Programming Wascator FOM71 CLS -...

Programming

Wascator FOM71 CLS

438 9201-2104.03

3

An introduction to programming ------------------------------------------------------- 7To create and write an entirely new program------------------------------ 8To program on the basis of an existing program ------------------------ 11To delete a wash program --------------------------------------------------- 14

To create and write an entirely new program ------------------------------------- 18The ”Move back” key ---------------------------------------------------------- 18Select Programming Mode -------------------------------------------------- 18Select Standard or Advanced mode --------------------------------------- 20Select program module ------------------------------------------------------- 21Select position of module in program sequence ----------------------- 22Answer the questions for the module ------------------------------------- 23Decide how you wish to continue programming ------------------------ 25Programming text -------------------------------------------------------------- 26Conclude programming ------------------------------------------------------- 27Insert Main Data ---------------------------------------------------------------- 27Insert the program name ----------------------------------------------------- 30Insert the program number -------------------------------------------------- 31Continue programming or stop programming --------------------------- 31

To program on the basis of an existing program -------------------------------- 32The ”Move back” key ---------------------------------------------------------- 32Select programming mode --------------------------------------------------- 32Select Standard or Advanced mode --------------------------------------- 34Select the existing program to adapt -------------------------------------- 35To change data in a program module ------------------------------------- 36To delete a module------------------------------------------------------------- 39To insert a new module ------------------------------------------------------- 41Programming text -------------------------------------------------------------- 42Conclude programming ------------------------------------------------------- 43Main data ------------------------------------------------------------------------- 44Insert the program name ----------------------------------------------------- 47Insert the program number -------------------------------------------------- 48Continue programming or stop programming --------------------------- 49

Program modules------------------------------------------------------------------------ 50The Prewash, Main wash, Rinse and Soak ----------------------------- 50Drain ------------------------------------------------------------------------------- 59Extraction ------------------------------------------------------------------------- 63Cool-down------------------------------------------------------------------------ 65

Program modules, Advanced mode ------------------------------------------------ 68The Prewash, Main wash, Rinse and Soak, Advanced mode ------ 68

438 9163-41/02

Contents

NOTE! Some of the display texts and functions may not appear onyour machine version.

5

3927 A

Select Programming mode

Select Standard orAdvanced

Select position of modulein program sequence

Answer questions formodule

Select program module

Deside how to continue:

Delete a module

Change data inexisting module

Enter text

Concludeprogramming

InsertMain Data

Insertprogram number

Continue programmingor stop programming


Select Programming Mode


Select an existing program

Decide how to continue:

Delete a module

Change data in amodule

Enter text

Concludeprogramming

Insert Main Data

Insert program name

Insert program number


Insert a new module

Prewash, Main wash,Rinse, Soak

Drain

Extraction

Cool-down

Questions

To create an entirelynew program

To program on the basis of anexisting program

Programming finished


To delete a wash program

Delete a wash program

7

An introduction to programmingThe machine’s program control unit (PCU) has nine standard programs,numbered 991 to 999. If these programs are insufficient for yourrequirements, you can also program your own wash programs and savethem under other unique program numbers.

There are two possible approaches to programming:

• You can create a completely new wash program by programming anumber of individual ”program modules” which are arranged in a logicalorder to form a new program.

• You can create a new program on the basis of an existing one bymodifying, adding and deleting program modules, then saving theprogram created under a new program number.

There are also two different levels (modes) available for programming:

• In Standard mode you can enter all the basic data required for a washprogram. Other variables are set automatically using tried-and-testedstandard values, which in most cases work without any problem.

• In Advanced mode you have a higher degree of control over all aspectsof the program. Using Advanced mode does, however, call for a detailedknowledge of the way in which wash programs work, to ensure that allthe possibilities available are used correctly.

It is for you to decide which mode you wish to program in.

Wash programs can be programmed directly on the machine, via the PCUcontrol panel, which is the method described in this manual. Washprograms can also be written on a personal computer and later transferredto the machine’s PCU using a memory card. This option is described in aseparate manual.

An introduction to programming

4221 3651

Function keysThe functions of these keys change, depending onwhich menu or part of a menu you are using. Theircurrent functions at any time are shown on thedisplay immediately above each key.

Numeric keyboard

Card readerfor memorycards

Display screen

The ”Move back” keyBy pressing this key repeatedly you canmove backwards through the menus youhave navigated through. This will alwaysbring you back to the menu illustrated here.

RUN A WASH PROGRAMOPTIONS MENU

SELECT

MAKE YOUR CHOICE WITH OR AND PRESS SELECTWEIGHT, KG: 000,0

TAR

1 2 3

4 5 6

7 8 9

0

8

To create and write an entirely new program

This is described in detail in Chapter "To create andwrite an entirely new program". The ”questions” askedto help you construct each program module aredescribed in Chapters "Program modules, Standardmode" and Program modules, Advanced mode". Therelevant section numbers are shown to the left of eachdescription of the steps below.

To create a new program you must start byselecting programming mode.

Standard mode allows you to include all thebasic data required, while Advanced mode givesyou a higher degree of control over all aspectsof the program.

Here you select which program module youwant to program. You can choose from thefollowing modules:

Pre wash

Used for prewash and brief soaking.

Main wash

Used as the main wash module, with heatingand detergent dispensing.

Rinse

Rinsing the wash load.

Drain

Drain stage after wash and rinse stages.

Extract

Cool-down

Used for controlled cooling of the wash waterto prevent creasing of the wash load.

Soak

Used for longer soak stages.


3928 A


Select Standard or Advanced

Select position of module inprogram sequence

Answer questions for module

Select program mode


Delete a module


Enter text

Concludeprogramming

InsertMain Data

Insertprogram name




Drain

Extraction

Cool-down

Questions


9

Here you determine the position of the module(which you are about to program) in the programsequence.

Once you reach the list of questions in themodule, you have to answer a series ofquestions to determine factors such as times,speeds, temperatures, water and detergentoptions, and so on. Detailed explanations ofeach question can be found in these chapters:

Program modules

When you have completed the first programmodule, you can decide how you wish tocontinue:

• Program more modules. Once these arefinished and in a suitable order they willbecome a new wash program.

• Modify a module you have programmedalready.

• Delete a module you have programmedalready.

• Enter explanatory text.

• Stop programming.

How to delete an existing program module isdescribed in chapter "To program on the basis ofan existing program", section "To delete amodule".

How to modify an existing program module isdescribed in chapter "To program on the basis ofan existing program", section "To change data ina program module".

This is where you enter text to explain what theprogram is used for. The text will be displayedwhen the program is used. No more than 155characters.

When you have decided to concludeprogramming, you have to enter the program’s”main data”, and to give it a name and number.These steps are described in the next threepoints.


3928 A





Select program mode


Delete a module


Enter text

Concludeprogramming

InsertMain Data

Insertprogram name




Drain

Extraction

Cool-down

Questions


10

”Main data” is the name given to variousfunctions which apply to the program as awhole. In Standard mode you can control thefunctions ”buzzer at program end”, ”startprogram with extraction”, and ”calculate weightof load”. In Advanced mode you can alsoprogram the cycle times for gentle action andnormal action.

The program name may be up to 80 characterslong.

You can give the wash program a new programnumber between 1 and 990. You can alsoreplace an existing wash program by giving thenew program the same number as the existingprogram. Note that the standard programssupplied with the machine (numbered 991 to999) cannot be deleted or changed.

When the program has been fully programmed,you can choose either to go on and programanother wash program, or to exit programmingmode.


3928 A





Select program mode


Delete a module


Enter text

Concludeprogramming

InsertMain Data

Insertprogram name




Drain

Extraction

Cool-down

Questions


11

To program on the basis of an existing program

This is described in detail in Chapter "To program onthe basis of an existing program". The ”questions”asked to help you construct each program module aredescribed in Chapters "Program". The relevant sectionnumbers are shown to the left of each description ofthe steps below.

To program on the basis of an existing program,you must start by selecting programming mode.

From the machine’s program library you selectthe program you want to serve as the basis foryour new program. You can choose any of thestandard programs (numbered 991 to 999)supplied with the machine, or another programyou have created in the past.

Now you can choose how to change the existingprogram:

Change parameters in one of the programmodules in the existing program.

• Delete one or more modules in the existingwash program.

• Add new program modules and programthem.

• Enter new explanatory text.

• Stop programming.


3931 A


Drain

Extraction

Cool-down

Questions




Deside how to continue

Delete a module


Enter text

Concludeprogramming

InsertMain Data

Insertprogram name



Insert a new module


12


Drain

Extraction

Cool-down

Questions





Delete a module


Enter text

Concludeprogramming

InsertMain Data

Insertprogram name



Insert a new module


You can alter any of the parameters in anymodule. The questions help you to determinefactors such as times, speeds, temperatures,water and detergent options, and so on. Detailedexplanations of each question can be found inthese chapters:

Program modules

Here you are shown how to delete modules youdo not require in your new wash program.

You can insert any suitable module whereveryou wish in the program. You can choose fromthe following modules:

Pre wash

Used for prewash and brief soaking.

Main wash

Used as the main wash module, with heatingand detergent dispensing.

Rinse

Rinsing the wash load.

Drain

Drain stage after wash and rinse stages.

Extract

Cool-down

Used for controlled cooling of the wash waterto prevent creasing of the wash load.

Soak

Used for longer soak stages.

This is where you enter the new text to explainwhat the program is used for. The text will bedisplayed when the program is used. No morethan 155 characters.

When you have decided to concludeprogramming, you have to enter the program’s”main data”, and to give it a new name andnumber. These steps are described in the nextthree points.


3931 A

13

”Main data” is the name given to variousfunctions which apply to the program as awhole. In Standard mode you can control thefunctions ”buzzer at program end”, ”startprogram with extraction”, and ”calculate weightof load”. In Advanced mode you can alsoprogram the cycle times for gentle action andnormal action.

The program name may be up to 80 characterslong.

You can give the wash program a new programnumber between 1 and 990. You can alsoreplace an existing wash program by giving thenew program the same number as the existingprogram. Note that the standard programssupplied with the machine (numbered 991 to999) cannot be deleted or changed.

When the program has been fully programmed,you can choose either to go on and programanother wash program, or to exit programmingmode.


3931 A


Drain

Extraction

Cool-down

Questions





Delete a module


Enter text

Concludeprogramming

InsertMain Data

Insertprogram name



Insert a new module


14

To delete a wash program

Press b to highlight ”GOTO THE MENU”.

