AffranchirS.V.P.
www.communes-ecole.chco
mm
un
es.ecole@
blu
ewin
.ch
Co
mm
un
es-E
cole
Co
llège d
e Bo
is-Caran
Ch
. Bo
is-Caran
40C
H-1245 C
ollo
ng
e-Bellerive
2
2
2
27
Bulletin d’inscriptionNom du cours : .................................................................................................Je m’inscris pour le 1er semestre p le 2ème semestre p
Ne cocher qu’une seule case. l’année p autre période p
Prix : cHF .................................. p normal / p réduit (habitant commune-membre)_______________________________________________________________________________________________________________________________Rabais (cocher ce qui convient)
AVs p date de naissance (champ obligatoire) : …..…/…..…/………… (jj/mm/aaaa)AI (*) p chômage (*) p étudiant (*) p (*) prière de fournir une pièce justificative_______________________________________________________________________________________________________________________________
p Madame p Monsieur
Nom : ...................................................................... Prénom : .................................................................................
rue : .......................................................................................................................... N° de rue : ...........................
N° postal : ........................... Localité : .....................................................................................................................
Commune politique (si différente de la localité) : .............................................................................................................
Adresse électronique : ....................................................................................................................................................
Tél. fixe : ............................................................................ Tél. mobile : ...................................................................
Date : ...................................................................... signature : .............................................................................. (pour les mineurs, répondant légal)Par sa signature, le participant (ou son représentant légal) déclare avoir pris connaissance des conditions générales ci-jointes et les accepte.
Bulletin d’inscription a renvoyer par poste :
affranchir, plier en deux et scotcher legerement
N° ...........................}
25 ans d’activités pour Communes-Ecolec’est en 1991, à l’initiative de la direction et de quelques enseignants du collège de Bois-caran, que communes-Ecole a été créée en partenariat avec la commune de collonge-Bellerive. son activité démarrait avec une dizaine de cours et une centaine d’élèves. En 2016, grâce au soutien des douze communes membres et de l’Etat de Genève, notre association a pu évoluer et propose 120 cours et ateliers, qui répondent au mieux aux souhaits des habitants de la région et des alentours. ce n’est pas moins de 1000 élèves qui profitent de cette belle structure. Pour célébrer ce 25ème anniversaire, les communes de Gy et de Jussy ont généreusement accueilli l’Association au début
du mois d’avril. Expositions de travaux d’élèves : peinture, aquarelle, pastel, sculpture sur pierre, modelage, création de vêtements, ikebana, relooking de meubles, ateliers de cuisine, concours de dictées, représentation théâtrale et concert de yodel ont marqué ces festivités. La fête fut belle et a rencontré un grand succès. Elle témoigna du plaisir et de la satisfaction que les élèves ont à s’enrichir, à découvrir et à se détendre dans des moments d’échanges et de convivialité.Nous espérons que ce nouveau programme saura susciter votre intérêt et vous permettra de nous rejoindre pour cette 26ème rentrée. Line cottier-chaillot, administratrice christiane Hersperger, présidente
L’Association communes-Ecole est une association à but non lucratif, subventionnée par les communes d’Anières, de choulex, de collonge-Bellerive, de cologny, de corsier, de Gy, d’Hermance, de Jussy, de Meinier, de Presinge, de Puplinge, de Vandoeuvres, et soutenue par le Département de l’instruction publique, de la culture et du sport.
Délai d’inscription
1er semestre Mardi 6 septembre2ème semestre Mardi 3 janvier
Début des cours
1er semestre Lundi 19 septembre2ème semestre Lundi 30 janvier
3
26
conditions generales• Membres : par son inscription, toute personne devient membre
de l’association pour l’année scolaire en cours. Les noms et adresses des membres résidant sur une commune membre peuvent être transmis à celle-ci à des fins statistiques ou pour vérification du domicile (subvention des communes). La confi-dentialité est respectée.
• Participants : toutes personnes âgées de 16 ans et plus, sans obligation d’habiter les communes membres ou le canton de Genève.
• Ouverture des cours : l’AcE se réserve le droit de ne pas ouvrir les cours qui ne comportent pas suffisamment d’inscriptions. un cours ouvert ne sera pas interrompu en cours de semestre, mais il n’est pas forcément reconduit au second semestre. Elle se ré-serve le droit de modifier la durée d’un cours, le jour ou l’horaire, de regrouper des classes ou de proposer une surtaxe.
• Inscription : l’inscription pour les cours se fait au moyen du bulletin situé en dernière page du programme ou avec celui se trouvant sur le site Internet (pas d’inscription par téléphone). Les inscriptions sont enregistrées par ordre d’arrivée. Pour les cours de langue, l’inscription est annuelle.
• Confirmation d’inscription : une confirmation écrite est en-voyée dans la semaine qui précède le début des cours.
• Paiement : le paiement doit se faire au moyen du BV annexé à la facture, et ceci au plus tard lors de la 1ère semaine de cours. En cas de paiement tardif, des frais de rappels sont perçus. Le non-paiement de l’écolage ne sera pas considéré comme une annulation de l’inscription.
• Inscription hors délai : au nombre de cours suivis, il sera ajou-té la somme de cHF 30.-.
• Abandon : en cas d’interruption ou d’abandon d’un cours du-rant la période, aucun remboursement ne sera effectué, excepté sur présentation d’un certificat médical. Dans ce cas, les frais d’annulation s’élèvent à cHF 30.-.
Annulation : toute annulation d’inscription génère des formali-tés administratives. Elle doit être annoncée impérativement par courrier ou courriel à l’administration de l’AcE. - si l’annulation est reçue avant le début du cours, une taxe de
cHF 30.- est perçue. - si l’annulation est reçue après le début des cours, l’écolage
est dû.Fait foi la date de réception de l’annulation à l’administration de communes-Ecole.
PRIX & TARIFS DES COURS
Paiement par semestre : sauf indication contraire, le tarif indi-qué est le prix pour la période de cours, il ne comprend pas les supports de cours, ni le matériel.Paiement annuel : il permet de bénéficier d’une réduction (en-viron 10%). ce type de paiement n’autorise pas à changer de cours.Rabais et réductions : les habitants des communes membres bénéficient d’un tarif réduit en raison de la subvention versée par leur commune. une réduction supplémentaire peut être accordée aux personnes bénéficiant de l’AVs, de l’AI ou du chômage, ainsi qu’aux étudiants.Tarif unique : aucun rabais n’est accordé sur les tarifs uniques.
• Assurances : chaque participant doit disposer d’assurances rc et accidents suffisantes. communes-Ecole ne dispose d’au-cune assurance complémentaire
• Modification du programme et des prix : l’administration se réserve le droit de procéder à des modifications de programme, des prix ainsi que des conditions générales.
La semaine Portes Ouvertes aura lieu du lundi 15 au jeudi 18 mai.Le parking est ouvert aux élèves de communes-Ecole dès 17 heures. Il est vivement recommandé de se munir d’une lampe de poche dès la tombée de la nuit. un horodateur est installé dans le parking et il est désormais nécessaire de s’acquitter de la somme de cHF 1.- pour 1 heure de stationnement en journée.Le symbole ° indique que ces cours sont plus particulièrement conçus et adaptés aux seniors ainsi qu’aux per-sonnes souhaitant revenir à une bonne condition physique et améliorer leur mobilité.Le symbole J indique que ces cours sont nouveaux.Il est également possible de s’inscrire en ligne : www.communes-ecole.ch
Adresse communes-Ecole ch. Bois-caran 40 1245 collonge-BelleriveSecrétariat lundi, mardi, mercredi : 17h00 à 19h00 jeudi :14h00 à 16h30Téléphone 022 388 16 78 E-mail [email protected]
Présidente christiane Hersperger
Administratrice Line cottier-chaillot
secrétaire Denyse Barbezat-Forni
secrétaire comptable Nicole riedlin
www.communes-ecole.chNotre programme annuel est imprimé en août !
un certain nombre de modifications interviennent tout au long de l’année. En vous rendant sur notre site, vous trouverez des informations récentes et complémentaires sur nos cours.
informations generales
25
4
L M M J V S D L M M J V S D1 2 1 2 3 4 Sem 1 1 2 3 4 5
5 6 7 8 9 10 11 Sem. 2 6 7 8 9 10 11 1212 13 14 15 16 17 18 Vacances 13 14 15 16 17 18 19
Sem. 1 19 20 21 22 23 24 25 Sem. 3 20 21 22 23 24 25 26Sem. 2 26 27 28 29 30 Sem. 4 27 28
L M M J V S D L M M J V S DSem. 2 1 2 Sem. 4 1 2 3 4 5Sem. 3 3 4 5 6 7 8 9 Sem. 5 6 7 8 9 10 11 12Sem. 4 10 11 12 13 14 15 16 Sem. 6 13 14 15 16 17 18 19Sem. 5 17 18 19 20 21 22 23 Sem. 7 20 21 22 23 24 25 26
Vacances 24 25 26 27 28 29 30 Sem. 8 27 28 29 30 31
L M M J V S D L M M J V S DSem. 6 31 1 2 3 4 5 6 Sem. 8 1 2Sem. 7 7 8 9 10 11 12 13 Sem. 9 3 4 5 6 7 8 9Sem. 8 14 15 16 17 18 19 20 Vacances 10 11 12 13 14 15 16Sem. 9 21 22 23 24 25 26 27 Vacances 17 18 19 20 21 22 23Sem. 10 28 29 30 Sem. 10 24 25 26 27 28 29 30
L M M J V S D L M M J V S DSem. 10 1 2 3 4 Sem. 11 1 2 3 4 5 6 7Sem. 11 5 6 7 8 9 10 11 Sem. 12 8 9 10 11 12 13 14Sem. 12 12 13 14 15 16 17 18 Sem. 13 15 16 17 18 19 20 21Vacances 19 20 21 22 23 24 25 Sem. 14 22 23 24 25 26 27 28Vacances 26 27 28 29 30 31 1 Réserve P2 29 30 31
L M M J V S D L M M J V S DVacances 2 3 4 5 6 7 8 Réserve P2 1 2 3 4Sem. 13 9 10 11 12 13 14 15 5 6 7 8 9 10 11Sem. 14 16 17 18 19 20 21 22 12 13 14 15 16 17 18
Réserve P1 23 24 25 26 27 28 29 19 20 21 22 23 24 25Sem 1 30 31 26 27 28 29 30
X*Les cours ne pouvant être donnés un jours férié, merci de les compenser sur la semaine de réserve.
Premier semestre Deuxième semestre
NOVEMBRE 2016
Journées portes ouvertes Jours fériés * Vacances X pas de cours Réserve X
DECEMBRE 2016 MAI 2017
JANVIER 2016 JUIN 2017
ARTS, CULTURE, LANGUES & INFORMATIQUE
SEPTEMBRE 2016 FEVRIER 2017
OCTOBRE 2016 MARS 2017
AVRIL 2017
304 A603610 C/D 312 A/B
605 A608 A/B611612 D
203 A/B309 A602
609
111 A/B
309 B 304 B - 606 - 610 A/B - 612 B/C - 613 (EPI)
401 à 407
CollègeBois-Caran
4 cours de voile
120 A/B/C/D306308311313 A604 B605 B607
107 C204 A
plan de localisation des cours
24
5
Collège de Bois-Caran - Ch. de Bois-Caran 40 - 1245 Collonge-BelleriveTél : 022 388 16 78 - Fax : 022 388 16 65 - [email protected]
L M M J V S D L M M J V S D1 2 1 2 3 4 Sem. 1 1 2 3 4 5
5 6 7 8 9 10 11 Sem. 2 6 7 8 9 10 11 1212 13 14 15 16 17 18 Vacances 13 14 15 16 17 18 19
Sem. 1 19 20 21 22 23 24 25 Sem. 3 20 21 22 23 24 25 26Sem. 2 26 27 28 29 30 Sem. 4 27 28
L M M J V S D L M M J V S DSem. 2 1 2 Sem. 4 1 2 3 4 5Sem. 3 3 4 5 6 7 8 9 Sem. 5 6 7 8 9 10 11 12Sem. 4 10 11 12 13 14 15 16 Sem. 6 13 14 15 16 17 18 19Sem. 5 17 18 19 20 21 22 23 Sem. 7 20 21 22 23 24 25 26
Vacances 24 25 26 27 28 29 30 Sem. 8 27 28 29 30 31
L M M J V S D L M M J V S DSem. 6 31 1 2 3 4 5 6 Sem.8 1 2Sem. 7 7 8 9 10 11 12 13 Sem. 9 3 4 5 6 7 8 9Sem. 8 14 15 16 17 18 19 20 Vacances 10 11 12 13 14 15 16Sem. 9 21 22 23 24 25 26 27 Vacances 17 18 19 20 21 22 23Sem. 10 28 29 30 Sem. 10 24 25 26 27 28 29 30
L M M J V S D L M M J V S DSem. 10 1 2 3 4 Sem. 11 1 2 3 4 5 6 7Sem. 11 5 6 7 8 9 10 11 Sem. 12 8 9 10 11 12 13 14Sem. 12 12 13 14 15 16 17 18 Sem. 13 15 16 17 18 19 20 21Sem. 13 19 20 21 22 23 24 25 Sem. 14 22 23 24 25 26 27 28Vacances 26 27 28 29 30 31 1 Sem. 15 29 30 31
L M M J V S D L M M J V S DVacances 2 3 4 5 6 7 8 Sem. 15 1 2 3 4Sem. 14 9 10 11 12 13 14 15 Réserve P2 5 6 7 8 9 10 11Sem. 15 16 17 18 19 20 21 22 12 13 14 15 16 17 18
Réserve P1 23 24 25 26 27 28 29 19 20 21 22 23 24 25Sem.1 30 31 26 27 28 29 30
X
OCTOBRE 2016 MARS 2017
NOVEMBRE 2016 AVRIL 2017
DECEMBRE 2016 MAI 2017
JANVIER 2016
Jours fériés * Vacances X pas de cours Réserve X*Les cours ne pouvant être donnés un jours férié, merci de les compenser sur la semaine de réserve.
