PROGRAMME DE DEVELOPPEMENT DES FILIERES (PRODEFI) · 2.2.2. Amélioration de l’accès aux...

REPUBLIQUE DU BURUNDI

MINISTERE DE L’AGRICULTURE ET DE L’ELEVAGE

PROGRAMME DE DEVELOPPEMENT DES FILIERES (PRODEFI) Don FIDA DSF 8059 – BI & Prêt OFID 1406 P

RAPPORT ANNUEL 2013

31 décembre 2013

Les réalisations du PRODEFI au 31 décembre 2013 2

Sommaire

ABREVIATIONS ET ACRONYMES ....................................................................................................................................... 3

RESUME EXECUTIF ............................................................................................................................................................ 4

CHAPITRE 1 : PRESENTATION GENERALE ................................................................................................................. 7

CHAPITRE 2 : DETAIL DES REALISATIONS PHYSIQUES ..................................................................................... 9

1. COMPOSANTE 1 ........................................................................................................................................................ 9

1.1. Mise en place du cadre institutionnel et de financement des filières ................................................................. 9

Volet 1.1.1 : Mise en place du cadre organisationnel et financement des filières ........................................................... 9

Volet 1.1.2 : Appui aux IMF pour le développement des produits financiers adaptés aux producteurs ruraux ............ 11

1.2. Appui aux filières prioritaires ............................................................................................................................. 12

Volet 1. 2.1 : Renforcement de la filière Laitière ............................................................................................................ 12

Volet 1. 2.2 : Renforcement postproduction de la filière rizicole ................................................................................. 14

2. COMPOSANTE 2 ...................................................................................................................................................... 15

2.1. Aménagements hydro agricoles et Infrastructures ............................................................................................ 15

Volet 2.1.1. Aménagement et réhabilitation des marais ..................................................................................... 15

Volet 2.1.2 : Aménagement des bassins versants ........................................................................................................... 22

Volet 2.1.3 : Sécurisation foncière .................................................................................................................................. 29

2.2. Intensification de la production agricole ............................................................................................................ 34

Volet 2.2.1 : Production des semences et plants ............................................................................................................ 34

Volet 2.2.2 : Boutiques d’intrants ................................................................................................................................... 36

Volet 2.2.3 Renforcement de la chaîne de solidarité bovine ......................................................................................... 37

Volet 2.2.4 : Champs écoles fermiers .............................................................................................................................. 40

3. COMPOSANTE 3 ...................................................................................................................................................... 46

3.1. Appui institutionnel ............................................................................................................................................ 46

Volet 3.1.1 : Développement communautaire (Renforcement des institutions locales) ................................................ 46

Volet 3.1.2 : Appui aux groupes vulnérables ou discriminés .......................................................................................... 49

Volet 3.1.3 : Organisation du forum national paysan ..................................................................................................... 53

3.2. Gestion du savoir, facilitation et gestion du Programme ................................................................................... 57

3.2.1. Extension du cadre de concertation : ................................................................................................................... 57

3.2.2. Lancement du PTBA 2013 et extension de la zone d’action. .................................................................................. 57

3.2.3. Suivi – évaluation et gestion du savoir ................................................................................................................. 58

3.2.4. Acquisition et gestion des ressources .................................................................................................................. 59

3.2.5. Gestion administrative et la facilitation de la mise en œuvre du programme. ........................................................... 61

3.2.6. Le taux d’exécution budgétaire du PTBA au 31/12/2013 ....................................................................................... 62

CONTRAINTES RENCONTREES ET SOLUTIONS ADOPTEES. ............................................................................ 63

INNOVATIONS, EFFETS ET IMPACT DES REALISATIONS ................................................................................. 64

CHAPITRE 3 : LECONS APPRISES ............................................................................................................................... 67

CHAPITRE 4 : CONCLUSION ....................................................................................................................................... 68

LES ANNEXES ................................................................................................................................................................ 69


ABREVIATIONS ET ACRONYMES ACSA : Agents Communautaire en Santé Animale AEL : Associations d’Elevage AO : Appel d’Offre AUM : Association d’Usagers de Marais/aménagé BIF ou FBU : Francs Burundais BIT : Bureau International du Travail BI : Boutique d’Intrants BV : Bassins Versants CCDC : Comité communal de Développement Communautaire CCL : Centre de Collecte du lait CDC : Comité Collinaire de Développement Communautaire CDF : Centre de Développement Familial CEF/P : Champs écoles fermiers /paysans (FFS) COSOP : Country Strategic opportunité Paper Coop : Coopératives rizières et Unités de production et de transformation CP : Comité de Pilotage CSLP : Cadre Stratégique de Lutte Contre la Pauvreté CT : Comité Technique DPAE : Direction Provincial de l’Agriculture et de l’Elevage EJR : Emploi des Jeunes Ruraux FAO : Food and Agriculture Organization FFS : Famers Field School (CEF) FIDA : Fonds International de Développement agricole GCS : Groupes de Caution Solidaire GP : Groupements de Producteurs GVT : Gouvernement du Burundi IMF : Institutions de Micro Finances ISABU : Institut des Sciences Agronomique du Burundi NQ : Non Quantifié OFID : OPEP Investment Fund OMD1c : Objectif du Millénaire pour le Développement (visant la réduction de moitié entre 1990 et 2015 la proportion de personnes qui souffrent de la faim) OP : Organisations paysannes OPP : Opérateur Partenaire de Proximité PAIVA-B : Projet d’Appui à l’Intensification et à la Valorisation Agricole du Burundi PAM : Programme Alimentaire Mondial PARSE : Projet d’Appui à la Reconstruction du Secteur de l’Elevage Plat : Plateformes PRASAB : Projet de Réhabilitation Agricole et de Gestion Durable des Terres au Burundi PRDMR : Programme de Relance et de Développement du Monde Rural PROPA-O : Projet pour accélérer l’atteinte de l’OMD1c PRODEFI : Programme de développement des filières PTBA : Programme de Travail et Budget Annuel PTRPC : Programme Transitoire de Reconstruction Post-Conflit RAF : Responsable Administratif et Financier RAI : Responsable des Aménagements et Irrigation RIA : Responsable de l’Intensification Agricole RPE : Rapport de Pré Evaluation RSE : Responsable de Suivi-Evaluation SAN : Stratégie Agricole Nationale SRI : Système Rizicole Intensif UE : Union Européenne UFC : Unité de Facilitation et de Coordination UNICEF : Fonds des Nations Unies pour l’Enfance USD : Dollars des Etats-Unis d’Amérique


RESUME EXECUTIF A partir de 2013 le PRODEFI a étendu ses activités aux provinces Cibitoke et Kayanza en plus des trois premières provinces à savoir Bubanza, Muramvya et Ngozi où le programme vient de passer trois ans. L’intégration des deux provinces a amorcé la deuxième phase de l’exécution du Programme où 5 provinces sur les 7 prévues ont bénéficié des appuis du PRODEFI. Dans les 5 provinces, 21 communes ont été touchées par les activités au bénéfice des agri-éleveurs ciblés sur 164 collines surplombant 27 marais faisant l’objet d’un aménagement ou d’une réhabilitation ; 5marais ont été aménagés en 2012 et 7marais en 2013. Sur ces collines d’intervention, une superficie de 29.033 ha de bassins versants a été protégée contre l’érosion (dont 15.835 ha protégés au courant de 2013). Un nombre de 2.725 ménages a bénéficié directement des bovins distribués par le Programme, soit 750 ménages en 2012 et 1.975 ménages en 2013. Sur les 12 marais déjà aménagés (5 aménagés en 2012 et 7 en 2013), la superficie irrigable remise aux usagers est de 928 ha. Les usagers des marais aménagés sont au nombre de 30.867 agriculteurs (dont 14.733 bénéficiaires de 2013). Les exploitants des marais aménagés disposent en moyenne individuellement par ménage, d’une parcelle d’environ 3 ares (elle varie de 2 à 5 ares). Au total, les ménages ayant directement bénéficié des différentes interventions du PRODEFI atteignent 21.250 pour la seule année 2013, soit 63.717 ménages depuis le démarrage du programme en 2011. Les activités de l’année 2013 ont été focalisées sur (i) la protection des bassins versants ; (ii) l’aménagement et la maintenance des dispositifs hydro agricoles/marais (la gestion rationnel de l’eau d’irrigation et l’entretien des ouvrages hydro-agricoles) ; (iii) la construction des pistes rurales d’accès aux infrastructures et aux marais ; (iv) la valorisation des marais aménagés axée sur la maîtrise du SRI ; (v) la diffusion des bovins de race laitière et le renforcement de la chaîne de solidarité communautaire bovine ; (vi) l’intensification agricole de colline ; (vii) la structuration des producteurs en groupements, en coopératives et le renforcement des leaders des organisations paysannes sur la bonne gouvernance et la gestion durable de leurs organisations et des infrastructures communautaires ; (viii) la mise en place d’unités de traitement postproduction ; (ix) le renforcement de l’accès aux technologies de postproduction (filières lait et riz) et aux crédits ; (x) le renforcement des connaissances sur le marketing des produits agricoles et d’élevage. La mise en œuvre a été assurée par des prestataires de services partenaires du programme (16 conventions de partenariat signées), des consultants et des entreprises recrutés par l’Unité de Facilitation et de Coordination du Programme (UFCP). L’UFCP a piloté la mise en œuvre du PTBA 2013 en facilitant et en coordonnant les opérations, en supervisant la mise en œuvre des activités et le respect des normes de qualité, en coordonnant une communication sur les activités et sur les résultats atteints depuis la colline jusqu’au niveau siège, le tout coiffé par des sessions de partage des expériences pour une bonne capitalisation des connaissances. Pour réaliser ses ambitions annuelles de 2013, le programme avait prévu un budget de 10,7 millions de dollars américains. Ce montant a été exécuté à 92,34 % (y compris les engagements). Sans compter les engagements, les dépenses effectives sont de l’ordre de 81,42 %.

Les principales réalisations physiques du programme sont les suivantes :

1. Valorisation et renforcement des filières

1.1. Renforcement du cadre organisationnel et financement des filières

1.1.1. Mise en place d’un cadre et des priorités d’appui : ➢ Structuration des producteurs : 112 groupements pré coopératifs structurés sur 137 prévus ; ➢ Renforcement de l’organisation et de la gestion des coopératives : 21 coopératives communales créées sur 21 prévues et 3

unions provinciales de coopératives laitières structurées ; ➢ Organisation des plateformes des acteurs des filières : 2 plateformes des acteurs des filières prévues ont été créées, soit

1plateforme de la filière lait et 1 autre de la filière riz.

1.1.2. Appui aux Institutions de Microfinance (IMF) pour le développement des produits financiers ruraux : le PRODEFI a signé des conventions de collaboration pour le financement des bénéficiaires du Programme avec 5 IMF: CECM à Bubanza, FENACOBU à Cibitoke et Karuzi, WISE à Kayanza, TWITEZIMBERE à MURAMVYA et GITEGA, UCODE à Ngozi ;

➢ 216 groupes de caution solidaire ont été structurés et reçu des crédits d’auto-développement (239.525.000 BIF) (soit 119 % des objectifs du PTBA 2013). De manière cumulative 308 GCS (anciens et nouveaux) sont déjà structurés et ont initié des microprojets. Ils ont été financés à hauteur de 304.805.000 BIF et le remboursement a atteint 95% ;

1.2. Appui aux filières prioritaires

1.2.1. Filière lait : 7 Centres de collecte de lait ont été construits et équipés, soit 100% de l’objectif du PTBA2013. Les CCL sont gérés par les coopératives d’éleveurs et chaque coopérative bénéficiaire a cofinancé la construction et l’équipement de son CCL.

1.2.2. Filière riz : 4 hangars de stockage avec aire de séchage des récoltes ont été construits et on a installé dans chaque hangar une décortiqueuse de riz, soit 100% de l’objectif du PTBA 2013. Les riziculteurs bénéficiaires organisés en coopératives ont cofinancé la construction des infrastructures.


2. Accroissement durable du capital productif

2.1. Aménagements hydro agricoles et infrastructures 2.1.1. Aménagement et réhabilitation des marais : 442 ha de marais ont été aménagés et mis en valeur par les usagers (100% PTBA) et 1242 ha ont fait objet d’études de faisabilité pour des travaux de 2014. 36,5 km de pistes aménagées/réhabilitées sur 36, 6 km prévues (100%) et 139 km ont fait objet d’études

2.1.2. Aménagement des bassins versants : 6 plans d’aménagement des BV ont été élaborés et mis en œuvre, ce qui a permis de protéger 15.835 ha de bassins versants contre l’érosion (137% du PTBA).

2.1.3. Sécurisation foncière : 5 communes touchées ; 5 guichets fonciers (dont un réhabilité) et 3 équipés sont opérationnels. Les paysans ont été sensibilisés à la sécurisation de leurs propriétés et comme résultat, 618 exploitations ont été délimitées et 615 certificats (sur 500 prévus) d’enregistrement ont été signées mais 242 ont été délivrés (sur 150 prévus) aux paysans (161% des objectifs du PTBA).

2.2. Intensification de la production agricole

2.2.1. Production des semences et plants : ➢ 490.000 boutures de manioc saines ont été diffusées (45% du PTBA). ➢ 1.937 riziculteurs dont 738 femmes ont été formés sur la pratique du système de riziculture intensive (77% PTBA).

2.2.2. Amélioration de l’accès aux intrants : ➢ 11 boutiques d’intrants ont été incorporées dans les bâtiments construits pour le stockage des récoltes de riz (4 boutiques) et

dans les centres de collecte du lait (7 boutiques).

2.2.3. Renforcement de la Chaîne de Solidarité Communautaire bovine : ➢ 1975 bovins distribués en 2013, soit 88% des prévisions du PTBA (486 bovins à Bubanza, 463 à Muramvya, 907 à Ngozi et

119 à Cibitoke). 598 naissances enregistrées dont 326 femelles, soit en totalité un cheptel de 3.323 bovins. En plus des 2725 ménages directement bénéficiaires du programme depuis 2012, un nombre de 326 ménages est en cours de préparation pour bénéficier des génisses remises dans la CSC/bovine.

➢ 3634 inséminations artificielles réalisées sur 5000 prévues (73%) / 1436 à Bubanza, 1201 à Muramvya et 997 à Ngozi

2.2.4. Farmers Fields School (FFS) : ➢ 149 groupements FFS/agricoles vivriers et 52 groupements FFS/élevage constitués en 2013 pour vulgariser des pratiques

innovantes en agriculture et en élevage. Au total 201 FFS réalisées sur 217 prévus soit 83% du PTBA 2013.

3. Accompagnement des structures, gestion du savoir et facilitation

3.1. Appui institutionnel : le PRODEFI a contractualisé avec l’organisation ACORD pour le renforcement des structures locales de développement communautaire. Comme résultats, 164 comités (dont 64 nouveaux CDC de 2013) de développement collinaire/ CDC, 18 associations d’usagers des marais/AUM et 17 associations d’usagers de pistes/AUP ont participé à la planification et au suivi des activités du programme (100% des objectifs du PTBA 2013).

3.2. Intégration genre et appui aux vulnérables et groupes défavorisés : le PRODEFI a contractualisé avec les CDFC pour assurer l’appui aux vulnérables/défavorisés et l’intégration genre. Les résultats obtenus : 18.802 personnes ont été sensibilisées à l’éradication des violences basées sur le genre ; 3.618 adultes non scolarisés dont 2885 femmes ont été alphabétisés ; 1.528 femmes victimes de conflits ont été assistés juridiquement et établies dans leur droit ; 266 ménages ont adoptés des foyers recommandés pour réduire la charge des travaux domestiques de la femme.

3.3. Gestion du savoir : des réunions trimestrielles de concertation des responsables de suivi & évaluation des projets et programmes financés par le FIDA se sont tenues régulièrement pour évaluer la mise en œuvre de la stratégie commune de gestion des connaissances et d’apprentissage. Un projet de mise au point d’un site WEB a été initié bien que le site ne soit pas encore opérationnel pour mettre en ligne des réalisations et les cas de succès des projets et programmes financés par le FIDA.

Exécution budgétaire du PTBA 2013 par composante (en USD) :

Composante Prévisions Dépenses Engagements TOTAL %

Valorisation et renforcement des filières 1 683 995 1 115 904 26 248 1 142 152 67,82

Accroissement durable du capital productif 7 155 882 5 797 779 946 099 6 743 878 94,24

Accompagnement des structures, gestion du savoir et coordination 1 908 623 1 837 773 201 808 2 039 581 106,86

TOTAL 10 748 500 8 751 456 1 174 155 9 925 611 92,34

Pourcentage par rapport au PTBA 100,00 81,42 10,92 92,34


ZONE D’ACTION DU PRODEFI

RÉPUBLIQUE DU BURUNDI: Programme de développement des filières (PRODEFI) Document de conception– Rapport Principal

v

Cartes


CHAPITRE 1 : PRESENTATION GENERALE 1. Le Programme de développement des filières (PRODEFI) constitue la deuxième intervention du FIDA inscrite dans le Programme d’options stratégiques pour les pays (COSOP) et dont l’orientation principale est l’appui aux filières agricoles. I l contribue à la mise en œuvre du Cadre Stratégique de Lutte contre la Pauvreté (CSLP) et prend en compte les objectifs et les priorités de la Stratégie Agricole Nationale (SAN) qui concernent l’augmentation de la production agricole et la sécurité alimentaire d’une part, et la professionnalisation et l’organisation des producteurs dans le cadre de filières agricoles organisées d’autre part.

2. L’Accord de don entre le Gouvernement du Burundi et le FIDA pour le financement du PRODEFI a été signé le 07 mai 2010 ; mais suite à la campagne électorale de 2010 le Programme a été lancé en 2011 au mois de février, ce qui fait 3 ans d’existence.

3. En 2013, le PRODEFI a bénéficié d’un financement supplémentaire de 7 millions de dollars pour la mise en œuvre d’une quatrième composante relative à la promotion de l’emploi des jeunes ruraux dans quatre communes des provinces Bubanza et Ngozi. D’autre part, sa couverture géographique a été étendue à deux provinces à savoir Cibitoke et Kayanza en conformité aux prévisions du document de conception du programme qui prévoit 3 phases successives d’extension de la zone d’action comme le montre le tableau suivant :

Période (3 phases successives) Provinces d’intervention Phase 1 : De 2011 à 2015 /trois province-pilotes 1. Bubanza

2. Muramvya 3. Ngozi

Phase2 : De 2013 à 2016 /extension et intégration de deux provinces 4. Cibitoke 5. Kayanza

Phase3 : De 2014 à 2017/extension et intégration des dernières provinces 6. Gitega 7. Karuzi

Les deux dernières années (2018 et 2019) seront consacrées à la consolidation des appuis, au transfert des responsabilités et désengagement du programme.

4. Objectifs du PRODEFI : L’objectif global du Programme est de réduire la pauvreté et améliorer la sécurité alimentaire en milieu rural grâce au développement des filières agricoles au sein desquelles les petits exploitants des provinces touchées jouent un rôle central, tirent une valeur ajoutée optimale pour leur production et améliorent leurs conditions de vie. Les objectifs spécifiques du PRODEFI sont :

(i) appuyer les institutions publiques et privées, la société civile et les organisations des pauvres ruraux afin qu ’elles mettent en place un partenariat dans le développement de deux filières agricoles prioritaires (riz et lait) et six filières secondaires ;

(ii) renforcer les capacités physiques et techniques des petits agriculteurs pauvres afin de leur permettre de protéger leur milieu physique, d’accroitre la production du riz et du lait et d’augmenter leurs revenus d’une manière durable ;

(iii) Promouvoir la création d’emplois agricoles et non agricoles en relation avec les programmes d’investissement et de développement des filières du PRODEFI, en collaboration avec les chambres professionnelles et les associations de jeunes et les organisations de producteurs.

(iv) Mettre en place les actions de formation pour l’emploi y compris d’alphabétisation en collaboration avec les institutions existantes.

(v) Promouvoir l’appui conseil technique, l’adoption d’innovation et la diffusion d’activités rémunératrices non exigeantes en terre auprès des groupes de jeunes.

(vi) Mettre en place, en partenariat avec des IMFs et banques de la place, un dispositif pilote et pérennisable de financement permettant aux jeunes éligibles à l’initiative d’accéder à des services financiers adaptés à leurs activités.

5. Composantes. Le Programme est structuré en quatre composantes comme l’indique le tableau ci-après. Composantes Sous composantes Volets

Composante I : Valorisation et renforcement des filières

Sous composante 1.1 : Cadre organisationnel et financement des filières

- Volet « Mise en place d’un Cadre organisationnel et des Priorités d’intervention » - Volet « Appui aux IMF pour le développement de Produits financiers nouveaux »

Sous composante 1 .2 : Appui aux filières prioritaires

- Volet « Filière lait » - Volet « Filière riz » - Volet « Autres filières »

Composante 2 : Accroissement durable du capital productif

Sous composante 2.1 : Aménagements hydro agricoles et infrastructures

- Volet « Aménagement et réhabilitation des marais » - Volet « Aménagement des bassins versants » - Volet « Sécurisation foncière »

Sous composante 2.2 : Intensification de la production agricole

- Volet « Production de semences et de plants « - Volet «Amélioration de l’accès aux intrants » - Volet «Renforcement de la CSC de bovins » - Volet «Champs écoles fermiers» (FFS).

Composante 3 : Accompagnement des structures, gestion du savoir et facilitation

- Volet « Appui institutionnel » - Volet « Coordination et gestion du programme » - Volet « Suivi Evaluation et Gestion du savoir »

6. Financement. Les coûts totaux du projet sont estimés à 90,4 milliards BIF (73,800 millions $US). Le financement provient d’un don du FIDA, d’un prêt de l’OFID, d’une contribution du PAM ainsi que des contributions du Gouvernement et des bénéficiaires.


7. Stratégie : En vue de réaliser l’objectif global du projet, la stratégie générale retenue pour la mise en œuvre du PRODEFI est basée sur les principes ci-après :

• La responsabilisation des CDC et des OP dans la mise en œuvre des activités dans un cadre de planification communautaire participative ;

• Le ciblage prioritaire des petits exploitants pauvres et des groupes vulnérables en appliquant une approche genre systématique ;

• La prise en compte des impératifs environnementaux dans les actions entreprises et dans les projets économiques développés par les groupes bénéficiaires ;

• L’implication du secteur privé dans les activités ;

• Le renforcement des capacités des groupements de petits producteurs ;

• La contractualisation sera la règle pour toutes les interventions du projet et la rémunération des contractants sera fonction des résultats ;

• Les synergies avec les projets du FIDA et ceux des partenaires au développement seront établies et traduites sous forme opérationnelle dans des conventions signées.

8. Les groupes cibles : sont sélectionnés parmi ceux qui ont été identifiés dans le COSOP et le PAIVA-B. Leur définition est basée essentiellement sur les critères de pauvreté, d’accès aux ressources et d’insécurité alimentaire. Cinq grands groupes sont identifiés

• Les ménages ou personnes sans terre ou ne disposant que d’un accès très limité à celle-ci. Ces ménages sont extrêmement pauvres. Ils ont une insécurité alimentaire chronique (groupe 1 du PAM) et sont dans une situation nutritionnelle alarmante.

• Les ménages ou personnes disposant d’un accès limité à la terre (moins de 1ha) mais sans surplus pour les marchés. Il s’agit des ménages dont le niveau de pauvreté est élevé. Ils sont exposés à l’insécurité alimentaire (groupe 2 du PAM). Leur situation nutritionnelle est très fragile car très sensible aux aléas de la production agricole.

• Les ménages disposant d’un accès à la terre et qui participent déjà à la production de cultures pour le marché. Ils possèdent en général des exploitations supérieures à 1ha. Ils ont un niveau de pauvreté modéré à élever. Leur situation alimentaire est fragile (ils font aussi partie du groupe 2 du PAM).

• Les ménages pratiquant une ou plusieurs cultures de rente. Ces ménages ont un niveau de pauvreté modéré. Leur sécurité alimentaire est en progression (groupe 3 du PAM).

• Les ménages disposant d’un accès à la terre et d’animaux en stabulation. Ce sont des ménages dont la sécurité alimentaire est la meilleure (groupe 4 du PAM).


CHAPITRE 2 : DETAIL DES REALISATIONS PHYSIQUES

1. COMPOSANTE 1 1.1. Mise en place du cadre institutionnel et de financement des filières

Volet 1.1.1 : Mise en place du cadre organisationnel et financement des filières

Résultats escomptés : Les acteurs des filières sont structurés en coopératives et en fédération : 21 coopératives de producteurs du lait (dont 7 créées

en 2012) et 9 coopératives de riziculteurs (dont 2 créées en 2012) et 2 coopératives de producteurs de maïs sont opérationnelles. Au courant de l’année 2013, les appuis aux coopératives ont focalisés sur la construction et l’équipement des CCL - des hangars de stockage et des aires de séchage des récoltes de riz. Les bénéficiaires ont participé à la fourniture des matériaux locaux de construction et ils ont recruté en collaboration avec le Programme les entreprises pour l’exécution des travaux.

Les marchés des produits agricoles sont analysés et les plans d’action de développement des filières sont élaborés et mis en œuvre : le rapport de l’étude des marchés des produits agricoles et les plans de développement des filières sélectionnées par les agriculteurs de la zone d’action du PRODEFI ont été produits en 2012. La mise en œuvre des plans de valorisation a été amorcé.

Sur terrain les produits des activités du « volet 1.1.1 » se présentent comme suit :

En province Bubanza : 4168 personnes dont 1492 femmes ont été informées sur le développement des filières ciblées par le PRODEFI. Parmi ceux-là, 709 personnes dont 156 femmes se sont organisées en groupements de producteurs. Nous comptons dans la province 30 groupements de producteurs dont 29 sont des groupements de producteurs du lait et 1 groupement des producteurs du manioc. Le programme a appuyé l’organisation des producteurs en coopératives ; on compte actuellement dans la province 4 coopératives toutes de producteurs de lait regroupés en 1 union provinciale de coopératives laitière.

En province Muramvya : 2877 personnes dont 1985 femmes ont été informées sur le développement des filières ciblées par le PRODEFI. Parmi ceux-là, 779 personnes dont 96 femmes se sont organisées en groupements de producteurs. Nous comptons dans la province 42 groupements de producteurs dont 32 sont des groupements de producteurs du lait et 10 groupements des producteurs du maïs. Le programme a appuyé l’organisation des producteurs en coopératives ; on compte actuellement dans la province 3 coopératives des producteurs du lait et 2 de producteurs du maïs. Une union de coopératives laitières a été créée à Muramvya.

En province Ngozi : 7671 personnes dont 3605 femmes ont été informées sur le développement des filières ciblées par le PRODEFI. Parmi ceux là, 4832 personnes dont 1759 femmes se sont organisées en groupements de producteurs. Nous comptons dans la province 108 groupements de producteurs dont 49 sont des producteurs du lait et 59 groupements de riziculteurs. Le programme a appuyé l’organisation des producteurs en coopératives ; on compte actuellement dans la province 15 coopératives dont 6 coopératives des producteurs de lait regroupées en 1 union provinciale de coopératives laitières et 9 coopératives de riziculteurs (dont 2 créés en 2012).

En province Cibitoke : 842 personnes dont 303 femmes ont été informées sur le développement des filières ciblées par le PRODEFI. Parmi ceux-là, 53 éleveurs dont 17 femmes se sont organisées en groupements de producteurs du lait. Nous comptons dans la province 5 groupements de producteurs du lait et 1 coopérative laitière déjà constituée. Il faut noter que cette province vient d’intégrer la zone d’intervention du PRODEFI juste au début de l’année 2013.

En province Kayanza : 4735 personnes dont 2436 femmes ont été informées sur le développement des filières

ciblées par le PRODEFI. Parmi ceux-là, 794 éleveurs dont 227 femmes se sont organisées en groupements de producteurs du lait. Nous comptons dans la province 32 groupements de producteurs du lait et 5 coopératives laitières déjà constituées. A l’instar de Cibitoke, cette province vient d’intégrer la zone d’intervention du PRODEFI juste au début de l’année 2013


Avancement de la mise en œuvre des activités du « volet 1.1.1 » inscrites dans le PTBA2013 : Activités principales Indicateurs de résultats Commentaires

Nature Objectifs du PTBA 2013

Réalisations au 31/12/013

Taux en %

1.1.1 Organiser des Campagnes d’information et sensibilisation des acteurs sur la valorisation des filières

Nombre de réunions communales 21 21 100% Les réunions de sensibilisation ont été organisées au niveau de toute la zone d’action du Programme, y compris les nouvelles Communes de la zone pilote, ainsi que les nouvelles provinces de Cibitoke, Kayanza et Bubanza (Rugazi)

Nombre de personnes informées 7790 11154 143%

1.1.2 Appuyer la structuration des acteurs des filières

Nombre d’ateliers organisés 21 21 100% Environs 1656 personnes membres des organes de 213 Groupements pré-coopératifs ont été formés à la création et à la mise en place de 32 coopératives communales, à savoir: 21 coopératives laitières, 9 coopératives rizicoles et 2 coopératives de maïs.

Nombre de personnes formées ; 1096 1656 151%

Nombre de groupements pré-coopératifs structurés

137 112 82%

Nombre de textes constitutifs élaborés (statuts et ROI)

21 21 100%

Nombre de coopératives communales agréés

21 25 119% Dans un 1er temps, 17 coopératives dont 13 laitières, 2 rizicoles et 2 de maïs, en plus de 3 unions ont été agréées; Dans un 2ième temps, 5 nouvelles coopératives riz et 1 coopérative laitière (Rugazi) ont été agréées.

1.1.3 Appuyer et renforcer les capacités des organes des groupements pré coopératifs et des coopératives constituées

Nombre d'ateliers organisés 21 20 95% Les ateliers d'apprentissage à l'auto-prise en charge pour planifier et mettre en œuvre les activités de production et de commercialisation, ont été organisés en faveur des 13 nouvelles coopératives laitières et 7 nouvelles coopératives rizicoles. Il reste la nouvelle coopérative lait de Rugazi

Nombre de coopératives disposant des devis estimatifs des besoins

20

1.1.4: Appuyer la mise en place des plateformes de coopération des acteurs des -filières

Nombre de personnes sensibilisées 4050 3835 95% Les bénéficiaires des 7anciennes coopératives laitières et 4 anciennes coopératives rizicoles sont au courant du bien fondé des plateformes de coopération commerciale entre acteurs des filières.

Membres des comités des coopératives informés sur le bien fondé des plateformes

1728 1128 65% Pour les 7 coopératives laitières pilotes et pour l'ensemble de coopératives rizicoles, nous pouvons dire que les membres de leurs groupements pré-coopératifs sont sensibilisés sur le bien fondé des plateformes.

Représentants des transformateurs informés sur l’organisation des plateformes

60 17 28% Six représentants des transformateurs de lait ont été sensibilisés. Pour la filière rizicole, les transformateurs sont déjà identifiés

Personnes touchées par les plateformes de coopération : 4050 dont 2250 bénéficiaires des bovins et environs 1800 riziculteurs

3835 95 % A travers les représentants des groupements et des coopératives, les bénéficiaires des 2 filières prioritaires, lait et riz, sont informés sur le bien fondé des plateformes de coopération commerciale entre acteurs de la filière.

Réunions de négociation organisées entre partenaires des plateformes

10 11 110% Onze réunions de négociation réunissant les leaders des coopératives laitières et les transformateurs du lait à Bujumbura ont été organisées à Bujumbura; les représentants des 4 coopératives rizicoles ont pris contact avec les autres acteurs de la filière riz a Ngozi

Conventions de coopération signées entre les producteurs et les transformateurs

2 2 100% 2 plateformes en rapport avec le lait et riz ont été organisées

Plateformes fonctionnelles 2 2 100% 2 cadres de collaborations sous formes de conventions ont été créés


Volet 1.1.2 : Appui aux IMF pour le développement des produits financiers adaptés aux producteurs ruraux Résultat escompté :

Les agriculteurs disposent d’un meilleur accès au crédit. La facilitation de l’accès des petits agriculteurs aux crédits a commencé depuis 2012 par la contractualisation avec les IMF qui ont accepté de développer des produits financiers ruraux adaptés aux petits producteurs appuyés par le PRODEFI. En 2013, 5 institutions de micro-finances ont signé des contrats de partenariat avec le PRODEFI pour le développement de produits financiers adaptés aux populations rurales pauvres ciblés par le programme.

Il s’agit des IMF suivantes : ▪ CECM pour couvrir la province Bubanza ; ▪ FENACOBU pour couvrir la province Cibitoke ; ▪ TWITEZIMBERE pour couvrir la province Muramvya ; ▪ UCODE pour couvrir la province Ngozi ; ▪ WISE pour couvrir la province Kayanza.

En province Cibitoke : FENACOBU n’a pas encore commencé les activités de sensibilisation des petits producteurs aux produits financiers adaptés.

En province Bubanza : CECM a bénéficié d’une ligne de crédit de 70.643.000 BIF de la part du PRODEFI. Sur cette ligne de crédit, un montant de 69.570.000 BIF de crédit-solidaire a été déboursé pour le compte de 82 groupements solidaires composés de 653 personnes dont 498 femmes. Le taux de remboursement des crédits a atteint 95% ;

En province Muramvya : TWITEZIMBERE/MF a bénéficié d’une ligne de crédit de 70.643.000 BIF de la part du PRODEFI. Sur cette ligne de crédit, un montant de 44.638.000 BIF de crédit-solidaire a été déboursé pour le compte de 68 groupements solidaires composés de 439 personnes dont 295. Le taux de remboursement des crédits octroyés est de 98% ;

En province Ngozi : UCODE/MF a bénéficié d’une ligne de crédit de 133.000.000 BIF de la part du PRODEFI. Sur cette ligne de crédit, un montant de 132.870.000 BIF de crédit-solidaire a été déboursé pour le compte de 78 groupements composés de 830 personnes dont 311 femmes. Un multiplicateur privé de semences a bénéficié de la part de l’UCODE/MF un crédit-intrant de 20 millions de francs burundais. Le taux de remboursement des crédits octroyés est de 95% ;

En province Kayanza : L’IMF « WISE/SA » a contracté un partenariat avec le PRODEFI pour financer les acteurs des filières dans cette province ; le PRODEFI a prévu pour WISE un fond de « 61 millions de francs burundais » rémunérable à 8%. Les activités de financement des agriculteurs n’ont pas encore commencé.

Avancement de la mise en œuvre des activités du volet « Appui aux IMF » inscrites dans le PTBA2013:

Activités principales Indicateurs de résultats Commentaires

Nature Objectifs/ PTBA 2013


Taux

1.3.1: Organiser des réunions d'échange entre les OP et les IMFs partenaires

Nombre de P.V. des réunions tenues

10 10 100% Dans le cadre des formations sur les mécanismes de financement et la mobilisation des contributions des coopératives pour la construction des CCLs et hangars de stockage, les représentants des 7 coopératives laitières et des 4 coopératives rizicoles ont été mis ensemble avec les IMFs partenaires pour échanger sur les conditions de financement.

Nombre de groupements et coopératives disposant des carnets d'adhésion dans les IMFs

181 209 115% Tous les groupements pré-coopératifs ont ouvert des comptes directement ou indirectement via les coopératives dans les IMFs


Activités principales Indicateurs de résultats Commentaires

Nature Objectifs/ PTBA 2013


Taux

1.3.2: Appuyer les IMFs dans la mise en place d’instruments financiers adaptés aux zones rurales :

• Formation des agents de crédits des caisses concernées et des agents des CDFs

Nombre d’agents formés 14 30 214% Dans le souci de renforcer les capacités et les connaissances des agents CDFCs en matière de constitution des GCSs, une formation a été organisée en faveur des agents CDFCs et coordonnatrices CDFCs de Cibitoke et Kayanza.

• Dotation de fonds aux IMFs partenaires

Types et nbre de dotations de fonds alloués aux IMFs

- - - En attendant le renouvellement des contrats avec l’appui des consultants du FIDA sur la finance rurale, les IMFs ont été autorisées à poursuivre les financements sur le reliquat de 2012. Les nouvelles conventions en attente de signature prévoient 2 types de fonds : une ligne de crédit ou un fonds de garantie ainsi qu’un fonds d’appui aux IMfs partenaires.

Appui à l'émergence des Groupes de caution solidaire(GCS)

Nombre de réunions communales d'information/sensibilisation sur l'organisation des GCS

13 9 69% Les séances de sensibilisation et de formation sur l’organisation et la gestion des GCS ont été organisées sur toute la la zone pilote du Programme (2 à Bubanza, 3 à Muramvya et 4 à Ngozi)

Nombre de GCS constitués 174 473 272%

Nombre de GCS financés 150 155 100 % Les GCS déjà financés sont répartis comme suit : 108 à Ngozi, 22 à Bubanza et 25 à Muramvya.

Organiser des ateliers de formation des acteurs des filières sur les mécanismes de financement et d’élaboration des microprojets

Des ateliers sur les mécanismes de financements ont été organisés

13 20 154% Toutes les 7 coopératives laitières et rizicoles sont déjà sensibilisées sur les mécanismes de financements. Elles ont également été sensibilisées sur la mobilisation de leur participation pour la construction et équipement des CCLs, hangars de stockage et aires de séchage

Nombre Groupements de producteurs agricoles ayant accès aux crédits

88 13 15% Pour les groupements et les coopératives, le processus est encore au niveau de la formulation des demandes de crédits

Nombre Groupements féminins productrices (AGRs) ayant accès au crédit

33 0 0%

1.2. Appui aux filières prioritaires

Volet 1. 2.1 : Renforcement de la filière Laitière Résultats escomptés : Les centres de collecte du lait sont fonctionnels : 7 centres de collecte du lait (CCL) ont été construits ; La qualité du lait et de ses dérivés est améliorée : Au niveau des CCL, le lait collecté aura tous les soins pour garantir sa qualité. Les micro-transformateurs artisanaux et les industriels du lait

s’approvisionneront à partir des CCL en lait de qualité et bénéficieront des formations sur des technologies respectant les normes de qualité. La demande en lait de qualité augmente : Une sensibilisation et une promotion de la consommation du lait respectant les normes de qualité sont prévues dans les actions futures.

La situation sur terrain se présente comme suit : Une formation sur la manipulation du lait a été dispensée aux membres des comités des groupements d’éleveurs. Par province, les personnes formées sont les suivantes :

✓ Bubanza : 142 personnes dont 28 femmes ; ✓ Muramvya : 130 personnes dont 44 femmes ;


✓ Ngozi : 192 personnes dont 48 femmes. La construction des centres de collecte du lait a commencé depuis le mois de juin 2013. La situation au 31 décembre se présente comme suit :

✓ Bubanza : 3 CCL construits : 1CCL à Mpanda, 1CCL à Bubanza, et 1CCL à Musigati. ✓ Muramvya : 2 CCL construits : 1CCL à Kiganda et 1CCL à Mbuye. ✓ Ngozi : 2 CCL construits : 1 à Gashikanwa, 1 autre à Ngozi.

Avancement de la mise en œuvre des activités du volet « Filière lait » inscrites dans le PTBA2013 : Activités principales Indicateurs de résultats Commentaires

Nature Objectifs/

PTBA 2013 Réalisations au 31/12/013

Taux

1.4.1: Acquérir des terrains pour la construction des CCL

Lettres de demandes signées 10 25 250% Sept terrains ont été attribués par l’administration

1.4.2: Construire les CCL Nombre de centres construits 10 7 70% Six centres de collecte de lait sont réceptionnés, un 7ième est en cours de construction.

1.4.3: Construire des centres secondaires Nombre de points de collecte secondaires

47 0 0% L'ouverture et l’analyse des offres a eu lieu mais les prix offerts sont largement supérieurs a l'enveloppe disponible.

1.4.4: Equiper les centres de collecte du lait Nombre de lots de fournitures 7 7 100% Les équipements sont livrés à 100%.

Encadrer et former les membres des coopératives sur les techniques de gestion des CCLs

Nombre de coopératives laitières formées

13 14 108%

Une vaste campagne mobilisant des équipes de formateurs expérimentés a été organisée, aboutissant à un résultat de 807 personnes formées dont 40% de femmes sur les techniques de gestion des coopératives Nombre de personnes formées 104 807 776%

R.1.5 : La qualité du lait et de ses dérivés est améliorée 0

1.5.1: Former des éleveurs, des collecteurs de lait et des coopératives gestionnaires des centres de collecte à la sécurité sanitaire du lait.

Nombre de personnes formées sur le BPH

354 464 131% La formation sur les Bonnes pratiques d'hygiène a été assurée dans les 7 communes de la zone pilote du Programme et dans les nouvelles provinces. Le programme doit donc se poursuivre dans les nouvelles communes de la zone pilote et nouvelles provinces concernées par le Programme.

1.5.2: Appui et formation à la micro- transformation artisanale du lait

Nombre d'associations féminines appuyées

11 0 0% Cette formation a été reportée en janvier 2014, faute de personnes ressources spécialisées. Le contrat de deux formateurs est élaboré

Nombre de femmes formées 110 0 0%

Nombre de kits distribués 110 0 0% Les DAO seront élaborés en début d’année 2014 et le kit sera acquis après.

1.5.3 Mise à disposition d'un lot de réactifs Nombre de lots mis à disposition par le PRODEFI au Laboratoire National Vétérinaire

1 0 0% Le DAO a été lancé et les offres seront ouvertes en janvier 2014. Le premier lot sera acquis durant le premier trimestre de 2014

R.1.6 : La demande en lait de qualité augmente 0

1.6.2.2 Appuyer l'organisation des visites des unités de transformation moderne de la place par les gestionnaires des CCLs

Nombre de visites des représentants des CCLs, effectués auprès des unités industrielles

5 4 80% 4 visites dont 3 à l'intérieur du pays chez d'autres coopératives modèles de la place et une au Rwanda.


Volet 1. 2.2 : Renforcement postproduction de la filière rizicole Résultats escomptés : Les pertes post- récoltes sont réduites : 3 hangars de stockage avec aires de séchage ont été construits La quantité et les niveaux de transformation sont améliorés : une commande de 3 décortiqueuses a été faite pour équiper les hangars de stockage. Ces décortiqueuses seront gérées par les

coopératives de riziculteurs appuyés par le PRODEFI. La commercialisation est renforcée et permet un partage plus équilibré des marges entre acteurs Le système SRDI est restructuré et la relance de la sous-filière est appuyée

La situation sur terrain se présente comme suit :

Une formation des riziculteurs sur la gestion de la récolte du riz et sa conservation a été dispensée aux riziculteurs de la province Ngozi exploitants les marais Kagoma2, Nyakijima1&2 et Gakobe. Les usagers de ces marais organisés en coopératives rizicoles ont été appuyés pour construire des magasins de stockage avec aire de séchage du riz.

• Le nombre d’usagers du marais Kagoma2 formés est de 25 personnes dont 9 femmes. Les producteurs du riz ont bénéficié d’une infrastructure de traitement post-récolte à savoir 1 hangar de stockage avec 300m² d’aire de séchage construit ;

• Le nombre d’usagers du marais Nyakijima1 formés est de 27 personnes dont 9 femmes. Un hangar de stockage avec 300m² d’aire de séchage y a été construit ;

• Le nombre d’usagers du marais Nyakijima2 formés est de 16 personnes dont 6 femmes. Un hangar de stockage avec 300m² d’aire de séchage y a été construit ;

• Le nombre d’usagers du marais Gakobe formés est de 18 personnes dont 6 femmes. Un hangar de stockage avec 300m² d’aire de séchage y a été construit.

