Curnis

15:45 Factores de riesgo predictores de Fibrilación Auricular en la

Cirugía Cardiovascular. R. Cruz 16:00 L’ecocardiografia Trans‐Esofagea intraoperatoria in

Cardiochirurgia. J. L. Zulueta

16:15 Il trattamento delle complicanze della cardiologiainterventistica. M. Mancone

16:30 Tratamiento de las complicaciones pos intervencionismo

coronario. Nuestra experiencia. L. López 16:45 Il trattamento chirurgico dell’endocardite infettiva.

M. Scardone

17: 00 Disfunción renal aguda en el postoperatorio de Cirugía Cardiovascular. H. Fagundo

17:15 Complicaciones Mediatas de la Cirugía valvular. C. Miguel 17:30 Complicaciones quirúrgicas en el postoperatorio inmediato en

la cirugía cardiovascular pediátrica. A. González 17:45 Discussione / Discusión

18:00 Trasferimento all’Habana Cafè/Traslado al Habana Café

18



19:00 Premio Fondazione AILA / Premio Fundación AILA Presentazione / Presentación. F. Bove Premiazione / Premiación Concerto Banda “AFFETTI COLLATERALI” Music & Science Cocktail di Benvenuto / Cóctel de bienvenida Sede: Habana Café, Hotel Meliá Cohíba

19



MARTES 28 DE ABRIL

CENTRO DE INVESTIGACIONES MÉDICO – QUIRÚRGICAS

(CIMEQ) Moderatori / Moderadores: S. A. Collera, B. Ravo, C. Corsi

TEATRO Sessione Live Surgery Chirurgia generale Diretta dalle sale operatorie / Sesiones de cirugía en vivo directamente desde los salones de operaciones

09:00 – 18:00 INTERVENTO CHIRURGICA /INTERVENCIÓN QUIRÚRGICA

In simultanea relazioni scientifiche, video e discussioni dei casi / Simultáneamente ponencias científicas, videos y discusiones de

casos

Presentazione degli interventi /Presentación de las operaciones

09:00 Chirurgia Bariatrica. G. Casella, G. Patrizi, N. Bressler 09:15 Chirurgia Toraco Vertebrale. A. Santoro, T. Di Giacomo,

A. Leal 09:30 Chirurgia laparoscopica del surrene. G. De Toma,

G. Fernández 09:45 Resezione epatica per laparoscopia. F. Calise, H. Hernández

20



Relazioni in simultanea / Ponencias

10:00 Complicaciones transoperatorias de la cirugía laparoscópica esplénica. J. R. Silvera

10:15 Síndrome compartimental abdominal: complicación severa en

el trauma abdominal. M. Larrea 10:30 Come evitare complicanze non usuali nella chirurgia pelvica.

B. Ravo 10:45 Resezione inter sfinterica nel cancro del retto. E. Restini 11:00 Trombosis mesentérica: presentación de caso. V. Castro 11:15 Celulitis anaerobia no clostridial post‐apendicetomía:

a propósito de un caso. C. Cordero, D. Estopiñan 11:30 Trattamento delle complicanze dopo chirurgia esofagea.

F. Francioni

11:45 Cirugía mínimo acceso en el abdomen agudo. N. Azcano 12:00 Diagnosi e trattamento delle complicanze nella mastectomia

totale. A. Granai 12:15 La malattia diverticolare. Diagnosi e trattamento delle

Complicanze. S. Toccaceli 12:30 Chirurgia oncologica ginecologica laparoscopica F. La Grotta

21



12:45 Nuovi farmaci e complicanze nel trattamento del tumore renale. F. Longo

13:00 Chirurgia esofago‐gastrica laparoscopica e bariatrica oggi.

G. Amicucci

13:15 Discussione / Discusión

13:30 Colazione di lavoro / Almuerzo CIMEQ – Chirurgia Generale / Cirugía general

14:30 Extracción multiorgánica. Algunas consideraciones.