Press SELECT.


Press b once tohighlight PROGRAMMINGMODE.

3589

3663

Press SELECT.


SELECT



SELECT

If this menu is not currentlydisplayed:

Press a repeatedly.

MENU

SELECT

MAKE A CHOICE:

LIBRARYPROGRAMMING MODESETTINGS 1MEMORY CARDSERVICE MODESTATISTICS

LIBRARY

PROGRAMMING MODE

SETTINGS 1

MEMORY CARD

SERVICE MODE

STATISTICS

MANUAL MODE

SETTINGS 2

EXIT

SELECT

Password protection of programming functionIf required you can implement password protection forthe functions PROGRAMMING and SETTINGS 1.Once you have chosen a password (a four-digitnumber), both functions will be protected, andaccessed using the same password.Programming the password is done via the functionSETTINGS 1, which is described in the section”Settings 1” of the Clarus Control Service manual.

15

Check that STANDARD ishighlighted.

Press SELECT.

Press SELECT.


Press f to scroll quicklydown through the menu.

If you press f the next portion of the programmingmenu will be displayed. The last item in that portion ofthe menu will be highlighted:

3652

3924

PROGRAMMING MODE

SELECT

MAKE A CHOICE:

STANDARDADVANCEDEXIT

STANDARD

ADVANCED

EXIT

SELECT

Standard or Advanced mode?This function is relevant only when you are creating ormodifying a program. When you are deleting an entireprogram, it makes no difference to the result. You canlet STANDARD (the default option) remain highlighted.

Press b to highlightDELETE PROGRAM

Using f and g to scroll quickly throughmenus

When the top item in a menu is highlighted, you havethe option of scrolling down through the menu faster(this works in the same way in all menus where not allitems can be displayed at once):

4047

PROGRAMMING MODE

SELECT

SELECT

LIBRARYDELETEEDITEXITPREWASHMAIN WASH

MODULE

MAIN WASHDRAINRINSEDRAINEXTRACTION

This arrowindicates thatthere are moreitems available inthe menu.

4048

PROGRAMMING MODE

SELECT

SELECT

RINSEDRAINEXTRACTIONCOOL DOWNTEXTDELETE PROGRAM

MODULE


These arrowsindicate that thereare more itemsavailable, aboveand below thosecurrentlydisplayed.

Using this feature, you avoid having to press brepeatedly to move through the menu item by item.Similarly you can use g whenever the last item on aportion of the menu is highlighted, to move quicklyupwards through the menu.

PROGRAMMING MODE

SELECT

SELECT

LIBRARYDELETEEDITEXITPREWASHMAIN WASH

MODULE


LIBRARY

DELETE

EDIT

EXIT

PREWASH

MAIN WASH

RINSE

DRAIN

EXTRACTION

COOL-DOWN

SOAK

TEXT

DELETE PROGRAM

EXIT

SELECT

16

If necessary, use borf to highlight theprogram to be deleted.

Press SELECT.


Standard programs can not be deletedThe nine standard programs 991-999 supplied with themachine can not be deleted.

3925 A

PROGRAMMING MODE

SELECT

PROGRAM LIBRARY

PR.NO. NAME1 HEAVY SOILED 90°C2 HEAVY SOILED 60°C991 Start-up program992 Level check993 Weight check994 Temperature check995 Low extraction 500 rpm

1minute996 Low extraction 500 rpm

5 minutes997 Extraction 775 rpm 2 minutes

(15s 550)998 Extraction 950 rpm 4 minutes

(15s 550 + 15s 775)999 High extraction 1100 rpm

5 minutes (15 + 15 + 20s 950)

SELECT

1 HEAVY SOILED 90°C2 HEAVY SOILED 60°C991 Start-up program992 Level check993 Weight check994 Temperature check995 Low extraction 500 rpm

1 minute996 Low extraction 500 rpm

5 minutes997 Extractioin 775 rpm

2 minutes (15s 550)998 Extraction 950 rpm

4 minutes (15s 550 +15s 775)

999 High extraction 1100 rpm5 minutes (15 + 15 +20s 950)

EXIT

4049

PROGRAMMING MODE

SELECT

ARE YOU SURE ?

PRESS SELECT OR ANY OTHER KEY

DELETE PROGRAM NUMBER: 2

SELECT

If you change your mind andno longer wish to delete thisprogram:Press any key other thanSELECT.

If you do wish to delete thisprogram:Press SELECT.

17An introduction to programming

3926 A

Choose 1 or 2:

1 To delete more programs:

Use b or c tohighlight anotherprogram to delete, thenpress SELECT.

2 To stop deleting programs:

Press b to highlightEXIT.

Press SELECT.SELECT

1 HEAVY SOILED 90°C991 Start-up program992 Level check993 Weight check994 Temperature check995 Low extraction 500 rpm


5 minutes997 Extraction 775 rpm


4 minutes (15s 550 +15s 775)

999 High extraction 1100 rpm5 minutes (15 + 15 +20s 950)E

EXIT

18

The ”Move back” functionEach press of the ”Move back” key moves you backone menu, in reverse order. By pressing this keyrepeatedly you can return to this menu at any time:


SELECT


TAR

If you find you are in thewrong place, or if you want toundo earlier key presses:

Press the ”Move back” keyone or more times.

3627

The ”Move back” key


3651

3589


Press a repeatedly.

Press b to highlight ”GOTO THE MENU”.

Press SELECT


Select Programming Mode



SELECT



SELECT

19

Press b to highlightDELETE PROGRAM

3663



Press SELECT

MENU

SELECT

MAKE A CHOICE:


LIBRARY

PROGRAMMING MODE

SETTINGS 1

MEMORY CARD

SERVICE MODE

STATISTICS

MANUAL MODE

SETTINGS 2

EXIT

SELECT



4050

This arrowindicates thatthere are moreitems available

MENU

SELECT

MAKE A CHOICE:

MEMORY CARDSERVICE MODESTATISTICSMANUAL MODESETTINGS 2EXIT

4051


MENU

SELECT

MAKE A CHOICE:

WASH PROGRAM LIBRARYPROGRAMMING MODESETTINGS 1MEMORY CARDSERVICE MODESTATISTICS

20

3652

Press SELECT.


Select Standard or Advanced mode

Use b to highlightSTANDARD or ADVANCED.

Standard or Advanced mode?There are two distinct levels (modes) for programming.In Standard mode you can enter all the basic datarequired for a wash program. Other variables are setautomatically using tried-and-tested standard values,which in most cases work without any problem.In Advanced mode you have a higher degree ofcontrol over all aspects of the program. UsingAdvanced mode does, however, call for a detailedknowledge of the way in which wash programs work,to ensure that all the possibilities available are usedcorrectly.An example:Via the modules Prewash, Main wash, Rinse andSoak, when using Standard mode you have control ofthe following functions:

Wash time, temperature, fill level, five water intakeoptions, type of drum action during filling - heating -wash, detergent supply from one of five alternatives,ten signals for liquid supply, flushing cold/hot, spraysignal.

In Advanced mode you also have control of thefollowing functions:

Temperature hysteresis, max. temperature increaseper minute, level hysteresis, drum speeds duringfilling - heating - wash, and maximum drumacceleration rate.

If you have selected Standard modeAll Standard mode modules are described in detail inchapter "Program modules, Standard mode".Even if you have selected Standard mode forprogramming, you still have the option of usingAdvanced mode for programming any given module.Each time you access a different module to workthrough the questions there, you can choose eitherAdvanced or Standard mode.

If you have selected Advanced modeAll Advanced mode modules are described in detail inchapter "Program modules, Advanced mode"If you selected Advanced mode at the start ofprogramming, all programming will continue inAdvanced mode. You cannot switch back to Standardmode for some modules only.

PROGRAMMING MODE

SELECT

MAKE A CHOICE:


STANDARD

ADVANCED

EXIT

SELECT

21

Select program module

Use the cursor keys to...

.. highlight one of the sevenprogram modules which goto make up a washprogram.

(In this example we willchoose ”PRE WASH”.).

3655

The wash program modulesThe way in which programs are structured, usingmodules in sequence, is described in detail inchapter "An introduction to programming".The modules can be programmed in either Standardor Advanced mode. Standard mode is described inchapter "Program modules, Standard mode", andAdvanced mode in chapter "Program modules,Advanced mode".Pre washUsed for prewash and brief soaking.Main washUsed as the main wash module, with heating anddetergent dispensing.RinseDrainDrain stage after wash and rinse stages.ExtractCool-downUsed for controlled cooling of the wash water toprevent creasing of the wash load.SoakUsed for longer soak stages.


Press SELECT.

PROGRAMMING MODE

SELECT

SELECT

LIBRARYDELETEEDITEXITPRE WASHMAIN WASH

MODULE


LIBRARY

DELETE

EDIT

EXIT

PRE WASH

MAIN WASH

RINSE

DRAIN

EXTRACTION

COOL-DOWN

SOAK

TEXT

DELETE PROGRAM

EXIT

SELECT

22

Select position of module in program sequence

PROGRAMMING MODE

INSERT

SELECT


MODULE

END OF PROGRAM

INSERT

Because this is the firstmodule in the new washprogram, you do not need toselect its position in theprogram sequence.

Press INSERT.

Position of module in wash program sequenceObviously, when you are about to program the firstmodule in a wash program, you have no choice ofposition in the sequence. When you programsubsequent modules, however, you can use thesekeys: b and c to determine the position of themodule in the program sequence.

Once you have selected the position, press INSERT.Note that the new module will be inserted above(before) the position highlighted in the list on the rightof the display.

If you want the module to be last in the sequence,press INSERT when END OF PROGRAM ishighlighted.


3889

3890

PROGRAMMING MODE

INSERT

SELECT

LIBRARY DELETE EDIT EXIT PRE WASH MAIN WASH

MODULE

PRE WASH 1RINSE 1MAIN WASH 1END OF PROGRAM

23

Name of module

Sequence number of module

Program module sequence numberingAll wash program modules are automatically givensequence numbers to help distinguish them. The firsttime a module is used it is given the number 1, thesecond time 2, and so on. For example:

Pre wash 1Drain 1Main wash 1Cool-down 1Drain 2

3658 A

Answer the questions for the module

Option to scroll quicklythrough the meny.

Times, temperatures, levels -advanced mode

You can go back andchange a question youhave answered already bypressing c repeatedly.

Press b to move on tothe next question.