SPORTS & DETENTEPremière période Deuxième période
JUIN 2017
SEPTEMBRE 2016 FEVRIER 2017
Journées portes ouvertes
Voile automne
Voile printemps
Cours / enseignant
Cours / enseignant
Cours N°
Cours N°
Jour / Heure / Lieu
Jour / Heure / Lieu
Descriptif du cours
Descriptif du cours
Initiation à la voile
A. Pochelon
701 A
Lundi/mercredi 18h002 cours par semaine sur 4 semaines8 cours de 2 heures
Découvrir le bateau, apprendre les noms des parties du voilier, les nœuds. Apprendre les manœuvres de base; gréer, virer, empanner, les amures, les allures et les priorités. Ce cours débute le 29 août.Délai d’inscription : 22 août.
370.-
Initiation à la voile
701 B
Lundi/mercredi 18h002 cours par semaine sur 4 semaines8 cours de 2 heures
Découvrir le bateau, apprendre les noms des parties du voilier, les nœuds. Apprendre les manœuvres de base; gréer, virer, empanner, les amures, les allures et les priorités.Ce cours débute le 24 avril 2017.Délai d’inscription : 3 avril.
370.-
Préparation au permis lac
B. Zurbrugg
702 AMardi/jeudi 18h007 cours de 2 heures+ permis
Maîtrise des techniques de l’initiation exigée. Maîtrises des manœuvres; prise de ris, cape, triangle, prise de bouée, homme à la mer, navigation, sécurité, etc. seule la préparation pratique est donnée et il est préfé-rable de débuter le cours en ayant passé l’examen théorique.Ce cours débute le 6 septembre.Délai d’inscription : 29 août.
380.-
Préparation au permis lac
B. Zurbrugg
702 BMardi/jeudi 18h007 cours de 2 heures+ permis
Maîtrise des techniques de l’initiation exigée. Maîtrises des manœuvres; prise de ris, cape, triangle, prise de bouée, homme à la mer, navigation, sécurité, etc. seule la préparation pratique est donnée et il est préfé-rable de débuter le cours en ayant passé l’examen théorique.Ce cours débute le 25 avril 2017.Délai d’inscription : 3 avril.
380.-
Tarif
Tarif
23
6
Art & ateliers
Dessin d’académie tous niveaux
L. Tudeau
101
Mardi 19h3014 cours 2h002 semestres
BOIS-CARAN
Dessin de modèles vivants (nus hommes/femmes). Différentes tech-niques sont abordées (crayon, aquarelle, encre de chine, etc.).
385.-345.-
695.-630.-
Cours / enseignantCours
N°Jour / Heure / Lieu Descriptif du cours
Semestre Année
Tarif normalTarif réduit
Aquarelle niveau débutant
s. Zwimpfer
102
Mercredi 17h0014 cours 2h002 semestres
BOIS-CARAN
Enseignement des bases de l’aquarelle. Découverte de cette technique de façon ludique en suivant une méthode « pas à pas » pour progresser selon le rythme de chacun. Différentes approches sont proposées selon les thèmes abordés.
280.-250.-
505.-455.-
Aquarelle niveau expérimenté
M.-r. Tudeau
12 cours 2h002 semestres
BOIS-CARAN Exploration et recherche technique et thématique. Il s’agit de découvrir de nouveaux champs de travail en s’appuyant sur les divers papiers et matériaux qui permettent de décliner l’aquarelle à l’infini.
240.-215.-
435.-390.-
Mardi 17h00
19h00
103 A
103 B
Peinture niveau expérimenté
M.-r. Tudeau
12 cours 2h002 semestres
BOIS-CARAN Huile, acrylique, gouache à partir de croquis, d’esquisses ou de photos. Travail individuel selon l’inspiration des participants.
240.-215.-
435.-390.-
Mercredi 17h30
19h30
105 A
105 B
Le lab’eauniveau débutant
s. Doret & M. simon
104
Mardi 18h3014 cours 2h002 semestres
BOIS-CARAN
Laboratoire d’aquarelle pour débutant. Expérimentation des diverses techniques peu conventionnelles de l’aquarelle. Travail sur le lâcher prise. Interactions et échanges entre les participants.http://blogdulabeau.blogspot.ch/
280.-250.-
505.-455.-
Ornithologie tous niveaux
A. Pochelon
803
samedi matin7 cours 4h00Novembre à juin
REGION
Découverte des oiseaux du canton et de ses environs à travers 7 sorties sur le terrain. recherche des différentes espèces selon la période et l’endroit.Dates à définir.
260.-
Sorties découvertes
L. Bourquin& c. schulz
804
samedi 8 sorties journée
REGION
• 3 sorties sur la découverte de la grande faune : les cerfs, les chamois et les bouquetins.• 2 sorties raquettes à la découverte du chablais.• 1 sortie nocturne (pleine lune) en raquettes.• 2 sorties printanières :
- Découverte de plantes comestibles et apéritif nature.- « Explosion de vie au printemps ».
Chaque 2ème samedi du mois, d’octobre à mai.
400.-
Cœurs des Alpescouleurs d’automne
c. schulz
805 A Week-end12 et 13 novembre
Deux jours dans la région des trois montagnes historiques suisses (Eiger, Mönch ; Jungfrau). Nuit en cabane et découverte de paysages grandioses. Bons marcheurs.Le prix comprend la sortie et la demi-pension.Délai d’inscription : 10 octobre.
230.-
Découverte de la Chartreuse
L. Bourquin
805 B Week-end11 et 12 mars
La découverte de la chartreuse en raquettes, de ses paysages sau-vages et de sa riche culture. Le prix comprend la sortie et la demi-pension.Délai d’inscription : 13 février.
230.-
Cuisine botanique
L. Bourquin
samedi1 sortie journéeCAMPAGNE GENEVOISE
Plantes sauvages à croquer. Promenade à l’affût des plantes qui régalent de leur goût nouveau.
22 avril
20 mai
Délai d’inscription : 27 mars.
Délai d’inscription : 24 avril.
60.-
60.-
806 A
806 B
22
7
Sculpture sur pierretous niveaux
P.Liengme111 A
111 B
14 cours 2h002 semestres
ANIÈRES
Mercredi 17h45 19h15
Taille de pierre : tendre, marbre, granit. Bas reliefs, ronds de bosses, figuratif ou abstrait.
420.-385.-
Calligraphie
s. Wozniak
108
Mercredi 18h0014 cours 1h301er & 2ème semestre
BOIS-CARAN
Le geste et l’écriture du pinceau. Initiation aux calligraphies et à l’écriture d’image. comme l’écriture, la peinture est une combinaison de gestes.www.sylviewozniak.com
280.-250.-
Réalisations en papier
c. sechehaye109 A
109 B
14 cours 2h301er & 2ème semestre
BOIS-CARANLundi 18h00Mercredi 14h30
Imaginer des univers de papiers. Explorer diverses techniques de col-lage, découpage et mise en forme à partir de papiers existants (ma-gazines, papier de soie, carton, etc.). réaliser des tableaux, carnets, cartes ou petits objets-sculptures.www.caroline-sechehaye.ch
350.-310.-
800.-720.-
Pastels secs ateliertous niveaux
M. Gutierrez
107 C
samedi 9h009 cours 3h001 fois par mois
JUSSY
Techniques du pastel sec (durs et tendres). Différents thèmes étudiés (fleurs, paysages, animaux, marines, etc.).En principe, chaque 2ème samedi du mois, d’octobre à juin.
255.-230.-
Pastels Secsniveau débutant
M. Gutierrez
Peinture expérimentale
A. Hermoza rèrat
Pastels Secstous niveaux
M. Gutierrez
107 A
106
107 B
Mardi 18h3014 cours 2h002 semestres
BOIS-CARAN
Lundi 18h0014 cours 2h301er & 2ème semestre
BOIS-CARAN
Lundi 18h3014 cours 2h002 semestres
BOIS-CARAN
Techniques du pastel sec (durs et tendres). Différents thèmes étudiés (fleurs, paysages, animaux, marines, etc.).
Différentes techniques abordées dans un contexte abstrait. Le mouve-ment dynamique et imaginatif est la base de cette création (utilisation de divers produits pour le bâtiment, plâtre ciré, gel, nacre, encre de chine, acrylique, etc.).
Techniques du pastel sec (dur et tendre). Différents thèmes étudiés (fleurs, paysages, animaux, marines, etc.).
280.-250.-
350.-310.-
280.-250.-
505.-455.-
505.-455.-
Modelagetous niveaux
D. Breuille
110
Mercredi 19h0014 cours 2h301er & 2ème semestre
BOIS-CARAN
réalisation de modelages à partir de modèles vivants (nus hommes/femmes) pouvant être aussi interprétés librement. Terre et cuisson com-prises.
495.-470.-
sports
Cours / enseignantCours
N°Jour / Heure / Lieu Descriptif du cours
Semestre Année
Tarif normalTarif réduit
Aquagym
F. Manent
613
Lundi 12h1515 cours 1h002 semestres
COLLONGE (Piscine EPI)
Aqualife : un mélange de diverses techniques dans l’eau. 260.-230.-
470.-420.-
Nordic Walking
c. Monforte
614
Mardi 14h0015 cours 1h302 semestres
REGION
Marche avec bâtons pour tonifier le corps en douceur, ménage le dos et les articulations. Dépense énergétique accrue par rapport à la marche. se pratique en plein air et par tous les temps. Bâtons fournis. 1er cours à rouelbeau (centre sportif de Meinier), puis divers lieux de rendez-vous.
260.-230.-
470.-420.-
nature
Cours / enseignantCours
N°Jour / Heure / Lieu Descriptif du cours
Premiers pas en apiculture
c. schulz
801
Mardi 19h002 cours 2h00
BOIS-CARANsamedi 6 sorties
REGION
Cours théoriques : bases de l’apiculture (les 21 et 28 février).Sur le terrain : les six sorties ont lieu au début des mois de mars, avril, mai, juin, août et septembre. Visites de ruches et apprentissage des gestes de l’apiculture : organisation d’un rucher, récolte du miel, soin aux colonies et traitements contre le varroa.Délai d’inscription : 23 janvier.
380.-
Jardiner au naturel
c. schulz
802
Mercredi 18h306 cours 2h00
PRESINGE et GY
Avoir une approche naturelle et bio du jardin : avoir les deux pieds dans la pratique avec des réalisations sur le terrain.Le cours aura lieu toutes les deux semaines à partir du mercredi 5 avril.
180.-
Tarif
Cours / enseignantCours
N°Jour / Heure / Lieu Descriptif du cours
Semestre Année
Tarif normalTarif réduit
Ikebana
c. Michaillat
112 A
112 B
112 C
112 D
Mercredi 15h00 13h30
16h30 18h00
9 cours 1h302 semestres
BOIS-CARANIkebana, la voie des fleurs. Découvrir et perfectionner cet art séculaire en harmonie avec les saisons. Professeure Jonin-somu de l’ École so-getsu de Tokyo. Fleurs et branchages à la charge des participants.
200.-180.-
350.-325.-
2ème semestre dès le 20 février113 B
Art floral
K. Daniel-Zarin
Lundi 18h0010 cours 2h00
BOIS-CARAN
Apprendre à confectionner des arrangements de fleurs fraîches. réali-sation de multiples créations, de formes et styles divers pour décorer la maison au fil des saisons. Fleurs à la charge des participants : environ 30 francs. www.cours-art-floral.ch
370.-335.-
1er semestre dès le 26 septembre113 A
18h45114 B
Dessin de mode
T. Milic
14 cours 1h301er & 2ème semestre
BOIS-CARAN création d’une figurine de mode personnalisée et dessin d’une collec-tion de vêtements. Expression libre.www.bariatti.wix.com/coaching-artistique
220.-200.-
Lundi 17h00114 A
18h30115 B
Création de vêtements
I. Hansel
14 cours 2h301er & 2ème semestre
BOIS-CARAN Apprentissage des techniques nécessaires à la confection de vête-ments. Projets personnels. Machine à coudre et à surfiler à disposition.
370.-330.-
Mercredi 14h00115 A
21
8
arts et ateliers
610 A
610 B
610 C
610 D
15 cours 1h002 semestresLundi
COLLONGE
18h00
19h00Jeudi
PRESINGE
09h00
10h00
renforcement des muscles profonds du dos, des abdominaux et du plancher pelvien. Améliore posture, souplesse et équilibre. Prévient ou soulage les problèmes de dos. Prévoir un tapis de sol.
225.-205.-
395.-360.-
Gym Pilates niveau intermédiaire
M. cosandey
609
Lundi 18h30 15 cours 1h002 semestres
CALIFORNIE
Gymnastique douce de renforcement et d’étirement des muscles pos-turaux profonds (abdominaux, plancher pelvien et muscles du dos) afin de stabiliser et d’améliorer l’alignement corporel. Prévoir un tapis de sol.
225.-205.-
395.-360.-
Power Pilatesniveau confirmé
E. Garcin
611
Lundi 10h0015 cours 1h002 semestres
PUPLINGE
cours intense, plus physique, pour les personnes ayant déjà pratiqué une année de Pilates. Tonification générale et stretching. Prévoir un ta-pis de sol.
