¤pÄ®Æ
Siu Ho Wan Depot
20
30
Äx²
°±¨
Basketball C
ourt
Car
Park
¾É
¾É
¾É
¾É
¾É
Pipelines
Pipelines
Pipelines
Pipelines
Pipelines
CUL
CUL
CUL CUL
´ä
´ä
´ä
´ä
ÅK¡]
¾÷
´ä
MTR
MTR
MTR
MTR (
Airp
ort
Expr
ess)
MTR
®ü
¸H
±Æ¤
¸H
¸H
Seaw
all
HWM
Rubble
Outfall
Rubble
HWM
Rubble
5.6
5.7
6.1
5.7
6.0
5.3
6.2
5.4
6.0
5.9
5.5
6.3
6.3
5.9
5.9
5.9
6.1
5.9
5.8
5.7
5.6
6.1
5.65.95.4
5.8
5.6
6.06.4
5.8
6.1
5.6
5.95.1
5.75.4
5.75.6
5.5
6.0
6.3
5.5 5.8
5.75.6
5.8
6.1
5.3
10.8
5.6
5.46.1
5.7 5.8
5.6
5.9
5.95.5
5.6
5.7
9.85.2 5.9
6.0
11.0
5.3
11.6
6.0
5.2
10.7
5.3 5.6
10.84.9
5.4
6.0
5.7
11.5
7.6
5.9
9.3
4.9
5.2
5.1
L
L
L
LH
L
L
L
LH
L
L
L
L
L
H
L
L
L
L
H
L
L
L
L
L
L
L
L
LL
L
LL
L
L
LL
L
L
LL
L
LL
L
LL
L
L
L
LL
L
L
L
L
LL
LL
L
L
LL
L
L
LL
L
¨®
¼t
¦æ
¬
«n°
±¨
®
µ¾ª
¥_¤j
À¬
MAI
N DE
POT
ROAD
SOUT
H RO
AD
AD
MINIS
TR
ATIO
N
RO
AD
CA
R P
AR
K
RO
AD
NO
RT
H LA
NT
AU
HIG
HW
AY
CHE
UNG TU
NG RO
AD
¹D
¹D
¹D
¹D
¹D
Road
Road
Roa
d
Road
Roa
d
¤ë
¤ë
Platform
Platform
TS
CUL
CUL
CUL
CUL
CUL
CUL
CUL
CULCUL
CUL
CULCUL
CULCUL
CUL
CUL
CUL
CUL
¸ô
´ä
ÅK¡]ª
´ä
ÅK¡]
¾÷
¸ô
´ä
ÅK¡]ª
´ä
ÅK¡]
¾÷
¸ô
Rail
MTR (
Tung C
hung Line)
MTR (
Airp
ort
Expr
ess)
Rail
MTR (
Tung C
hung Line)
MTR (
Airp
ort
Expr
ess)
Rail
¸H
±Æ¤
¸H
±Æ¤
¸H
±Æ
¤
Ḩ
±Æ¤
¸H
HW
M
Rubble
Outfall
Rubble
HWM
Outfall
HWM
Rubble
Outfall
Rubble
Outfall HWM
Rubble
HWM
5.5
14.2
6.7
14.4
6.1
6.1
6.2
6.0
5.9
6.2
6.3
6.6
7.8 5.9
6.06.2
6.2
6.0
6.06.3
6.1
15.7
14.26.4
6.3
6.3
6.07.3
6.26.16.4
6.6
6.3
6.2
6.3
6.2
6.2
5.9
7.3 6.2
6.3
6.3 6.2
6.06.8
12.5
5.7
6.3
6.1
6.1
6.26.1
7.1
6.3
7.0
14.56.1
6.810.0
5.86.1
6.0
6.26.8
6.0
6.7
6.1
6.16.4
6.15.9
8.2
6.2
6.97.96.0
6.6
6.7
8.0
5.9
6.06.7
6.16.0
5.8 7.06.9 8.45.7
7.3
6.07.0
6.1
6.1
8.5
8.5 6.0
8.3 7.7
6.1
5.8
8.4
5.96.0
8.16.0
5.88.3
6.2
6.06.1
8.26.08.5
L
L
L
L
L
H
L
LL
L
L
L
LL
NORT
H LA
NTAU HIG
HWAY
CHEUNG
TUNG
ROAD
¥_¤j
À¬
µ¾ª
°ª
¬[
¹D
¹D
¹D
¹D
¹D
Road
Roa
d
Road
Road
Road
¤jÄ®·Ñ¤ÎÀË
Tai Ho OfftakeAnd Pigging Station
400
20
40
60
80
20
100
40
120
128
60
80
100
20
120
40
60
140
80
154
120
100
120
124
122
¤pÄ®Æ
¤jÄ