Yes/No questions

Drum action

Water level - standard mode

Cold or hot water

Extract 1Rinse 1Drain 3Rinse 2Drain 4Extract 2

Use the function key or thenumeric keys to answer thevarious questions.


Different types of questionThe questions in the various modules are of fourdifferent types, and to be answered in different ways:Yes/No questions

The function key display shows Y/N, which is atoggle function (the letter to the right of thehighlighted question toggles between N and Y eachtime it is pressed). All Yes/No questions start withNo (N) as the default value.

Drum action questionsThe function key display shows -/G/N, which is atoggle function (the letter to the right of the highlightedquestion toggles from - to G to N and so on, each timeit is pressed).

- = drum at a standstillG = gentle actionN = normal actionAll questions of this type start with normal action (N)as the default value.Cold/hot water

Selection of water temp. for flushing detergentcompartment.

Water level questions - standard modeThe function key display shows L/M/H and is atoggle function (the letter to the right of thehighlighted question toggles from -, to L, M to H,each time it is pressed).- = No water fillingL = Low water levelM = Medium water levelH = High water levelAll questions of this type have No water filling (-) asa preprogrammed value.

Times, temperatures, levels - advanced modeTo answer these questions, use the numeric keys.The number of digits required will vary.

If you make a mistake while entering digits:Press ERASE one or several times.

PROGRAMMING

Y/N

PRE WASH 1

PAUSE WITH BUZZER N WASH TIME 00:00 TEMPERATURE 0 LEVEL - COLD WATER N HOT WATER N COLD HARD WATER N

- / G / NY / N

C / H

L / M / H

1 2 3

4 5 6

7 8 9

0

PAUSE WITH BUZZER

WASH TIME

WATER TEMPERATURE

FIRST FILL LEVEL: LEVEL RU/WEIGHT KG

2ND FILL: LEVEL RU/WEIGHT HG (= 0.1 KG)

LEVEL HYSTERESES

COLD WATER

HOT WATER

MOTOR ACTION DURING FILL

MOTOR ACTION DURING HEAT

MOTOR ACTION DURING WASH

MOTOR SPEED DURING FILL, RPM

MOTOR SPEED DURING HEAT, RPM

MOTOR SPEED DURING WASH, RPM

ACCELERATION, RPM/SEC

COMPARTMENT 1

COMPARTMENT 2

COMPARTMENT 3

COMPARTMENT 4

COMPARTMENT 5

DRAIN TO FOLLOW

READY

24

3665 AOnce you have finishedentering all the values:

Press b to highlight”EXIT”.

Press SELECT.


PROGRAMMING MODE

SELECT

PRE WASH 1

LIQUIDE DETERGENT 10 0:00LIQUIDE DETERGENT 11 0:00LIQUIDE DETERGENT 12 0:00LIQUIDE DETERGENT 13 0:00DRAIN NEXIT

SELECT

PAUSE WITH BUZZER

WASH TIME

WATER TEMPERATURE



LEVEL HYSTERESES

COLD WATER

HOT WATER








COMPARTMENT 1

COMPARTMENT 2

COMPARTMENT 3

COMPARTMENT 4

COMPARTMENT 5

DRAIN TO FOLLOW

READY

25

3666

Decide how you wish to continue programming

Choose 1, 2, 3, 4 or 5:

1 Continue programmingnew program modules:

Highlight one of theseven program modules.

Press SELECT.

Continue answeringquestions as describedearlier.

2 Modify an existing module:

Highlight EDIT and pressSELECT. Then follow theinstructions in chapter"To program on the basisof an existing program"section "To change datain a program module".

3 Delete a module:

Highlight DELETE andpress SELECT. Thenfollow the instructions inchapter "To program onthe basis of an existingprogram" section "Todelete a module".

4 Enter text about theprogram:

Highlight TEXT and thenpress SELECT. Thenfollow the instructions insection "Enter text aboutthe program".

5 Conclude programming:

Follow the instructions insection "Concludeprogramming".

"TEXT” means more informationBefore you run a wash program, by pressing TEXT,the display can show a text which gives moreinformation about the program. This can be helpfull tobe able to choose correct wash program. The sametext can also be shown during the wash cycle.The text which can be used can consist of max. 150digits and can be programmed in this function.


PROGRAMMING MODE

SELECT

SELECT


MODULE

PRE WASH 1END OF PROGRAM

1

3

2

5

4

SELECT

LIBRARY

DELETE

EDIT

EXIT

PRE WASH

MAIN WASH

RINSE

DRAIN

EXTRACT

COOL-DOWN

SOAK

TEXT

DELETE PROGRAM

EXIT

26

3922

Enter text (no more thanapprox. 150 characters) toaccompany the program,with the aid of thefunctions described below.

PROGRAMMING

EXIT

FREE TEXT

EXIT

1 2 3

4 5 6

7 8 9

0

Visible when the cursor is atthe far left of a line:Use this to exit (conclude)entering text.

How to enter letters/digits/other charactersLetters, digits and other characters can be insertedusing the numeric keypad. Each of the numeric keysgives access to several characters (3-5 per key), asfollows:

ABCDE FGHIJ KLMNO

PQRST UVWXY ZÅÄÖ

01234 56789 = ( )

The first time you press a given key, the firstcharacter available through that key will appear onthe display. One press on 1 produces A. One presson 9 produces =.Simply press the relevant key the required number oftimes until the character you want appears on thedisplay. For example, to insert the letter C, press key1. three times. To insert: ) (i.e. the end bracket),press 9 three times.When the character you want is on the display, presse to insert the next character.To insert a space between words, simply press ea second time.To delete a character, press d Press it repeatedlyto delete several characters.To start a new line press b.To end entering text, press b to bring the cursorto the far left of a new line. Then press EXIT

Programming text

° + -.

3

6

9

0

21

54

7 8


The cursor shows where theletter/digit/character will beinserted.The function keys have thesefunctions:

Delete text.

One press:Enter next letter/digit/character.

Two presses:Insert space between words.

Visible when the cursor is notat the far left of a line: Usethis to move the cursor to anew line.

Use the numeric keys toenter letters/digits/characters.

Changing from thermostop to no thermostop and from weight to level control or vice versaThe machine is set from factory to have a thermostop and weight a control. These settings are made in setting 1 (see theservice manual). However it is possible to run no thermostop programs and level control programs without changing insetting 1. This is done in the "free text" area. The "free text" can be found in the programming module after all sequencesstarting with prewash, and mainwash. At the end of that row select "Text". Now it is possible to write a free textsupplementing the name of the program. The first two characters in this free text are used to switch betweenthermostop/no thermostop and weight/level control.If first character in "free text" is set to + the program is "Thermostop" and it it is set to – the program is "Nothermostop" independent of the default setting.If second character in "free text" is set to + the program is "Weight control" and if it is set to – the program is "Levelcontrol" independent of the default setting. Level to be set in RU (1RU = 2mm).Example: "++Cotton 60°C" is a 60°C cotton program with thermostop and with weight control.(All other characters in the first two positions are ignored and are regarded as normal free text).

27

Conclude programming


Once you have completedprogramming of all modulesin the program:

Press b...

Press SELECT.

Insert Main Data

Press SELECT.

Highlight STANDARD orADVANCED.

Standard or Advanced mode?Using Standard mode (see section Main data,standard mode) you can control the followingfunctions:

Buzzer at program end, start program withextraction, calculate weight of load.

Using Advanced mode (see section Main data,advanced mode) you can also control the followingfunctions:

Cycle times for gentle action and normal action.

This option is presented onlyif you selected Standardmode at step "Selectstandard or advanced mode".

3667

... to highlight either of thetwo ”EXIT” options.

PROGRAMMING MODE

SELECT

MAIN DATA


STANDARD

ADVANCED

EXIT

SELECT

3668

What is Main Data?”Main Data” is the name given to various functionswhich influence the entire wash program.

PROGRAMMING MODE

SELECT

SELECT

LIBRARYEDITDELETEPRE WASHMAIN WASHRINSE

MODULE

RINSE 1DRAIN 3RINSE 2DRAIN 4EXTRACT 2END OF PROGRAM

LIBRARY

DELETE

EDIT

EXIT

PRE WASH

MAIN WASH

RINSE

DRAIN

EXTRACT

COOL-DOWN

SOAK

TEXT

DELETE PROGRAM

EXIT

SELECT

28 To create and write an entirely new program

Main data, standard mode

Buzzer at endIf you answer Yes (Y):

The buzzer will sound when the program ends.The buzzer signal can be turned off by pressing thebutton with crossed buzzer-symbol.

If you answer No (N):No buzzer at program end.

3669

Answer Yes (Y) or No (N).

Press b.

Start extract (start with extraction)If you answer Yes (Y):

The machine will start with a short extraction cyclewhen the program begins. This helps the load tosoak up water, and the machine does not requireso much extra filling (repeated topping up).

If you answer No (N):No extraction when the program begins.

3670


Press b.

Once you have answered allthe questions, highlightREADY, then:

Press SELECT.3672

PROGRAMMING MODE

Y/N

MAIN DATA

BUZZER AT END NSTART EXTRACT NREADY

Y / N

BUZZER AT END N

START EXTRACT N

READY

Y / N

BUZZER AT END N

START EXTRACT N

READY

SELECT

BUZZER AT END N

START EXTRACT N

READY

29To create and write an entirely new program

Main data, advanced mode

The first three questions ofAdvanced mode are thesame as in Standard mode,see section "Main data,standard mode.

Drum action ”on-times” and ”off-times”Here you can determine the precise structure of drumaction (both ”gentle” and ”normal” action), by settingthe individual lengths of time the drum is to rotate(”on-time”) and be at a standstill (”off-time”).The values displayed initially are those recommendedby supplier.

Drum action, left-hand rotation

Time

3892 A


Press SELECT.

Off-time On-timeDrum action, right-hand rotationUse the machine key to

enter the required value.

If wrong digits are given:

Press ERASE.

When ready

Press b.

3894 A

1 2 3

4 5 6

7 8 9

0

BUZZER AT PROGRAM END

GENTLE ON TIME, SEC

GENTLE OFF TIME, SEC

NORMAL ON TIME, SEC

NORMAL OFF TIME, SEC

READY

SELECT


GENTLE ON TIME, SEC


NORMAL ON TIME, SEC


READY

30

Insert the program name


4215


ABCDE FGHIJ KLMNO

PQRST UVWXY ZÅÄÖ

01234 56789 = ( )


° + -.