Avancement de la mise en œuvre des activités du volet « Filière riz » inscrites dans le PTBA2013 : Activités principales Indicateurs de resultants Commentaires

Nature Objectifs du PTBA 2013


Taux en %

1.7.1: Appui-conseil à la gestion des coopératives des riziculteurs

Nombre d'ateliers organisés 10 7 70% En plus des bénéficiaires des anciennes coopératives rizicoles, les membres des nouvelles coopératives dont Kabere Nyakijima, Gahengeri, Kazirandwi, Rugori Nyakijima et Murambi ont été formés

Nombre de personnes membres des groupements et coopératives formées

512 446 87%

1.7.2: Appui à l'amélioration des connaissances en techniques de conservation des denrées alimentaires dont le riz

Nombre d'ateliers organisés 10 9 90% 167 personnes membres des 9 coopératives rizicoles dont 99 hommes et 68 femmes ont été formées sur les techniques de conditionnement et conservation du riz

Nombre de personnes membres des groupements et coopératives formées

296 167 56%

1.7.3: Renforcer l'accès aux technologies de séchage et de conservation des denrées alimentaire 0

1.7.3.1: Construire des magasins de stockage et des aires de séchage

Nombre de magasins de stockage construits

4 4 100%

Les 4 infrastructures ont été réceptionnées

Nombres d'aires de séchage aménagés 4 4 100%

R.1.8 : La quantité et les niveaux de transformation sont améliorés

1.8.1: Faciliter l'accès aux unités de décorticage (décortiqueuses cofinancées)

1. 8.1.a: Acquisition et installation des décortiqueuses,

4 4 100% Tous les lots de matériel ont été réceptionnés

R.1.9 : La commercialisation est renforcée et permet un partage plus équilibré des marges entre acteurs

1.9.1: Renforcer la technique commerciale de la filière riz

Nombre d'ateliers communaux de formation des leaders des groupements et

8 0 0%


coopératives

R. 1.10 : Le système SRDI est restructuré et la relance de la sous-filière est appuyée.

1.10.1: Facilitation de la restructuration du système SRDI

Nombre de recommandations de stratégies de redressement mise en œuvre

Le comité technique de préparation de la restructuration de la SRDI a déjà produit son rapport. Le rapport attend la décision du Conseil des Ministres pour entrer dans la phase de mise en œuvre.

2. COMPOSANTE 2

2.1. Aménagements hydro agricoles et Infrastructures

Volet 2.1.1. Aménagement et réhabilitation des marais

Résultats atteints : Les marais d’altitude et les périmètres irrigués des plaines sont aménagés ou réhabilités et l’efficience de l’utilisation de l’eau est assurée : depuis le lancement du PRODEFI en 2011 à ce jour, 546,10

ha de marais ont été aménagés et 382,20 ha réhabilités, soit un total de 928, 30 ha. L’accès aux marais et aux infrastructures assuré, l’évacuation et le conditionnement des récoltes facilités : à ce jour 79,759 km de pistes ont été réhabilités pour faciliter l’accès à tous les marais

aménagés.

La situation sur terrain se présente comme suit :

Les produits des travaux d’aménagement/réhabilitation des marais entamés depuis 2012 sont pour 87% concentrées en province Ngozi, le reste se trouve à Muramvya étant donné qu’à Bubanza aucun marais n’a été aménagé ou réhabilité jusque fin 2013.

• Les anciens marais réhabilités se répartissent comme suit : o A Ngozi : Nyakijima1 (193 ha) & Kagoma 2 (69 ha) réhabilités en 2012; Rugori aval (22,1 ha réhabilité/2013); Nyakijima (39,8 ha réhabilité /2013). Murambi (58,30ha/2013). En

totalité 382,2 ha de marais situés tous à Ngozi ont été réhabilités dont 262 ha en 2012.

• Les marais nouvellement aménagés se répartissent comme suit : o A Ngozi : Gakobe (60 ha/2012) & Nyakijima 2 (108 ha/2012); Rugori amont (14,2 ha/2013) ; Kabere (24,8 ha/2013); Gahengere (102,5 ha /2013) ; Kazirandwi (108 ha/2013).

Soit 417,5 ha de nouveaux marais aménagés dont 168 ha/2012 et 249,5 ha/2013 en province de Ngozi. o A Muramvya : Cizanye (56 ha aménagés en 2012) ; Nyavyamo (27,5 ha aménagés en 2013); Nyabihondo (45,1 ha aménagés/2013).

Soit en totalité 546,10 ha de nouveaux marais aménagés dont 224 ha en 2012.

• L’accès aux marais aménagés/réhabilités est assuré par des pistes d’une longueur de 79,759 km, réhabilitées par le PRODEFI, ces pistes se répartissent comme suit : o A Ngozi, 50,905 km de pistes ont été réhabilités pour accéder aux marais : Gakobe&Nyakijima1-2 (12,888 km réhabilités en 2012) ; Kagoma2 (10,66 km réhabilités en 2012) ;

Kabere-Nyakijima (7,465 km réhabilités/2013) ; Gahengere (11,987 km réhabilités/2013); Kazirandwi (7,925 km réhabilités/2013). o A Muramvya, 22,8 km de pistes ont été réhabilités pour accéder aux marais Nyavyamo (13,585 km/ en 2012) et Nyabihondo (9,22 km/2013). o A Bubanza, on a réhabilité en 2012 une longueur de 5 km de piste menant à Nyamugerera, mais les expertises n’ont pas confirmé l’aménagement du marais.


Avancement de la mise en œuvre des activités du volet inscrites dans le PTBA2013 :

Activités prévues : Objectifs du PTBA 2013

Les réalisations au 31 décembre 2013 Ecart et observations

2.1.1 & 2 : Ré-identification des marais et pistes d’accès aux marais à réhabiliter/aménager jusqu’en 2014

Nombre de marais identifiés pour la réhabilitation et pour les nouveaux aménagements ainsi que le nombre de pistes identifiées et validées.

Des marais à aménager/réhabiliter ont été identifiés. L’identification a anticipé les objectifs de 2014 pour gagner du temps sur les études de faisabilité technique et socio-économique. 2558 ha ont été identifiés : En province Bubanza, 461 ha de périmètre à réhabiliter en commune Gihanga (Kabamba – Rubira) ; En province Cibitoke, 140 ha de marais identifiés : 100 ha du marais Mugono dont 78 ha à réhabiliter et 22 ha à aménager.

Les 78 ha à réhabiliter sont du coté de la commune Mugina tandis que les 22 ha à aménager sont du coté de la commune Rugombo ; 40 ha de marais à aménager ont été identifiés à Nyakagunda en commune Mugina.

En province Kayanza, 560 ha de marais ont été identifiés, soit respectivement : ✓ 150 ha du Marais de Mbarara en commune Kayanza, Gatara Gahombo et Busiga à Ngozi dont 100 ha pour

réhabilitation & 50 ha pour nouvel aménagement ; ✓ 40 ha du Marais de Rumira en communes Gahombo et Muhanga pour la réhabilitation ; ✓ 60 ha du Marais de Gisyogosyogo en commune Gahombo pour la réhabilitation ; ✓ 50 ha du Marais de Ruhamba en communes de Gatara et Kayanza pour un nouvel aménagement ; ✓ 260 ha du Marais de Nkokoma en communes Butaganzwa et Rango pour un nouvel aménagement.

En province Muramvya, 20 ha de marais ont été identifiés : ✓ Extension du Marais Cizanye (20 ha) en communes Mbuye à Muramvya et Rango à Kayanza/ Nouvel

aménagement. En province Ngozi, 500 ha de marais ont été identifiés et c’est notamment :

✓ Marais de Nyaruteke (100 ha) en commune Tangara/ Réhabilitation et aménagement ; ✓ Marais de Nyamisagara (100 ha) en communes de Tangara et Ruhororo/ Nouvel aménagement ; ✓ Marais de Kibogoye (100 ha) en commune Ruhororo/ Nouvel aménagement ; ✓ Marais de Nyabusyo (200 ha) en communes de Tangara, Ruhororo et Bugenyuzi à Karusi/ Nouvel aménagement.

En province Gitega, 257 ha de marais ont été identifiés : ✓ Marais de Ntawuntunze (107 ha) en commune Bugendana/ Réhabilitation ; ✓ Marais de Mucunda (150 ha) en commune Buraza/ Nouvel aménagement.

En province Karusi, 620 ha de marais ont été identifiés : ✓ Marais de Nyabizi, Cintama et Kidimbwe (140 ha) en commune Nyabikere/ Réhabilitation et Nouvel aménagement ; ✓ Marais de Nyakigezi (80 ha) en communes Mutumba et Nyabikere / Réhabilitation ; ✓ Marais de Gashayura (150 ha) en communes Gitaramuka, Tangara à Ngozi et Gasorwe à Muyinga /Nouvel

aménagement ; ✓ Marais de Nyabusyo (250 ha) en communes Bugenyuzi, Gihogazi et Ruhororo à Ngozi/ Nouvel aménagement.

Pour accéder à ces marais, il faudra des pistes bien faites et assurer leur maintenance par les usagers. Les missions d’identification effectuées ont arrivé à estimer à 284,3 km la longueur de pistes d’accès aux marais qu’il faudra tracer. Par province, les estimations sont les suivantes : En province de Bubanza (11, 800 km) :

✓ Pistes d’accès et de desserte du BV de Nyaburiga en commune Bubanza et Musigati (11,800km). En province de Cibitoke (7, 500 km) :

✓ Piste d’accès au marais de Nyakagunda en commune Mugina (7,500km) ; En province de Kayanza (52, 000 km) :

✓ Pistes d’accès au marais de Mbarara (15 km) en commune Kayanza, Gatara et Gahombo ; ✓ Piste d’accès au marais de Ruhamba (7,500km) en communes Kayanza et Gatara ; ✓ Pistes d’accès au marais de Gisyogosyogo (6,00 km) en commune Gahombo ; ✓ Pistes d’accès au marais de Rumira (5 ,500km) en commune Gahombo ; ✓ Pistes d’accès au marais de Nkokoma (28,00km) en communes Butaganzwa et Rango.

Le marais de Nyabusyo est à cheval des provinces de Ngozi et Karusi. L’identification de ce marais a été faite en deux phases : l’une concernant la partie amont pour la province de Ngozi ; une autre partie aval a été identifié pour la province de Karusi.


Activités prévues : Objectifs du PTBA 2013


En province de Ngozi (60,500 km) : ✓ Piste d’accès au marais de Gakobe (5,900km) en commune Gashikanwa ; ✓ Piste d’accès au marais de Kibogoye (7,700km) en commune Ruhororo ; ✓ Piste d’accès au marais de Nyaruteke (19,200 km) en commune Tangara ; ✓ Piste d’accès au marais de Nyabusyo (16,600km) en communes Tangara, Ruhororo à Ngozi et Bugenyuzi à Karusi ; ✓ Piste d’accès au marais de Nyamisagara (11,200km) en communes Tangara et Ruhororo.

En province de Muramvya (13,500 km) : ✓ Piste d’accès au marais de Cizanye (13,500 km) en communes Mbuye à Muramvya et Rango à Kayanza.

En province de Gitega (34,000 km) : ✓ Pistes d’accès au marais de Ntawuntunze (17,000 km) en commune Bugendana ; ✓ Pistes d’accès au marais de Mucunda (17,000 km) en commune Buraza.

En province de Karusi (72,000 km) : ✓ Pistes d’accès au marais de Nyakigezi (8,000 km) en communes Mutumba et Nyabikere ; ✓ Piste d’accès aux marais de Nyabizi- Cintama-Kidimbwe (20,000 km) en commune Nyabikere ; ✓ Piste d’accès au marais de Nyabusyo (23,000 km) en communes Bugenyuzi et Gihogazi à Karusi, et Ruhororo à

Ngozi ; ✓ Piste d’accès au marais de Gashayura (21,000 km) en commune Gitaramuka.

4 rapports d’identification des marais et pistes d’accès sont produits dont : • un rapport pour les provinces de Cibitoke et Kayanza ; • un rapport pour la province de Ngozi ; • un rapport pour les provinces de Gitega et Karusi ; • un rapport pour la province de Bubanza.

Activités prévues : Objectifs du PTBA 2013 Les réalisations au 31 décembre 2013 Ecart et observations

2.1.3 : Etudes techniques des marais, agro-socio-économiques, foncières et environnementales des marais à réhabiliter 2.1.4 : Etudes techniques, agro-socio-économiques, foncières et environnementales des marais à aménager ; 2.1.5 : Etudes techniques, agro-socio-économiques, foncières et environnementales des marais à réhabiliter/ aménager en provinces Gitega et Karusi

Rapports d'études techniques de réhabilitation des marais : 80% de superficie nette irrigables sur 1 066 ha de superficie des marais identifiés ci-dessous font objet des études pour la réhabilitation: • marais de Rumira (40 ha) en communes Gahombo et

Muhanga; • marais de Mbarara (100 ha) en commune Kayanza,

Busiga, Gahombo et Gatara ; • marais de Gisyogosyogo (60ha) en commune de

Gahombo; • marais de Nyaruteke (40 ha) en commune Tangara; • marais de Mugono (78 ha) en communes Rugombo et

Mugina; • Périmètres de Kabamba-Rubira (461 ha) en commune

Gihanga ; • Marais de Ntawuntunze (107 ha) en commune

Bugendana ; • Marais de Nyabizi- Cintama (100 ha) en communes

Nyabikere ; • Marais de Nyakigezi (80 ha) en communes Mutumba et

La première phase des études ont couvert 1200 ha des marais dont les rapports provisoires donnent 1 242 ha nets irrigables détaillés comme suit : 1. marais de Mbarara (197,53 ha nette irrigable) en communes

Kayanza, Gahombo et Gatara ; 2. marais de Rumira (54,5 ha nette irrigable) en communes

Gahombo et Muhanga; 3. marais de Gisyogosyogo (49,2ha nette irrigable) en

commune de Gahombo; 4. marais de Nkokoma (227,29 ha nette irrigable) en

communes Butaganzwa, Muhanga et Rango ; 5. marais de Ruhamba (47,22 ha nette irrigable) en commune

Gatara ; 6. marais de Nyaruteke (117,22 ha nette irrigable)) en

commune Tangara ; 7. marais de Nyabusyo (180,37 ha nette irrigable) en

communes Tangara, Ruhororo & Bugenyuzi ; 8. marais de Kibogoye (87,81 ha nette irrigable) en commune

Ruhororo ; 9. marais de Nyamisagara (105,8 ha nette irrigable) en

Par rapport aux prévisions de réaliser les études marais de 1200 ha, les rapports provisoires d’études techniques montrent que 1242 ha sont irrigables, d’où un taux de réalisation de 103%. Pour le marais de Nyabusyo qui avait été identifié pour le compte de la province de Karusi, le Bureau d’Etudes qui a réalisé les études sur la partie amont avait fait les levées topographiques de tout le marais (250 ha brut). De ce fait, nous avons recommandé de donner le rapport d’études sur tout le marais. La superficie totale nette irrigable est attendue dans le rapport définitif des études techniques pour aménagements hydro agricoles du marais. Aucune offre n’a été reçue pour l’extension du marais de Cizanye (Cizanye aval = 20 ha). Les superficies nettes irrigables seront exactement connues après la validation des



2.1.6 : Actualiser l'étude de faisabilité technique d'aménagement du périmètre de Gihanga IV

Nyabikere. 80% de superficie nette irrigable de 1 492 ha des marais identifiés ci-dessous font objet des études pour l'aménagement: • marais de Mbarara (50 ha) en communes Gahombo et

Gatara; • marais de Nkokoma (260 ha) en communes Butaganzwa

et Rango; • marais de Ruhamba (50 ha) en commune Gatara; marais

de Nyaruteke (60 ha) en commune Tangara; • marais de Nyabusyo (200 ha) en communes Tangara,

Ruhororo & Bugenyuzi; • marais de Kibogoye (100 ha) en commune Ruhororo; • marais de Nyamisagara (100 ha) en communes Ruhororo

et Tangara ; • marais de Mugono (22 ha) en communes Rugombo et

Mugina ; • marais de Nyakagunda (40 ha) en commune Mugina; • Marais de Mucunda (150 ha) en commune Buraza ; • Marais de Kidimbwe (40 ha) en commune Nyabikere; • Marais de Gashayura (150 ha) en communes Gitaramuka,

Tangara à Ngozi et Gasorwe à Muyinga; • Marais de Nyabusyo (250 ha) en communes Bugenyuzi,

Gihogazi et Ruhororo à Ngozi ; • Marais Cizanye aval (20 ha) en communes Mbuye à

Muramvya et Rango à Kayanza. Actualisation de l’étude technique d’aménagement hydro agricole de Gihanga IV

communes Ruhororo et Tangara ; 10. marais de Mugono (111,91ha nette irrigable) en communes

Rugombo et Mugina ; 11. marais de Nyakagunda (62,99 ha nette irrigable) en

communes Mugina ; Un dossier d’appel d’offre pour la réalisation des études techniques

d’aménagement/réhabilitation des marais couvrant 1 108 ha de marais a été lancé et les lettres de marchés ont été signées (pour 1 088 ha) par toutes les parties au 31/12/2013 et la notification définitive a eu lieu. Les rapports des études techniques sont attendus au 1er trimestre 2014. Les études concernent les marais ci-dessous: ✓ Marais de Mucunda (150 ha brut) en commune Buraza ; ✓ Marais de Ntawuntunze (107 ha brut) en commune

Bugendana ; ✓ Marais de Nyabizi, Cintama et Kidimbwe (140 ha brut) en

commune Nyabikere; ✓ Marais de Nyakigezi (80 ha brut) en communes Mutumba et

Nyabikere; ✓ Marais de Gashayura (150 ha brut) en communes

Gitaramuka, Tangara à Ngozi et Gasorwe à Muyinga ; ✓ Périmètres de Kabamba-Rubira (461 ha brut) en communes

Mpanda et Rugazi à Bubanza. Lettre de consultation au Groupement GEOSCI – KABWA Agapit

émise pour l’actualisation des études techniques d’aménagement hydro agricole du périmètre de Gihanga IV

études de faisabilité techniques. La réponse à la lettre de consultation est qu’il faut attendre la mise en eau au moins qui était prévue au mois de décembre 2013. Selon les informations émanant des sources sûres, les travaux restent en cours. Sur-ce, l’actualisation de l’étude technique d’aménagement du périmètre de Gihanga IV est reporter pour 2014 et dépendra de l’état d’avancement des travaux de construction du barrage réservoir sur la rivière Kajeke en commune Bubanza. Comme solution de rechange, on a identifié un autre périmètre de Kabamba-Rubira (461 ha) dont le marché pour la réalisation des études a été attribué au 31/12/2013.

12 rapports d’études techniques sont disponibles (12 lots). 5 rapports des études techniques sont disponibles (1er DAO/études marais).

5 autres rapports sont attendus au 1er trimestre 2014.

1 lot a été supprimé après avoir constaté que ça fait objet d’étude d’un autre marché. En plus, il y a un lot qui n’a pas eu de soumissionnaire. D’où au total 10 seront disponibles à la fin des études au lieu de 12 initialement prévus car nous avons attribué 10 lots en 2013 et chaque lot fait objet d’un rapport d’études technique.

2.1.7 : Réhabiliter les marais 120,2 ha dont : • Marais de Murambi (58,3 ha) en commune Busiga ; • Marais de Rugori–aval (22,10 ha en communes Busiga &

Ngozi ; • Nyakijima (39,8ha) en commune Ngozi.

1. Réception provisoire des travaux du marais de Nyakijima 1 (193 ha) en communes Gashikanwa et Ngozi, province Ngozi. Les travaux avaient commencé au second semestre 2012.

2. Réhabilitation hydro agricole des marais en cours (102,3 ha) ci-dessous dont le démarrage effectivement a eu lieu le 22 juin 2013 pour une durée contractuelle de 4 mois. Il s’agit du :

• Marais de Murambi (58,3 ha) ; • Marais de Rugori aval (22,10) ;

Les Procès-verbaux de réception provisoire sont disponibles.



• Marais de Nyakijima (39,80 ha). Les travaux de réhabilitation de ces marais sont confiés au Groupement des Entreprises COFOUMAT-SOCAM.

2.1.8 : Acquisition de l’équipement et petit matériel pour les travaux

Nombre d’équipement et matériel acquis • Achat de 800 planches de 4 m rabotées ; • Achat de 267 sarcleuses ; et • Achat de 248 rouleaux de fil à nylon Ces matériels étaient destinés au planage des marais aménagés en province de Ngozi.

2.1.9 : Contribution des bénéficiaires aux travaux de réhabilitation des marais

38 530 PJ dont 12 020PJ pour les 120,20 ha/3 marais à réhabiliter en 2013.

La mobilisation des usagers pour la contribution aux travaux et l’implication de l’administration ont permis d’arriver aux résultats suivant : • 28 300 PJ de contribution aux travaux de planage de 116, 64 ha

des marais aménagés en province de Ngozi en 2012, soit 20 000 PJ pour le labour et 8 000 PJ pour le traçage des canaux tertiaires et construction des digues, 300 PJ pour la mise en eau.

• 6 667 PJ pour l’entretien des canaux d’irrigation en province de Ngozi.

• 12 020 PJ ont été apportées comme main d’œuvre dans le planage de leur parcelle (120 ha).

La contribution des bénéficiaires aux travaux de réhabilitation des marais de Murambi, Rugori et Nyakijima a été bien apportée par ces premiers grâce à la forte implication des techniciens et de l’administration dans la mobilisation et sensibilisation. La mise en commun des parcelles pour réussir le planage est un cas de succès.

2.1.10 : Aménager de nouveaux marais

322,10 ha dont : • Marais de Nyavyamo (27,5 ha) en commune Kiganda; • Marais de Nyabihondo (45,1 ha) en commune Bukeye ; • Marais de Rugori-amont (14,20 ha) en communes Busiga

& Mwumba; • Marais de Kabere (24,8 ha) en commune Ngozi ; • Marais de Kazirandwi (108 ha) en commune Ngozi ; • Marais de Gahengere (102,5 ha) en commune de Ngozi.

1. L’aménagement hydro agricole de 27,5 ha du marais de Nyavyamo en commune Kiganda, province Muramvya a été achevé

2. Aménagement hydro agricole des nouveaux marais (322,1 ha) pour une durée contractuelle de 4 mois depuis le 22 juin 2013:

• Marais de Rugori amont (14,20 ha) par le Groupement des Entreprises COFOUMAT-SOCAM ;

• Marais de Kabere (24,8 ha) par le Groupement des Entreprises COFOUMAT-SOCAM ;

• Marais de Nyabihondo (45,10 ha) par l’Entreprise ETRAC ;

• Marais de Kazirandwi (108 ha) par l’Entreprise MULTIFORM ;

• Marais de Gahengere (102,5 ha) par l’Entreprise BPRDE.

3. Poursuite des travaux d’aménagement de 108 ha du marais Nyakijima II par la protection du canal de dérivation d’eau contre les éboulements.

4. 24 470 PJ ont été apportées comme main d’œuvre dans le planage de leur parcelle.

5. Le contrôle et la surveillance des travaux ont été confiés aux consultants indépendants pour le suivi de l’exécution des travaux d’aménagement /réhabilitations des marais et de ses pistes d’accès.

6. Réception définitive du marais de Gakobe (60 ha irrigable) en commune Gashikanwa, province Ngozi.

Réception provisoire des travaux (Nyavyamo) prononcée au mois de mai 2013.

2.1.11 : Contribution des bénéficiaires aux travaux d’aménagement de nouveaux marais 2.1.12 : Contrôler et surveiller la réalisation des travaux réhabilitation/aménagement des marais

Les Procès-verbaux de réception provisoire/définitive sont disponibles. Les bénéficiaires ont adhéré facilement aux travaux de planage notamment le planage et le traçage des canaux secondaires. Trois contrats ont été signés pour la surveillance des travaux sur terrain.

24 470 PJ de main d’œuvre sont apportées par les bénéficiaires

Activités prévues Objectifs du PTBA 2013 Les réalisations au 31 décembre 2013 Ecart et observations



2.2.1 & 2.1.2 : Réaliser des études techniques pour les travaux de construction des pistes d’accès et de dessertes identifiées dans les nouvelles zones.

90% des 284,300 km identifiés ci-dessous sont levés : • En province de Bubanza (34, 800 km):

➢ Pistes d’accès et de desserte du BV de Nyaburiga en commune Bubanza et Musigati (11,800 km) ;

➢ Pistes d’accès et de desserte aux périmètres de Kabamba-Rubira (23,000 km) en commune Gihanga.

• En province de Cibitoke (7, 500 km): ➢ Piste d’accès au marais de Nyakagunda en commune

Mugina (7,500 km) ; • En province de Kayanza (62, 000 km):

➢ Pistes d’accès au marais de Mbarara (15 km) en commune Kayanza, Gatara et Gahombo;

➢ Piste d’accès au marais de Ruhamba (7,500km) en communes Kayanza et Gatara ;

➢ Pistes d’accès au marais de Gisyogosyogo (6,00 km) en commune Gahombo ;

➢ Pistes d’accès au marais de Rumira (5 ,500km) en commune Gahombo;

➢ Pistes d’accès au marais de Nkokoma (28,00km) en communes Butaganzwa et Rango.

• En province de Ngozi (60,500 km): ➢ Piste d’accès au marais de Gakobe (5,900km) en

commune Gashikanwa ; ➢ Piste d’accès au marais de Kibogoye (7,700km) en

commune Ruhororo ; ➢ Piste d’accès au marais de Nyaruteke (19,200 km) en

commune Tangara; ➢ Piste d’accès au marais de Nyabusyo (16,600km) en

communes Tangara, Ruhororo à Ngozi et Bugenyuzi à Karusi;

➢ Piste d’accès au marais de Nyamisagara (11,200km) en communes Tangara et Ruhororo.

• En province de Muramvya (13,500 km): ➢ Piste d’accès au marais de Cizanye (13,500 km) en

communes Mbuye à Muramvya et Rango à Kayanza. • En province de Gitega (34,000 km):

➢ Pistes d’accès au marais de Ntawuntunze (17,000 km) en commune Bugendana ;

➢ Pistes d’accès au marais de Mucunda (17,000 km) en commune Buraza.

• En province de Karusi (72,000 km): ➢ Pistes d’accès au marais de Nyakigezi (8,000 km) en

communes Mutumba et Nyabikere ; ➢ Piste d’accès aux marais de Nyabizi- Cintama-Kidimbwe

(20,000 km) en commune Nyabikere ; ➢ Piste d’accès au marais de Nyabusyo (23,000 km) en

Au cours de l’exercice 2013, 2 DAO relatifs à la réalisation des études des réhabilitations de 284 km identifiés ont été lancés. Le 1er appel d’offres a abouti à la signature des lettres de marchés de réaliser environ 155,300 km et les 6 rapports provisoires des études techniques ont donné 132 km, soit 85 % des prévisions. Ainsi, les rapports d’études disponibles nous donnent la situation suivante : 1. Pistes d’accès au marais de Nyakagunda (9,360km) à

Cibitoke, et BV Nyaburiga (11,950km) à Bubanza/ALPHA CONSULT-BESTRA;

2. Pistes d’accès aux marais de Mbarara (13,610 km), Rumira (5,000km), Gisyogosyogo (4,615 km) et Ruhamba (7,090 km) à Kayanza/AFRICAN CONSULTING GROUP ;

3. Pistes d’accès aux marais de Nkokoma (15,480 km) à Kayanza/AFRICAN CONSULTING GROUP;

4. Pistes d’accès aux marais de Nyaruteke (17,775 km), Kibogoye (7,800 km) et Gakobe (5,640 km) à Ngozi/OPEXE ;

5. Pistes d’accès aux marais de Nyabusyo (12,783 km) et Nyamisagara (8,084 km) à Ngozi/BEMM.

6. Pistes d’accès au marais de Cizanye (13,000 km) à Muramvya/ALPHA CONSULT- BESTRA;

Quant au 2ème DAO relatif à la sélection des bureaux d’études pour la réalisation des études techniques de 129 km de pistes d’accès aux marais ciblés en provinces de Bubanza, Gitega et Karusi, des lettres de marchés ont été signées au mois de décembre 2013 et les rapports des études techniques des réhabilitations de ces pistes sont attendus avec le 1er trimestre 2014. Ainsi, les marchés ont été contractualisés de la manière suivante : 1. Pistes d’accès au marais de Ntawuntunze (17,000 km) à

Gitega/ATLAS CONSULTNACY. 2. Pistes d’accès au marais de Mucunda (17,000 km) à

Gitega/GEOSCI ; 3. Pistes d’accès au marais de Nyabusyo (23,000 km) à

Karusi et Ngozi/AFRICAN CONSULTING GROUP; 4. Pistes d’accès au marais de Gashayura (21,000km) à

Karusi/ATLAS CONSULTANCY; 5. Pistes d’accès aux marais de Nyakigezi (8,000 km) et

Nyabizi-Cintama-Kidimbwe (20,000 km) à Karusi/ AFRICAN CONSULTING GROUP;

6. Pistes d’accès aux périmètres de Kabamba-Rubira (23,000 km)/ALPHA CONSULT.

L’écart est dû au fait qu’au moment de la réalisation des études techniques, l’Office des Routes avait déjà ciblé certains tronçons que nous avons identifiés (pistes d’accès au marais de Nkokoma à Kayanza). Par conséquent, nous avons dû abandonner certains tronçons des pistes donnant accès au marais d’environ 13 km. D’emblée, le processus de recrutement des entreprises pour l’exécution des travaux dont on dispose les rapports va commencer avec le début février 2014. Pour le reste, il dépendra de la rapidité des bureaux d’études. Pour le deuxième DAO, le linéaire exact des pistes d’accès à réhabiliter nous sera connu après validation des études techniques.



communes Bugenyuzi et Gihogazi à Karusi, et Ruhororo à Ngozi ;

➢ Piste d’accès au marais de Gashayura (21,000 km) en commune Gitaramuka.


2.2.3 : Travaux d’aménagement/réhabilitation des pistes d’accès et de dessertes identifiées. 2.2.4 : Contrôler et surveiller la réalisation des travaux d’aménagement pistes

37 km longueur des pistes réhabilités : • Piste d’accès et desserte du marais

de NYABIHONDO en Commune BUKEYE (9,220 km) ;

• Piste d’accès et desserte du marais de KABERE-NYAKIJIMA en Commune NGOZI (7,465 km) ;

• Piste d’accès et desserte du marais de GAHENGERE en Commune NGOZI (11,987 km) ;

• Piste d’accès et desserte du marais de KAZIRANDWI en Commune NGOZI (7,925 km).

1. Réception définitive des travaux de réhabilitation des pistes d’accès et de desserte aux marais de Nyakijima I, Nyakijima II et de Gakobe (12,888 km) ; et piste d’accès au marais de Kagoma 2 (10,66 km) en commune Ngozi.

2. Trois entreprises ont été recrutées pour la réalisation des travaux de réhabilitation de 37 km localisés dans deux provinces. Les marchés ont été attribués comme suit:

En province de Muramvya : • Travaux de réhabilitation de la piste d’accès et desserte du marais de

NYABIHONDO en Commune BUKEYE (9,220 km) par l’entreprise ECRI. En province de Ngozi :

• Travaux de réhabilitation de la piste d’accès et desserte du marais de KABERE-NYAKIJIMA en Commune NGOZI (7,465 km) par l’entreprise ECAM ;

• Travaux de réhabilitation de la piste d’accès et desserte du marais de GAHENGERE en Commune NGOZI (11,987 km) par l’entreprise ECRI ;

• Travaux de réhabilitation de la piste d’accès et desserte du marais de KAZIRANDWI en Commune NGOZI (7,925 km) par l’entreprise BETUCO.

1. Les procès-verbaux de réception définitive sont disponibles.

2. Les travaux sont terminés et la réception

provisoire a eu lieu au mois de décembre 2013. Les P-V de réception provisoires sont disponibles.

2.2.5 : Equipement et cartographie

Nombre d’équipements disponibilités Acquisition de 16 GPS. Le P-V de réception est disponible. Chaque province de la zone d’intervention du PRODEFI sera dotée de 2 GPS qui vont servir dans la détermination exacte des superficies des parcelles tant dans les marais que sur les collines.

2.2.6 : Formation technique des agents du génie rural

Nombre de modules dispensés Des formations ont été organisées par l’ONG ACORD pour les agents du génie rural de la DPAE sur les techniques de planage

La livraison du matériel topographique a eu lieu vers la fin du mois de décembre 2013.

2.2.7 : Suivi des activités et collecte des données et information sur les activités du PRODEFI par le Génie Rural (contrat de performance)

Nombre de rapports produits et validés Le PRODEFI a signé avec les DPAE de sa zone d’action, des conventions de partenariat intégrant le suivi des travaux de génie rural. D’autre part, à Ngozi, des techniciens de la DPAE ont signé des contrats de prestations de services dans le cadre de suivi des travaux de planage et de la mise en valeur des marais aménagés sous le système SRI pour la campagne rizicole saison A 2013.

Le suivi des activités par les techniciens des DPAE a porté beaucoup de fruit. Ces derniers épaulent les techniciens du PRODEFI sur terrain dans la vulgarisation des nouvelles techniques culturales. De même, ce sont eux qui vont continuer à encadrer les agri-éleveurs après la clôture du projet.

2.2.9 : Conduire une assistance technique internationale et nationale en aménagement hydro agricole

Nombre de rapports produits et validés Une équipe technique nationale d’appui dont 1 ingénieur et 2 techniciens de l’ex-PRDMR a été reconduit pour renforcer le responsable de la composante2 en matière de génie rural et des infrastructures ;

1 mission d’un Consultant national expert en aménagement hydro agricole des marais a été effectuée en province Ngozi pour établir le devis estimatif des travaux de protection du marais de Nyakijima II. Un rapport de mission a été produit ;

1 mission d’un Consultant national pour évaluer les causes de glissement à certains endroits de la piste RN9-Bukinga-Ciya en province de Bubanza a été effectuée. Le rapport de mission est disponible. Le processus de recrutement d’une entreprise pour la remise en état de piste est en cours ;

Les rapports de mission ont été produits et transmis à l’UFCP pour validation.



1 mission d’un Consultant international du FIDA pour contribuer au renforcement des capacités du secteur privé, représenté par les BE, mais aussi de disposer de rapports finaux permettant de construire et/ou réhabiliter des infrastructures d’irrigation et de pistes assurant correctement leur rôle dans le schéma d’appui au développement des cultures exploitées par les agriculteurs.

Volet 2.1.2 : Aménagement des bassins versants Résultat escompté : Le capital productif des collines est restauré et l’utilisation de l’espace est rationalisée (les BV sont protégés contre l’érosion)

Activités prévues Objectifs du PTBA 2013 Les réalisations au 31 décembre 2013 Ecart et observations 2.3.1 : Elaborer des plans d’aménagement des BV

6 PABV sont disponibles pour couvrir 11 305 ha de BV à aménager / réhabiliter: PABV Mugono (1400 ha) ; PABV Kabamba-Rubira (2 305 ha) ; PABV Mbarara (y compris Ruhamba, Gisyogosyogo) : 2 600 ha ; PABV Nkokoma : 2 600 ha ; PABV Nyabusyo (y compris Nyaruteke et Nyamisagara) : 4 000 ha ; PABV Kibogoye ; 1000 ha

6 PAB élaborés à travers les ateliers MARP BV dont les points à traiter sont repris ci-après : - Faire un diagnostic participatif de l’état des lieux des

différents BV à aménager ; - Identifier des sites menacés/dégradés à réhabiliter ou à

protéger (ravins, crêtés dénudés, exploitations menacées par l’érosion, etc.) ;

- Echanger sur les actions à mener et le rôle des différents acteurs impliqués ;

- Se convenir sur le chronogramme et modalités de mise en œuvre des actions proposées ;

- Mettre en place des comités de suivi de l’aménagement des BV ;

- Identifier les piqueteurs à former.

Problème identifié Voies de solutions

Erosion Traçage des CN et la végétalisation avec les herbes fixatrices et les agro forestiers

Déforestation avec ses effets corollaires

Reboisement là où c’est encore possible

Feux de brousses 1. L’implication de tout en chacun surtout l’administration au niveau de la sensibilisation 2. Punir sévèrement les récalcitrants

Forte pression démographique

1. Limitation des naissances 2. Multiplier les séances d’IEC avec comme thème la santé de la reproduction

Mauvaises pratiques culturales

Apprentissage à travers des CEP de nouvelles pratiques culturales

2.3.2 : Assurer une formation sur le piquetage des courbes de niveau et le creusement des FAE

Des hommes et femmes seront formés.

427 personnes dont 99 femmes ont été formées : • Kayanza : 149 personnes/49 femmes formées ; • Cibitoke : 129 personnes/16 femmes formées ; • Ngozi : 101 personnes/27 femmes formées ; • Bubanza : 48 personnes/7 femmes formées.

Les personnes formées ressortissent des sites où se déroulent les travaux d’aménagement des bassins versants et sont choisis en assemblée générale collinaire. Parmi les gens formés, il y a les moniteurs collinaires qui suivent et font le contrôle quotidien des activités de piquetage et creusement des fossés de lutte antiérosifs.

Des hommes et femmes des catégories1 et 2 seront recrutés pour l’exécution des travaux de creusement des FAE

15 631 personnes dont 7 288 femmes (F) et 8 447 hommes (H) recrutées (2 910 dont 1 410 F et 1500 H à Kayanza ; 1 142 dont 413 F et 729 H à Ngozi; 1 621 dont 661 F et 1 064 H à Bubanza ; 2 471 dont 952 F et 1519 H; 2412 dont 1573 F et 839 H à Cibitoke).

La main d’œuvre est choisie en consultant le rapport de ciblage ainsi que les critères de ciblages du PAM mentionnés dans l’accord de financement des activités de protection des bassins versants.

3852 km de courbes de niveau sont piquetés.

3 489km de courbes de niveau ont été piquetés dont 927 km à Bubanza; 312 km à Cibitoke, 402 km à Muramvya, 1 321 km à Kayanza et 527 km à Ngozi.

Le taux de réalisation est de 91%. L’écart est justifié car dans la zone appuyée par le PAM, la mobilisation des fonds par ce dernier a fait trainer la signature de la convention annuelle de financement des activités du PRODEFI. D’où le commencement tardif des travaux.

2.3.3 Multiplication et diffusion du manuel d’aménagement des bassins versants.

2 700 manuels d’aménagement des BV diffusés

La multiplication du manuel n’a pas eu lieu. La diffusion de ce manuel aura lieu en 2014.


Activités prévues Objectifs du PTBA 2013 Les réalisations au 31 décembre 2013 Ecart et observations 2.3.3 : Acquérir l’équipement et le petit outillage pour les travaux de protection des BV

Des lots d’équipements et outillage sont achetés et distribués à la main d’œuvre

Tous les matériels nécessaires ont été achetés et distribués pour aménagement des BV en provinces de Bubanza, Cibitoke, Kayanza et Ngozi

Les procès-verbaux de réception des livraisons sont disponibles.

2.3.4 & 2.3.5 : Réhabiliter/ aménager des dispositifs antiérosifs

4 545 ha de bassins versant à réhabiliter sont protégés dont: (Engagement de 2012 : 2 295 ha protégés par des fossés de LAE végétalisés) 589 ha du BV de Murambi à Ngozi ; 569 ha du BV de Rugori-Nyakijima à Ngozi ; 316 ha du BV de Kabere-Nyakijima à Ngozi ; 789 ha BV du de Nyakijima 1 amont à Ngozi ; 32 ha du BV de Kagoma 2. (Engagement de 2013 : 2 250 ha) 500 ha de Mugono (50%) à Cibitoke; 750 ha de Mbarara (50%) à Kayanza; 200 ha de Rumira (50%) à Kayanza ; 300 ha de Gisyogosyogo (50%) à Kayanza; 500 ha de Nyaruteke (50%) à Ngozi.

Engagements de la campagne 2012-2013 : 7 325 ha dont 2 295 ha de BV réhabilités et 5 030 ha de nouveau BV protégés. Province de Ngozi : Il s’agissait de poursuivre les travaux de protection sur les bassins versants dont les travaux ont commencé avec le 4ème trimestre 2012 à savoir les BV des marais de Murambi ; Rugori-Nyakijima ; Kabere-Nyakijima ; Nyakijima 1 amont et Kagoma 2 (BV des marais réhabilités).

✓ Superficies protégées (2 295 ha) par les FAE végétalisés :

• 589 ha du BV de Murambi ; • 569 ha du BV de Rugori-Nyakijima ; • 316 ha du BV de Kabere-Nyakijima ; • 789 ha du BV de Nyakijima 1 amont ; • 32 ha du BV de Kagoma 2.

✓ 311,289 tonnes de vivres dont les bénéficiaires de ces vivres sont au nombre de 3 473 personnes.


Activités prévues Objectifs du PTBA 2013 Les réalisations au 31 décembre 2013 Ecart et observations 12 410 ha de nouveaux bassins versant sont protégés dont: (Engagement de 2012 : 5

030 ha de BV protégés par des fossés de LAE végétalisés) :

75 ha de Nyamugerera à Bubanza ; 268 ha de Kivyuka à Bubanza; 851 ha de Nyaburiga à Bubanza; 51 ha de Kizina à Bubanza; 1 031 ha de Nyabihondo à Muramvya; 466 ha de Cizanye aval à Muramvya; 484 ha de Nyavyamo à Muramvya ; 1 069 ha de Kazirandwi à Ngozi; 118 ha de Gahengere à Ngozi; 332 ha de Gakobe à Ngozi ; 287 ha de Nyakijima 2 à Ngozi. (Engagement de 2013: 7

380 ha) 2 305 ha de Kabamba-Rubira (50%) à Bubanza ; 200 ha de Nyakagunda (50%) à Cibitoke; 1 925 ha de Nkokoma (50%) dont 1 300 ha à Kayanza et 625 ha à Muramvya. 250 ha de Ruhamba (50%) ; 500 ha de Kibogoye (50%) ; 500 ha de Nyamisagara (50%) ; 1000 ha de Nyabusyo (50%) ; 100 ha de Nyavyamo (extension) ; 100 ha de Cizanye (extension) ; 500 ha de Nyabihondo (extension).

Province de Bubanza : ✓ Superficies (1 245 ha) protégées par les FAE végétalisés :

• 851 ha du BV de Nyaburiga ; • 75 ha du BV de Nyamugerera ; • 268 ha du BV de Kivyuka ; • 51 ha du BV de Kizina.

✓ 125,98 tonnes de vivres du PAM composés de : • 93,476 tonnes de céréales, • 23,811 tonnes de légumineuses, et • 8.69 tonnes de sel.

Province de Muramvya : BV Nyabihondo :

✓ Superficie protégée par les FAE : 1 980 ha • 1 031 ha du BV de Nyabihondo ; • 466 ha du BV de Cizanye ; • 484 ha du BV de Nyavyamo.

✓ Superficie protégée par les FAE végétalisés : 1 805 ha

Province de Ngozi : ✓ Superficies protégées (1 805 ha) par les FAE

végétalisés : • 1 069 ha du BV de Kazirandwi ; • 118 ha du BV de Gahengere ; • 332 ha du BV de Gakobe ; • 287 ha du BV de Nyakijima 2.

La végétalisation se fait aussi sur quelques endroits où le creusement n’est pas encore eu lieu selon les conditions topographiques du terrain.


Activités prévues Objectifs du PTBA 2013 Les réalisations au 31 décembre 2013 Ecart et observations Engagements de la campagne 2013-2014 : 8 132,54 ha

protégés, soit 84% des prévisions: Province de Bubanza : 1113 ha protégés dont : 1. 1 113 ha de Kabamba-Rubira; Province de Cibitoke : 743,58 ha protégés dont : 1. 522,05 ha de Mugono ; 2. 221,53 ha de Nyakagunda. Province de Muramvya : 945,44 ha protégés dont : 1. 170,10 ha de Nyavyamo ; 2. 82,37 ha de Cizanye; 3. 692,97 ha de Nyabihondo. Province de Kayanza : 4 015,00 ha protégés dont : 1. 945,00 ha de Mbarara ; 2. 578,70 ha de Rumira ; 3. 426,89 ha de Gisyogosyogo ; 4. 516,29 ha de Ruhamba; 5. 1 548,12 ha de Nkokoma ; Province de Ngozi : 1 315,50 ha protégés dont : 1. 335,25 ha de Nyaruteke ; 2. 295,50 ha de Kibogoye ; 3. 433,25 ha de Nyamisagara ; 4. 249,50 ha de Nyabusyo. En résumé, au cours de l’année 2013 d’activités, 15 457 ha protégés sur 16 955 ha prévus dont :

o 2 358 ha de BV sont protégés à Bubanza ; o 744 ha de BV sont protégés à Cibitoke ; o 2 925 ha de BV sont protégés à Muramvya ; o 4015 ha de BV sont protégés à Kayanza ; o 5416 ha de BV sont protégés à Ngozi.