225.-205.-
395.-360.-
Zumba Gold
°
L. Purshouse
607
Lundi 10h4515 cours 1h002 semestres
GY
Le programme Zumba Gold s’adresse aux débutants, aux seniors actifs, ainsi qu’aux personnes qui reprennent une activité physique. Le cours reprend la formule de Zumba (danse latine et fitness) et en modifie les mouvements et le rythme afin de le rendre accessible à tous.
225.-205.-
395.-360.-
Gym Pilates niveau débutant
M. cosandey608 A
15 cours 1h002 semestres
PUPLINGE
Jeudi 19h30
Gymnastique douce de renforcement et d’étirement des muscles pos-turaux profonds (abdominaux, plancher pelvien et muscles du dos) afin de stabiliser et d’améliorer l’alignement corporel. Prévoir un tapis de sol.
225.-205.-
395.-360.- 18h30
608 B
Gym Pilates tous niveaux
V. raisin
E. Garcin
612 A
612 B
612 C
612 D
15 cours 1h002 semestres
MardiBOIS-CARAN
17h15 08h45
MercrediPUPLINGE
09h45
14h15
Ensemble d’exercices ayant pour but le renforcement en douceur des muscles « posturaux » et de la ceinture abdominale. cours indiqué pour les personnes souffrant de douleurs dorsales et de problèmes articulaires. Prévoir un tapis de sol.
225.-205.-
395.-360.-
Gym Pilates
°
P. Bourquin
M. cosandey
MercrediCOLLONGE
20
9
116 B
Bijoux Art Clay Sylverdécouverte
P. rieder Teixeira
1 cours 4h00
BOIS-CARAN
Technique japonaise permettant de réaliser facilement des bijoux et ob-jets en argent. Découverte et réalisation de plusieurs pièces. Fournitures comprises.
Mardi 17h45
116 A
116 c
20 septembre 2016
07 février 2017
11 avril 2017
100.-
100.-
100.-
21, 28 février ; 7, 14 et 21 mars 117 B
Bijoux Art Clay Sylver atelier
P. rieder Teixeira
5 cours 2h00
BOIS-CARANElaboration de plusieurs pièces en Art clay sylver : bague, pendentif, boucles d’oreilles, moule en silicone, etc. Fournitures comprises.
Mardi 18h3027 septembre ; 4, 11, 18 octobre et 01 novembre 117 A
22 février et 1er mars 118 B
Bijoux en cire perdue
c. Karapetsis Pernet
2 cours 3h00
BOIS-CARAN
création d’un bijou en cire (bague, pendentif, boucles d’oreilles, brace-let, etc.) qui sera envoyé en fonderie pour le couler dans le métal choisi (or, argent, laiton). L’outillage et la cire sont mis à disposition. Poids du bijou en métal à la charge des participants. (ex. : bague en argent : de 15 à 30 francs).
90.-
90.-Mercredi 18h45
12 et 19 octobre 118 A
Art du bois
J.-P. Pradervand
120 A
120 B
120 C
120 D
Mardi 10h00 08h00
13h30 15h30
10 cours 1h302 semestres
GYconception et fabrication d’objets en bois selon ses envies et ses idées. Aide individualisée et accompagnement pour l’utilisation des machines.
370.-330.-
670.-605.-
10 mars 2017119 B
Collier en perles crochetées
c. Hannon
1 cours 2h00
BOIS-CARAN
Apprendre la technique permettant de réaliser un bracelet ou un collier en spirale crochetée. Matériel : perles, fil, aiguille et crochet fournis et inclus dans le prix. Il n’est pas nécessaire de savoir faire du crochet.
Lundi 18h007 novembre 2016119 A 60.-
60.-
sports
Cours / enseignantCours
N°Jour / Heure / Lieu Descriptif du cours
Semestre Année
Tarif normalTarif réduit
Badminton
K. chamoux601
Lundi 18h3015 cours 1h302 semestres
BOIS-CARAN
Initiation et perfectionnement. Matchs en double principalement. Pas de débutants au 2ème semestre.
225.-205.-
395.-360.-
Vita formetous niveaux
D. Pinhas
602
Mercredi 19h4515 cours 1h001er & 2ème semestre
VANDOEUVRES
renforcement musculaire. raffermir et sculpter son corps avec des mou-vements simples, variés et dynamiques. Amélioration de la condition phy-sique générale. Prévoir un tapis de sol.
225.-205.-
Gym-Fit
r. rocca603
Mardi 09h1515 cours 1h002 semestres
PRESINGE
cours d’intensité moyenne, en musique. Echauffement debout : étire-ments, travail des bras et du dos. Puis, exercices au sol : abdos, jambes, fessiers. Prévoir un tapis de sol.
225.-205.-
395.-360.-
Energy-Fit
c. chollet
15 cours 1h002 semestres Le cours tout en un ! Après un échauffement dynamique, renforcement
complet du haut et du bas du corps, puis étirement en douceur. Tra-vaille à la fois les muscles les plus profonds et les plus superficiels pour se sculpter une silhouette élégante. Prévoir un tapis de sol.
225.-205.-
395.-360.-
Lundi 20h00BOIS-CARAN
Jeudi 10h00GY
604 A
604 B
Tonification musculaireavec le ballon sWIss
c. chollet
15 cours 1h002 semestres cours complet et ludique de renforcement musculaire avec le ballon
sWIss. Travail en profondeur, gainage, assouplissement. chaque élève apporte son ballon (précisions données lors du 1er cours). Prévoir un tapis de sol.
225.-205.-
395.-360.-
Mercredi 09h00PUPLINGE
Jeudi 09h00GY
605 A
605 B
Zumba
M. Leber Guerra606
Mercredi 17h4515 cours 1h002 semestres
COLLONGE
La Zumba allie danse et plaisir pour un cours plein d’énergie où l’on trans-pire de bien-être ! Voici comment faire du sport sans en avoir l’air !
225.-205.-
395.-360.-
250.-
250.-
2
10
19
PatineRelooking de meubles
A. Hermoza rèrat
121
Mercredi 18h3014 cours 2h301er & 2ème semestre
BOIS-CARAN
Techniques d’apprentissages de patines sur meubles pour leur donner une nouvelle vie. Permet de personnaliser les meubles neufs ou anciens à partir d’un petit budget. objets de petites dimensions.
400.-360.-
DécorationPlanche à roulettes, casques, boards
T. Milic
122
Mercredi 16h0010 cours 2h001er & 2ème semestre
BOIS-CARAN
Décoration de planches à roulettes, planches de surf, snowboards, casques. Technique : posca. Expression libre.
220.-200.-
Cours / enseignantCours
N°Jour / Heure / Lieu Descriptif du cours
Semestre Année
Tarif normalTarif réduit
arts et ateliers
Questionnement philosophique
A. clément
201
Mardi 19h0016 cours 1h30Annuel
BOIS-CARAN
Initiation au questionnement philosophique à travers l’approche de quelques grandes figures qui ont jalonné la pensée occidentale.ce cours a lieu tous les quinze jours.
320.-290.-
Histoire de l’art
L. M. Emilian
202 A
Mardi 18h3014 cours 1h301er semestre
BOIS-CARAN
La peinture hollandaise au 17ème siècle. ce siècle d’or fait l’éloge du quotidien et révèle des artistes tels que rembrandt, Frans Hals, Vermeer.
280.-250.-
Histoire de l’art
L. M. Emilian
202 B
Mardi 18h3014 cours 1h302ème semestre
BOIS-CARAN
La peinture murale en Toscane à la Renaissance. Les grands cycles de fresques en Toscane et les grands noms de la peinture de la renaissance : Fra Angelico, Masaccio, Lippi, Gozzoli.
280.-250.-
Cours / enseignantCours
N°Jour / Heure / Lieu Descriptif du cours
Semestre Année
Tarif normalTarif réduit
culture
Anglais pratiqueniveau intermédiaire supérieur
o. Hovhannisyan
506
Lundi 18h0014 cours 1h302 semestres
BOIS-CARAN
ce cours s’adresse aux personnes ayant une base solide de gram-maire. L’accent est mis surtout sur la compréhension et l’expression orale, avec un travail important sur le vocabulaire pratique et quotidien. Lecture, écoute et discussion d’œuvres littéraires.
280.-250.-
505.-455.-
Espagnol niveau débutant 1
J. rodriguez
508
Mardi 18h3014 cours 1h302 semestres
BOIS-CARAN
comprendre des messages et annonces simples. communiquer à l’aide d’un vocabulaire et phrases courtes. Expression orale favorisée. Prérequis : livre Nuevo Ven 1, leçons 1 à 10. Verbes au présent et introduction aux temps du passé.
280.-250.-
505.-455.-
Espagnolniveau débutant 2
J. rodriguez
509
Lundi 18h3014 cours 1h302 semestres
BOIS-CARAN
cours axé sur la communication dans différentes situations. Lectures, chansons et exercices aideront à progresser. Prérequis : livre Nuevo Ven 1, leçons 1 à 14. Verbes au présent, passé composé et passé simple.
280.-250.-
505.-455.-
Espagnolniveau moyen
J. rodriguez
510
Mardi 17h0014 cours 1h302 semestres
BOIS-CARAN
Lecture de nouvelles, de romans et d’articles. révision de la grammaire et conversation renforcée. Prérequis : livre Nuevo Ven 2. Verbes au présent, au passé et leurs concordances.
280.-250.-
505.-455.-
Russeniveau débutant
K. Daniel-Zarin
511
Lundi 18h0010 cours 1h302 semestres
BOIS-CARAN
Initiation à la langue russe. Alphabet, prononciation, accentuation tonique. Vocabulaire et grammaire de base : déclinaisons, conjugaisons, verbes. Apprentissage de la lecture basé sur des textes littéraires simples. conversation.
200.-180.-
360.-325.-
Mercredi 18h30507 B
Espagnol niveau débutant
J. rodriguez
14 cours 1h302 semestres
BOIS-CARAN La découverte de l’espagnol et de sa culture dans une ambiance dé-contractée qui permettra de communiquer en famille, avec des amis, en voyage et au travail.
280.-250.-
505.-455.-Lundi 20h00507 A
11
18
Histoire de l’art
L. M. Emilian
202 C
Mercredi 18h3014 cours 1h302ème semestre
BOIS-CARAN
Les grands courants de la peinture française au 19ème siècle.Les principaux peintres du siècle, de David à cézanne, du néo-classi-cisme à la modernité en passant par le réalisme de courbet, le symbo-lisme d’odilon redon, l’impressionnisme ...
280.-250.-
Théâtre
J. chanel-Vachoux
203 A
Mardi 19h3014 cours 2h001er semestre
VANDOEUVRES
Le théâtre, un jeu qui produit la vie, un moyen d’expression adapté à tous, un lieu d’échanges où chacun peut s’épanouir. Développer la confiance en soi, améliorer son expression orale.
280.-250.-
Théâtre et réalisation d’un spectacle
J. chanel-Vachoux
203 B
Mardi 19h3015 cours 2h302ème semestre
VANDOEUVRES
suite du cours 203A. ce cours sera plus particulièrement consacré à la préparation d’un spectacle qui demande une plus grande participation.
360.-330.-
Yodel
B. Klossner
204 A
Dimanche de 09h30 à 15h001 journée30 octobre
JUSSY
cours de chant traditionnel suisse (polyphonie). Le cours allie chant et mouvement. Il ne requiert pas de connaissance particulière de l’al-lemand ou du suisse-allemand. Il est destiné à des personnes qui ont déjà suivi des cours avec l’enseignante.Barbara Klossner, artiste originaire de l’oberland bernois, est une des forces vives de la musique traditionnelle helvétique.
110.-
Informations disponibles sur le site www.communes-ecole.ch dès la mi-décembre.
1 ou 2 journées prévues au printemps
204 B Prix à déterminer
Initiation à la dégustation des vins
c.-V. comte
205 A
Mercredi 18h004 soirées 2h30
BOIS-CARAN
Initiation à la méthode universelle de dégustation des vins et des notions œnologiques élémentaires. Dégustation d’environ 10 vins par soirée. Documentation. solutions naturelles pour repérer les zones des saveurs.ce cours a lieu les 05, 12, 19 octobre et 02 novembre.
310.-
Œnologie et dégustation pratique
c.-V. comte
205 B
Lundi 18h004 soirées 2h30
BOIS-CARAN
suite du cours 205A. Thèmes choisis et à choisir : barrique/cuve ; dé-gustation verticale/horizontale ; étude et/ou visite d’un domaine ou d’un vignoble ; choisir ses vins à table et dans sa cave. ce cours a lieu les 06, 20, 27 février et 06 mars.Délai d’inscription : 10 janvier 2017.
310.-
langues
Cours / enseignantCours
N°Jour / Heure / Lieu Descriptif du cours
Semestre Année
Tarif normalTarif réduit
Françaisniveau débutant 1
G. Lubrano
501
Lundi 18h4514 cours 1h302 semestres
BOIS-CARAN
Apprentissage du français dans la pratique quotidienne pour faciliter la vie des personnes nouvellement installées à Genève et les familiariser tant à l’écrit qu’à l’oral.Pour personnes non francophones.
280.-250.-
505.-455.-
Françaisniveau débutant 2
G. Lubrano
502
Lundi 17h0014 cours 1h302 semestres
BOIS-CARAN
suite du cours niveau débutant 1 ou connaître les verbes de base au présent, au passé ; savoir poser des questions ; maîtriser le vocabulaire de base. Expression orale favorisée. Pour personnes non francophones.