3

6

9

0

21

54

7 8

Enter program name (nomore than approx. 150characters) to accompanythe program, with the aid ofthe functions describedbelow.


Delete text.




Use this to exit (conclude)entering text.

PROGRAMMING

EXIT

PROGRAM NAME

EXIT

1 2 3

4 5 6

7 8 9

0

31To create and write an entirely new program

Insert the program number

Press EXIT

3675

3676

Allowed program numbers for new programsThe standard programs supplied with machine haveNo. 991 - 999.New programs can have numbers 001 - 990.

PROGRAMMING MODE

EXIT

PROGRAM NUMBER?

EXIT

1 2 3

4 5 6

7 8 9

0

Press any key.

Once the program has beenstored (”loaded”), a processwhich takes only a matter ofseconds, the display will looklike this (illustration, left).

The new program will now bestored in the control unitEEPROM.

Use the numeric keys toenter the program number.

PROGRAMMING MODE

SELECT

MAKE A CHOICE:


1

2

3

STANDARD

ADVANCED

EXIT

SELECT

STANDARD

ADVANCED

EXIT

SELECT

Continue programming or stop programming

3677

Choose 1, 2 or 3:

1 Continue programming inStandard mode:

Highlight STANDARDand press SELECT.

2 Continue programming inAdvanced mode:

Highlight ADVANCEDand press SELECT.

3 Stop programming:

Highlight EXIT and pressSELECT.

PROGRAMMING MODE

PROGRAM HAS BEEN STORED

PRESS ANY KEY TO CONTINUE...

1 2 3

4 5 6

7 8 9

0

32 To program on the basis of an existing program

Select programming mode

The ”Move back” functionEach press of the ”Move back” key moves you backone menu, in reverse order. By pressing this keyrepeatedly you can return to this menu at any time:


SELECT


TAR

If you find you are in thewrong place, or if you wantto undo earlier keypresses:

Press the ”Move back” keyone or more times.

3627

The ”Move back” keyTo program on the basis of an existing program

3651

3589

Press a to highlight”GO TO THE MENU”.

Press SELECT.


SELECT



SELECT


Press a repeatedly.


33

3663

Press b to highlightPROGRAMMING MODE

MENU

SELECT

MAKE A CHOICE:


LIBRARY

PROGRAMMING MODE

SETTINGS 1

MEMORY CARD

SERVICE MODE

STATISTICS

MANUAL MODE

SETTINGS 2

EXIT

SELECT Press SELECT.

To scroll quickly throughmenus





4050

This arrowindicates thatthere are moreitems available

MENU

SELECT

MAKE A CHOICE:

MEMORY CARDSERVICE MODESTATISTICSMANUAL MODESETTINGS 2EXIT

4051


MENU

SELECT

MAKE A CHOICE:

WASH PROGRAM LIBRARYPROGRAMMING MODESETTINGS 1MEMORY CARDSERVICE MODESTATISTICS


Use b to highlightSTANDARD or ADVANCED.

3652

Press SELECT.

Standard or Advanced mode?There are two distinct levels (modes) for programming.In Standard mode you can enter all the basic datarequired for a wash program. Other variables are setautomatically using tried-and-tested standard values,which in most cases work without any problem.In Advanced mode you have a higher degree ofcontrol over all aspects of the program. UsingAdvanced mode does, however, call for a detailedknowledge of the way in which wash programs work,to ensure that all the possibilities available are usedcorrectly.An example:Via the modules Pre wash, Main wash, Rinse andSoak, when using Standard mode you have control ofthe following functions:

Wash time, temperature, fill level, five water intakeoptions during filling, type of drum action duringfilling - heating - wash, detergent supply from one offive alternatives, ten signals for liquid supply,flushing cold/hot, spray signal.

In Advanced mode you also have control of thefollowing functions:

Temperature hysteresis, max. temperature increaseper minute, level hysteresis, drum speeds duringfilling - heating - wash, and maximum drumacceleration rate.

Select Standard or Advanced mode

If you have selected Standard modeAll Standard mode modules are described in detail inchapter "Program modules, Standard mode".Even if you have selected Standard mode forprogramming, you still have the option of usingAdvanced mode for programming any given module.Each time you access a different module to workthrough the questions there, you can choose eitherAdvanced or Standard mode.

If you have selected Advanced modeAll Advanced mode modules are described in detail inchapter "Program modules, Advanced mode".If you selected Advanced mode at the start ofprogramming, all programming will continue inAdvanced mode. You cannot switch back to Standardmode for some modules only.

PROGRAMMING MODE

SELECT

MAKE A CHOICE:


STANDARD

ADVANCED

EXIT

SELECT

35To program on the basis of an existing program

Use b to highlight theprogram you want to adapt(such as 996 PERM.PRESS60°C).

Press SELECT.

3896 A

3895

What is the program library?The program library lists all wash programs, both userand standard programs, showing their programnumbers and names, for example:

1 MY OWN 40 °C2 MY OWN 60 °C3 MY OWN 90 °C991 Start-up program992 Level check993 Weight check994 Temperature check995 Low extraction 500 rpm





5 minutes (15 + 15 + 20s 950)

Each time a new program is stored in the machineprogram memory, its number and name will also beinserted automatically into the program library.The program library can be used:• When programming an existing program, which

shall be modified.• When programming a new program with an old as

background.• When choosing a suitable wash program.

Select the existing program to adapt

Check that PROGRAMLIBRARY is highlighted ...

... and press SELECT.

PROGRAMMING MODE

SELECT

SELECT


MODULE

MAIN WASHDRAINRINSEDRAINEXTRACT

LIBRARY

DELETE

EDIT

EXIT

PRE WASH

MAIN WASH

RINSE

DRAIN

EXTRACT

COOL-DOWN

SOAK

TEXT

DELETE PROGRAM

EXIT

SELECT

PROGRAMMING MODE

SELECT

PCS PROGRAM LIBRARY

PR.NO. NAME991 Start-up program992 Level check993 Weight check994 Temperature check995 Low extraction 500 rpm

1minute996 Low extraction 500 rpm




5 minutes (15 + 15 + 20s 950)

SELECT

991 Start-up program992 Level check993 Weight check994 Temperature check995 Low extraction 500 rpm

1 minute996 Low extraction

500 rpm 5 minutes997 Extractioin 775 rpm


4 minutes (15s 550 +15s 775)

999 High extraction 1100 rpm5 minutes (15 + 15 +20s 950)

36

To change data in a program module

The modules of the programselected will be shown on theright-hand side of the display.

Press SELECT.


3898If you want to edit somemodule other than the first(MAIN WASH 1), press brepeatedly to highlight theright one.

Press EDIT.

Program module sequence numberingAll wash program modules are automatically givensequence numbers to help distinguish them. The firsttime a module is used it is given the number 1, thesecond time 2, and so on.

PROGRAMMING MODE

EDIT

SELECT


MODULE

MAIN WASH 1COOL-DOWN 1DRAIN 1RINSE 1DRAIN 2

MAIN WASH 1

COOL-DOWN 1

DRAIN 1

RINSE 1

DRAIN 2

RINSE 2

DRAIN 3

RINSE 3

DRAIN 4

EXTRACT 1

END OF PROGRAM

EDIT

After you have highlightedEDIT and pressed SELECT,the first five program moduleswill be displayed, with the firstof them highlighted.

Use b to highlight EDIT.

3897

PROGRAMMING MODE

SELECT

SELECT

LIBRARYDELETEEDITPRE WASHMAIN WASH

MODULE

MAIN WASHCOOL-DOWNDRAINRINSEDRAIN

LIBRARY

DELETE

EDIT

EXIT

PRE WASH

MAIN WASH

RINSE

DRAIN

EXTRACT

COOL-DOWN

SOAK

TEXT

DELETE PROGRAM

EXIT

SELECT

37

3899 A


The wash program modulesAll modules and module questions are described in thechapters:"Program modules, standard mode" and"Program modules, advanced mode".

Different types of questionsThe questions in the various modules are of fourdifferent types, and to be answered in a different way:Yes/No questions

The function key display shows Y/N, which is atoggle function (the letter to the right of thehighlighted question toggles between N and Y eachtime it is pressed). All Yes/No questions start withNo (N) as the default value.

Drum action questionsThe function key display shows -/G/N, which is atoggle function (the letter to the right of thehighlighted question toggles from - to G to N and soon, each time it is pressed).- = drum at a standstillG = gentle actionN = normal actionAll questions of this type start with normal action(N) as the default value.

Cold/hot waterSelection of water temp. for flushing detergentcompartment.

Water level questions - standard modeThe function key display shows L/M/H and is atoggle function (the letter to the right of thehighlighted question toggles from L, M to H eachtime it is pressed).L = Low water levelM = Medium water levelH = High water levelAll questions of this type have Low level (L) as apreprogrammed value.

Times, temperatures, levels -advanced modeTo answer these questions, use the numeric keys.The number of digits required will vary.If you pressed wrong digits:Press ERASE once or serveral times.

Option to scroll quicklythrough the meny.

Use the function key or thenumeric keys to alter theanswers to the variousquestions.

Times, temperatures, levels -advanced mode

Press b to move on tothe next question.

Yes/No questions

Drum action

Water level - standard mode

Cold or hot water

You can go back andchange a question youhave answered already bypressing c repeatedly.

PROGRAMMING MODE

Y/N

996MAIN WASH 1

PAUSE WITH BUZZER N WASH TIME 00:00 TEMPERATURE 0 LEVEL - COLD WATER N HOT WATER N COLD HARD WATER N

- / G / N

Y / N

C / H

L / M / H1 2 3

4 5 6

7 8 9

0

PAUSE WITH BUZZER

WASH TIME

WATER TEMPERATURE



LEVEL HYSTERESES

COLD WATER

HOT WATER








COMPARTMENT 1

COMPARTMENT 2

COMPARTMENT 3

COMPARTMENT 4

COMPARTMENT 5

DRAIN TO FOLLOW

READY


3900 A

Press SELECT.

Once you have finishedmodifying values as required:Press b to highlight”READY”.

SELECT

PAUSE WITH BUZZER

WASH TIME

WATER TEMPERATURE



LEVEL HYSTERESES

COLD WATER

HOT WATER








COMPARTMENT 1

COMPARTMENT 2

COMPARTMENT 3

COMPARTMENT 4

COMPARTMENT 5

DRAIN TO FOLLOW

READY


Press b to highlight”DELETE”.