➢ Soit un taux de réalisation de 91%. Vivres distribués/PAM (tonnes):

Bubanza Ngozi Total 1er Trim. 125,96 311,289 437,249 2ème Trim. 64,83 279,199 344,029 Total 190,79 590,408 781,278

En provinces de Bubanza et Ngozi, le taux de réalisation est d’environ 50% car les activités ont démarré avec le mois de novembre après signature de la convention de financement des activités de protection des bassins versants pour l’année 2013 par le PAM. Les activités vont se poursuivre avec le premier trimestre 2014 suite à la prolongation des délais de la mise en œuvre de cette convention. Dans les zones d’intervention du PAM (Bubanza et Ngozi), les aménagements ont concernés principalement les terrains en dehors des exploitations que dans les exploitations car dans les champs, il y avait déjà les cultures au moment de la signature de la convention. A Bubanza, le taux de réalisation est de 48% ; A Cibitoke, le taux de réalisation est de 106% ; A Muramvya, le taux de réalisation est de 135% ; A Kayanza, le taux de réalisation est de 117%; A Ngozi, le taux de réalisation est de 53%. Les travaux effectués sont notamment :

• Le creusement des fossés de lutte anti érosifs ; • La végétalisation ces fossés par des boutures de tripisacum, bana grass,

vétiver, themaeda giganthéa,calliandra, grévilléa et moringa oréifera (Bubanza et Cibitoke) ;

• La mise en place des bassins de dissipation d’eau sur les endroits de fortes pentes ;

• La mise en place des fascines dans les ravins pour diminuer l’érodabilité/casser la vitesse d’eau.



2.3.6 : Appuyer à la production des plants pour la végétalisation des fossés/ Former et appuyer la constitution des associations de pépiniéristes 2.3.8 : Appuyer la production des arbustes fourragers pour l’embocagement 2.3.9 : Appuyer la production des plants pour la reforestation

201 associations des pépiniéristes dont :

• 14 à Cibitoke ; • 54 à Bubanza ; • 31 à Muramvya ; • 31 à Kayanza ; • 71 à Ngozi.

5 sessions de formations dont : Nombre Hommes formés ; nombre Femmes formées.

175 Associations des pépiniéristes ont bénéficié des appuis du PRODEFI pour produire les plants agro forestiers et forestiers destinés à la végétalisation, embocagement et reforestation dans la zone d’intervention du Programme pour l’exercice 2013. Pour chaque province, elles sont au nombre de :

• 14 associations à Cibitoke ; • 26 associations à Muramvya ; • 35 associations à Kayanza ; • 47 associations à Bubanza ; • 53 associations à Ngozi.

5 sessions de formations dont une session par province.

L’antenne Muramvya encadre aussi les 4 associations des pépiniéristes sur les collines du BV de Nkokoma en commune Rango, province de Kayanza. Le détail des réalisations voir le rapport du partenaire ACORD en charge du développement communautaire.

(Campagne 2012-2013 : 4 387 366 plants distribués) : 1 243 562 plants de calliandra plantés pour la végétalisation ; 41 452 PJ pour la végétalisation ; 1 830 040 plants de calliandra plantés pour l’embocagement ; 61 000 PJ pour l’embocagement ; 1 313 764 plants d’eucalyptus pour la reforestation, soit 1 136 ha à reboiser / 43 792 PJ pour la reforestation (Campagne 2013-2014 : 9 632 000) : 3 385 000 plants de calliandra prévus pour la végétalisation ; 1 810 000 plants de grévilléa prévus pour la végétalisation ; 150 000 plants de Moringa Oléifera. 173 167 PJ pour la végétalisation ; 3 000 000 plants produits pour l'embocagement ; 100

Plants produits et plantés pour la campagne sylvicole 2012-2013 (Le détail est consigné dans les rapports du 1er semestre 2013 des RAP/PRODEFI) : En province de Bubanza (1 575 369 plants plantés) :

• 759 940 plants de calliandra plantés pour la végétalisation ; • 522 262 plants de calliandra plantés pour l’embocagement ; • 293 167 plants d’eucalyptus pour la reforestation, soit 264 ha reboisés. • 12 665 PJ pour la végétalisation : Cette main d’œuvre correspond à la plantation de 359 970 plants utilisés

par les membres des Associations dans leurs exploitations. • 17 408 PJ pour l’embocagement : Cette main d’œuvre correspond à la plantation de 522 262 plants de

calliandra plantés par les bénéficiaires des bovins pour embocager leurs exploitations. • 5 168 PJ pour la reforestation : Cette main d’œuvre correspond à la plantation de 155 038 plants installés par

les membres des Associations chez eux. En province de Muramvya ( 675 416 plants plantés) :

• 249 542 plants de calliandra plantés pour la végétalisation ; • 408 540 plants de calliandra plantés pour l’embocagement ; • 275 242 plants d’eucalyptus (245 ha) dont 257 908 plants plantés pour la plupart des membres des

associations pépiniéristes (soit environ 234 ha) et de 17 334 plants d’eucalyptus plantés sur des terrains communaux, soit 11 ha reboisés sur des terrains communaux.

En province de Ngozi (2 136 581 plants plantés) : • 234 080 plants de calliandra plantés pour la végétalisation ; • 899 238 plants de calliandra plantés pour l’embocagement ; • 1 003 263 plants d’eucalyptus produits dont 546 763 plants d’eucalyptus plantés pour la reforestation sur des

sites domaniaux, soit 627 ha reboisés dont 338 ha sur des terrains communaux. En résumé pour les trois provinces (plants produits pour la campagne 2012-2013):

• 1 243 562 plants de calliandra plantés pour la végétalisation ; • 1 830 040 plants de calliandra plantés pour l’embocagement ; • 1 313 764 plants d’eucalyptus pour la reforestation, soit 1136 ha reboisés dont 613 ha sur des sites

domaniaux.

Tous les plants produits durant la campagne sylvicole 2012-2013 ont été plantés.



000 PJ pour l’embocagement ; 1 269 000 plants d'eucalyptus pour 601 ha à reboiser ; 42 300 PJ pour la reforestation.

Pour la campagne sylvicole 2013-2014, les prévisions sont de l’ordre de 9 632 000 plants de calliandra, grévillea et eucalyptus dont 1 824 000 plants à Bubanza, 1 266 000 plants à Cibitoke, 2 412 000 plants à Kayanza, 1 500 000 plants à Muramvya et 2 630 000 à Ngozi. Des intrants et matériels ont été achetés et distribués aux associations des pépiniéristes et sont constituées :

• 20 kg de semences d’eucalyptus ; 704 kg de semences de calliandra ; 83 kg de semences de grévillea ; 10 705 200 sachets ; 240 rouleaux de corde à cisal ; 240 brouettes ; 240 pelles ; 240 râteaux ; 120 mètres ruban de 20 m) ; 406 arrosoirs et 112 pulvérisateurs.

D’autres intrants comme les produits phytosanitaires sont achetés pour être distribués en cas d’attaque des maladies. Ainsi, les résultats atteints sont repris dans le tableau ci-après :

Province Cal. Grev. Euc. Moringa Total Bubanza 1 114 434 221 536 231 290 52 009 1 619 269

Cibitoke 755 619 161 917 160 631 26 087 1 104 254 Muramvya 347 935 104 909 258 523 - 711 367

Kayanza 893 170 328 299 459 411 - 1 680 880 Ngozi 1 377 378 250 076 211 432 - 1 838 886

Total 4 488 536 1 066 737 1 321 287 78 096 6 954 656 66 ha de boisement communautaire et 78 ha de boisements installés sur les terrains privés, soit 144 ha de

micro boisements en province de Cibitoke ; 53 ha de boisement sont installés en province de Kayanza ; 28 ha de boisement sont installés à Ngozi.

Les plants produits sont en cours de plantation.



i. Achat des boutures /éclats de souches pour la végétalisation des FAE

15 311 600 d’éclats de souches / boutures achetés et distribués.

En province de Bubanza : • Distribution de 592 185 boutures de banagrass et éclats de souches de tripsacum destinés à la végétalisation

des FAE sur le BV de Nyaburiga en communes Bubanza et Musigati (le détail voir le rapport du 1er semestre du RAP Bubanza)/les engagements de 2012 ;

En province de Muramvya : • Distribution de 1 500 000 boutures de banagrass, et éclats de souches de tripsacum, thémeda gigantea et

vetiver destinés à la végétalisation des FAE sur les BV Nyabihondo, Cizanye et Nyavyamo /les engagements de 2012.

En province de Ngozi : • Distribution de 6 558 600 boutures de banagrass, et éclats de souches de tripsacum, thémeda gigantea et

vetiver destinés à la végétalisation des FAE surs les BV de Kazirandwi, Kagoma 2, Gahengere, Nyakijima 2, Kabere-Nyakijima, Rugori-Nyakijima, Murambi, Nyakijima 1 et Gakobe (le détail se trouve dans le rapport du 1er semestre 2013/les engagements de 2012.

Sur les engagements du PTBA 2013, il y a eu achat et distribution de 575 000 éclats de souches de tripsacum et bouture de bana grass destinés à la végétalisation du BV de Nyabihondo/Muramvya au 1er semestre et au 2nd semestre, 14 914 000 d’éclats de souches / boutures ont été achetés et distribués, d’un total de 15 489 000 boutures d’herbes fixatrices achetées et distribuées. La quantité achetée et distribuée par province est illustrée dans le tableau ci-après :

Province Tripsacum Bana grass vétiver Themeda giganthea

Total

Bubanza 1 728 750 1 383 000 345 750 - 3 457 500

Cibitoke 560 000 448 000 - - 1 008 000

Muramvya 927 500 742 000 - 49 000 1 718 500

Kayanza 2 240 000 1 792 000 224 000 224 000 4 480 000

Ngozi 2 125 000 1 700 000 212 500 212 500 4 250 000

Total 7 581 250 6 065 000 782 250 485 500 14 914 000

Tout le matériel végétatif commandé a été livré et réceptionné pour végétalisation des dispositifs de lutte anti érosifs. Le détail des distributions par bassin versant est illustré dans les rapports des RAP/PRODEFI 1 & Chefs d’équipe de « ACORD ».

2.3.10 : Acheter des plants d’avocatiers greffés

15 090 plants d’avocatiers achetés et plantés

15 090 plants d’avocatiers achetés et distribués aux bénéficiaires des bovins pour plantation dans leurs exploitations. Le tableau ci-dessous montre la répartition par province :

Province Plants d’avocatier greffé

Bubanza 3 210 Cibitoke 852

Muramvya 3 083 Kayanza 1 998

Ngozi 5 947 Total 15 090

Le détail de répartition par bassin versant est illustré dans le rapport des RAP/PRODEFI 1 & Chefs d’équipe de « ACORD ».



2.3.13 : Superviser les travaux • Mobilisation et implication des services techniques et des CDC

Nombre de CCDC; CDC impliqués

96 CCDC et 792 CDC sont impliqués dans le suivi des travaux d’aménagements des marais, pistes, bassins versants et constructions des hangars de stockages et centre de collecte de lait.

Le détail se trouve dans le rapport des RAP et du partenaire « ACORD ». Les CDC élaborent des rapports sur de la qualité des travaux par les entreprises par exemples et les transmettent aux RAP, ce qui implique que ces premiers s’impliquent dans les activités du Programme.

2.3.14 Contribution des bénéficiaires pour la végétalisation des fossés de lutte anti érosifs

89 083 pers/jours 41 516 pers/jours Dans la zone couverte par le PAM, la végétalisation est rémunérée. d’où un grand écart entre les prévisions et les réalisations (plus de 50%)

2.3.15 Contribution des bénéficiaires pour le reboisement communautaire

21 150 pers/jours 7 910 pers/jours L’activité se poursuit avec le 1er trimestre 2014 car tous les plants produits ne sont pas encore tous plantés.

2.3.16 Contribution des bénéficiaires aux travaux d’embocagement

50 000 pers./jours 55 650 pers/jours 111% des prévisions. Il s’est ajouté les bénéficiaires des bovins de 2ème génération à embocager leurs exploitations.

Volet 2.1.3 : Sécurisation foncière Résultat escompté : La sécurisation foncière est assurée pour les petits exploitants et l’accès au foncier est amélioré pour les groupes défavorisés (femmes, Batwa, sans terre, jeunes). Les activités de ce volet sont

limitées à 5 communes dont 3 communes pilotes depuis le début de l’année 2013. Il s’agit des communes Gashikanwa en province Ngozi, Mpanda en province Bubanza et Kiganda en province Muramvya. Au second semestre 2013, les activités relatives à la mise en place du Service Foncier Communal ont démarré dans 2 communes de Ngozi à savoir Busiga et Mwumba. Le démarrage effectif est prévu en année 2014.

Activités prévues Objectifs du PTBA

2013 Les réalisations au 31 décembre 2013 Ecart et observations

i.Prolonger le Contrat avec l’Opérateur de terrain

- Un avenant au 1er contrat considéré au mois de septembre 2013 a été prolongé jusqu’en décembre 2013 avant son renouvellement en 2014.

Le contrat du mois de septembre 2012 a été retenu pour une durée de 12 mois.

2.4.1.1. Achat de 3 motos pour les agents fonciers (Kiganda, Mpanda et Gashikanwa)

Achat de 3 motos pour les communes de Mpanda, Kiganda et Gashikanwa.

3 motos achetées ont été données aux communes bénéficiaires.

Ces motos ont été données aux communes bénéficiaires.


a. La formation des autorités communales a porté sur les éléments clés de la sensibilisation (pour leur préparation à l’appropriation du processus de sensibilisation de la

population).

b. 19874 personnes ont été sensibilisées dont 10969 hommes et 8905 femmes :

c. Visite d’échange d’expérience des autorités communales de nouvelles communes (Busiga et Mwumba) d’extension en province de Ngozi. 16 personnes ont participé dans

cette visite dont 10 autorités communales (l’administrateur, le président du conseil communal, le président du CCDC et le Conseiller technique chargé du développement) : ci après le tableau de la synthèse de participation :

2.4.1. Réaliser les campagnes de sensibilisations des usagers fonciers et mise en place des commissions de reconnaissance collinaires

(a) Les autorités communales seront formées

(b) 27.000 usagers

fonciers sensibilisés

Nombre d’autorités communales formées sur les éléments clés de la sensibilisation sont 21 autorités communales dont 14 hommes et 7 femmes.

- 2 modules ont été produits - 54 copies de manuels de sensibilisation ont été distribuées aux

bénéficiaires Réalisation des ateliers communaux d’information des acteurs communaux et communautaires à Mwumba et Busiga sur l’importance de la sécurisation foncière. Ci après les effectifs touchés :

Signalons que cette activité notée sous litera a. n’a pas concerné les communes de Busiga et Mwumba où la sensibilisation en même temps que cette formation va avoir lieu en 2014. Les communes touchées sont celles de Gashikanwa, Mpanda et Kiganda. Les ateliers ont été organisés sur 2 journées dans chaque commune : la 1ère journée était réservée aux chefs locaux et acteurs communautaires tandis que la 2nde est réservée au conseil communal car certains points traités requièrent la décision des conseils communaux (c’est notamment les postes des agents fonciers, leurs salaires et les tarifs des certificats fonciers).

Commune Total Hommes Femmes

Busiga 5 3 2

Mwumba 5 4 1

TOTAL 10 7 3

Communes Total hommes Femmes

Gashikanwa 6183 3321 2862

Mpanda 3149 2452 697

Kiganda 10542 5196 5346

Total général 19874 10969 8905

communes Dates Total Hommes Femmes

Busiga 18 nov. 2013 99 85 14

19 nov. 2013 14 7 7

Mwumba 18 nov. 2013 90 81 9

19 nov. 2013 15 10 5


Activités prévues Objectifs du PTBA 2013


2.4.2. Réhabiliter et équiper les services fonciers communaux

1 bureau foncier réhabilité 3 bureaux fonciers équipés

- Les travaux de réhabilitation du bureau foncier de Gashikanwa sont déjà terminés. Seule est attendue la réception définitive des travaux.

- L’équipement mobilier des trois bureaux fonciers communaux (Gashikanwa, Kiganda et Mpanda) est terminé.

Reste à équiper les bureaux fonciers de Busiga et Mwumba, mais le processus d’acquisition des équipements est avancé.

2.4.3 Réaliser les formations (formations continues) des agents fonciers, des commissions collinaires et des autorités communales et communautaires

6 modules de formation élaborés et huit ateliers de formation organisés

a. Organisation des élections collinaires des membres des CRC. Un total 385 personnes ont été choisies comme membres desdites commissions dont 315 hommes et 70 femmes répartis par commune comme suit :

Communes Total Hommes Femmes Gashikanwa 168 133 35

Mpanda 105 82 23 Kiganda 112 100 12

Total 385 315 70 b. Formation des membres des commissions de reconnaissance collinaires (thématiques sur lesquelles a été axée la formation) : - Rappel des résultats de l’étude juridico socio foncière ; - Bref aperçu sur les pratiques foncières ; - Notions sur le fonctionnement du Service Foncier Communal; - Ethique et déontologie des membres des CRC.

Communes effectifs prévus Effectifs présents Absents

Total H F Total H F Total Gashikanwa 168 133 35 165 128 37 3

Mpanda 105 82 23 97 79 18 8

Kiganda 112 100 12 106 96 10 6

TOTAL 385 315 70 368 303 65 17

Redynamisation des membres des commissions collinaires de reconnaissance : la séance de formation a pris la forme d’une auto évaluation et recyclage sur les notions de leur éthique et la déontologie : la formation a été organisé suivant le calendrier suivant : à Mpanda : du 25 au 26 juillet 2013, à Kiganda : du 24 au 25 juillet 2013 et à Gashikanwa : du 23 au 25 juillet 2013. (voir résultats ci après)

Ci-après les détails de la participation dans le tableau qui suit : Communes Effectif des

invités Effectif des participants présents

Total des présences Hommes Femmes Mpanda 114 109 85 24

Gashikanwa 171 171 132 39

Kiganda 121 119 107 12

TOTAL 406 399 324 75

Au cours de cette formation, a été adoptée, une stratégie d’après laquelle les administrateurs communaux ou leurs conseillers techniques animent la séance avec l’appui de l’assistant technique. Ceci est dans le souci de pouvoir permettre autant que faire se peut l’appropriation du service par les autorités communales

c. Formation des agents fonciers (sur l’utilisation du matériel topographique : GPS, boussoles et jalons, techniques de mesurage et utilisation des outils fonciers) : la formation a eu lieu à l’endroit de 12 agents fonciers communaux et agents d’appui dont 9 hommes et 3 femmes (pour les trois premières communes pilotes). d. Formation initiale des candidats agents fonciers des communes de Busiga et Mwumba pour faciliter leur recrutement sur concours : un total de 18 candidats Agents Fonciers dont 15 Hommes et 3 Femmes.


Communes Total Hommes Femmes

Busiga 8 6 2 Mwumba 8 7 1

Gashikanwa 2 2 0 TOTAL 18 15 3

e. Formation des autorités communales de Busiga et Mwumba sur la gestion foncière décentralisée.

communes Total participants

Hommes Femmes observations

Busiga 9 7 2 Les CTD ont suivi la formation des candidats A.F.C Mwumba 9 5 4

TOTAL 18 12 6

f. Formation des autorités communales et communautaires sur les dispositions du code foncier.

Communes Total participants Hommes Femmes Mpanda 8 7 1

Kiganda 7 5 2 Gashikanwa 9 4 5

Busiga 10 8 2 Mwumba 9 5 4

TOTAL 43 29 14 NB: Cette formation a intégré les autorités communales et communautaires de Busiga et mwumba car l’intervention a été prévue depuis la révision du PTBA 2013 intervenue au mois d’août 2013.

2.4.4 Opérationnalisation des SFC et octroi aux communes des subventions de fonctionnement des services fonciers

(a) 3 contrats de subvention signés

(La subvention de fonctionnement de chaque service foncier a été d’un montant de 9 060 000 FBU par commune pour l’an 2013) (b) Signature

des contrats des agents fonciers et agents fonciers d’appui

(c) Tous les services fonciers des communes appuyées sont opérationnels

Tous les contrats de subvention aux communes concernées par l’appui à la sécurisation foncière ont été signés et les subventions de fonctionnement versés. Cela est passé par plusieurs étapes : - L’appui aux conseils communaux dans l’inscription du montant de la subvention au budget communal et adoption d’une

décision modificative du budget communal, - L’ouverture d’un compte spécifique au service foncier et établissement d’une fiche signalétique prouvant l’existence du

compte spécifique au service foncier et sa localisation ; - L’élaboration et signature des contrats de subvention.

Tous les agents fonciers ont signés des contrats de services et agents d’appui ont signé des contrats de prestation de services.

Le lancement de la phase opérationnelle. - L’ouverture de la phase fonctionnelle est faite aux mois d’avril et mai (24 mai pour la commune Kiganda et 03 mai pour

Gashikanwa et Mpanda). Ci après les résultats atteints récapitulés dans le tableau suivant :

Communes Demandes de CF Reconnaissance collinaires

C.F signés

C.F délivrés. Total hommes femmes

Gashikanwa/Ngozi 1343 1222 121 475 475 102

Mpanda/Bubanza 709 661 48 71 68 68 Kiganda/Muramvya 721 671 50 72 72 72

TOTAL 2773 2554 219 618 615 242




2.4.5. Organisation des sessions conjointes d’évaluation participative avec les autorités communale

3 sessions d’évaluation organisées

Une session conjointe d’auto évaluation des services fonciers communaux avec les autorités communales a été organisée en date du 31 juillet et 1er août 2013. La participation était de 7 personnes par commune à savoir le personnel des SFC fait de 2 agents fonciers et 2 agents d’appui, administrateur communal, son conseiller technique chargé du développement et le président du conseil communal/son représentant. Ci après les effectifs :

Communes Total des participants Hommes Femmes

Gashikanwa 7 5 2 Kiganda 7 5 2

Mpanda 7 5 2 Total 21 15 6

2.4.6 (a)Cérémonies de lancement de la phase opérationnelle et (b) remise des certificats fonciers

150 certificats fonciers remis et 500 certificats fonciers produits

(a) Lancement de la phase opérationnelle a eu lieu en dates du 24 avril (à Kiganda) et 03 mai à Gashikanwa et Mpanda. Ces cérémonies ont joué un rôle de sensibilisation de la population et leur information sur l’étape à laquelle arrivent les SFC. Les 1ères demandes de certificats fonciers ont été introduites à cette occasion.

(b) Les certificats fonciers déjà produits/signés (à remettre lors des cérémonies de remises : 219 certificats fonciers.

(c) Les cérémonies de remise des certificats fonciers ont eu lieu le 10 septembre à Kiganda, le 12 septembre à Gashikanwa et 13 à Mpanda.

(d) Le total des certificats produits et délivrés est repris ci haut (voir tableau à la ligne 2.4.4) du tableau.

Malgré le manque de matériel topographique, le taux de réalisation est satisfaisant : 123% des certificats produits et 161% des certificats délivrés. La population et l’administration présentent un engouement car ça va réduire les conflits fonciers.

2.4.7. Réalisation de l’inventaire des terres domaniales

3 contrats signés avec les prestataires

0 contrat signé avec les prestataires. Bien qu’une communication des termes de références ait été faite à la Direction Générale de l’Aménagement du Territoire pour observations, le travail n’a pas eu lieu car il a fallu attendre les travaux de l’atelier du mois de décembre (du 12 au 15 décembre 2013 à Nyanza Lac) sur le décret relatif à la réalisation des inventaires des terres domaniales.

2.4.8. Réalisation du suivi et contrôle qualité du fonctionnement des Services Fonciers Communaux

1 application L’application n’a pas encore été en place. Activité a été reportée en 2014 quand les services fonciers seront équipés tous des outils informatiques.

2.4.9. Conduire une étude socio foncière des communes Busiga et Mwumba

1 rapport produit L’étude n’a pas été réalisée. En effet, une étude quasi similaire : étude sur l’analyse financière de la gestion foncière décentralisée a été lancée par l’UC de Coordination du PNF et couvrant 6 communes ayant un service foncier opérationnels. Elle a été réalisée avec le concours des divers intervenants œuvrant dans le domaine de la sécurisation foncière et il a donc fallu attendre les conclusions de cette étude pour pouvoir réaliser cette dernière. Le rapport provisoire de cette étude vient d’être envoyé aux Experts œuvrant dans le domaine de DGF pour relecture et observations en vue de sa validation.


2.2. Intensification de la production agricole

Volet 2.2.1 : Production des semences et plants Résultats escomptés : La production des semences et plants de qualité est professionnalisée et permet de couvrir les besoins des

agriculteurs et éleveurs

La riziculture est intensifiée par l’adoption du SRI par les usagers des marais aménagés

Avancement de la mise en œuvre des activités du volet inscrites dans le PTBA2013 : Activités prévues : Objectifs du

PTBA 2013 Les réalisations au 31 décembre 2013 Ecart et observations

2.5.1.3 : Achat et diffusion de boutures de manioc (CSC/manioc) 2.6.1 : Vulgariser la technique SRI

1 080 000 boutures saines de manioc

2500 riziculteurs sont formés, 650 usagers appliquent le SRI, Un rendement de 5T/ha est atteint

- Diffusion de 490.000 boutures saines de manioc issues du remboursement par les bénéficiaires des boutures de la saison 2012 A : 347.000 boutures ont été diffusée en province de Ngozi auprès de 585 bénéficiaires de bovins dans le cadre de la chaîne de solidarité manioc à raison de 500 boutures par bénéficiaires de bovins ; 45.000 boutures ont été diffusées auprès des association de Ruhororo et 98.000 boutures ont été diffusée auprès de 250 bénéficiaires des bovins à Bubanza - Production et diffusion, dans le cadre de la promotion des innovations, de 1.110 boutures composites de manioc greffé dont 510 boutures de manioc greffé à Ngozi, 300 boutures de manioc greffé à Bubanza et 300 autres à Muramvya en commune de Mbuye. - Dans le cadre de l’introduction du SRI dans les marais aménagés, 2262 riziculteurs sur 2000 prévus en 2013 (113 %) ont été formés sur le SRI. Ils appliquent déjà le SRI.

Suite au manque des sources d’approvisionnement en boutures saines de manioc à cause des attaques par la mosaïque et la striure brune 1 080 000 boutures saines de manioc n’ont pas été diffusées comme prévue dans les provinces de Kayanza, de Muramvya et de Cibitoke.

2.6.2 : Multiplier des semences commerciales de riz de marais sous SRI 2.6.3. Contracter OODIT/Madagascar pour assurer une formation sur le SRI 2.6.4. Créer et animer les champs écoles fermiers sous SRI

• 12 ha sous SRI

• 21 champs écoles fermiers rizicoles sous SRI

- 116.64 ha pilotes ont été exploités sous SRI pour la production du riz.

7 champs écoles fermiers rizicoles mis en place

Observations : A Nyakijima II, le rendement moyen observé est de 1.745 kg/ha pour la variété V1380-4 et de 5.500 kg /ha pour la variété V564-2-7 sur un rendement de 5T/ha prévu. A Kagoma II, le rendement observé a été de 1.400 kg/ha pour la seule variété V1380-4 tandis qu’à Gakobe, il est de 790 kg/ha pour la variété V1380-4. 20 tonnes d’engrais NPK, 11,2 tonnes d’Urée, 1000 kg de semences de riz, 210 litres de kitazin et 205 litres de dursuban ont été achetés et donnés comme crédit remboursable aux usagers répartis dans les coopératives rizicoles. Les formations ont été dispensées par ACORD et ces formations ont été complétées par des visites d’échanges d’expériences interprovinciales et des voyages d’étude au RWANDA

2.6.5 Acheter un petit équipement pour le SRI 2.6.6. Conduire des essais d’adaptation de nouvelles variétés de riz

100 rayonneurs 100 sarcleuses 3 essais en collaboration avec l’ISABU

300 rayonneurs 300 sarcleuses

800 planches rabotées de 4 m chacune à utiliser pour le planage 248 rouleaux de fil en nylon pour les écartements lors du repiquage 3 essais ont été réalisés

Les essais ont concernés 9 variétés en provenance de l’ISABU et 3 variétés en provenance de Madagascar.

Commentaires : 2.5.1.3 : Au cours de l’année 2013, il était prévu l’achat et la diffusion de 1.080.000 boutures saines de manioc. 490.000 boutures ont été diffusées à partir des remboursements des associations qui en avaient bénéficié en saison A2012-2013 dans le cadre de la chaîne de solidarité manioc. 2.6.1 : Les faibles rendements du riz observés dans les différents marais sont liés aux semis tardifs. La cause de ce semis tardif est imputée à la finalisation tardive des travaux d’aménagement des marais (cas de Nyakijima1 d’une part, et aux habitudes des exploitants de descendre dans les marais après les fêtes de Noel et du Nouvel an d’autre part. Dans les réunions des assemblées générales avec les AUM, le calendrier fixait la date du repiquage au 15 janvier 2013. Dans tous les marais concernés à savoir Nyakijima II, Kagoma II et Gakobe, les semis en pépinière ont eu lieu vers la fin du mois de Janvier 2013 et les repiquages ont été clôturés vers le 25 Févier 2013. A Nyakijima I, le repiquage était en cours au mois de mars. La période de floraison a eu lieu aux mois de Juin/Juillet, période à la quelle les basses températures sont enregistrées, affectant négativement la productivité du riz de marais de moyenne altitude (les températures minimales ont décliné et tourné autour de 8°C, or quand la floraison a lieu au moment où la température minimale baisse en dessous de 13°C, les épillets du riz sont stériles). D’une façon générale, la stérilité des épillets était généralisée sur la variété V1380-4 dans tous le marais. D’autres contraintes secondaires ont pu être relevées notamment :

- Planage des casiers rizicoles et irrigation : Le travail de planage a été fait dans tous les marais aménagés mais certains


endroits n’étaient pas bien planés pour uniformiser l’alimentation en eau. - Semis tardif du riz en pépinière : En se référant sur le calendrier rizicole, on constate que le semis a été réellement tardif et

qu’un impact négatif sur la production allait suivre à la récolte. - Sarclage du riz : Beaucoup de parcelles ont connu un seul sarclage ou deux sarclages ; et ce deuxième sarclage qui a été

effectué tardivement, après que les plants soient étouffés par les mauvaises herbes. - Application des engrais minéraux : La formule adoptée est la dose de 80-34-34 unités N-P-K/ha consistant à appliquer

200kg de NPK (17-17-17) avant le repiquage et 50kg d’urée après le premier sarclage et enfin 50kg d’urée après le 2eme sarclage. Quand les sarclages sont effectués tardivement, l’application d’engrais se faisait également avec retard ; ce qui affectait négativement le tallage et les productions.

- Riz attaqué par les Criquets géants (Gryllotalpa Africana, Imbwa yo mu mwonga) : Ce ravageur a détruit les jeunes plants après repiquage et pour les combattre, on a utilisé le Dursban, mais sans succès. Pour lutter contre ce ravageur qu’on rencontre souvent dans les marais tourbeux, on recommande une irrigation correcte car ce ravageur fuit l’eau et fréquentent les sols sans eaux.

- Riz affecté par la toxicité ferreuse : la variété V1380-4 est très sensible à la toxicité ferreuse lorsqu’elle est cultivée dans des champs saturés d’oxydes de Fer. Le riz a été donc touché par la toxicité ferreuse avec jaunissement foliaire.

- Plants de riz infestés par les chenilles foreuses de tige (Stem borers) : Les chenilles foreuses telles que les Mariarpha separatella, les Diopsis thoracica ont été observées sur la variété V1380-4 mais elles n’ont pas causé des dégâts au niveau de la productivité, puisque elles ont été observées au moment où la plante était à un stade avancé proche de la maturation.

- Plants de riz dévastés par la pyriculariose : Dans le marais de Gakobe, la variété V1380-4 a subi une attaque de pyriculariose dans certains endroits où les cultures précédentes avaient été fumées avec une matière organique abondante provoquant un excès d’azote responsable de cette attaque de pyriculariose.

- Période de floraison : La période de floraison a eu lieu au moment où les autres exploitants qui ont respecté le calendrier agricole, étaient en train de récolter leur riz. Donc la floraison a eu lieu aux mois de Juin/Juillet, période à laquelle les basses températures sont enregistrées, affectant négativement la productivité du riz de marais de moyenne altitude.

2.6.3 : L’ONG malgache ODDIT n’a pas été recrutée. Cette ONG a déjà dispensé des formations des formateurs à deux reprises aux techniciens d’ACORD, les Antennes et certains techniciens des DPAE. Le programme appréciera s’il est opportun de l’inviter pour les nouvelles zones d’intervention au cours de l’année 2014. 2.6.4 : 4 CEP rizicoles ont été mis en place dans les marais aménagés de Ngozi : 1,5 ha à Nyakijima II ; 18 ares à Kagome II, Périmètre I ; 60 ares dans Kagoma II ; Périmètre III ; 40 ares à Gakobe et 1,5 ha à Nyakijima I. En guise d’expérimenter la culture du riz dans les marais de Muramvya, 3 CEP rizicoles ont également été mis en place à Mbuye en province de Muramvya et à Rango en province de Kayanza dans le marais de Cizanye : 1 CEP de 6,15 ares à Mbuye et 2 CEP à Rango respectivement de 5,4 et 16, 5 ares. A Ngozi, le rendement des CEP a été de 700 kg/ha et ceux de Muramvya 500 kg/ha. Les très faibles rendements sont expliqués par les raisons précédemment évoquées. 2.6.6 : Trois essais d’adaptation de 9 variétés diffusées en marais de moyenne altitude par l’ISABU et de 3 nouvelles variétés d’or igine malgache ont été installés dans les marais de Ngozi en collaboration avec l’ISABU.

Images de la campagne rizicole : Formation des riziculteurs sur le planage (planage humide)

Photo1 : Les riziculteurs en train de déplacer à la houe la terre Photo2 : Les riziculteurs en train de parfaire le planage à des parties surélevées vers les parties basses l’aide d’une planche en bois (Nyakijima 2)

Les travaux pratiques sont supervisés par des membres de comités d’AUM et des autres personnes ayant suivi la formation sur le SRI. Les résultats sont tels que la mise en commun des parcelles, l’endiguement, le planage et le semi à la ligne sont parmi les cas réussis. La photo ici bas montre une vue des parcelles après endiguement et planage (situation généralisée dans les quatre marais de Ngozi).


Photo 3 : Vue des parcelles après mise en commun des

parcelles, endiguement et planage. Les casiers (parcelles communes) ont des dimensions uniformes de plus ou

moins 400 m2

Photo 4 : Etat des cultures au 16 juin 2013 dans Nyakijima 2 en phase

d’initiation paniculaire. Le technicien agronome de Ngozi en visite de suivi dans le marais. On voit que les canaux d’irrigation sont entretenus. La

situation était similaire dans les autres.

Volet 2.2.2 : Boutiques d’intrants Résultat escompté :

Les intrants et le petit matériel agricole sont disponibles à tout temps et lieux

Activités prévues Objectifs du

PTBA 2013 Les réalisations au 31 décembre 2013

Ecart et observations

2.7.1 : Construire des boutiques d’intrants • Etude de faisabilité • Passation du marché

et lancement des travaux

2.7.2 : Mobiliser des Fonds de crédit pour boutiques d’intrants/engrais 2.7.3 : Conduire des missions de contrôle et de supervision/Audit des BI

• 18 boutiques d’intrants

• 18 projets

soumis au financement

• 1 mission de

contrôle est réalisée

7 boutiques d’intrants intégrées aux CCL sont en cours de construction

La seconde mission de supervision à suggéré au programme de surseoir à la construction des B.I en attendant une politique claire de subvention des engrais par le Gouvernement. Mais la mission a recommandé que les boutiques d’intrants soient intégrées dans les CCL et les hangars de stockage qui seront prochainement construits sur les B.V des zones d’intervention. 7 boutiques d’intrants intégrées aux 7 CCL ont été construites dans les communes d’intervention du programme notamment dans les communes de Ngozi, Gashikanwa, Bukeye, Kiganda, Mbuye, Mpanda, Musigati. L’équipement et le financement de ces boutiques d’intrants interviendront en 2014, après la réception des infrastructures abritantes.

Commentaires :

La seconde mission de supervision à suggéré au programme de surseoir à la construction des B.I en attendant une politique claire de subvention des engrais par le Gouvernement. Mais la mission a recommandé que les boutiques d’intrants soient intégrées dans les CCL et les hangars de stockage construits sur les bassins versants des zones d’intervention. 7 boutiques d’intrants intégrées aux 7 CCL sont entrain d’être construites dans les communes d’intervention du programme notamment dans les communes de Ngozi, Gashikanwa, Bukeye, Kiganda, Mbuye, Mpanda, Musigati.


Volet 2.2.3 Renforcement de la chaîne de solidarité bovine Résultat escompté :

La fertilité des sols est restaurée grâce à une production importante du fumier et les sources de revenus des agri-éleveurs sont diversifiées grâce à la commercialisation du lait

ACTIVITES PRINCIPALES INDICATEURS DES RESULTATS Taux de réalisation %

Commentaires RESPONSABLES

NATURE Objectifs du PTBA 2013

Réalisations / Produits atteints

2.8.1 : Cibler /Valider 2250 futurs bénéficiaires

Nombre de bénéficiaires ciblés

2250 2250 100% - 1500 nouveaux bénéficiaires ont été identifiés dans les communes suivantes : Bubanza (124), Musigati (113) Bukeye (149), Rango (65), Ngozi (258), Busiga (182), Mwumba (107), Gashikanwa (83), Mugina (60), Rugombo (59), Kayanza (50), Gatara (50), Gahombo (50), Muhanga (50), Butaganzwa (50) et Rango (Antenne Kayanza) (50), et :

- 750 bénéficiaires de seconde génération ont aussi été ciblés dans les provinces de Bubanza, Muramvya et Ngozi.

PARSE/ ACORD/ DPAE, CDC, Bénéficiaires

2.8.2 : Construire des étables avec aires cimentées/

• Sensibilisation et mobilisation /formation des bénéficiaires

• Approvisionnement en matériaux locaux de construction des étables

• Un crédit de sacs de ciments distribués par ménages bénéficiaire

Nombre d’étables cimentées construites

2250 2250 - Les 751 ont été construites dans les provinces de Bubanza (245) dont 70 en commune de Bubanza, 55 dans Mpanda, 120 Musigati, Muramvya (246) dont 140 dans Kiganda et 106 dans Mbuye], et Ngozi 260 dont 111 en commune Ngozi et 149 en commune Gashikanwa.

- La construction des 1500 restantes est en cours.

PARSE/ ACORD/ DPAE, CDC, bénéficiaires

Nombre de sacs de ciments distribués

9000 sacs 0 Les 9000 sacs ont été réceptionnés et seront régulièrement livrés aux bénéficiaires qui sont entrain de construire les étables.

PARSE/DPAE, CDC, bénéficiaires

2.8.3 : Acheter des boutures de Bana grass pour 1500 bénéficiaires de bovins

Nombre de boutures achetées

9.000.000 11 298 400 Les diffusions ont eu lieu saison B 2013 en faveur des 750 bénéficiaires qui auraient dus avoir les animaux en 2012 ainsi qu’aux 1034 bénéficiaires de novembre 2013., le PARSE a en plus diffusé 2 298 400 boutures pour le regarnissage des champs installés en saison B 2013 et dont la reprise a été affecté par un déficit hydrique.

PARSE//DPAE, CDC, bénéficiaires

2.8.4 : Acheter des semences de légumineuses pour les 1500 bénéficiaires

Quantité de kg semences achetées

1500 1600 106 % 1600 kg ont été diffusés dans les communes de Muramvya (800 kg) et dans Ngozi (800 kg) PARSE/DPAE/UFCP

2.8.5 : Suivre la mise en place des infrastructures d'accueil pour les animaux

Nombre de personnes/jour de suivi

100 84 (pour les bovins initialement prévus en 2012)

84 % Huit experts vétérinaires et zootechniciens (119h/j) ont assuré le suivi de la construction des étables. Le suivi des constructions a été précédé par une formation des maçons locaux ; Cette formation est dispensée par des maçons expérimentés en provenance des communes Bugendana et Mutaho, communes bénéficiaires de bovins du PAIVA-B. Ceci entre dans le cadre de la capitalisation et d’échange des expériences acquises grâce aux interventions du FIDA.

PARSE/ Bénéficiaires

2.8.6 : Former des bénéficiaires sur la pré-réception et la post réception des animaux

Nombre de sessions dispensées Nombre de personnes formées

75 sessions ; 2250 personnes formées

61 sessions (pour les bénéficiaires de bovins initialement prévus en 2012)

81 % 61 sessions de 8 jours chacune ont été organisées. Chaque session compte en moyenne trente personnes. En tout 1831 personnes ont été formées La formation porte sur l’élevage de bovins laitiers et est articulé sur les 6 thèmes suivants : le logement, l’alimentation, la reproduction, le suivi sanitaire, la conduite d’un élevage laitier, la traite et l’hygiène du lait.

PARSE/ACORD /DPAE


ACTIVITES PRINCIPALES INDICATEURS DES RESULTATS Taux de réalisation %

Commentaires RESPONSABLES

NATURE Objectifs du PTBA 2013

Réalisations / Produits atteints

2.8.7 : Former des formateurs sur le suivi du compte d'exploitation

Nombre de session

1 0 Etant donné que les animaux ont été diffusés au cours du dernier trimestre de l’année, le PARSE n’a pas pu organiser la formation.

PARSE

2.8.8 : Former des bénéficiaires sur le suivi du compte d'exploitation

Nombre de session

1 0 La formation a été reportée quand tous les bénéficiaires de bovins prévus pour 2013 auront tous déjà acquis les animaux.

PARSE

2.8.9 : Acquisition des génisses Nombre de génisses

2250 2964 1964 bovins ont été diffusés dans les provinces de Bubanza, Cibitoke, Muramvya et Ngozi. La diffusion n’a pas pu se faire dans Kayanza où les conditions d’accueil n’étaient pas encore réunies jusqu’au 31 décembre2013. Ici il faut aussi signaler que la diffusion a connu un retard par rapport au plan initialement prévu par suite des mesures de restriction d’importation du bétail consécutives à l’apparition de la fièvre aphteuse dans le pays d’origine d’une part et de l’absence de convention sur l’importation des animaux dans l’Ouganda. Il a fallut l’organisation d’une mission de négociation des conditions d’importation des génisses en Ouganda. Elle était constituée par le Coordonnateur du PARSE et le Responsable de la valorisation des produits d’élevage au PARSE et a durée une semaine. La mission a permis d’enclencher l’acquisition et la diffusion des génisses prévues.

UFCP /PARSE

2.8.10 : Acquérir un kit d’accompagnement / bovins

Nombre de Kits

2250 2250 Tout le kit a été acquis : (voir la composition du kit en annexe).. UFCP/PRSE / RPM / Fournisseur

2.8.11 : Acheter des hormones Nombre de doses

5000 Dao en cours Le DAO pour les hormones et semences d’insémination a été lancé au 1er semestre 2013: Les coûts des hormones prévus dans le PTBA se sont avérés de loin inférieurs aux prix du marché d’où le DAO n’a pas abouti. Il a fallu demander une non- objection pour pouvoir acheter les doses d’hormones pouvant permettre l’organisation d’une campagne d’insémination artificielle. La non- objection a été obtenu mais les hormones ne sont pas encore livrées. La collecte de 5000 doses d’hormones prend beaucoup de temps.

UFCP/PRSE/RPM/Fournisseur

2.8.12 : Acquisition des semences bovines d'insémination

Nombre d’unités

5000 5000 Les semences sont commandées à travers le même DAO que les hormones ont été livrées et réceptionnées en décembre 2013.

UFCP/PRSE/RPM/ Fournisseur

2.8.13 : Réunions des inséminateurs et TVC

Nombre de réunions

4 3 75 % Trois réunions trimestrielles ont été tenues. Elles ont porté sur la planification des activités de l’IA et sur l’évaluation des inséminations déjà faites ainsi que sur l’enregistrement des produits de l’IA. Trois Inséminateurs provinciaux et 12 TVC ont participé dans ces réunions. Des techniciens des nouvelles communes (zone d’extension) ont participé dans la 3ème réunion.

PARSE /DPAE

2.8.14 : Campagnes d'IA Nombre de campagnes

1 Quoiqu’il n’y ait pas de campagne organisée en même temps pour toute la zone du projet, les inséminations se sont poursuivi aussi bien sur chaleurs naturelles que sur synchronisation suivant le programme de chaque inséminateur dans sa zone.3634 inséminations artificielles ont été réalisées dans les provinces de Bubanza, Muramvya et Ngozi.

PARSE, CNIA ; DPAE ; Bénéficiaires

2.8.15 Etablir un système d'enregistrement et de suivi des géniteurs et produits d'IA/ Formation sur l’IBIS

ff 1 En cours Le système d’enregistrement se poursuit dans les provinces qui ont déjà bénéficié d’animaux. Les centres sont déjà opérationnels. Il y a eu la formation des ACSA, assistés de TVC, sur le bouclage et chaque province a bénéficié d’un lot de 2500 boucles et d’un pointeur pour chacun des 43 ACSA des provinces Bubanza, Muramvya et Ngozi.

