+ All Categories
Home > Documents > PROJECT CONSULT Newsletter - ISSN 1439-0809 · (a) для журналистов и...

PROJECT CONSULT Newsletter - ISSN 1439-0809 · (a) для журналистов и...

Date post: 09-Jul-2020
Category:
Upload: others
View: 4 times
Download: 0 times
Share this document with a friend
19
PROJECT CONSULT ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ 20060503 Автоматический, неисправленный перевод с Comprendium Translator © PROJECT CONSULT & Braintribe Lingua 2006 ISSN 1439-0809 Страница 1 от19 Содержание Передовая .......................................................................... 1 Информационный бюллетень в собственной вещи................................................................................... 1 Предприятия & продукты ........................................... 2 Alfresco Open Source: ECM, DMS или скорее WCM? ................................................................................. 2 EMC с новыми продуктами к хранению в архиве ................................................................................ 2 IBM: что приносит следующее WebSphere Release? .............................................................................. 3 OpenText улучшает согласие электронной почты ................................................................................. 3 Oracle launcht Enterprise Search с 10 г..................................... 4 Stellent: Новинки в Records Management ............................. 5 RedDot с новый Контент менеджмент решения .............. 5 TYPO3 приносит версию 4.0 на рынок .............................. 6 Xerox с новыми DocuShare Content менеджментом модулям ............................................... 6 Рынки & тренды ............................................................. 7 Document Related Technologies - тренды 2006 ....................... 7 Ярмарки & конгрессы ................................................. 10 DMS EXPO 2006 ...................................................................... 10 В дискуссии ..................................................................... 11 Длинное хранение времени в архиве .............................. 11 Нормы & нормы............................................................ 12 AJAX......................................................................................... 12 Право & закон ................................................................ 13 TDDSG закон защиты данных телеслужба ..................... 13 Статья ............................................................................... 14 Электронная почта в контексте GDPdU........................... 14 PROJECT CONSULT новости ..................................... 14 Опрос журналиста & читательский ................................. 14 Абоненты обслуживание .................................................... 15 CDIA+ ....................................................................................... 15 Следующие сроки с PROJECT CONSULT......................... 16 Benchpark TOP 10 .................................................................... 16 Веб-ссылки от Марлен ................................................... 17 Выходные данные ........................................................ 18 Бланк для заказа информационного бюллетеня18 Передовая Информационный бюллетень в собственной вещи Семь лет назад мы повели наконец опрос к содержанию, форум и использование нашего информационного бюллетеня (к результатам смотри информационный бюллетень 19991217). Эта направляла себя тогда исключительно на журналистов и редакции, которым мы взносы от PROJECT CONSULT на этот образ для статей и Zitierungen предложили. Обратная связь наших читателей достигнул нас после этого только в образе читательских писем, звонков и электронной почты. Internet с форумами, Blogs и порталами поменял использование от информации с этого очень сильно. Наш информационный бюллетень остался в отношении стиля, рубрик, устройства и формата, все же, сразу же. Мы решились на ту вести параллельно с этим изданием опять читательский опрос. На этот раз есть два разных опросные листы: (a) для журналистов и редакций (b) для абонентов и клиентов Мы любили бы просить у вас сердечно того жертвовать 10 минут времени для нас и заполнять опросный лист. Вопросы вы находите в электронной почте (заполнять просто и отправлять назад) и как файл Word (заполнять и посылать на электронная почта или отпечатывать, заполнять manuell и посылать на факс или как Scan). Мы просим, опросный лист до к 10-ая июнь присылать назад в 2006 году нам назад. У, особенно журналистов и редакции, которые информационный бюллетень безвозмездно посылает получают, мы просим того отправлять опросный лист назад, так как мы исправляем при помощи указанных адресов электронных почты наш распределитель. Для времени, которым вы ответом запасаетесь, любили бы заслуживать мы вы маленького признания пускают: - все участники получают месяц безвозмездный доступ ко всем подведению итогов рубрики ECM на Benchpark.de (Ссылка с опознаванием талона к входить), - под всеми заполненными передачами продвигаться мы разыгрываем 10 экземпляров книги "Document Re- lated Technologies: Куда идет поездка"? с личным посвящением д-ра. Ulrich Kampffmeyer и - под всеми посылками от тех которые до сих пор прямо абонент, клиент или журналист не разыгрывать как безвозмездное Jahresabo (что число "анонимных Mitleser " вокруг verringert…).
Transcript
Page 1: PROJECT CONSULT Newsletter - ISSN 1439-0809 · (a) для журналистов и редакций (b) для абонентов и клиентов Мы любили бы просить

PROJECT CONSULT ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ

20060503 Автоматический, неисправленный перевод с Comprendium Translator

© PROJECT CONSULT & Braintribe Lingua 2006 ISSN 1439-0809 Страница 1 от19

Содержание Передовая .......................................................................... 1 Информационный бюллетень в собственной

вещи................................................................................... 1 Предприятия & продукты ........................................... 2

Alfresco Open Source: ECM, DMS или скорее WCM?................................................................................. 2

EMC с новыми продуктами к хранению в архиве ................................................................................ 2

IBM: что приносит следующее WebSphere Release? .............................................................................. 3

OpenText улучшает согласие электронной почты ................................................................................. 3

Oracle launcht Enterprise Search с 10 г..................................... 4 Stellent: Новинки в Records Management ............................. 5 RedDot с новый Контент менеджмент решения .............. 5 TYPO3 приносит версию 4.0 на рынок .............................. 6 Xerox с новыми DocuShare Content

менеджментом модулям ............................................... 6 Рынки & тренды ............................................................. 7

Document Related Technologies - тренды 2006....................... 7 Ярмарки & конгрессы ................................................. 10

DMS EXPO 2006 ...................................................................... 10 В дискуссии ..................................................................... 11 Длинное хранение времени в архиве .............................. 11

Нормы & нормы............................................................ 12 AJAX......................................................................................... 12

Право & закон ................................................................ 13 TDDSG закон защиты данных телеслужба ..................... 13

Статья ............................................................................... 14 Электронная почта в контексте GDPdU........................... 14

PROJECT CONSULT новости ..................................... 14 Опрос журналиста & читательский ................................. 14 Абоненты обслуживание .................................................... 15 CDIA+....................................................................................... 15 Следующие сроки с PROJECT CONSULT......................... 16 Benchpark TOP 10 .................................................................... 16

Веб-ссылки от Марлен ................................................... 17 Выходные данные ........................................................ 18 Бланк для заказа информационного бюллетеня18

Передовая Информационный бюллетень в собственной вещи Семь лет назад мы повели наконец опрос к содержанию, форум и использование нашего информационного бюллетеня (к результатам смотри информационный бюллетень 19991217). Эта направляла себя тогда исключительно на журналистов и редакции, которым мы взносы от PROJECT CONSULT на этот образ для статей и Zitierungen предложили. Обратная связь наших читателей достигнул нас после этого только в образе читательских писем, звонков и электронной почты. Internet с форумами, Blogs и порталами поменял использование от информации с этого очень сильно. Наш информационный бюллетень остался в отношении стиля, рубрик, устройства и формата, все же, сразу же.

Мы решились на ту вести параллельно с этим изданием опять читательский опрос. На этот раз есть два разных опросные листы:

(a) для журналистов и редакций

(b) для абонентов и клиентов

Мы любили бы просить у вас сердечно того жертвовать 10 минут времени для нас и заполнять опросный лист. Вопросы вы находите в электронной почте (заполнять просто и отправлять назад) и как файл Word (заполнять и посылать на электронная почта или отпечатывать, заполнять manuell и посылать на факс или как Scan).

Мы просим, опросный лист до к 10-ая июнь присылать назад в 2006 году нам назад. У, особенно журналистов и редакции, которые информационный бюллетень безвозмездно посылает получают, мы просим того отправлять опросный лист назад, так как мы исправляем при помощи указанных адресов электронных почты наш распределитель.

Для времени, которым вы ответом запасаетесь, любили бы заслуживать мы вы маленького признания пускают:

- все участники получают месяц безвозмездный доступ ко всем подведению итогов рубрики ECM на Benchpark.de (Ссылка с опознаванием талона к входить),

- под всеми заполненными передачами продвигаться мы разыгрываем 10 экземпляров книги "Document Re-lated Technologies: Куда идет поездка"? с личным посвящением д-ра. Ulrich Kampffmeyer и

- под всеми посылками от тех которые до сих пор прямо абонент, клиент или журналист не разыгрывать как безвозмездное Jahresabo (что число "анонимных Mitleser " вокруг verringert…).

Page 2: PROJECT CONSULT Newsletter - ISSN 1439-0809 · (a) для журналистов и редакций (b) для абонентов и клиентов Мы любили бы просить

20060503Автоматический, неисправленный перевод с Comprendium Translator

PROJECT CONSULTИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ

Результатами опроса массируют нас в июньско издании PROJECT CONSULT информационного бюллетеня публикуют. За нее поддержку нам можно благодарить уже теперь!

Ее редакция (SKK, FH, СМ, SMe)

Предприятия & продукты Alfresco Open Source: ECM, DMS или скорее WCM? Maidenhead, Berkshire - Alfresco (Alfresco) его продукт любил бы помещать как первый Source Open альтернативу большим, коммерческим предложениям. После того, как в диапазоне сетево управления контентом дает уже некоторую Open Source решениям, превратил себя Alfresco в цель тоже в ECM Bereich Опен Соурсе система основывать. Команда вокруг бывшего Documentum-Mitgruender John Newton любила бы развивать применением методов развития как AOP Aspect Ori-ented Programming и известный Frameworks как My-Faces и шпринг продукт с современной архитектурой. Основывалася основаться программное обеспечение идет и как Servlet в контейнере Tomcat, чем тоже как Portlet внутри портала JBoss, и должн позволить так применение на самых ходких операционных системах. Доступ может осуществляться около одного сетево обслуживания API тоже над интерфейсом PHP. Plug-In Schnittstelle, однако, еще не имевшаяся. (FH)

Infobox Alfresco URL: http://www.alfresco.comПодписывающееся предприятие:

Alfresco Software, Inc.

Местоположение фирмы:

Maidenhead, Berkshire

GF/CEO/MD: John Powell Биржа: ./. Обсуждено последний раз

./.