S. A. Collera 14:50 Uso del mitomicin C en el postoperatorio inmediato del

tumor superficial de vejiga. J. Rivero 15:10 Complicaciones de la biopsia prostática con el ultrasonido

transrectal. J. Frigola 15:30 Cirugía laparoscópica colorectal versus cirugía convencional.

G. Fernández 15:45 Discussione / Discusión

22



TERAPIA DEL DOLORE / TERAPIA DEL DOLOR

Moderator / Moderador: P. Benítez

LIVE SURGERY Chirurgia ernia discale percutanea. Diretta dalla sala operatoria / Cirugía hernia discal percutánea en vivo directamente

desde el salón de operaciones

15:00 – 17:00 INTERVENTO CHIRURGICO / INTERVENCIÓN QUIRÚRGICA. A. Cesaroni

Presentazione degli interventi/ Presentación de las operaciones

In simultanea discussioni dei casi / Simultáneamente discusiones de casos

23



HOSPITAL CLÍNICO‐QUIRÚRGICO “HERMANOS AMEIJEIRAS”

TEATRO: SESSIONE LIVE SURGERY CARDIOCHIRURGIA DIRETTA DELLA SALA OPERATORIA / SESIÓN DE CIRUGÍA EN VIVO DIRECTAMENTE DE LA SALA DE OPERACIONES

Moderatori / Moderadores: G. Di Giammarco, M. Nafeh

In simultanea conferenze scientifiche, video e discussioni di casi / Simultáneamente ponencias científicas, videos y discusiones de

casos

09:00 – 13:00 INTERVENTO CHIRURGICA / INTERVENCIÓN QUIRÚRGICA

09:00 Presentazione intervento /Presentación de la intervención

Sostituzione valvolare aortica in mini‐toracotomia. M. del Giglio.

Relazioni in simultanea / Ponencias

09:15 La sostituzione valvolare aortica mediante minitoracotomia destra. M. del Giglio

09:30 Risultati a medio termine della sostituzione della radice aortica con il condotto valvolato BIOINTEGRAL. G. Di Giammarco

09:45 Monitoraggio emodinamico invasivo‐semi invasivo con l’impiego di una nuova piattaforma integrata. J. L. Zulueta

24



10:00 Mediastinitis en Cirugía Cardiovascular. Evaluación comparativa en 5 años. F. D. Padrón

10:15 Configuraciones en Cirugía Coronaria. F. J. Vázquez

10:30 Complicaciones de la Valvuloplastia Mitral. J. Echarte

10:45 Necesidad de Cirugía Cardiaca Urgente en el Intervencionismo coronario complejo. A. Leyva

11:00 Utilidad de la escala de ACEF para predecir complicaciones en el postoperatorio de cirugía de Revascularización Miocárdica. V. Rodríguez

11:15 Trombosis Valvular Protésica. Un reto. Y. Colao 11:30 Uso profiláctico de la contra pulsación intra aórtica.

Nuestra Experiencia. P. Nodal 11:45 Estrategias óptimas en el bajo gasto cardíaco post cirugía

cardiovascular. C. R. Moret 12:00 Complicaciones quirúrgicas del intervencionismo pos

hemodinámica. A. Seijas, F. Frías 12:15 Mesa redonda: Cardiocentro de Villa Clara. Reintervenciones

y reoperaciones, desafíos de la cirugía cardiovascular. R. Mirabal, E. Chaljub, G. de J. Bermúdez


25



13:00 Colazione di lavoro/ Almuerzo Hospital “H. Ameijeiras”

TEATRO: Hospital “Hermanos Ameijeiras” (continuación)

14:00 Intercambio esperienzecardiochirurghiitaliani e cubani / Intercambio de experiencias cirujanos cardiovasculares italianos y cubanos

15:30 Discussione/ Discusión

16:00 Conclusioni/ Conclusiones

CLÍNICA CENTRAL INTERNACIONAL “CIRA GARCÍA” (Salón de conferencias)