280.-250.-
505.-455.-
Une dictée française par mois
J.-J. richard
Mercredi 18h004 cours 2h00
BOIS-CARAN
La première partie de la séance sera consacrée à la dictée proprement dite, la seconde, à la correction de celle-ci, ainsi qu’à l’explication des diverses difficultés rencontrées. Les dictées proposées mettront l’accent sur l’orthographe d’usage et l’orthographe grammaticale (conjugaisons verbales, concordance des temps, principales règles d’accord des participes passés, dont ceux des verbes pronominaux, et syntaxe des propositions).
Pour les cours de langues, l’inscription est annuelle. Vous avez cependant la possibilité de payer votre cours au début de chaque semestre.
5 octobre, 9 novembre, 7 décembre et 11 janvier.8 février, 8 mars, 5 avril et 3 mai.
1er semestre2ème semestre
503 A
503 B
80.-
80.-
Anglais conversationniveau faux débutant
F. smart
504
Mercredi 16h3014 cours 1h302 semestres
BOIS-CARAN
cours de conversation sur la culture anglaise, ses institutions, ses cou-tumes, ses valeurs. Apprentissage de la langue dans la pratique quo-tidienne.
280.-250.-
505.-455.-
Anglais niveau intermédiaire
s. russbach
505
Mercredi 16h3014 cours 1h302 semestres
BOIS-CARAN
utilisation de Headway comme support. Pratique de la conversation, de l’écoute, de la grammaire et de l’écrit.
280.-250.-
505.-455.-
17
12
Cours / enseignantCours
N°Jour / Heure / Lieu Descriptif du cours
Semestre Année
Tarif normalTarif réduit
detente
Danse moderne et jazz
P.-A. Lissner
301
Lundi 19h0015 cours 1h002 semestres
BOIS-CARAN
cours dynamique, travail corporel en rythme et en musique en s’amu-sant. Débutants bienvenus.
225.-205.-
395.-360.-
Stretching et tonification
P. Bourquin
302
Mardi 18h1515 cours 1h002 semestres
BOIS-CARAN
cours ayant pour objectif d’étirer les principaux muscles afin de rendre le corps plus souple, et de renforcer la tonicité musculaire de la ceinture abdominale, des fessiers et du dos. Prévoir un tapis de sol.
225.-205.-
395.-360.-
Stretching cool-down
P.-A. Lissner
303
Lundi 20h0015 cours 1h002 semestres
BOIS-CARAN
Travail postural et des muscles profonds, assouplissement actif et pas-sif, chillates. relaxation douce en musique. Prévoir un tapis de sol.
225.-205.-
395.-360.-
Stretching douceur
r. rocca
15 cours 1h002 semestres
Assouplissements et étirements. réduit la tension musculaire et aide à la relaxation, excellent pour le dos. Travail en musique. A la portée de tous. Prévoir un tapis de sol.
225.-205.-
395.-360.-
Chillates
P.-A. Lissner
305
Lundi 18h0015 cours 1h002 semestres
BOIS-CARAN
cours alliant Pilates, Yoga et stretching. Exercices tonifiant et renforçant la musculature et la souplesse. Prévoir un tapis de sol.
225.-205.-
395.-360.-
Gymnastique chinoiseLIAN GoNG scHI BA FA
A. Parini Maeder
306
Mardi 16h3015 cours 1h001er & 2ème semestre
GY
Gymnastique traditionnelle chinoise pratiquée en musique, basée sur trois séries de 18 exercices permettant de mobiliser toutes les articula-tions du corps.
225.-205.-
304 A
304 B
Mardi 10h15PRESINGE
Mercredi 11h45COLLONGE
informatique
Cours / enseignantCours
N°Jour / Heure / Lieu Descriptif du cours
Introduction au monde digital
D. sifflet
401
Mercredi 18h004 cours 2h00
VESENAZ
comprendre les changements induits par le numérique dans la vie quoti-dienne tout en présentant quelques médias sociaux et outils. La protection des données sera également abordée pour mieux se positionner dans la culture web.ce cours a lieu les 12 et 19 octobre ; 02 et 09 novembre.
140.-
Pour les cours d’informatique, les élèves sont priés de se munir de leur ordinateur portable. Le secrétariat est à votre disposition en cas de difficultés.
Bien débuter avec votre PC
G. Litzistorf402
Lundi et 17h30Jeudi5 cours 1h30
VESENAZ
Pc Windows 7 / Windows 8 / Windows 10. configuration ; dossiers/docu-ments ; internet/messagerie • Lundis 26 septembre ; 03 et 10 octobre• Jeudis 29 septembre ; 06 octobre
140.-
Bien débuter avec votre MAC
G. Litzistorf403
Lundi et 9h30Jeudi5 cours 1h30
VESENAZ
Mac osX. configuration ; dossier/documents ; internet/messagerie• Lundis 26 septembre ; 03 et 10 octobre• Jeudis 29 septembre ; 06 octobre
140.-
Bien débuter avec votre iPhone / iPad
G. Litzistorf
404
Lundi et 17h30Jeudi4 cours 1h30
VESENAZ
configuration ; internet/messagerie ; applications ; sauvegarde.• Lundis 07 et 14 novembre• Jeudis 10 et 17 novembreDélai d’inscription : 17 octobre.
105.-
Bien débuter avec votre smartphone / tablette Android
G. Litzistorf
405
Lundi et 09h30Jeudi4 cours 1h30
VESENAZ
configuration ; internet/messagerie ; applications ; sauvegarde.• Lundis 07 et 14 novembre• Jeudis 10 et 17 novembreDélai d’inscription : 17 octobre.
105.-
Album photos sur MAC
B. Vaney406
Mercredi 09h001 cours 3h00
VESENAZ
Apprendre à utiliser un logiciel permettant de réaliser un livre avec ses propres photos (vacances, anniversaire, etc.)ce cours a lieu le16 novembre 2016.Délai d’inscription : 31 octobre.
55.-
Album photos sur PC
B. Vaney407
Mercredi 09h001 cours 3h00
VESENAZ
Apprendre à utiliser un logiciel permettant de réaliser un livre avec ses propres photos (vacances, anniversaire, etc.)ce cours a lieu le 9 novembre 2016.Délai d’inscription : 17 octobre.
55.-
Tarif
13
16
La Pratique des cinq « Tibétains »
c. Vallon
2 cours 2h00
BOIS-CARAN
cinq exercices provenant des traditions ancestrales tibétaines. Ap-prentissage facile de l’enchaînement des cinq postures, méthodes de relaxation. Quinze à vingt minutes par jour suffisent pour améliorer le bien-être.
307 A
307 B
Lundi 18h00
Mercredi 18h00
10 et 17 octobre
08 et 15 mars
50.-
50.-
Reiki
A. Defontaine
308
week-end de 09h00 à 18h00
GY
Le reiki est une méthode de soin originaire du Japon dont le seul ou-til est l’action des mains. Découverte des canaux énergétiques et des techniques de positionnement des mains.ce cours a lieu les 15 et 16 octobre.
200.-
Yoga pause de midi
P. Budry
310
Mardi 12h0015 cours 1h001er & 2ème semestre
BOIS-CARAN
Mouvements et postures adaptés aux élèves. respiration, détente et concentration. Exercices qui favorisent tonicité et souplesse. Prévoir un tapis de sol.
225.-205.-
Yoga pour tous
B. Kilchenmann
L. Purshouse
15 cours 1h15 2 semestres
Mouvements et postures adaptés aux élèves. respiration, détente et concentration. Exercices qui favorisent tonicité et souplesse. Prévoir un tapis de sol.
250.-225.-
450.-410.-309 A
309 B
Mardi 18h45 VANDOEUVRES
Mercredi 19h00 HERMANCE
Yoga doux
°
P. Budry
311
Mercredi 10h0015 cours 1h152 semestres
GY
Exercices et postures adaptés aux seniors, aux personnes débutantes et/ou limitées dans leurs mouvements, qui désirent reconquérir de la souplesse et de la tonicité. respiration et méditation. Prévoir un tapis de sol.
250.-225.-
450.-410.-
Power Yoga
K. Laszlo-Blaho
15 cours 1h001er & 2ème semestre
PUPLINGEce type de yoga dynamique s’adapte à chaque individu, car il est créatif, varié et énergisant. La respiration est synchronisée aux mouvements en musique.
225.-205.-Lundi 08h45
Jeudi 14h00312 A
312 B
Cours / enseignantCours
N°Jour / Heure / Lieu Descriptif du cours Tarif
detente
Apéros dînatoires
E. Mesrobian322 A
322 B
Mercredi 18h301 atelier 3h15
BOIS-CARAN2 novembre7 juin
Dégustation des plats sur place. Brochure des recettes. Nourriture comprise dans le prix.
Verrines salées et sucrées, amuse-bouches, tartes salées, etc.70.-
70.-
Apéros dînatoires
E. Mesrobian323 A
323 B
Mercredi 18h301 atelier 3h15
BOIS-CARAN9 novembre14 juin
Dégustation des plats sur place. Brochure des recettes. Nourriture comprise dans le prix.
Terrine à la viande, verrines salées et sucrées, amuse-bouches, tapas.70.-
70.-
Cuisiner un foie gras
A. Vidonne
324 A
324 B
Mercredi 18h301 atelier 3h00
BOIS-CARAN
23 novembre
30 novembre
Dégustation des plats sur place. Brochure des recettes. Nourriture comprise dans le prix.
confection d’un foie gras en torchon. un foie gras par personne à em-porter. Délai d’inscription : 31 octobre.
95.-
95.-
14
15
19
QiGong et Taiji
c. cottier
Lundi15 cours 1h002 semestres
La pratique du QiGong et de son prolongement le TaiJi : ces deux disciplines permettent d’harmoniser le corps et l’esprit, de renforcer les défenses de l’organisme et de parer au stress du quotidien. Les exercices sont réalisés de manière lente, au rythme de la respiration.
niveau débutant313 A GY 09h45
Apprentissage des 24 mouvements. 225.-205.-
395.-360.-
niveau intermédiaire
313 B BOIS-CARAN 18h30
révision et pratique des 24 mouvements, apprentissage des 48 mou-vements.
225.-205.-
395.-360.-
niveau avancé 313 D BOIS-CARAN 19h30 Pratique des 24 et des 48 mouvements ; pratique de l’épée. 225.-205.-
395.-360.-
313 C BOIS-CARAN 19h00
Cours / enseignantCours
N°Jour / Heure / Lieu Descriptif du cours
Semestre Année
Tarif normalTarif réduit
detente
Maintien et bien-être
°
P.-A. Lissner
314
Lundi 16h4515 cours 1h002 semestres
BOIS-CARAN
Tonification douce, amplitude et équilibre. Travailler la posture, raffermir la musculature, soulager les articulations et les douleurs dorsales, optimiser sa mobilité. Prévoir un tapis de sol.
225.-205.-
395.-360.-
Alimentation et bien-être
c. chollet
315
Mercredi 18h003 cours 2h30
BOIS-CARAN
comprendre les bases principales d’une alimentation saine et comment faire au quotidien. comment l’alimentation peut aider à gérer le stress. Des techniques simples d’auto-massage abdominal et de réflexologie podale, ciblées sur le ventre.ce cours a lieu les 12, 19 octobre et 2 novembre.
100.-
Conseil en imagemes couleurs
c. Hannon316 A
316 B
Lundi 18h001 cours 3h00
BOIS-CARAN
14 novembre
14 mars
Permettre à chaque participant-e de connaître, par la technique du drapage, les couleurs qui le-la mettent en valeur et qui lui permettront de s’y référer pour ses futurs achats vestimentaires. Palette personnelle comprise dans le prix.
80.-
80.-
Délai d’inscription : lundi 17 octobre.
Délai d’inscription : lundi 20 février.
Morphologie et style
c. Hannon
317 A
317 B
Lundi 18h001 cours 3h00
BOIS-CARAN
21 novembre
27 mars
Permettre à chaque participant-e de déterminer sa morphologie, de mettre en valeur ses atouts et de connaître des astuces lui permettant de « flouter » ses imperfections.
80.-
80.-
Délai d’inscription : lundi 24 octobre.
Délai d’inscription : lundi 27 février.
Self Défense au féminindébutant
P. Moynat & s. Pinnagoda
318
Lundi 18h308 cours 2h002ème semestre
BOIS-CARAN
Attitude à adopter face à un agresseur. L’utilisation de sa voix comme arme de dissuasion. Apprentissage des gestes et techniques en cas d’agression. ce cours s’adresse à toutes (de 14 à 77 ans !). ce cours débute le 20 février 2017.Délai d’inscription : 10 janvier.
190.-
Cuisine libanaise
E. Mesrobian
319 A
1 atelier 3h15BOIS-CARAN
Mardi 18h304 octobre
Dégustation des plats sur place. Brochure des recettes. Nourriture comprise dans le prix.
« Les classiques » : mezzés - taboulé, houmous, mouhamara, kefta et sauce tomate, falafel.
70.-
319 B
319 C
319 D
Mercredi 18h305 octobreMardi 18h3016 maiMercredi 18h3017 mai
70.-
70.-
70.-
Cuisine italienne
E. Mesrobian320 A
320 B
Mercredi 18h301 atelier 3h15
BOIS-CARAN12 octobre3 mai
Dégustation des plats sur place. Brochure des recettes. Nourriture comprise dans le prix.
risotto aux langoustines, cestini au parmesan, panna cotta.70.-
70.-
Cuisine italienne
E. Mesrobian321 A
321 B
Mercredi 18h301 atelier 3h15
BOIS-CARAN19 octobre10 mai
Dégustation des plats sur place. Brochure des recettes. Nourriture comprise dans le prix.
risotto à la truffe, parmigiana, glace fior di latte.70.-
70.-
14
15
19
QiGong et Taiji
c. cottier
Lundi15 cours 1h002 semestres
La pratique du QiGong et de son prolongement le TaiJi : ces deux disciplines permettent d’harmoniser le corps et l’esprit, de renforcer les défenses de l’organisme et de parer au stress du quotidien. Les exercices sont réalisés de manière lente, au rythme de la respiration.
niveau débutant313 A GY 09h45
Apprentissage des 24 mouvements. 225.-205.-
395.-360.-
niveau intermédiaire
313 B BOIS-CARAN 18h30
révision et pratique des 24 mouvements, apprentissage des 48 mou-vements.