Оценка Benchpark: ./. DRT-рынок статья ./. Пресс-релизы URL: press releasesКатегории продуктов:

СМ, ECM, ДМ, WCM

PROJECT CONSULT комментарий: Происхождение от Alfresco лежало где-нибудь в основывался основаться Doikumentenmanagement, классический документарный менеджмент перешел немного по направлению, быть тогда претензия Enter-prise Content Management поднимался и дополнят теперь Web Content Management?! Был признался, начало от Alfresco было центрировать центрировать всегда и позиционировать усиленное начало себе тоже в Web Content Management, не приходит от примерно. Преобладать в Open над Source диапазон скорее WCMS же die, смотри TYPO3 и Родственное (Версия 4 от

TYPO3 явилась младшими и двинется тоже в направлении ECM). Вероятнее, однако, что Kevin Coch-rane приносил, изначальный у Interwoven, этот новый Fokus у Alfresco. В документарном диапазоне менеджмента, где мало Open Source программному обеспечению дает, Alfresco имел некоторые сами признаки положений. Одерживать в WCM-диапазоне верх будет становиться трудно. Платформа от Alfres-co для нового Fokus а подготовленная хорошо. (Kff)

EMC с новыми продуктами к хранению в архиве EMC (EMC Deutschland) приносит два новых продукта в диапазоне хранении в архиве на рынок и был расширял его существующий Sortiment. Этой возникающей платформой должно быть дано предприятиям единое решение к собиранию, памятям, мигрировать, обеспечивать и обнаружению всех форм информацией. При этом этот EMC Documentum архивы обслуживания для электронной почты к охватывать и оценивания всего шел концов электронная почта ответственный, вокруг законного регулирования и внутренних Auflagen прекращать и EMC Documen-tum архивов обслуживания для сообщений - генерировать сгенерировать к охватывать и архивированию сообщений из Enterprise Resource Planning (ERP)- и системам учета а также генерировать сгенерировать содержания от мобильных аппаратур, билетов кредитов и Online-diensten здесь. (СМ)

Infobox EMC URL: http://www.emc.comПодписывающееся предприятие:

EMC Германия ООО

Местоположение фирмы:

Schwalbach/Taunus

GF/CEO/MD: Jochen Moll Биржа: ./. Обсуждено последний раз

Информационный бюллетень 20060214

Оценка Benchpark: Gruppe A: 5,33 DRT-рынок статья EMCПресс-релизы URL: Press releasesКатегории продуктов:

Cap, ECM, ДМ, Arc, RM Wf BPM Sto, ILM

PROJECT CONSULT комментарий: Большие предприятия блистают большими портфолио, так тоже EMC. Многообразие происходит, однако, часто из скупок. Из этого вытекает очень часто "некая " избыточность в функциональности. По отношению к объявлению можно было бы спросить, следовательно, брал бы я менеджмент электронной почты экстры вокруг электронной почты сепаратный администрировать, я делаю ставку на стандартную функциональность от Documentum, чтобы администрировать электронную почту в связи с

© PROJECT CONSULT & Braintribe Lingua 2006 ISSN 1439-0809 Страница 2 от19

Page 3: PROJECT CONSULT Newsletter - ISSN 1439-0809 · (a) для журналистов и редакций (b) для абонентов и клиентов Мы любили бы просить

PROJECT CONSULT ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ

20060503 Автоматический, неисправленный перевод с Comprendium Translator

© PROJECT CONSULT & Braintribe Lingua 2006 ISSN 1439-0809 Страница 3 от19

другими формами от документов в главном, виртуальном акте, или я делал ставку на единый автобус Capture, как у EMC Captiva всю информацию в процессе регистрации резюмирует. Похожие вопросы можно ставить тоже при теме рабочем процессе: стандартная функциональность доходит от Documen-tum или нуждаются в дополнительной Workflow-Engine? Umbennungen модулей и компонентов не делают жизнь einfacher и могут увеличивать при концепции целостного решения издержки лицензий как число интерфейсов значительно. Второй модуль заполняет пробел. Можно было бы назвать его/ее/это в отраслевом жаргоне полностью просто COLD, хранение в архиве структурированной информации из оперативных применений. Оба объявления разъясняет одно понятным, EMC работает в дальнейшем об тот, закрывать последние пробелы в ECM-портфолио полно. Что только еще отсутствует, мочь предложить Kom-patibilitaet и свободу избыточности вокруг закрытой сюиты. (Kff)

IBM: что приносит следующее WebSphere Release? Штутгарт - IBM (IBM) форум представил на бизнесе интеграции новую версию 6.0 от IBM WebSphere Portal. В этом выпуске новый рабочего процесса и Templates содержат. Кроме того, переделывался офис интеграция, и должн быть вот, возможно, документы из офиса MS посредством Drag&Drop в портал один вернее золото контролируем. WebSphere Portlet Factory помогает при сооружении собственной Portlets над шаблонами. Интегрированный рабочий процесс Builder содействует владельцам Process бизнесов в определении от собственного рабочего процесса и Workplace Web Content Management должно позволить разрабатывать и публиковать содержания портала и сетевая . в второй годовой половине IBM DB2 гадюка хочет публиковать IBM более того гибридную базу данных, которая около соотносительный был управлял тоже XML данным в врожденном формате базы данных. (SMe)

Infobox IBM URL: http://www.ibm.com/deПодписывающееся предприятие:

IBM Германия ООО

Местоположение фирмы:

Штутгарт

GF/CEO/MD: Johann Weihen Биржа: WKN: 851399Обсуждено последний раз

Информационный бюллетень 20050817

Оценка Benchpark: Gruppe ADRT-рынок статья ./. Пресс-релизы URL: Press releasesКатегории продуктов:

СМ, WCM, Col, ECM, RM, ДМ, Wf, Sto, Arc

PROJECT CONSULT комментарий: В гонке платформ порталов пытается IBM с WebSphe-re Portal сделать сервер грунт gut. AJAX (виж взнос в этом информационном бюллетене) здесь хоть и еще назначен, dafuer а лучшая интеграция с Outlook. Drag & Drop от офисов-документов сервер Paroli должен дать новому Microsoft порталу. Можно было бы спросить здесь глубокомысленный, как видит его/ее/это же интеграцией от Notes и домино - а мы пускаем это, наконец - же платформа будущего для IBM. Тоже без AJAX должн есть очередь исправлений в пригодности портала сервера и тоже установка должна будет идти в будущем быстрее и проще, чем в прошлом. Похоже, как Microsoft на равнине операционной системы, менеджмент сажает IBM в диапазоне портала на интеграцию от рабочего процесса и бизнеса Process. Здесь еще самые большие потенциалы зависят у потребителя были хоронили. (Kff)

OpenText улучшает согласие электронной почты Open Text (Opentext) расширял его существующей электронной почты менеджмент решения вокруг дополнительных функций Compliance. Новые функции должны позволить напр. простое взятие выборочной проверки из текущей электронной почты движения тоже при высоком выздоровлении или автоматизацию не подлежащий ревизии хранения электронной почты движения. Выборочные проверки пускают себе во многих точках на требования предприятия подгонять. Так временной интервал может быть назначал и масса экстрагируемого содержания и быть определен поиск напр. после пользователей, ударных слов или областей. Объемные протокольные функции должны позволить доказательство, что экзамены велись konform правила. Собственный интерфейс пользователя для администраторов а также внутренних и внеконкурсных контролеров обещает простое работать мне Open Text решение. (СМ)

Infobox OpenText URL: http://www.opentext.deПодписывающееся предприятие:

Open Text Германия ООО

Местоположение фирмы:

Grasbrunn

GF/CEO/MD: John Shackleton Биржа: WKN: 899027 Обсуждено последний раз

Информационный бюллетень 20051219

Оценка Benchpark: Gruppe A: 4,97 DRT-рынок статья OpenTextПресс-релизы URL: Press releasesКатегории продуктов:

СМ, WCM, Col, Wf, ECM, ДМ, RM, Arc

Page 4: PROJECT CONSULT Newsletter - ISSN 1439-0809 · (a) для журналистов и редакций (b) для абонентов и клиентов Мы любили бы просить

20060503Автоматический, неисправленный перевод с Comprendium Translator

PROJECT CONSULTИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ

PROJECT CONSULT комментарий:

Был составлен Speziell для американского рынка, Sarba-nes-Oxley велит, чтобы поздоровались, и на пробелы в продуктах почты электронных нормы целясь, OpenText расширил ее решение электронной почты значительно. Цель достигать Compliance администрации электронной почты и управлять тоже больший массами из входов электронных почты effektiver. E-Mail-Auditing и поддержка процессов view следуют это достигает бы. При этом этот придут тогда функции к ношению, которые немецкому календарному хранителю волосы к сланцу могли бы оставить. Например возможность образования выборочных проверок, которые определенный сотрудник принял или разослал, которые тогда начальнику представят. Решение электронной почты - только одно от zweien, которые себя в портфолио OpenText пускают находить. Как составная часть LiveLink ECM Mail Monitoring может они прямо для Microsoft Outlook/Exchange или IBM Отметка/диапазон домино к поддержке потребителей при администрации электронной почты используют. Можно назначить ее а тоже внутренне для контроля коммуникации электронной почты как контрольный инструмент. Над определенными ударными словами, потребителями, указание даты, диапазонами памятей или документарными классификациями фильтр могут был применен к коммуникации электронной почты в предприятии, которая тогда к подведению итогов и контролю подготовят. Эти функции могут быть подготавливали тогда был целился внутренняя ревизия же тоже в случае необходимости внеконкурсным аудиторам и контролерам. Для длительной, неизменяемого хранения в архиве содержания и известий, самих, испытанные архивные компоненты применяются дополнительно. Аналитики как Forrester или Gartner похвалили только недавно OpenText для нее Records Management и Compliance решений. Тоже безопасная трансакции администрация от документов с Audit-Trail, был назван в английских описаниях как Transactional Document Processing предложение к решению проблематики Compliance округляет. (Kff)

Oracle launcht Enterprise Search с 10 г Oracle (Oracle) представил новой поисковой машиной Secure щепотку абордировать Search 10g продукт для применения в предприятиях, которое должно быть сгребало тоже высоким привязным auflagen. Так определенная информация предприятия - только у уполномоченных пользователей. Autorisierung наступает администрацией. Чтобы мочь сортировать поисковые результаты после нее значения, применяется очередь на поисковых алгоритмах. Возможность, считывать при поиске разные источники как базы данных, CMS, электронную

почту или файловая система дополнительная способность объявленного для июня продукта. (FH)

Infobox Oracle URL: http://www.oracle.com/global/de/Подписывающееся предприятие:

Oracle Германия ООО

Местоположение фирмы:

Мюнхен

GF/CEO/MD: Rolf Schwirz Биржа: WKN: 871460 Обсуждено последний раз

Информационный бюллетень 20050124

Оценка Benchpark: ./. DRT-рынок статья ./. Пресс-релизы URL: Press releasesКатегории продуктов:

ECM, Col, ДМ, Wf, СМ

PROJECT CONSULT комментарий: Давление интернетовско поисковая машин не останавливается тоже перед Oracle. Google-on-your-Desktop для внутренних применений выигрывает в значении. Так себя тоже Documentum решался, интегрировать Google, и Bearing Point в Америке объявил о том подготавливать необходимые дополнительные услуги и компоненты чтобы себя пускал использовать Google внутри сети предприятия взаправду. Enterprise Search за 10 г - дополнительный компонент, который себя Oracle в США с около 30.000 Соединенными Us $ когда-либо процессору пускает выплачивать. Целятся, очевидно, на полностью другой рыночный сегмент. Вместе возможностями автоматической классификации или классификации, которой только 2005 от TripleHop hinzugekauft становились, дает Enterprise Search некоторое привычные поисковые машины. В частности должн учесть проблемы привязная и основания в больших сетях. Разглядывают великих оферентов программных обеспечений норм, так IBM с Omnifind для WebSphere и Oracle с Enterprise Search за 10 г зависят вот впереди. Microsoft как тоже SAP мешают здесь еще некоторое потребность наверстывать. Однако, как раз вопрос станет всегда более важным для великих потребителей с разнородными окружениями, на какую платформу с какими компонентами должна ставить архитектура IT. В полях порталов, баз данных, поисковых машин, Re-cords Management и ECM-компонентов продукты избыточно стоят все более в соревновании. Еще должен быть заплачен Enterprise Search extra. Если себя насыщает тоже в этом диапазоне Bundling функциональности с близким операционной системы программным обеспечением еще больше, должн будет подумать Oracle здесь тоже по-новому. Как-никак En-terprise Search хорошее дополнение к другим ECM-компонентам, которые Oracle этот рыночный сегмент должны открыть: Документарный менеджмент, Web Content Management, Records Management, рабочий процесс и бизнес Process менеджмент. С новыми ECM-модулями Oracle становится тоже в рынке для Enter-prise Content Management все более к одному из более

© PROJECT CONSULT & Braintribe Lingua 2006 ISSN 1439-0809 Страница 4 от19

Page 5: PROJECT CONSULT Newsletter - ISSN 1439-0809 · (a) для журналистов и редакций (b) для абонентов и клиентов Мы любили бы просить

PROJECT CONSULT ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ

20060503 Автоматический, неисправленный перевод с Comprendium Translator

© PROJECT CONSULT & Braintribe Lingua 2006 ISSN 1439-0809 Страница 5 от19

важных претендентов. Seitig Сбыта Oracle не принес л.с. и на улицу, но текущее получение интеграционных и системных партнеров домов покажет, что Oracle берет тоже этот рыночный сегмент тем временем очень всерьез. (Kff)

Stellent: Новинки в Records Management Stellent ООО (Stellent) предвестило базирующееся на распределенной архитектуре Stellent Universal Records Management. Между прочим Stellent делает ставку при новом продукте на основывалася основаться технологию, вокруг Хранение- и мочь применить Loeschungsregeln в общем предприятии. Так могут запомнить содержание на нее изначальных местах и им не должны спекулировать в центральный Repository. Дополнительный которое был содержать Universal Records Management Repository, которое Запомнить тоже в дальнейшем центральное от Records позволяет. Составляет центральный сервер из информации, которые агентами разошлют каталог, чтобы давать обзор имевшегося содержания предприятия возможность. Stellent опубликовал A-genten-API, так что, возможно, должн быть собственные агенты для Stellent Architektur писать. (SMe)

Infobox Stellent URL: http://www.stellent.com/de/Подписывающееся предприятие:

Stellent ООО

Местоположение фирмы:

Мюнхен

GF/CEO/MD: Peter Bullivant, Gregg Waldon, Josef Huber Биржа: WKN: 909789 Обсуждено последний раз

Информационный бюллетень 20050817

Оценка Benchpark: Gruppe ADRT-рынок статья ./. Пресс-релизы URL: Press releasesКатегории продуктов:

СМ, WCM, ECM, RM, ДМ

PROJECT CONSULT комментарий: Stellent превратился тем временем к одному из более успешных претендентов великих ECM-оферентов. Сплошная архитектура разрешала Stellent отделить даже очередь больших продуктов у известных клиентов. В Fokus нового Records Management исправление отображения от предприятий правил стоит. В то время, как многие рыночные проводники обращаются через базы данных или Workflow-Engines Stellent на агентских технологиях сажает. Оборудовать на центральном сервере эти должны быть у всех модулей и процессов. Потребители или который системный интегратор должны написать соответствующие агенты, которая тогда над которым центральный сервер проверяют. Главная администрация, в каталоге, должна облегчить к этому уход и улучшить пригодность в распределенных окружениях. Это важный

аспект для распределенной архитектуры от Stellent. Для решения уже апробация DoD Department ofd Defense (DoD 5015.2 и 5015.4) существует. Records Management разрешает администрацию и электронных документов и референций на физические объекты как обычные папки-скоросшиватели. Дополнительно должно быть приспособлено Universal Records Management на системы запоминающее архивных устройств. Интерфейсы к другим продуктам как Symantec Enter-prise Vault (прежде KVS) и Microsoft Sharepoint Portal сервер (тоже, когда этот собственную Records Manage-ment компоненту сохраняет) в стадии подготовки. Но тоже в других диапазонах, которые скорее из Web Con-tent Management Historie происходят, Stellent должен дать новости: Blogs, RSS Feeds, Wikis дополняют менеджмент сетевая и портала от Stellent. Stellent делает ставку здесь на порталы как в будущем поверхность использования для всех применений. Wikis, Blogs и RSS изображают для Stellent только просто другие формы Контента, которые надо с имевшимися службами администрировать. (Kff)

RedDot с новый Контент менеджмент решения RedDot Solutions (RedDot) представляет очередь новых развития и дополнения к портфолио, чтобы сводить содержание из разных источников и над порталами, Inter- и доставлять Intranetseiten в распоряжении. Функции анализа и архивное нового . основывался NET RedDot CMS 7.0 должны "убирать " у помогать от веб-сайтов и порталов, учитывать параллельно а тоже требования Compliance. В превращении Mehrsprachigkeit для нее веб-сайтов RedDot содействует предприятиям с соединением решения от Trados, быстрые и экономные переводы должны позволять. Новое более того место разреза для системы документарного менеджмента общества матери Hummingbird, над которым публиковать содержания прямо из DMS возможным должно быть. Новая версия 3.0 RedDot LiveServer представит дополнительно на мероприятии. Интеграцией Hummingbird Business Intelligence Query Tool дадут объемными сообщениями, статистиками доступа и классификациями новые оптимизационные возможности. (FH)

Page 6: PROJECT CONSULT Newsletter - ISSN 1439-0809 · (a) для журналистов и редакций (b) для абонентов и клиентов Мы любили бы просить

20060503Автоматический, неисправленный перевод с Comprendium Translator

PROJECT CONSULTИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ

Infobox RedDot Solutions

URL: http://www.reddot.deПодписывающееся предприятие:

Hummingbird, Ltd. / RedDot Solutions АГ

Местоположение фирмы:

Ольденбург

GF/CEO/MD: Niels Metger Биржа (Hummingbird):

WKN: 887205

Обсуждено последний раз

Информационный бюллетень 20050624

Оценка Benchpark: Gruppe B:DRT-рынок статья RedDotПресс-релизы URL: press releasesКатегории продуктов:

ECM, WCM, ДМ, Wf

PROJECT CONSULT комментарий: RedDot развивает дальше собственное портфолио для LiveServer вместе с прикупленными "X"-компонентами: Интеграция от функциональности перевода, интерфейсу хранения в архиве и т. д. В мир общества матери ведет теперь по меньшей мере интерфейс, который разрешает из PCDOCS, извинения, Docs Open, опубликовать информация в RedDot. Глубокая интеграция RedDot-продуктов с Hummingbird-портфолио все еще не зрение. Так есть же между портфолио тем временем некоторое на избыточности и немногих синергиях. Перспективы на возможные потенциалы использования BI Query Утилиты от Hummingbird, которое из диапазона Hummingbird BI (Bu-siness Intelligence) и Hummingbird SearchServer происходит. Этой интеллигентной поисковой машиной, тоже старым прикупом от Hummingbird, может быть открыта вся информация тоже в RedDot вот и Reporting из RedDot станет значительно простым. Некоторые компоненты из портфолио от Hummingbird ждут еще использование через и интеграция в RedDot как напр. интеграция сюита, Re-cords Management функциональность и другие. Интересным будет в некотором времени один раз проверять, какое технологическое начало разных продуктов приходить было насыщено в портфолио ECM от Hummingbird. (Kff)

TYPO3 приносит версию 4.0 на рынок Espelkamp - TYPO3 (TYPO3) менеджмент Frameworks публикует ее новую версию 4.0 Open Source Контент. Новая версия должна увеличить между прочим возможности применений в применении предприятия сильно и преподнести как высшие точки barierrefreie Template-сооружение и версионирование. Строили комплектный дизайн рабочей поверхности в Backend и комплектно новый Look дает. Дополнительные новшества Workspaces и абстракция базы данных а также Drag&Drop и новый редактор. (СМ)

Infobox TYPO3 URL: http://www.typo3.comПодписывающееся предприятие:

TYPO3 Association

Местоположение фирмы:

./.