PARSE/ Chef de centre

2.8.21 : Acquisition du petit matériel et produits vétérinaires

ff 1 DAO en cours Le DAO a dû être relancé car les offres dépassaient le budget prévu. PARSE / Fournisseur / RPM


En 2013, 1975 bovins ont été diffusés totalisant ainsi 2725 génisses diffusées depuis le début du programme. Par rapport aux prévisions, 12 génisses supplémentaires ont été acquises pour remplacer des mortalités survenues lors des premières diffusions. Synthétiquement la distribution du bovin se présente comme suit :

Province

Nombre d’animaux distribués Total des

distributions

de

2013

Cumul :

de 2012 à

2013 Distribué/

2012 reliquat 2012 distribués en 2013

Autres

distributions de

2013

Bubanza 250 250 236 486 736

Muramvya 168 249 214 463 631

Ngozi 332 263 644 907 1239

Cibitoke 0 0 119 119 119

Kayanza 0 0 0 0 0

TOTAL 750 762 1213 1975 2725

Les données sur la quantité du lait produit et celle vendue se présentent comme suit :

Province Nombre de ménages

bénéficiaires des bovins

Nombre de vaches en

lactation

Quantité de lait

(litres) produit

Quantité de lait

(litres) vendu

Muramvya 417 95 94.189,9 56.832,9

Ngozi 595 176 233.121 101.615,5

Bubanza 273 159 105.510,5 79.274

TOTAL 1285 430 432.821,4 237.722,4

Les résultats de l’insémination artificielle sont de l’ordre de 12.360 bovins inséminés. La province de Muramvya a déjà enregistré 404 naissances issues de l’I.A tandis que celle de Ngozi a déjà enregistré 244 avec un taux de réussite variant de 12% à 30% selon les régions.


Volet 2.2.4 : Champs écoles fermiers

Résultat escompté : Les agri-éleveurs se professionnalisent à travers des innovations introduites par le FFS

Activités prévues Objectifs du PTBA

2013 Les réalisations au 31 décembre 2013


2.9.1.1. Contracter les services d'un consultant national en champs écoles fermiers élevage 2.9.1.2. Former des facilitateurs externes CEP élevage 2.9.1.4. Installer les CEP élevage 2.9.1.5. Recruter un consultant international CEP élevage 2.9.1.6. Frais de mission du consultant international CEP 2.9.1.7. Organiser des visites d’échange d’expérience CEP élevage

12 homme-mois 2 sessions de formation pour 84 apprenants

2 sessions de formation de 13 jours chacune ont été organisées 2 sessions organisées pour 56 apprenants

Un consultant national a été recruté pour la formation des animateurs CEP élevage. La formation a eu lieu à Bubanza en deux sessions du 10 juin au 6 juillet 2013. La formation a porté sur la Méthodologie de l’Approche FFS, les Outils et Méthodes Participatifs, l’Organisation et la mise en place d’une FFS, les techniques de communication / IEC, l’Entreprenariat et activités génératrices de revenus, la planification, gestion du temps et le Développement intégral humain, la Prévention, gestion et résolution des conflits. Sur les 56 animateurs formés, 5 sont des femmes. La formation a duré 13 jours par session.

64 CEP élevage de 1260 membres 1 contrat 2 homme-mois 1 visite

52 CEP élevage de 1872 personnes membres

Les CEP sont répartis ainsi : - 14 CEP dans Bubanza (Bubanza : 3, Mpanda : 4 et Musigati : 7), - 18 CEP dans Muramvya (Kiganda : 11 et Mbuye : 7), - 20 CEP dans Ngozi (Gashikanwa 10 et Ngozi : 10). Le recrutement n’a pas eu lieu, le programme a fait recours à une expertise nationale La visite n’a pas pu se réaliser parce qu’elle a coïncidé avec la période d’intenses activités de réception d’animaux et des missions de supervision. La visite a été reportée pour 2014.

2.9.1.8. Acquérir des intrants CEP élevage 2.9.1.9 Acquérir le matériel didactique CEP élevage

62 kits intrants élevage 62 kits matériels didactiques

52 kits intrants élevage 52 kits matériels didactiques

Les 52 CEP ont reçu l’appui financier d’une valeur de 1 050 000 FBu par CEP 52 kits de matériel didactique ont été fournis : Chaque kit comprend 2 flipcharts, 2 paquets stylo marqueur, 5 cahiers quadrillés de 100 feuilles, 5 stylos, un registre et un porte document imperméable en plastique.

2.9.2.1. Contracter les services d’un opérateur local champs écoles fermiers cultures vivrières et riz

12 homme-mois 12 hommes/mois Le consultant local a été recruté en octobre 2012.

2.9.2.2. Former des facilitateurs externes CEP vivrier et riz

2 sessions 1 session Cette session portait sur l’évaluation des CEP pilotes et a eu lieu en mars 2013. Elle regroupait les cadres et techniciens ACORD, les chercheurs de l’ISABU. 18 participants y ont pris part dont 14 hommes et 4 femmes.


Répartition géographique des 52 groupements CEP/ Elevage : Province Commune Nombre

de CEP Composition % des

femmes Femmes Hommes Total

1 BUBANZA BUBANZA 3 54 28 82 66%

2 BUBANZA MPANDA 4 85 49 134 63%

3 BUBANZA MUSIGATI 7 126 78 204 62%

Total Bubanza 3 14 265 155 420 63%

5 MURAMVYA KIGANDA 11 181 129 310 58%

6 MURAMVYA MBUYE 7 162 72 234 69%

Total Muramvya 2 18 343 201 544 63%

8 NGOZI GASHIKANWA 10 190 101 291 65%

9 NGOZI NGOZI 10 211 115 326 65%

Total Ngozi 2 20 401 216 617 65%

Total global 7 52 1009 572 1581 64%

CEP rizicoles et vivriers

- Formation des facilitateurs internes sur l’évaluation CEP pilotes :

Province Commune Nombre de participants

H F T

Muramvya Kiganda 2 2 4

Mbuye 2 2 4

Ngozi Ngozi 10 4 14

Gashikanwa 4 2 6

Total 18 10 28

Pourcentage 64,2% 35,28 100%

- Formation des facilitateurs internes sur la mise en place des CEP


H F T


Mbuye 6 2 8

Ngozi Ngozi 2 2 4

Gashikanwa 2 2 4

Bubanza Mpanda 4 0 4

Bubanza 4 0 4

musigati 5 1 6

Total 24 10 34

Pourcentage 70,5% 29,5% 100%

Formation des facilitateurs internes des CEP rizicoles de 2013 A sur la mis en place des CEP


H F T

Ngozi Ngozi 16 12 28

Gashikanwa 24 12 36

Total 40 24 64

Pourcentage 62,5% 37,5% 100%

- Formation des facilitateurs internes des CEP vivriers sur la mise en place des CEP et des champs d’apprentissage


H F T


Mbuye 4 9 13


Bukeye 5 2 7


Gashikanwa 4 1 5

Total 34 28 68

Pourcentage 54,4% 45,6% 100%

- Formation des facilitateurs internes des CEP vivriers et rizicoles saison 2014 A sur la mise en place

des CEP


H F T

Bubanza Mpanda 1 3 4

Bubanza 3 1 4

Musigati 4 2 6

Cibitoke Mugina 15 3 18

Rugombo 1 1 2

Kayanza Butaganzwa 2 2 4

Gahombo 2 2 4

Gatara 4 4 8

Muhanga 3 3 6

Ngozi Busiga 3 3 6

Mwumba 1 1 2

Ngozi 9 3 12

Total 48 28 76

Pourcentage 63,15% 36,85% 100%




2.9.2.4. Former les cadres du PRODEFI et Partenaires 2.9.2.5. Installer les CEP vivrier et riz

2 sessions 153 CEP agricoles ; 4590 personnes membres

1 session a été organisée Situation des Champs Ecoles Fermiers: 149 CEP rizicoles et vivriers mis en place Saison 2013 A :

Province Commune Nombre de CEP

Effectif des membres

H F


Mbuye 2 29 31


Gashikanwa 2 38 22

Total 13 239 123

Pourcentage 66% 34%

Participation des cadres, des techniciens et des chercheurs de l’ISABU Ces CEP sont pilotes et ont été mis en place au cours de l’année 2012 mais qui ont terminé leur cycle de formation à la fin de la saison culturale 2013B.

Saison 2013B :


Effectif des membres Effectif total

H F

Bubanza Mpanda 2 41 15 56

Bubanza 2 56 4 60

Musigati 3 68 17 85

Muramvya Kiganda 2 39 22 61

Mbuye 2 32 28 60

Bukeye 1 11 14 25

Ngozi Ngozi 2 29 22 51


Total 16 310 143 453

Pourcentage 68% 32% 100%

Saison 2013 C :



H F

Muramvya Bukeye 6 81 100 181

Mbuye 3 39 49 88

Kiganda 6 88 90 178

Kayanza Rango 3 39 52 91


Total 20 276 313 589

Pourcentage 35 47% 53% 100%

Pour la saison culturale 2014 A, il y a eu l’encadrement de quatre types de CEP : ✓ Les CEP en expansion, c’est-à-dire

ceux engendrés par les CEP pilotes de Ngozi et de Muramvya, chacun pouvant engendrés 2 CEP ;

✓ Les CEP riz dont les facilitateurs internes ont été anticipativement formés au cours de la saison 2013 C ;

✓ Les CEP mis en place au cours de la saison 2013 B et qui font leur deuxième saison ;

✓ Les nouveaux CEP dans les nouvelles zones d’extension du programme.


Les innovations expérimentées sont :

Haricot volubile ✓ Importance du choix du terrain (fertilité, pente, environnement immédiat du champ (ombrage, dégâts des oiseux et rongeurs)

✓ Ecartement

✓ Mélange de la fumure organique et de la fumure minérale

✓ Type d’engrais et dosage

CEP rizicoles avancés :

Province Commune CEP riz avancés

Nombre de riziculteurs FFS riz

Effectif total

H F



Total 5 270 380 650

Pourcentage 35 42% 58% 100%

CEP Riz dont les facilitateurs internes ont été anticipativement formés en saison 2013C :

Province Ngozi Marais Nombre de CEP


H F

Commune Ngozi

Kagoma II 5 60 74 134

Kijima II 4 28 81 109

Nyakijima I 5 42 108 150

Commune Gashikanwa

Gakobe 4 68 44 112

Total 18 198 307 505 Pourcentage 39% 61% 100%

Saison 2014 A : - 18 CEP en expansion ; - 44 nouveaux CEP dans les zones d’extension du programme regroupant 1248 exploitants

dont 604 hommes et 644 femmes Répartition synthétique des CEP pour l’année 2013 :

Province Période Total

2013 A 2013 B 2013 C 2014 A

Bubanza 7 0 7 14

Cibitoke 10 10

Kayanza 10 10

Muramvya 4 7 19 8 38

Ngozi 11 4 15 47 77

TOTAL 15 18 34 82 149


✓ Maladies : le suivi régulier des champs combiné à l’utilisation des variétés tolérantes permet d’éviter l’utilisation des produits phytosanitaires qui tuent aussi bien les ennemis que les

amis de la culture.

✓ Tuteurage : Utilisation des cordes pour minimiser les coûts tout en augmentant la production ; nécessité d’utiliser des longs tuteurs pour obtenir le maximum de gousses.

✓ Introduction de variétés sélectionnées pour leur production, leur adaptabilité aux conditions agro-écologiques et résistance/tolérance aux maladies

✓ Importance de la rotation des cultures

✓ Techniques de choix des meilleures variétés pour ne pas se limiter seulement à la production

Maïs ✓ Importance du choix du terrain (fertilité, pente, environnement immédiat du champ (ombrage, dégâts des oiseux et rongeurs)

✓ Ecartement

✓ Nombre de graines par poquet

✓ Mélange de la fumure organique et de la fumure minérale

✓ Type d’engrais et dosage

✓ Technique de démariage et regarnissage

✓ Maladies : le suivi régulier des champs combiné à l’utilisation des variétés tolérantes permet d’éviter de recourir nécessairement aux produits phytosanitaires qui tuent aussi bien les

ennemis que les amis de la culture.

✓ Introduction de variétés sélectionnées pour leur production, leur adaptabilité aux conditions agro-écologiques, leur résistance/tolérance aux maladies, leur résistance à l’averse

✓ Importance de la rotation des cultures

✓ Techniques de choix des meilleures variétés pour ne pas se limiter seulement à la production

Riz : L’itinéraire du système de riziculture intensive. Activités prévues Objectifs du

PTBA 2013 Les réalisations au 31 décembre 2013


2.9.2.5. Recruter un consultant international CEP pour le suivi des CEP installés en 2012

1 contrat 1 contrat d’un mois Le consultant international a été recruté pour une durée d’un mois pour évaluer les CEP mis en place en 2012

2.9.2.7. Organisation des visites d’échange d’expérience CEP vivrier et rizicole

1 visite 0

La visite a été organisée par ACORD

2.9.2.8. Acquérir des intrants CEP vivrier et rizicole

153 kit d’intrants vivriers et rizicoles

149 Kits d’intrants ont été fournis aux CEP constitués et organisés et sont constitués de différentes variétés de semences de haricot, de maïs, d’engrais chimiques et d e produits phytosanitaires:

En saison 2013 B : 406 kg de semences de haricot (variétés AND 10, Urwedengwe, VCB 81012, G13607 et variété

locale), 78 kg de semences de maïs (variétés ZM605 et Isega), 348 kg d’engrais (DAP, Urée et KCL).

En saison 2013 C : 300 kg de semences de haricot, 530 kg d’engrais et divers types de produits phytosanitaires ont été

fournis aux CEP.

En saison 2014 A : 320 kg de maïs, 337 kg de haricot volubile, 119 kg de semences de riz, 12 kg de semences de soja,

15 kg de semences d’arachide et 5143 kg d’engrais, 5 kg de benlate, 5 kg de dursuban, 12 litres de kitazin et 10 kg de

soumithion.

2.9.2.10 Acquérir le matériel didactique CEP vivrier et rizicoles

153 kits de matériel et fournitures

149 kits de matériel et fournitures Chaque kit correspond à chaque CEP


3. COMPOSANTE 3 3.1. Appui institutionnel

Volet 3.1.1 : Développement communautaire (Renforcement des institutions locales) Résultats escomptés :

Des structures communautaires (CDC, AUM, AUP, etc.) capables de planifier et gérer durablement leurs ressources en eau et des sols Le développement organisationnel local et national est amorcé et consolidé Les comités de développement communautaire (CCDC et CDC) sont impliqués dans la supervision et le suivi des actions de développement en suivant des règles de transparence et de

redevabilité

Etat d’avancement de la mise en œuvre des activités du volet « Développement communautaire » inscrites dans le PTBA2013 :

a) Dans le cadre de la structuration communautaire, les activités et les résultats sont à l’étape suivante : Activités principales Les prévisions (Quantitatifs) / Résultats

attendus LES REALISATIONS

Observation & Commentaire

ACTIVITES RESULTATS ATTEINTS (en termes quantitatifs)

1. Séances

d'information et de

sensibilisation sur

la gestion durable

des eaux et des

sols

- 4 réunions de sensibilisation et de mobilisation des AUM sur l’entretien des infrastructures hydro-agricoles

- 5 séances organisées d’information et de sensibilisation des usagers de 5 marais

- 7 séances d'information et de sensibilisation des personnes de 7 BV

- 4 000 personnes informés et sensibilisées

- Organisation des réunions de sensibilisation et de mobilisation des AUM sur l’entretien des infrastructures hydro-agricoles des marais aménagés

- Organisation de séances d’information et de sensibilisation en assemblées générales des usagers des marais Kazirandwi, Gahengere, Kabere, Murambi et Rugori

- Organisation de séances d’information et de sensibilisation en assemblées générales des habitants des 7 BV de Kayanza et Cibitoke

- 4 réunions de sensibilisation et de mobilisation des AUM sur l’entretien des infrastructures hydro-agricoles organisées

- 5 séances d’information et de sensibilisation

- 7 séances d'information et de sensibilisation des personnes de 7 BV

- 8764 personnes informées et sensibilisées.

4342 hommes et 4422 femmes ont été touchés.

2. Appui à la

structuration

communautaire

5 Séances de formation sur l’importance d’AUM et sur les fonctions du comité d’AUM 7 séances de formation des membres de comités BV formés sur le rôle et les fonctions desdits comités

Formation des membres de comités marais et comités BV sur l’importance d’AUM et des comités BV et sur les fonctions des différents comités

Au total 12 séances organisées 1360 personnes formées dont 691 hommes et 669 femmes

b) Dans le cadre du développement et de la consolidation du mouvement organisationnel local et national, les activités et les résultats sont à l’étape suivante :

Activités principales Les prévisions (Quantitatifs)/ Résultats attendus

LES REALISATIONS Observation/Commentaire


Initier l'organisation des producteurs en associations

1.1. Organiser des réunions de sensibilisation

et de mise en place des associations

(AUM, AUP, Associations des éleveurs)

- 38 réunions organisées - 11 AUM initiés - 11 AUP - 42 AP

Organisation de réunions de sensibilisation et de mise en place des AUM

- 53 réunions organisées - 18 AUM initiés - 17 AUP initiés - 68 AP initiés (14 à Cibitoke,

Le nombre d’AP a été largement dépassé à cause de la zone d’extension couvrant 19 collines dans les communes Tangara et Ruhororo et Rugazi





34 à Kayanza, 15 à Ngozi et 5 à Bubanza)

1.2. Etablir un état des lieux des AUM et

organisation des ateliers de restitution

sur les plans/ schémas d'aménagement

des marais

- 11 ateliers MARP marais - 6 enquêtes marais - 6 Ateliers de restitution sur

les plans / schémas d'aménagement des marais

- Organisation d’ateliers MARP marais

- Enquête marais

- Organisation d’ateliers de restitution

sur les plans/ schémas

d'aménagement des marais

18 ateliers MARP organisés et 6 enquêtes marais réalisés 6 ateliers de restitution sur les plans/ schémas d'aménagement des marais

Les marais couverts sont ceux de Kabere, Rugori, Murambi, Gahengere et Kazirandwi dans Ngozi et celui de Nyabihondo dans Muramvya.

1.3. Organiser des ateliers de réflexion

participative sur l’élaboration des statuts

et ROI

9 ateliers organisés Organisation des ateliers de réflexion participative sur l’élaboration des statuts et du ROI

17 réunions déjà organisées

2. Former les producteurs sur les

techniques de production agricoles

2.1. Formation sur le SRI 1500 usagers de marais formés en action (formation pratique) sur le SRI

Formation pratique en action sur le SRI (pré-germination des semences, conduite de pépinières et repiquage)

2262 personnes formées

2.2. Formation sur la conduite de pépinière 10 sessions 335 personnes formées

Formation des membres des comités exécutifs des associations de pépiniéristes

10 sessions organisées 335 personnes formées

2.3. Formation sur le piquetage des courbes

de niveau

10 sessions

Formation des piqueteurs sur le piquetage des courbes de niveau et creusement de FAE

10 sessions organisées

3. Organiser des séances de mobilisation

et de sensibilisation sur la protection des

BV

7 séances organisées (Ateliers MARP BV)

Organisation des séances de mobilisation et de sensibilisation sur la protection des BV

8 séances

4. Former des AUM sur la gestion de l'eau 1500 usagers de marais formés en action (formation pratique) sur l’endiguement et le planage

Formation pratique en action sur l’endiguement et le planage

1 813 usagers de marais formés

5. Organiser des visites d’échange

d’expérience

4 visites organisées

Organisation des visites d’échanges d’expérience inter-marais

3 visites organisées pour les AUM de Ngozi

6. Multiplier et diffuser une Fiche Technique

sur le SRI

2000 exemplaires diffusés Multiplication et diffusion des copies 2074 copies de la fiche technique ont été diffusées

7. Organiser un voyage d’étude dans la

sous région

1 voyage d’étude - 1 voyage d’étude au RWANDA a été organisé

20 membres de comités de 5 AUM, soit 4 personnes par AUM ont bénéficié du voyage

Former les CDC sur la maîtrise d'ouvrage déléguée

1.1. Formation des formateurs

(CCDC) sur la maîtrise

d'ouvrage déléguée

1 séance Formation des formateurs sur la maîtrise d'ouvrage déléguée

1 séance Les formateurs des CDC formés sont membres des bureaux des CCDC (4/CCDC) des nouvelles communes d’intervention (2 communes dans Ngozi, 6 commune dans Kayanza, 2 communes de





Cibitoke et 1 commune de Bubanza, avec un total de 44 CCDC formés

1.2. Formation des CDC sur la maîtrise

d'ouvrage déléguée

36 séances Formation des CDC sur la maîtrise d'ouvrage déléguée

32 séances 2séances à Bubanza (48 CDC), 4 séances à Cibitoke (108 CDC), 16 séances à Kayanza (396 CDC) et 10 séances à Ngozi (228 CDC). Au total 780 CDC ont été formés.

Organiser le Ciblage et validation des bénéficiaires

1.3. Ciblage des bénéficiaires 3 ciblages Ciblage des bénéficiaires 3 ciblages 1. Dans les nouvelles provinces : Cibitoke et

Kayanza

2. Dans nouvelles communes

3. Dans le cadre de l’EJR

1.4. Pré-validation des 1er FBB potentiels

dans Bubanza et Cibitoke

Sur 42 collines Pré-validation des 1er FBB potentiels dans Bubanza et Cibitoke

Sur 42 collines Cette pré-validation a été faite sur 9 collines des BV Mugono et Nyakagunda en province Cibitoke (128 FBB) et 33 collines situées dans 5 BV (322 FBB) en province Kayanza.

1.5. Former et Accompagner les CDC à

accomplir les responsabilités et devoirs

liés à leurs fonctions

8 séances Formation des CDC sur le suivi et la gestion de la CSC-animale

8 séances 3 séances/Ngozi ; 3 séances/Muramvya et 2séances/Bubanza

1.6. Former des relais collinaires, des CCDC-

CDC sur la bonne gouvernance locale et

le leadership

18 séances Formation des CCDC et CDC sur la bonne gouvernance locale et le leadership

39 séances Le dépassement est dû à l’extension sur 4 BV dans Tangara et Ruhororo et 1 BV en commune Rugazi (23 colline)

1.7. Assurer la formation des CCDC/CDC,

AUP, Comités de suivi BV, BI sur la

gestion, la maintenance et la

réhabilitation des infrastructures

18 séances Formation des CCDC, CDC, et Comités de suivi BV sur la gestion et l’entretien des infrastructures marais, pistes et FAE

23 séances La formation des CDC et CCDC sur la gestion et l’entretien des marais et pistes aménagés a été faite en 12 séances (9 à Ngozi et 3 à Muramvya) en faveur de 511 personnes (96 CCDC dont 48 à Ngozi et 48 à Muramvya et 415 CDC dont 295 à Ngozi et 120 à Muramvya). La formation des comités BV sur l’entretien des FAE a été faite en 11 séances (2 à Cibitoke, 5 à Kayanza, 1 à Bubanza et 3 à Ngozi) en faveur de 416 personnes.

2. Organiser un atelier d'échanges

d'expérience et d'harmonisation des approches

1 atelier Organisation d’un atelier d'échanges d'expériences et d'harmonisation des approches

1 atelier L’atelier a eu lieu à Kayanza et a regroupé les cadres des projets du FIDA et les représentants des organisations partenaires impliqués dans la structuration des producteurs 3. Organiser des ateliers provinciaux

d'auto-évaluation et de planification

participative

16 ateliers Organisation des ateliers provinciaux d'auto-évaluation et de planification participative

22 ateliers


Volet 3.1.2 : Appui aux groupes vulnérables ou discriminés

Résultat escompté : Les groupes discriminés et les personnes vulnérables dont les femmes (veuves), les personnes vivant avec le VIH/sida,

les Batwa, renforcent leurs initiatives, intègrent les OP, participent et bénéficient de toutes les activités des services développés, jouissent pleinement de leurs droits et sont protégés contre les violences.

Dans le cadre du développement des activités économiques, le PRODEFI s’est proposé d’adopter avec la collaboration des Centres de Développement Familial et Communautaires (CDFC), une approche genre qui encourage l’équilibre des appuis entre les hommes et les femmes pour que tous bénéficient du programme de façon équitable et que l’intégration de cette approche crée les conditions qui favorisent l’accès des femmes et des groupes vulnérables aux ressources du programme et qui renforcent leurs capacités d’action et de maîtrise des ressources. Dans ce cadre, le PRODEFI a signé une convention de partenariat avec les CDFC de sa zone d’action pour réaliser les activités de promotion de la femme. Objectif général : Amener les groupes vulnérables et/ou discriminés dont les femmes (veuves), les personnes vivant avec le VIH/SIDA, orphelins chefs de ménages, les sans terre ou ceux qui y ont un accès très limité etc. afin de leur permettre de renforcer leurs initiatives et d’intégrer les organisations des producteurs (OP) de la zone d’intervention pour participer à/et bénéficier de toutes les activités et services du PRODEFI. Activités prévues :

1. Animation des campagnes de sensibilisation pour 4 thèmes transversaux : la santé sexuelle et reproductive, le genre et VIH/SIDA, le code des personnes et de la famille et le code pénal, l’organisation et la gestion des associations,

2. Identification des groupes vulnérables à appuyer et la promotion des AGR en leur faveur ;

3. Alphabétisation fonctionnelle des adultes,

4. Formation des personnels des CDFC sur les techniques de communication et d’animation, la gestion des associations et les techniques d’élaboration des statuts et ROI, l'alphabétisation, formation des leaders communautaires,

5. Assistance juridique aux femmes et autres vulnérables,

6. Introduction des innovations pour alléger le travail domestique de la femme par l’introduction dans les ménages des foyers améliorés et du système de collecte des eaux de pluie,

7. Appui aux journées dédiées aux femmes.


Activité principale INDICATEURS DES RESULTATS Responsable

Nature Objectifs du PTBA 2013 Réalisations

3.4.1 : Animer des

campagnes d'information et

de sensibilisation sur 4

thèmes (genre ; VFF ; SR

et VIH).

Nombre de séances de

sensibilisation organisées dans la

zone couverte par le programme ;

Nombre de personnes sensibilisées

248 séances d’une journée de sensibilisation

organisées : 48 séances à Bubanza ;

48 à Muramvya ; 96 à Ngozi ; 16 à Cibitoke et 40 à

Kayanza,

12400 personnes dont 60% femmes à raison de 50

personnes par séance.

317 séances ont été animées au profit de 16 363 dont 9996 femmes et 6367

hommes répartis comme suit:

Bubanza : 58 séances pour 2406 pers dont 1 716 femmes et 690 hommes

Muramvya : 43 séances pour 2115 pers dont 1581 femmes et 534 hommes

Ngozi : 96 séances pour 7 156 pers dont 3917 femmes et 3 239 hommes,

Cibitoke : 12 séances pour 1058 pers dont et 660 femmes et 398 hommes,

Kayanza : 108 séances pour 3628 pers dont 2122 femmes et 1506 hommes

CDF; CDC/

CCDC; UFC

PRODEFI

3.4.2 : Former et équiper

les alphabétiseurs

Nombre d’alphabétiseurs recrutés et

formés

28 personnes 152 pers :

13 dont 7 femmes à Bubanza

5 dont 4 femmes à Muramvya

56 dont 30 F et 26 H à Ngozi

18 dont 9 F et 9 H à Cibitoke

59 dont 26 F et 33 H à Kayanza.

CDF

3.4.3 : Assurer une

alphabétisation

fonctionnelle.

Nombre de personnes alphabétisés

(au moins 60% sont des femmes).

2 sessions d’alphabétisation de 6 mois chacune par

province,

2960 personnes alphabétisées dont 1520 à Ngozi,

200 à Kayanza, 800 à Muramvya, 480 à Bubanza,

200 à Cibitoke.

Ouverture et clôture de 2 sessions :

Alphabétisation de 5 451 pers dont 3 949 femmes et 1 502hommes dont :

1ère session :

Bubanza : 240 pers dont 180 femmes et 60 hommes

Muramvya : 450 pers dont 400 femmes et 50 hommes

Ngozi : 1127 pers dont 832 femmes et 295 hommes

Cibitoke : 261pers dont 190 femmes et 71 hommes

Kayanza : 1137 pers dont 621 femmes et 516 hommes

2eme session :

Bubanza : 480 pers dont 367 femmes et 113 hommes

Muramvya : 629 pers dont 527 femmes et 102 hommes

Ngozi : 1127 pers dont 832 femmes et 295 hommes

CDF ;

CDC/CCDC ;

UFC PRODEFI

Nombre de personnes ayant réussi

l’alphabétisation

Pas prévu Ngozi : 854 dont 686 femmes et 168 hommes de la 1ère session

Muramvya : 508 dont 469 femmes

122 personnes de la 1ère session

Bubanza : 186 personnes de la 1ère session et 361 personnes pour la 2è session




3.4.4: Former les membres

GCS sur l'organisation et la

gestion des GCS

(Elaboration des Statuts,

ROI).

• Identification les GCS

pilotes/actifs

• Formation des

membres des GCS

sur l’élaboration des

Statuts, ROI.

Nombre de séances d’identification

Nombre de GCS actifs

22 séances d’une journée (1 séances par BV) ;

440 GCS constitués (20 par BV) dont 60 à

Muramvya, 180 à Ngozi, 60 à Bubanza, 100 à

Kayanza et 40 à Cibitoke.

Bubanza : 55 séances au profit de 2115 pers dont 1530 femmes et 585 hommes

Ngozi : 22 séances au profit de 2658 dont 1345 femmes et 1313 hommes,

Kayanza : 48 séances pour 1202 hommes et 1 332 femmes

Muramvya : 32 séances pour 490 dont 347 femmes et 142 hommes

Cibitoke : 9 séances pour 895 pers dont 565 femmes et 330 hommes

191 GCS constitués dont : 57 GCS /Bubanza ; 56 GCS/Muramvya ; 78 GCS/ Ngozi.

Cibitoke et Kayanza : Pas de GCS déjà constitué

CDF

Nombre de personnes formées sur

l’élaboration des Statuts, ROI. ;

2200 personnes (5 personnes par GCS) dont au

moins 60% sont des femmes ;

1 062 personnes formées dont :

Bubanza : 285 personnes

Muramvya : 387 personnes dont 262 femmes et 125 hommes

Ngozi : 390 personnes

CDF CDC/

CCDC ; UFC

PRODEFI

3.4.5 : Appuyer et encadrer les GCS à élaborer et mettre en œuvre les microprojets (élaboration, gestion financière transparente et des microprojets)

Nombre de personnes formés sur

l’élaboration et la gestion financière

transparente

Elaboration des microprojets

Nombre de microprojets financés

2200 personnes (5 personnes par GCS) dont au

moins 50% sont des femmes ;

440 projets soumis aux IMF, 352 projets financés

(80%).

1 062 personnes formées dont :

Bubanza : 285 personnes

Muramvya : 387 personnes dont 262 femmes et 125 hommes

Ngozi : 390 personnes

CDF

CDC/CCDC :

UFC PRODEFI

3.4.6: Introduire des

innovations pour alléger les

charges des travaux

domestiques des femmes

Nombre de foyers améliorés

construits et fonctionnels,

Nombre de système de collecte

d’eau installés chez les éleveurs,

300 foyers améliorés fonctionnels dont 120 à Ngozi,

60 à Bubanza, 60 à Muramvya, 30 à Cibitoke, 30 à

Kayanza.

360 systèmes de collecte d’eau dont 100 à Ngozi,

100 à Bubanza, 100 à Muramvya, 30 à Cibitoke, 30

à Kayanza.

189 foyers et 19 SCEP répartis comme suit :

40 foyers et 1 SCEP à Bubanza

44 foyers et 6 SCEP à Muramvya

60 foyers et 12 SCEP et à Ngozi

15 foyers à Cibitoke

30 foyers à Kayanza

CDF

3.4.7: Appuyer

juridiquement les

personnes victimes des

violences basées sur le

genre.

Nombre de structures identifiées Police judiciaire, tribunal de résidence,

Administration, Tribunal de grande instance,

parquets, ONG,

Police judiciaire, tribunal de résidence, CDF

Nombre de femmes/personnes

victimes appuyées.

300 personnes appuyées dont 80 à Ngozi, 70 à

Muramvya, 70 à Bubanza, 40 à Cibitoke, 40 à

Kayanza.

2 996 personnes assistées dont :

90 pers à Bubanza dont 87 F et 3 H

100 pers à Muramvya toutes femmes

594 pers à Ngozi dont 508 F dont 86 E

58 pers à Cibitoke toutes des femmes

2207 pers à Kayanza dont 1954 F et 5 H

CDF




3.4.8: Assurer le

renforcement des capacités

des relais communautaire

et du personnel CDF

Nombre de thèmes identifiés

Logiciel EXCEL et Power point,

Initiation à la comptabilité et gestion financière pour

le personnel CDF ;

Techniques d’animation et leadership pour les

relais communautaire.

Méthode d’alphabétisation

Techniques d’animation et leadership à Bubanza, Muramvya et Cibitoke

Logiciel EXCEL et Power point,

Initiation à la comptabilité et gestion financière pour le personnel des CDFC

Muramvya, Ngozi et Bubanza,

Techniques d’Alphabétisation à Kayanza

CDF

Nombre de personnes formés

Nombre de sessions organisées

74 relais formés dont 37 à Ngozi, 7 à Muramvya, 10

à Bubanza, 10 Cibitoke et 10 à Kayanza.

26 membres du personnel de CDF formé.

2 sessions de formation (1session de trois jours

pour les relais et 1 session de trois jours par thème

pour le personnel par chaque CDF,

74 relais communautaires formées dont : Bubanza : 7 relais communautaires formés

dont 6 F et 1 H et 6 personnes dont 2 femmes formées sur la gestion financière

Muramvya : 21 relais communautaires dont 12 F et 9 H et 7 personnes formées

sur les logiciels et initiées à la comptabilité ; Ngozi : 37 relais communautaires dont

15 F et 23 H formés sur les techniques d’animation et 6 personnes du CDFC ;

Cibitoke : 9 relais communautaires (femmes) et 5 personnes du CDFC dont 2

femmes ; Kayanza : 7 personnes formées sur la méthode d’alphabétisation.

CDF, UFC

PRODEFI

3.4.9: Participer aux

journées dédiées à la

femme (Mobilisation des

femmes vulnérables)

Nombre de journées spéciales

appuyées.

3 journées (journée mondiale de la femme, journée

de la femme rurale, 16 jours d’activisme contre les

VBG).

3 journées célébrées dans les 3 provinces CDF; CDC /

CCDC; UFC

PRODEFI


Observations : Le budget des CDFC du 1er trimestre et du 3è trimestre a été débloqué tardivement si bien que l’exécution des activités a connu un retard. L’activité d’appui juridique aux femmes est beaucoup appréciée aussi bien par les femmes elles mêmes que par les autorités et les tribunaux qui éprouvent des difficultés de déplacement pour l’exécution des jugements rendus. Ce qui explique les dépassements observés parce qu’on ne sait jamais prévoir les personnes qui viendront demander un appui. Les CDFC Cibitoke et Kayanza ont démarré réellement avec le 2è semestre si bien qu’ils n’ont pas encore beaucoup de réalisations.

Volet 3.1.3 : Organisation du forum national paysan

Résultat escompté : Un forum paysan du Burundi s’appui sur les acquis des OP de base pour contribuer à la définition des politiques

agricoles favorables au développement équitable des filières

3.1.3.1. L’animation des foras collinaires

L’animation des foras collinaires a été organisée dans toutes les provinces de la zone d’action du PRODEFI autour des bassins versant. Les collines qui surplombent les bassins versant des marais à aménager ou à réhabiliter se regroupaient ensemble pour discuter des problèmes communs qui hantent le développement du secteur agricole en général et le développement des filières en particulier. Dans la méthodologie d’animation des foras collinaires, les agris éleveurs se sont exprimé sur les problèmes prioritaires qui font que le secteur agricole ne se développe pas et après, ils ont proposé des voix de solution. Après avoir écouté les interventions des uns et des autres sur tous les bassins versant, les problèmes majeurs qui ont été décelés ont été les suivant :

• L’organisation du circuit d’acquisition des engrais chimiques subventionnés par le gouvernement,

• Les semences sélectionnées et hautement productives non disponibles auprès des agris éleveurs,

• Le manque criant des crédits agricoles dans le secteur agricole,

• Le problème de survie des associations ou coopératives qui sont crées par des projets ou programmes,

• Le problème de leadership paysan, L’animation a été faite sur 23 bassins versant au lieu de 17 qui étaient initialement prévus. La tenue des foras collinaires a vu la participation de 7383 personnes dont 3356 femmes dont 185 jeunes Forum bassin versant de Cizanye à Mbuye

3.1.3.2. Animation des foras communaux

Les foras communaux ont été organisés dans le but d’enrichir les idées qui sont venues des foras collinaires. Tous les acteurs dans le secteur agricole qui œuvrent dans la commune concernée ont été conviés à prendre part à la séance afin de diversifier les interventions. En somme, 16 foras communaux ont été animés au lieu de 10 qui étaient prévus. Méthodologie L’organisation des foras communaux a été facilitée par les Responsables des Antennes Provinciales du PRODEFI et l’équipe provinciale d’Accord. En commun accord avec ces responsables ci haut cités, les listes des participants ont été arrêtées. Le point focal CAPAD/PRODEFI a préparé alors les invitations et les ont envoyées aux Responsables des antennes provinciales pour distribution. Ces derniers ont lancé les invitations par le biais de leurs techniciens de terrain. Le calendrier de la tenue des foras a été préalablement établi en commun accord avec les équipes de terrain / ACORD et PRODEFI et en fonction de la disponibilité de l’administration communale. Lors de la séance proprement dite, l’administrateur communal ou son représentant a procédé à l’ouverture du forum. L’animateur (le point focal) prenant à son tour la parole, a passé en revu et a expliqué aux participants présents, les recommandations issues des foras collinaires. L’animateur a demandé ensuite aux participants de compléter ou de faire un point sur les recommandations recueillies auprès des producteurs à la base. L’animateur a expliqué alors le cheminement des activités de la journée en présentant les thèmes à aborder. Pour mieux débattre de tous les thématiques à fond, les participants ont été repartis en 4 groupes d’au moins 15 personnes chacun. Les flip-chart et les feutres ont été mis à la disposition des différents groupes. Chaque groupe se choisissant un président et un rapporteur. L’animateur a lancé le débat sur chaque thématique et les participants ont exprimé leurs préoccupations et les voies de solution sur chaque thématique. Après les débats, une séance de restitution a été organisée en plénière où chaque rapporteur a présenté le travail qui a été accompli par le groupe. L’animateur a demandé par la suite au Responsable de l’Antenne Provinciale du PRODEFI ou aux


agents de ACORD présents, de réagir sur les préoccupations émises par les participants en rapport avec les activités que le PRODEFI est entrain de mettre en œuvre. Pendant tout ce temps, l’animateur a joué le rôle de facilitateur Thèmes débattus Pour répondre aux préoccupations émises par les producteurs à la base, beaucoup de thèmes ont été suggérés comme proposition mais les thèmes suivants ont retenu l’attention des participants :

• la subvention des engrais chimiques par le gouvernement : contraintes liés au payement des avances,

• La problématique de la production des semences de qualité

• Les mécanismes de financement du monde rural

• L’autonomisation des organisations paysannes

• Le leadership paysan

Les séances des foras communaux ont vu la participation de 827 personnes dont 131 femmes et 160 jeunes. 3.1.3.3. Animation des foras provinciaux

Pour répondre aux préoccupations issues de ces réunions et foras communaux notamment les questions d’accès aux crédits et aux intrants agricoles, CAPAD en collaboration avec PRODEFI, a organisé un forum paysan provincial au niveau de toutes les provinces encadrées à savoir Bubanza, Muramvya, Ngozi, Kayanza, Cibitoke. La méthodologie d’animation des foras provinciaux a semblé la même que celle des foras communaux à la seule différence que dans les foras provinciaux, des consultants par thématiques ont été recrutés. Les thèmes retenus pour le forum provincial ont été les suivants :

• Programme national de subvention des engrais au Burundi:

✓ Au niveau du programme : appréciations (points positifs, points négatifs), propositions de solution pour améliorer,

✓ Au niveau du producteur : contraintes rencontrées liées au payement des contreparties, propositions des mesures

d’amélioration

• la problématique semencière : accessibilité, disponibilité, qualité des semences (rôle des coopératives)

• Les mécanismes de financement agricole :

✓ Au niveau des IMF : conditions d’octroi du crédit, taux de remboursement/recouvrement

✓ Au niveau des producteurs : appréciations,

La participation aux fora provinciaux a été comme suit :

PROVINCE Hommes Femmes Jeunes Total

Ngozi 49 26 16 91

Kayanza 45 9 10 64

Cibitoke 30 4 7 41

Bubanza 48 7 6 61

Muramvya 42 8 8 58

Total 214 54 47 315

3.1.3.4. Organisation du Forum National Paysan

Le forum National Paysan de 2013 a été organisé au mois de novembre 2013 et a vu la participation de 189 personnes dont 126 leaders paysans parmi lesquelles 32 femmes. Les participants sont venus de différentes organisations socio professionnelles à savoir:

- Les représentants au haut niveau du Ministère de l’Agriculture et de l’Elevage - les responsables des principales institutions de financement du secteur agricole (FENACOBU et CRDB) ; - les représentants des projets fiancés par le FIDA (PAIVA- B, PRODEFI) ; - les leaders des Organisation Paysannes de toutes les provinces du Pays structurées autour des chaines de valeurs tant

vivrières qu’industrielles, entre autres les membres des organisations comme la CAPAD, la CNAC, l’APROPABU, la CAPRI, la CNATHE, CNAPCO, UCODE asbl,

- les représentants des coopératives en cours de structuration dans les zones d’action du PAIVA-B et du PRODEFI; - les représentants des Organisations d’Appui au secteur agricole et de la société civile: ADISCO, OAP, OAG, ACORD, AEPV,

CONSEDI, INADES FORMATION, PARCEM, ESAFF, NTUSIGARINYUMA, IFDC, et FORSC. Ce Forum National Paysan a vu également la participation des organisations paysannes belges en particulier la FWA (Fédération Wallonne d’Agriculteurs) et l’UAW (Union des Agricultrices Wallonnes) ainsi que celle des organisations non gouvernementales internationales telles qu’OXFAM NOVIB, PAIOSA/CTB, Agriterra, CARITAS Belgique, CSA (Collectif Stratégies Alimentaires), SOS Faim, AAIB (Action Aid International au Burundi) sans oublier celle de l’Ambassade de France au Burundi. Le 5ème forum national paysan a été organisé sous le thème central « Finançons l’agriculture, pilier du développement durable ». 3.1.3.5. Le suivi des recommandations du forum paysan

Engrais chimiques :


CAPAD est membre du Comité National des Fertilisants et Amendements (CNFA) et du Comité technique des Fertilisants et Amendements (CTFA) pour le Programme National de Subvention des Engrais au Burundi (PNSEB). Cette position donne des atouts à CAPAD de suivre de plus près l’état d’avancement des activités du programme et de suggérer des améliorations en faveur des producteurs qu’elle représente. Pour la saison 2014 A, 13000 tonnes d’engrais ont été commandées. Le gouvernement a subventionné les engrais à hauteur de 40%. Le prix d’un sac de différents types d’engrais a été fixé de la manière suivante : DAP : 27.200 FBU, Urée : 24.500 FBU NPK : 26.300 FBU Kcl : 26.400 FBU Ce qui revenait à payer le solde équivalent au prix unitaire d’un sac de 25 kg diminué de 5000 FBU qui a été payé par les producteurs comme avance. Le calendrier de payement du solde de l’avance a été fixé du 10 juillet jusque fin août 2013. Ceci pour donner plus de temps matériel aux producteurs de chercher de l’argent et de s’acquitter de ce devoir à temps. La CAPAD a émis une crainte que les engrais se sont avérés insuffisant pour les producteurs. Pour la saison 2014 B, seulement 12 milliards de francs burundais étaient disponibles dans le Basket Fund alors que c’est la saison la plus importante pour les agriculteurs burundais. Les importateurs devraient transporter des engrais jusqu’à la zone, mais la distribution a eu lieu aux chefs lieu des communes. Ceci a été dicté par un manque des infrastructures de stockage aux chefs lieux des zones administratives. La 1ère campagne a été difficile, mais la CAPAD avait émis de l’espoir que la 2ème campagne allait être mieux. En vue de réajuster les formules des engrais en fonction de la structure des sols, une étude des sols a été commandée par IFDC en collaboration avec le Département de la Fertilisation des sols et est en cours. Recommandation :

• Que le gouvernement sensibilise les Partenaires Techniques et Financiers à mettre des montants dans le Basket Fond car les montants qui restaient ne suffisaient pas pour la saison suivante de 2014 B,

• Que ceux qui appuient les organisations paysannes veillent à payer le solde sur l’achat des engrais subventionnés pour ne pas perdre les 5000 FBU qui ont été payés comme avance, car selon les conventions, l’avance n’est pas remboursable en cas de non payement du solde.