Siu Ho Wan Depot
ESS
TAI HO WAN
¾É
¾É
¾É
¾É
½Ý
CUL
CUL
Pipeline
CUL
CUL
CUL
Pipeline
Pipelin
e
CUL
CUL
Pipeline
CULCUL
CUL
CUL
CULCUL
CULCUL
CUL
VS
CUL
CUL
CUL
CUL
CUL
CUL
CUL
CUL
B
G
´äÅK
¡]¾÷
´ä
´ä
ÅK¡]ª
´ä
ÅK¡]
¾÷
MTR (Airp
ort
Expr
ess)
MTR
MTR (
Tung C
hung Line)
MTR (
Airp
ort
Expr
ess)
¸H
¸H
Ḩ
¥-
Ḩ
Rubble
HW
M
Rubble
Rubble
HWM FlatRock
Rubble
HW
M
5.7
5.8
7.85.8
8.06.0
5.58.6
4.2
7.3
5.2
6.05.6
5.2
5.4
6.4
5.8
6.0
5.6 6.1
5.5
5.9
6.4
6.3
6.25.9
5.7
5.7
5.87.3
5.8
6.26.5
6.1
5.9
5.9
6.4
6.1
5.6
6.47.0
6.7
5.25.8
6.9
5.8
6.4
6.3
5.96.3
5.8
6.0
7.4
6.2 7.0
6.3
5.8
6.2
7.9
10.3 107.5
6.55.8
14.9 124.2122.8
8.16.6
5.9
14.6
6.1
5.46.1
7.66.1
97.6
5.6
7.5
15.0
6.2 14.9
7.3
6.1
5.6
7.5 7.0
15.0
6.9
17.0
4.8
129.2
103.8
6.7
6.0
6.3
6.3
6.5
6.3
5.9
102.5
119.3
114.5
71.0
116.1
123.7
124.2
124.5
LL
L
LLL
L
L
L
L
L
L
LL
L
L
LL
L
L
L
L
L
L
L
LL
L
L
L
L L
L
L
L
L LH
H
LL
L L
L
L L
L
L
LL
LL
E
L
L
L
L
L
HL
HL
L
H
L
L
L
E
E
L
E
L
E
ET
E
E
E
°±¨
®
¨®
¼t
«n
¦è
¬~¨
µ¾ª
¥_¤j
À¬
µª̧
MAIN
DEP
OT
RO
AD
CA
R P
AR
K
RO
AD
SOUT
H RO
AD
WES
T
WAS
H P
LA
NT
RO
AD
NORT
H LA
NTAU HIG
HWAY
CHEU
NG T
UN
G R
OAD
CHEU
NGT
UN
GR
OA
D
¹D
¹D
¹D
¹D
°ª
¬[
Road
Road
Road
Ele
vated
Road
Road
Ele
vated
Road
FP
FP
14878 238
30
140
60 120
100
40
80 220
200
180
40
160
60
140
120
100
60
80
100
194
100
180
120
160
140
120
140
140
160
134
140
160186
160 1
80
180
160
180
180
200
140
200
200
220
120
220
220
240
240
234
260260 254262
ŕ́ºÆ
¤G¥
ESS
DISCOVERY BAY TUNNEL
YI PAK AU
CUL
CUL
CULCUL
CUL
CUL
G
©¥
©¥
Rocky Area
Rocky Area
23.6
22.6
24.9
227.8
24.4
21.5
22.925.2
22.6
30.2
48.1
37.8 47.3
55.7
79.6
60.954.8 55.6
53.5
55.1
52.1 54.5
68.7
69.351.1
54.2
54.3
195.0
186.7
184.8
172.4
186.7
185.0
176.6
184.7
188.5
188.6
229.9
228.2
L
E
E
L
E
ET
L
L L H
LL
LL
LL
H H HL LL
ETL
LL
E
EE
ET
EE
E
E
E
¹D
¹D
¹D
Road
FP
FP
FP
Road
Road
FP
FP
FP
FP
FP
FP
FP
120
140
160
260
200
18022
0
24
0
260
280
280
300
280
300
300
320
340
320
340
300
280
360
200
220
260
240
180
160
140
120
140
340
160
180
360
220
200
240
220
260
240
280