GF/CEO/MD: ./. Биржа: ./. Обсуждено последний раз

Информационный бюллетень 20060331

Оценка Benchpark: ./. DRT-рынок статья ./. Пресс-релизы URL: Press releasesКатегории продуктов:

СМ, WCM

PROJECT CONSULT комментарий: Community радуется естественно то, что сразу видимым станет: новая Editionswerkzeuge, новая поверхность. Интереснее, однако, функции, которые от подпочвы скрывают и TYPO3 в всегда более профессиональную платформу превращают: Абстракция базы данных, исправление безопасности трансакции и другие. От объема функции был выверен TYPO3 все еще тоже Web Content Management использование находит, однако, тем временем тоже как Intranet-платформа все более. Большой Community заботится к этому о том, чтобы пробел к смежным диапазонам Digital Asset Management, документарному менеджменту и рабочему процессу менеджменту стал все более маленьким. TYPO3 станет с этим тоже для великих потребителей и самих вычислительных центров все более интересным. Как-никак TYPO3 создал, все другие Open-Source-Communities и -Избитый придание формые тем временем за собой пускать. (Kff)

Xerox с новыми DocuShare Content менеджментом модулям Neuss - с DocuShare 5.0 и DocuShare CPX предлагают вся очередь от новых функций, которые на сплошной платформе объединены. К этому расширение документарного менеджмента относится в Records Management к выполнению правовых заданий (Compliance). DocuShare закрывает с этим документарный менеджмент, Re-cords Management, сканировать, коллаборационизм и рабочий процесс. Прямая интеграция с печатников-продуктами от XEROX дает более того тоже функции аутпута-менеджмента. (SMe)

© PROJECT CONSULT & Braintribe Lingua 2006 ISSN 1439-0809 Страница 6 от19

Page 7: PROJECT CONSULT Newsletter - ISSN 1439-0809 · (a) для журналистов и редакций (b) для абонентов и клиентов Мы любили бы просить

PROJECT CONSULT ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ

20060503 Автоматический, неисправленный перевод с Comprendium Translator

© PROJECT CONSULT & Braintribe Lingua 2006 ISSN 1439-0809 Страница 7 от19

Infobox XEROX URL: http://www.xerox.deПодписывающееся предприятие:

Xerox ООО

Местоположение фирмы:

Neuss

GF/CEO/MD: Erich Kirisits Биржа: WKN: 853906Обсуждено последний раз

Информационный бюллетень 20030425

Оценка Benchpark: ./. DRT-рынок статья XeroxПресс-релизы URL: press releasesКатегории продуктов:

Cap, СМ, ECM, Wf, ДМ, OM

PROJECT CONSULT комментарий: DocuShare почти в Германии не DocuShare исповедован и распространен немногому. Американские аналитики как Gartner поднимают а Docushare от функциональности и интеграции тем временем на равную равнину как продукты великих оферентов ECM. И DocuShare по сравнению с большими продуктами очень благоприятный. DocuShare 5.0 изображает дальнейшее развитие известной серии товарной DocuS-hare. DocuShare CPX Software на этом основывается основаться комплектно и поспособствует ей. DocuSha-re пускает пользоваться себя беспроблемно разными браузерами как Microsoft Internet Explorer, Netscape, Sa-fari, Mozilla Firefox и опусами., с независимостью платформы DocuShare тоже одного из немногих документарных продуктов менеджмента в секторе App-le. Для администрации объектов содействует DocuSha-re DB2, Microsoft SQL и Oracle базам данных. Два существенных компоненты продуктов от DocuShare и CPX пускает себе дополнительными компонентами XEROX для Collaboration (Workcentre), рабочего процесса (Freeflow) и Scanning (напр. SMARTsend) соединяют. Особенно в диапазоне средних аппаратур мультифункции (Давлениям, копировать, сканировать, факсам) в диапазоне сети, где аппаратура мультифункция под прямым контролем местного АРМ не находится, комбинация с DocuShare особенной пользы. Был переплетен прямо в сеть, децентрализованный и был использован обще аппаратуре мультифункции могут передать так прямой документы в центральную администрацию Do-cuShare. Окольные пути над файловая система или отправкой документов как электронная почта не необходимы. XEROX должен был решаться, интенсифицировать сбыт далекий сильный оферент ECM в Германии пускает находить. (Kff)

Рынки & тренды Document Related Technologies - тренды 2006 Дели 3 из взноса д-ра. Ulrich Kampffmeyer. Часть 1 являлась в информационном бюллетене 20060308, части 2, в информационном бюллетене 20060331.

Технологии & нормы Очередь технологий и нормы - на очень разных равнинах - перекраивают времени рынок для Do-cument Related Technologies.

Архитектура

При архитектурных концептах SOA выигрывает обслуживание Oriented Architecture все более на значении, тоже когда вопросы единых интерфейсов и оркестровки выясняют обслуживания еще не окончательно. Тоже DRT-отрасль вербует все более SOA-началом, хотя при многих продуктах не могут говорить все еще о упакованных, настоящих службах. APIs, которые должны позволяли до сих пор от продуктов и по сюитам снаружи направлял доступ вот тоже быть пересажен консистентно внутри продуктов к адресации отдельных служб. Особенно сплошное обеспечение трансакции, важный при хранении в архиве и бизнесе Process менеджмент к постижимости акций, страдает от множества разных интерфейсов и служб.

AJAX (смотри этот информационный бюллетень) становится при очереди оферентов темой. Отграничение превращения разных концептов к использованию DRT-решений над браузером не было закончено еще. Здесь надо AJAX, WebDAV, JSR 170 и JSR 283 взвешивать и гармонизировать.

Форматы

PDF/A тем временем как норма для хранения в архиве от офисов-документов как тоже как "пальто " для отсканированных документов признанная. Содействовать все более оферентам из отрасли DRT этот формат. Откровенно еще, когда PDF/A для A-dobe 1.6, вернее "7"-Format приходит. Здесь TC ИСО 171 работает на версии следствия от PDF/A. PDF/A должен отделить шанс долгосрочно TIF-формат в хранении в архиве. Некоторые оференты архивных систем делают себе а все еще тяжело в предоставлении основывалися основаться служб конвертирований PDF/А.

JPEG2000 одерживает верх все более при хранении в архиве от цветных кадров. Расторжение и величина объектов делают цветную регистрацию и цветное хранение в архиве moeglich.

Давление на оба формата может идти Microsoft. Перестройка документарно-формата на XML и Praeferierung .png Bildformates для хранения в архиве будет влиять на DRT-рынок сильно. Вырисуется гонка между Microsoft и Adobe вокруг ведущего формата уже сегодня.

Довольство вести

Page 8: PROJECT CONSULT Newsletter - ISSN 1439-0809 · (a) для журналистов и редакций (b) для абонентов и клиентов Мы любили бы просить

20060503Автоматический, неисправленный перевод с Comprendium Translator

PROJECT CONSULTИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ

Benchpark.de справлялись с возможностью мочь оценить продукты оферентов на реальном предприятии потребителями, самими. В рубрике ECM Enterprise Content Management на Benchpark (Benchpark) оценки потребителей сбываются с октября 2005 года все более. При этом этот должны наблюдать, что большие предприятия занимают редко позицию и что очевидно критические опыты сообщаются скорее, чем довольный (Арии ликований партнеров сбытов оферентов продуктов, консультантами и маркетинговыми агентствами не учтут естественный на Benchpark,). Все же, пускают себе отвести из данных уже очередь от принципиальных опытов.

Решающая для оценки, очевидно, величина проектов. В диапазоне проектов свыше 250.000 ЕВРО довольство - очевидно малый, чем при более маленьких проектах, которые на очень хорошие отметки запирают. Здесь делает себя комплексность больший проектов, которые тоже организационные воздействия влекут за собой, заметно заметной. Более маленький, проекты отгораживал ведут очевидно быстрее к успеху и вызывают больший довольство вести. Это действует тоже для постепенного подходить на большие проекты, которые себя так проще пускают организовывать и Zwischenschritte уже первые успехи и акцептацию потребителя вызывают.

Решающий для довольства часто тоже выбор годного Realisierers. Очередь оферента продукта пересаживает проекты с собственным персоналом, другие доверяют системным партнерам домов и интеграторам. Решающие здесь, наличие годного персонала и уже в похожих проектах сделанные опыты. Знания отрасли и "сочувствовать " в ситуацию клиента по ту сторону "мышления в финансовых оборотах" - важные параметры для успеха проектов и последовательного довольства. Так как от объема функции сюда продукты лежат все похожими в обслуживании вести и эффективном превращении требований вестей ключей для довольства вести. Улучшенное обслуживание вести, более быстрая реализация и лучший подход на специальные требования клиентов стоят поэтому у многих оферентов DRT полностью вверху на "To-do-Liste " так как все более самая важная отличительная особенность при всегда однообразных продуктах становятся.

Интеграция Интеграция документарно-технологий в существующие инфраструктуры, продукты норм и применения становится все более центром тяжести проектов. Предоставление функций в имевшихся поверхностях станет все более важным. Уже не клиент оферента DRT не стоит на переднем плане

отделяют призыв функций из Офис-, торговый, применения канцелярской коммуникации и предмета. Интерфейсы норм подождут сегодня для SAP (напр. архивная ссылка) и другая ERP, Microsoft Outlook/Exchange, IBM Lotus Notes/Domino, Novell Groupwise и в порталы над WebDAV, JSR 170 или JSR 283-их документарно технологий становятся здесь подчиненной службой и больше не изображают чаще всего ведущее применение. Исключения есть при менеджменте Process бизнеса, beid он обработка получения почты и у "виртуального акта," который последнюю видимость продуктов DRT на рабочем столе конечных пользователей изображают.

Важный тренд сведение информации из разных источников в структурированном мнении. Это действует и для получения почты и для результатов поисков и презентации принадлежащих документов в применениях. Противоречия находят себя здесь в стратегии лечения электронной почты. С одной стороны поищут специальные решения для проблематики электронной почты, с другой стороны станет а тоже эта требованием был узнан изображать информацию независимо от источника и формата в связи вещи. С фокусировкой продуктов на чистое хранение в архиве электронной почты, увидеть как у многочисленных оферентов, целостные начала станут а у потребителей konterkariert. В настоящее время не закрепляемый однозначно, должны ли здесь такими продуктами настоящие потребности потребителей быть удовлетворены или ли марочного животного оферентов под заголовком "Compliance " хотеть доставать здесь только простой доступ к предприятиям.

Интеграционные требования двинулись и технически и организационно. При технической интеграции идет речь скорее об унификации администрации, использовании совместных источников данных и простом предприятии. При организационном измерении дело скорее в том, чтобы интегрировать документарно-технологии в процессы совместным использованием с существующими применениями, минимизировать затрату подготовки и перестройки, и, упрощать использование. Обоим началам совместный, не упрекать в информации избыточно и должн быть заботиться. Это показывается напр. при использовании имевшихся родовых данных и особенно при основаниях. В то время, как раньше фаворизировали системы DRT самостоятельные системы оснований, потребитель ждет сегодня, что имевшиеся по меньшей мере структуры оснований и основания возьмут из ведущих служб каталогов на себя или лучше еще, быть воспользоваться эти сейчас. Цель - оно, уменьшать затрату ухода и

© PROJECT CONSULT & Braintribe Lingua 2006 ISSN 1439-0809 Страница 8 от19

Page 9: PROJECT CONSULT Newsletter - ISSN 1439-0809 · (a) для журналистов и редакций (b) для абонентов и клиентов Мы любили бы просить

PROJECT CONSULT ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ

20060503 Автоматический, неисправленный перевод с Comprendium Translator

© PROJECT CONSULT & Braintribe Lingua 2006 ISSN 1439-0809 Страница 9 от19

достигают консистентное использование всех применений к.