225.-205.-
395.-360.-
niveau avancé 313 D BOIS-CARAN 19h30 Pratique des 24 et des 48 mouvements ; pratique de l’épée. 225.-205.-
395.-360.-
313 C BOIS-CARAN 19h00
Cours / enseignantCours
N°Jour / Heure / Lieu Descriptif du cours
Semestre Année
Tarif normalTarif réduit
detente
Maintien et bien-être
°
P.-A. Lissner
314
Lundi 16h4515 cours 1h002 semestres
BOIS-CARAN
Tonification douce, amplitude et équilibre. Travailler la posture, raffermir la musculature, soulager les articulations et les douleurs dorsales, optimiser sa mobilité. Prévoir un tapis de sol.
225.-205.-
395.-360.-
Alimentation et bien-être
c. chollet
315
Mercredi 18h003 cours 2h30
BOIS-CARAN
comprendre les bases principales d’une alimentation saine et comment faire au quotidien. comment l’alimentation peut aider à gérer le stress. Des techniques simples d’auto-massage abdominal et de réflexologie podale, ciblées sur le ventre.ce cours a lieu les 12, 19 octobre et 2 novembre.
100.-
Conseil en imagemes couleurs
c. Hannon316 A
316 B
Lundi 18h001 cours 3h00
BOIS-CARAN
14 novembre
14 mars
Permettre à chaque participant-e de connaître, par la technique du drapage, les couleurs qui le-la mettent en valeur et qui lui permettront de s’y référer pour ses futurs achats vestimentaires. Palette personnelle comprise dans le prix.
80.-
80.-
Délai d’inscription : lundi 17 octobre.
Délai d’inscription : lundi 20 février.
Morphologie et style
c. Hannon
317 A
317 B
Lundi 18h001 cours 3h00
BOIS-CARAN
21 novembre
27 mars
Permettre à chaque participant-e de déterminer sa morphologie, de mettre en valeur ses atouts et de connaître des astuces lui permettant de « flouter » ses imperfections.
80.-
80.-
Délai d’inscription : lundi 24 octobre.
Délai d’inscription : lundi 27 février.
Self Défense au féminindébutant
P. Moynat & s. Pinnagoda
318
Lundi 18h308 cours 2h002ème semestre
BOIS-CARAN
Attitude à adopter face à un agresseur. L’utilisation de sa voix comme arme de dissuasion. Apprentissage des gestes et techniques en cas d’agression. ce cours s’adresse à toutes (de 14 à 77 ans !). ce cours débute le 20 février 2017.Délai d’inscription : 10 janvier.
190.-
Cuisine libanaise
E. Mesrobian
319 A
1 atelier 3h15BOIS-CARAN
Mardi 18h304 octobre
Dégustation des plats sur place. Brochure des recettes. Nourriture comprise dans le prix.
« Les classiques » : mezzés - taboulé, houmous, mouhamara, kefta et sauce tomate, falafel.
70.-
319 B
319 C
319 D
Mercredi 18h305 octobreMardi 18h3016 maiMercredi 18h3017 mai
70.-
70.-
70.-
Cuisine italienne
E. Mesrobian320 A
320 B
Mercredi 18h301 atelier 3h15
BOIS-CARAN12 octobre3 mai
Dégustation des plats sur place. Brochure des recettes. Nourriture comprise dans le prix.
risotto aux langoustines, cestini au parmesan, panna cotta.70.-
70.-
Cuisine italienne
E. Mesrobian321 A
321 B
Mercredi 18h301 atelier 3h15
BOIS-CARAN19 octobre10 mai
Dégustation des plats sur place. Brochure des recettes. Nourriture comprise dans le prix.
risotto à la truffe, parmigiana, glace fior di latte.70.-
70.-
13
16
La Pratique des cinq « Tibétains »
c. Vallon
2 cours 2h00
BOIS-CARAN
cinq exercices provenant des traditions ancestrales tibétaines. Ap-prentissage facile de l’enchaînement des cinq postures, méthodes de relaxation. Quinze à vingt minutes par jour suffisent pour améliorer le bien-être.
307 A
307 B
Lundi 18h00
Mercredi 18h00
10 et 17 octobre
08 et 15 mars
50.-
50.-
Reiki
A. Defontaine
308
week-end de 09h00 à 18h00
GY
Le reiki est une méthode de soin originaire du Japon dont le seul ou-til est l’action des mains. Découverte des canaux énergétiques et des techniques de positionnement des mains.ce cours a lieu les 15 et 16 octobre.
200.-
Yoga pause de midi
P. Budry
310
Mardi 12h0015 cours 1h001er & 2ème semestre
BOIS-CARAN
Mouvements et postures adaptés aux élèves. respiration, détente et concentration. Exercices qui favorisent tonicité et souplesse. Prévoir un tapis de sol.
225.-205.-
Yoga pour tous
B. Kilchenmann
L. Purshouse
15 cours 1h15 2 semestres
Mouvements et postures adaptés aux élèves. respiration, détente et concentration. Exercices qui favorisent tonicité et souplesse. Prévoir un tapis de sol.
250.-225.-
450.-410.-309 A
309 B
Mardi 18h45 VANDOEUVRES
Mercredi 19h00 HERMANCE
Yoga doux
°
P. Budry
311
Mercredi 10h0015 cours 1h152 semestres
GY
Exercices et postures adaptés aux seniors, aux personnes débutantes et/ou limitées dans leurs mouvements, qui désirent reconquérir de la souplesse et de la tonicité. respiration et méditation. Prévoir un tapis de sol.
250.-225.-
450.-410.-
Power Yoga
K. Laszlo-Blaho
15 cours 1h001er & 2ème semestre
PUPLINGEce type de yoga dynamique s’adapte à chaque individu, car il est créatif, varié et énergisant. La respiration est synchronisée aux mouvements en musique.
225.-205.-Lundi 08h45
Jeudi 14h00312 A
312 B
Cours / enseignantCours
N°Jour / Heure / Lieu Descriptif du cours Tarif
detente
Apéros dînatoires
E. Mesrobian322 A
322 B
Mercredi 18h301 atelier 3h15
BOIS-CARAN2 novembre7 juin
Dégustation des plats sur place. Brochure des recettes. Nourriture comprise dans le prix.
Verrines salées et sucrées, amuse-bouches, tartes salées, etc.70.-
70.-
Apéros dînatoires
E. Mesrobian323 A
323 B
Mercredi 18h301 atelier 3h15
BOIS-CARAN9 novembre14 juin
Dégustation des plats sur place. Brochure des recettes. Nourriture comprise dans le prix.
Terrine à la viande, verrines salées et sucrées, amuse-bouches, tapas.70.-
70.-
Cuisiner un foie gras
A. Vidonne
324 A
324 B
Mercredi 18h301 atelier 3h00
BOIS-CARAN
23 novembre
30 novembre
Dégustation des plats sur place. Brochure des recettes. Nourriture comprise dans le prix.
confection d’un foie gras en torchon. un foie gras par personne à em-porter. Délai d’inscription : 31 octobre.
95.-
95.-
17
12
Cours / enseignantCours
N°Jour / Heure / Lieu Descriptif du cours
Semestre Année
Tarif normalTarif réduit
detente
Danse moderne et jazz
P.-A. Lissner
301
Lundi 19h0015 cours 1h002 semestres
BOIS-CARAN
cours dynamique, travail corporel en rythme et en musique en s’amu-sant. Débutants bienvenus.
225.-205.-
395.-360.-
Stretching et tonification
P. Bourquin
302
Mardi 18h1515 cours 1h002 semestres
BOIS-CARAN
cours ayant pour objectif d’étirer les principaux muscles afin de rendre le corps plus souple, et de renforcer la tonicité musculaire de la ceinture abdominale, des fessiers et du dos. Prévoir un tapis de sol.
225.-205.-
395.-360.-
Stretching cool-down
P.-A. Lissner
303
Lundi 20h0015 cours 1h002 semestres
BOIS-CARAN
Travail postural et des muscles profonds, assouplissement actif et pas-sif, chillates. relaxation douce en musique. Prévoir un tapis de sol.
225.-205.-
395.-360.-
Stretching douceur
r. rocca
15 cours 1h002 semestres
Assouplissements et étirements. réduit la tension musculaire et aide à la relaxation, excellent pour le dos. Travail en musique. A la portée de tous. Prévoir un tapis de sol.
225.-205.-
395.-360.-
Chillates
P.-A. Lissner
305
Lundi 18h0015 cours 1h002 semestres
BOIS-CARAN
cours alliant Pilates, Yoga et stretching. Exercices tonifiant et renforçant la musculature et la souplesse. Prévoir un tapis de sol.
225.-205.-
395.-360.-
Gymnastique chinoiseLIAN GoNG scHI BA FA
A. Parini Maeder
306
Mardi 16h3015 cours 1h001er & 2ème semestre
GY
Gymnastique traditionnelle chinoise pratiquée en musique, basée sur trois séries de 18 exercices permettant de mobiliser toutes les articula-tions du corps.
225.-205.-
304 A
304 B
Mardi 10h15PRESINGE
Mercredi 11h45COLLONGE
informatique
Cours / enseignantCours
N°Jour / Heure / Lieu Descriptif du cours
Introduction au monde digital
D. sifflet
401
Mercredi 18h004 cours 2h00
VESENAZ
comprendre les changements induits par le numérique dans la vie quoti-dienne tout en présentant quelques médias sociaux et outils. La protection des données sera également abordée pour mieux se positionner dans la culture web.ce cours a lieu les 12 et 19 octobre ; 02 et 09 novembre.
140.-
Pour les cours d’informatique, les élèves sont priés de se munir de leur ordinateur portable. Le secrétariat est à votre disposition en cas de difficultés.
Bien débuter avec votre PC
G. Litzistorf402
Lundi et 17h30Jeudi5 cours 1h30
VESENAZ
Pc Windows 7 / Windows 8 / Windows 10. configuration ; dossiers/docu-ments ; internet/messagerie • Lundis 26 septembre ; 03 et 10 octobre• Jeudis 29 septembre ; 06 octobre
140.-
Bien débuter avec votre MAC
G. Litzistorf403
Lundi et 9h30Jeudi5 cours 1h30
VESENAZ
Mac osX. configuration ; dossier/documents ; internet/messagerie• Lundis 26 septembre ; 03 et 10 octobre• Jeudis 29 septembre ; 06 octobre
140.-
Bien débuter avec votre iPhone / iPad
G. Litzistorf
404
Lundi et 17h30Jeudi4 cours 1h30
VESENAZ
configuration ; internet/messagerie ; applications ; sauvegarde.• Lundis 07 et 14 novembre• Jeudis 10 et 17 novembreDélai d’inscription : 17 octobre.
105.-
Bien débuter avec votre smartphone / tablette Android
G. Litzistorf
405
Lundi et 09h30Jeudi4 cours 1h30
VESENAZ
configuration ; internet/messagerie ; applications ; sauvegarde.• Lundis 07 et 14 novembre• Jeudis 10 et 17 novembreDélai d’inscription : 17 octobre.
105.-
Album photos sur MAC
B. Vaney406
Mercredi 09h001 cours 3h00
VESENAZ
Apprendre à utiliser un logiciel permettant de réaliser un livre avec ses propres photos (vacances, anniversaire, etc.)ce cours a lieu le16 novembre 2016.Délai d’inscription : 31 octobre.
55.-
Album photos sur PC
B. Vaney407
Mercredi 09h001 cours 3h00
VESENAZ
Apprendre à utiliser un logiciel permettant de réaliser un livre avec ses propres photos (vacances, anniversaire, etc.)ce cours a lieu le 9 novembre 2016.Délai d’inscription : 17 octobre.
55.-
Tarif
11
18
Histoire de l’art
L. M. Emilian
202 C
Mercredi 18h3014 cours 1h302ème semestre
BOIS-CARAN
Les grands courants de la peinture française au 19ème siècle.Les principaux peintres du siècle, de David à cézanne, du néo-classi-cisme à la modernité en passant par le réalisme de courbet, le symbo-lisme d’odilon redon, l’impressionnisme ...
280.-250.-
Théâtre
J. chanel-Vachoux
203 A
Mardi 19h3014 cours 2h001er semestre
VANDOEUVRES
Le théâtre, un jeu qui produit la vie, un moyen d’expression adapté à tous, un lieu d’échanges où chacun peut s’épanouir. Développer la confiance en soi, améliorer son expression orale.
280.-250.-
Théâtre et réalisation d’un spectacle
J. chanel-Vachoux
203 B
Mardi 19h3015 cours 2h302ème semestre
VANDOEUVRES
suite du cours 203A. ce cours sera plus particulièrement consacré à la préparation d’un spectacle qui demande une plus grande participation.