CONFERENZE SCIENTIFICHE, VIDEO E DISCUSSIONE DEI CASI / PONENCIAS CIENTÍFICAS, VIDEOS Y DISCUSIONES DE CASOS

Moderatori / Moderador: E. de Johng

09:00 – 13:00 INTERVENTO CHIRURGICO / INTERVENCIÓN QUIRÚRGICA

09:00 Presentazione intervento / Presentación de la intervención

Ernia discale percutanea e vertebroplastica / Hernia discal percutánea y vertebro plástica. Intervento: A. Cesaroni


12:30 Conclusioni / Conclusiones

13:00 Colazione di lavoro / Almuerzo Clínica Central “Cira García”

26



MIÉRCOLES 29 DE ABRIL

CENTRO DE INVESTIGACIONES MÉDICO‐QUIRÚRGICAS CIMEQ (TEATRO)

SESSIONE DI BIOETICA / SESIÓN DE BIOÉTICA

Moderatori / Moderadores: J. González, E. Restini

09:00 Introduzione / Introducción

09:15 Responsabilità medica internazionale: Il trust come istrumento di protezione del patrimonio. P. Zagami

09:30 La gestione del rischio giuridico nell’attività chirugica: la

responsabilità penale degli operatori. A. Guardiano 09:45 Evaluación ética de las investigaciones que no sean ensayos

clínicos. C. Gutiérrez 10:00 Consideraciones bioéticas sobre la iatrogenia en Cirugía.

D. Pérez 10:15 Etica della innovazione. E. Restini 10:30 El error médico. R. Rogés 10:45 Discussione / Discusión

27



SESSIONE INNOVAZIONE E SUPPORTI BIOTECNOLOGICHE / SESIÓN INNOVACIONES Y SOPORTES BIOTECNOLÓGICOS

Moderatori / Moderadores: P. Berloco, M. Cepero 11:00 Insegnamento delle nuove tecnologie in chirurgia. G. de Sena 11:15 Fattori molecolari di predittività in chirurgia oncologica colo‐

rettale. M. Ammendola 11:30 New technology on evaluation of lever metastasis.

T. A. Gordy

11:45 Chirurgia rigenerativa! Stato dell’Arte!. G. Amicucci 12:00 La consulenza cardiologica nel paziente candidato a chirurgia

non cardiaca. Nuove linee guida 2014. F. Condemi 12:15 “Medi‐Aid ‐ Progetto per la Telemedicina Assistita e e‐Learning

clinico. E. Fars

12:30 Nuevas tecnologías aplicadas a la prevención de cuidados sanitarios. A. Abdo


28



CERIMONIA CONCLUSIVA DEL CONGRESSO / CEREMONIA CONCLUSIÓN DEL CONGRESO

13:00 Quando sfortuna e quando errore? La storia insegna.

M. I. Mungo 13:20 Riassunto del Congresso / Relatoría del Congreso.

H. Hernández 13:30 Chiusuradei lavori scientifici. P. Berloco

CONCLUSIONI E CHIUSURA DEL EVENTO / CONCLUSIONES Y CLAUSURA DEL EVENTO

13:45 Conclusioni e premiazioni / Conclusiones y premiaciones

Convocazione al Congresso 2016 / Convocatoria al Congreso 2016. P. Berloco, M. Cepero

14:00 Pranzo di Commiato al “Ranchón”, CIMEQ /

Almuerzo de despedida en el “Ranchón”, CIMEQ

29



RELATORI / RELATORÍA Amicucci, G. Professore Chirurgia Generale. Direttore Scuola Specializzazione Chirurgia Generale. Università dell’Aquila. Ammendola, M. Ricercatore clinica chirurgica Università “Magna Grecia”, Catanzaro. Assegnati, G. Radiologia Interventistica. Dpto. Radiologia, Ospedale San Filippo Neri, Roma. Bellocchi, G. Direttore U.O.C: Otorinolaringoiatria. Direttore Dipartimento Neuroscienze, Testa e Collo. Azienda Ospedaliera “San Camillo Forlanini”, Roma. Berloco, P. B. Professore Ordinario. Direttore dipartimento Chirurgia Generale e Trapianti Organi, “P. Stefanini”, Università degli Studi “Sapienza” di Roma. Presidente Società Italiana Trapianti Organi. Presidente Associazione per lo sviluppo della Chirurgia Italia – ProCuba ONLUS. Bove, F. Primario Chirurgia Ortopedica. Istituto Neurotraumatologico Italiano (I.N.I.) Grottaferrata, Roma. Docente Anatomìa, Università degli Studi “Sapienza“ di Roma. Presidente Fondazione A.I.L.A. di lotta contro l’artrosi e l’osteoporosi.