3907

To delete a module

After you have chosenDELETE, the first fiveprogram modules will bedisplayed. The first modulewill be highlighted.

Press SELECT

If necessary press b tohighlight the module youwant to delete (e.g. COOL-DOWN 1).

Press DELETE.

3908

PROGRAMMING MODE

SELECT

SELECT


MODULE


MAIN WASH 1

COOL-DOWN 1

DRAIN 1

RINSE 1

DRAIN 2

RINSE 2

DRAIN 3

RINSE 3

DRAIN 4

EXTRACT 1

END OF PROGRAM

DELETE

PROGRAMMING MODE

SELECT

SELECT


MODULE


LIBRARY

DELETE

EDIT

EXIT

PRE WASH

MAIN WASH

RINSE

DRAIN

EXTRACT

COOL-DOWN

SOAK

TEXT

DELETE PROGRAM

EXIT

SELECT


2

MAINWASH 1

DRAIN 1

RINSE 1

DRAIN 2

RINSE 2

DRAIN 3

RINSE 3

DRAIN 4

EXTRACT 1

END OF PROGRAM

EXIT

1

MAINWASH 1

DRAIN 1

RINSE 1

DRAIN 2

RINSE 2

DRAIN 3

RINSE 3

DRAIN 4

EXTRACT 1

END OF PROGRAM

DELETE Press DELETE.

2 Stop deleting:

PRESS b to highlightEND OF PROGRAM.

Press EXIT

Choose 1 or 2:

The module will now havebeen deleted.

1 Delete more modules:

Use c or b tohighlight anothermodule.

3909

3910


To insert a new module

...highlight one of the sevenpossible wash programmodules (e.g. COOL-DOWN).

Use b and c to ...

Press INSERT.

Now you can answer thequestions as described inchapter "To create andwrite an entirely newprogram ", section "Selectposition of modle inprogram sequence" andfollowing sections.

Press c to determinewhere the new module willbe inserted in the programsequence.

The module will be insertedabove the module youhighlight.

To insert the module last inthe program, you shouldhighlight END OFPROGRAM.

Now the last four moduleswill be displayed. END OFPROGRAM will behighlighted.

Press SELECT.

3911

3912

PROGRAMMING MODE

SELECT

SELECT


MODULE


LIBRARY

DELETE

EDIT

EXIT

PRE WASH

MAIN WASH

RINSE

DRAIN

EXTRACT

COOL-DOWN

SOAK

TEXT

DELETE PROGRAM

EXIT

SELECT

PROGRAMMING MODE

INSERT

SELECT

DRAIN EXTRACT COOL-DOWN SOAK TEXT

MODULE

DRAIN 3 RINSE 3 DRAIN 4 EXTRACT 1 END OF PROGRAM

INSERT

MAIN WASH 1

DRAIN 1

RINSE 1

DRAIN 2

RINSE 2

DRAIN 3

RINSE 3

DRAIN 4

EXTRACT 1

END OF PROGRAM


3922

Enter text (no more thanapprox. 150 characters) toaccompany the program,with the aid of thefunctions described below.

Visible when the cursor is atthe far left of a line:Use this to exit (conclude)entering text.


ABCDE FGHIJ KLMNO

PQRST UVWXY ZÅÄÖ

01234 56789 = ( )


Programming text

° + -.

3

6

9

0

21

54

7 8


Delete text.



Visible when the cursor is notat the far left of a line: Usethis to move the cursor to anew line.


PROGRAMMING

EXIT

FREE TEXT

EXIT

1 2 3

4 5 6

7 8 9

0

Changing from thermostop to no thermostop and from weight to level control or vice versaThe machine is set from factory to have a thermostop and weight a control. These settings are made in setting 1 (see theservice manual). However it is possible to run no thermostop programs and level control programs without changing insetting 1. This is done in the "free text" area. The "free text" can be found in the programming module after all sequencesstarting with prewash, and mainwash. At the end of that row select "Text". Now it is possible to write a free textsupplementing the name of the program. The first two characters in this free text are used to switch betweenthermostop/no thermostop and weight/level control.If first character in "free text" is set to + the program is "Thermostop" and it it is set to – the program is "Nothermostop" independent of the default setting.If second character in "free text" is set to + the program is "Weight control" and if it is set to – the program is "Levelcontrol" independent of the default setting. Level to be set in RU (1RU = 2mm).Example: "++Cotton 60°C" is a 60°C cotton program with thermostop and with weight control.(All other characters in the first two positions are ignored and are regarded as normal free text).

43

Conclude programming

...to highlight either of thetwo ”EXIT”.


Once you have completedprogramming:

Press b...3913

Press SELECT.

PROGRAMMING MODE

SELECT

SELECT


MODULE


LIBRARY

DELETE

EDIT

EXIT

PRE WASH

MAIN WASH

RINSE

DRAIN

EXTRACT

COOL-DOWN

SOAK

TEXT

DELETE PROGRAM

EXIT

SELECT


Main data

Main data, standard mode

Buzzer at endIf you answer Yes (Y):

The buzzer will sound when the program ends. Thebuzzer signal can be turned off by pressing thecrossed buzzer-symbol.

If you answer No (N):No buzzer at program end.


Press b.

What is Main Data?”Main Data” is the name given to various functionswhich influence the entire wash program.

3915 A

PROGRAMMING MODE

Y/N

MAIN DATA

BUZZER AT END NSTART EXTRACT NREADY

Y / N

996 PERM.PRESS 60°C


GENTLE ON TIME, SEC


NORMAL ON TIME, SEC


READY

45

3672 A



Press SELECT.

Start extract (start with extraction)If you answer Yes (Y):

The machine will start with a short extraction cyclewhen the program begins. This helps the load tosoak up water, and the machine does not requireso much extra filling (repeated topping up).

If you answer No (N):No extraction when the program begins.Answer Yes (Y) or No (N).

Press b.

3670 A

Y / N


GENTLE ON TIME, SEC


NORMAL ON TIME, SEC


READY

SELECT


GENTLE ON TIME, SEC


NORMAL ON TIME, SEC


READY

46

Main data, advanced mode

Drum action, left-hand rotation

Off-time

Time


Press SELECT.


Use the machine key toenter the required value.


Press ERASE.

When ready

Press b.

The first three questions ofAdvanced mode are thesame as in Standard mode,see section "Main data,standard mode".

3892 A

Drum action ”on-times” and ”off-times”Here you can determine the precise structure of drumaction (both ”gentle” and ”normal” action), by settingthe individual lengths of time the drum is to rotate(”on-time”) and be at a standstill (”off-time”).The values displayed initially are those recommendedby supplier.

Drum action, right-hand rotation

On-time

3894 A

1 2 3

4 5 6

7 8 9

0


GENTLE ON TIME, SEC


NORMAL ON TIME, SEC


READY

SELECT


GENTLE ON TIME, SEC


NORMAL ON TIME, SEC


READY


Insert the program name

4215


ABCDE FGHIJ KLMNO

PQRST UVWXY Z

01234 56789 = ( )


° + -.

3

6

9

0

21

54

7 8

Enter program name (nomore than approx. 150characters) to accompanythe program, with the aid ofthe functions describedbelow.


Delete text.




Use this to exit (conclude)entering text.

PROGRAMMING

EXIT

PROGRAM NAME

EXIT

1 2 3

4 5 6

7 8 9

0


Insert the program number

Use the numeric keys toenter the new programnumber.

Press EXIT

Allowed program numbers for new programsThe standard programs supplied with machine haveNo. 991 - 999.New programs can have numbers 001 - 990.

3676

3918

The new program will now bestored in the control unitEEPROM.

Once the program has beenstored (”loaded”), a processwhich takes only a matter ofseconds, the display will looklike this (illustration, left).

Press any key.

PROGRAMMING MODE

EXIT

ENTER A PROGRAM NUMBER?

EXIT

1 2 3

4 5 6

7 8 9

0

PROGRAMMING MODE

PROGRAM HAS BEEN STORED

PRESS ANY KEY TO CONTINUE...

1 2 3

4 5 6

7 8 9

0


PROGRAMMING MODE

SELECT

MAKE A CHOICE:


1

2

3

STANDARD

ADVANCED

EXIT

SELECT

STANDARD

ADVANCED

EXIT

SELECT

Continue programming or stop programming

3677

Choose 1, 2 or 3:

1 Continue programming inStandard mode:

Highlight STANDARDand press SELECT.

2 Continue programming inAdvanced mode:

Highlight ADVANCEDand press SELECT.

3 Stop programming:

Highlight EXIT and pressSELECT.

50 Program modules, standard and advanced mode

Program modules

To access this function, seechapter "To create and writean entirely new program.

Answer the variousquestions. Press b tomove on to the nextquestion.

You can go back andchange questions alreadyanswered by pressing crepeatedly.

The Pre wash, Main wash, Rinse and Soak

3697 A

The module structureThe questions are identical for the Prewash, Mainwash and Rinse modules.

Soak can be programmed for a longer time (up to 27hours and 46 min.) Other modules are max 1 hour.

The module consists of three different parts:

1 Water fillingThe motor may be at a standstill, on gentle actionor normal action. Detergent may be dispensed.

2 Water heatingThe motor may be at a standstill, on gentle actionor normal action.If heating is not programmed the programadvances to normal action.

3 Motor action at correct temperature and waterlevelThe motor may be at a standstill, on gentle actionor normal action. Temperature and water level aremonitored and can be adjusted when neccessary.

1

2

3

time3802

temperature

PROGRAMMING MODEPREWASH 1

PAUSE WITH BUZZER N WASH TIME 00:00 TEMPERATURE 0 LEVEL - COLD WATER N HOT WATER N ACTION DURING FILLING N

PRE WASH, MAIN WASH, RINSEor SOAK

Y/N

PAUSE WITH BUZZER

WASH TIME

WATER TEMPERATURE



LEVEL HYSTERESES

COLD WATER

HOT WATER








COMPARTMENT 1

COMPARTMENT 2

COMPARTMENT 3

COMPARTMENT 4

COMPARTMENT 5

DRAIN TO FOLLOW

READY

51

Pause with buzzerIf you answer Yes (Y):

The washer extractor will stop and the buzzer willsound before the program module starts.Turn off the buzzer by pressing the button withcrossed buzzer-symbol. Start the program bypressing START.

If you answer No (N):The program module will start without pause orbuzzer.

Program modules, standard and advanced mode


Press b.