Semences de qualité Concernant la production des semences de qualité, un Office National de Contrôle et Certification des semences(ONCCS) a été mis sur pied. Une loi d’harmonisation de la multiplication des semences dans la sous région a été élaborée par le Ministère de l’Agriculture et de l’Elevage en concertation avec la CAPAD et l’ISABU. Une stratégie de renforcement de capacité des organisations paysannes en terme d’appui financier et technique est entrain d’être élaborée avec l’appui du PAIOSA sous la supervision du sous groupe 4 du Groupe Sectoriel Agriculture et Développement Rural (GSADR) dont la CAPAD en assure la vice présidence. Désormais, les organisations paysannes devront se référer à la nouvelle stratégie pour produire les semences. 3.1.3.6. Organisation de la visite d’échange d’expérience à l’intérieur du pays

La visite d’échange d’expériences à l’intérieur du pays a eu lieu dans la province de Muramvya, précisément dans la ferme laitière de Bukeye chez le fermier nommé NZORIGENDA Innocent, puis dans la coopérative rizicole de Gitaramuka mise en place par la CAPAD dans le cadre de la mise en œuvre de la convention de collaboration avec PAIVA B, dans la fromagerie de Bugenyuzi appuyé par les missionnaires Italiens. L’objet de la visite a été de renforcer les capacités des membres des groupes de la société civile du secteur agricole en général et les coopératives encadrées par le PRODEFI en particulier. 3.1.3.7. Organisation de la visite d’échange d’expériences au Rwanda

Toujours dans le cadre du renforcement des capacités de la société civile du secteur agricole, la visite au Rwanda a été facilitée par la Confédération Nationale des Coopératives du Rwanda(NCCR). La visite a eu lieu dans la coopérative rizicole de Ntende, dans l’usine de transformation du riz de la même coopérative et dans les coopératives laitières de Nyagatare. C’est dans la région de l’Est et du Nord Est du Rwanda. Les participants se sont rendu compte de l’état de l’organisation satisfaisant des membres des coopératives au Rwanda. La Confédération Nationale des Coopératives du Rwanda regroupe les coopératives des secteurs socio professionnels très diversifiés. Pour le secteur agricole qui intéressait la mission, les participants ont apprécié le niveau d’organisation de la coopérative depuis les travaux d’aménagement des marais jusqu’à la commercialisation ou depuis la technique d’élevage jusqu’à la transformation et commercialisation du lait et ses dérivés en passant par la constitution des coopératives. Le rapport détaillé de la visite est en annexe au présent document.

TABLEAU SYNTHESE DES REALISATIONS 2013.

PREVISIONS DU PTBA REALISATIONS

TAUX %

COMMENTAIRES

ACTIVITE UNITE QUANTITE

Organiser les foras collinaires

Nombre 17 7383 participants /3356 femmes

23 135.29 Les foras collinaires ont dépassé de 6 par rapport au nombre prévu

Organiser des foras communaux

Nombre 10 827 dont 131 femmes

16 160 Les foras communaux ont largement dépassés les prévisions

Organiser des foras Nombre 5 315 dont 54 5 100


provinciaux femmes

Organiser un forum national

Nombre 1 189 dont 32 femmes

1 100

Produire un bulletin trimestriel

Nombre 250 copies par N°

1000 copies 1000 100

Produire une émission radio

émission 10 10 émissions 12 120 Le nombre d’émissions diffusé a dépassé le nombre prévu

Contraintes et solutions adoptées pour l’ensemble des activités : - La contrainte majeure est le début effectif des activités sur terrain qui commence tardivement

- la signature de la convention de partenariat intervient un peu tard et un décaissement tardif des fonds s’en suit,

Leçons apprises des foras organisés : - les producteurs participent à la définition des programmes agricoles et le développement rural à l’échelon local,

- Les producteurs sont associés au creusage des courbes de niveau, des canaux d’irrigation et de drainage, à la construction des

centres de collecte de lait et construction des hangars de stockage, au traçage des pistes de pénétration

Les effets et les impacts produits par l’animation des foras sont les suivant : - Les producteurs savent exprimer leurs priorités et participent activement dans la mise en œuvre des activités,

- Les producteurs orientent les cadres de concertation avec les programmes d’appui au développement et contribuent à l’élaboration

des programmes agricoles et de la démographie.

- Les producteurs se choisissent des représentants à tous les niveaux,

- Les producteurs ont compris l’utilité de constituer des groupements et des coopératives à leur guise

- Les producteurs proposent des voies de solution à l’égard des problèmes rencontrés,

- Les producteurs sont informés des réalisations du programme en vigueur,

- Les producteurs informent les autres sur les réalisations du PRODEFI

- Les producteurs lisent le bulletin sur les réalisations du PRODEFI

- Les producteurs écoutent les émissions radio produites

- Les producteurs revendiquent leurs droits et obligations


3.2. Gestion du savoir, facilitation et gestion du Programme

Résultats escomptés : L’unité de facilitation et de coordination assure une planification, une mise en œuvre et un suivi-évaluation participatif des activités

avec les OP, les CDC et autres partenaires Un cadre de gestion du savoir commun aux projets/FIDA permet de partager les leçons et de capitaliser les expériences pour

améliorer la qualité des appuis et l’efficience de la mise en œuvre du programme Les ressources sont acquises et gérées correctement

3.2.1. Extension du cadre de concertation :

Le PRODEFI a adopté l’approche « faire-faire » pour la mise en œuvre des activités planifiées sur le terrain. Ainsi, l’exécution des activités du PTBA 2013 a nécessité le renouvellement des conventions avec les anciens partenaires dont ACORD, le Consortium TWITEZIMBERE-COPED-HELP CHANEL, CAPAD, PARSE, les CDF et les DPAE. Suite à la nouvelle composante Emploi des jeunes ruraux (EJR) et à l’extension de la zone d’intervention aux provinces Cibitoke et Kayanza, de nouveaux partenariat ont été signés : i. Pour la mise en œuvre des activités de la composante EJR, 4 nouveaux partenariats ont été contractés. Il s’agit de :

✓ Le BIT (Bureau International du Travail) ; ✓ Le BBIN (Burundi Business Incubator); ✓ L’OAA (Opportunity Accros Africa) ; ✓ La Chambre Agri-business ; ✓ Des partenaires habituels du PRODEFI ont été sollicités pour l’exécution de quelques volets de la composante

EJR. Il s’agit du PARSE chargé de la Chaîne de Solidarité petit bétail pour les groupes solidaires des jeunes et d’ACORD pour le ciblage des jeunes appuyés pour la chaîne de solidarité petit bétail.

ii. Dans le cadre de l’extension des actions du PRODEFI aux provinces Cibitoke et Kayanza, les CDFC et les DPAE de cette nouvelle zone d’action ont été joints dans le concert des partenaires du programme.

iii. La population bénéficiaire, par le biais de comités des organisations qui la représentent est chaque fois associée dans la planification et le suivi des actions entreprises à travers les sessions annuelles de planification participatives et les séances d’auto-évaluation trimestrielles. Les CDC mandatés par la population assurent la maîtrise d’ouvrage déléguée.

3.2.2. Lancement du PTBA 2013 et extension de la zone d’action.

Dans les provinces pilotes à savoir Bubanza, Muramvya et Cibitoke où le programme vient de passer 29 mois, la restitution du PTBA 2013 a été effectuée au début du mois de février par des séances collinaires de partage des rôles et mobilisation des ressources locales et de sensibilisation à l’appropriation des actions du programme par les bénéficiaires.

✓ En province Bubanza, 6 bassins versants de 21 collines situés dans les communes Bubanza (2BV/ 7 collines) Mpanda (1BV/ 2 collines) Musigati (2BV/ 8collines), Gihanga (1BV/ 4collines) ;

✓ En province Muramvya, 6 bassins versants de 21 collines situés dans les communes Kiganda (1BV/ 9 collines), Mbuye (4BV/ 6 collines), et Bukeye (1BV/ 6 collines) ;

✓ En province Ngozi, 18 bassins versants de 76 collines situés dans les communes Busiga (2BV/ 8 collines), Gashikanwa (2BV/ 8 collines), Mwumba (2BV/ 5 collines), Ngozi (7BV/ 34 collines), Ruhororo (2BV/ 6 collines) et Tangara (3BV/ 15 collines). 1BV de 4 collines dans la commune Bugenyuzi en province Karuzi a été joint à la zone d’action sous la supervision de l’équipe provinciale du PRODEFI à Ngozi.

Dans les deux nouvelles provinces d’extensions Cibitoke et Kayanza correspondant à la deuxième phase du PRODEFI. Les activités ont été lancées lors des ateliers du 19 et 20 février 2013 qui ont réunis les cadres de l’UFC/PRODEFI, les partenaires d’exécution du programme, les bénéficiaires des appuis représentés par les CCDC et l’administration. Les sites d’intervention retenus dans les deux provinces sont au nombre de 13 bassins versants délimités par 42 collines surplombant les marais ciblés pour l’aménagement/réhabilitation.

✓ En province Cibitoke : 2 bassins versants de 9 collines dans les communes Mugina (1BV/ 8 collines), Rugombo (1BV/ 1 colline) ;

✓ En province Kayanza : 10 bassins versants de 33 collines dans les communes Kayanza (1BV/ 2 collines), Gatara (2BV/ 8 collines), Gahombo (3BV/ 11 collines), Muhanga (2BV/ 3 collines), Butaganzwa (1BV/ 6 collines), Rango (1BV/ 3 collines).


3.2.3. Suivi – évaluation et gestion du savoir

Les interventions du PRODEFI sont principalement axées sur le développement de deux filières : (i) la filière lait impliquant les agri/éleveurs de collines que le programme appuie à travers le renforcement de la chaîne de solidarité communautaire bovine ; (ii) la filière riz impliquant les usagers des marais que le programme appuie à travers des actions d’aménagement/réhabilitation des marais et par la vulgarisation du SRI. Le ciblage des bénéficiaires directs des appuis a priorisé les catégories pauvres ayant un accès limité aux revenus, au capital foncier et vivant dans une insécurité alimentaire chronique. Cette tranche de la population est ciblée sur les collines surplombant les marais identifiés pour bénéficier des travaux d’aménagement ou de réhabilitation, les collines concernées bénéficient à leur tour des travaux d’aménagement de dispositifs antiérosifs. Chaque fois, la sélection des bénéficiaires est accompagnée par une sensibilisation à l’approche filière et par la mobilisation des contributions aux travaux de construction/aménagement d’infrastructures communautaires. Les efforts de la population pour trouver des réponses adéquates aux questions de pauvretés ont été appuyés sous différentes formes :

- l’implantation d’ouvrages d’irrigation dans les marais aptes à la riziculture et la vulgarisation du SRI ; - la distribution des bovins laitiers capables de produire assez de lait pour la consommation et de l’excédent pour le

marché et l’intensification de la production agricole suivant une approche agro-sylvo-zootechnique ; - la structuration des producteurs en groupements et en coopératives capables d’accéder aux crédits pour financer des

initiatives de valorisation de la production ; - le renforcement des gestionnaires des structures constituées en techniques de gestion et de marketing ; - l’aménagement des pistes d’accès aux marais, aux infrastructures de traitement postproduction/récolte et aux

marchés ; - l’introduction de technologies innovantes de postproduction/post récolte, etc.

Pour rendre compte des progrès et des changements apportés, le système de suivi-évaluation en vigueur fait monter l’information du site de production jusqu’à l’UFC (et vis versa). Ce système permet de collecter les produits générés par les activités et de débattre trimestriellement avec tous les acteurs sur les résultats, d’analyser les contraintes et de trouver des solutions concrètes. L’analyse critique se fait à deux niveaux : ✓ Au niveau provincial, les données en provenance des collines/marais et des « OP » sont régulièrement traitées et

analysées pour vérifier leur cohérence avec les objectifs provinciaux, puis acheminées à l’Unité de Facilitation et de Coordination du programme (UFCP). Des ateliers trimestriels d’auto-évaluation des acteurs de terrain/communaux et collinaires rassemblant les techniciens de terrain et les Représentants des bénéficiaires (Membres des Comités des OP, CDC, AUM et AUP) sont régulièrement organisés.

✓ Au niveau de l’UFCP, la cellule chargée du suivi – évaluation procède à une analyse de la qualité de l’information à la lumière des objectifs planifiés. Des réunions mensuelles de partage de l’information avec les Chefs de composantes et des ateliers trimestriels d’auto-évaluation des partenaires dans la mise en œuvre des activités ont été régulièrement organisées pour évaluer la performance. En plus des rapports périodiques (trimestriels) sur les réalisations, des cas de succès ont été répertoriés et publiés dans le bulletin d’information du PRODEFI rédigé par CAPAD et qui sort chaque trimestre.

Pour opérationnaliser son système de suivi – évaluation, le PRODEFI a contracté avec les DPAE de la zone d’action une convention de collaboration dans laquelle les DPAE ont accepté de mobiliser leurs cadres et agents de terrain pour assurer la collecte, la gestion et la communication des données générées par les activités depuis les collines jusqu’au niveau provincial en passant par les communes. Les DPAE se chargent aussi de l’enregistrement et du stockage de l’information dans une base des données. Un canevas de rapportage a été partagé et accepté par les DPAE lors de la réunion du 24 mai 2013 entre le PRODEFI et les Responsables des DPAE partenaires.

Des missions de terrain ont été organisées d’une part pour contrôler et appuyer la collecte des données et d’autre part pour participer à des séances MARP-BV/Marais organisés sur les sites d’intervention dans le cadre d’une planification participative des actions prioritaires à mener et l’évaluation participative des réalisations.

Une réflexion sur des thématiques à explorer pour mesurer les changements (effets et impacts) a focalisé l’attention sur deux cas à étudier : évaluer (i) les résultats des travaux d’aménagement des BV menés depuis 2011 et (ii) le niveau de


l’organisation et les capacités des organisations des petits producteurs appuyés par le PRODEFI. Le rapport de l’étude sur l’effet des travaux d’aménagement des BV a été produit et approuvé, mais la version corrigée du rapport relatif aux organisations des petits producteurs n’a pas été transmise.

Le PRODEFI a participé régulièrement aux réunions trimestrielles dans le cadre de la mise en application de la stratégie de gestion du savoir adoptée par les projets et programmes financés par le FIDA. Dans ce cadre, les RSE se concertent pour partager les expériences et communiquer les meilleurs pratiques et les succès des projets et programmes. Un bulletin trimestriel sur les cas de succès enregistrés par les projets et programmes a été régulièrement produit et publié auprès des intervenants et du public. Un dossier de recrutement d’un expert chargé de la mise en place d’un site WEB a été confié au CAP/FIDA au début du premier trimestre 2013. De son coté, le PRODEFI a publié régulièrement son bulletin d’information trimestriel dont la version en langue locale est diffusée sur toutes les collines d’intervention et celle en français diffusée auprès des partenaires et d’autres institutions intervenant dans le développement du monde rural.

Des émissions radio sont mensuellement diffusées sur les ondes de la radio nationale FM pour informer la grande masse sur l’approche filière et le forum des paysans. Les actions du PRODEFI sont actuellement connues du grand public et appréciées.

La production du bulletin d’information :

Le PRODEFI avait recommandé à la CAPAD de produire un bulletin sous forme de magazine. La matière première du 1er magazine parue en février 2013 a été tirée du forum national de 2012, des réalisations du PRODEFI sur terrain et des témoignages recueillis auprès des bénéficiaires des actions en matière de financement rural. Le journaliste qui écrit le bulletin s’est rendu sur terrain chaque fois que de besoin, en collaboration avec les responsables des antennes provinciales, pour récolter les cas de succès parmi les activités réalisées sur terrain. Chaque magazine a été produit et diffusé à raison de 250 exemplaires dont 200 copies en kirundi et 50 copies en français. La CAPAD a produit et diffusé tout au long de l’année 4 bulletins et un 5ème bulletin sur la sécurisation foncière sera diffusé au début de l’année 2014 ;

La production des émissions radio Parallèlement avec le bulletin, CAPAD a préparé les émissions radio sur les réalisations du PRODEFI. Des interviews préalables ont été prises auprès des responsables des composantes pour parler des grandes réalisations déjà faites dans la composante dont il en assume les responsabilités. Ensuite, le chroniqueur réalisateur s’est rendu sur terrain pour recueillir des cas de succès déjà enregistrés par les bénéficiaires des actions encadrées par le PRODEFI. Ce sont ces cas de succès témoignés par des bénéficiaires qui ont été mis en avant dans la préparation des émissions. La radio nationale a diffusé l’émission pendant la tranche de 15h30 et 16h00 chaque mercredi et cela pendant toute l’année. Au total 12 émissions radio ont été produites dont 11 ont été déjà diffusées jusqu’au 31 décembre

2013. Chaque émission a été rediffusée deux fois dans la même tranche afin de donner la chance d’écoute à beaucoup de producteurs.

3.2.4. Acquisition et gestion des ressources

L’approvisionnement en biens et services : Au cours de l’exercice budgétaire 2013, le PRODEFI aura conclu 138 contrats (dont des avenants) pour le montant total de 8 371 688 746 FBU, soit l’équivalent de 5 581 126 US $ (taux PTBA: 1US $ = 1 500 FBU). Ce montant n’inclut pas les conventions signées avec les partenaires techniques du Programme.

A. Classement suivant les catégories financières Les marchés conclus sont à regrouper comme suit: ➢ Catégorie I : Génie civil et rural 64 contrats ont été signés pour un montant s’élevant à 2 871 058 808 FBU, soit 1 914 039 $. Ces contrats portent principalement sur :


- la fourniture d’éclats de souche pour la protection des bassins versants; - la fourniture de plants d’avocatiers ; - la fourniture de matériel pour la production de plants pour pépinières forestiers et agro-forestiers; - la construction des centres de collecte de lait et des hangars de stockage de riz ; - la réhabilitation / aménagement des marais; - la réhabilitation / aménagement des pistes d’accès aux marais, etc. ➢ Catégorie II : Equipements, moyens de transport, achat animaux S’agissant de la catégorie II, 22 marchés ont été signés pour le montant total de 3 969 498 375 FBU, soit 2 646 332 $. Ils concernent les fournitures suivantes: - 2 véhicules pour le compte des antennes provinciales du Programme à Cibitoke et Kayanza; - 2 véhicules pour le compte des antennes provinciales du Programme à Gitega et Karusi; - 14 motos pour partenaires techniques du PRODEFI ; - 1 jeep commune aux Projets et Programmes financés par le FIDA ; - équipements pour les centres de collecte de lait et les hangars de stockage de riz; - matériel topographique pour les services fonciers communaux ; - équipement informatique et bureautique pour l’UFCP et les partenaires; - 9 000 sacs de ciment pour la construction des étables ; - 1 500 génisses importées; - 5 000 doses de semences bovines et 3 575 doses d’hormones de synchronisation des chaleurs pour insémination

artificielle ; ➢ Catégorie III : Assistance technique Au total, 49 contrats et avenants ont été signés à titre d’assistance technique. Les principales prestations sont: - études d’aménagements des marais en Provinces Ngozi, Kayanza, Cibitoke, Bubanza, Muramvya, Gitega et Karusi ; - surveillance des travaux d’aménagement des marais et pistes ; - surveillance des travaux de construction des centres de collecte de lait des hangars de stockage de riz ; - audit des comptes du PRODEFI exercice 2012 ; - différentes missions d’appui au PRODEFI ; Le coût de ces prestations s’élève à 1 521 476 679 en FBU, soit 1 014 318 en US $. ➢ Catégorie VI : Entretien et fonctionnement Trois contrats de maintenance des équipements informatique et bureautique ont été conclus pour le montant total de 9 654 884 FBU, soit 6 437 $. B. Classement suivant le type de marchés - Marchés de travaux : 29 marchés de travaux ont été enregistrés pour une valeur de 2 541 174 638 FBU, soit 1 694 116 $. - Marchés de fournitures: 58 marchés ont été conclus pour le montant total de 4 304 556 545 FBU, soit 2 869 704 $. - Marchés de services : A cours de l’exercice, le Programme a signé 51 contrats de services pour le coût total de 1 525 957 563 FBU, soit l’équivalent de 1 017 305 $. C. Etat d’exécution et d’avancement des marchés L’état d’avancement global de ces marchés est indiqué dans la dernière colonne du registre des marchés. D. Taux d’exécution Le total des marchés prévus dans le Plan de Passation des Marchés étant de 10 102 630 562 FBU, le taux d’exécution au 31/12/2013 est de 83%. Il y a lieu de signaler que certains marchés prévus n’ont pas exécutés : ils ont été reportés sur l’exercice 2013. C’est le cas pour les marchés suivants: - construction des centres de collecte de lait secondaires (appel d’offres infructueux en raison du dépassement du budget); - acquisition des réactifs pour le contrôle de la qualité du lait (appel d’offres infructueux) ; - actualiser l’étude de faisabilité technique d’aménagement du périmètre irrigué de Gihanga (reporté en attendant

l’achèvement du garage de Kajeke).


3.2.5. Gestion administrative et la facilitation de la mise en œuvre du programme.

L’UFCP gère quotidiennement son personnel en veillant notamment à la régularité, à l’assiduité au travail ainsi qu’au respect des clauses des contrats. Ce personnel comprend 30 personnes (des cadres et agents contractuels) et il est appuyé sur terrain par des partenaires œuvrant sous-contrats de partenariat mais aussi par des cadres des structures publiques déconcentrées comme les DPAE et le DGR &PPF.

Le personnel prévu dans les documents du projet a été recruté en 2011, complété par le Responsable de l’Intensification agricole en février 2012 et 4 responsables d’antennes provinciales en 2013.

En outre le PRODEFI a signé des contrats de partenariat basés sur les performances/résultats avec le consortium d’ONG TWITEZIMBERE-COPED-HC pour la mise en œuvre de la composante valorisation et développement des filières, le Projet PARSE pour l’opérationnalisation de la chaîne de solidarité communautaire bovine, l’ONG ACORD pour le développement communautaire et l’encadrement des cultures de collines et des marais, L’ONG CAPAD pour l’organisation du forum paysan et la communication, les CDFs pour l’appui aux groupes vulnérables et la promotion de l’approche genre et les DPAEs pour le suivi-évaluation, 5 institutions de microfinance : TWITEZIMBERE Microfinance, Wise, CECM, UCODE et FENACOBU pour la fourniture de services financiers au public cible du PRODEFI. En 2011, il a été signé des conventions cadres de partenariat qui ont été toutes évaluées et reconduites pour l’année 2013.

Les principales activités de coordination et de facilitation qui ont été menées sont notamment: ✓ la tenue le plus régulièrement possible d’une réunion hebdomadaire de coordination à l’intention des cadres de

l’UFC en vue d’évaluer l’état d’avancement des activités programmées pour la semaine précédente et de planifier les activités pour la semaine qui commence. Ces réunions constituent un cadre privilégié d’échange d’informations et d’expériences entre les cadres ;

✓ la tenue de réunions mensuelles de coordination des activités du Programme a été faite au niveau provincial, sous la direction des Chefs d’antennes. Ces réunions permettent l’échange d’informations et d’expérience entre les divers partenaires du PRODEFI au niveau provincial et l’harmonisation de l’approche d’intervention ;

✓ deux (2) réunions avec les partenaires (CDF, DPAE, ACORD, PARSE, CAPAD, OPP) ont été organisées pour évaluer les réalisations de l’année 2013 et faire la planification pour 2014.

✓ des séances de travail entre les cadres du PRODEFI et les partenaires dans le cadre de l’élaboration des avenants aux conventions de collaboration (ACORD, CAPAD, PARSE, CDF, OPP) ;

✓ le renforcement des contacts avec les autorités administratives tant au niveau central que local en vue de maintenir un climat de bonne collaboration ;

✓ dans la cadre du suivi des activités sur terrain, beaucoup de missions ont été réalisées par le personnel du siège pour voir l’état d’avancement des activités ou pour valider l’identification des lieux de réalisation des activités (marais, pistes, boutiques d’intrants, centres de collecte du lait, etc.…);

✓ en cas de besoin, l’UFC a fait recours à l’expertise nationale et/ou internationale pour la réalisation de différentes études ; c’est le cas de deux missions d’appui dans le cadre de la finance rurale, une mission dans le domaine de la passation des marchés, dans la valorisation des filières, etc.…

✓ l’UFC a également veillé à ce que toutes les décisions prises par les différentes instances soient strictement conformes à l’Accord de Don et aux documents conceptuels. C’est ainsi que par exemple en matière d’attribution des marchés nationaux et internationaux, une non objection a toujours été demandée au FIDA et à la Direction Nationale des Marchés Publics quand c’était nécessaire.

Concernant le renforcement des capacités du personnel, on relève : ✓ Au mois de mars et de novembre 2013, l’équipe chargée de la mise en œuvre de la composante 1 a bénéficié d’un

appui de Mr Paul Picot, expert en finance rurale pour préparer le renouvellement des contrats avec les IMF et vérifier si les conventions respectent les critères et l’esprit du FIDA en matière de la Finance Rurale.

✓ Le responsable de la passation des marchés a bénéficié de l’appui de l’Expert DANIEL LALLEMAND dans la revue du Plan de passation des marchés, l’expert a en outre procédé à la mise à jour du manuel des procédures du PRODEFI.

✓ Sur le plan de la formation, 2 cadres du suivi-évaluation ont participé à Naïrobi, à un atelier d’échange sur la gestion du savoir, atelier qui regroupait les projets de l’Afrique orientale et australe.

✓ le Responsable administratif et financier a bénéficié d’une formation sur l’audit en France. ✓ La comptable du PRODEFI a participé, à Dakar, à une formation sur la nouvelle génération du logiciel Tompro appelé

TOM2PRO. Autres activités de la Coordination :


✓ Le Programme a initié une mission d’audit des comptes annuel, exercice 2012, réalisé par le bureau AD Experts

Conseil et le rapport qui en est issu a été envoyé au Gouvernement et aux bailleurs de fonds. ✓ La coordination a accueilli et encadré une mission de supervision conjointe entre le Gouvernement du Burundi et le

bailleur de fonds FIDA. Un rapport est disponible et les recommandations sont en train d’être appliquées. ✓ Le personnel du PRODEFI, en collaboration avec d’autres projets et Programmes financés par le FIDA au Burundi,

c’est activement impliqué dans les activités de lancement de la composante Emplois des Jeunes Ruraux et du projet PROPA-O.

a. La gestion financière et comptable

✓ La gestion des comptes bancaires Le PRODEFI dispose de cinq ( 5) comptes bancaires, tous logés à la Banque de la République du Burundi, il s’agit du : compte spécial du FIDA qui porte le n° 3302/222 , compte d’opérations du FIDA dont le numéro est 1110/177 , le compte de contrepartie aux prêt et au Don n° 1110/178, le compte spécial de l’OFID portant le n°3302/233 et le compte d’opérations de l’OFID dont le numéro est 1110/189. La gestion des comptes est faite sous double signature du Coordonnateur et du responsable administratif et financier. La composante Emplois des Jeunes Ruraux, qui est une quatrième composante du Programme n’a pas eu d’avance initiale propre, elle utilise les fonds du PRODEFI qui sont remboursés à travers des DRF. Cela handicape les deux structures parce que l’avance initiale du PRODEFI ne peut pas suffire aux deux structures pour exécuter correctement les activités.

✓ La mobilisation des ressources et l’approvisionnement des comptes Les documents du PRODEFI prévoient 5 cofinanciers pour le PRODEFI, leur mobilisation à la date du rapport est comme suit: ➢ Depuis le début de l’année 2013, le FIDA a traité et remboursé 12 DRF pour un montant de 4 010 352,38 USD. ➢ Le Gouvernement du Burundi a prévu dans son budget de début d’année 2013, un montant de 72 450 000 francs

burundais comme contrepartie au don du FIDA et au prêt de l’OFID. Aussi, les exonérations sur les acquisitions et les remboursements de la TVA s’élèvent à 694 413 946 francs. Notez aussi que Gouvernement paie les loyers des bureaux du PRODEFI et le personnel des services publics qui participent à l’exécution des activités du Programme.

- Le prêt du Fonds de l’OPEP pour le Développement International (OFID) a traité et remboursé, au cours de l’année

2013, 6 DRF pour un montant de 1 1 677 791,85 USD.

- Le Mémorandum d’entente entre le PAM et le PRODEFI a été signé en septembre 2013 avec et est sous forme de

vivres contre travail. Ce mémorandum couvre uniquement l’année en cours et deux provinces sur 5 dans lesquelles

travaille le Programme actuellement. Seules sont concernées les provinces de Bubanza et de Ngozi. Les vivres

distribués sur l’année 2013 ont une valeur approximative de 349 13 USD. Notez que la convention signée en

septembre 2013 concerne une partie de l’année 2014.

- La contribution des bénéficiaires de l’année 2013 est évaluée à 1 068 727 USD. Il s’agit de la traduction du travail

réalisé par les bénéficiaires dans les activités du Programme en monnaie. Les principales activités réalisées sont la

construction des étables, la production de plants, la production semencière etc.…

b. La comptabilité

La gestion comptable est faite avec l’outil informatique TOMPRO WINDOWS mono- site et mono- projet acquis depuis avril 2011. A partir d’octobre 2012, une version multi projets a été acquise. Le logiciel est bien fonctionnel.

3.2.6. Le taux d’exécution budgétaire du PTBA au 31/12/2013

i. Exécution budgétaire par composantes

Composante Prévisions Dépenses Engagements TOTAL % Valorisation et renforcement des filières 1 683 995 1 115 904 26 248 1 142 152 67,82 Accroissement durable du capital productif 7 155 882 5 797 779 946 099 6 743 878 94,24 Accompagnement des structures, gestion du savoir et coordination 1 908 623 1 837 773 201 808 2 039 581 106,86 TOTAL 10 748 500 8 751 456 1 174 155 9 925 611 92,34 Pourcentage par rapport au PTBA 100,00 81,42 10,92 92,34


Les réalisations représentent 81,42% des prévisions. Si on ajoute les engagements, le Programme est à 92,34 % du budget. Les taux de réalisation par composante sont de 67,82 % pour la première, de 94,24 % pour la deuxième et de 106,86 % pour la troisième composante. ii. Exécution budgétaire par bailleur de fonds

Bailleurs Prévisions Réalisations Engagements TOTAL % FIDA 7 329 116 4 973 505 817 273 5 790 778 79,01 Gouvernement 718 395 750 586 68 840 819 426 114,06 OFID 1 926 220 1 609 508 288 042 1 897 550 98,51 PAM 369 338 349 130 0 349 130 94,53 Bénéficiaires 405 430 1 068 727 1 068 727 263,60 TOTAL 10 748 500 8 751 456 1 174 155 9 925 611 92,34 Pourcentage par rapport au budget 100,00 81,42 10,92 92,34

Le FIDA est à 79,01 % des réalisations du PTBA avec les engagements, le Gouvernement à 114,06 %, l’OPEP à 98,51 %, le PAM à 94,53 % et les Bénéficiaires à 263,60%. La moyenne des réalisations annuelles de tous les bailleurs est de 92,34%. iii. Exécution budgétaire du PTBA 2013 par rubrique budgétaire

Rubrique Prévisions Réalisations Engagements TOTAL % Investissements 10 119 917 8 104 661 1 173 964 9 278 625 93,48 Fonctionnement 628 583 646 795 191 646 986 6,52 TOTAL 10 748 500 8 751 456 1 174 155 9 925 611 92,34 Pourcentage par rapport au PTBA 100,00 81,42 10,92 92,34

En termes d’investissements, le Programme a réalisé 93,48% et 6,52% de fonctionnement.

CONTRAINTES RENCONTREES ET SOLUTIONS ADOPTEES.

1. La mise en œuvre des activités du PRODEFI est tributaire des procédures de la passation des marchés publiques. Ces

procédures constituent le principal goulot d’étranglement à cause de la lenteur du passage d’une étape à une autre. En effet, il faut d’abord constituer le DAO et demander sa non- objection pour 15 jours ; après cela le DAO est publié. Le délai du dépôt des offres prend de 30 à 45 jours, après quoi une analyse des offres est effectuée sur 30 jours au plus selon le code des marchés publics. Une fois l’analyse terminée, c’est encore la demande de non objection des rapports d’analyse qui prend 15 jours. Si la non objection est accordée, l’attribution du marché requiert encore 15 jours pour le visa des lettres de marché par la DNCMP, la signature des lettres de marché pouvant prendre jusqu’à 21 jours. Cette suite d’étapes coûte au programme 5 mois d’affilé avant que les travaux ne commencent. Lorsque ce sont des travaux qui exigent une étude préalable de faisabilité, il faut multiplier par deux le temps qui sera écoulé avant le lancement des travaux. On estime à plus d’une année le temps que les études et les travaux d’aménagement des marais ou pistes coûtent au programme. Afin de remédier à ce problème qui fait obstacle à la réalisation rapide des objectifs, le PRODEFI a opté pour l’anticipation des études techniques de faisabilité, d’impact environnemental et socio-économique.

2. Le volet « Aménagement/réhabilitation des marais » se heurte à la rareté des marais aménageables dans certaines provinces d’intervention comme le cas de Bubanza où même les vastes plaines ne trouvent pas assez d’eau pour couvrir les besoins d’irrigation. Dans pareils cas, le recours à des motos pompes est une alternative mais exigeant des frais de fonctionnement difficilement mobilisables.

3. Mise en valeur des marais : Les exploitants des marais n’ont pas adhérés aux activités des marais à temps sous prétexte qu’ils descendent dans les marais après les fêtes de Noël et du Nouvel An, ce qui compromis le calendrier cultural et partant les rendements. Collaborer avec l’administration, les comités des coopératives et des usages marais pour sensibiliser les riziculteurs à adhérer à toutes les activités de mise en valeur des marais, fixer de commun accord le calendrier rizicole

4. Planage technique exigeante : irrégularité des parcelles ne permettant pas la gestion rationnelle de l’eau. Il y a eu une mise en commun des parcelles pour faciliter le planage. Dans le futur, il faudra envisager au niveau des DAO l’exécution du planage par les entreprises qui aménagent les marais.


5. Connaissance des besoins en intrants : la liste exhaustive des bénéficiaires des parcelles en marais et leurs superficies n’a pas été préalablement établie lors de l’enquête marais.

6. L’apparition de la fièvre aphteuse en Ouganda ayant occasionné la fermeture des frontières à l’importation des bovins. Le processus d’accueil des animaux a continué normalement et dès que la situation est redevenue normale, le processus d’importation a repris et a été accéléré et tous les bénéficiaires ciblés seront servis fin 2013.Une mission de négociation des conditions d’importation de génisses à partir de l’Ouganda a été effectuée auprès du Ministère Ougandais de l’Elevage pour demander l’arrêt de la mesure.

7. Très peu du personnel d’encadrement : les CEP sont encadrés par les techniciens d’ACORD et sont en nombre insuffisant compte tenu de l’extension de la zone d’intervention du programme. Il faut par conséquent augmenter l’effectif des techniciens d’encadrement pour le suivi des CEP, former et impliquer les agents d’encadrement des techniciens (moniteurs et assistants de zone) des DAPE à l’image des CEP élevage.

8. La structuration des riziculteurs par deux opérateurs distincts (ACORD & OPP-VA) a abouti à deux structures parallèles (le comité d’AUM et le comité de coopérative). Les conflits d’intérêts entre les deux structures entravent les activités de la filière riz.

9. Etant donné que les coopératives ne disposent pas de fonds propres pour payer les 10% et 30% exigés respectivement pour les constructions et les équipements des unités postproduction, le recours aux crédits auprès des IMFs a été recommandé mais se heurte à la faible capacité d’endettement des coopératives et à l’absence de garanties.

10. Une autre contrainte a été observée au niveau de l’élaboration des plans d’aménagement des bassins versants ciblés pour les interventions du PRODEFI. C’est l’absence des outils de mesure pour la délimitation de la partie du bassin versant faisant objet de l’aménagement et où sont localisés les ménages des bénéficiaires des appuis. Pour résoudre ce problème, une commande d’outils GPS a été faite. Des formations seront dispensées aux utilisateurs qui vont accompagner les sessions MARP-BV/marais et délimiter la zone d’action.

INNOVATIONS, EFFETS ET IMPACT DES REALISATIONS

Les innovations introduites par le PRODEFI dans sa zone d’action sont les suivantes :

1. Le développement des services financiers adaptés aux producteurs ruraux dans la zone d’action du PRODEFI est une action innovante qui facilite l’accès de petits producteurs aux produits financiers des institutions financières opérant dans la région. Les petits producteurs ont adopté de nouvelles pratiques pour accéder aux nouveaux produits financiers développés par les IMF partenaires du PRODEFI, notamment l’organisation en groupements solidaires pour accéder aux crédits solidaires, et en coopératives pour accéder aux crédits/équipements & intrants. Les producteurs de riz se sont organisés en coopératives et des hangars de stockage du riz sont en construction. A partir de leur stock de riz ils pourront bénéficier du crédit Warrantage.

2. Les Champs Ecoles Paysans constituent une autre innovation dans la vulgarisation des meilleurs pratiques agricoles que le PRODEFI est entrain de diffuser dans sa zone d’action. Cette technique d’apprentissage/action commence déjà à donner des résultats convaincants sur la pratique du SRI dans les marais aménagés par le PRODEFI où les usagers regroupés en CEP/riz font des essais comparatifs du SRI avec l’ancienne pratique rizicole.

3. L’enregistrement des propriétés foncières est une autre nouvelle pratique dans la zone du PRODEFI et la population a adhéré

massivement à cette pratique qui vise à réduire les conflits fonciers et va donner une garantie aux petits propriétaires fonciers.

4. Le financement des activités génératrices de revenus à travers l’approche des groupes de caution solidaire constitue une

innovation. En effet, les activités génératrices de revenus des femmes sont d’ordinaire financées par des dons. Ce qui est une approche qui ne les motive pas beaucoup car elles savent que même si elles ne travaillent pas beaucoup, il n’y aura pas de conséquences fâcheuses pour la famille. Cela provoque chez elles un esprit d’attentisme et d’éternelles assistées si bien qu’on a rarement vu les femmes se développer à partir des dons. Le financement des AGRs à travers l’IMF était un concept


inimaginable dans le monde rural il y a quelque temps au Burundi. Il a fallu motiver les IMFs en disponibilisant un fond de garantie du projet pour qu’ils osent s’aventurer dans le milieu rural et donner un crédit aux populations comme les femmes sans hypothèques.

Des cas de succès :

5. CAS DES APPUIS AUX VULNERABLES ASSISTES PAR LES CDFC : L’appui du PRODEFI aux activités des CDFC de sa zone est beaucoup apprécié par les populations si bien qu’il y a beaucoup de témoignages relatives aux appuis des CDFC, toutes catégories confondues : alphabétisation, séances IEC, appui juridique et groupes de caution solidaire.

- En effet, les alphabétisés témoignent du grand intérêt de savoir lire et écrire notamment le fait de savoir lire soi même une lettre confidentielle sans recours à une autre personne, ou alors pouvoir être élu dans un comité d’une association ou dans une institution administrative (parce que savoir lire et écrire est actuellement une condition). Aussi savoir lire et écrire constitue une facilité dans le commerce, etc.

- Pour les séances IEC, des personnes (notamment des hommes) témoignent comment ils ont pu améliorer les relations avec leurs épouses à cause des séances de sensibilisation relatives au genre et l’harmonie familiale.

- D’autres témoignent les bienfaits de l’appui juridique notamment concernant les litiges au niveau des tribunaux qui n’ont pu trouver d’issu que grâce à l’appui juridique des CDFC, etc.

- Le financement du monde rural à travers les groupes de caution solidaire est beaucoup apprécié par la population si bien que les prévisions sont vite dépassées car la population a un engouement au crédit et remboursent sans grande difficulté. La plupart des groupes sont au 3 è cycle de crédit. Certaines femmes ont déjà acheté des chèvres au deuxième cycle de crédit. Une jeune fille orpheline a déjà construit une boutique dans laquelle elle fait son commerce. Même les femmes Batwa peuvent se mettre ensemble avec les femmes d’autres ethnies pour accéder aux crédits et réaliser des activités génératrices de revenus. Ce qui les fait sortir de plus en plus de leur isolement et les faire entrer dans une logique d’auto développement.

6. LES SUCCES DU CREDIT SOLIDAIRE : Pour atteindre ses objectifs, le programme de développement des filières PRODEFI mise entre autres sur le financement du monde rural en facilitant les petits agriculteurs à accéder aux crédits. Pour ce faire, le PRODEFI a contractualisé avec des institutions de microfinance. 5 IMF ont signé avec le PRODEFI des conventions de partenariat: CECM pour la province Bubanza ; FENACOBU pour deux provinces à savoir Cibitoke et Karuzi ; WISE pour la province Kayanza ; TWITEZIMBERE pour deux provinces à savoir MURAMVYA et GITEGA ; et enfin UCODE pour la province Ngozi. En deux ans (depuis 2012), 308 Groupes de caution solidaires se sont constitué et ont initié des microprojets qui ont été financés à hauteur de 304.805.000 BIF, le taux de remboursement a atteint 95%. Deux cas parmi une multitude d’autres illustrent les succès de ce service :

Jeanne NAKINTIJE est une orpheline de la colline Ruvumu /en province Muramvya. Elle a dû abandonner l’école pour subvenir aux besoins de ses petites sœurs en vendant la main d’œuvre dans les champs des voisins. Après avoir adhéré à un GCS en 2012, elle a bénéficié et remboursé 3 crédits d’un montant global de 4000.000 BIF. Cette opportunité créée par le PRODEFI a changé le cours de sa vie. Sur ces images, on peut voir l’évolution de sa situation en moins de deux ans (de septembre 2012 à décembre 2013) : Après un commerce fructueux de bière de banane, Jeanne a pu construire une boutique alimentaire (1ère image et 2ème image). La troisième photo montre Jeanne chez elle devant 3 chèvres qu’elle achetées. Elle a remboursé tous ses crédits et ses AGR vont bon train ; son chiffre d’affaire dépasse les 600.000 BIF et elle a des immobilisations d’une valeur de plus d’un millions de francs burundais, dont une petite portion de terre. Elle et ses deux petites sœurs mangent à satiété. Elle compte élargir son commerce et acheter assez de terres pour développer un élevage et une agriculture intensifs.


Sur la colline Gitabo en commune Kiganda, un marché spontané a été créé par des femmes bénéficiaires des crédits solidaires en 2013/1er trimestre. On voit les images des produits alimentaires commercialisés. Ce commerce a permis à 15 ménages très pauvres sans terre des collines Gitabo et Ruvumu de gagner assez de revenus pour nourrir leurs familles 2 fois par jour contre un seul repas pris uniquement le soir auparavant.

Les bénéficiaires du crédit solidaire comptent participer dans le développement des filières en adhérant aux groupements des producteurs étant donné que la plus part ont loué des terres et produisent pour vendre sur le marché leurs produits.

7. LA SECURISATION FONCIERE : La sécurisation foncière est une stratégie que le PRODEFI a adoptée pour renforcer la gestion durable des terres surtout qu’elle permet de prévenir les conflits fonciers et assure aussi une garantie d’accès au financement rural. Six communes ont bénéficié de la sécurisation foncière appuyée par le PRODEFI ; il s’agit des communes Mpanda - Kiganda, respectivement en provinces Bubanza et Muramvya, et des communes Busiga - Gashikanwa - Mwumba en province Ngozi. Sur 19.874 personnes sensibilisées en 2013, 2.773 personnes dont 219 femmes ont formulé des demandes de certificats fonciers. Le nombre de certificats délivré est de 615 et les demandent ne cessent de croître.