30



Bove, G. Ortopedico. Università degli Studi “Sapienza” di Roma. Bove, G. Ortopedico. Università degli Studi “Sapienza” di Roma. Calise, F. Direttore Chirurgia Epatobiliare e Centro Trapianti di Fegato AORN Ospedale “A. Cardarelli” , Napoli. Casella, G. Chirurgia Laparoscopica, Chirurgia Bariatrica e Metabolica “Dipartimento di Scienze Chirurgiche” Policlinico “Umberto I” “Sapienza” Università di Roma. Cesaroni, A. Neurochirurgo. Direttore Terapia del dolore. Ospedale San Giovanni, Roma. Coloni, G. F. Professore Emerito di Chirurgia Toracica. Università degli Studi “Sapienza” di Roma. Condemi, F. Specialista in cardiologia, Università degli studi “Tor Vergata” di Roma. Coniglio, D. Specializzanda in Chirurgia Generale. UOC‐ B Direttore A. L. Gaspari, Policlinico “Tor Vergata”, Roma.

31



Cordero, C. Chirurgo generale. Master chirurgia d’ urgenze. Consulente Clinica “Villa Pia”, Roma. Costanzo, G. Professore ordinario ortopedia “Sapienza” Università di Roma, Polo Pontino. Curnis, A. Cardiochirurgia. Ospedale Riuniti di Brescia. De Giacomo, T. Professore Associato Chirurgia Toracica. Università degli Studi “Sapienza” di Roma. Dirigente Medico UOC Chirurgia Toracica e Trapianti Polmonare. Policlinico “Umberto I”, Roma. Del Giglio, M. Direttore dell’U.O. Chirurgia Cardio‐toraco‐vascolare GVM Care & Research , Maria Cecilia Hospital, Cotignola, Ravenna. De Toma, G. Professore di Chirurgia Generale. Università degli Studi “Sapienza” di Roma. Presidente della Società Italiana di Chirurgia, SIC. De Sena, G. Direttore chirurgia generale Ospedale “A. Cardarelli”, Napoli. Direttore della scuola della società italiana di chirurgia “Tecniche chirurgiche”. Fellow American college of Surgeons.

32



Di Giammarco, G. Professore ordinario di Cardiochirurgia. Università degli Studi di Chieti, Pescara. Fars, E. Direttore commerciale Fast Automotiv srl. Fedele, F. Professore Ordinario di Cardiologia. Direttore della scuola di Specializzazione in Malattie dell’Apparato Cardiovascolare. Direttore DAI Malattie Cardiovascolare e Respiratorie. Policlinico “Umberto I” Università degli studi “Sapienza” di Roma. Filippini, A. Professore Ordinario Chirurgia Generale. Università degli studi “Sapienza” di Roma. Direttore Dipartimento di Scienze Chirurgiche. Policlinico “Umberto I”, Roma. Fiocca, F. Prof. Associato di Chirurgia. Dipartimento P. Stefanini e DEA. Responsabile Endoscopia d’urgenza e servizi endoscopia. Policlinico Umberto I. Università degli studi “Sapienza “di Roma. Presidente Società Italiana Endoscopia Area Chirurgica, SIEC. Francioni, F. Professore Associato Chirurgia Toracica. Università degli Studi “Sapienza” di Roma.