Wash timePre wash, Main wash and Rinse

The maximum wash time is 59 minutes and 59seconds, in increments of 1 second.

SoakThe maximum wash time is 27 hours and 46minutes in steps of 1 minute.

Time taken for filling and heating water is not includedin the programmed time.

3699Use the numeric keys toenter the required value.


Press ERASE.

When ready:

Press b.

TemperatureChoose a temperature between 0 - 98°C or 0 - 208°F(whole degrees, no decimals).

To change temperature scale °C/°FYou can change the temperature scale using the”SETTINGS” function, which is described in theService Manual.

3698



Press ERASE.

When ready:

Press b.

Y / N

PAUSE WITH BUZZER N

WASH TIME 00:00

TEMPERATURE 0°C

LEVEL -

COLD WATER N

HOT WATER N

COLD HARD WATER N

WATER FROM TANK 1 N

WATER FROM TANK 2 N

WATER FROM TANK 3 N

ACTION DURING FILL N

ACTION DURING HEAT N

1 2 3

4 5 6

7 8 9

0

PAUSE WITH BUZZER N

WASH TIME 00:00

TEMPERATURE 0°C

LEVEL -

COLD WATER N

HOT WATER N

COLD HARD WATER N

WATER FROM TANK 1 N

WATER FROM TANK 2 N

WATER FROM TANK 3 N



1 2 3

4 5 6

7 8 9

0

PAUSE WITH BUZZER N

WASH TIME 00:00

TEMPERATURE 0°C

LEVEL -

COLD WATER N

HOT WATER N

COLD HARD WATER N

WATER FROM TANK 1 N

WATER FROM TANK 2 N

WATER FROM TANK 3 N




Level or weight controlA wash program can be programmed as a level orweight controlled program. Same programmingquestions are used for both level and weight. If it is alevel or weight program is decided in the programming"Free text".There are two different level questions."First fill level..." fills to selected value without refill."2nd fill level..." fills to selected value with refill (with ahystereses given in next question).

WATER TEMPERATURE



LEVEL HYSTERESES

COLD WATER

HOT WATER





1 2 3

4 5 6

7 8 9

0

WATER TEMPERATURE



LEVEL HYSTERESES

COLD WATER

HOT WATER





5654

5655

Programming a weightThe desired weight is programmed "First fill level..."desired weight in kg."2nd fill level..." desired weight in hg (1 hg = 0.1 kg).The weight can be programmed in 0.1 kg steps.

53Program modules, standard and advanced mode

3775 A

3800 A Answer Yes (Y) or No (N).

Press b.

Cold waterIf you answer Yes (Y):

The drum will fill with cold water until the correctwater level is reached.

If you answer No (N):No cold water filling.

3799 A Answer Yes (Y) or No (N).

Press b.

Hot waterIf you answer Yes (Y):

The drum will fill with hot water until the correctwater level is reached.If only hot water valve is open and the watertemperature is higher than the programmed, thecold water valve will automatically open to adjustthe temperature.

If you answer No (N):No hot water filling.

Y / N

PAUSE WITH BUZZER

WASH TIME

WATER TEMPERATURE



LEVEL HYSTERESES

COLD WATER

HOT WATER



Y / N

PAUSE WITH BUZZER

WASH TIME

WATER TEMPERATURE



LEVEL HYSTERESES

COLD WATER

HOT WATER



Level hysteresisOnce the drum has filled with water, the water level ismonitored during both heating and washing.If the water level falls below a certain level (which youdetermine using this function), more water will beadded to achieve the correct level.Level hysteresis is the number of ”scale units”between the current water level set and the level atwhich filling (topping up) restarts.

Correct water level Levelhysteresis

Filling restarts here

Water level in drum

Level

3867

An example (levels expressed in ”scale units”):Water level: 150Water hysteresis: 20The drum is initially filled to level 150. If the levelfalls below 130, filling restarts to bring the levelback to 150.

The hysteresis value can be programmed from 0 to255, in increments of 1.

Time

Use the numeric keys toenter the required value.


Press ERASE.

When ready

Press b.

L / M / H

PAUSE WITH BUZZER

WASH TIME

WATER TEMPERATURE



LEVEL HYSTERESES

COLD WATER

HOT WATER



54

3814 A

Tank waterIf you answer Yes (Y):

The drum will be filled from the specified tank (e.g.a tank for reuse of water or a special laundryproduct).

If you answer No (N):No filling from these sources.4212 A

4211 A

Cold hard waterIf you answer Yes (Y):

The drum will fill with cold hard water until thecorrect water level is reached.

If you answer No (N):No cold hard water filling.

Cold and hot water - correct temperature onintake

If you answer Yes (Y) to both of these questions, boththe cold water and the hot water valves will openwhen the machine is filling. If the set temperature limitis exceeded, the hot water valve will be closed. Whenthe temperature has fallen 4°C below the settemperature limit, the hot water valve will open again.In this way you can achieve the correct watertemperature even in an unheated washer extractor.Note, however, that the water valves will close whenthe correct water level is reached, regardless ofwhether the correct temperature has been reached.


Press b.


Press b.


PAUSE WITH BUZZER

WASH TIME

WATER TEMPERATURE



LEVEL HYSTERESES

COLD WATER

HOT WATER



Y / N

PAUSE WITH BUZZER

WASH TIME

WATER TEMPERATURE



LEVEL HYSTERESES

COLD WATER

HOT WATER



Y / N

PAUSE WITH BUZZER

WASH TIME

WATER TEMPERATURE



LEVEL HYSTERESES

COLD WATER

HOT WATER



55

Y /N



COMPARTMENT 1

COMPARTMENT 2

COMPARTMENT 3

COMPARTMENT 4

COMPARTMENT 5

DRAIN TO FOLLOW

READY

Detergent options for machines with detergentdispensers

For machines with integral detergent dispensers thereare five options for detergent dispensing.If you insert Yes (Y), water will flush through thatcompartment throughout the time that the drum isfilling with water at the beginning of the programmodule.


Press b.


3804 A

3801 A 1 2 3

4 5 6

7 8 9

0





COMPARTMENT 1

COMPARTMENT 2

COMPARTMENT 3

COMPARTMENT 4

COMPARTMENT 5

DRAIN TO FOLLOW

READY

Individual drum speeds for various stagesThe program module consists of three differentstages:water filling, heating and washing. You can determinethe drum speed individually for each of these stages.

Drum speedright-hand rotation



Press ERASE.

When ready

Press b.

Only for machines withfrequence controlled motor.

This function allows you to setthis level (the same for bothright-hand and left-hand rotation)

Drum speedleft-hand rotation


4830 A

Detergent dispensing in machines withdetergent compartments

Here you can determine the length of time water willbe flushed through each individual compartment.

Water for flushing detergent compartmentEvery time detergent is supplied from a detergentcompartment, the compartment is flushed through toremove residues of detergent. Here you can specify ifthe compartment is to be flushed clean using cold orhot water.

4213 ASpecify cold (C) or hot (H)water.

Press b

1 2 3

4 5 6

7 8 9

0



COMPARTMENT 1

COMPARTMENT 2

COMPARTMENT 3

COMPARTMENT 4

COMPARTMENT 5

DRAIN TO FOLLOW

READY

C /H

COMPARTMENT 2

DETERGENT 2 TIME

COMPARTMENT 3

DETERGENT 3 TIME

COMPARTMENT 4

DETERGENT 4 TIME

COMPARTMENT 5

DETERGENT 5 TIME

POWDER FLUSH COLD OR HOT

LIQUIDE DETERGENT 1

LIQUIDE DETERGENT 2


4082 A

3805 A

Dispensing liquid detergent from externalsystem

For machines with an external detergent supplysystem there are ten control signals which can openexternal supply valves for a specified time.The valves open for the time set, starting from whenthe drum has stopped filling.The maximum time is 4 minutes and 10 seconds, inincrements of 1 second.The supply lines are flushed clean automatically.


Press b.



Press ERASE.

When ready

Press b.

DrainA streamlined means of programming the drain stage.If you require times and settings different from thoselisted below you must answer No (N), then program aseparate drain module immediately after this module,see the section ”Drain, advanced mode”.If you answer Yes (Y):

The program module will end with a drainsequence with these settings:No pause before drain.Drain plus normal speed 50 sec.Distribution time 40 sec.(These times are default values, but can be alteredthrough the function SETTINGS 2, see servicemanual.)

If you answer No (N):No drain.

1 2 3

4 5 6

7 8 9

0

COLD WATER

HOT WATER








COMPARTMENT 1

COMPARTMENT 2

COMPARTMENT 3

COMPARTMENT 4

COMPARTMENT 5

DRAIN TO FOLLOW

READY








COMPARTMENT 1

COMPARTMENT 2

COMPARTMENT 3

COMPARTMENT 4

COMPARTMENT 5

DRAIN TO FOLLOW

READY

Y/N

58

Once you have answered allthe questions, highlightREADY, then:Press SELECT to exit theprogram module.

3813 A









COMPARTMENT 1

COMPARTMENT 2

COMPARTMENT 3

COMPARTMENT 4

COMPARTMENT 5

DRAIN TO FOLLOW

READY

SELECT

59

Drain

The module structureDrain module can consist of part 1 or 2, or both 1 and2 depending on how one wants the program:

1 Drain timeThe drain will be open. The motor may be at astandstill, on gentle action or normal action. Duringthis time the drum water will be discharged.If this time is set to 0 the drain module will onlyconsist of distribution time.

2 Distribution timeThe drain will be open. The motor runs atdistribution speed. During this time the wash loadwill be distributed evenly around the walls of theinner drum.If this time is set to 0 the drain module will onlyconsist of draining time.

Answer the variousquestions in the module.Press b to move on tothe next question.


3803 A

Pause before drainIf you answer Yes (Y):

The washer extractor will stop and the buzzer willsound before the drain opens.Turn off the buzzer by pressing the button withcrossed buzzer-symbol. Start the program bypressing START.

If you answer No (N):The program module will open, with no pause.Answer Yes (Y) or No (N).

Press b.