380
300
320
340
260
360380
280
400
372
316380
ºhª
LAU FA TUNG©¥
Rocky Area
262.1
281.5
266.5252.5
283.0
261.0
307.0
311.0
305.7
235.0
305.8
324.2
320.6
324.5
307.0
307.1
340.5
312.9
176.5317.7
340.9
330.4315.1
325.9
316.6 179.4
325.5339.8
324.4
340.8
333.6
373.5
334.5
352.7
349.9
344.1
378.0
332.5
356.3
357.0
328.9
329.3
342.6
354.6344.4
229.3
337.5
329.6
360.0
354.8
279.0
361.3
366.7
366.8368.2
365.0
363.2
344.8
361.3 341.5
370.8
331.5
335.3
285.4
274.1
247.1397.4
364.9
395.0
283.2
372.3
286.4
FP
FP
FP
FP
FP
FP
TS
TS
TS
TS
TS
TS
´r´º
ÆW
ÀG¹
¤pÄ®ÆW¬F
Discovery Bay Tunnel
Ad
ministratio
n Building
Siu Ho Wan Government Maintenance Depot
530
520
10
20
40
60
20
40
80
40
60
60
100
80
116
100
2080
100
100
12040
126
120
11652 126112
¤pÄ®Æ ·s¤jÀ¬¤s¤Ú¤h¦³--¤½¥q¤p
¦¬¶
¤ûÀ
Siu Ho Wan Depot
ESS
Tollg
ate
NGAU TAU WAN
¾É
¾É
¾É
¾É
¨R·
Pipeline
CUL
CUL
Pipelin
es
WT
CUL
Pipelines
CUL
Pipeline
CUL
CULCULCUL
CUL
CULCUL
CUL
CUL
CUL
CUL
CUL
CUL
CULCUL
CUL
CULCUL
CUL
CUL
CUL
CUL
CUL
CUL
CUL
CUL
CUL
CUL
CUL
CUL
Washed-outArea
´ä
´ä
ÅK¡]
¾÷
´ä
´ä
ÅK¡]
¾÷
MTR
MTR (
Airp
ort
Expr
ess)
MTR
MTR (
Airp
ort
Expr
ess)
±Æ¤
¸H
±Æ¤
¸H
¸H
®ü
´
´
Outfall
Rubble
HWM
Outfall Rubble
HWM
Rubble
Seaw
all
Nulla
h
Nullah
6.56.3
5.6
5.1 6.0
5.6
5.96.25.6
6.05.3
5.6 5.3
6.0 5.85.26.2
6.36.1 6.5
5.1
6.25.5
6.3 6.15.9
5.15.8 6.1
5.95.85.8
6.1 6.35.2
5.76.4
5.9
6.0
6.16.7
5.8
6.66.0
6.5
4.9
6.1
6.96.5
6.2
5.7 5.9 6.4
5.96.3
5.96.8 6.45.5
6.9
6.76.0 7.7
6.5
5.86.2 6.6
6.1
6.87.5
6.4
8.76.97.36.0
6.0
7.07.36.8
6.66.0
7.26.2
6.1 8.06.5
7.35.6
6.0 5.9
7.07.3
6.6
5.9
5.95.8
7.76.1
8.7 6.2 6.27.4
5.9
6.35.9
8.06.1
6.4
7.78.95.7 6.5 7.8
6.1
5.7
8.1
5.8 8.0
6.0
5.8
6.19.35.7
10.1
5.6
5.76.69.06.2 8.1
8.4
8.18.4 8.49.7
5.4
6.2 5.6
9.2
8.1
8.2
6.25.95.8
6.0
8.6
5.9 5.5
12.4
6.06.4 12.1
10.88.9
8.7 9.19.5
9.2
5.5
9.7
6.1 6.06.26.1
5.36.1
9.1
11.16.6 6.2
6.1
6.59.711.6
5.46.1
6.06.0
9.75.311.6
5.7
10.26.5
10.3
5.9
5.56.4
5.9
6.5
6.2 10.4
11.2
6.1 5.6
5.8 10.7 6.05.9
6.25.7
5.76.36.0
12.46.4
5.4
11.2
6.0 11.211.111.7
5.75.5