Объем интеграции определяет как правило сегодня тоже объем проекта. Унифицированные интерфейсы - предпосылки, однако, должны быть комбинированы решения DRT чаще всего дополнительными системами, которые унифицированными интерфейсами не располагают. Это особенно в очень разнородных IT-окружениях и при старых применениях предметов очень трудоемкое. Цель, который упрощением решения и Herausnahme комплексности становится при этом этот частый konterkariert. Решающие факторы здесь инструменты администрации и устройства. Вы масштаб, как просто себя решение пускает вести. Идет речь тем временем не только о интеграции применений и служб а тоже о интеграции инструментов администраций. Контроль и управление должны повести зрением больших потребителей как можно на имевшихся уже инструментах, в которые себя специальные функции для менеджмента решений ECM должны пускать вплетать.

Интеграция DRT-систем имеет так тем временем очень много разных Facetten, которые вызовы не только на технику а тоже на проектные команды и персонал предприятия ставят.

Консолидация Консолидируется отрасль DRT, она не консолидируется - иногда горячо спорный вопрос на сессиях и в дискуссиях подиумов. Естественно всегда вопрос угла зрения и Faerbung очки. Разглядывают классических оферентов решений документарных менеджмента, которые теперь под стягом ECM собираются, так стал этой zahl заметно kleiner. Многие известные оференты скупались, от Captiva над Tower Technologies до RedDot. Продукты исчезают? Не всегда - сразу. Интеграция скупленных фирм и продуктов трудный, длительный процесс, этот длится. Тоже в 2006 будут покупаться опять многочисленные оференты, отказываться или изменяться от оферента собственного продукта к системному интегратору.

Что смотрят на общий рынок, так отмечают, что этот распространился. Новые игроки из диапазонов, которые до сих пор документарному менеджменту не приписали, готовят разом с. Рыночный объем для документарно-технологий вырос сильно, распределит себя а очень различного рода. Кто учел бы несколько лет тому назад (вне нас у PROJECT CONSULT естественный … так!) Microsoft серьезный ECM оферент становится? Что

предприятия как Sun убывают в этот рынок? Что фирмы как SAP хотят выполнять все сам в нее решении и отрасль DRT только Capture-Process и длинное хранение времени в архиве, строго говоря только еще, оставленн, памяти? Кто посчитаться бы с наступлением изготовителей систем памятей, которые под девизом ILM Information Lifecycle Mana-gement в рынок для хранения в архиве взламывают и вот тоже в процессуально-менеджмент толкают?

Был разъяснен как в первую часть этого взноса понятным (смотри информационный бюллетень 20060308), вес сдвинулся в рынке заметно. Горсть оферент будет преобладать над рынком. Под этот всегда та, которая с самого начала при этом этот была. Те, которые в 90-ых годах как оференты DMS удобно должны были готовиться вот с великими оферентами обеспечения программного нормы излагают, превращать функциональность ECM и документарно технологии в общее имущество. Тренд, очевидно - сколько браузеры дает сегодня еще, сколько базы данных, как многие обработки текста? От монокультуры мы еще далекие. У больших IT- и оферентов программных обеспечений, однако, заявленная цель получать информацию сам в ручку, проверять процессы в предприятии и не делать отличий больше между структурированной и бесструктурной информацией. Это обостряет процесс консолидации тоже в 2006 годах.

Что приносит будущее? Истинные революции предстоят нам еще.

Документарный менеджмент на MultiMedia-PC в каждой комнате. Может быть скорее под именем Digital средства менеджмент для пленок, сонг, писем на финансовое ведомство, фотографий, электронной почты и списка шкафа виски с загруженными вниз Tastingnotizen. Только форматы различались, задача администрации. В этот обслуживание командного пользовательского процессора DMS с пультом входит естественно.

Безопасные, достойные доверия архивы в Internet, напр. у скамейки, чтобы сам о технике, миграции, обеспечениях и апдейт программного обеспечения не необязательно было заботиться. Информация лежит sicher у кого-то, который это профессионально вычислительным центром на заднем плане для частного потребителя и маленькой фирмы, но тоже как привязная копия для Mittelstaendler и большого предприятия берет на себя. Не должен быть же банк, могут быть тоже работодатель, повязка, страховка, телекоммуникационный оферент или моя община (здесь прилагается тогда тоже копия паспорта, объяснения руля и автомобильн письма сейчас с).

Page 10: PROJECT CONSULT Newsletter - ISSN 1439-0809 · (a) для журналистов и редакций (b) для абонентов и клиентов Мы любили бы просить

20060503Автоматический, неисправленный перевод с Comprendium Translator

PROJECT CONSULTИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ

Первые применения по ту сторону простого жесткого диска в Internet вырисуются и как раз для виртуальных предприятий и главного сотрудничества в проектах это видение соблазнительное. Останьтесь при теме хранением в архиве: интеллигентные, virtualisieren из-за меня тоже сети памятей заботятся сам о теме хранении информации. Потребитель больше не должен заботиться об этом, где информация лежит, должна ли она на других средства информации быть перемещена и что при перемене технологии должно быть поменяно. Компоненты памятей всунут просто к потребности или снимут сейчас в случае необходимости только. Рабочий процесс становится соединительной сменой применений. Здесь Microsoft одной форейтор. Процессуальное зрение на информации выигрывает все более в значении. Это будет менять тоже применения электронных почты, здесь бесконтрольная, индивидуальная электронная почта до сих пор естественный враг контролированного рабочего процесса. Соблюдением связей околевающий и на отвечавший электронной почты, настоящей поддержкой процессов с экзаменами, решений и механизмов управлений, будут становиться одного из выдающихся полей применений менеджмента бизнеса-Process и нынешняя недостаточность Stan-dardanwendungen электронных почты - надеюсь - преодолевает. Становится мобильным телефоном становится Or-ganizer, становится Mini-Notebook или становится e-Book? Когда-то мобильные срастаются, маленький "Devices " и на вас тоже документарный менеджмент будет найти опять себя. Прочитанный факс, электронная почта, которую я профиль моего клиента из CRM hochlaedt, подтверждение, что мои документы выдавались в Сингапуре у Druckdienstleister и рассылались, доступ к системе менеджмента знания моей фирмы с последними обоими исследованиями в факсимиле, переведенному автоматически текстовому документу моего коллеги из Бахрейна, usw Мобильное Использование документарно технологий одна из больший задач на отрасль DRT, особенно когда думает на использование и соединение комплексных ECM-lsoeungen. Граница между структурированной, структурированной слабо и бесструктурной информацией поднимет. Документы и Records определяются только еще своей правовой натурой, ее контекст и сколоченностью любой электронной информации о данном моменте времени. С этим DRT-отрасль теряет свой самостоятельный профиль. Когда-либо больше документарно-

технология общим имуществом становится, тем менее имеет собственная DRT-отрасль основание. Она становится интегральной составной частью отрасли информации и телекоммуникационная. Вы пускаете нам, следовательно, в будущем только и от менеджмента информации не говорят и исчезнуть другие инициальные сокращения в потоплении - полностью так мы не эти годы еще. (Kff)

Ярмарки & конгрессы DMS EXPO 2006 Имеющие Кельн - Подготовка на нынешнюю DMS EXPO - Европы обедню и конференцию предметов для электронного менеджмента информации, Контента и документарное - от 19-ого до 21 сентября 2006 года уже из стартовых дыр. Три сентябрьские дни DMS Expo обедни Кельна http://www.koelnmesse.de должно было стоять поэтому тот, чтобы брать многих известных оферентов от Digital менеджмента у Solutions на выставке под лупу, скоро в календарях сроков IT-решающих. Что надо отметить себе около экспонентных визитов speziell? Напр. интегрированная конференция предмета, которая прямо в ярмарочном холле состоится и свободно для всех ярмарочных посетителей доступной будет, или DMS EXPO Best Practice панели, которые параллельно с выставкой обедней Кельна и PROJECT CONSULT вместе за каждые три ярмарочные дни после успехов прошлых годов опять-таки организуют. В этих мероприятиях панелей четыре до пять экспоненты изображают ее продуктами и видениями к актуальным центрам тяжести тем в поведшем Dr Ulrich Kampffmeyer раунде. Темы этот год -: 1) Не подлежащий ревизии хранение в архиве -

Фиксирует память, эффективное программное обеспечение и электронные подписи Был предусмотрен для 19.09.2006, 13:00 - 14:00 часы

2) Enterprise Content Management - Compliance как рыночные драйверов? Был предусмотрен для 20.09.2006, 13:00 - 14:00 часы

3) Процесс BPM Business менеджмент - в процессах польза лежит. Был предусмотрен для 21.09.2006, 13:00 - 14:00 часы

White Papers панелей Best Practice из 2003, 2004 и 2005 годов стоят в Downloadbereich от PROJECT CONSULT www.project-consult.com под в распоряжении. И к первому разу 3-и) "Xplor на местах," которая параллельно с DMS 2006 состоится. Xplor

© PROJECT CONSULT & Braintribe Lingua 2006 ISSN 1439-0809 Страница 10 от19

Page 11: PROJECT CONSULT Newsletter - ISSN 1439-0809 · (a) для журналистов и редакций (b) для абонентов и клиентов Мы любили бы просить

PROJECT CONSULT ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ

20060503 Автоматический, неисправленный перевод с Comprendium Translator

© PROJECT CONSULT & Braintribe Lingua 2006 ISSN 1439-0809 Страница 11 от19

www.xplor.org - всемирно активная повязка для девелоперов и потребителей систем Hochleistungs-документов - ведет конференцию предмета в роме цента Congress норде обедни Кельна. Подвергает воздействию лазера but not дает least в аренду мног информация на 4-ом) Forum ITC, http://www.forum-itc.net которое уже к второму разу на DMS EXPO придержаться. Форум ITC - место встречи для всех, кто технической коммуникацией занимаются. (SKK)

В дискуссии Длинное хранение времени в архиве Понятие длинное хранение времени в архиве пока один раз плеоназм, "белая плесень." Хранение в архиве подразумевает уже длинный аспект времени. Был образован от греческого понятия "archaion " для ратуши продвинутся понятие "архив " очень близко на хранение важных, официальных записей. Сегодня воспользуются понятием "архивом " в очень разном контексте, архив как место, здание, подвал, в котором документация хранится, архив как описание содержания, как коллекция от объектов. Что входят в технический диапазон, так понятие архив отмечается и для календарных обеспечений, чем тоже, для с базами данных прямо освоению коллекция информации. Архивы были отмечены порядком, так как архив пустит себе пользоваться только если содержать информация в этом открыта. Ли это у бумажного архива книга находить или у электронного архива Records Manage-ment от принципа сюда все равно. Дискуссия вокруг архивов узнала в электронном мире новое измерение. Не даром говорил тогдашний комиссар EU за общество информации, Erkki Liikanen от этого, что "Electronic архив ары the Memory of the Information Society." При хранении в архиве вопрос поднимается всегда сразу по средству информации. Тоже бумага распадется, микрофильмы станут неудобочитаемыми, что были распасться доски тонов. При электронном хранении в архиве мы убываем в виртуальный мир. Архивный груз не больше физически greifbar. Находится где-нибудь как "Bits-&-Bytes " на электронной памяти. Три проблемные поля должно быть учтено здесь - мочь использовать наряду с неспособностью человека электронные архивы без электронных вспомогательных средств.