3808 A

To access this function, seechapter "To create and writean entirely new program". Speed

3802

2

1Time


PROGRAMMING MODE

Y/N

DRAIN 1

PAUSE BEFORE DRAIN NACTION NDRAIN A NDRAIN TIME 0:50DISTRIBUTION TIME 0:40READY

PAUSE BEFORE DRAIN

MOTOR ACTION

DRAIN TIME

DISTRIBUTION TIME

MOTOR SPEED DURING DRAIN, RPM


READY

Y / N

PAUSE BEFORE DRAIN

MOTOR ACTION

DRAIN TIME

DISTRIBUTION TIME



READY

60

Drum action during drain cycleHere you can determine the drum action during thetime programmed for the drain cycle:

Options:- = Drum at standstillG = Gentle actionN = Normal action


3807 A

3806 A

1 2 3

4 5 6

7 8 9

0

PAUSE BEFORE DRAIN

MOTOR ACTION

DRAIN TIME

DISTRIBUTION TIME



- / G / N

PAUSE BEFORE DRAIN

MOTOR ACTION

DRAIN TIME

DISTRIBUTION TIME



READY

Options:

- = Drum at standstill

G = Gentle action

N = Normal action

Press b.

Drum speed

Drum action during drain cycleTime3811

3812

Drain timeHere you can determine the drain time:

The maximum time is 42 minutes and 30 seconds, inincrements of 10 seconds.



Press ERASE.

When ready

Press b.

Drum speed

TimeDrain time


3809 A1 2 3

4 5 6

7 8 9

0

PAUSE BEFORE DRAIN

MOTOR ACTION

DRAIN TIME

DISTRIBUTION TIME



READY

3815

Distribution timeHere you can determine the length of time the drumoperates at distribution speed:

The maximum time is 42 minutes and 30 seconds, inincrements of 10 seconds.



Press ERASE.

When ready

Press b.

Drum speed

Time

Distribution time


3810 A

PAUSE BEFORE DRAIN

MOTOR ACTION

DRAIN TIME

DISTRIBUTION TIME



READY

SELECT


3877

Drum speed during drainThis function allows you to determine drum speedduring the drain stage. The speed will apply to bothnormal action and gentle action.



Press ERASE.

When ready

Press b.





Acceleration rate during drainThis function allows you to determine the rate ofacceleration for the drum, i.e. the rpm per second atwhich its speed should increase until it reaches thespeed(s) you set in the last function. This setting willapply to both normal action and gentle action.



In this function you determinehow steep this part of the curvewill be.




Press ERASE.

When ready

Press b.

1 2 3

4 5 6

7 8 9

0

PAUSE BEFORE DRAIN N

MOTOR ACTION N

DRAIN A N

DRAIN B N

DRAIN C N

DRAIN D N

DRAIN TIME 0:50

DISTRIBUTION TIME 0:40

SPEED DURING DRAIN.RPM 48

ACC. DURING DRAIN.RPM/SEC 20

READY

1 2 3

4 5 6

7 8 9

0

PAUSE BEFORE DRAIN N

MOTOR ACTION N

DRAIN A N

DRAIN B N

DRAIN C N

DRAIN D N

DRAIN TIME 0:50

DISTRIBUTION TIME 0:40

SPEED DURING DRAIN.RPM 48

ACC. DURING DRAIN.RPM/SEC 20

READY


The module structureFor machines with frequency-controlled motors:

The extraction time module consists of a singleextraction period, for which you can determineextraction time and speed. The machine does notaccelerate to its highest speed immediately,however. Instead it accelerates in several steps,because some of the water needs to be extractedat lower speeds. Shown below are the standardvalues the machine has when delivered:

Extraction

To access this function, seesections "To start a washprogram from the programlibrary" - "Pause" .



PROGRAMMING MODEEXTRACT 1

EXTRACT TIME 00:00END EXTRACT SPEED, RPM 0READY

EXTRACT TIME 00:00

END EXTRACT SPEED, RPM 0

READY

3818 A

Speed

If you program a low (maximum) extraction speed,the number of acceleration steps at the beginningof extraction may be reduced.The time you program is the period the machinewill run at its highest speed.

3816

3817

Speed

tid

Time

For machines without frequency-controlled motorsyou must choose one of the extraction speed optionsshown on the display.

highest speed youprogram

EXTRACT TIME 00:00

SPEED (LOW=400 HIGH=1000) RPM 0

READY

time period you program

3822


Extraction timeThe maximum extraction time is 59 minutes and 59seconds, in increments of 1 second.The period during which the drum is reaching itscorrect speed is not included in the ”extraction time”.

Extraction speedFor machines with frequency-controlled motors:

Enter the extraction speed you require. Themaximum speed varies from one machine toanother.If you enter a value which is too high, the value willbe changed to the maximum allowed when youpress b.

For machines without frequency-controlledmotors:If the machine does not have a frequency-controlled motor, the available extraction speedoptions will be shown on the display.

3821 A

3820 A

3819 A


3817

speed



Press ERASE.

When ready

Press b.



Press ERASE.

When ready

Press b.

time period you program

Time

Enter one of these values. Note that no othervalues are allowed.

1 2 3

4 5 6

7 8 9

0

EXTRACT TIME 00:00


READY

1 2 3

4 5 6

7 8 9

0

EXTRACT TIME 00:00


READY

EXTRACT TIME 00:00


READY

SELECT

EXTRACT TIME 00:00

SPEED (LOW=400 HIGH=1000) RPM 0

READY


The module structureThe cool-down module is used to achieve controlledcooling of the wash water. This helps prevent creasingof the wash load.During the cool-down sequence cold water is addedfor a brief period at 30 second intervals. Whentemperature is over 70°C the cool down is monitoredso that the limit value (4°C/min) is not exceeded. If thelimit value is exceeded, no water will be added untilthe mean value is acceptable again.If temperature is under 70°C no monitoring is done.

Cool-down

To access this function, seechapter "To create and writean entirely new program".



3824 A

PROGRAMMING MODE

Y/N

COOL-DOWN 1

QUICK COOL DOWNMOTOR ACTIONVALVE ON TIME 100 – 70 C IN SECVALVE ON TIME 70 – END IN SECEND TEMPERATUREMOTOR SPEED, RPMACCELERATION, RPM/SECREADY

QUICK COOL DOWN

MOTOR ACTION

VALVE ON TIME 100 – 70 IN SEC

VALVE ON TIME 70 – END IN SEC

END TEMPERATURE

MOTOR SPEED, RPM


READY

Time

30 secondsTemp.

water added

the mean value must notexceed the limit value

70°C

no monitoring oftemperatures under70°C

3846


Quick cool-downIf you answer Yes (Y):

The machine will fill with cold water to a fixedhigher level. The machine does not monitor thedrop in temperature of the wash water. Thisfunction is used mainly for reducing thetemperature of the water before it is discharged.Do not use this function to prevent creasing of thewash load!

If you answer No (N):The machine makes a controlled cool-down asdescribed earlier.

Y / N

QUICK COOL DOWN

MOTOR ACTION



END TEMPERATURE

MOTOR SPEED, RPM


READY

Options:


G = Gentle action

N = Normal action

Press b.

Drum action during cool-downAllows you to determine drum action during cool-down. Options:

- = Drum at standstillG = Gentle actionN = Normal action

Final temperatureEnter the temperature you require for the water whencool-down has ended.

3847

Final temperature

Temperature

3825 A

3843 A

3844 A


Press b.



Press ERASE.

When ready

Press b.

Time

- /G/N

QUICK COOL DOWN

MOTOR ACTION



END TEMPERATURE

MOTOR SPEED, RPM


READY

1 2 3

4 5 6

7 8 9

0

QUICK COOL DOWN

MOTOR ACTION



END TEMPERATURE

MOTOR SPEED, RPM


READY


3845 A


Press SELECT to exit theprogram module.SELECT

QUICK COOL DOWN

MOTOR ACTION



END TEMPERATURE

MOTOR SPEED, RPM


READY

3886

Drum speed during cool-downYou can determine the drum speed during cool-down.The speed will apply to both normal action and gentleaction.



Press ERASE.

When ready

Press b.







Press ERASE.

When ready

Press b.




Acceleration rate during drain stageThis function allows you to determine the rate ofacceleration for the drum, i.e. therpm per second atwhich its speed should increase until it reaches thespeed you set in the last function. This setting willapply to both normal action and gentle action.


1 2 3

4 5 6

7 8 9

0

QUICK COOL-DOWN N

MOTOR ACTION N

VALVE ON TIME 100-70° C IN SEC. 3

VALVE ON TIME 70°-END IN SEC. 5

END TEMP 55°C

SPEED.RPM 48

ACCELERATION.RPM/SEC 20

READY

1 2 3

4 5 6

7 8 9

0

QUICK COOL-DOWN N

MOTOR ACTION N

VALVE ON TIME 100-70° C IN SEC. 3

VALVE ON TIME 70°-END IN SEC. 5

END TEMP 55°C

SPEED.RPM 48

ACCELERATION.RPM/SEC 20

READY

68

Program modules, Advanced modeThe Pre wash, Main wash, Rinse, Soak, Advanced mode


The module structureThe questions are identical for the Prewash, Mainwash, Rinse and Rinse repeat modules.

Soak can be programmed for a longer time (up to 27hours and 46 min.) Other modules are max 1 hour.

The module consists normally of three different parts:

1 Water fillingThe motor may be at a standstill, on gentle actionor normal action. Detergent may be dispensed.

2 Water heatingThe motor may be at a standstill, on gentle actionor normal action.If heating is not programmed the programadvances to normal action.

3 Motor action at correct temperature and waterlevelThe motor may be at a standstill, on gentle actionor normal action. Temperature and water level aremonitored and adjusted.

3848 A

1

2

3

Temperature

Time3802

To access this function, seechapter "To create and writean entirely new program".



PROGRAMMING MODE

Y/N

PRE WASH 1

PAUSE WITH BUZZERWASH TIMEWATER TEMPERATURETEMPERATURE HYSTERESESFIRST FILL LEVEL: LEVEL RU/WEIGHT KGSECOND FILL LEVEL: LEVEL RU/WEIGHT HGLEVEL HYSTERESES

PRE WASH, MAIN WASH, RINSE or SOAK

PAUSE WITH BUZZER

WASH TIME

WATER TEMPERATURE

TEMPERATURE HYSTERESES



LEVEL HYSTERESES

COLD WATER

HOT WATER








COMPARTMENT 1

DETERGENT 1 TIME

COMPARTMENT 2

DETERGENT 2 TIME

COMPARTMENT 3

DETERGENT 3 TIME

COMPARTMENT 4

DETERGENT 4 TIME

COMPARTMENT 5

DETERGENT 5 TIME


LIQUIDE DETERGENT 1

LIQUIDE DETERGENT 2

LIQUIDE DETERGENT 3

LIQUIDE DETERGENT 4

DRAIN TO FOLLOW

READY


Usable default valuesWhen you are programming a new program module,some of the questions will already have usable defaultvalues in place. These are the standard values whichare used if you program in Standard mode.You can naturally change these values, but they arethere to provide an indication of settings whichnormally work well.