33



Granai, A. V. Chirurgo generale. Cattedra chirurgia generale, d’urgenza e senologia Policlinico Tor Vergata. Università degli Studi “Tor Vergata”, Roma. Guardiano, A. Magistrato, con funzioni di consigliere presso la Quinta Sezione Penale della “Corte di Cassazione”. Gordy, T. A. Biomedical Engineering, Emory University, USA. Lapadula, G. Neurochirurgia. Policlinico “Umberto I”, Università degli studi “Sapienza” di Roma. La Grotta, F. Direttore Chirurgia Oncologica “Mater Dei Hospital”, Bari. Longo, F. Professore Associato Oncologia ‐ Università degli Studi “Sapienza” di Roma. Mancone, M. Specialista in Cardiologìa. Ricercatore presso la Università degli Studi “Sapienza” di Roma. Manili, M. Ortopedia e Traumatologia. Unità operativa chirurgia del ginocchio. Ospedale San Carlo, Roma.

34



Mungo Iannuzzi M. Primario U.O. Chirurgia Generale Clinica “Villa Pia”. Vice Presidente Associazione per lo sviluppo delle Scienze Chirurgiche Italia Pro‐Cuba ONLUS Italia. Nasi, P.G. Clinica Fornaca Humanitas Torino – Segretario, UEC. Patrizi, G. Chirurgia Laparoscopica, Chirurgia Bariatrica e Metabolica. “Dipartimento di Scienze Chirurgiche” Policlinico “Umberto I”. “Sapienza” Università di Roma. Ravo, B. Chirurgo generale Roman American Hospital. Professore di Chirurgia Campus Biomedico, Roma. Restini, E. Chirurgo Generale‐Oncologo, Primario Reparto di Chirurgia Generale, Mininvasiva e Robotica, Capo dipartimento Chirurgia, Mater Dei Hospital, Bari. Sacco, R. Professore Ordinario di Chirurgia. Direttore Clinica Chirurgica. Università “Magna Grecia”, Catanzaro. Santoro, A. Professore ordinario di Neurochirurgia, Università degli Studi “Sapienza” di Roma.

35



Scardone, M. Professore di Cardiochirurgia. Direttore U.O.C. Azienda Ospedaliera dei Colli, Napoli. Scozzarro, A. Professore Chirurgia Endoscopica. Direttore UOC di gastroenterologia ed endoscopia digestiva ASL H Roma. Toccaceli, S. Professore Chirurgia generale e d’urgenza. Policlinico “Umberto I”. Università “Sapienza” di Roma. Zagami, P. Avvocato. Studio legale internazionale. Professore Università Mediterranea di Reggio Calabria. Zulueta, J. L. Anestesista e Rianimatore GVM Care & Research, Maria Cecilia Hospital, Cotignola, Ravenna.

36



CONFERENCISTAS Abdo Cusa, A. Doctor en Ciencias Médicas. Profesor e Investigador Titular. Vicepresidente Sociedad de Urgencias médicas y Terapia intensiva. Jefe Servicio de Terapia Intensiva. CIMEQ. Azcano González, H. Profesor Instructor en Cirugía General. Balenzuela Aquilera, K. Esp. en Gastroenterología. Profesora Instructora. CIMEQ. Balmaceda Manet, R. Académico Titular. Doctor en Ciencias Médicas. Profesor e Investigador Titular. Jefe Servicio Ortopedia y Traumatología. CIMEQ. Barroso Márquez, L. Profesora e Investigadora Auxiliar en Gastroenterología. CIMEQ. Berlanga Acosta, J. Académico Titular. Doctor en Ciencias Médicas. Bermúdez Yera, G. de J. Especialista II Grado en Cirugía Cardiovascular. Profesor Auxiliar. Jefe Servicio CCV. Cardiocentro Villa Clara. Castro Hernández, V. Profesora Instructora. Especialista en Cirugía General. CIMEQ.