Проблема Nr 1: формат документов, самих. Файлы обработок текста, электронная почта, видео, речевые записи, мультимедийные объекты, дополнительная информация. Многообразие форматов и ее Kurzlebigkeit справляются с проблемами мочь объявлять об объектах безубыточно опять и воспроизводить. Тоже нормы имеют жизненный цикл и, что дают, думают в веках, не мочь подготавливать безопасности информации в равной форме и в равном контексте опять. Проблема Nr 2: носители информации. Магнитные средства

информации стареют, специальным digital оптическим носителям информации нужное специальное программное обеспечение для доступа и отбора, информация могут был изменен, был выгружен и был отложен становятся. Сам если информация - имевшаяся еще неизменно не может быть обеспечивал после некоторого времени уже не что носитель данных может быть использован из-за развития дальнейшего аппаратных средств и программного обеспечения еще. Проблема Nr 3: данные освоений. Идет речь не только о объектов, самих, а тоже о описывающую ее метаданные, т. е. содержание и разрешающую доступ информации. База данных, которая электронным архивом управляет, ставш несовместимо или сам уже не полезно, никакой доступ к архивированным объектам больше невозможен. Архив становится календарной могилой. Поэтому держать не только формат и носитель информации а администрацию объектов в распоряжении.

Сегодня уже 10 лет становится сроками хранения для торговых документов в предприятиях как был смотреть проблематично. Что говорим мы о длинном хранении времени в архиве, тогда мы говорим о 50, 100 или 300 годах - или даже от бесконечных периодов. Электронный архив не больше статический, оно должно быть подержано миграцией или другой техникой постоянно в распоряжении - без Информация- и без потери доступа. Новое программное обеспечение и новые аппаратные средства делают постоянный процесс подгонки, который безопасным и постижимым должен быть, notwendig, чтобы гарантировать целостность архива. Аутентичность архивов Будет Трансформировать перекопировать или даже форматов информации угрожает. Это затрагивает тоже вопрос что оригинальный, если файл перекопировать уже 10mal с своего возникновения и он конвертировался. Процессы миграции должны быть документированы также и держать в распоряжении как документы и ее метаданные, сами. Только так сгребут претензии настоящего архива.

Вопрос является, что архивируют и почему. Сначала хорошее посольство: описанные проблемы будут разрешаться в будущем - последовательная миграция, безубыточная перемена форматов, автоматизированные экзамены читаемости средств информации с автоматическим Umschaltung на одну из электронных копий, обеспечения от фальсификации и потери, и т. д. больше не должно впадать сегодня при выборе годных форматов и средств информации для хранения в архиве в панику. Это будет регулировать себя все. Только подвозит это начало к тому, что склоняют, просто все архивируют, память станет же всегда дешевой. К хорошему, позаботившемуся архиву тоже отсортировка, оценка содержания, относится. Не все wuerdig хранения в архиве или даже -обяжем и запоминать стратегию просто все ведет к бесконтрольной избыточности, которая найти от важных, оригинальных документов даже к жертве

Page 12: PROJECT CONSULT Newsletter - ISSN 1439-0809 · (a) для журналистов и редакций (b) для абонентов и клиентов Мы любили бы просить

20060503Автоматический, неисправленный перевод с Comprendium Translator

PROJECT CONSULTИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ

может упасть. Архивы должны организовать и позаботиться. Доверие на узнавание содержания и освоение на агентах, базах данных полных текстов или поисковых машинах химерическое. Оно внушит нам, мы могли бы найти все опять. Но информация контекста, предохранительные потребности конфиденциальной информации, расследование связей, все это утрачивается при этом этот.

Под конец еще одно принципиальное размышление. Почему храним мы вообще столько? Разглядывают историю эволюции человек до сих пор единственное живое существо то на хранение записей дорогой кладет. Предоставление знания самый важный характерные черт человеческая культура. Без этого предоставления и передачи информации не было бы нашей цивилизации. Хранение и подготавливать информации показываются нам быть причалили в наших генах (может быть было локализовано оно даже уже в геноме, которое менеджмент знания- и ген Trieb хранения в архиве). Эру информации ставит нам только перед новыми задачами: Информация и знание стали беглыми стоять а с другой стороны каждому в любое время электронный (по меньшей мере теоретически) в распоряжении. Общество информации поэтому общество эта новыми возможностями технологий коммуникации и информации новое измерение взбирается. Наше предрасположение, условно развитие человека, самого, для этого еще не согласованное. Наше поколение живет так в одной из самых интересных периодов истории человечества, изменению общества в только двух поколениях. Это делают себе редко полно сознательный. Задача нашего поколения оно совершать это изменение и при этом этот заботу для того, что то, что уже электронно генерировалось, передаст последующим поколениям носить. В общем археологи в будущем отметят наше время как "темная эра ранней культуры информации." Наше поколение имеет проблемы с длинным хранением времени в архиве информации, поколения в будущем будут усмехаться над этим только. Эта лежит на нас в этом времени изменения, единственной операции был померен в истории человечества у времени и воздействия изменения, беречь для поколений в будущем. Для этого требует деньги и ресурсы. Стимулирование стратегий к электронному длинному хранению времени в архиве слишком худое, расщеплено слишком. Концертирующие акции необходимы даже если нам всем должно быть ясно что в некоторых миллионах годам нашей цивилизации на нее фантастичных электронных системах менеджмента менеджмента и архивное больше не будет оставаться ничто - самое позднее тогда, когда наша синяя планета на растягивающееся солнце падает. Тоже длинное хранение времени в архиве находит конец. Электронное средство информации дает нам а сам, к тому же, "виртуальный шанс выживания," потому что электронную информацию излучили независимо физическое средство информации тогда может быть

как последнее отражение человеческой цивилизации в космическое пространство. (Kff)

Нормы & нормы AJAX Под именем Open-Ajax-Initiative нашел себя группа известных IT-предприятий, которая технику AJAX (Asynchronous Javascript and XML) в Open Source Community хочет распространять. При этом этот следует совместное Развитие- и быть справиться Debugging-Framework чтобы устранять Kompatibili-taetsprobleme и давать девелоперам программных обеспечений профессиональные инструменты на руку. Что девелоперы могут использовать AJAX-Утилиты, написать вокруг Applications Rich Internet, которые сетевым пользователям командный пользовательский процессор, который на поверхность настольно-применений походит дают.

В проекте IBM, Google, Yahoo, борная страна, BEA, Novell, Zend, Laszlo Systems, Zimbra и Red Hat и Open-Source-Projekte Dojo, Eclipse и Mozilla участвуют до сих пор. Microsoft не Unterstuetzer инициативы, потому что концерн работает на собственном Rich Client от имени "Windows Presentation Foundation."

Weiterfuehrende информация находят ее в Mozilla De-veloper центре под http://developer.mozilla.org/ . (FH)

PROJECT CONSULT комментарий: Так называемая ""сеть 2.0" выигрывает AJAX в Momen-tum. Тоже комитеты стандартизации реагируют, так напр. W3C с его новой "Dynamic Accessible Web Контентом Roadmap." Microsoft как повелители над этими рабочего стола получается возрастает под давлением, потому что с AJAX сравнимое, комфортабельное достигает "Look & Feel." AJAX начинает революцию, которая рынок и товарность будет менять. Использование программного обеспечения станет иначе, надеюсь проще. Этот тезис в помещение был ставить удивляет немного, что столько над AJAX известный. AJAX стоит для "Асинхронного JavaScript & XML." Что об этот так революционное? AJAX выигрывает значение, потому что последние устойчивые от основания затрагивает "Fat-Clients." Выполнение процессов и использование служб станет AJAX beliebig управляемым. Применения, которую до сих пор только на этом клиент или в местной сети над которым клиент были полезно, станут с этим тоже в Internet с сетевыми средствами при похоже комфортабельном Bedienbarkeit полезно. Пример для этого начала напр. инструмент менеджмента срока от Google. Одно из существенных начал от AJAX оно преодолевать известные проблемы протокола коммуникации http. Передача полно со стороны, напр. при заполнении от бланков при начале

© PROJECT CONSULT & Braintribe Lingua 2006 ISSN 1439-0809 Страница 12 от19

Page 13: PROJECT CONSULT Newsletter - ISSN 1439-0809 · (a) для журналистов и редакций (b) для абонентов и клиентов Мы любили бы просить

PROJECT CONSULT ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ

20060503 Автоматический, неисправленный перевод с Comprendium Translator

© PROJECT CONSULT & Braintribe Lingua 2006 ISSN 1439-0809 Страница 13 от19

AJAX больше не необходимый - только еще изменениями становиться передает. Асинхронность позволяет с этим пересадить новые концепты, тоже по направлению обслуживание направленных архитектур (SOA). AJAX здесь не совершенно новый а связывает очередь давно известных технологий. Начало, однако, новое и обосновывает, однако, на этот тоже тем временем серьезно от одного "Сеть 2.0 " говорят. Тоже AJAX имеет еще одну очередь имманентных проблем, которые перед широким использованием еще должны быть разрешены. Это объясняет тоже до сих пор только очень сдержанное применение этого технологического начала. Предпочтения, которые AJAX в интеракции с пользователями дает, окрылят, однако, применение в будущем. Основывалися Основаться применения менеджмента рабочего процесса и документарное с высоким Datentransmissi-onsvolumen и интенсивной интеракцией извлекут пользу из AJAX особенно. (Kff)

Право & закон TDDSG закон защиты данных телеслужба Берлин - Закон защиты данных телеслужба TDDSG (http://bundesrecht.juris.de) от 22.07.1997 устанавливает обязанности оферентов и права пользователей телеслужб.

После TDDSG можно поднимать работодателю в связи с использованием только и использовать данные, чтобы давать пользователям использование службы возможность или вычитать вокруг использования. Дополнительные контрольные права не полагаются работодателю.

Для 2007 реорганизация немецкого интернетовского права которое наряду с законом защиты данных телеслужбой, в законе телеслужбе и в договоре государства службы средства информации регулировано, свежим законом телесредством информации запланированная. При этом этот следует закон телесредство информации и правовые рамочные условия для экономики ставят и тоже вопросы защиты данных выясняют. Параллельно к этому действует в дальнейшем существующий уже телекоммуникационный закон.