8. LA CHAINE DE SOLIDARITE BOVINE : Le PRODEFI a commencé la distribution des bovins laitiers depuis 2012 période à

laquelle 750 ménages ont bénéficié de bovins. L’effectif actuel des bovins distribué est de 2.725 génisses. Avec les naissances enregistrées, le troupeau actuel compte 3.352 têtes de bovins dont 326 naissances femelles et 272 naissances mâles. Les changements dans les ménages bénéficiaires sont spectaculaires :

- Cas de Pascal BACANAMWO : il fût un paysan pauvre de la province Ngozi Commune Gisagara. Il a reçu une génisse dans le cadre de la chaîne de solidarité communautaire en 2012. La venue de cette génisse a complètement changé sa vie. Père de 6 enfants, avant il parvenait à peine à les nourrir, car il vendait sa main d’œuvre à 1500 F bu par jour et il y avait des moments où il ne trouvait pas de travail. Ses champs étaient infertiles et ne produisaient presque rien. Actuellement Pascal ne vend plus sa main d’œuvre, il travaille dans ses champs et s’occupe de sa vache qui a déjà mis bas et lui donne actuellement 11 l par jour. Il a en moyenne un revenu de 8000 F Bu par jour. Ses champs sont bons y compris sa bananeraie à cause de la fumure. Il a également acheté un champ de 3 ares à 500 000 BIF où il cultive le haricot.

Pascal est fier de la vache que le PRODEFI lui a donnée

Le champ de haricot a bénéficié du fumier de l’étable, Pascal escompte récolter au moins le triple de ce qu’il récoltait auparavant

La bananeraie de Pascal profite aussi du fumier et lui permet d’assurer la sécurité alimentaire de sa famille.

Image : Pascal dans son étable et le champ de haricot bénéficiaire du fumier organique provenant de l’étable.

L’introduction d’une génisse dans l’exploitation agricole d’un bénéficiaire de la colline Ciya à Bubanza a induit des changements significatifs au niveau de l’augmentation des rendements par l’usage du fumier de ferme et l’amélioration de la situation nutritionnelle:


Figure : Vache frisonne avec son veau Figure : Récolte et séchage du haricot

Cette vache a donné, durant toute la période de lactation (6mois), une production laitière de 11 litres par jour. La famille vit dans la sécurité alimentaire car la production agricole s’est améliorée grâce à l’application du fumier et les revenus ont augmenté suite à la vente du lait.

Figure : Production du haricot : avant l’acquisition d’une génisse et l’obtention du fumier, la production était de

70 kg à partir de 7,5 kg semés. Actuellement, avec l’usage du fumier de ferme et d’engrais, il obtient 600 kg à

partir de 30 kg de haricot semés.

CHAPITRE 3 : LECONS APPRISES

1. L’expérience nous a appris que la meilleure façon d’éviter l’impact négatif des procédures de la passation des marchés

publics sur la performance réside dans l’anticipation des études de faisabilité des travaux de génie rural pour éviter que le temps de la passation et de l’attribution des marchés des études ne réduise la chance d’exécuter les travaux sur la période annuelle. Pour cela, les études des travaux d’aménagement des marais & pistes d’accès ont été commanditées cette année 2013 ; et devront dans le futur précéder d’une année les travaux.

2. La responsabilisation des coopératives dans la passation et l’attribution des marchés de construction des infrastructures et l’acquisition des équipements a permis d’accélérer la mise en place des CCL, des hangars de stockage et des aires de séchage des récoltes. Cette option a été retenue comme une autre façon objective et transparente de réduire la longueur des procédures de la passation des marchés publiques.

3. La qualité des rapports des études de faisabilité des travaux d’aménagement/réhabilitation des marais et pistes peut être améliorée. Nous avons appris par expérience que les termes de référence de chaque commande devraient préciser en termes des résultats attendus, les données sur l’analyse pédologique – géotechnique – socio foncière et économique pour que tous les aspects de l’impact des travaux soient analysés et clarifiés avant de s’engager dans les travaux.

4. L’ignorance de la superficie des bassins versants ciblés par le programme pose un problème sur la mesure de la couverture géographique et la mesure des performances sur l’aménagement des bassins versants et l’estimation du rapport entre la population touchée et la population des collines cibles. Les sessions MARP/BV de planification participative devraient utiliser les moyens et le temps suffisants pour la conduite d’un TRANSECT des collines juxtaposant les marais à


aménager/réhabiliter et amorcer l’élaboration d’un plan d’aménagement du bassin versant. La mesure de la superficie faisant objet des aménagements nécessite des GPS, il faut aussi compter les ménages du bassin versant parmi lesquels les bénéficiaires directs du programme sont ciblés. Tout cela exige que « ACORD » soit bien outillé pour le faire, sinon il faut un appui technique pour le faire.

5. Les fora ont permis aux producteurs de participer à la définition des programmes agricoles et le développement rural à

l’échelon local. La conscience des agriculteurs/ éleveurs paysans sur les questions de développement a été touchée et cela a induit la facilité de mobilisation des contributions de la population aux travaux. Les producteurs expriment facilement et librement leurs priorités ; ils participent activement dans la mise en œuvre des activités de protection des bassins versants et d’entretien des infrastructures communautaire mis en place par le PRODEFI.

CHAPITRE 4 : CONCLUSION

En rapport aux prévisions du PTBA2013, les réalisations du au 31 décembre 2013 sont satisfaisantes et nous avons la certitude d’aboutir aux ambitions du Programme. L’exécution budgétaire a dépassé les 80% si on considère les dépenses effectives (81.42% du budget ont été dépensés), et a dépassé les 90% si on considère les engagements pris avant la fin de l’année 2013, soit une exécution globale de 92.34%. La réalisation des objectifs physiques a atteint par composante, une performance (moyenne1) qui suit : - Valorisation et renforcement des filières : 67% - Aménagements des marais /des BV et infrastructures : 90% - Intensification de la production agricole/élevage : 73% - Appui Institutionnel et facilitation : 105%

1 La moyenne des réalisations physiques a été calculée sur base des indicateurs du tableau de bord de suivi de la réalisation

des objectifs du PTBA 2013.


LES ANNEXES

ANNEXE 1 : Les indicateurs des réalisations physiques

2.1 Rapport sur l’évolution des indicateurs de premier niveau/ produits des activités du programme.

2.1.1 Composante 1: Valorisation et renforcement des filières Composantes

Résultats escomptés Indicateurs objectivement vérifiables unité

Année 2013 Cumul

Objectifs du PTBA

Réalisations % Objectifs du

RPE Réalisations

cumulées % RPE

Composante 1: Valorisation et renforcement des filières

Sous composante. 1.1: Mise en place d'un cadre institutionnelle et de financement des filières

Volet 1.1.1: Mise en place d'un cadre organisationnel, institutionnel et des priorités d'appui pour le développement des filières

R 1.1: Les acteurs des filières sont structurés en coopératives et des plateformes de coopération entre acteurs des filières sont créées

Personnes informées sur les filières cibles nbre 7 790 11 154 143% 39 500 20 293 51%

femme 3 895 6 415 165% 19 750 11 454 58%

Personnes formées sur l'organisation et la gestion des coopératives

nbre 1 096 1 656 151% 10 533 2 791 26%

femme 329 262 80% 4 213 779 18%

Groupements pré-coopératifs crées nbre 137 112 82% 310 192 62%

Coopératives créées et /ou consolidées nbre 21 21 100% 120 30 25%

Membres des coopératives formées sur l'organisation des plateformes de coopération des acteurs des filières

nbre 1 096 1 128 103% 960 1 215 127%

femme 329 406 123% 480 429 89%

Représentant des transformateurs formés sur l'organisation des plateformes de coopération entre acteurs des filières

nbre 20 17 85% 200 23 12%

Commerçants formés sur l'organisation des plateformes de coopération entre acteurs des filières

nbre 20 10 50% 60 10 17%

Représentants des grands consommateurs formés sur l'organisation des plateformes de coopération

nbre 6 4 67% 40 4 10%

Plateformes fonctionnelles nbre 2 2 100% 8 2 25%

Personnes touchées par les plateformes de coopération entre filières

nbre 4 050 3 835 95% 50 000 4 437 9%

femme 1 620 1 250 77% 25 000 1 551 6%

Contrats de relations commerciales existant entre chaînons au sein des filières

nbre 10 7 70% 6 8 133%

Réunions de négociation entre partenaires de plateformes organisées nbre 19 11 58% 96 12 13%

R 1.2: Les marchés des produits agricoles sont analysés et les plans de valorisation agricoles élaborés

Etat des lieux des marchés agricoles publié rapport - -

4 1 25%

Ateliers de sélection participative des filières organisées nbre - -

7 7 100%

Filières sélectionnées par les producteurs agricoles nbre - -

6 6 100%

Plans de valorisation des filières élaborés nbre - -

42 10 24%

Plans de valorisation des filières appuyés par le Programme nbre - -

42 2 5%

Volet 1.1.2: Développement de nouveaux produits financiers ruraux -

-

R 1.3: Les agriculteurs disposent d'un meilleur accès au crédit

Personnes informées sur le fonctionnement des groupes de caution solidaire

nbre 7 790 9 736 125,0% 16 544 18 173 110%

femme 3 781 6 162 163,0% 8 272 11 664 141%


Agriculteurs formés sur les principes de crédit solidaire nbre 1 267 1 304 102,9% 39 420 2 439 6%

Groupes de caution solidaire constitués ou consolidés nbre 181 366 202,2% 150 577 385%

Groupes de caution solidaire financés nbre 181 216 119,3% 150 308 205%

Personnes membres des groupes de caution solidaires formés

nbre 1 267 1 936 152,8% 750 2 164 289%

femme 823 1 240 150,7% 450 1 343 298%

Groupements de producteurs agricoles bénéficiaires de crédits nbre 137 119 86,9% 400 310 78%

Groupements féminins (AGR) bénéficiaires de crédits nbre 69 163 238,0% 200 238 119%

Institutions financières participant au programme nbre 5 5 100,0% 7 8 114%

Agents des institutions financières formés nbre 10 11 110,0% 14 14 100%

Campagnes d'information sur le crédit WARRANTAGE organisées nbre 20 10 50,0% 100 10 10%

Emissions radio diffusées pour la promotion du système de crédit

WARRANTAGE nbre 2 - 0,0% 48 - 0%

IMF pratiquant le crédit WARRANTAGE nbre 5 5 100,0% 7 8 114%

Projet élaborés par les OP approuvés et financés nbre 137 81 59,1% 200 82 41%

Magasins de stockage utilisés dans le crédit WARRANTAGE nbre 9 - 0,0% 75 - 0%

Volume des crédits /warrantage octroyés BIF - -

-

Volume de crédits/Caution solidaire octroyés BIF 150 000 000 319 023 000 212,7%

319 023 000

Taux de remboursement des crédits/ Warrantage % -

-

Taux de remboursement des crédits/ Caution Solidaire % 100 95,0 95,0%

95

Sous composante. 1.2: Appui aux filières prioritaires

-

Volet 1.2.1: Développement de la filière laitière

-

R 1.4: Les centres de collecte du lait sont fonctionnels Personnes formées dans le domaine de la post production du lait

nbre 354 464 131,1% 300 520 173%

femme 89 120 134,8%

133

Centres de collecte du lait construits et équipés nbre 7 6 85,7% 40 6 15%

personnes formées dans la gestion des centres de collecte du lait

nbre 168 214 127,4% 320 249 78%

femme 42 62 147,6%

69

Coopératives de collecte du lait enregistrées/agréées nbre 10 10 100,0% 40 17 43%

Associations de collecteurs du lait constituées nbre 10 - 0,0% 40 - 0%

Personnes (collecteurs) formées à la manipulation du lait

nbre 67 - 0,0% 1 000 - 0%

femme - -

-

Quantité de lait collectée par les CCL litre - -

4 062 500 - 0%

Quantité de lait écoulée par les CCL litre - -

4 062 500 - 0%

R 1.5: La qualité du lait et de ses dérivés est améliorée

Réactifs mis à la disposition du laboratoire national vétérinaire pour le contrôle de la qualité du lait

lot 1 - 0,0% 3 - 0%

Missions de contrôle de la qualité du lait effectuées par le LNV p/j 20 - 0,0% 96 - 0%

Missions de contrôle de la qualité du lait effectuées par le département de la santé animale

p/j 30 - 0,0% 96 - 0%

Personnes formées à la micro-transformation artisanale du lait

nbre 100 - 0,0% 400 - 0%

femme 100 - 0,0% 400 - 0%

Kits de micro-transformation artisanale distribués nbre 70 - 0,0% 400 - 0%

Personnes bénéficiaires des kits distribuées femme 70 - 0,0% 400 - 0%


Femmes exerçant la micro-transformation artisanale nbre 70 - 0,0% 400 - 0%

Projets de micro-transformation artisanale approuvés et financés nbre 70 - 0,0% 400 - 0%

Industriels du lait participant au Programme nbre 5 5 100,0% 15 10 67%

Contrats signés entre industriels du lait et les CCL nbre 7 7 100,0% 40 7 18%

Entrepreneurs du lait formés

nbre 5 - 0,0% 800 - 0%

femme 2 - 0,0% 400 - 0%

Projets de transformation semi-industriels du lait approuvés et financés nbre 3 - 0,0% 40 - 0%

Quantité de lait bénéficiant d'un traitement de qualité litre - -

3 250 000 - 0%

Quantité de lait transformée litre - -

812 500 - 0%

R 1.6: La demande en lait de qualité augmente

Etudes réalisées sur le marché du lait et de ses dérivés nbre - -

4 - 0%

Acteurs de la commercialisation du lait identifiés nbre 5 5 100,0% 20 5 25%

Personnes formées en approche commerciale

nbre 90 - 0,0% 160 - 0%

femme 40 - 0,0% 80 - 0%

Audit de contrôle des CCL réalisés nbre - -

6 - 0%

Emissions radio diffusées pour la promotion de la consommation du lait nbre 1 - 0,0% 48 - 0%

Documentaires télévisés réalisés pour la promotion de la consommation de produits laitiers

nbre 1 - 0,0% 8 - 0%

Campagnes porte-ouverte organisées pour la promotion du lait nbre 1 - 0,0% 2 - 0%

Rencontres organisées entre les comités de gestion des CCL et les acteurs de la transformation du lait

nbre 3 3 100,0% 3 3 100%

Visites des unités de transformation du lait de la sous- région réalisées par les gestionnaires des CCL

nbre 3 - 0,0% 2 - 0%

CCL ayant bénéficié des visites nbre 7 - 0,0% 40 - 0%

Membres des CCL (gestionnaires) ayant participé aux visites

nbre 35 - 0,0% 200 - 0%

femme 14 - 0,0% 100 - 0%

Volet 1.2.2: Renforcement postproduction de la filière rizicole -

-

R 1.7: Les pertes post- récoltes sont réduites Riziculteurs formés sur la gestion des récoltes et la conservation de riz

nbre 546 546 100,0% 5 000 546 11%

femme 327 209 63,9% 2 500 209 8%

Fiches techniques distribuées aux personnes formées nbre 546 312 57,1% 5 000 312 6%

Magasins de stockage du riz construits nbre 4 4 100,0% 60 4 7%

Magasins de stockage du riz équipés / fonctionnels nbre 4 - 0,0% 60 - 0%

Aires de séchage du riz construites m² 1 200 1 200 100,0% 104 991 1 200 1%

Magasins de stockage du riz servant au crédit WARRANTAGE nbre 4 - 0,0% 60 - 0%

R 1.8: La quantité et les niveaux de transformation du riz sont améliorés

Batteuses cofinancées nbre - -

32 - 0%

Batteuses fonctionnelles nbre - -

32 - 0%

Décortiqueuses cofinancées nbre 4 4 100,0% 32 4 13%

Equipements d'amélioration de la qualité du riz cofinancé lot - -

32 - 0%

Unités de démonstration de l'étuvage installées nbre - -

22 - 0%

Unités d'étuvage cofinancées nbre - -

44 - 0%

Unités de démonstration à la transformation secondaire du riz installées nbre - -

22 - 0%

Unités de transformation secondaire du riz cofinancées nbre - -

44 - 0%

Kits octroyés aux unités de transformation secondaires du riz lot - -

44 - 0%


R 1.9: La commercialisation du riz est renforcée et permet un partage plus équilibré des marges entre acteurs

Personnes formées sur les techniques commerciales du riz nbre 546 - 0,0% 1100 - 0%

femme 327 - 0,0% 440 - 0%

Coopératives de riziculteurs créées ou consolidées nbre 7 4 57,1% 60 6 10%

Membres des comités de gestion des coopératives rizicoles formées sur les techniques de gestion

nbre 35 20 57,1% 300 20 7%

femme 14 8 57,1% 150 8 5%

Membres des conseils de surveillance formés en techniques de contrôle de gestion

nbre 21 12 57,1% 120 12 10%

femme 9 5 55,6% 60 5 8%

Informations sur les prix du riz diffusées et mises à la disposition des coopératives rizicoles

rapport - -

9 - 0%

Plateformes de la filière riz constituées nbre 1 1 100,0% 7 1 14%

Personnes touchées par les plateformes de coopération de la filière riz nbre 1 800 2 300 127,8% 480 2 300 479%

R 1.10: Le système SRDI est évalué et la relance de la filière rizicole est appuyée

Rapports d'audit produit et validés nbre - -

4 4 100%

Plan de relance et de développement de la SRDI élaboré rapport 1 - 0,0% 1 1 100%

Texte-loi régissant la SRDI adopté doc. 1 - 0,0% 1 - 0%

Fonds d'appui à la relance de la SRDI engagés $US 50 625 28 000 55,3%

28 000

Stratégie nationale rizicole élaborée rapport - -

1 1 100%

Equipements d'aménagement et de réhabilitation de l'usine de la SRDI acquis

lot - -

2 - 0%

Volet 1.2.3: Renforcement post-récoltes des filières secondaires sélectionnées -

-

R 1.11: Les pertes post- récoltes des filières "maïs, haricot, soja, arachide, manioc" sont réduites

Agriculteurs des collines formés sur la gestion et la conservation des récoltes

nbre -

20 000 - 0%

femme -

10 000 - 0%

Fiches techniques distribuées aux personnes formées nbre -

20 000 - 0%

Magasins de stockage des récoltes des cultures de colline construits nbre -

15 - 0%

Magasins de stockage des récoltes des cultures de collines fonctionnels nbre -

15 - 0%

Aires de séchage du manioc, du maïs, de l'arachide, du haricot et du soja construites

m² -

2 736 - 0%

Magasins de stockage des récoltes des cultures de colline conformes aux normes

nbre -

15 - 0%

Magasins de stockage des récoltes des cultures de collines servant au crédit WARRANTAGE

nbre -

9 - 0%

R 1.12: La quantité et les niveaux de transformation des filières "maïs, haricot, soja, arachide, manioc" sont améliorés

Unités pilotes de transformation des cultures secondaires installées nbre -

4 - 0%

Kits octroyés aux unités pilote de transformation des cultures de colline nbre -

4 - 0%

Nouveaux produits des unités de transformation commercialisés nbre -

8 - 0%

R 1.13: La commercialisation des filières "maïs, haricot, soja, arachide, manioc" est renforcé et permet un partage plus équilibré des marges entre acteurs

Personnes formées sur la commercialisation des produits agricoles et leurs dérivés

nbre -

20 000 - 0%

femme -

10 000 - 0%

Plateformes des cultures secondaires constituées nbre -

42 - 0%

2.1.2 Composante 2: Accroissement durable du capital productif


Composantes Résultats escomptés Indicateurs objectivement vérifiables unité

Année 2013 Cumul

Objectifs du PTBA

Réalisations % PTBA Objectifs du

RPE Réalisations

cumulées % RPE

Composante 2: Accroissement durable du capital productif

Sous composante 2.1: Aménagements hydro-agricoles et infrastructures

Volet 2.1.1: Aménagement et réhabilitation des marais

R 2.1: Le capital productif des marais est accru et l'efficience de l'utilisation des ressources en eau est assurée

Superficie d'anciens marais, réhabilitée ha 120 120 100% 1 750 382 22%

Superficie de nouveaux marais, aménagée ha 322 322,0 100% 3 105 546 18%

Périmètre aménagés et/ou réhabilités dont les usagers ont assuré le planage des parcelles et le traçage des canaux tertiaires d'irrigation

ha 928 283 30% 4 855 283 6%

Superficie des périmètres dont les ouvrages sont en bon état ha 442 442 100% 4 855 708 15%

R 2.2: L'accès aux marais et aux infrastructures est assuré, l'évacuation et le conditionnement des récoltes sont facilités

Marais accessibles par pistes aménagés/réhabilitées nbre 4 4 100% 35 10 29%

Longueur des pistes construites ou remises en état km 37 37 100% 485 79 16%

Associations d'usagers des pistes organisées et/ou consolidées nbre 4 4 100% 34 10 29%

longueurs des pistes fonctionnelles km 37 37 100% 485 79 16%

Infrastructures de traitement post-récoltes dont l'accès par piste est assurée

nbre 4 4 100% 147 4 3%

Volet 2.1.2: Aménagement des bassins versants -

-

R 2.3: Le capital productif des collines est restauré, l'utilisation de l'espace est rationalisée

Plans d'aménagement des bassins versants élaborés nbre 6 6 100% 35 18 51%

Personnes formées dans le piquetage des courbes de niveau

nbre - 427

1 000 1 148 115%

femme - 99

300 252 84%

Exemplaires du manuel d'aménagement des bassins versants diffusés dans la population

nbre 2 700 - 0% 8 000 - 0%

Superficie des bassins versants protégée (avec des FAE végétalisés) ha 16 955 15 835 93% 35 800 29 033 81%

Arbustes fourragers plantés le long des FAE nbre

Eclats d'herbes fourragères (fixatrices) plantés le long des FAE nbre

Ménages ayant embocagé leurs exploitations nbre 3 000 3 000 100% 20 000 6 000 30%

Superficie des exploitations des collines embocagée ha 2 250 2 250 100% 10 000 3 275 33%

Superficie des BV reboisée ha 1 736 1 361 78% 1 925 1 949 101%

Quantité de vivres PAM distribuée pour l'exécution des travaux tonne 922 781 85% 9 127 1 917 21%

Quantité de main d'œuvre employée dans les travaux d'aménagement des BV

pers/jour 524 660 621 140 118% 849 564 1 293 834 152%

Personnes (jeunes) bénéficiaires de l'emploi rémunéré /PAM (FFW) nbre 5 120 5 375 105% 25 000 15 387 62%

Personnes (jeunes) bénéficiaires de l'emploi rémunéré /Cash nbre 6 500 10 622 163% 4 500 14 363 319%

Volet 2.1.3: Sécurisation foncière

-

R 2.4: La sécurisation foncière est assurée pour les petits exploitants et l'accès au foncier est amélioré pour les groupes défavorisés dont les femmes, les Batwa, les personnes sans terre et les jeunes

Etude juridico-foncière conduite rapport - -

3 1 33%

Exemplaires du manuel de formation sur la gestion foncière multipliés et diffusés

nbre 100 54 54% 480 192 40%

Personnes représentant les autorités politiques formées sur la gestion foncière

nbre 35 21 60% 360 21 6%

Autorités territoriales formées sur la gestion foncière nbre 385 368 96% 120 389 324%

Agents fonciers formés nbre 12 12 100% 240 30 13%


Guichets fonciers mis en place nbre 5 5 100% 25 5 20%

Certificats délivrés aux propriétaires des terres (collinaires) nbre 500 291 58% 20 000 291 1%

Périmètres des marais aménagés délimités et enregistrés ha

4 850 - 0%

Périmètres de nouveaux marais bonifiés et distribués aux personnes sans terre

ha

305 - 0%

Ménages sans terre ayant accès aux nouvelles terres bonifiées par le Programme

nbre

1 220 - 0%

Sous composante 2.2: Intensification de la production agricole -

-

Volet 2.2.1: Production des semences et plants -

-

R 2.5: La production des semences et plants est professionnalisée et permet de couvrir les besoins des agriculteurs et éleveurs

Personnes formées sur la multiplication et la conservation des semences

nbre - -

1 750 195 11%

femme - -

1 050 100 10%

Centres semenciers identifiés et mis en valeur nbre - -

5 4 80%

Associations de multiplicateurs de semences constituées et/ou consolidées

nbre - -

35 25 71%

Associations de multiplicateurs de semences opérationnelles capables de satisfaire la demande locale en semences commerciales

nbre - -

35 10 29%

Quantité de boutures de manioc tolérant la mosaïque diffusée nbre 1 080 000 490 000 45% 1 000 000 940 000 94%

Quantité de semences commerciales de riz produite tonne 60 - 0% 900 11 1%

Quantité de semences commerciales de riz commercialisée tonne 60 - 0% 400 11 3%

Quantité de semences de légumineuses fourragères achetée kg 1 500 1 600 107% 2 000 3 300 165%

Quantité de boutures de graminées achetée nbre 9 000 000 7 136 000 79% 10 000 000 15 572 250 156%

Ménages bénéficiaires des semences de légumineuses fourragères nbre 1 500 1 500 100% 20 000 4 500 23%

Ménages bénéficiaires de boutures de graminées nbre 1 500 1 500 100% 20 000 4 500 23%

Superficie de champs de multiplication de légumineuses fourragères emblavée

ha - -

200 - 0%

Superficie de champs de multiplication de graminées emblavée ha - -

-

R 2.6: La riziculture est intensifiée par la vulgarisation du SRI

Riziculteurs formés sur la technique SRI nbre 2 500 1 937 77% 20 000 2 007 10%

femme 1 250 738 59% 10 000 767 8%

Riziculteurs pratiquant le SRI nbre 1 250 735 59% 20 000 741 4%

Superficie de périmètres rizicoles faisant objet de la pratique SRI ha 120 116 97% 4 855 122 3%

Rendement moyen des parcelles rizicole ton/ha 5 2 35% 5 5 95%

Volet 2.2.2: Amélioration de l'accès aux intrants -

-

R 2.7: Les intrants et le petit matériel agricole sont disponibles à tout moment et lieux

L'état des lieux des besoins en intrants est établi rapport 1 1 100% 17 1 6%

Boutiques d'intrants construites ou remises en état nbre 8 11 138% 17 11 65%

Boutiques d'intrants fonctionnelles nbre 8 - 0% 17 - 0%

Agriculteurs servis par les boutiques d'intrants nbre 10 000 - 0% 55 000 - 0%

Mécanismes de financement des boutiques d'intrants mis en place $ US 82 000 - 0% 300 000 - 0%

Quantité d'engrais mises à la disposition des boutiques d'intrants tonne - -

- -

Exemplaires du manuel de gestion des intrants mis à la disposition des boutiques d'intrants

nbre 6 6 100% 17 9 53%

Volet 2.2.3: Renforcer la chaîne de solidarité communautaire bovine -

-

R 2.8: La fertilité des sols est Personnes formées sur la chaîne de solidarité communautaire nbre 2 250 1 831 81% 20 000 4 352 22%


restaurée grâce à une production importante de fumier et les sources de revenus des agriculteurs sont diversifiées grâce à la commercialisation du lait

bovine femme 675 412 61% 6 000 728 12%

Arbustes fourragers distribuées aux éleveurs pour embocager les exploitations

nbre 1 350 000 - 0% 12 000 000 1 240 100 10%

Superficie des exploitations embocagée ha 450 - 0% 10 000 375 4%

Superficie des exploitations plantée de graminées ha 300 - 0% 2 000 156 8%

Superficie des exploitations plantée de légumineuses fourragères ha 300 - 0% 2 000 179 9%

Vaches distribuées par le PRODEFI nbre 2 250 1 975 88% 6 000 2 725 45%

Vaches remises dans la CSC nbre - -

14 000 - 0%

Ménages bénéficiaires des bovins distribués par le PRODEFI nbre 2 250 1 975 88% 20 000 2 725 14%

Quantité de fumier produite par les étables des bénéficiaires de bovins

tonne 3 000 2 350 78% 210 000 5 504 2,6%

Superficie des exploitations des ménages bénéficiaires de bovins couvertes par le fumier

ha 300 113 38% 2 000 188 9%

Vaches inséminées nbre 5 000 3 634 73% 180 000 8 247 5%

Naissances de l'insémination artificielle nbre 2 000 1 227 61% 93 239 1 227 1%

Quantité de lait produite par les bénéficiaires de bovins litre 600 000 506 520 84% 2 000 000 546 732 27%

Quantité de lait vendue aux CCL litre 150 000 237 722 158% 1 250 000 237 722 19%

Ménages déclarant l'augmentation de la productivité agricole et de la production laitière

nbre 1 500 750 50% 50 000 750 2%

Ménages déclarant avoir amélioré leurs revenus nbre 1 500 750 50% 50 000 750 2%

Volet 2.2.4: Champs écoles fermiers (Farmers Fields School "FFS") -

-

R 2.9: Les agri-éleveurs se professionnalisent à travers des innovations introduites par le FFS

Exploitations ciblées pour expérimenter les innovations FFS nbre 153 116 76% 324 131 40%

Personnes identifiées pour recevoir les appuis FFS

nbre 4 590 2 428 53% 39 000 2 878 7%

femme 2 754 1 164 42% 23 400 1 374 6%

FFS agricoles des collines organisés nbre 153 149 97% 630 161 26%

FFS rizicoles/ marais organisés nbre 4 25 625% 60 25 42%

FFS élevages organisés nbre 64 52 81% 430 52 12%

Producteurs des collines impliqués dans les FFS (dont 40% devraient être des femmes)

nbre 7 000 4 300 61% 19 000 4 750 25%

femme 2 800 2 453 88% 7 600 2 663 35%

Producteurs des marais rizicoles impliqués dans les FFS nbre 10 000 1 937 19% 30 000 1 937 6%

2.1.3 Composante 3: Accompagnement des structures, gestion du savoir et facilitation

Composantes

Résultats escomptés Indicateurs objectivement vérifiables unité

Année 2013 Cumul

Objectifs du PTBA

Réalisations % PTBA Objectifs du

RPE Réalisations

cumulées % RPE

Composante 3: Accompagnement des structures, gestion du savoir et facilitation

Sous composante 3.1: Appui institutionnel

Volet 3.1.1: Appui institutionnel

R 3.1: Les AUM et les CDC sont capables de planifier et gérer durablement les ressources en eau et les terres

Personnes informées sur les formes, les causes et les conséquences de la dégradation des sols

nbre 10 000 8 764 88% 47 000 30 933 66%

femme 5 000 4 422 88% 23 500 11 077 47%

Personnes formées sur la lutte contre l'érosion

nbre 2 000 1 360 68% 21 000 9 514 45%

femme 800 669 84% 10 500 4 715 45%


AUM organisés et/ou consolidées nbre 11 17 155% 35 24 69%

Membres des AUM formées sur la gestion des périmètres irrigués

nbre 1 000 1 360 136% 350 1 617 462%

femme 400 669 167% 175 772

R 3.2: Le développement organisationnel local et national est amorcé et consolidé

Personnes sensibilisées à l'organisation en groupements de producteurs et en coopératives

nbre 4 050 3 750 93% 69 000 12 250 18%

femme 1 620 1 110 69% 34 500 4 510 13%

Personnes formées sur la gestion organisationnelle et financière (gestion des associations et/ou des coopératives)

nbre 2 000 2 250 113% 69 000 3 536 5%

femme 800 300 38% 30 000 877 3%

Groupements pré-coopératifs de riziculteurs constitués nbre 30 55 183% 129 88 68%

Groupements d'exploitants de collines constitués (filières secondaires)

nbre 50 - 0% 140 96 69%

Groupements d'éleveurs constitués nbre 40 66 165% 200 132 66%

Groupements de pépiniéristes constitués nbre 30 120 400% 35 240 686%

Groupements de producteurs de semences constitués nbre 9 - 0% 25 10 40%

Coopératives de riziculteurs constituées nbre 5 5 100% 60 9 15%

Coopératives de producteurs laitiers constituées nbre 9 14 156% 132 21 16%

Coopératives de producteurs agricoles des collines constituées nbre 19 2 11% 120 2 2%

R 3.3: Les comité de développement communautaires sont impliqués dans la supervision et le suivi des actions de développement en suivant les règles de transparence et de redevabilité

Accord de délégation de maîtrise d’ouvrage passé entre CCDC et CDC

nbre 5 5 100% 25 16 64%

CDC impliqués dans le suivi des actions du PRODEFI nbre 164 164 100% 162 164 101%

Plans communaux de développement communautaire exécutés nbre 19 21 111% 25 21 84%

Membres des CDC formés sur la maîtrise d'ouvrages délégués

nbre 384 780 203% 1 750 2 184 125%

femme 154 - 0% 750 446 59%

Membres de CDC participants dans la planification et le suivi des actions du PRODEFI

nbre 1 584 1 500 95% 1 944 1 500 77%

femme 634 480 76% 583 480 82%

Réunions entre UFCP/Antennes et CDC/CCDC tenues nbre 4 2 50% 36 8 22%

Réunions sur sites tenues entre les CDC et les prestataires de services (entreprises, bureaux d'études, autres)

nbre 60 30 50% 756 116 15%

R 3.4: Les groupes discriminés et les personnes vulnérables dont les femmes veuves, les personnes vivant avec le VIH/Sida, les Batwa, ont renforcé leurs initiatives et ont intégré les organisations de producteurs pour participer et bénéficier de toutes les activités des services développés, jouissent pleinement de leurs droits et sont protégés contre les violences.

Personnes sensibilisées sur les formes, les causes et les conséquences de la discrimination liée au genre et son éradication, le HIH et la SR

nbre 12 400 16 363 132% 69 000 30 794 45%

femme 7 440 9 996 134% 23 000 18 693 81%

Personnes alphabétisées

nbre 2 960 5 451 184% 10 000 6 832 68%

femme 1 776 3 949 222% 5 000 5 057 101%

Organisations de producteurs ayant intégré dans leurs organes dirigeants les groupes défavorisés dont les femmes et les jeunes

nbre 33 32 97% 310 42 14%

Ménages ayant adopté des innovations facilitant le travail des femmes (foyers améliorés)

nbre 360 266 74% 750 493 66%

Groupes de caution solidaire formés et/ou consolidés nbre 440 111 25% 150 281 187%

Projets AGR initiés par les vulnérables et les jeunes appuyés par le Programme

nbre 125 440 352% 150 532 355%

Personnes vulnérables (femmes) assistées juridiquement pour la protection de leurs droits

nbre 300 411 137% 7 000 1 528 22%

femme 300 411 137%

1 528

R 3.5: Un forum des paysans du Burundi s'appui sur les acquis des OP de base pour contribuer à la définition des politiques agricoles favorables au développement

Un état des lieux du mouvement associatif, coopératif et fédératif du Burundi est établi, la stratégie de son développement est élaborée

rapport -

1 1 100%

Fora collinaires organisés nbre 24 24 100% 35 38 109%


équitable des filières Fora communaux organisés nbre 16 16 100% 25 27 108%

Fora provinciaux organisés nbre 5 5 100% 7 8 114%

Forum national organisé nbre 1 1 100% 9 3 33%

Personnes ayant participé dans les fora collinaires, communaux et provinciaux (objectif RPE / 50.400 participants par filière dont 50% de femmes)

nbre 10 000 7 353 74% 403 200 10 403 3%

femme 4 000 3 356 84% 201 600 4 644 2%

Personnes ayant participé dans le forum national (objectif RPE / 6.720 participants par filière dont 50% des femmes)

nbre 1 000 189 19% 53 760 401 0,7%

femme 500 32 6% 26 880 79 0%

Emissions radio diffusées sur le forum des paysans burundais nbre 10 11 110% 96 18 19%

Bulletins produits nbre 4 4 100% 96 6 6%

Sous composante 3.2: Facilitation et coordination du programme -

-

Volet 3.2.1: Coordination et gestion du programme -

-

R 3.6: L'unité de facilitation et de coordination (UFCP) assure une planification, une mise en œuvre et un suivi-évaluation participatif des activités avec les OP, les CDC et autres partenaires

Ateliers communaux de planification organisés nbre 21 21 100% 450 52 12%

Ateliers provinciaux de planification organisés nbre 5 5 100% 56 17 30%

Ateliers d'autoévaluation des acteurs organisés par l'UFCP nbre 4 4 100% 27 9 33%

Sessions de formation sur la planification et le suivi-évaluation organisées

nbre 1 1

7 2 29%

Partenaires du PRODEFI dont le personnel est formé sur la planification et le Suivi-évaluation

nbre 14 13 93% 18 13 72%

Sessions de formation en informatique de gestion des projets organisées

nbre 2 1 50% 6 4 67%

Volet 3.2.2: Suivi - évaluation et gestion du savoir -

-

R 3.7: Un cadre de gestion du savoir permet de partager les leçons, de capitaliser les expériences pour améliorer la qualité des appuis et l'efficience de la mise en œuvre du Programme

Rapport d'enquête de base produit rapport -

1 1 100%

Rapports de suivi des activités produits et partagés nbre 4 4 100% 36 11 31%

Etudes thématiques, d'effets et impact effectuées rapport 2 2 100% 5 3 60%

Réunions organisées dans le cadre de l'approche programme des projets FIDA au Burundi

nbre 4 4 100% 24 9 38%

Bulletins d'information sur les innovations et les succès produits nbre 4 4 100% 18 5 28%

Rapports trimestriels produits, partagés et transmis nbre 4 4 100% 35 11 31%

Rapports annuels produits, partagés et transmis nbre 1 1 100% 9 3 33%

Système d'archivage mis en place nbre 1 1 100% 2 1 50%


ANNEXE2 : COUVERTURE GEOGRAPHIQUE

1.1. Aménagement/réhabilitation des marais

PROVINCE COMMUNES touchées Marais ciblés : Superficie en « ha »

aménagée par marais

Nombre de Collines touchées par

les activités

Cibitoke 1. Mugina 1. Nyakagunda - superficie levée : 62 ha 8

2. Rugombo 2. Mugono - superficie levée : 112 ha 1 Bubanza 3. Bubanza 3. Nyamugerera ;

4. Nyaburiga - les études ont éliminé les 2 maris 7

4. Mpanda 5. Rubamba-Rubira - les études en cours 2 5. Musigati 6. Kivyuka - Les études ont éliminé le

marais 8

Kayanza 6. Kayanza 7. Mbarara - Superficie levée : 198 ha 2 7. Gatara 8. Ruhamba - Superficie levée : 47 ha 8 8. Gahombo 9. Gisyogosyogo ;

10. Rumira - Superficie levée : 49 ha

/gisyogosyoga ; - 50 ha /Rumira

11

9. Muhanga 11. Nkokoma - Etudes en cours 3 10. Butaganzwa Nkokoma ; 6 11. Rango Nkokoma 3

Muramvya 12. Kiganda 12. Nyavyamo 25 ha aménagés /Nyavyamo 9 13. Mbuye 13. Cizanye 56 ha aménagés /Cizanye 6 14. Bukeye 14. Nyabihondo 45 ha aménagés /Nyabihondo 6

Ngozi 15. Busiga 15. Murambi ; 16. Rugori

58 ha aménagés /Murambi 36 ha aménagés Rugori

8

16. Gashikanwa 17. Gakobe ; 18. Nyakijima1

60 ha aménagés /Gakobe 193 ha réhabilités/Nyakijima1

8

17. Mwumba Rugori ; Nyakijima1 5

18. Ngozi 19. Kagoma2 ; Nyakijima1 ; 20. Nyakijima2 ; 21. Kazirandwi ; 22. Gahengere ; 23. Kabere/Nyakijima ;

69 ha réhabilités/Kagoma2 108 ha réhabilités /Nyakijima2 108 ha aménagés /Kazirandwi 103 ha aménagés /Gahengere 65 ha aménagés /Kabere-nyakijima

34

19. Ruhororo 24. Kibogoye ; 25. Nyamisagara ; 26. Nyabusyo

Superficies levées : - 88 ha /Kibogoye - 245 ha /Nyabusyo

6

20. Tangara 27. Nyaruteke ; Superficie levée : 117 ha 19


1.2. CSC bovins en province Bubanza

Bassin Versant Commune Collines Génisses

distribuées Tota déjà distribué Morts

Naissances femelles

Naissances mâles

TOTAL naissances

Année 2012 Année 2013

KIVYUKA Musigati Munanira 41 26 67 3 27 12 39 Kiziba 47 21 68 2 17 19

Gashinge 30 15 45 22 13 35 Busiga 42 42 4 2 6

Gatare 16 16 1 2 0 2 S/TOTAL KIVYUKA 118 120 238 6 72 46 118

NYABURIGA Bukinga 0 50 50 1 0 0 0 Mugombarima 0 30 30 6 2 8

Buhurika 0 33 33 0 0 0 S/TOTAL NYABURIGA 0 113 113 1 6 2 8

S/TOTAL COMMUNE MUSIGATI 118 233 351 7 78 48 126 NYAMUGERERA Bubanza

Ciya 13 40 53 1 4 15 19 Mwanda 36 23 59 5 22 8 30

Mugimbu 19 7 26 1 6 8 14 S/Total Nyamugerera 68 70 138 7 32 31 63

NYABURIGA Buhoror1 0 14 14 1 1 2

Buhororo2 0 39 39 1 2 0 2 Shari 2 0 38 38 3 6 2

Gatura 0 33 33 1 4 3 7 S/Total Nyaburiga 0 124 124 5 13 6 19

S/TOTAL COMMUNE Bubanza 68 194 262 12 45 36 81 KIZINA Mpanda

Gahwazi 1 21 20 41 11 14 25 Gahwazi2 43 35 78 25 17 42

S/Totalcommune Mpanda 64 55 119 4 36 31 67 TOTAL PROVINCE Bubanza 250 482 732 23 159 115 274

1.3. CSC bovins en province CIBITOKE

Bassin Versant Commune Collines Nombre de Génisses reçues

MUGONO RUGOMBO

BUTARAMUKA 17

MUGINA 16

MUYANGE 11

RUGEREGERE 13

S/TOTAL BV MUGONO 57


NYAKAGUNDA

MUGINA RUGENDO 7

RUSAGARA 16

GITEBE 13

RUSHIMA 14

RUZIBA 12

S/TOTAL BV NYAKAGUNDA 62

TOTAL PROVINCE 119

1.4. CSC bovins en province Muramvya

COMMUNE

COLLINE

BOVINS DISTRIBUES NAISSANCES (vivantes)

MORTS (Adultes)

EFF. ACTUEL

LOT 2012 LOT 2013 TOT M F TOT M F TOT

MBUYE BIGWANA 7 10 17 3 2 5 0 3 19 22

KIBUMBU 11 13 24 4 7 11 2 4 29 33

TEKA 21 19 40 11 7 18 3 11 44 55

BUYAGA 21 19 40 14 9 23 2 14 47 61

KIRIKA 6 14 20 5 2 7 1 5 21 26

KIGINA 27 17 44 13 8 21 3 13 49 62

S/T1 93 92 185 50 35 85 11 50 209 259

KIGANDA KIGANDA 7 16 23 5 4 9 2 5 25 30

NKOMWE 5 16 21 4 6 10 1 4 26 30

NGARA 6 17 23 3 1 4 1 3 23 26

RUBUMBA 6 17 23 4 3 7 1 4 25 29

KANYAMI 6 10 16 4 1 5 1 4 16 20

BURENZA 15 20 35 8 9 17 3 8 41 49

RUVUMU 10 16 26 3 11 14 0 3 37 40

MUSONGATI 3 19 22 6 2 8 0 6 24 30

GAHWEZA 17 23 40 5 7 12 2 5 45 50

S/T2 75 154 229 42 44 86 11 42 262 304

BUKEYE BUSANGANA 0 11 11 2 1 3 0 2 12 14

GAHAGA 0 8 8 0 0 0 1 0 7 7

KIGEREKA 0 60 60 5 1 5 4 5 57 61

RUSHA 0 32 32 2 1 3 6 2 27 29


COMMUNE

COLLINE

BOVINS DISTRIBUES NAISSANCES (vivantes)

MORTS (Adultes)