37



Ceballos Mesa, A. Académico Titular. Doctor en Ciencias. Profesor e Investigador Titular en Ortopedia y traumatología del CIMEQ. Cepero Nogueira, M. Director del CIMEQ. Doctor en Ciencias Médicas. Profesor e Investigador Titular de Cirugía. Presidente de la Sociedad Cubana de Cirugía. Presidente de la Sociedad Cubana de Láser. Cepero Valdéz, M. Doctor en Ciencias Médicas. Profesor e Investigador Titular. Servicio de Trasplante. Hospital “Hermanos Ameijeiras”. Chaljub Bravo, E. Especialista I Grado en Cirugía Cardiovascular. Profesor Instructor. Cardiocentro Villa Clara. Chao González, L. Doctora en Ciencia Médicas. Profesora e Investigadora Titular. Vicepresidenta Sociedad de Gastroenterología. Jefa Servicio Gastroenterología. CIMEQ. Cleto, L. Especialista I Grado en Ortopedia. Profesor Asistente. Clínica Internacional “Cira García”. Colao Jiménez, Y. Especialista I Grado en Cirugía Cardiovascular. 2do Jefe Servicio de Cirugía Cardiovascular. Hospital “Hermanos Ameijeiras”.

38



Collera Rodríguez, S. A. Profesor e Investigador Auxiliar en Cirugía General. Vicepresidente Sociedad Cubana de Cirugía. CIMEQ. Copo Jorge, J. A. Especialista II Grado en Cirugía General. Profesor Auxiliar. Máster en Enfermedades Infecciosas. Jefe Servicio Trasplantes de Órganos Abdominales. Jefe Sección Cirugía de Hígado, Páncreas y Vías Biliares de la Sociedad Cubana de Cirugía. Hosp. “Hermanos Ameijeiras”. Crombet Ramos, Tania. Doctora en Ciencias Médicas. Profesora e Investigadora Titular. Centro de Inmunología molecular. Cruz Boza, R. Especialista II Grado en Anestesiología. Profesor Asistente. Hosp. “Hermanos Ameijeiras”. De Jonhg Cobos, E. Profesor Auxiliar. Especialista II Grado en Neurocirugía. Presidente de La Sociedad Cubana de Neurología y Neurocirugía. Clínica Internacional “Cira García”. Dennis Padrón F. Especialista de I Grado en Cirugía Cardiovascular. Hosp. “Hermanos Ameijeiras”. Domínguez Cordovés, J. Profesora Auxiliar. Jefa Servicio de Cirugía. CIMEQ.

39



Echarte Martínez, J. Dr. en Ciencias Médicas. Profesor Titular de Cardiología. ICCCV. Fagundo Sánchez, H. Doctor en Ciencias Médicas. Profesor e Investigador Titular de CCV. Hospital “Hermanos Ameijeiras”. Fernández Mirabal, G. Profesor instructor en Cirugía General. CIMEQ. Fleites Marrero, E.

Especialista en Ortopedia. Clínica Internacional “Cira García”. Frías Grishko, F. Especialista I Grado en Cirugía Cardiovascular pediátrica. Cardiocentro “William Soler”. Frigola Cartaya, J. Profesor Instructor en Urología. CIMEQ. Fuentes Valdés, E. Especialista II Grado en Cirugía General. Profesor Titular y Consultante. Doctor en Ciencias Médicas. Jefe Grupo de Cirugía Torácica. Hosp. “Hermanos Ameijeiras”. González González, J. L. Especialista II Grado en Cirugía General. Profesor Auxiliar. Máster en Urgencias Médicas. Jefe Grupo Multidisciplinario de Cirugía Hepato‐bilio‐pancréatica. Hosp. Hermanos Ameijeiras.