6.0 7.27.0
8.6
11.96.1 12.3
5.5
12.7
6.2
12.3
12.95.6
12.7
6.2
13.3
13.213.2
20.6
6.4
13.5
13.6 28.3
13.5
14.212.1
36.1
13.513.2
13.2
44.213.4
12.1 51.513.1
57.9
12.3
66.043.3 58.4
35.0
12.012.1
27.0
18.7
41.8
55.1
27.7
33.8
98.6
51.2
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L LL
L
L
L
L
L
L
H
L
L
LL
L
L L
L
L L
L
LH
L
L
L LL
L
L
HL L LL
L
L
L LL
L
H
L
H L
L
L
L H
LH
LL L
L
L
LH
LH L
HL
LL
L
LL
LL
LL
L
HL
L
L
L L H
L
L
L
L
L
L
LL
L
L
L
LL L
L
L
L
L
L
L
L L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
LL
L
L
L
L
L
L
®̈¼t
ô̧°
µ¾ª
¥_¤j
À¬
«n
MAIN DEPOT RO
AD
PERMANENT
WAY ROAD
CHEU
NG T
UNG
ROAD
NORT
H LA
NTAU HIG
HWAY
SOUT
H RO
AD
¹D
¹D
¹D
¹D
¹D
¹D
¹D
¹D
Road
Road
CW
Road
Road
Road
Road
Road
Road
FP
FP
¹j¿
¤J¤
TS
TS
TS
Screen House
ŕ́ ºÆ
¬¦©ÐÅ
26
20
20
20
40
20
20
40
20
40
60
60
60
80
60
80
100
80
100
80
100100 12
0120
120
120100
140
140
140
120
140
160
140
160
160
180
160
180
200
180
114
158
180
194
220
198
¤pÀÚÆW¦Ã
¤pÄ
Siu Ho Wan Sewage Treatment Works
ESS
SIU HO WAN
Âo¤ Âo¤
½Ý
¾É
¾É
¨R·
CUL
CUL
Filter Bed Filter Bed
CUL
CUL
CUL
ShaftCUL
Pipelin
e
CUL
CUL
Pip
eline
CULCUL CUL
CUL
CUL
CUL
CUL
CUL
CUL
CUL
CULCUL
CULCUL
CUL
CULCUL
CUL
CUL
CUL
CUL
Washed-outArea
©¥
©¥
©¥
©¥
©¥
Rocky Area
Rocky Area
Rocky Area
Rocky Area
RockyArea
6.0
5.7
23.56.0
6.024.0
7.424.1
6.1
23.5
6.0
5.7
10.5
7.0
8.09.0
6.2
5.6
5.6
8.4
5.9
7.0
7.5
9.9
13.5
5.4
9.45.8 8.1
9.68.2
5.89.37.4
5.7 7.0
16.1
5.9
10.3
7.8
5.5
18.15.9
7.4
5.45.7
7.5 9.28.2
5.8 7.2
8.2
9.25.9
18.0
5.9
7.6
5.8
5.95.5
7.623.3
5.9
7.6
5.9
22.65.8
5.6 6.2
5.8
33.0
5.9 5.45.9
35.2
5.6
32.45.9
5.85.7 6.0
5.9
5.6
5.8 5.828.4
37.26.2
6.35.9
6.5
35.96.9
6.9
6.05.915.3
5.9 50.1
16.7
6.0
34.216.3
5.7
6.3
15.1
17.6
19.5
36.817.8
47.115.0
6.1
21.0
45.7
43.4
23.3
41.1
25.7
39.3
28.7
35.630.1
32.3
101.777.5
77.8
99.0
105.9
105.7
145.5
122.2
148.7
149.3
132.9
157.5
174.2
158.4
144.1
144.6145.1
203.6
151.0154.5
165.4
159.3
LL
LL L L
H
H
LL L
LH
L
LLL L
L
L
L L
H
HLL
LL
LL L
L L
L
L
LL LL
L LH H
LH
L LH
H
LL
EL
H
HL
LE
H
L
L
H