360.-330.-
Yodel
B. Klossner
204 A
Dimanche de 09h30 à 15h001 journée30 octobre
JUSSY
cours de chant traditionnel suisse (polyphonie). Le cours allie chant et mouvement. Il ne requiert pas de connaissance particulière de l’al-lemand ou du suisse-allemand. Il est destiné à des personnes qui ont déjà suivi des cours avec l’enseignante.Barbara Klossner, artiste originaire de l’oberland bernois, est une des forces vives de la musique traditionnelle helvétique.
110.-
Informations disponibles sur le site www.communes-ecole.ch dès la mi-décembre.
1 ou 2 journées prévues au printemps
204 B Prix à déterminer
Initiation à la dégustation des vins
c.-V. comte
205 A
Mercredi 18h004 soirées 2h30
BOIS-CARAN
Initiation à la méthode universelle de dégustation des vins et des notions œnologiques élémentaires. Dégustation d’environ 10 vins par soirée. Documentation. solutions naturelles pour repérer les zones des saveurs.ce cours a lieu les 05, 12, 19 octobre et 02 novembre.
310.-
Œnologie et dégustation pratique
c.-V. comte
205 B
Lundi 18h004 soirées 2h30
BOIS-CARAN
suite du cours 205A. Thèmes choisis et à choisir : barrique/cuve ; dé-gustation verticale/horizontale ; étude et/ou visite d’un domaine ou d’un vignoble ; choisir ses vins à table et dans sa cave. ce cours a lieu les 06, 20, 27 février et 06 mars.Délai d’inscription : 10 janvier 2017.
310.-
langues
Cours / enseignantCours
N°Jour / Heure / Lieu Descriptif du cours
Semestre Année
Tarif normalTarif réduit
Françaisniveau débutant 1
G. Lubrano
501
Lundi 18h4514 cours 1h302 semestres
BOIS-CARAN
Apprentissage du français dans la pratique quotidienne pour faciliter la vie des personnes nouvellement installées à Genève et les familiariser tant à l’écrit qu’à l’oral.Pour personnes non francophones.
280.-250.-
505.-455.-
Françaisniveau débutant 2
G. Lubrano
502
Lundi 17h0014 cours 1h302 semestres
BOIS-CARAN
suite du cours niveau débutant 1 ou connaître les verbes de base au présent, au passé ; savoir poser des questions ; maîtriser le vocabulaire de base. Expression orale favorisée. Pour personnes non francophones.
280.-250.-
505.-455.-
Une dictée française par mois
J.-J. richard
Mercredi 18h004 cours 2h00
BOIS-CARAN
La première partie de la séance sera consacrée à la dictée proprement dite, la seconde, à la correction de celle-ci, ainsi qu’à l’explication des diverses difficultés rencontrées. Les dictées proposées mettront l’accent sur l’orthographe d’usage et l’orthographe grammaticale (conjugaisons verbales, concordance des temps, principales règles d’accord des participes passés, dont ceux des verbes pronominaux, et syntaxe des propositions).
Pour les cours de langues, l’inscription est annuelle. Vous avez cependant la possibilité de payer votre cours au début de chaque semestre.
5 octobre, 9 novembre, 7 décembre et 11 janvier.8 février, 8 mars, 5 avril et 3 mai.
1er semestre2ème semestre
503 A
503 B
80.-
80.-
Anglais conversationniveau faux débutant
F. smart
504
Mercredi 16h3014 cours 1h302 semestres
BOIS-CARAN
cours de conversation sur la culture anglaise, ses institutions, ses cou-tumes, ses valeurs. Apprentissage de la langue dans la pratique quo-tidienne.
280.-250.-
505.-455.-
Anglais niveau intermédiaire
s. russbach
505
Mercredi 16h3014 cours 1h302 semestres
BOIS-CARAN
utilisation de Headway comme support. Pratique de la conversation, de l’écoute, de la grammaire et de l’écrit.
280.-250.-
505.-455.-
2
10
19
PatineRelooking de meubles
A. Hermoza rèrat
121
Mercredi 18h3014 cours 2h301er & 2ème semestre
BOIS-CARAN
Techniques d’apprentissages de patines sur meubles pour leur donner une nouvelle vie. Permet de personnaliser les meubles neufs ou anciens à partir d’un petit budget. objets de petites dimensions.
400.-360.-
DécorationPlanche à roulettes, casques, boards
T. Milic
122
Mercredi 16h0010 cours 2h001er & 2ème semestre
BOIS-CARAN
Décoration de planches à roulettes, planches de surf, snowboards, casques. Technique : posca. Expression libre.
220.-200.-
Cours / enseignantCours
N°Jour / Heure / Lieu Descriptif du cours
Semestre Année
Tarif normalTarif réduit
arts et ateliers
Questionnement philosophique
A. clément
201
Mardi 19h0016 cours 1h30Annuel
BOIS-CARAN
Initiation au questionnement philosophique à travers l’approche de quelques grandes figures qui ont jalonné la pensée occidentale.ce cours a lieu tous les quinze jours.
320.-290.-
Histoire de l’art
L. M. Emilian
202 A
Mardi 18h3014 cours 1h301er semestre
BOIS-CARAN
La peinture hollandaise au 17ème siècle. ce siècle d’or fait l’éloge du quotidien et révèle des artistes tels que rembrandt, Frans Hals, Vermeer.
280.-250.-
Histoire de l’art
L. M. Emilian
202 B
Mardi 18h3014 cours 1h302ème semestre
BOIS-CARAN
La peinture murale en Toscane à la Renaissance. Les grands cycles de fresques en Toscane et les grands noms de la peinture de la renaissance : Fra Angelico, Masaccio, Lippi, Gozzoli.
280.-250.-
Cours / enseignantCours
N°Jour / Heure / Lieu Descriptif du cours
Semestre Année
Tarif normalTarif réduit
culture
Anglais pratiqueniveau intermédiaire supérieur
o. Hovhannisyan
506
Lundi 18h0014 cours 1h302 semestres
BOIS-CARAN
ce cours s’adresse aux personnes ayant une base solide de gram-maire. L’accent est mis surtout sur la compréhension et l’expression orale, avec un travail important sur le vocabulaire pratique et quotidien. Lecture, écoute et discussion d’œuvres littéraires.
280.-250.-
505.-455.-
Espagnol niveau débutant 1
J. rodriguez
508
Mardi 18h3014 cours 1h302 semestres
BOIS-CARAN
comprendre des messages et annonces simples. communiquer à l’aide d’un vocabulaire et phrases courtes. Expression orale favorisée. Prérequis : livre Nuevo Ven 1, leçons 1 à 10. Verbes au présent et introduction aux temps du passé.
280.-250.-
505.-455.-
Espagnolniveau débutant 2
J. rodriguez
509
Lundi 18h3014 cours 1h302 semestres
BOIS-CARAN
cours axé sur la communication dans différentes situations. Lectures, chansons et exercices aideront à progresser. Prérequis : livre Nuevo Ven 1, leçons 1 à 14. Verbes au présent, passé composé et passé simple.
280.-250.-
505.-455.-
Espagnolniveau moyen
J. rodriguez
510
Mardi 17h0014 cours 1h302 semestres
BOIS-CARAN
Lecture de nouvelles, de romans et d’articles. révision de la grammaire et conversation renforcée. Prérequis : livre Nuevo Ven 2. Verbes au présent, au passé et leurs concordances.
280.-250.-
505.-455.-
Russeniveau débutant
K. Daniel-Zarin
511
Lundi 18h0010 cours 1h302 semestres
BOIS-CARAN
Initiation à la langue russe. Alphabet, prononciation, accentuation tonique. Vocabulaire et grammaire de base : déclinaisons, conjugaisons, verbes. Apprentissage de la lecture basé sur des textes littéraires simples. conversation.
200.-180.-
360.-325.-
Mercredi 18h30507 B
Espagnol niveau débutant
J. rodriguez
14 cours 1h302 semestres
BOIS-CARAN La découverte de l’espagnol et de sa culture dans une ambiance dé-contractée qui permettra de communiquer en famille, avec des amis, en voyage et au travail.
280.-250.-
505.-455.-Lundi 20h00507 A
20
9
116 B
Bijoux Art Clay Sylverdécouverte
P. rieder Teixeira
1 cours 4h00
BOIS-CARAN
Technique japonaise permettant de réaliser facilement des bijoux et ob-jets en argent. Découverte et réalisation de plusieurs pièces. Fournitures comprises.
Mardi 17h45
116 A
116 c
20 septembre 2016
07 février 2017
11 avril 2017
100.-
100.-
100.-
21, 28 février ; 7, 14 et 21 mars 117 B
Bijoux Art Clay Sylver atelier
P. rieder Teixeira
5 cours 2h00
BOIS-CARANElaboration de plusieurs pièces en Art clay sylver : bague, pendentif, boucles d’oreilles, moule en silicone, etc. Fournitures comprises.
Mardi 18h3027 septembre ; 4, 11, 18 octobre et 01 novembre 117 A
22 février et 1er mars 118 B
Bijoux en cire perdue
c. Karapetsis Pernet
2 cours 3h00
BOIS-CARAN
création d’un bijou en cire (bague, pendentif, boucles d’oreilles, brace-let, etc.) qui sera envoyé en fonderie pour le couler dans le métal choisi (or, argent, laiton). L’outillage et la cire sont mis à disposition. Poids du bijou en métal à la charge des participants. (ex. : bague en argent : de 15 à 30 francs).
90.-
90.-Mercredi 18h45
12 et 19 octobre 118 A
Art du bois
J.-P. Pradervand
120 A
120 B
120 C
120 D
Mardi 10h00 08h00
13h30 15h30
10 cours 1h302 semestres
GYconception et fabrication d’objets en bois selon ses envies et ses idées. Aide individualisée et accompagnement pour l’utilisation des machines.
370.-330.-
670.-605.-
10 mars 2017119 B
Collier en perles crochetées
c. Hannon
1 cours 2h00
BOIS-CARAN
Apprendre la technique permettant de réaliser un bracelet ou un collier en spirale crochetée. Matériel : perles, fil, aiguille et crochet fournis et inclus dans le prix. Il n’est pas nécessaire de savoir faire du crochet.
Lundi 18h007 novembre 2016119 A 60.-
60.-
sports
Cours / enseignantCours
N°Jour / Heure / Lieu Descriptif du cours
Semestre Année
Tarif normalTarif réduit
Badminton
K. chamoux601
Lundi 18h3015 cours 1h302 semestres
BOIS-CARAN
Initiation et perfectionnement. Matchs en double principalement. Pas de débutants au 2ème semestre.
225.-205.-
395.-360.-
Vita formetous niveaux
D. Pinhas
602
Mercredi 19h4515 cours 1h001er & 2ème semestre
VANDOEUVRES
renforcement musculaire. raffermir et sculpter son corps avec des mou-vements simples, variés et dynamiques. Amélioration de la condition phy-sique générale. Prévoir un tapis de sol.
225.-205.-
Gym-Fit
r. rocca603
Mardi 09h1515 cours 1h002 semestres
PRESINGE
cours d’intensité moyenne, en musique. Echauffement debout : étire-ments, travail des bras et du dos. Puis, exercices au sol : abdos, jambes, fessiers. Prévoir un tapis de sol.
225.-205.-
395.-360.-
Energy-Fit
c. chollet
15 cours 1h002 semestres Le cours tout en un ! Après un échauffement dynamique, renforcement
complet du haut et du bas du corps, puis étirement en douceur. Tra-vaille à la fois les muscles les plus profonds et les plus superficiels pour se sculpter une silhouette élégante. Prévoir un tapis de sol.
225.-205.-
395.-360.-
Lundi 20h00BOIS-CARAN
Jeudi 10h00GY
604 A
604 B
Tonification musculaireavec le ballon sWIss
c. chollet
15 cours 1h002 semestres cours complet et ludique de renforcement musculaire avec le ballon
sWIss. Travail en profondeur, gainage, assouplissement. chaque élève apporte son ballon (précisions données lors du 1er cours). Prévoir un tapis de sol.
225.-205.-
395.-360.-
Mercredi 09h00PUPLINGE
Jeudi 09h00GY
605 A
605 B
Zumba
M. Leber Guerra606
Mercredi 17h4515 cours 1h002 semestres
COLLONGE
La Zumba allie danse et plaisir pour un cours plein d’énergie où l’on trans-pire de bien-être ! Voici comment faire du sport sans en avoir l’air !
225.-205.-
395.-360.-
250.-
250.-
Cours / enseignantCours
N°Jour / Heure / Lieu Descriptif du cours
Semestre Année
Tarif normalTarif réduit
Ikebana
c. Michaillat
112 A
112 B
112 C
112 D
Mercredi 15h00 13h30
16h30 18h00
9 cours 1h302 semestres
BOIS-CARANIkebana, la voie des fleurs. Découvrir et perfectionner cet art séculaire en harmonie avec les saisons. Professeure Jonin-somu de l’ École so-getsu de Tokyo. Fleurs et branchages à la charge des participants.
200.-180.-
350.-325.-
2ème semestre dès le 20 février113 B
Art floral
K. Daniel-Zarin
Lundi 18h0010 cours 2h00
BOIS-CARAN
Apprendre à confectionner des arrangements de fleurs fraîches. réali-sation de multiples créations, de formes et styles divers pour décorer la maison au fil des saisons. Fleurs à la charge des participants : environ 30 francs. www.cours-art-floral.ch
370.-335.-
1er semestre dès le 26 septembre113 A
18h45114 B
Dessin de mode
T. Milic
14 cours 1h301er & 2ème semestre
BOIS-CARAN création d’une figurine de mode personnalisée et dessin d’une collec-tion de vêtements. Expression libre.www.bariatti.wix.com/coaching-artistique
220.-200.-
Lundi 17h00114 A
18h30115 B
Création de vêtements
I. Hansel
14 cours 2h301er & 2ème semestre
BOIS-CARAN Apprentissage des techniques nécessaires à la confection de vête-ments. Projets personnels. Machine à coudre et à surfiler à disposition.