40



González Guillén, A. Especialista en Cirugía Cardiovascular Pediátrica. Cardiocentro “William Soler”. González Pérez, J. Rector Universidad de Ciencias Médicas de La Habana. Profesor Titular de Medicina Legal. Presidente de La Sociedad Cubana de Medicina Legal. Gutiérrez Gutiérrez, C. Dr. en Ciencias Médicas. Profesor e Investigador Titular. CIMEQ Hernández Rivero, H. Profesor Instructor de Cirugía, Jefe Servicio Trasplante. CIMEQ. Larrea Fabra, M. E. Doctora en Ciencias Médicas. Profesora e Investigadora Titular en Cirugía General. Junta de Gobierno Sociedad Cubana de Cirugía. Leal Mursulí, A. Vicedirector de Docencia e Investigaciones del CIMEQ. Doctor y Máster en Ciencias Médicas. Profesor e Investigador Titular de Cirugía. Secretario Sección de Cirugía Torácica de la Sociedad Cubana de Cirugía. León Santana, P. Doctor en Ciencias Médicas. Especialista II Grado en Ortopedia. Hospital “Dr. Manuel Fajardo”.

41



Leyva Serrano, M. Directora Nacional del Programa de Rehabilitación Integral del MINSAP. Máster en rehabilitación cardiovascular y neurológica. Profesora Asistente. Leyva Quert, A. Especialista I Grado en Cardiología. Intervencionista. Hosp. “Hermanos Ameijeiras”. López Ferrero, L. Especialista II Grado en Cardiología. Profesor Auxiliar. Jefe Servicio de Cardialgia Intervencionista. ICCCV. Madrigal Batista, G. Profesora e Investigadora Auxiliar en Cirugía General. Vicedirectora quirúrgica. CIMEQ. Martínez, E. Doctor en Ciencias Médicas. Especialista II grado en Neurocirugía. Hospital “Hermanos Ameijeiras”. Miguel Díaz, C. Especialista I Grado en Cirugía General y Cirugía Cardiovascular. Profesor Asistente. Hospital “Hermanos Ameijeiras”. Mirabal Rodríguez, R. Especialista II Grado en Cirugía Cardiovascular. Profesor Auxiliar y Máster en Ciencias. Jefe Servicio CCV. Cardiocentro Villa Clara.

42



Moret Hernández, C. R. Especialista I Grado Medicina Interna. Máster en Urgencias. Jefe UTI Cirugía Cardiovascular. Cardiocentro Hospital “Hermanos Ameijeiras”. Moret Vara, S. Profesora Instructora en Cirugía General. Nafeh Abi‐Rezk, M. Profesor Titular de Cirugía Cardiovascular. Doctor en Ciencias Médicas. Jefe Servicio de Cirugía Cardiovascular. Cardiocentro “Hermanos Ameijeiras”. Nodal Leyva, P. Especialista II Grado en Anestesiología. Profesor Auxiliar. ICCCV. Padrón, F. D. Especialista I Grado en Cirugía Cardiovascular. Hospital “Hermanos Ameijeiras”. Pedroso Rodríguez, J. Especialista I Grado Cirugía Cardiovascular. Profesor Asistente. Hosp. “Hermanos Ameijeiras”. Pérez González, D. Especialista II Grado en Cirugía General. Profesor Titular. Máster en Bioética. Jefe Sección de Bioética de la Sociedad Cubana de Cirugía. Hospital “Hermanos Ameijeiras”.

43



Rivero Ojeda, J. Profesor e Investigador Auxiliar en Urología. Jefe Servicio Urología. CIMEQ. Rodríguez. N. Especialista en Neurocirugía. Instituto de Neurología y Neurocirugía. Rodríguez Rodríguez, V. Especialista I Grado en Cirugía Cardiovascular. ICCCV. Rodríguez Triana, J. A. Especialista I Grado en Ortopedia. Profesor Asistente. Clínica Internacional “Cira García”. Rogés Machado, R. E. Especialista II Grado en Cardiología. Profesor Auxiliar. Máster en Bioética. Hospital “Hermanos Ameijeiras”. Rubinos Ruíz, R. Profesor Auxiliar. Especialista II Grado en Ortopedia y Traumatología. Miembro de la Sociedad Internacional de Ortopedia y Traumatología. Clínica Internacional “Cira García”. Santos Coto, C. Esp. II Grado en Ortopedia. Profesor. Clínica Internacional “Cira García”. Seijas Cruz, A. Especialista I Grado de Cirugía Cardiovascular Pediátrica. Cardiocentro “William Soler”.