EFF. ACTUEL

LOT 2012 LOT 2013 TOT M F TOT M F TOT

RWETETO 0 9 9 0 1 1 0 0 10 10

MUSUMBA 0 29 29 0 0 0 3 0 26 26

S/T3 0 149 149 9 4 12 14 9 139 147

RANGO BISHURI 0 15 15 0 0 0 3 0 12 12

TARA 0 27 27 0 0 0 3 0 24 24

GATARE 0 23 23 0 0 0 2 0 21 21

S/T4 0 65 65 0 0 0 8 0 57 57

TOT 168 460 628 101 83 183 44 101 667 768

1.5. Mouvement du bétail distribué par le PRODEFI en province Ngozi

Commune zone colline nombre de génisses

distribuées nombre de naissances

Total adultes en vie Total naissances en vie

TOTAL DES ANIMAUX

EN VIE

femelles males femelles femelles males femelles males

BUSIGA RUKECO GATIKA 28 0 0 28 0 0 28 0

MURAMBI 26 2 4 25 2 4 27 4

MPONDOGOTO 31 1 1 31 1 0 32 0

MIHIGO BITAMBWE 24 0 1 24 0 1 24 1

KIGUFI 19 1 1 19 1 1 20 1

CAGA 15 0 1 15 0 1 15 1

MUYOGORO 16 1 0 16 1 0 17 0

RUGORI 23 2 0 23 2 0 25 0

SOUS TOTAL / BUSIGA 182 7 8 181 7 7 188 7

MWUMBA GITASI 22 2 2 20 2 2 22 2

BUYE 22 0 2 21 0 2 21 2

KABASAZI 20 0 1 19 0 1 19 1

KARUNGURA 33 0 1 32 0 1 32 1

GAKENDE 10 0 3 10 0 3 10 3

SOUS TOTAL / MWUMBA 107 2 9 102 2 9 104 9

NGOZI RUSUGUTI 20 20 7 10 27 10

SHANGO 22 22 6 7 28 7

GAHENGERI 13 13 4 10 17 10

BWIZA - BWER 20 0 0





TOTAL DES ANIMAUX

EN VIE


NTAHO 27 27 7 4 34 4

RUHONGORE 24 24 6 10 30 10

CAMUGANI 29 29 14 9 43 9

MUBUGA 31 31 10 11 41 11

NYARUNTANA 20 20 8 5 28 5

GISAGARA 28 28 14 14 42 14

NYABIHANGA 27 27 5 3 32 3

MUGOMERA 39 0 0

KIMENYI 8 8 1 2 9 2

GASEBEYI 12 12 1 1 13 1

HINA 14 14 2 1 16 1

MAKABA 10 10 1 0 11 0

KIVUZO 15 15 1 0 16 0

KI… 10 10 0 1 10 1

GAHOMA 13 13 0 0 13 0

MASAMA- BURIMA 13 13 0 0 13 0

MASAMA- BUHIGA 13 13 0 0 13 0

GAKECERI 6 6 1 0 7 0

SARE 18 18 1 0 19 0

KIRURI 3 3 0 0 3 0

MAKOMBE 14 14 0 0 14 0

MIVO 23 23 1 0 24 0

MWUNGERE 17 17 1 0 18 0

MIRANGO 17 17 0 0 17 0

BUSORO 11 11 0 0 11 0

GAHWAZI 4 4 1 0 5 0

CIGUMIJE 7 7 0 1 7 1

RWAHIRWA 9 9 0 0 9 0

MUREMERA 14 14 0 1 14 1

KAYOGORO 1 1 0 0 1 0

SOUS TOTAL / NGOZI 552 0 0 493 92 90 585 90

GASHIKANWA BUHORO 78 78 24 8 102 8

MAFURO 65 65 19 12 84 12





TOTAL DES ANIMAUX

EN VIE


RUTAMBWE 21 21 5 4 26 4

RWIZINGWE 73 73 16 20 89 20

REMERA 27 27 7 11 34 11

GASHIKANWA 33 33 1 0 34 0

KIVUMU 20 20 1 1 21 1

MARURI 29 29 1 0 30 0

SOUS TOTAL / GASHIKANWA 346 0 0 346 74 56 420 56

GRAND TOTAL /NGOZI 1297 162

1.6. L’organisation des producteurs en groupements et en coopératives autour des filières cibles.

Province Commune Filières

Nombre de personnes informées sur les filières appuyées par le PRODEFI

Nombre de personnes organisées en groupements

Nombre de Groupements

opérant dans les filières

Nombre de coopératives opérant

dans les filières H F Total H F total

BUBANZA MPANDA LAIT 540 159 699 137 30 167 7 1

RIZ 540 159 699

0

AUTRES

10 10 1

BUBANZA LAIT 624 161 785 122 13 135 10 1

RIZ 624 161 785

0

AUTRES

10 10

MUSIGATI LAIT 744 247 991 133 23 156 8 1

RIZ 744 247 991

0

AUTRES

10 10

RUGAZI LAIT

0

RIZ

0

AUTRES

0

GIHANGA LAIT

0

RIZ

0

AUTRES

0

3 816 1 134 4 950 392 96 488 26 3

MURAMVYA BUKEYE LAIT

82 184 266 8 1

RIZ

0

AUTRES

82 184 266 - -

KIGANDA LAIT 1443 297 1 740 203 69 272 9 1

RIZ

0



Nombre de personnes informées sur les

filières appuyées par le PRODEFI

Nombre de personnes organisées en

groupements Nombre de Groupements


Nombre de

coopératives opérant


AUTRES (Maïs) 3000 1500 4 500 166 224 390 4 1

MBUYE LAIT 860 316 1 176 220 55 275 15 1

RIZ

0

AUTRES (Maïs) 257 357 614 386 279 665 6 1

5 560 2 470 8 030 1 139 995 2 134 42 5

NGOZI NGOZI LAIT 1 398 327 1 725 302 46 348 13 1

RIZ 1 238 866 2 104 624 469 1093 35 1

AUTRES

0

BUSIGA LAIT 303 153 456 147 35 182 13 2

RIZ 303 153 456

0

AUTRES

0

MWUMBA LAIT 201 243 444 81 27 108 5 1

RIZ 201 243 444

0

AUTRES

0

GASHIKANWA LAIT 1 481 355 1 836 158 24 182 8 1

RIZ 101 86 187 724 443 1167 22 2

AUTRES

0

RUHORORO LAIT 756 673 1 429

RIZ 756 673 1 429

AUTRES

TANGARA LAIT 582 618 1 200

RIZ 582 618 1 200

AUTRES

s/t gzi

7 902 5 008 12 910 2 036 1 044 3 080 96 8

CIBITOKE RUGOMBO LAIT 369 188 557 36 17 53 4 1

RIZ 369 188 557

0

AUTRES

0 - -

MUGINA LAIT 170 115 285

RIZ 170 115 285

0 - -

AUTRES

0 - -

1 078 606 1 684 36 17 53 4 1

KAYANZA GATARA LAIT 537 703 1 240 99 41 140 9 1

RIZ 537 703 1 240

0

AUTRES

0

KAYANZA LAIT 152 136 288 27 6 33 2 1



Nombre de personnes informées sur les

filières appuyées par le PRODEFI

Nombre de personnes organisées en

groupements Nombre de Groupements


Nombre de

coopératives opérant


RIZ 152 136 288

0 - -

AUTRES

0 - -

GAHOMBO LAIT 722 864 1 586 253 131 384 11 1

RIZ 722 864 1 586

0 - -

AUTRES

0 - -

MUHANGA LAIT 176 263 439

0 - -

RIZ 176 263 439

0 - -

AUTRES

0 - -

BUTAGANZWA LAIT 265 199 464 101 22 123 4 1

RIZ 265 199 464

0 - -

AUTRES

0 - -

RANGO LAIT 447 271 718 87 27 114 6 1

RIZ 447 271 718

0 - -

AUTRES

0 - -

s/t kza

4 598 4 872 9 470 567 227 794 32 5

TOTAL 19 COMMUNES

22 954 14 090 37 044 4 170 2 379 6 549 200 22


ANNEXE 3 : Registre des contrats

Période concernée: du 1er janvier au 31 décembre 2013

PROGRAMME DE DEVELOPPEMENT DES FILIERES "PRODEFI"

- DON FIDA N° DSF 8059-BI

- PRÊT OFID N° 1406 P

N°

séquentiel

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

N° du

contrat

Date du

contrat

Nom du fournisseur de

travaux, biens ou services

Description des travaux, des biens, ou

des services

Mode de

passation du

marché

Pays

d'origine

Durée d'exécution/

Période de livraison

Montant et

monnaie du

contrat

Montant du

contrat en

US $

Catégorie et pourcentage de

financement

N° de non-

objection

CMF Remarq

ues

1 1258/2013 01/01/2013 KAMENGE Mamert Appui à la composante 2 pour les aménagements hydro-agricoles et les constructions

contrat direct Burundi 6 mois 14 016 246 9 344 '- catégorie III: assistance technique; - 100% HT

n/a x en cours

2 426/2013 01/01/2013 BAZIKWANKANA Pascal Appui à la composante 2 pour les aménagements hydro-agricoles et les constructions


n/a x en cours

3 1259/2013 01/01/2013 MWAMBA Jean-Merthus Appui à la composante 2 pour les aménagements hydro-agricoles et les constructions


n/a x en cours

4 032/2013 17/01/2013 Célestin KOKO NZEZA Développement et mise en place des Champs Ecoles Paysans (CEP)

contrat direct Burundi 45 jours 15 187 500 10 125 '- catégorie III: assistance technique; - 100% HT

n/a x clôturé

5 103/2013 06/02/2013 HATUNGIMANA Jean Marie

reconduction contrat 437/2012 pour la surveillance et le contrôle des travaux d’aménagement des marais

appel d’offres (contrat initial)

Burundi 54 jours 6 180 000 4 120 '- catégorie III: assistance technique; - 100% HT

n/a x clôturé

6 147/2013 19/02/2013 C.A.S.A.E Fourniture d'éclats de souche appel d'offres restreint

Burundi 10 jours 6 037 000 4 025 - catégorie I: génie civil et rural; - 100% HT

n/a - clôturé

7 226/2013 12/03/2013 MANIRAMBONA Salvator Transformation des bureaux consultation restreinte


19/02/2013 x clôturé

8 309/2013 03/04/2013 TOYOTA BURUNDI Fourniture de 2 camionnettes pour les antennes de Cibitoke et Kayanza

appel d'offres ouvert

Afrique du Sud

15 jours 103 486 000 68 991 '- catégorie II: moyens de transport; - 100% HT

25/03/2013 - clôturé

9 322/2013 10/04/2013 TOYOTA BURUNDI Fourniture d'une jeep commune aux projets et programmes du FIDA au Burundi


Afrique du Sud


03/04/2013 - clôturé

10 321/2013 10/04/2013 CIZA Louis Fourniture de 762 bovins pour les Provinces de Bubanza, Muramvya et Ngozi

appel d'offres international ouvert

Uganda 60 jours 888 278 000 592 185 '- catégorie II: - 100% HT


11 336/20123 14/04/2013 Kalil KOUYATE Evaluation de l'OPP Valorisation et renforcement des filières

contrat direct Guinée 18 jours 23 544 000 15 696 '- catégorie III: assistance technique; - 100% HT

n/a x clôturé

12 350/2013 17/04/2013 AD Experts Conseils Réaliser l'audit du PRODEFI et de ses partenaires , exercice 2012

appel d'offres Burundi 20 jours 9 000 000 6 000 '- catégorie III: assistance technique; - 100% HT


13 362/2013 19/04/2013 ECRI Réhabilitation de la piste d'accès et de desserte du marais de Nyabihondo lot 1


Burundi 120 jours ouvrables

153 931 826 102 621 - catégorie I: génie civil et rural; - 100% HT


14 363/2012 18/04/2013 ECAM Réhabilitation de la piste d'accès et de desserte du marais de Kabere-Nyakijima lot 2





15 364/2013 19/04/2013 ECRI Réhabilitation de la piste d'accès et de desserte du marais de Gahengeri lot 3






N°

séquentiel

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

N° du

contrat

Date du

contrat




des services

Mode de

passation du

marché

Pays

d'origine



Montant et

monnaie du

contrat

Montant du

contrat en

US $


financement

N° de non-

objection

CMF Remarq

ues

16 365/2013 19/04/2013 BETUCO Réhabilitation de la piste d'accès et de desserte du marais de Kazirandwi lot 4


Burundi 90 jours ouvrables 154 827 210 103 218 - catégorie I: génie civil et rural; - 100% HT


17 502/2013 22/05/2013 AKSHAR KRUPA Fourniture de sachets pour pépinières de plants forestiers et agro-forestiers

appel d'offres restreint


n/a - clôturé

18 507/2013 23/05/2013 ECAM BURUNDI Protection du marais de Nyakijima 2 appel d'offres restreint



19 509/2013 24/05/2013 ARAKAZA Rodrigue Fourniture de matériel pour aménagement des pépinières



n/a - clôturé

20 527/2013 28/05/2013 SEZIKEYE Sylvestre Surveillance et contrôle des travaux d'aménagement des marais en Province Ngozi


Burundi 4 mois 27 974 300 18 650 '- catégorie III: assistance technique; - 100% HT



Surveillance et contrôle des travaux d'aménagement du marais de Nyabihondo (Bukeye)




22 550/2013 26/05/2013 Boulares MOHSEN Mission d'appui au PRODEFI et au PAIVA-B

contrat direct Tunisie 11 jours 10 255 500 6 837 '- catégorie III: assistance technique; - 100% HT

n/a x clôturé

23 576/2013 05/06/2013 UNITECH Maintenance des climatiseurs appel d'offres restreint


n/a x en cours

24 577/2013 01/06/2013 INFOCOM BURUNDI Maintenance des équipements informatiques


Burundi 12 mois 5 156 600 3 438 - catégorie VI: entretien et fonctionnement; - 100% HT

n/a x en cours

25 552/2013 28/05/2013 SOFT CENTER Maintenance des photocopieuses appel d'offres restreint

Burundi 12 mois 2 799 000 1 866 - catégorie VI: entretien et fonctionnement; - 100% HT

n/a x en cours

26 009/2013 07/06/2013 KAZE Trading Fourniture des équipements pour les centres de collecte de lait


Burundi 60 jours 94 442 952 62 962 '- catégorie II: équipement; - 100% HT

12/08/2013 x non encore clôturé

27 012/2013 07/06/2013 SODEA Fourniture des équipements pour les centres de collecte de lait




28 597/2013 10/06/2013 Entreprise MPAWENIMANA Christophe

Réhabilitation du bureau du Service Foncier Communal de Gashikanwa



n/a x clôturé

29 602/2013 10/06/2013 ETRAC

Travaux d'aménagements hydro-agricoles du marais de Nyabihondo, Commune Bukeye, Province Muramvya


Burundi 4 mois 317 866 837 211 911 - catégorie I: génie civil et rural; - 100% HT


30 603/2013 10/06/2013 Groupement COFOUMAT-SOCAM

Travaux d'aménagements hydro-agricoles du marais de Kabere, Commune et Province Ngozi




31 604/2013 10/06/2013 MULTIFORM CO Ltd Travaux d'aménagements hydro-agricoles du marais de Kazirandwi, Commune et Province Ngozi




32 605/2013 10/06/2013 BPRDE Travaux d'aménagements hydro-agricoles du marais de Gahengere, Commune et Province Ngozi





N°

séquentiel

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

N° du

contrat

Date du

contrat




des services

Mode de

passation du

marché

Pays

d'origine



Montant et

monnaie du

contrat

Montant du

contrat en

US $


financement

N° de non-

objection

CMF Remarq

ues

33 005/2013 10/06/2013 COTI Construction du centre de collecte de lait de Ciya




34 005/2013 10/06/2013 COTI Construction du centre de collecte de lait de Mpanda




35 005/2013 10/06/2013 Ets NKURUNZIZA Emmanuel

Construction du centre de collecte de lait de Kabamena





Construction du centre de collecte de lait de Mbuye




37 005/2013 10/06/2013 COTI Construction du hangar de stockage et aire de séchage de Kagoma 2




38 005/2013 10/06/2013 COTI Construction du hangar de stockage et aire de séchage de Gakobe




39 005/2013 10/06/2013 ECOMOD Construction du hangar de stockage et aire de séchage de Nyakijima 1




40 005/2013 10/06/2013 ECOMOD Construction du centre de collecte de lait de Mubuga




41 005/2013 10/06/2013 ECOMOD Construction du centre de collecte de lait de Gashikanwa



17/05/2013 x en cours

42 005/2013 10/06/2013 ECOMOD Construction du hangar de stockage et aire de séchage de Nyakijima 2




43 692/2013 25/06/2013 GEOSCI

Etudes techniques, socio-économiques et environnementales des marais de Mbarara et Ruhamba en Commune Gatara, Gisyogosyogo en Communes Gahombo, et Rumira en Communes Gahombo et Muhanga, Province Kayanza



09/05/2013 x en cours

44 691/2013 25/06/2013 GEOSCI

Etudes techniques, socio-économiques et environnementales du marais de Nkokoma en Communes Butaganzwa et Rango, Province Kayanza



09/05/2013 x en cours

45 690/2013 25/06/2013 C.E.C

Etudes techniques, socio-économiques et environnementales des marais de Nyaruteke en Commune Tangara, et Nyabusyo en Communes Tangara, Ruhororo et Bugenyuzi, Provinces Ngozi et Karusi



09/05/2013 x en cours

46 693/2013 25/06/2013 Groupement SOCAF-ECOF

Etudes techniques, socio-économiques et environnementales des marais de Nyamisagara en Communes Tangara, et Ruhororo, et Kibogoye en Commune Ruhororo, Province Ngozi



09/05/2013 x en cours


N°

séquentiel

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

N° du

contrat

Date du

contrat




des services

Mode de

passation du

marché

Pays

d'origine



Montant et

monnaie du

contrat

Montant du

contrat en

US $


financement

N° de non-

objection

CMF Remarq

ues

47 653/2013 26/06/2013 Salvator SABUNI

Surveillance et contrôle des travaux de construction des centres de collecte de lait hangars de stockage (Mbuye et Kiganda)



48 654/2013 26/06/2013 Oswald NDAYIKENGURUKIYE

Surveillance et contrôle des travaux de construction des centres de collecte de lait et des hangars de stockage (Mubuga et Gashikanwa)



49 696/2013 18/06/2013 Vital KATABAZI

Surveillance et contrôle des travaux de construction des centres de collecte de lait hangars de stockage (Mpanda et Ciya)



50 732/2013 28/06/2013 B.A.P Fourniture de 14 motos, 28 casques et 14 imperméables

appel d'offres Japon 12 jours 110 320 560 73 547 '- catégorie II: moyens de transport; - 100% HT

30/06/2013 - clôturé

51 736/2013 30/06/2013 Pharma BOLENA Fourniture de 122 pulvérisateurs à dos consultation restreinte

Burundi de stock 9 645 320 6 430 - catégorie I: génie civil et rural; - 100% HT

n/a - clôturé

52 764/2013 30/06/2013 Groupement COFOUMAT-SOCAM

Travaux d'aménagements hydro-agricoles du marais de Rugori en Communes Mwumba et Ngozi, et Province Ngozi




53 815/2013 10/07/2013 Daniel LALLEMAND Assistance technique contrat direct Belgique 10 jours 10 350 000 6 900 '- catégorie III: assistance technique; - 100% HT

n/a x clôturé

54 918/2013 02/08/2013 E-TL Topographie Laser Fourniture de matériel topographique (GPS, boussoles, jalons)

consultation restreinte

France 15 jours 19 393 500 12 929 '- catégorie II: équipement; - 100% HT

n/a - non encore clôturé

55 914/2013 07/08/2013 Atelier de Menuiserie Bon Avenir de Gitega

Fourniture de triangles à pente consultation restreinte


n/a - clôturé

56 916/2013 07/08/2013 C.A.S.A.E Fourniture de triangles à pente consultation restreinte


n/a - clôturé

57 956/2013 19/08/2013 Vital KATABAZI Surveillance des travaux de construction des centre de collecte de lait de Musigati et de Ciya

avenant Burundi - 5 174 000 3 449 '- catégorie III: assistance technique; - 100% HT

n/a en cours

58 960/2013 20/08/2013 Magasin ARAKAZA Rodrigue

Fourniture de matériel pour aménagement des bassins versants en Province Ngozi



n/a - clôturé


Fourniture de matériel pour aménagement des bassins versants en Province Cibitoke



n/a - clôturé


Fourniture de matériel pour aménagement des bassins versants en Province Kayanza



n/a - clôturé

61 1016/2013 22/08/2013 GEOSCI

Etudes d'aménagement des marais de Nyakagunda et Mugono en Communes Mugina et Rugombo, et surveillance des travaux


19/08/2013 x en cours

62 1005/2013 26/08/2013 Paul PICOT Mission d'appui en finances rurales (analyse et amélioration des

contrat direct France 1 mois 19 335 000 12 890 '- catégorie III: assistance technique; - 100% HT



N°

séquentiel

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

N° du

contrat

Date du

contrat




des services

Mode de

passation du

marché

Pays

d'origine



Montant et

monnaie du

contrat

Montant du

contrat en

US $


financement

N° de non-

objection

CMF Remarq

ues

conventions de collaboration avec les IMFs)

63 1024/2013 28/08/2013 Boulares MOHSEN Commenter le rapport d'évaluation de l'OPP Valorisation des filières

contrat direct Tunisie 10 jours 3 907 500 2 605 '- catégorie III: assistance technique; - 100% HT

n/a x clôturé

64 1034/2013 02/09/2013 DIVAC S.A Fourniture de 714 sacs de ciment pour la construction des étables

appel d'offres Uganda 15 jours 19 029 999 12 687 '- catégorie II: - 100% HT


65 1035/2013 02/09/2013 Ets NDIMURUKUNDO Hilaire

Fourniture de 8.286 sacs de ciment pour la construction des étables

appel d'offres Uganda 15 jours 217 975 642 145 317 '- catégorie II: - 100% HT


66 1036/2013 02/09/2013 Groupement DUKORE Fourniture de 119 génisses appel d'offres international



67 1037/2013 02/09/2013 NDABARUSHIMANA Déo Fourniture de 300 génisses appel d'offres international


08/06/2013 x en cours

68 1038/2013 02/09/2013 MASAKE Nicaise Fourniture de 182 génisses appel d'offres international



69 1039/2013 02/09/2013 KIVUTO Ferdinand Fourniture de 214 génisses appel d'offres international



70 1040/2013 02/09/2013 Gr. ECODIC/Ets Kanani Adrien

Fourniture de 685 génisses appel d'offres international


28/03/2013 x en cours

71 1156/2013 03/09/2013 Ets VEM-INFOR Fourniture de 4 décortiqueuses, 4 moteurs d'entraînement et accessoires pour hangars de stockage de riz


Tanzanie 45 jours 134 855 120 89 903 '- catégorie II: équipement; - 100% HT


72 1155/2013 05/09/2013 MILK CHEL Fourniture de 430 bidons pour CCLs appel d'offres restreint


n/a x clôturé

73 1472/2013 09/09/2013 Salvator SABUNI

Surveillance et contrôle des travaux de construction des centres de collecte de lait hangars de stockage (Mbuye et Kiganda)


Burundi

30 jours (prolongation du délai de construction)

3 801 000 2 534 '- catégorie III: assistance technique; - 100% HT

n/a x clôturé


Surveillance et contrôle des travaux de construction des centres de collecte de lait et des hangars de stockage (Mubuga et Gashikanwa)


Burundi



n/a x clôturé

75 1490/2013 09/09/2013 Vital KATABAZI Surveillance des travaux de construction du centre de collecte de lait de Musigati


Burundi



n/a clôturé

76 1165/2013 17/09/2013 Gr. ALPHA CONSULT-BESTRA

Etudes d'aménagement des pistes d'accès aux marais en Provinces Cibitoke, Bubanza, Muramvya et Kayanza+ surveillance des travaux

appel d'offres national


19/08/2013 x en cours

77 1166/2013 17/09/2013 AFRICAN CONSULTING GROUP

Etudes d'aménagement des pistes d'accès aux marais en Province Kayanza + surveillance des travaux



19/08/2013 x en cours

78 1167/2013 17/09/2013 OPEXE Etudes d'aménagement des pistes d'accès aux marais en Province Ngozi + surveillance des travaux



19/08/2013 x en cours


N°

séquentiel

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

N° du

contrat

Date du

contrat




des services

Mode de

passation du

marché

Pays

d'origine



Montant et

monnaie du

contrat

Montant du

contrat en

US $


financement

N° de non-

objection

CMF Remarq

ues

79 1168/2013 17/09/2013 B.E.M.M Etudes d'aménagement des pistes d'accès aux marais en Province Ngozi + surveillance des travaux



19/08/2013 x en cours

80 1208/2013 23/09/2013 RUN COMPANY Fourniture de 3 groupes électrogènes pour centres de collecte de lait




81 1230/2013 25/09/2013 METALUBIA Fourniture de 4 groupes électrogènes pour centres de collecte de lait




82 1246/2013 23/09/2013 Entreprise ECOCO Construction du hangar de stockage et aire de séchage pour marais de Nyakijima I


Burundi 60 jours 49 638 045 33 092

- catégorie I: génie civil et rural; - 100% HT

17/05/2013 x en cours

83 1247/2013 23/09/2013 Entreprise ECMO Construction centre de collecte de lait de Musigati



17/05/2013 x en cours

84 1231/2013 26/09/2013 Entreprise ECOMOD Construction du centre de collecte de lait de Gashikanwa

consultation restreinte (avenant)


23/09/2013 x en cours

85 1232/2013 26/09/2013 Entreprise ECOMOD Construction du centre de collecte de lait de Mubuga



23/09/2013 x en cours


Construction du centre de collecte de lait de Mbuye





Construction du centre de collecte de lait de Kiganda




88 1235/2013 26/09/2013 Entreprise COTI Construction du centre de collecte de lait de Mpanda




89 1236/2013 26/09/2013 Entreprise COTI Construction du centre de collecte de lait de Ciya




90 1301/2013 30/09/2013 KAZE Trading Fourniture équipement du centre de collecte de lait de Musigati



30/05/2013 x

non encore clôturé (mise en demeure)

91 1252/2013 30/09/2013 KAKANA Pascal Elaboration d'un document pour la demande de financement (industriels de lait)



n/a x clôturé

92 1333/2013 14/10/2013 GAHUNGU Lazare

Evaluer l'organisation des producteurs et leurs capacités opérationnelles et institutionnelles dans la zone pilote du PRODEFI



n/a x clôturé

93 1343/2013 15/10/2013 NDONSE Sylvestre Evaluer les travaux d'aménagement des bassins versants



n/a x clôturé


N°

séquentiel

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

N° du

contrat

Date du

contrat




des services

Mode de

passation du

marché

Pays

d'origine



Montant et

monnaie du

contrat

Montant du

contrat en

US $


financement

N° de non-

objection

CMF Remarq

ues

94 1349/2013 16/10/2013 Association C.A.S.A.E Fourniture de 2.305.000 éclats de souche



n/a x clôturé

95 1350/2013 16/10/2013 KAYOBERA Eliezar Fourniture de 400,000 éclats de souche



n/a x clôturé

96 1351/2013 16/10/2013 Association CADAPE Fourniture de 3,210 plants d'avocatiers appel d'offres restreint


n/a x clôturé

97 1352/2013 16/10/2013 Association CADAPE Fourniture de 1,998 plants d'avocatiers appel d'offres restreint


n/a x clôturé

98 1353/2013 16/10/2013 Association C.A.S.A.E Fourniture de 852 plants d'avocatiers appel d'offres restreint

Burundi 30 jours 843 480 562 - catégorie I: génie civil et rural; - 100% HT

n/a x clôturé

99 1354/2013 16/10/2013 Association CADAPE Fourniture de 2,080,000 éclats de souche



n/a x clôturé

100 1356/2013 16/10/2013 Association C.A.S.A.E Fourniture de 5,945 plants d'avocatiers appel d'offres restreint


n/a x clôturé

101 1357/2013 17/10/2013 NIRAGIRA Isaïe Fourniture de 1,152,500 éclats de souche



n/a x clôturé

102 1358/2013 17/10/2013 BIZIMANA J-M Vianney Fourniture de 133.000 éclats de souche



n/a x clôturé

103 1359/2013 17/10/2013 BIZIMANA J-M Vianney Fourniture de 7.000 éclats de souche appel d'offres restreint

Burundi 60 jours 105 000 70 - catégorie I: génie civil et rural; - 100% HT

n/a x clôturé

104 1360/2013 17/10/2013 BIZIMANA J-M Vianney Fourniture de 665.000 éclats de souche



n/a x clôturé

105 1361/2013 17/10/2013 Association NTUTANGWE Fourniture de 1,700,000 éclats de souche



n/a x clôturé

106 1362/2013 17/10/2013 Association NTUTANGWE Fourniture de 850,000 éclats de souche



n/a x clôturé

107 1363/2013 17/10/2013 Association SOCOPRENA Fourniture de 850,000 éclats de souche



n/a x clôturé

108 1364/2013 17/10/2013 Association SOCOPRENA Fourniture de 850,000 éclats de souche



n/a x clôturé

109 1365/2013 17/10/2013 MAJAMBERE Zodique Fourniture de 480,000 éclats de souche



n/a x clôturé

110 1366/2013 17/10/2013 MAJAMBERE Zodique Fourniture de 1,200,000 éclats de souche



n/a x clôturé

111 1367/2013 17/10/2013 MAJAMBERE Zodique Fourniture de 320,000 éclats de souche



n/a x clôturé

112 1368/2013 17/10/2013 NIMUBONA Gérard Fourniture de 3,084 plants d'avocatiers appel d'offres restreint


n/a x clôturé

113 1369/2013 18/10/2013 Ets NDAYIRAGIJE Jean-Claude

Fourniture de 787,500 éclats de souche



n/a x clôturé

114 1370/2013 18/10/2013 Ets NDAYIRAGIJE Jean-Claude



Burundi 60 jours 1 442 000 961 - catégorie I: génie civil et rural; - 100% HT

n/a x clôturé

115 1394/2013 23/10/2013 Association ASSERU II Fourniture de 248,500 éclats de souche



n/a x clôturé

116 1395/2013 23/10/2013 Association ASSERU II Fourniture de 311,500 éclats de souche



n/a x clôturé


N°

séquentiel

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

N° du

contrat

Date du

contrat




des services

Mode de

passation du

marché

Pays

d'origine



Montant et

monnaie du

contrat

Montant du

contrat en

US $


financement

N° de non-

objection

CMF Remarq

ues

117 1405/2013 29/10/2013 ALCHEM Industries Fourniture de 5,000 doses de semences bovines


France 45 jours 39 054 366 26 036 '- catégorie II: - 100% HT


118 1413/2013 25/10/2013 Centre Naisseur de Mparambo




n/a x clôturé

119 1433/2013 29/10/2013 COOPER Burundi Fourniture de 3,575 doses d'hormones synchronisation des chaleurs


France 90 jours 108 065 965 72 044 '- catégorie II: - 100% HT


120 1445/2013 05/11/2013 SEZIKEYE Sylvestre Surveillance et contrôle des travaux d'aménagement des marais en Province Ngozi

appel d'offres restreint (avenant)




Surveillance et contrôle des travaux d'aménagement du marais de Nyabihondo (Bukeye)

appel d'offres restreint (avenant)



122 1612/2013 02/12/2013 TOYOTA BURUNDI Fourniture de 2 camionnettes pour les antennes de Gitega et Karusi


Afrique du Sud


26/11/2013 - non encore clôturé

123 1699/2013 17/12/2013 ATLAS Consultancy

Etudes d'aménagement des pistes d'accès au marais de Ntawuntunze en Commune Bugendana, Province Gitega



26/11/2013 x notification

124 1700/2013 17/12/2013 GEOSCI Etudes d'aménagement des pistes d'accès au marais de Mucunda en Commune Buraza, Province Gitega




125 1701/2013 17/12/2013 ATLAS Consultancy

Etudes d'aménagement des pistes d'accès au marais de Gashayura en Commune Gitaramuka, Gihogazi, Tangara et Kasorwe, Provinces Ngozi et Muyinga





Etudes d'aménagement des pistes d'accès au marais de Nyabusyo en Communes Bugenyuzi, et Ruhororo, Provinces Karusi et Ngozi





Etudes d'aménagement des pistes d'accès aux marais de Nyakigezi, Nyabizi, Cintama et Kidimbwe en Communes Mutumba et Nyabikere, Province Karusi




128 1704/2013 17/12/2013 ALPHA CONSULT

Etudes d'aménagement des pistes d'accès aux marais de Kabamba-Rubira en Commune Mpanda, Province Bubanza




129 1714/2013 15/11/2013 Janset Harifidy RAMILSON Mission d'appui en Aménagements hydro-agricoles et infrastructures

contrat direct Madagascar

12 jours 11 043 000 7 362 '- catégorie III: assistance technique; - 100% HT

x clôturé

130 1721/2013 09/09/2013 Vital KATABAZI

Surveillance et contrôle des travaux de construction du centre de collecte de lait de Musigati, Commune Musigati, Province Bubanza

reconduction du contrat


n/a x en cours


N°

séquentiel

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

N° du

contrat

Date du

contrat




des services

Mode de

passation du

marché

Pays

d'origine



Montant et

monnaie du

contrat

Montant du

contrat en

US $


financement

N° de non-

objection

CMF Remarq

ues


Surveillance et contrôle des travaux de construction du hangar de stockage de Nyakijima 1, en Commune et Province NGOZI

reconduction du contrat


n/a x en cours

132 1707/2013 18/12/2013 Centre Naisseur de Mparambo



Burundi 60 jours 1 292 200 861 - catégorie I: génie civil et rural; - 100% HT

n/a - en cours

133 1811/2013 20/12/2013 Daniel LALLEMAND

Assistance technique pour le recrutement des cadres d'appui et la validation des plans de passations des marchés

contrat direct Belgique 10 jours 14 553 000 9 702 '- catégorie III: assistance technique; - 100% HT

x en cours


Etudes d'aménagement du marais de Mucunda, en Commune Buraza, Province Gitega




135 1819/2013 31/12/2013 GEOSCI

Etudes d'aménagement du marais de Gashayura en Communes Gitaramuka, Tangara et Gasorwe, Provinces Karusi, Ngozi et Muyinga




136 1820/2013 31/12/2013 GEOSCI Etudes d'aménagement des périmètres irrigués de Kabamba-Rubira en Commune Mpanda, Province Bubanza





Etudes d'aménagement des marais de Nyabizi, Cintama et Kidimbwe, Nyakigezi en Communes Nyabikere, et Mutumba, Province Karusi




138 20/2013 31/12/2013 GEOSCI Etudes d'aménagement du marais de Ntawuntunze en Commune Bugendana, Province Gitega




Taux FBU / $: 1 500

8 371 688 746 5 581 126


ANNEXE 4 : Inventaire des immobilisations au 31/12/2013

Compte Libellé Date acquis. Valeur d'origine Financement Identification Emplacement

222110 Téléphone et Centrale téléphonique

222110 Téléphone de bureau 04/04/2011 45 000 01 ; 04 IFAD/UCP/222110/prodefi/01/11 SEC0000000

222110 Appareil téléphonique de bureau 04/04/2011 45 000 01 ; 04 IFAD/UCP/222110/prodefi/02/11 CPTE000000

222110 Appareil téléphonique pour bureau 18/02/2011 30 000 01 ; 04 IFAD/UCP/222110/prodefi/03/11 BRAF000000

222110 Appareil téléphonique de bureau 18/02/2011 30 000 01 ; 04 IFAD/UCP/222110/prodefi/04/11 BAI0000000

222110 Appareil téléphonique de bureau 18/02/2011 22 000 1 ; 04 IFAD/UCP/222110/prodefi/05/11 BSE0000000

222110 Appareil téléphonique de bureau 18/02/2011 22 000 1 ; 04 IFAD/UCP/222110/prodefi/06/11 BCOOR00000

222110 Appareil téléphonique de bureau 18/02/2011 22 000 1 ; 04 IFAD/UCP/222110/prodefi/07/11 RPM0000000

222110 Appareil pour Standard téléphonique 16/06/2011 135 000 1 ; 04 IFAD/UCP/222110/prodefi/08/11 SEC0000000

222110 Appareil téléphonique pour extens 16/06/2011 24 000 1 ; 04 IFAD/UCP/222110/prodefi/09/11 ACPTE00000

222110 Appareil téléphoniq pr extension 16/06/2011 24 000 1 ; 04 IFAD/UCP/222110/prodefi/10/11 ARSE000000

222110 Appareil téléphonique pr extension 16/06/2011 24 000 1 ; 04 IFAD/UCP/222110/prodefi/11/11 BAI0000000

222110 Appareil téléphonique pr extension 16/06/2011 24 000 1 ; 04 IFAD/UCP/222110/prodefi/12/11 BCOOR00000

222110 Appareil téléphonique pr extension 16/06/2011 24 000 1 ; 04 IFAD/UCP/222110/prodefi/13/11 BSE0000000

222110 Appareil téléphonique pr extension 16/06/2011 24 000 1 ; 04 IFAD/UCP/222110/prodefi/14/11 CPTE000000

222110 Appareil téléphonique pr extension 16/06/2011 24 000 1 ; 04 IFAD/UCP/222110/prodefi/15/11 SR00000000

222110 Appareil téléphoniq pr extension 16/06/2011 24 000 1 ; 04 IFAD/UCP/222110/prodefi/16/11 ACORD00000

222110 Appareil téléphoniqu pour extension 16/06/2011 24 000 1 ; 04 IFAD/UCP/222110/prodefi/18/11 RPM0000000

222110 Central téléphonique 16/06/2011 985 500 1 ; 04 IFAD/UCP/222110/prodefi/19/11 SEC0000000

222110 Appareil téléphonique pr extension 16/06/2011 24 000 1 ; 04 IFAD/UCP/222110/prodefi/20/11 BRAF000000

222110 Appareil téléphonique pr extension 16/06/2011 24 000 1 ; 04 IFAD/UCP/222110/prodefi/21/11 OPP0000000

222110 Appareil téléphonique pr extension 16/06/2011 24 000 1 ; 04 IFAD/UFC/222110/prodefi/17/11 BRIA000000

222110 Appareil télephonique pr extension 16/06/2011 24 000 1 ; 04 IFAD/UFC/222110/prodefi/22/11 PETIT SALL

222110 OPAD et IPHONE 30/04/2012 2 199 395 1 ; 04 IFAD/UFC/222110/prodefi/01/012 BCOOR00000

222110 Téléphone portable 22/03/2013 1 425 003 04 IFAD/RAF/222110/prodefi/02/13 BRAF000000

222110 Total du Compte : 222110 5 272 898

222210 Ordinateur

222210 1 ordinateur pour ACORD 20/12/2013 1 080 000 01 222210/01/ACORD/2013 ACORD NGOZ

222210 1 ordinateur pour ACORD 20/12/2013 1 080 000 1 ; 04 222210/02/ACORD/2013 ACORD NGOZ