370.-330.-
Mercredi 14h00115 A
21
8
arts et ateliers
610 A
610 B
610 C
610 D
15 cours 1h002 semestresLundi
COLLONGE
18h00
19h00Jeudi
PRESINGE
09h00
10h00
renforcement des muscles profonds du dos, des abdominaux et du plancher pelvien. Améliore posture, souplesse et équilibre. Prévient ou soulage les problèmes de dos. Prévoir un tapis de sol.
225.-205.-
395.-360.-
Gym Pilates niveau intermédiaire
M. cosandey
609
Lundi 18h30 15 cours 1h002 semestres
CALIFORNIE
Gymnastique douce de renforcement et d’étirement des muscles pos-turaux profonds (abdominaux, plancher pelvien et muscles du dos) afin de stabiliser et d’améliorer l’alignement corporel. Prévoir un tapis de sol.
225.-205.-
395.-360.-
Power Pilatesniveau confirmé
E. Garcin
611
Lundi 10h0015 cours 1h002 semestres
PUPLINGE
cours intense, plus physique, pour les personnes ayant déjà pratiqué une année de Pilates. Tonification générale et stretching. Prévoir un ta-pis de sol.
225.-205.-
395.-360.-
Zumba Gold
°
L. Purshouse
607
Lundi 10h4515 cours 1h002 semestres
GY
Le programme Zumba Gold s’adresse aux débutants, aux seniors actifs, ainsi qu’aux personnes qui reprennent une activité physique. Le cours reprend la formule de Zumba (danse latine et fitness) et en modifie les mouvements et le rythme afin de le rendre accessible à tous.
225.-205.-
395.-360.-
Gym Pilates niveau débutant
M. cosandey608 A
15 cours 1h002 semestres
PUPLINGE
Jeudi 19h30
Gymnastique douce de renforcement et d’étirement des muscles pos-turaux profonds (abdominaux, plancher pelvien et muscles du dos) afin de stabiliser et d’améliorer l’alignement corporel. Prévoir un tapis de sol.
225.-205.-
395.-360.- 18h30
608 B
Gym Pilates tous niveaux
V. raisin
E. Garcin
612 A
612 B
612 C
612 D
15 cours 1h002 semestres
MardiBOIS-CARAN
17h15 08h45
MercrediPUPLINGE
09h45
14h15
Ensemble d’exercices ayant pour but le renforcement en douceur des muscles « posturaux » et de la ceinture abdominale. cours indiqué pour les personnes souffrant de douleurs dorsales et de problèmes articulaires. Prévoir un tapis de sol.
225.-205.-
395.-360.-
Gym Pilates
°
P. Bourquin
M. cosandey
MercrediCOLLONGE
22
7
Sculpture sur pierretous niveaux
P.Liengme111 A
111 B
14 cours 2h002 semestres
ANIÈRES
Mercredi 17h45 19h15
Taille de pierre : tendre, marbre, granit. Bas reliefs, ronds de bosses, figuratif ou abstrait.
420.-385.-
Calligraphie
s. Wozniak
108
Mercredi 18h0014 cours 1h301er & 2ème semestre
BOIS-CARAN
Le geste et l’écriture du pinceau. Initiation aux calligraphies et à l’écriture d’image. comme l’écriture, la peinture est une combinaison de gestes.www.sylviewozniak.com
280.-250.-
Réalisations en papier
c. sechehaye109 A
109 B
14 cours 2h301er & 2ème semestre
BOIS-CARANLundi 18h00Mercredi 14h30
Imaginer des univers de papiers. Explorer diverses techniques de col-lage, découpage et mise en forme à partir de papiers existants (ma-gazines, papier de soie, carton, etc.). réaliser des tableaux, carnets, cartes ou petits objets-sculptures.www.caroline-sechehaye.ch
350.-310.-
800.-720.-
Pastels secs ateliertous niveaux
M. Gutierrez
107 C
samedi 9h009 cours 3h001 fois par mois
JUSSY
Techniques du pastel sec (durs et tendres). Différents thèmes étudiés (fleurs, paysages, animaux, marines, etc.).En principe, chaque 2ème samedi du mois, d’octobre à juin.
255.-230.-
Pastels Secsniveau débutant
M. Gutierrez
Peinture expérimentale
A. Hermoza rèrat
Pastels Secstous niveaux
M. Gutierrez
107 A
106
107 B
Mardi 18h3014 cours 2h002 semestres
BOIS-CARAN
Lundi 18h0014 cours 2h301er & 2ème semestre
BOIS-CARAN
Lundi 18h3014 cours 2h002 semestres
BOIS-CARAN
Techniques du pastel sec (durs et tendres). Différents thèmes étudiés (fleurs, paysages, animaux, marines, etc.).
Différentes techniques abordées dans un contexte abstrait. Le mouve-ment dynamique et imaginatif est la base de cette création (utilisation de divers produits pour le bâtiment, plâtre ciré, gel, nacre, encre de chine, acrylique, etc.).
Techniques du pastel sec (dur et tendre). Différents thèmes étudiés (fleurs, paysages, animaux, marines, etc.).
280.-250.-
350.-310.-
280.-250.-
505.-455.-
505.-455.-
Modelagetous niveaux
D. Breuille
110
Mercredi 19h0014 cours 2h301er & 2ème semestre
BOIS-CARAN
réalisation de modelages à partir de modèles vivants (nus hommes/femmes) pouvant être aussi interprétés librement. Terre et cuisson com-prises.
495.-470.-
sports
Cours / enseignantCours
N°Jour / Heure / Lieu Descriptif du cours
Semestre Année
Tarif normalTarif réduit
Aquagym
F. Manent
613
Lundi 12h1515 cours 1h002 semestres
COLLONGE (Piscine EPI)
Aqualife : un mélange de diverses techniques dans l’eau. 260.-230.-
470.-420.-
Nordic Walking
c. Monforte
614
Mardi 14h0015 cours 1h302 semestres
REGION
Marche avec bâtons pour tonifier le corps en douceur, ménage le dos et les articulations. Dépense énergétique accrue par rapport à la marche. se pratique en plein air et par tous les temps. Bâtons fournis. 1er cours à rouelbeau (centre sportif de Meinier), puis divers lieux de rendez-vous.
260.-230.-
470.-420.-
nature
Cours / enseignantCours
N°Jour / Heure / Lieu Descriptif du cours
Premiers pas en apiculture
c. schulz
801
Mardi 19h002 cours 2h00
BOIS-CARANsamedi 6 sorties
REGION
Cours théoriques : bases de l’apiculture (les 21 et 28 février).Sur le terrain : les six sorties ont lieu au début des mois de mars, avril, mai, juin, août et septembre. Visites de ruches et apprentissage des gestes de l’apiculture : organisation d’un rucher, récolte du miel, soin aux colonies et traitements contre le varroa.Délai d’inscription : 23 janvier.
380.-
Jardiner au naturel
c. schulz
802
Mercredi 18h306 cours 2h00
PRESINGE et GY
Avoir une approche naturelle et bio du jardin : avoir les deux pieds dans la pratique avec des réalisations sur le terrain.Le cours aura lieu toutes les deux semaines à partir du mercredi 5 avril.
180.-
Tarif
23
6
Art & ateliers
Dessin d’académie tous niveaux
L. Tudeau
101
Mardi 19h3014 cours 2h002 semestres
BOIS-CARAN
Dessin de modèles vivants (nus hommes/femmes). Différentes tech-niques sont abordées (crayon, aquarelle, encre de chine, etc.).
385.-345.-
695.-630.-
Cours / enseignantCours
N°Jour / Heure / Lieu Descriptif du cours
Semestre Année
Tarif normalTarif réduit
Aquarelle niveau débutant
s. Zwimpfer
102
Mercredi 17h0014 cours 2h002 semestres
BOIS-CARAN
Enseignement des bases de l’aquarelle. Découverte de cette technique de façon ludique en suivant une méthode « pas à pas » pour progresser selon le rythme de chacun. Différentes approches sont proposées selon les thèmes abordés.
280.-250.-
505.-455.-
Aquarelle niveau expérimenté
M.-r. Tudeau
12 cours 2h002 semestres
BOIS-CARAN Exploration et recherche technique et thématique. Il s’agit de découvrir de nouveaux champs de travail en s’appuyant sur les divers papiers et matériaux qui permettent de décliner l’aquarelle à l’infini.
240.-215.-
435.-390.-
Mardi 17h00
19h00
103 A
103 B
Peinture niveau expérimenté
M.-r. Tudeau
12 cours 2h002 semestres
BOIS-CARAN Huile, acrylique, gouache à partir de croquis, d’esquisses ou de photos. Travail individuel selon l’inspiration des participants.
240.-215.-
435.-390.-
Mercredi 17h30
19h30
105 A
105 B
Le lab’eauniveau débutant
s. Doret & M. simon
104
Mardi 18h3014 cours 2h002 semestres
BOIS-CARAN
Laboratoire d’aquarelle pour débutant. Expérimentation des diverses techniques peu conventionnelles de l’aquarelle. Travail sur le lâcher prise. Interactions et échanges entre les participants.http://blogdulabeau.blogspot.ch/
280.-250.-
505.-455.-
Ornithologie tous niveaux
A. Pochelon
803
samedi matin7 cours 4h00Novembre à juin
REGION
Découverte des oiseaux du canton et de ses environs à travers 7 sorties sur le terrain. recherche des différentes espèces selon la période et l’endroit.Dates à définir.
260.-
Sorties découvertes
L. Bourquin& c. schulz
804
samedi 8 sorties journée
REGION
• 3 sorties sur la découverte de la grande faune : les cerfs, les chamois et les bouquetins.• 2 sorties raquettes à la découverte du chablais.• 1 sortie nocturne (pleine lune) en raquettes.• 2 sorties printanières :
- Découverte de plantes comestibles et apéritif nature.- « Explosion de vie au printemps ».
Chaque 2ème samedi du mois, d’octobre à mai.
400.-
Cœurs des Alpescouleurs d’automne
c. schulz
805 A Week-end12 et 13 novembre
Deux jours dans la région des trois montagnes historiques suisses (Eiger, Mönch ; Jungfrau). Nuit en cabane et découverte de paysages grandioses. Bons marcheurs.Le prix comprend la sortie et la demi-pension.Délai d’inscription : 10 octobre.
230.-
Découverte de la Chartreuse
L. Bourquin
805 B Week-end11 et 12 mars
La découverte de la chartreuse en raquettes, de ses paysages sau-vages et de sa riche culture. Le prix comprend la sortie et la demi-pension.Délai d’inscription : 13 février.
230.-
Cuisine botanique
L. Bourquin
samedi1 sortie journéeCAMPAGNE GENEVOISE
Plantes sauvages à croquer. Promenade à l’affût des plantes qui régalent de leur goût nouveau.
22 avril
20 mai
Délai d’inscription : 27 mars.
Délai d’inscription : 24 avril.
60.-
60.-
806 A
806 B
24
5
Collège de Bois-Caran - Ch. de Bois-Caran 40 - 1245 Collonge-BelleriveTél : 022 388 16 78 - Fax : 022 388 16 65 - [email protected]
L M M J V S D L M M J V S D1 2 1 2 3 4 Sem. 1 1 2 3 4 5
5 6 7 8 9 10 11 Sem. 2 6 7 8 9 10 11 1212 13 14 15 16 17 18 Vacances 13 14 15 16 17 18 19
Sem. 1 19 20 21 22 23 24 25 Sem. 3 20 21 22 23 24 25 26Sem. 2 26 27 28 29 30 Sem. 4 27 28
L M M J V S D L M M J V S DSem. 2 1 2 Sem. 4 1 2 3 4 5Sem. 3 3 4 5 6 7 8 9 Sem. 5 6 7 8 9 10 11 12Sem. 4 10 11 12 13 14 15 16 Sem. 6 13 14 15 16 17 18 19Sem. 5 17 18 19 20 21 22 23 Sem. 7 20 21 22 23 24 25 26
Vacances 24 25 26 27 28 29 30 Sem. 8 27 28 29 30 31
L M M J V S D L M M J V S DSem. 6 31 1 2 3 4 5 6 Sem.8 1 2Sem. 7 7 8 9 10 11 12 13 Sem. 9 3 4 5 6 7 8 9Sem. 8 14 15 16 17 18 19 20 Vacances 10 11 12 13 14 15 16Sem. 9 21 22 23 24 25 26 27 Vacances 17 18 19 20 21 22 23Sem. 10 28 29 30 Sem. 10 24 25 26 27 28 29 30
L M M J V S D L M M J V S DSem. 10 1 2 3 4 Sem. 11 1 2 3 4 5 6 7Sem. 11 5 6 7 8 9 10 11 Sem. 12 8 9 10 11 12 13 14Sem. 12 12 13 14 15 16 17 18 Sem. 13 15 16 17 18 19 20 21Sem. 13 19 20 21 22 23 24 25 Sem. 14 22 23 24 25 26 27 28Vacances 26 27 28 29 30 31 1 Sem. 15 29 30 31
L M M J V S D L M M J V S DVacances 2 3 4 5 6 7 8 Sem. 15 1 2 3 4Sem. 14 9 10 11 12 13 14 15 Réserve P2 5 6 7 8 9 10 11Sem. 15 16 17 18 19 20 21 22 12 13 14 15 16 17 18
Réserve P1 23 24 25 26 27 28 29 19 20 21 22 23 24 25Sem.1 30 31 26 27 28 29 30
X
OCTOBRE 2016 MARS 2017
NOVEMBRE 2016 AVRIL 2017
DECEMBRE 2016 MAI 2017
JANVIER 2016
Jours fériés * Vacances X pas de cours Réserve X*Les cours ne pouvant être donnés un jours férié, merci de les compenser sur la semaine de réserve.