Y / N

PAUSE WITH BUZZER

WASH TIME

WATER TEMPERATURE




LEVEL HYSTERESES

COLD WATER

HOT WATER




3849 A


Press b.

3850 A Use the numeric keys toenter the required value.


Press ERASE.

When ready

Press b.

Pause with buzzerIf you answer Yes (Y):

The washer extractor will stop and the buzzer willsound before the program module starts. Turn offthe buzzer by pressing the button with crossedbuzzer-symbol. Start the program by pressingSTART.

If you answer No (N):The program module will start without pause orbuzzer.

Wash timePre wash, Main wash and Rinse

The maximum wash time is 59 minutes and 59seconds, in steps of 1 second.

SoakThe maximum wash time is 27 hours and 46minutes, in steps of 1 minute.

Time taken for filling and heating water is not includedin the programmed time.

1 2 3

4 5 6

7 8 9

0

PAUSE WITH BUZZER

WASH TIME

WATER TEMPERATURE




LEVEL HYSTERESES

COLD WATER

HOT WATER




70

To change temperature scale °C/°FYou can change the temperature scale using the”SETTINGS” function, which is described in theService Manual.


TemperatureChoose a temperature between 0 - 98°C or 0 - 208°F(whole degrees, no decimals).

3852 A

3851 AUse the numeric keys toenter the required value.


Press ERASE.

When ready

Press b.



Press ERASE.

When ready

Press b.

Temperature hysteresisOnce the drum has filled with water to the right level, itis heated to the washtemperature you haveprogrammed. During the wash the water will cooldown somewhat. When the water temperature hasreached a lower limit (which you determine using thisfunction), heating restarts and the water temperatureis brought back up to the correct level.Temperature hysteresis is the number of degreesbetween the wash temperature and the temperatureat which heating needs to restart.

Wash temperature Temperaturehysteresis

Heating restarts atthis temp.

Water temperature

Temperature

3867

An example:Wash temperature: 60°CTemperature hysteresis: 4°CThe water is initially heated to 60°C. When thetemperature has fallen to 56°C, heating restarts andthe water temperature is brought back up to 60°C.

Time

1 2 3

4 5 6

7 8 9

0

PAUSE WITH BUZZER

WASH TIME

WATER TEMPERATURE




LEVEL HYSTERESES

COLD WATER

HOT WATER




1 2 3

4 5 6

7 8 9

0

PAUSE WITH BUZZER

WASH TIME

WATER TEMPERATURE




LEVEL HYSTERESES

COLD WATER

HOT WATER





Wascator FOM71 CLS - Conversion table, water level

RU Quantity of Water level *water (litres) (mm)

0 2.5 1013 5 2525 7.5 4926 8 52 low level35 10 6936 10.5 72 mid level38 11 7641 12 8243 12.5 8544 13 8846 13.4 91 high level51 15 10259 17.4 11861 18 12164 19 12767 20 13473 22 14676 23 15284 26 16793 30 186112 35 223129 40.7 258149 47.6 297 overfilling level176 57.3 352

* Distance above bottom of inner drum.


Level hysteresisOnce the drum has filled with water, the water level ismonitored during both heating and washing.If the water level falls below a certain level (which youdetermine using this function), more water will beadded to achieve the correct level.Level hysteresis is the number of ”scale units”between the current water level set and the level atwhich filling (topping up) restarts.

Correct water level Levelhysteresis

Filling restarts here

Water level in drum

Level

3867

An example (levels expressed in ”scale units”):Water level: 150Water hysteresis: 20The drum is initially filled to level 150. If the levelfalls below 130, filling restarts to bring the levelback to 150.

The hysteresis value can be programmed from 0 to255, in increments of 1.

3856 A



Press ERASE.

When ready

Press b.

Time

1 2 3

4 5 6

7 8 9

0




LEVEL HYSTERESES

COLD WATER

HOT WATER








COMPARTMENT 1

73

Cold waterIf you answer Yes (Y):

The drum will fill with cold water until the correctwater level is reached.

If you answer No (N):No cold water filling.

Hot waterIf you answer Yes (Y):

The drum will fill with hot water until the correctwater level is reached.If only hot water valve is open and the watertemperature is higher than the programmed, thecold water valve will automatically open to adjustthe temperature.

If you answer No (N):No hot water filling.

3858 A

3857 A


Press b.


Press b.


Y / N




LEVEL HYSTERESES

COLD WATER

HOT WATER








COMPARTMENT 1

Y / N




LEVEL HYSTERESES

COLD WATER

HOT WATER








COMPARTMENT 1

74

Cold and hot water - correct temperature onintake

If you answer Yes (Y) to both of these questions, boththe cold water and the hot water valves will openwhen the machine is filling. If the set temperature limitis exceeded, the hot water valve will be closed. Whenthe temperature has fallen 4°C below the settemperature limit, the hot water valve will open again.In this way you can achieve the correct watertemperature even in an unheated washer extractor.Note, however, that the water valves will close whenthe correct water level is reached, regardless ofwhether the correct temperature has been reached.


3866 A




LEVEL HYSTERESES

COLD WATER

HOT WATER








COMPARTMENT 1

75

Options:


G = Gentle action

N = Normal action

Press b.


3861 A

Drum action at different stagesThe program module consists of three differentstages:

During each of these stages you can determinewhether the drum is to be at a standstill, on gentleaction or normal action.

Options for each question:

- = Drum at standstillG = Gentle actionN = Normal action

You can set the drum action ”on-times” and ”off-times”for gentle action and normal action when using ”InsertMain Data, Advanced mode”, see section "Maindata, advanced".

Temperature

Washing

Heating

Water filling Time

COLD WATER

HOT WATER








COMPARTMENT 1

DETERGENT 1 TIME

COMPARTMENT 2

- / G / N

76

3862 A


Individual drum speeds for various stagesThe program module consists of three differentstages:water filling, heating and washing. You can determinethe drum speed individually for each of these stages.


Acceleration rateThis function allows you to determine the rate ofacceleration for the drum, i.e. the rpm per second atwhich its speed should increase until it reaches thespeed(s) you set in the function above. This settingwill apply to both normal action and gentle action.






Press ERASE.

When ready

Press b.



3863 A



Press ERASE.

When ready

Press b.



1 2 3

4 5 6

7 8 9

0

COLD WATER

HOT WATER








COMPARTMENT 1

DETERGENT 1 TIME

COMPARTMENT 2

1 2 3

4 5 6

7 8 9

0

ACTION DURING WASH





COMPARTMENT 1

DETERGENT TIME 1

COMPARTMENT 2

DETERGENT TIME 2

COMPARTMENT 3

DETERGENT TIME 3

COMPARTMENT 4


Water for flushing detergent compartmentEvery time detergent is supplied from a detergentcompartment, the compartment is flushed out toremove residues of detergent. Here you can specify ifthe compartment is to be flushed clean using cold orhot water.

3864 A

4831 A


Press b.

Detergent dispensing in machines withdetergent compartments

Here you can determine the length of time water willbe flushed through each individual compartment.

Y / N


COMPARTMENT 1

DETERGENT TIME 1

COMPARTMENT 2

DETERGENT TIME 2

COMPARTMENT 3

DETERGENT TIME 3

COMPARTMENT 4

DETERGENT TIME 4

COMPARTMENT 5

DETERGENT TIME 5

1 2 3

4 5 6

7 8 9

0


COMPARTMENT 1

DETERGENT TIME 1

COMPARTMENT 2

DETERGENT TIME 2

COMPARTMENT 3

DETERGENT TIME 3

COMPARTMENT 4

DETERGENT TIME 4

COMPARTMENT 5

DETERGENT TIME 5


3805 A

4213 A



Press ERASE.

When ready

Press b.

Water for flushing detergent compartmentEvery time detergent is supplied from a detergentcompartment, the compartment is flushed through toremove residues of detergent. Here you can specify ifthe compartment is to be flushed clean using cold orhot water.

Dispensing liquid detergent from externalsystem

For machines with an external detergent supplysystem there are ten control signals which can openexternal supply valves for a specified time.The valves open for the time set, starting from whenthe drum has stopped filling.The maximum time is 4 minutes and 10 seconds, inincrements of 1 second.The supply lines are flushed clean automatically.

C /H

COMPARTMENT 2

DETERGENT 2 TIME

COMPARTMENT 3

DETERGENT 3 TIME

COMPARTMENT 4

DETERGENT 4 TIME

COMPARTMENT 5

DETERGENT 5 TIME


LIQUIDE DETERGENT 1

LIQUIDE DETERGENT 2

1 2 3

4 5 6

7 8 9

0

COLD WATER

HOT WATER








COMPARTMENT 1

COMPARTMENT 2

COMPARTMENT 3

COMPARTMENT 4

COMPARTMENT 5

DRAIN TO FOLLOW

READY




Press b.

DrainA streamlined means of programming the drain stage.If you require times and settings different from thoselisted below you must answer No (N), then program aseparate drain module immediately after this module,see the section ”Drain, advanced mode”.If you answer Yes (Y):

The program module will end with a drainsequence with these settings:No pause before drain.Drain plus normal speed 50 sec.Distribution time 40 sec.(These times are default values, but can be alteredthrough the function SETTINGS 2, see servicemanual.)

If you answer No (N):No drain.

3919 A

4082 A








COMPARTMENT 1

COMPARTMENT 2

COMPARTMENT 3

COMPARTMENT 4

COMPARTMENT 5

DRAIN TO FOLLOW

READY

Y/N

SELECT

DETERGENT 3 TIME

COMPARTMENT 4

DETERGENT 4 TIME

COMPARTMENT 5

DETERGENT 5 TIME


LIQUIDE DETERGENT 1

LIQUIDE DETERGENT 2

LIQUIDE DETERGENT 3

LIQUIDE DETERGENT 4

DRAIN TO FOLLOW

READY

Electrolux Laundry Systems Sweden AB 341 80 Ljungby, Sweden

www.electrolux.com/laundrysystems

Share more of our thinking at www.electrolux.com

Date post:	16-Mar-2019
Category:	Documents
Upload:	dodieu
View:	218 times
Download:	0 times

Programming Wascator FOM71 CLS -...

Documents