44



Silvera, J. R. Profesor e Investigador Auxiliar en Cirugía Genera. Jefe Grupo Cirugía Mínimo Acceso. Hospital “Hermanos Ameijeiras”. Tosen Toledo, J. Esp. en Gastroenterología. Profesora Auxiliar. CIMEQ. Ugarte Suárez, J. C. Académico Titular. Doctor en Ciencias Médicas. Profesor e Investigador Titular en Imaginología. Vicedirector primero CIMEQ. Vázquez Roque, F. J. Doctor en Ciencias Médicas. Profesor Titular en Cirugía Cardiovascular. Cardiocentro Villa Clara.

45



CONCERTO DEGLI “AFFETTI COLLATERALI” ACROSS THE 60‐70

CONCIERTO DEL GRUPO MUSICAL ITALIANO “AFFETTI COLLATERALI” ACROSS THE 60°‐70°

Lugar: Habana Café, Hotel Meliá Cohíba Hora: 19:00

Dirección: Ave. Paseo y 3.ra, Vedado, La Habana Intervenciones:

Prof. Francesco Bove

46



PREMIO AILA: PROYECTO MUJER. WEB: www.ailafondazione.it Por qué nace el premio AILA? Porque en Italia sufren de artrosis y osteoporosis más de ocho millones de personas, sobre todo mujeres. Porque quien sufre de artrosis y de osteoporosis tiene el derecho de estar informado sobre los avances médicos para prevenir y curar dicha enfermedad.

Hacer ejercicios físicos, tener una alimentación sana, hábitos correctos de vida, acceso a los fármacos, a la información y al diagnóstico precoz: Es ésta la receta para vencer la artrosis que afecta también a los jóvenes y causa problemas articulares, dolores y malformaciones provocando reducción del calcio en los huesos, haciéndolos frágiles y aumentando el riesgo de fracturas.

Objetivos

Difundir todas las informaciones disponibles sobre la artrosis y la osteoporosis. Estimular la investigación, la prevención y la cura de la artrosis y la osteoporosis. Promover el debate científico entre las Universidades, las investigaciones, las asociaciones y organismos públicos y privados italianos y extranjeros, así como mejorar la calidad de vida del anciano.

El AILA (Fundación italiana para la lucha contra la artrosis y la osteoporosis) nace justamente por esto: la necesidad de llegar por fin a eliminar esta enfermedad de la sociedad moderna que golpea a millones de personas.

47



Por qué dar un Premio AILA

Para premiar a aquellos que se han distinguido en la lucha a favor de la mujer dentro de su ámbito laboral y en todos los sectores: la medicina, la investigación, el deporte, la política, el arte, la comunicación y el espectáculo.

Así pues, nació el Premio AILA‐Proyecto Mujer‐ el cual durante las 11 ediciones italianas y la primera edición internacional que se desarrolló en Washington, en ocasión del Global Health Forum, ha premiado personalidades de diferentes sectores (médico, científico, artístico, cultural, deportivo) quienes han contribuido, gracias a su influencia mediática, a informar y sensibilizar a las autoridades políticas nacionales e internacionales.

48



Segretaria Organizzatrice “VII Congresso Internazionale di Chirurgia Italia Cuba 2015”

Rappresentante ufficiale Gruppo Palco in Italia Via Gregorio VII, 315, Roma Solymed Events, Secretaría Organizadora Representante Grupo Palco Hotel Palco, La Habana, Cuba Dirección Logística: I. Poggesi, H. Menéndez, N. Manzano

E‐mail: [email protected] / [email protected]

Web www.chirurgiaitaliacubaonlus.it

www.solymedtravel.net www.healthincuba.com

Date post:	19-Oct-2018
Category:	Documents
Upload:	phamlien
View:	218 times
Download:	0 times

PROGRAMMA SCIENTIFICO - Ficheros del Portal de...

Documents