LLL
LH
H
LL
L L L
LL
LHHL
L
L
HH L
L
E
L
LL
L
HL
L
LLL
HL
L L
HL
L LL
L
H L
LL
L LL
HL
L
H
HLL L
L
L LE
LL
LH
E
ET
ET
E
ET
ET
µ¾ª
CHE
UNG TU
NG RO
AD
¹D
¹D
¹D
¹D
¹D
¹D¹
D
¹D
¹D°ª¬
[
¹D
Road
FP
Road
Road
FP
FP
Road
Road
FB
Road
Road
Road
Elevat
ed Roa
d
Road
Road
FP
FP
FP
FP
106100
10450 50
100
60
106
120
140
80
40120
120
100
160
60
140
120
140
80
140
160
76
160
180
100
160
180
120
180
140
200
160
200
200
220
180
200
220
126
192
246
240240
250
274
124
220
218
206
200200
200 2
40
180 180
260
160
160
280
140 296
140
138
124
©¥
©¥
Rocky Area
Rocky Area
109.0
128.8
118.9
143.8 129.1128.4
87.0
89.3
130.1
133.4
112.6130.8
157.0
167.5
97.8
183.1
187.1
190.7
190.7
198.6
182.7
183.8
191.0
210.5160.8
200.8199.5
208.1
150.3
211.0
202.1
217.0
150.1
188.5
212.1
211.4
209.0
213.6
191.5
219.0192.2
235.8
238.2
206.4
247.5
179.1
177.6
174.6172.8
245.5
250.1
249.9
247.0171.4 195.0
190.8
228.5
181.3
247.0
169.4
227.4196.0
245.5229.7
227.3
214.7
219.2
177.1
217.5
205.8
239.4
234.8
226.3
204.2203.5
207.4
233.1
203.1
234.8
235.0
199.4
216.2
166.8
157.3
187.3
290.4
178.5
251.1 274.5
237.1
ET
ET
E
E
ET
ET
E
E
E
E
E
ET
ET
FP
FP
FP
FP
FP
FP
FP
FP
FP
22015613
0
180
200
180140
240
200
160
200
220
180
260
220
200
164
240
240
220
260
280
260
240
280
280
260
300
296
280
320
300
300
330
320
240320
340
260 340
340300
340
280
360
360
320
320
340
280
380380
320
360
260
3
00
340
400
320
360
412
332
386
370
378
ºhªLAU FA TUNG
¥Û
¥Û
Rocky Strea
m
Bed
Rocky Strea
m
Bed
162.1
209.2
229.5
240.6
264.6 269.7242.9
272.6
249.6240.5
244.8 242.0
252.6
271.2
272.9
271.1
270.8
276.3
292.5
223.8 280.2
282.5
282.1
308.4
284.5277.0
278.1
283.5
265.2
283.0
293.3
293.0
297.0
276.7
281.3
295.2
334.4
328.5
331.5
294.4
328.6
294.3
298.2
336.9
297.8
341.5340.5
340.6
341.5
339.6
342.5340.9
342.6
341.8
339.0
284.2317.1
346.9
285.0 349.0
286.7
285.9282.5
316.7
360.6
273.2
283.5
327.0
371.1358.9
322.6287.4
324.4291.0
318.7369.9
381.5378.6
323.0
373.0 373.5
380.5382.5
383.0377.5
382.2
384.3384.0299.6
377.4
381.0
317.0
320.6
321.3