SPORTS & DETENTEPremière période Deuxième période
JUIN 2017
SEPTEMBRE 2016 FEVRIER 2017
Journées portes ouvertes
Voile automne
Voile printemps
Cours / enseignant
Cours / enseignant
Cours N°
Cours N°
Jour / Heure / Lieu
Jour / Heure / Lieu
Descriptif du cours
Descriptif du cours
Initiation à la voile
A. Pochelon
701 A
Lundi/mercredi 18h002 cours par semaine sur 4 semaines8 cours de 2 heures
Découvrir le bateau, apprendre les noms des parties du voilier, les nœuds. Apprendre les manœuvres de base; gréer, virer, empanner, les amures, les allures et les priorités. Ce cours débute le 29 août.Délai d’inscription : 22 août.
370.-
Initiation à la voile
701 B
Lundi/mercredi 18h002 cours par semaine sur 4 semaines8 cours de 2 heures
Découvrir le bateau, apprendre les noms des parties du voilier, les nœuds. Apprendre les manœuvres de base; gréer, virer, empanner, les amures, les allures et les priorités.Ce cours débute le 24 avril 2017.Délai d’inscription : 3 avril.
370.-
Préparation au permis lac
B. Zurbrugg
702 AMardi/jeudi 18h007 cours de 2 heures+ permis
Maîtrise des techniques de l’initiation exigée. Maîtrises des manœuvres; prise de ris, cape, triangle, prise de bouée, homme à la mer, navigation, sécurité, etc. seule la préparation pratique est donnée et il est préfé-rable de débuter le cours en ayant passé l’examen théorique.Ce cours débute le 6 septembre.Délai d’inscription : 29 août.
380.-
Préparation au permis lac
B. Zurbrugg
702 BMardi/jeudi 18h007 cours de 2 heures+ permis
Maîtrise des techniques de l’initiation exigée. Maîtrises des manœuvres; prise de ris, cape, triangle, prise de bouée, homme à la mer, navigation, sécurité, etc. seule la préparation pratique est donnée et il est préfé-rable de débuter le cours en ayant passé l’examen théorique.Ce cours débute le 25 avril 2017.Délai d’inscription : 3 avril.
380.-
Tarif
Tarif
25
4
L M M J V S D L M M J V S D1 2 1 2 3 4 Sem 1 1 2 3 4 5
5 6 7 8 9 10 11 Sem. 2 6 7 8 9 10 11 1212 13 14 15 16 17 18 Vacances 13 14 15 16 17 18 19
Sem. 1 19 20 21 22 23 24 25 Sem. 3 20 21 22 23 24 25 26Sem. 2 26 27 28 29 30 Sem. 4 27 28
L M M J V S D L M M J V S DSem. 2 1 2 Sem. 4 1 2 3 4 5Sem. 3 3 4 5 6 7 8 9 Sem. 5 6 7 8 9 10 11 12Sem. 4 10 11 12 13 14 15 16 Sem. 6 13 14 15 16 17 18 19Sem. 5 17 18 19 20 21 22 23 Sem. 7 20 21 22 23 24 25 26
Vacances 24 25 26 27 28 29 30 Sem. 8 27 28 29 30 31
L M M J V S D L M M J V S DSem. 6 31 1 2 3 4 5 6 Sem. 8 1 2Sem. 7 7 8 9 10 11 12 13 Sem. 9 3 4 5 6 7 8 9Sem. 8 14 15 16 17 18 19 20 Vacances 10 11 12 13 14 15 16Sem. 9 21 22 23 24 25 26 27 Vacances 17 18 19 20 21 22 23Sem. 10 28 29 30 Sem. 10 24 25 26 27 28 29 30
L M M J V S D L M M J V S DSem. 10 1 2 3 4 Sem. 11 1 2 3 4 5 6 7Sem. 11 5 6 7 8 9 10 11 Sem. 12 8 9 10 11 12 13 14Sem. 12 12 13 14 15 16 17 18 Sem. 13 15 16 17 18 19 20 21Vacances 19 20 21 22 23 24 25 Sem. 14 22 23 24 25 26 27 28Vacances 26 27 28 29 30 31 1 Réserve P2 29 30 31
L M M J V S D L M M J V S DVacances 2 3 4 5 6 7 8 Réserve P2 1 2 3 4Sem. 13 9 10 11 12 13 14 15 5 6 7 8 9 10 11Sem. 14 16 17 18 19 20 21 22 12 13 14 15 16 17 18
Réserve P1 23 24 25 26 27 28 29 19 20 21 22 23 24 25Sem 1 30 31 26 27 28 29 30
X*Les cours ne pouvant être donnés un jours férié, merci de les compenser sur la semaine de réserve.
Premier semestre Deuxième semestre
NOVEMBRE 2016
Journées portes ouvertes Jours fériés * Vacances X pas de cours Réserve X
DECEMBRE 2016 MAI 2017
JANVIER 2016 JUIN 2017
ARTS, CULTURE, LANGUES & INFORMATIQUE
SEPTEMBRE 2016 FEVRIER 2017
OCTOBRE 2016 MARS 2017
AVRIL 2017
304 A603610 C/D 312 A/B
605 A608 A/B611612 D
203 A/B309 A602
609
111 A/B
309 B 304 B - 606 - 610 A/B - 612 B/C - 613 (EPI)
401 à 407
CollègeBois-Caran
4 cours de voile
120 A/B/C/D306308311313 A604 B605 B607
107 C204 A
plan de localisation des cours
3
26
conditions generales• Membres : par son inscription, toute personne devient membre
de l’association pour l’année scolaire en cours. Les noms et adresses des membres résidant sur une commune membre peuvent être transmis à celle-ci à des fins statistiques ou pour vérification du domicile (subvention des communes). La confi-dentialité est respectée.
• Participants : toutes personnes âgées de 16 ans et plus, sans obligation d’habiter les communes membres ou le canton de Genève.
• Ouverture des cours : l’AcE se réserve le droit de ne pas ouvrir les cours qui ne comportent pas suffisamment d’inscriptions. un cours ouvert ne sera pas interrompu en cours de semestre, mais il n’est pas forcément reconduit au second semestre. Elle se ré-serve le droit de modifier la durée d’un cours, le jour ou l’horaire, de regrouper des classes ou de proposer une surtaxe.
• Inscription : l’inscription pour les cours se fait au moyen du bulletin situé en dernière page du programme ou avec celui se trouvant sur le site Internet (pas d’inscription par téléphone). Les inscriptions sont enregistrées par ordre d’arrivée. Pour les cours de langue, l’inscription est annuelle.
• Confirmation d’inscription : une confirmation écrite est en-voyée dans la semaine qui précède le début des cours.
• Paiement : le paiement doit se faire au moyen du BV annexé à la facture, et ceci au plus tard lors de la 1ère semaine de cours. En cas de paiement tardif, des frais de rappels sont perçus. Le non-paiement de l’écolage ne sera pas considéré comme une annulation de l’inscription.
• Inscription hors délai : au nombre de cours suivis, il sera ajou-té la somme de cHF 30.-.
• Abandon : en cas d’interruption ou d’abandon d’un cours du-rant la période, aucun remboursement ne sera effectué, excepté sur présentation d’un certificat médical. Dans ce cas, les frais d’annulation s’élèvent à cHF 30.-.
Annulation : toute annulation d’inscription génère des formali-tés administratives. Elle doit être annoncée impérativement par courrier ou courriel à l’administration de l’AcE. - si l’annulation est reçue avant le début du cours, une taxe de
cHF 30.- est perçue. - si l’annulation est reçue après le début des cours, l’écolage
est dû.Fait foi la date de réception de l’annulation à l’administration de communes-Ecole.
PRIX & TARIFS DES COURS
Paiement par semestre : sauf indication contraire, le tarif indi-qué est le prix pour la période de cours, il ne comprend pas les supports de cours, ni le matériel.Paiement annuel : il permet de bénéficier d’une réduction (en-viron 10%). ce type de paiement n’autorise pas à changer de cours.Rabais et réductions : les habitants des communes membres bénéficient d’un tarif réduit en raison de la subvention versée par leur commune. une réduction supplémentaire peut être accordée aux personnes bénéficiant de l’AVs, de l’AI ou du chômage, ainsi qu’aux étudiants.Tarif unique : aucun rabais n’est accordé sur les tarifs uniques.
• Assurances : chaque participant doit disposer d’assurances rc et accidents suffisantes. communes-Ecole ne dispose d’au-cune assurance complémentaire
• Modification du programme et des prix : l’administration se réserve le droit de procéder à des modifications de programme, des prix ainsi que des conditions générales.
La semaine Portes Ouvertes aura lieu du lundi 15 au jeudi 18 mai.Le parking est ouvert aux élèves de communes-Ecole dès 17 heures. Il est vivement recommandé de se munir d’une lampe de poche dès la tombée de la nuit. un horodateur est installé dans le parking et il est désormais nécessaire de s’acquitter de la somme de cHF 1.- pour 1 heure de stationnement en journée.Le symbole ° indique que ces cours sont plus particulièrement conçus et adaptés aux seniors ainsi qu’aux per-sonnes souhaitant revenir à une bonne condition physique et améliorer leur mobilité.Le symbole J indique que ces cours sont nouveaux.Il est également possible de s’inscrire en ligne : www.communes-ecole.ch
Adresse communes-Ecole ch. Bois-caran 40 1245 collonge-BelleriveSecrétariat lundi, mardi, mercredi : 17h00 à 19h00 jeudi :14h00 à 16h30Téléphone 022 388 16 78 E-mail [email protected]
Présidente christiane Hersperger
Administratrice Line cottier-chaillot
secrétaire Denyse Barbezat-Forni
secrétaire comptable Nicole riedlin
www.communes-ecole.chNotre programme annuel est imprimé en août !
un certain nombre de modifications interviennent tout au long de l’année. En vous rendant sur notre site, vous trouverez des informations récentes et complémentaires sur nos cours.
informations generales
2
2
2
27
Bulletin d’inscriptionNom du cours : .................................................................................................Je m’inscris pour le 1er semestre p le 2ème semestre p
Ne cocher qu’une seule case. l’année p autre période p
Prix : cHF .................................. p normal / p réduit (habitant commune-membre)_______________________________________________________________________________________________________________________________Rabais (cocher ce qui convient)
AVs p date de naissance (champ obligatoire) : …..…/…..…/………… (jj/mm/aaaa)AI (*) p chômage (*) p étudiant (*) p (*) prière de fournir une pièce justificative_______________________________________________________________________________________________________________________________
p Madame p Monsieur
Nom : ...................................................................... Prénom : .................................................................................
rue : .......................................................................................................................... N° de rue : ...........................
N° postal : ........................... Localité : .....................................................................................................................
Commune politique (si différente de la localité) : .............................................................................................................
Adresse électronique : ....................................................................................................................................................
Tél. fixe : ............................................................................ Tél. mobile : ...................................................................
Date : ...................................................................... signature : .............................................................................. (pour les mineurs, répondant légal)Par sa signature, le participant (ou son représentant légal) déclare avoir pris connaissance des conditions générales ci-jointes et les accepte.
Bulletin d’inscription a renvoyer par poste :
affranchir, plier en deux et scotcher legerement
N° ...........................}
25 ans d’activités pour Communes-Ecolec’est en 1991, à l’initiative de la direction et de quelques enseignants du collège de Bois-caran, que communes-Ecole a été créée en partenariat avec la commune de collonge-Bellerive. son activité démarrait avec une dizaine de cours et une centaine d’élèves. En 2016, grâce au soutien des douze communes membres et de l’Etat de Genève, notre association a pu évoluer et propose 120 cours et ateliers, qui répondent au mieux aux souhaits des habitants de la région et des alentours. ce n’est pas moins de 1000 élèves qui profitent de cette belle structure. Pour célébrer ce 25ème anniversaire, les communes de Gy et de Jussy ont généreusement accueilli l’Association au début
du mois d’avril. Expositions de travaux d’élèves : peinture, aquarelle, pastel, sculpture sur pierre, modelage, création de vêtements, ikebana, relooking de meubles, ateliers de cuisine, concours de dictées, représentation théâtrale et concert de yodel ont marqué ces festivités. La fête fut belle et a rencontré un grand succès. Elle témoigna du plaisir et de la satisfaction que les élèves ont à s’enrichir, à découvrir et à se détendre dans des moments d’échanges et de convivialité.Nous espérons que ce nouveau programme saura susciter votre intérêt et vous permettra de nous rejoindre pour cette 26ème rentrée. Line cottier-chaillot, administratrice christiane Hersperger, présidente
L’Association communes-Ecole est une association à but non lucratif, subventionnée par les communes d’Anières, de choulex, de collonge-Bellerive, de cologny, de corsier, de Gy, d’Hermance, de Jussy, de Meinier, de Presinge, de Puplinge, de Vandoeuvres, et soutenue par le Département de l’instruction publique, de la culture et du sport.
Délai d’inscription
1er semestre Mardi 6 septembre2ème semestre Mardi 3 janvier
Début des cours
1er semestre Lundi 19 septembre2ème semestre Lundi 30 janvier
AffranchirS.V.P.
Communes-EcoleCollège de Bois-CaranCh. Bois-Caran 40CH-1245 Collonge-Bellerive