Угаданный в апреле 2005 года на общественность проект закона телесредства информации (http://www.bmwi.de/) согласился оферентам напротив нее пользователей больше прав, чем настоящие законы. При этом этот жаловались особенно на размягчение защиты данных интернетовских пользователей. (FH)

PROJECT CONSULT комментарий: Не был бы Novellierung TDDSG поистине плох, так как теперешняя версия обеспечивает особенно при теме

электронной почте Ratlosigkeit. Пускают частную электронную почту в предприятии слишком нельзя читать никто электронную почту. Предприятие становится телекоммуникационным оферентом службы и должно сохранять соответствующее регулирование защиты данных, TDDSG и тайны переписки. Автоматическим процессам к хранению в архиве электронной почты, отфильтровывать Spam и самих вирусов который ознакомление в почтовые корзинки сотрудников и групп был поставлен так границам. С другой стороны частная коммуникация с электронной почтой не дает себе в предприятии запретить - полностью. Каждый, который адрес электронной почты на его визитной карточке стоял, тоже для частной электронной почты достижимый но у него на этом влияние. К этому равное действует здесь, как для пользования телефона. Напр. известие электронной почты что из-за расположенных сверхурочных работ надо отменить срок частный или, все же, по меньшей мере в частях служебный? Эта серая зона, которая только muehsam переговорами с персональными заместительствами и соглашениями по делам предприятия может быть придан более светлый тон, ставит под вопрос способность акции от предприятий. Различение что личное что частное что служебное, что служит для повышения квалификации, должны встретить, собственно говоря, только от получателя, самого. Автоматическая классификация садящейся электронной почты может помогать здесь ограниченный только и - TDDSG сам спорная. Этот направлен особенно если автоматической классификацией к этому воспользуются на электронную почту в групповые корзинки повести и архивировать автоматически. Так тоже конфиденциальная, частная электронная почта приземляется в длинных архивах времен и могут приземляться в почтовых корзинках коллег и начальников. Предприятие должно выиграть, однако, контроль над коммуникацией и соответствующими процессами. Без этих была ограничена работоспособность предприятия. И пускают себе сделать почтовую корзинку сотрудника полностью незаметно тоже привязные пробелы на - которому отправка внутренней документации никакие барьеры был строил. Здесь должн пойти к равновесию интересов достойной защиты личной сферы сотрудника и даваемых право возможностей привязная, контрольная и управления предприятия. Это должно было быть регулировано единый, чтобы трудоемкие, индивидуальные дискуссии вокруг настоящего решения проблемы в каждом предприятии прошлого принадлежали. (Kff)

Page 14: PROJECT CONSULT Newsletter - ISSN 1439-0809 · (a) для журналистов и редакций (b) для абонентов и клиентов Мы любили бы просить

20060503Автоматический, неисправленный перевод с Comprendium Translator

PROJECT CONSULTИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ

Статья

Электронная почта в контексте GDPdU от д-ра. Ulrich Kampffmeyer, управделами PROJECT CONSULT консультации предприятия, Гамбурга [email protected], и, CISA PSP Петра, прекрасных Бергеров & партнеров GbR Мюнхена, Stefan Groß [email protected].

Коммуникация через электронную почту принимает в жизни магазина так широко помещение, что вопрос, как с этими документами ввиду календарного доступа должны обратиться, в практике выдающегося значения. Во время документа обработки текста, которые к далекому использованию отпечатают и в бумажной форме хранят - хотя она составят также с помощью DV-Anlagen - не быть побежденный электронной обязанностью хранения вместе с машинным был поддавать анализу качеством победить мнение при электронной почте как основывалися основаться тоже сообщения факсов к противоположному мнению имеет. Каталог вопроса и ответная к календарному доступу подтверждает требование машинного был поддавать анализу качества los ограничения, указывает, однако, как пример скорее untypische электронную почту, которая как приложение (анализу) файл калькуляционный учет содержит. Организационный вызов лежит в том, что теоретически чуть ли каждый с адресом электронной почты в предприятии может принять такую релевантную по рулю электронную почту, эти чем такая должна узнавать и к расположенному, не подлежащий ревизии архиву должн подвозить.

При вопросе о форме хранения электронной почты, предполагает она когда в том давать relevant руля, различение помогает между maschinell анализу данными и только электронно ueberpruef-baren документами далее. Касательно был поддавать анализу качество отметить пока что электронная почта само собой maschinell в смысле использования от IDEA не анализу это может отнестись, пожалуй, к добавленному файлу, на которых расширенная обязанность хранения машинного был поддавать анализу качества относится тогда сам. Электронной почты ниже порога продвинутой электронной подписи не тоже продолжаясь ueberpruefbar как ее выражение. Продвинулась электронная почта, однако, или ставить автограф даже квалифицированно электронно может быть проверена она только электронными средствами относительно аутентичности отправителя. Электронная версия содержит из-за этого напротив отпечатанного документа информацию умножать, которая

изначальному пользователю в распоряжении пошла и ту контролеров неограниченно должн мочь проверять. Выражение ставить автограф квалифицированно электронно электронной почты не ausreichend. Предпосылка, чтобы электронная почта содержит релевантную по рулю информацию, естественная тоже в таком случае. Это действует в частности для электронного расчета на основе § 14 абз. 3 UStG, для которого GDPdU расширенные предписания хранения предусматривают.

Независимо от потребованного в GDPdU машинного был поддавать анализу качества должны быть вовлечены в отношении вида хранения, однако, GoBS как важное предписание в рассматривание, поскольку при электронной почте идет о первоначально цифровой документации речь. Следовательно, должна быть архивирована электронная почта передачей данных содержания и форматирования на носителе данных и с одним неизменяемый индекс - быть снабжал, под которым над ним работает и администрируют. Решающий для электронного хранения под точками зрения GDPdU присутствует, содержит ли электронная почта, сама, релевантную по рулю информацию или ли она только которое средство информации носителя, papiernen конверт сравнимо, для релевантной по рулю информации был. Доступ, индицирование и существенная классификация электронной почты и приложений должны быть так уравновешенными, что и Найти однозначное опять в контексте, гарантирован как тоже защита информацией в электронной почте. При этом этот важно, тоже вся информация отправителя и приемный запоминать и делать recherchierbar. Это напр. электронной книгой по получению почты реализовано в котором постижимый, от кого информация когда принимают и что она изобличалась неизменно в хранение в архиве. В Связи С цифровым внешним экзаменом идет, следовательно, при обязанности хранения от электронной почты с налоговым значением в первую очередь вокруг того, посредством розысков такую электронную почту, которая релевантное по рулю содержание имеет, при чтении считывать, и прилагаемые при необходимости к этой электронной почте Attachments читают, вернее мочь auswerten вывод.

PROJECT CONSULT новости Опрос журналиста & читательский В приложение в электронной почте с этим информационным бюллетенем вы получаете односторонний опросный лист, мы просим о том

© PROJECT CONSULT & Braintribe Lingua 2006 ISSN 1439-0809 Страница 14 от19

Page 15: PROJECT CONSULT Newsletter - ISSN 1439-0809 · (a) для журналистов и редакций (b) для абонентов и клиентов Мы любили бы просить

PROJECT CONSULT ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ

20060503 Автоматический, неисправленный перевод с Comprendium Translator

© PROJECT CONSULT & Braintribe Lingua 2006 ISSN 1439-0809 Страница 15 от19

который до 10.6.2006 заполнять на нас отправлять назад. Для подведения итогов данных лишать индивидуальности индивидуальности отправленный назад опросный лист. Есть две версии опросного листа:

a) PROJECT CONSULT клиентов и информационных бюллетеней Abonennten

b) Журналисты и редакции

Журналистов и редакции, которые опросный лист не отправляют назад, вернее себя над бланком аккредитования на нашей веб-странице в нашей базе данных не вносили, получают больше не был послан в будущем информационным бюллетеням.

Вопросы вы находите в электронной почте (заполнять просто и отправлять назад) и как файл Word (заполнять и кончаться на электронная почта или отпечатывать, заполнять manuell и посылать на факс или как Scan). (FH)

Абоненты обслуживание 1 месяц Benchpark ECM безвозмездный! PROJECT CONSULT предлагает ее абонентам информационных бюллетеней и ее актуальным клиентам пробовать безвозмездно во время месяц Benchpark и на результаты в детали посматривать. Следовательно, никакая оценка и никакая покупка доступа не необходимо. Пожалуйста, примените себя при интересе с ключевым словом "1 месяц Benchpark ECM безвозмездно" [email protected]. (SKK)

CDIA+ Гамбург - курс этого года состоялся от 27-ого - 30.03.2006. Участник посылал нам после своего выдержанного теста затем свой доклад опыта. "Много благодарности для поздравлений. Труды окупились определенно. Общее мероприятие сделало мне очень много удовольствия. Наш тренер понял его/ее/это, внушать нам выстрелом Witzigkeit объемные темы и тот с 700 был завязаться от 900 точек по праву вверх Level экзамен производил некое напряжение. Хотя, в самом деле, можно провалиться, так нельзя сделать из моего зрения тренеру для этого упрека. Из делового зрения клали все, чтобы пускать всем участникам быть состоять. Все темы обрабатывались в обстоятельном виду и образе, но же не просто, объемные деловые темы понимать в иностранном языке и пересаживать. Разосланным заранее Script (Study Guide) могли быть вырабатывали понятийности уже заранее, если в напр. проблеме понимания опознали. Я радуюсь участвовать в этой подготовке и познакомиться с сотрудниками ее дома собственной персоной. Многие темы

являются вот в нечто другой свет и мысль, что тем временем выглядит в практике иначе, чем в теории, не больше развеселяя, а повод дает осветить вещи повторно." В этом году еще 3 курса состоится: 15. - 18 мая, 21-ая - 24-ая август и 04-ая - 07 декабря. На вопросы отвечает вам с удовольствием госпожа Kunze-Kirschner, телефон 040 - 46076220 или [email protected].

Организатор PROJECT CONSULT ООО Мероприятие Comptia CDIA+ 4 курс (K112) Вид Курс с сертификатом Заголовок CDIA+ Темы Деловое содержание:

• Kickoff • Стратегия, анализ • Обоснование и подача заявления одного

Намерения • Понятийный дизайн • Проект, конвертирование • Деловой пилот • Реализация • Упражнение, тест примера Roundtable к актуальным нормам и юридическим вопросам в Германии.

Докладчик Zert. CDIA+ тренер Д-р. Ulrich Kampffmeyer, главно-консультант

Дата 21. - 24.08.2006 далекие сроки, места и Inhouse-мероприятия по запросу

Время 09:00 h - 17:00 / 19:00 h Место Гамбург (URL) Унифицированный локатор ресурсов

http://www.project-consult.com

(SKK)

Page 16: PROJECT CONSULT Newsletter - ISSN 1439-0809 · (a) для журналистов и редакций (b) для абонентов и клиентов Мы любили бы просить

20060503Автоматический, неисправленный перевод с Comprendium Translator

PROJECT CONSULTИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ

Следующие сроки с PROJECT CONSULT Организатор Форум евро Мероприятие 7. Конгресс защиты данных Вид Доклад Заголовок "Защита данных, защита данных & Complian-

ce " Темы • Чем называется Compliance?