222210 Ordinateur de bureau 01/04/2011 1 475 000 01 ; 04 IFAD/UCP/222210/prodefi/01/11 BCOOR00000

222210 Ordinateur de bureau 01/04/2011 1 475 000 01 ; 04 IFAD/UCP/222210/prodefi/02/11 BRAF000000

222210 Ordinateur portable 01/04/2011 1 593 000 01 ; 04 IFAD/UCP/222210/prodefi/03/11 BCOOR00000

222210 Ordinateur portable 01/04/2011 1 593 000 01 ; 04 IFAD/UCP/222210/prodefi/04/11 ARSE000000

222210 Ordinateur de bureau 10/02/2011 1 452 354 1 ; 04 IFAD/UCP/222210/prodefi/05/11 MINAGRIE00

222210 Ordinateur de bureau 21/04/2011 1 466 150 1 ; 04 IFAD/UCP/222210/prodefi/06/11 SEC0000000


222210 Ordinateur de bureau 21/04/2011 1 466 150 01 ; 04 IFAD/UCP/222210/prodefi/07/11 ACPTE00000

222210 Ordinateur de bureau 21/04/2011 1 466 150 01 ; 04 IFAD/UCP/222210/prodefi/08/11 CPTE000000

222210 Ordinateur de bureau 21/04/2011 1 466 150 01 ; 04 IFAD/UCP/222210/prodefi/09/11 RPM0000000

222210 Ordinateur de bureau 21/04/2011 1 466 150 01 ; 04 IFAD/UCP/222210/prodefi/10/11 BAI0000000

222210 Ordinateur de bureau 21/04/2011 1 466 150 01 ; 04 IFAD/UCP/222210/prodefi/11/11 BSE0000000

222210 Ordinateur portable HP G60 24/06/2011 1 593 000 01 ; 04 IFAD/RAPM/222210/prodefi/13/11 RAP MURAMV

222210 Ordinateur portable HP G60 24/06/2011 1 593 000 01 ; 04 IFAD/RAPB/222210/Prodefi/14/11 RAP BUBANZ

222210 Ordinateur portable HP G60 24/06/2011 1 593 000 01 ; 04 IFAD/RAPN/222210/Prodefi/15/11 RAP NGOZI0

222210 Ordinateur de bureau 25/10/2011 1 200 000 01 ; 04 IFAD/CDFB/222210/prodefi/16/11 CDF0000000

222210 Ordinateur de bureau 25/10/2011 1 200 000 01 ; 04 IFAD/CDFN/222210/prodefi/17/11 CDFN000000

222210 Ordinateur de bureau 25/10/2011 1 200 000 01 ; 04 IFAD/CDFM/222210/prodefi/18/11 CDFM000000

222210 Ordinateur portable TOSHIBA 25/10/2011 1 445 500 01 ; 04 IFAD/AcoB/222210/prodefi/19/11 ACORD00000

222210 Ordinateur portable toshiba 25/10/2011 1 445 500 01 ; 04 IFAD/AcoN/222210/prodefi/20/11 ACORD00000

222210 Ordinateur portable TOSHIBA 25/10/2011 1 445 500 01 ; 04 IFAD/AcoM/222210/prodefi/21/11 ACORD00000

222210 Ordinateur de bureau 31/12/2011 850 000 1 ; 04 IFAD/UFC/222210/prodefi/22/11 OPP0000000

222210 Ordinateur portable 10/02/2011 1 452 356 1 ; 04 IFAD/UCP/222210/Prodefi/12/11 MINAGRIE00

222210 Ordinateur de bureau 16/04/2012 1 123 360 1 ; 04 IFAD/UFC/222210/prodefi/23/12 ARSE000000

222210 Ordinateur portable TOSHIBA C660 16/04/2012 1 427 800 1 ; 04 IFAD/UFC/222210/prodefi/24/12 BRIA000000

222210 Ordinateur de bureau 08/11/2012 1 484 251 01 ; 04 IFAD/UFC/222210/OPPs/25/12 OPPS000000

222210 Ordinateur de bureau 08/11/2012 1 259 939 01 ; 04 IFAD/UFC/222210/UCODE/26/12 UCODE00000

222210 Ordinateur de bureau 08/11/2012 1 259 939 01 ; 04 IFAD/UFC/222210/CECM/27/12 CECM000000

222210 Ordinateur de bureau 08/11/2012 1 259 939 01 ; 04 IFAD/UFC/222210/TWITEZ/28/12 TWITEZIMBE

222210 Ordinateur de bureau 08/11/2012 1 259 939 01 ; 04 IFAD/UFC/222210/OPPs NGO/29/12 OPPS NGOZI

222210 Ordinateur de bureau 08/11/2012 1 259 939 01 ; 04 IFAD/UFC/222210/Prodefi/30/12 BSE0000000

222210 Ordinateur de bureau 08/11/2012 1 259 939 01 ; 04 IFAD/UFC/222210/OPPS NGO/31/12 OPPS NGOZI

222210 Ordinateur de bureau 08/11/2012 1 477 360 01 ; 04 IFAD/UFC/222210/RAP BUB/32/12 RAP CIBITO

222210 Ordinateur de bureau 08/11/2012 1 477 360 01 ; 04 IFAD/UFC/222210/RAP MUR33/12 RAP MURAMV

222210 Ordinateur de bureau 08/11/2012 1 477 360 01 ; 04 IFAD/UFC/222210/OPPs Mur/34/12 OPPS000000

222210 Ordinateur de bureau 08/11/2012 1 477 360 01 ; 04 IFAD/UFC/222210/OPPs Bub/35/12 OPPS000000

222210 Ordinateur portable 04/12/2012 4 784 000 01 ; 04 IFAD/OPP/222210/Prodefi/36/12 OPP0000000

222210 Ordinateur de bureau 04/12/2012 1 627 500 01 ; 04 IFAD/OPP/222210/Prodefi/37/12 OPP0000000

222210 Ordinateur portable 02/05/2013 1 416 000 01 ; 04 IFAD/RAPKAY/222210/Prod/38/13 RAP CIBITO

222210 Ordinateur portable 02/05/2013 1 416 000 01 ; 04 IFAD/RAP CIB/222210/Prod/39/13 RAP CIBITO

222210 Total du Compte : 222210 60 311 095

222220 Imprimante

222220 Imprimante noire 01/04/2011 767 000 01 ; 04 IFAD/UCP/222220/prodefi/01/11 BRAF000000

222220 Imprimante noire 01/04/2011 767 000 01 ; 04 IFAD/UCP/222220/prodefi/02/11 BSE0000000

222220 Imprimante noire 01/04/2011 767 000 01 ; 04 IFAD/UCP/222220/prodefi/03/11 RAP MURAMV

222220 Imprimante noire 01/04/2011 767 000 01 ; 04 IFAD/UCP/222220/prodefi/04/11 BCOOR00000

222220 Imprimante noire 21/04/2011 1 223 426 01 ; 04 IFAD/UCP/222220/prodefi/06/11 SEC0000000


222220 Imprimante en couleur 03/05/2011 1 008 900 01 ; 04 IFAD/UCP/222220/prodefi/07/11 BCOOR00000

222220 Imprimante noire 21/04/2011 1 223 424 01 ; 04 IFAD/UCP/222220/prodefi/08/11 ACPTE00000

222220 Imprimante noire 21/04/2011 1 223 424 01 ; 04 IFAD/UCP/222220/prodefi/09/11 CPTE000000

222220 Imprimante noire 21/04/2011 1 223 424 01 ; 04 IFAD/UCP/222220/prodefi/10/11 RPM0000000

222220 Imprimante noire 21/04/2011 1 223 424 01 ; 04 IFAD/UCP/222220/prodefi/11/11 BAI0000000

222220 Imprimante noire 21/04/2011 1 223 424 01 ; 04 IFAD/UCP/222220/prodefi/12/11 ARSE000000

222220 Imprimante noire 24/06/2011 690 300 01 ; 04 IFAD/RAPB/222220/Prodefi/13/11 RAP BUBANZ

222220 Imprimante noire 24/06/2011 690 300 01 ; 04 IFAD/RAPN/222220/Prodefi/14/11 RAP NGOZI0

222220 Imprimante noire 25/10/2011 541 484 01 ; 04 IFAD/CDFB/222220/prodefi/15/11 ACORD00000

222220 Imprimante noire 25/10/2011 541 484 01 ; 04 IFAD/CDFN/222220/prodefi/16/11 ACORD00000

222220 Imprimante noire 25/10/2011 541 484 01 ; 04 IFAD/CDFM/222220/prodefi/17/11 ACORD00000

222220 Imprimante en couleur 01/03/2011 1 558 780 01 IFAD/UCP/222220/prodefi/5/11 MINAGRIE00

222220 Imprimante noire 31/12/2011 649 000 01 ; 04 IFAD/OPP/222220/prodefi/18/11 OPP0000000

222220 Imprimante noire 31/12/2012 778 800 01 IFAD/OPP/222220/Prodefi/32/12 OPP0000000

222220 Imprimante noire 16/04/2012 578 200 01 ; 04 IFAD/UFC/222220/prodefi/19/12 BRIA000000

222220 Imprimante noire 09/05/2012 669 491 01 ; 04 IFAD/OPP/222220/prodefi/20/12 OPP0000000

222220 Imprimante noire 08/11/2012 474 891 01 ; 04 IFAD/UCF/222220/UCODE/21/12 UCODE00000

222220 Imprimante noire 08/11/2012 474 891 01 ; 04 IFAD/UFC/222220/CECM/22/12 CECM000000

222220 Imprimante noire 08/11/2012 474 891 01 ; 04 IFAD/UFC/222220/TWITEZIM/23/12 TWITEZIMBE

222220 Imprimante noire 08/11/2012 474 891 01 ; 04 IFAD/UFC/222220/OPPs NGO/24/12 OPPS NGOZI

222220 Imprimante noire 08/11/2012 474 891 01 ; 04 IFAD/UFC/222220/Prodefi/25/12 BSE0000000

222220 Imprimante noire 08/11/2012 474 891 01 ; 04 IFAD/UFC/222220/RAP NGOZ/26/12 RAP KAYANZ

222220 Imprimante noire 08/11/2012 474 891 01 ; 04 IFAD/UFC/222220/RAP MUR/27/12 RAP CIBITO

222220 Imprimante noire 08/11/2012 474 891 01 ; 04 IFAD/UFC/222220/OPPs BUB/28/12 OPPS000000

222220 Imprimante noire 08/11/2012 474 891 01 ; 04 IFAD/UFC/222220/OPPs MUR/29/12 OPPS000000

222220 Imprimante noire 08/11/2012 474 891 01 ; 04 IFAD/UFC/222220/OPPs NG/30/12 OPPS NGOZI

222220 Imprimante noire 08/11/2012 474 891 01 ; 04 IFAD/UFC/222220/RAP BUB/31/12 RAP BUBANZ

222220 Imprimante noire 31/12/2012 1 977 680 1 ; 04 IFAD/ACC/222220/prodefi/33/12 ACORD00000

222220 Imprimante noire 02/05/2013 550 000 1 ; 04 IFAD/RAPCIB/222220/prod/34/13 RAP CIBITO

222220 Imprimante noire 02/05/2013 550 000 01 ; 04 IFAD/RAP KAY/222220/Prod/35/13 RAP KAYANZ

222220 Total du Compte : 222220 26 958 250

222230 Onduleur pour ordinateur

222230 Onduleur pour ordinateur 01/04/2011 177 000 01 ; 04 IFAD/UCP/222230/prodefi/03/11 BCOOR00000

222230 Onduleur pour ordinateur 01/04/2011 177 000 01 ; 04 IFAD/UCP/222230/prodefi/04/11 BRAF000000

222230 Onduleur pour ordinateur 21/04/2011 431 012 01 ; 04 IFAD/UCP/222230/prodefi/05/11 SEC0000000

222230 Onduleur pour ordinateur 21/04/2011 431 013 01 ; 04 IFAD/UCP/222230/prodefi/06/11 ACPTE00000

222230 Onduleur pour ordinateur 21/04/2011 431 012 01 ; 04 IFAD/UCP/222230/prodefi/07/11 CPTE000000

222230 Onduleur pour ordinateur 21/04/2011 431 013 01 ; 04 IFAD/UCP/222230/prodefi/08/11 BAI0000000

222230 Onduleur pour ordinateur 21/04/2011 431 013 01 ; 04 IFAD/UCP/222230/prodefi/09/11 RPM0000000

222230 Onduleur pour ordinateur 21/04/2011 431 013 01 ; 04 IFAD/UCP/222230/prodefi/10/11 BSE0000000


222230 Onduleur pour ordinateur 06/07/2011 177 000 01 ; 04 IFAD/RAPBU/222230/prodef/11/11 RAP BUBANZ

222230 Onduleur pour ordinateur 06/07/2011 177 000 01 ; 04 IFAD/RAPM/222230/prodefi/12/11 RAP MURAMV

222230 Onduleur pour ordinateur 06/07/2011 177 000 01 ; 04 IFAD/RAPN/222230/prodefi/13/11 RAP NGOZI0

222230 Onduleur pour ordinateur 25/10/2011 126 500 01 ; 04 IFAD/CDFB/222230/prodefi/14/11 CDF0000000

222230 Onduleur pour odinateur 25/10/2011 126 500 01 ; 04 IFAD/CDFN/222230/prodefi/15/11 CDFN000000

222230 Onduleur pour ordinateur 25/10/2011 126 500 01 ; 04 IFAD/CDFM/222230/prodefi/16/11 CDFM000000

222230 Onduleur pour ordinateur 16/04/2012 108 088 01 ; 04 IFAD/UFC/222230/prodefi/17/12 ARSE000000

222230 Onduleur pour ordinateur 08/11/2012 129 800 1 ; 04 IFAD/UFC/222230/UCODE/18/12 UCODE00000

222230 Onduleur pour ordinateur 08/11/2012 129 800 1 ; 04 IFAD/UFC/222230/CECM/19/12 CECM000000

222230 Onduleur pour ordinateur 08/11/2012 129 800 1 ; 04 IFAD/UFC/222230/TWITEZIM/20/12 TWITEZIMBE

222230 Onduleur pour ordinateur 08/11/2012 129 800 1 ; 04 IFAD/UFC/222230/OPPs NGO/21/12 OPPS NGOZI

222230 Onduleur pour ordinateur 08/11/2012 129 800 1 ; 04 IFAD/UFC/222230/Prodefi/22/12 BSE0000000

222230 Onduleur pour ordinateur 08/11/2012 129 800 01 ; 04 IFAD/UFC/222230/RAP BUB/23/12 RAP KAYANZ

222230 Onduleur pour ordinateur 08/11/2012 129 800 01 ; 04 IFAD/UFC/222230/RAP NGO/24/12 RAP CIBITO

222230 Onduleur pour ordinateur 08/11/2012 129 800 01 ; 04 IFAD/UFC/222230/RAP MUR/25/12 RAP MURAMV

222230 Onduleur pour ordinateur 08/11/2012 129 800 01 ; 04 IFAD/UFC/222230/OPPs Bub/26/12 OPPS000000

222230 Onduleur pour ordinateur 08/11/2012 129 800 01 ; 04 IFAD/UFC/222230/OPPs MUR/27/12 OPPS000000

222230 Onduleur pour ordinateur 01/04/2013 354 000 01 ; 04 IFAD/Coord/222230/Prod/30/13 SEC0000000

222230 Onduleur pour ordinateur 02/05/2013 140 000 01 ; 04 IFAD/RAPCIB/222230/Prod/28/13 RAP CIBITO

222230 Onduleur pour ordinateur 02/05/2013 140 000 01 ; 04 IFAD/RAP KAY/222230/Prod/29/13 RAP KAYANZ

222230 Total du Compte : 222230 5 890 664

222420 Photocopieuse

222420 Photocopieuse 27/06/2011 11 260 191 01 ; 04 IFAD/UCP/222420/prodefi/01/11 SEC0000000

222420 Photocopieuse CANON IR 2318 27/06/2011 1 765 575 01 ; 04 IFAD/RAPB/222420/prodefi/03/11 RAP BUBANZ

222420 Photocopieuse CANON IR 2318 27/06/2011 1 765 575 01 ; 04 IFAD/RAPM/222420/prodefi/04/11 RAP MURAMV

222420 Photocopieuse CANON IR 2318 27/06/2011 1 765 575 01 ; 04 IFAD/RAPN/222420/prodefi/05/11 RAP NGOZI0

222420 Photocopieuse IR 2520 25/10/2011 2 419 209 01 ; 04 IFAD/CDFB/222420/prodefi/06/11 CDF0000000

222420 Photocopieuse IR 2520 25/10/2011 2 419 209 01 ; 04 IFAD/CDFN/222420/prodefi/07/11 CDFN000000

222420 Photocopieuse IR 2520 25/10/2011 2 419 209 01 ; 04 IFAD/CDFM/222420/prodefi/08/11 CDFM000000

222420 Photocopieuse 16/02/2011 8 083 000 1 ; 04 IFAD/UCP/222420/Prodefi/02/11 MINAGRIE00

222420 Photocopieuse canon IR 2318L 09/05/2012 1 525 424 1 ; 04 IFAD/OPP/222420/prodefi/9/12 OPP0000000

222420 Photocopieuse canon IR 2420 04/12/2012 2 534 550 01 ; 04 IFAD/OPP/222420/Prodefi/10/12 OPP0000000

222420 Photocopieuse CANON IR2420 02/05/2013 2 200 000 01 ; 04 IFAD/RAP CIB/222420/Prod/11/13 RAP CIBITO

222420 Photocopieuse canon 02/05/2013 2 200 000 01 ; 04 IFAD/RAP KAY/222420/Prod/12/13 RAP KAYANZ

222420 Total du Compte : 222420 40 357 517

222430 Scanner

222430 Scanner Plustek PL3000 06/07/2011 2 065 000 01 ; 04 IFAD/UFC/222430/prodefi/01/11 SEC0000000

222430 Scanner Plustek PL3000 16/04/2012 2 537 000 01 ; 04 IFAD/UFC/222430/prodefi/02/12 BRAF000000

222430 Total du Compte : 222430 4 602 000

222440 Appareil photo numérique


222440 Appareil photo numérique 06/07/2011 413 000 01 ; 04 IFAD/UFC/222440/Prodefi/01/11 BSE0000000

222440 Appareil photo numérique 16/04/2012 472 000 01 ; 04 IFAD/UFC/222440/prodefi/02/12 BSE0000000

222440 Appareil photo numérique 16/04/2012 472 000 01 ; 04 IFAD/UFC/222440/prodefi/03/12 RAP NGOZI0

222440 Appareil photo numérique 16/04/2012 472 000 01 ; 04 IFAD/UFC/222440/prodefi/04/12 RAP BUBANZ

222440 Appareil photo numérique 16/04/2012 472 000 01 ; 04 IFAD/UFC/222440/prodefi/05/12 RAP MURAMV

222440 Appareil photo numérique 04/12/2012 359 000 01 ; 04 IFAD/OPP/222440/Prodefi/06/12 OPP0000000

222440 Appareil photo numérique 30/09/2013 424 800 1 ; 04 IFAD/OPP/222440/Prodefi/06/13 RAP CIBITO

222440 Appareil photo numérique 30/09/2013 424 800 1 ; 04 IFAD/OPP/222440/Prodefi/06/13 RAP KAYANZ

222440 Total du Compte : 222440 3 509 600

222450 Climatiseur

222450 Climatiseur 05/12/2011 1 321 600 1 ; 04 IFAD/UFC/222450/prodefi/01/11 SR00000000

222450 Télécommande pour climatiseurs 30/10/2012 100 000 1 ; 04 IFAD/UFC/222450/prodefi/02/12 SR00000000

222450 Total du Compte : 222450 1 421 600

222460 Frigidaire

222460 Frigidaire SONASHI 04/11/2011 750 000 01 ; 04 IFAD/UFC/222460/prodefi/01/11 BCOOR00000

222460 Total du Compte : 222460 750 000

222510 Bureaux avec compartiments pour rangement et caisson

222510 Bureau avec compartiments 28/03/2011 840 750 01 ; 04 IFAD/UCP/222510/prodefi/01/11 BSE0000000

222510 Bureau avec compartiments 28/03/2011 840 750 01 ; 04 IFAD/UCP/222510/prodefi/02/11 RPM0000000

222510 Bureau en L complet 25/02/2011 1 185 000 01 ; 04 IFAD/UCP/222510/prodefi/03/11 BCOOR00000

222510 Bureau exécutif en U 25/02/2011 1 111 560 01 ; 04 IFAD/UCP/222510/prodefi/04/11 BRAF000000

222510 Bureau de travail 09/06/2011 436 600 01 ; 04 IFAD/UFC/222510/prodefi/05/11 RAP BUBANZ

222510 Bureau en couleur bois 09/06/2011 436 600 01 ; 04 IFAD/UFC/222510/prodefi/06/11 RAP MURAMV

222510 Bureau couleur bois avec retour 09/06/2011 436 600 01 ; 04 IFAD/UFC/222510/Prodefi/07/11 OPP0000000

222510 Bureau sans compartiments 28/03/2011 414 770 01 ; 04 IFAD/UFC/222510/prodefi/09/11 SEC0000000

222510 Bureau sans compartiments 28/03/2011 414 770 01 ; 04 IFAD/UFC/222510/prodefi/10/11 ACPTE00000

222510 Bureau sans compartiments 28/03/2011 414 770 01 ; 04 IFAD/UFC/222510/prodefi/11/11 CPTE000000

222510 Bureau sans compartiments 28/03/2011 414 770 01 ; 04 IFAD/UFC/222510/prodefi/12/11 ARSE000000

222510 Bureau sans compartiments 28/03/2011 414 770 01 ; 04 IFAD/UFC/222510/prodefi/13/11 BAI0000000

222510 Bureau couleur en bois avec retour 09/06/2011 436 600 01 ; 04 IFAD/UFC/222510/prodefi/08/11 OPP0000000

222510 Bureau ,table,retour et tiroirs 30/01/2012 475 000 01 ; 04 IFAD/UFC/222510/prodefi/14/12 BRIA000000

222510 Bureau avec tiroirs 09/10/2012 381 355 01 ; 04 IFAD/OPP/222510/prodefi/15/12 OPP0000000

222510 Total du Compte : 222510 8 654 665

222530 Fauteuils visiteurs

222530 Fauteuils visiteurs 27/03/2013 300 000 01 ; 04 IFAD/RAP Kay/222530/Prodefi/05 RAP KAYANZ

222530 Fauteuils visiteurs 27/03/2013 300 000 01 ; 04 IFAD/RAP Kay/222530/Prodefi/06 RAP KAYANZ

222530 Fauleuils visiteurs 27/03/2013 300 000 01 ; 04 IFAD/RAP Cib/222530/Prodefi/07 RAP CIBITO

222530 Fauleuils visiteurs 27/03/2013 300 000 01 ; 04 IFAD/RAP Cib/222530/Prodefi/08 RAP CIBITO

222530 Fauteuil visiteur 29/03/2011 51 566 01 ; 04 IFAD/UCP/222530/prodefi/01/11 ACPTE00000

222530 Fauteuil visiteur 29/03/2011 51 566 01 ; 04 IFAD/UCP/222530/prodefi/02/11 CPTE000000


222530 Fauteuil visiteur 29/03/2011 51 566 01 ; 04 IFAD/UCP/222530/prodefi/03/11 CPTE000000

222530 Fauteuil visiteur 29/03/2011 51 566 01 ; 04 IFAD/UCP/222530/prodefi/04/11 ARSE000000

222530 Fauteuil visiteur 29/03/2011 51 566 01 ; 04 IFAD/UCP/222530/prodefi/05/11 SEC0000000

222530 Fauteuil visiteur 29/03/2011 51 566 01 ; 04 IFAD/UCP/222530/prodefi/06/11 SEC0000000

222530 Fauteuil visiteur 29/03/2011 51 566 01 ; 04 IFAD/UCP/222530/prodefi/07/11 BRAF000000

222530 Fauteuil visiteur 29/03/2011 51 566 01 ; 04 IFAD/UCP/222530/prodefi/08/11 BSE0000000

222530 Fauteuil visiteur 29/03/2011 51 566 01 ; 04 IFAD/UCP/222530/prodefi/09/11 BSE0000000

222530 Fauteuil visiteur 29/03/2011 51 566 01 ; 04 IFAD/UCP/222530/prodefi/10/11 BRAF000000

222530 Fauteuil visiteur 29/03/2011 51 566 01 ; 04 IFAD/UCP/222530/prodefi/11/12 BAI0000000

222530 Fauteuil visiteur 29/03/2011 51 566 01 ; 04 IFAD/UCP/222530/prodefi/12/11 BAI0000000

222530 Fauteuil de bureau en tissu 09/06/2011 177 000 01 ; 04 IFAD/UFC/222530/prodefi/13/11 OPP0000000

222530 Fauteuil de bureau en tissu 09/06/2011 177 000 01 ; 04 IFAD/UFC/222530/prodefi/14/11 RAP BUBANZ

222530 Fauteuil de bureau en tissu 09/06/2011 177 000 01 ; 04 IFAD/UFC/222530/prodefi/15/11 RAP MURAMV

222530 Fauteui,de bureau en tissu 09/06/2011 177 000 01 ; 04 IFAD/UFC/222530/prodefi/16/11 ACORD00000

222530 Fauteuil de bureau en tissu 29/03/2011 168 150 01 ; 04 IFAD/UFC/222530/prodefi/17/11 SEC0000000

222530 Fauteuil de bureau en tissu 29/03/2011 168 150 01 ; 04 IFAD/UFC/222530/prodefi/18/11 ACPTE00000

222530 Fauteuil de bureau en tissu 29/03/2011 168 150 01 ; 04 IFAD/UFC/222530/prodefi/19/11 CPTE000000

222530 Fauteuil de bureau en tissu 29/03/2011 168 150 01 ; 04 IFAD/UFC/222530/prodefi/20/11 ARSE000000

222530 Fauteuil de bureau en tissu 29/03/2011 168 150 01 ; 04 IFAD/UFC/222530/prodefi/21/11 BAI0000000

222530 Fauteuil de bureau 29/03/2011 336 300 01 ; 04 IFAD/UFC/222530/prodefi/22/11 BSE0000000

222530 Fauteuil de bureau 29/03/2011 336 300 01 ; 04 IFAD/UFC/222530/prodefi/23/11 RPM0000000

222530 Fauteui exécutif 25/02/2011 450 000 01 ; 04 IFAD/UFC/222530/prodefi/24/11 BRAF000000

222530 Fauteuil exécutif 25/02/2011 500 000 01 ; 04 IFAD/UFC/222530/prodefi/25/11 BCOOR00000

222530 Fauteuil de bureau 30/01/2012 120 000 01 ; 04 IFAD/UFC/222530/prodefi/26/12 BRIA000000

222530 Fauteui de bureau 30/01/2012 120 000 01 ; 04 IFAD/UFC/222530/prodefi/27/12 BRIA000000

222530 Fauteuil de bureau en tissu 30/01/2012 150 000 01 ; 04 IFAD/UFC/222530/prodefi/28/12 BRIA000000

222530 Fauteuil de bureau 27/03/2013 474 000 01 ; 04 IFAD/UFC/222530/Prodefi/29/13 RAP CIBITO

222530 Fauteuils de bureaux 27/03/2013 474 000 01 ; 04 IFAD/UFC/222530/Prodefi/30/13 RAP KAYANZ

222530 Total du Compte : 222530 6 328 142

222540 Armoires métaliques à portes battantes

222540 Armoire métallique à portes battantes 29/03/2011 347 510 01 ; 04 IFAD/UCP/222540/prodefi/01/11 RPM0000000

222540 Armoire métallique à portes battantes 29/03/2011 347 510 01 ; 04 IFAD/UCP/222540/prodefi/02/11 ACPTE00000

222540 Armoire métalique à 2 portes 09/06/2011 413 000 01 ; 04 IFAD/UCP/222540/prodefi/03/11 CPTE000000

222540 Armoire à 4 niveaux 22/12/2011 325 000 01 ; 04 IFAD/UFC/222540/prodefi/04/11 RAP BUBANZ

222540 Total du Compte : 222540 1 433 020

222550 Classeurs métalliques à 4 tiroirs

222550 Classeur métallique à 4 tiroirs 29/03/2011 302 670 01 ; 04 IFAD/UCP/222550/prodefi/01/11 BRAF000000

222550 Classeur métallique à 4 tiroirs 29/03/2011 302 670 01 ; 04 IFAD/UCP/222550/prodefi/02/11 RPM0000000

222550 Classeur métallique à 4 tiroirs 29/03/2011 302 670 01 ; 04 IFAD/UCP/222550/prodefi/03/11 RPM0000000

222550 Classeur métallique à 4 tiroirs 29/03/2011 302 670 01 ; 04 IFAD/UCP/222550/prodefi/04/11 BCOOR00000


222550 Classeur métallique à 2 portes 09/10/2012 315 000 01 ; 04 IFAD/OPP/222550/prodefi/05/12 OPP0000000

222550 Classeur métallique 10/10/2013 413 000 01 ; 04 IDAD/OPP/222550/prdefi/06/12 OPP0000000

222550 Total du Compte : 222550 1 938 680

222560 Coffres forts

222560 Coffre fort 29/03/2011 1 681 500 01 ; 04 IFAD/UCP/222560/prodefi/01/11 ACPTE00000

222560 Coffre fort 02/08/2011 1 716 900 01 ; 04 IFAD/UFC/222560/prodefi/02/11 CPTE000000

222560 Total du Compte : 222560 3 398 400

222570 Etagères ouvertes en panneau mélaminés

222570 Etagère ouverte en panneau mélam 29/03/2011 279 129 01 ; 04 IFAD/UCP/222570/prodefi/01/11 SEC0000000

222570 Etagère ouverte en panneau mélam 29/03/2011 279 129 01 ; 04 IFAD/UCP/222570/prodefi/02/11 SEC0000000

222570 Etagère ouverte en panneau mélam 29/03/2011 279 129 01 ; 04 IFAD/UCP/222570/prodefi/03/11 ACPTE00000




222570 Etagère ouverte en panneau mélam 29/03/2011 279 129 01 ; 04 IFAD/UCP/222570/prodefi/07/11 CPTE000000



222570 Etagère ouverte en panneau mélam 29/03/2011 279 129 01 ; 04 IFAD/UCP/222570/prodefi/10/11 ARSE000000

222570 Etagère ouverte en panneau mélam 29/03/2011 279 129 01 ; 04 IFAD/UCP/222570/prodefi/11/11 BSE0000000

222570 Etagère ouverte en panneau mélam 29/03/2011 279 129 01 ; 04 IFAD/UCP/222570/prodefi/12/11 BAI0000000

222570 Etagère ouverte en panneau mélam 29/03/2011 279 129 01 ; 04 IFAD/UCP/222570/prodefi/13/11 BRAF000000




222570 Etagère ouverte en panneau mélam 29/03/2011 279 129 01 ; 04 IFAD/UCP/222570/prodefi/17/11 RPM0000000



222570 Etagère ouverte en panneau mélam 29/03/2011 279 129 01 ; 04 IFAD/UCP/222570/prodefi/20/11 BCOOR00000

222570 Etagère ouverte en panneau mélam 29/03/2011 279 129 01 ; 04 IFAD/UCP/222570/prodefi/21/11 BCOOR00000

222570 Etagère à 4 niveaux 22/12/2011 251 900 01 ; 04 IFAD/UFC/222570/prodefi/22/11 BAI0000000

222570 Etagère à 4 niveaux 22/12/2011 251 900 01 ; 04 IFAD/UFC/222570/prodefi/23/11 BAI0000000

222570 Etagère de rangement 30/01/2012 407 100 01 ; 04 IFAD/UFC/222570/prodefi/24/12 BRIA000000

222570 Etagère à 5 niveaux 20/07/2012 273 545 01 ; 04 IFAD/UFC/222570/prodefi/25/12 PETIT SALL









222570 Etagère métallique 09/10/2012 152 542 01 ; 04 IFAD/OPP/222570/prodefi/33/12 OPP0000000

222570 Etagère en bois 10/10/2013 310 000 01 ; 04 IFAD/OPP/222570/prodefi/33/13 RPM0000000

222570 Total du Compte : 222570 9 423 513

222900 Etagères

222900 Etagère en bois 25/04/2013 150 000 01 IFAD/UFC/222900/PRODEFI/2013 RAP CIBITO

222900 Etagère en bois 16/05/2013 100 000 01 IFAD/UFC/5/222900/Prodefi/2013 RAP KAYANZ

222900 Etagère en bois 20/05/2013 85 000 01 IFAD/UFC/6/222900/Prodefi/2013 NGOZI00000

222900 Armoire en bois 20/05/2013 650 000 01 IFAD/UFC/7/222900/Prodefi/2013 NGOZI00000

222900 Etagère 17/06/2013 80 000 01 IFAD/UFC/8/222900/Prodefi/2013 RAP KAYANZ

222900 Etagère en bois 04/07/2013 210 000 01 IFAD/UFC/9/222900/Prodefi/2013 RAP BUBANZ

222900 Etagère en bois 17/06/2013 80 000 01 IFAD/UFC/10/222900/Prodefi/201 RAP BUBANZ

222900 Etagère en bois 12/08/2011 80 000 01 IFAD/ACOM/222900/prodefi/01/11 ACORD MURA

222900 Etagère en bois 25/08/2011 80 000 01 IFAD/ACON/222900/prodefi/02/11 ACORD NGOZ

222900 Total du Compte : 222900 1 515 000

223100 Camionnettes 4X4

223100 Camionnette hilux double cabine 12/09/2011 91 860 000 01 ; 04 IFAD/UFC/223100/prodefi/01/11 ACORD00000

223100 Camionnette hilux double cabine 12/09/2011 49 270 433 01 ; 04 IFAD/UFC/223100/prodefi/02/11 RAP BUBANZ

223100 Camionnette hilux double cabine 12/09/2011 49 270 434 01 ; 04 IFAD/UFC/223100/prodefi/03/11 RAP MURAMV

223100 Camionnette hilux double cabine 12/09/2011 49 270 434 01 ; 04 IFAD/UFC/223100/prodefi/04/11 RAP NGOZI0

223100 Camionnette hilux double cabine 12/09/2011 49 270 434 01 ; 04 IFAD/UFC/223100/prodefi/05/11 BAI0000000

223100 Camionnette hilux double cabine 12/09/2011 49 270 434 01 ; 04 IFAD/UFC/223100/prodefi/06/11 BSE0000000

223100 Camionnette hilux double cabine 12/09/2011 49 270 434 01 ; 04 IFAD/UFC/223100/prodefi/07/11 BRAF000000

223100 Camionnette hilux double cabine 11/11/2011 45 370 257 01 IFAD/UFC/223100/prodefi/08/11 ACORD00000

223100 Camionnette hilux double cabine 11/11/2011 45 370 257 01 IFAD/UFC/223100/prodefi/09/11 ACORD00000

223100 Camionnette Hilux double cabine 25/11/2011 52 626 740 01 IFAD/UFC/223100/prodefi/10/11 OPP0000000

223100 Camionnettes Hilux double cabine 25/11/2011 52 626 740 01 IFAD/UFC/223100/prodefi/11/11 OPP0000000

223100 Camionnette Hilux double cabine 14/02/2012 58 342 382 01 IFAD/UFC/223100/prodefi/13/12 RPM0000000

223100 Camionnette hilux double cabine 14/02/2012 58 342 382 01 IFAD/UFC/223100/prodefi/12/12 BRIA000000

223100 Camionnette hilux double cabine 15/06/2012 58 655 099 01 IFAD/UFC/Acord/prod/223100/12 ACORD00000

223100 Camionnette hilux double cabine 23/04/2013 50 073 616 01 ; 04 IFAD/RAPCIB/223100/Prod/15/13 RAP CIBITO

223100 Camionnette hilux double cabine 23/04/2013 50 073 616 01 ; 04 IFAD/RAP KAY/223100/Prod/16/13 RAP KAYANZ

223100 Total du Compte : 223100 858 963 692

223200 Jeeps 4X4

223200 Jeep prado 12/09/2011 79 164 182 01 ; 04 IFAD/UFC/223200/prodefi/01/11 BCOOR00000

223200 Jeep prado 04/10/2011 76 386 165 01 ; 04 IFAD/UFC/223200/prodefi/02/11 BRAF000000

223200 Jeep/mission du FIDA 22/04/2013 30 889 291 01 ; 04 IFAD/CPM/223200/Prod/17/13 FIDA000000

223200 Total du Compte : 223200 186 439 638

223300 Motos

223300 Moto marque SUZUKI 11/11/2011 25 241 400 01 ; 04 IFAD/UFC/CDF/223300/prodefi/01 CDFP000000

223300 Motos marque SUZUKI 11/11/2011 25 241 400 01 ; 04 IFAD/UFC/ACOR/223300/prodefi/1 ACORD00000


223300 Motos ( inséminateurs PARSE) 07/09/2012 25 167 534 01 ; 04 IFAD/UFC/223300/prodefi/03/12 DPAE000000

223300 Moto marque Suzuki 12/12/2012 6 929 000 01 ; 04 IFAD/UFC/223300/UCODE/04/12 UCODE00000

223300 Moto de marque Suzuki 12/12/2012 6 929 000 01 ; 04 IFAD/UFC/223300/CECM/05/12 CECM000000

223300 Moto marque Suzuki 12/12/2012 6 929 000 01 ; 04 IFAD/UFC/223300/TWITEZIM/06/12 TWITEZIMBE

223300 Moto marque YAMAHA 14/08/2013 8 089 393 01 IFAD/UFC/ACORD/223300/Pro/7/13 ACORD00000

223300 Moto marque YAMAHA 14/08/2013 8 089 388 01 IFAD/UFC/ACORD/223300/pro/8/13 ACORD00000

223300 Moto marque YAMAHA 14/08/2013 8 089 388 01 IFAD/UFC/ACORD/223300/Pro/9/13 ACORD00000

223300 Moto marque YAMAHA 14/08/2013 8 089 388 01 IFAD/UFC/ACORD/223300/Pr/10/13 ACORD00000

223300 Moto marque YAMAHA 14/08/2013 8 089 388 01 IFAD/UFC/ACORD/223300/Pr/11/13 ACORD00000

223300 Moto marque YAMAHA 14/08/2013 8 089 388 01 IFAD/SFC GASHA/223300/Pr/12/13 OPP0000000

223300 Moto marque YAMAHA 14/08/2013 8 089 388 01 IFAD/SFC KIGAN/223300/Pr/13/13 OPP0000000

223300 Moto marque YAMAHA 14/08/2013 8 089 388 01 IFAD/SFC MPAND/223300/Pr/14/13 OPPS000000

223300 Moto marque YAMAHA 14/08/2013 8 089 388 01 IFAD/WISE/223300/Prodefi/15/13 OPPS000000

223300 Moto marque YAMAHA 14/08/2013 8 089 388 01 IFAD/BBIN BUB/223300/Pro/16/13 OPPS000000

223300 Moto marque YAMAHA 14/08/2013 8 089 388 01 IFAD/BBIN NGO/223300/Pro/17/13 CDFP000000

223300 Moto marque YAMAHA 14/08/2013 8 089 388 01 IFAD/FENACOBU/223300/Pro/18/13 CDFP000000

223300 Total du Compte : 223300 193 509 995

224200 Armoires

224200 Armoire en bois 18/02/2013 180 000 01 IFAD/SEC Bub/01/224200/2013 OPPS000000

224200 Armoire en bois 05/03/2013 120 000 01 IFAD/RAP Mur/02/224200/2013 RAP MURAMV

224200 Armoire en bois 25/04/2013 250 000 01 IFAD/RAP Cibi/2224200/2013 RAP CIBITO

224200 Armoire en bois 16/05/2013 120 000 01 IFAD/RAP KAY/224200/4/2013 RAP KAYANZ

224200 Armoire en bois 17/06/2013 140 000 01 IFAD/RAP Cib/224200/5/2013 RAP CIBITO

224200 Armoire en bois 04/07/2013 250 000 01 IFAD/RAP Cib/224200/6/2013 RAP CIBITO

224200 Total du Compte : 224200 1 060 000

224400 Salon

224400 Salon à 5 places 25/02/2011 1 298 000 01 ; 04 IFAD/UCP/224400/prodefi/01/11 BCOOR00000

224400 Total du Compte : 224400 1 298 000

224500 Bureau avec bloc de tiroir

224500 Table de bureau 17/06/2013 110 000 01 IFAD/224500/1/prodefi/2013 OPPS NGOZI

224500 Total du Compte : 224500 110 000

224600 Table de réunion

224600 Table de conférence (réunion) 25/02/2011 932 200 01 ; 04 IFAD/UCP/224600/prodefi/01/11 SR00000000

224600 Table de réunion 12/08/2011 60 000 01 IFAD/ACOM/224600/prodefi/02/11 ACORD MURA

224600 Table de réunion 25/08/2011 60 000 01 IFAD/ACON/224600/prodefi/03/11 ACORD NGOZ

224600 Table de réunion 25/08/2011 60 000 01 IFAD/ACOB/224600/prodefi/04/11 ACORDBUBAN

224600 Table de conférence 04/11/2011 400 000 01 ; 04 IFAD/UFC/224600/prodefi/05/11 PETIT SALL

224600 Complément table conférence palais 30/10/2012 72 000 01 ; 04 IFAD/UFC/224600/prodefi/05/12 PETIT SALL

224600 Total du Compte : 224600 1 584 200

224610 Table basse de salon


224610 Table basse pour salon 25/02/2011 149 860 01 ; 04 IFAD/UCP/224610/prodefi/01/11 BCOOR00000

224610 Total du Compte : 224610 149 860

224620 Porte Disque dur (CPU tray)

224620 Porte-PC à 4 roulettes 25/02/2011 59 000 01 ; 04 IFAD/UCP/224620/prodefi/02/11 BRAF000000

224620 Total du Compte : 224620 59 000

224630 Blocs mobiles de tiroirs

224630 Bloc mobile de tiroir fermant à clé 25/02/2011 283 200 01 ; 04 IFAD/UFC/224630/prodefi/02/11 BRAF000000

224630 Bloc mobile de tiroir fermant à clé 25/02/2011 283 200 01 ; 04 IFAD/UFC/224630/prodefi/03/11 BCOOR00000

224630 Total du Compte : 224630 566 400

224660 chaise simple

224660 6 chaises 18/02/2013 108 000 01 IFAD/224660/1/2013 OPPS NGOZI

224660 Chaises 27/07/2013 42 000 01 IFAD//224660/Prod/2/13 OPPS000000

224660 Total du Compte : 224660 150 000

224700 Chaises

224700 Chaise 18/02/2013 18 000 01 IFAD/OPP Ng/224700/2013 OPPS NGOZI

224700 Chaise longue 18/02/2013 55 000 01 ; 04 IFAD/OPP Ng/224700/2013/03 OPPS NGOZI

224700 Chaises 18/02/2013 25 000 01 IFAD/OPP Ng/224700/2013/04 OPPS NGOZI

224700 Chaises 18/02/2013 25 000 01 IFAD/OPP Ng/224700/2013/05 OPPS NGOZI

224700 Chaises 15/03/2013 13 000 01 IFAD/OPP Ng/224700/2013/08 OPPS000000



224700 Table de bureau 16/05/2013 35 000 01 IFAD/OPP Mur/224700/2013/11 OPPS000000

224700 Chaises 04/07/2013 20 000 01 IFAD/OPP Bub/224700/2013/11 OPPS000000






224700 Chaise de bureau 04/11/2011 70 000 01 IFAD/UFC/16/224700/PRODEFI SR00000000

224700 Chaise visiteur en cuir 25/02/2011 180 000 01 ; 04 IFAD/UCP/224700/prodefi/01/11 BCOOR00000

224700 Chaise visiteur en cuir 25/02/2011 250 000 01 ; 04 IFAD/UCP/224700/prodefi/02/11 BCOOR00000

224700 Chaise visiteur en cuir 25/02/2011 250 000 01 ; 04 IFAD/UCP/224700/prodefi/03/11 RPM0000000

224700 Chaise visiteur en cuir 25/02/2011 250 000 01 ; 04 IFAD/UCP/224700/prodefi/04/11 RPM0000000

224700 Chaise visiteur 25/02/2011 118 000 01 ; 04 IFAD/UCP/224700/prodefi/05/11 SR00000000











224700 Chaises simples 12/08/2011 240 000 01 IFAD/ACOM/224700/prodefi/15/11 ACORD MURA

224700 Chaises simples 25/08/2011 220 000 01 IFAD/ACON/224700/prodefi/16/11 ACORD NGOZ

224700 Chaises simples 25/08/2011 240 000 01 IFAD/ACOB/224700/prodefi/17/11 ACORDBUBAN

224700 Chaise simple 04/11/2011 129 800 01 ; 04 IFAD/UFC/224700/prodefi/18/11 PETIT SALL

224700 Chaise de bureau 23/11/2011 129 800 01 ; 04 IFAD/UFC/224700/prodefi/19/11 PETIT SALL

224700 Banc de 3 chaises pour visiteurs 24/11/2011 324 500 01 ; 04 IFAD/UFC/224700/prodefi/20/11 SALLE ACCU














224700 Fauteuil de bureau 09/10/2012 144 066 01 ; 04 IFAD/OPP/224700/prodefi/34/12 OPP0000000

224700 Total du Compte : 224700 5 612 566

224800 Tapis

224800 Tapis 25/02/2011 300 000 01 ; 04 IFAD/UCP/224800/prodefi/01/11 BCOOR00000

224800 Total du Compte : 224800 300 000

224900 Bureau simple en bois

224900 Table de bureau 18/02/2013 250 000 01 IFAD/OPP/224900/2013/05 OPPS NGOZI

224900 Armoire de classement 18/02/2013 120 000 01 IFAD/OPP/224900/2013/06 OPPS NGOZI

224900 Table de bureau 18/02/2013 120 000 01 IFAD/OPP/224900/2013/07 OPPS000000

224900 Table de bureau 15/03/2013 90 000 01 IFAD/OPP/224900/2013/08 OPPS000000

224900 Bureau 25/04/2013 300 000 01 IFAD/RAP cib/224900/2013/09 RAP CIBITO

224900 Bureau 16/05/2013 230 000 01 IFAD/RAP Kay/224900/2013/10 RAP KAYANZ

224900 Bureau 20/05/2013 200 000 01 IFAD/OPP Ng/224900/2013/11 OPPS NGOZI

224900 Cahises 20/05/2013 108 000 01 IFAD/OPP/224900/2013/12 OPPS NGOZI

224900 Table 17/06/2013 70 000 01 IFAD/OPP/224900/2013/13 OPPS NGOZI

224900 Table 04/07/2013 90 000 01 IFAD/OPP/224900/2013/14 OPPS000000

224900 Table 04/07/2013 50 000 01 IFAD/OPP/224900/2013/15 OPPS000000

224900 Table de dessin 12/08/2013 180 000 01 IFAD/OPP/224900/2013/16 OPPS NGOZI


224900 Bureau de travail 12/08/2011 450 000 01 IFAD/RAPM/224900/prodefi/01/11 RAP MURAMV

224900 Bureau de travail 25/08/2011 450 000 01 IFAD/RAPN/224900/prodefi/02/11 RAP NGOZI0

224900 Bureau de travail 25/08/2011 450 000 01 IFAD/RAPB/224900/prodefi/03/11 RAP BUBANZ

224900 Total du Compte : 224900 3 158 000

224901 Groupe électrogène

224901 Groupe électrogène commun aux projets 06/09/2012 21 256 620 01 ; 04 IFAD/224901/01/Prodefi/2012 CAREGIDESO

224901 Total du Compte : 224901 21 256 620

224906 Bancs

224906 Banc pour visiteurs 17/06/2013 20 000 01 IFAD/3/224906/Prodefi/2013 OPPS NGOZI

224906 Banc pour visiteurs 20/05/2013 25 000 01 IFAD/OPPs NG/224906/Prod/01/13 SCE F/GASH

224906 Banc pour visiteurs 04/07/2013 30 000 01 IFAD/OPPs BU/224906/Prod/02/13 OPPS000000

224906 Total du Compte : 224906 75 000

224999 Autres équipements

224999 Tableau d'affichage 20/05/2013 45 000 01 IFAD/RAP Ng /224999/2013 RAP NGOZI0

224999 Tableau d'affichage 20/05/2013 55 000 01 IFAD/RAP Ng/224999/2013/03 RAP NGOZI0

224999 Tableau d'affichage 17/06/2013 70 000 01 IFAD/UFC/224999/2013 RAP BUBANZ

224999 Tableau d'affichage 29/08/2013 150 000 01 IFAD/Rap Bub/224999/2013 RAP BUBANZ

224999 Vidéoprojecteur ACER X110 06/07/2011 1 475 000 01 ; 04 IFAD/UFC/224999/prodefi/01/11 ACPTE00000

224999 Ecran de projection 06/07/2011 413 000 01 ; 04 IFAD/UFC/224999/prodefi/02/11 ACPTE00000

224999 Stabilisateur de courant STAC AUTOM 22/07/2011 283 200 01 ; 04 IFAD/UFC/224999/Prodefi/03/11 SEC0000000

224999 Stabilisateur de courant STAC AUTOM 27/07/2011 283 200 01 ; 04 IFAD/UFC/224999/Prodefi/04/11 SEC0000000

224999 Porte manteau 11/08/2011 70 800 01 ; 04 IFAD/UFC/224999/prodefi/05/11 BCOOR00000

224999 Panneau métallique 29/03/2012 496 000 01 IFAD/UFC/224999/prodefi/06/12 SALLE ACCU

224999 Panneau d'affichage vitré 29/03/2012 267 000 01 IFAD/UFC/224999/prodefi/07/12 SALLE ACCU

224999 Panneau d'affichage en bois 29/03/2012 150 000 01 IFAD/UFC/224999/prodefi/08/12 SALLE ACCU

224999 Containers 29/08/2013 8 870 000 01 IFAD/UFC/224999/Prodefi/14/13 EBG0000000

224999 Total du Compte : 224999 12 628 200

225100 Matériel topographique

225100 Matériel topographique 30/08/2013 19 816 202 01 IFAD/TOPO/LOT 1 OPPS000000

225100 Total du Compte : 225100 19 816 202

Total général 1 488 502 417

Date post:	12-Jul-2020
Category:	Documents
Upload:	others
View:	1 times
Download:	0 times

PROGRAMME DE DEVELOPPEMENT DES FILIERES (PRODEFI) · 2.2.2. Amélioration de l’accès aux...

Documents