• Защита данных и календарный менеджмент

• Менеджмент электронной почты между предохранительное требование undlang-zeitiger хранения

• Хранение достойных защиты данных в электронных архивах

• Вид Докладчики Д-р. Ulrich Kampffmeyer, PROJECT CONSULT Дата 10.05.2006 Время 09:00 - 09:45 часы Места Берлин (URL) Унифицированный локатор ресурсов

http://www.euroforum.com

(SKK)

Benchpark TOP 10 В Противоположность известным правилам Bench-parks, у которых фирмам только в списки лучших можно втекать, если у них было в прошлых 24 месяцах по крайней мере пять действительных оценок, мы показываем в этом издании информационного бюллетеня измененный Ranking. Для последующих таблиц учтут нами все оцененные фирмы, даже если результаты восходят только к действительной оценке. При этом тот, как сравнение с данными с актуальной оценкой на Benchpark показывает, возникли отчасти вполне интересным дислокациям. (FH)

Все Сильные групповые А

Оценка (10 = Превосходный, 0 = слабый)

1 Microsoft ООО (Sharepoint Portal Server/Biztalk) 8,00

2 Vignette 7,00

3 FileNet ООО 6,37

4 IBM Германия ООО 5,33

5 EMC Documentum ООО 5,33

6 Hummingbird 5,32

7 OpenText ООО (Livelink) 4,97

8 Interwoven 3,67

Срок: 28.04.2006. фирменно Ranking с по крайней мере действительной оценкой в прошлых 24 месяцах у Benchpark. Не соответствует объявленным у Benchpark спискам лучших.

Группа B Rating (10 = Excellent, 0 = слабый)

1 Decos Document Management 9,33

2 lemon42 (cms42 в связи с filebase42) 9,31

3 InterRed ООО 9,14

4 DocuPortal Германия GbR 8,83

5 Step One ООО 8,06

6 Optimal Systems ООО 7,94

7 ContentServ ООО (CS сюита EMMS) 7,88

8 Axinom GmbH 7,67

9 OCE Германия ООО 7,00

10 SER Solutions Германия ООО 7,00

Срок: 28.04.2006. фирменно Ranking с по крайней мере действительной оценкой в прошлых 24 месяцах у Benchpark. Не соответствует объявленным у Benchpark спискам лучших.

(FH/СМ)

© PROJECT CONSULT & Braintribe Lingua 2006 ISSN 1439-0809 Страница 16 от19

Page 17: PROJECT CONSULT Newsletter - ISSN 1439-0809 · (a) для журналистов и редакций (b) для абонентов и клиентов Мы любили бы просить

PROJECT CONSULT ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ

20060503 Автоматический, неисправленный перевод с Comprendium Translator

© PROJECT CONSULT & Braintribe Lingua 2006 ISSN 1439-0809 Страница 17 от19

Веб-ссылки от Марлен Zylab, Дюссельдорф, приносит новую версию ее решения ZyIMAGE на рынок, содержать новшество между прочим решение рабочего процесса с цифровой подписью, расширенные утилиты хранения в архиве электронных почты а также интегрированная поисковая технология 64-бита. http://www.zylab.de

Saperion, Берлин, приносит выпуск 5.6 на рынок и идет с этим в направлении менеджмента процесса магазина. Самое важное новшество - процесс рабочий AdHoc, который потребителям классической щепотки абордировать ECM Soluti-on простое вступление в тему рабочий процесс должен позволить. http://www.saperion.com

SAP AG, Walldorf, засвидетельствовала SAP портал интеграция Imperia AG, Huerth. На которой система представленная в 2005 году интеграция позволяет потребителям, администрировать содержание и данные в портале и основывается на км знания менеджмент компонент портала. http://www.imperia.de http://www.sap.com/germany

H&T Verlag соединялся с корпусом издательством. В пределах объединения настраивались некоторые журналы. Так тоже DoQ (последнее издание 3/2006), важное средство информации для документарной отрасли менеджмента, больше не будет являться. http://www.doq.de http://www.corps-verlag.de

EMC, Schwalbach/Taunus, закрыло партнерство с fme, Брауншвейгом, с этим был сделан fme АГ дополнительный шаг к целостному предложению услуги в диапазоне менеджмента Контента Enterprise (ECM). В дальнейшем усилит клиентам fme реализация EMC Captiva- решения программных обеспечений был предлагал. http://www.emc.com http://www.fme-ag.de

EASY SOFTWARE АГ, Muelheim на Руре, и Wuerth ООО феникса, Bad Mergentheim, закрыли договор о кооперации, в этой связи привяжут решения менеджмента хранения в архиве и документарное EASY's постепенно на применения торговый и логистики предприятия программного обеспечения и консалтинга из Wuerth-группы. http://www.easy.de http://www.wuerth-phoenix.com

Easy Software AG, Mühlheim an der Ruhr, и SP интеграцию ООО, Sulzbach/Taunus, закрыли партнерство для хранения в архиве электронной почты в нотно диапазоне. Здесь SP интеграция первый партнер от Easy для продукта Easy Notes - они правомочные, которую Сбыт-, задачи консультации, интеграционная и Customizing при реализации этого решения хранения в архиве принимать. http://www.easy.de http://www.sp-integration.de

Advantic системный дом ООО, Любек, представляет ее CMS Content менеджменту системе iKiss в версии 4.1. Новая версия содействует потребителям между прочим в сооружении интернетовских сторон без барьера и дает его. http://www.advantic.de

Page 18: PROJECT CONSULT Newsletter - ISSN 1439-0809 · (a) для журналистов и редакций (b) для абонентов и клиентов Мы любили бы просить

20060503Автоматический, неисправленный перевод с Comprendium Translator

PROJECT CONSULTИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ

Авторское право

Выходные данные Руководство: д-р. Ulrich Kampffmeyer Редакция: Silvia Kunze-Kirschner © 2006 PROJECT CONSULT ООО. Все права зарезервированы.

Вынесенные сведения представляют актуальный уровень информации авторов и являются без гарантии. Выписки, цитаты, все сообщения и комментарии информационного бюллетеня PROJECT CONSULT свободны для цитирования при использовании авторского и фирменного наименования PROJECT CONSULT GmbH. Пожалуйста, пошлите нам обязательный экземпляр, если вы публикуете содержание из информационного бюллетеня PROJECT CONSULT. При опубликовании на веб-страницы или к перераспределению, каждый раз или как обслуживание регулярно прежнее письменное одобрение от PROJECT CONSULT необходимо. Публикации на веб-страницах можно наступать самое раннее три месяца по дате опубликования.

Адрес редакции: PROJECT CONSULT консультация предприятия Dr. Ulrich Kampffmeyer GmbH Поля ширин улица 17, 20251 Гамбург, Телефон 040-46 07 62-20. Электронная почта:[email protected]://www.project-consult.comISSN 1439-0809 Следующее издание Следующий информационный бюллетень является предположительно на 30.05.2006. Условия подписки Информационый бюллетень PROJECT CONSULT отправляется посредством eMail. Отправка происходит для PROJECT CONSULT клиентов с актуальными проектами, а также для специализированных журналистов и редакций, аккредитованных у PROJECT CONSULT, безвозмездно. Желающие могут обтянуть информационный бюллетень к подписной цене от € 175,00 zzgl НДС. (личный годовой абонемент с 12 до 16 изданиями). Бланк заказа вы находите тоже на нашей веб-странице (http://www.project-consult.com ) под рубрикой "News/Newsletter."

© 2006 PROJECT CONSULT GmbH. All rights reserved. This information is provided on an ”as is” basis and without express or implied warranties. Extracts, citations or whole news and comments of this newsletter are free for publication by publishing also the author's and PROJECT CONSULT GmbH firm's name. Please send us a copy in case of publishing PROJECT CONSULT Newsletter's content. The publication on websites or distribution of single copies or as regular service requires a written permission of PROJECT CONSULT in advance. The publication on websites is not permitted within three months past issue date. Ссылки

Указанные URL (Унифицированные локаторы ресурсов) были действительны к дате явления ифомационного бюллетеня. Содержание сайтов, указанных ссылками, лежит исключительно в ответственности соответствующего предпринимателя.

Бланк для заказа информационного бюллетеня Пожалуйста, посылать по факсу на PROJECT CONSULT GmbH 040 / 46076229

К доставке на eMail в годовом абонементе с 12 до 16 изданиями я заказываю,

Титул, имя, фамилия ________________________________________________________________________________

Позиция ________________________________________________________________________________

Фирма ________________________________________________________________________________

Отделение ________________________________________________________________________________

Улица, номер дома ________________________________________________________________________________

Почтовый индекс, место________________________________________________________________________________

Телефон / факс __________________________________ ___________________________________________

eMail (для присылки) ________________________________________________________________________________

Я заказываю (пожалуйста, отметить крестиком)

Вид абонемента (варианты использования и распределения) €

□ Вариант 1: исключительно личное использование информационного бюллетеня (€ 175,00)

□ Вариант 2: Право на перераспределение информационного бюллетеня на вплоть до 10 сотрудников в моем отделении (€ 350,00)

□ Вариант 3: Право на перераспределение информационного бюллетеня на вплоть до 50 сотрудников в моем диапазоне (€ 525,00)

□ Вариант 4: Сгребайте на перераспределение информационного бюллетеня в моем предприятии и использование информационного бюллетеня в Intranet моего предприятия а также иноязычный машинный перевод

© PROJECT CONSULT & Braintribe Lingua 2006 ISSN 1439-0809 Страница 18 от19

Page 19: PROJECT CONSULT Newsletter - ISSN 1439-0809 · (a) для журналистов и редакций (b) для абонентов и клиентов Мы любили бы просить

PROJECT CONSULT ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ

20060503 Автоматический, неисправленный перевод с Comprendium Translator

© PROJECT CONSULT & Braintribe Lingua 2006 ISSN 1439-0809 Страница 19 от19

(€ 875,00)

Все цены подразумеваются включая НДС.

Место, Дата / Подпись _________________, ____.____. _____ ___________________________________________ Этот заказ я могу оповергнуть в течение 2 недель в письменном виде. Срок увольнения шесть недель до окончания годового абонемента. Я подтверждаю ознакомление права ревокации моей 2-ой подписью.

Место, Дата / Подпись _________________, ____.____.______ ___________________________________________


Recommended