329.7
367.1
413.5394.7
297.8 391.5
411.5
383.2
333.3
387.7
329.5288.5
ET
ET
ET
ET
E
E
FP
FP
FP
FP
FP
FP
²`¤ô
¨¤²o
²̀ ¤ô̈¤
Sham
Shui
Kok
Tractio
n Su
bstatio
n
Sham Shu
i Kok Subs
tation
20
40
2060
40
80
20
100
40
120
60
60
80
80
140
40
100
60
100
120
140
12080
160
140
174 160
160
20
166 168
ªF¸
ESS
TUNG YIP HANG
CUL
CULCUL
CUL
CUL
CUL
CUL
CUL
CUL
CUL
CULCUL
CUL
CULCUL
CUL
CUL
CUL
CUL
CUL
WT
CUL
CUL
CUL
CUL
CUL
CUL
CUL
CUL
CUL
CULCUL
CUL
CUL
CUL CUL
CULCUL
CULCUL
´äÅK
¡]¾÷
´ä
ÅK¡]
¾÷
MTR (Airp
ort
Expr
ess)
MTR (
Airp
ort
Expr
ess)
¸H
±Æ¤
¸H
®ü
¤j
®ü
©¥
©¥
©¥
©¥
HWM
Rubble
Outfall
HW
M
Rubble
Seaw
all
Boulders
HWM
Seaw
all
HWM H
WM
Rocky Area
Rocky Area
Rocky Area
Rocky Area
9.4
6.46.5
7.26.2
6.3 9.7
7.3
6.6
9.36.2 6.3
6.0
16.8
7.6
24.46.4
6.28.96.3
9.0
7.0
6.332.0
6.4
18.9
7.5
39.16.7
5.86.4 6.38.4
45.26.5
6.0
6.4
6.2
6.9
7.2
6.3 6.3
6.0
8.0
43.27.5
8.3
6.340.9
8.0
6.8
44.3
6.6
7.56.7
8.9
7.6
7.4
7.54.1
8.53.0 2.9
6.3
11.2 8.4
9.4
9.3
3.1
18.4
9.08.7
64.34.0
7.112.4
10.5 9.7
9.5
10.441.9
3.512.5
10.4 9.411.6
10.9
10.013.2
10.9
86.1
42.58.8
11.612.8 12.3
34.311.411.8
34.511.6
12.0 16.7 20.514.1
12.6
27.0
11.9
12.3
15.9
13.7
19.219.4
21.212.7
12.116.7
29.3
11.912.0
20.7
39.8
12.6
39.5
13.6 26.1
12.0
46.821.311.8
11.6
46.6
28.6
40.0
50.7
36.0
56.111.4 43.4
152.4
11.0
89.1
94.3
96.4
28.3
111.9
70.6
137.8
153.3
160.7
168.362.8
110.8
143.9
174.4
130.8 177.3
124.8
L
L
L
L
LL
H
L
L
H L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
HL
L
H
L
L
H L
L
L
L
L
LL L
L
L
L
LL
LL
L L
L
L
ET
L
E
LL
E
L
E
E
L
L
E
E
EL
E
E
E
E
EE
E
E
EE
EE
E
E E
E
EE
E
E
µ¾ª
¥_¤j
À¬
µ¾ª
¥_¤j
À¬
CHEU
NG T
UNG
ROAD
NORT
H LA
NTAU HIG
HWAY
NORT
H LA
NTAU HIG
HWAY
CHE
UNG TU
NG RO
AD
¹D
¹D
¹D
Road
RoadRoad
FP
¥_¤j·Lªi³s±
¤p
Ä®
ÆW-¹
North LantauMicrowave LinkRelay Station
Siu
Ho
Wan
Water Treat
ment
Works
14414
8
160
160
180
200
200 2
20
180
160
240
140
120
100
80
260
60
4020
12
260
240
280
220
200
180
260
160
14012
0
100 24
0
80
220
200
60
180
160
40
140
74
28
HL
CUL
CUL
CUL
CUL
CUL
CUL
CUL
CUL
CULCUL
CUL
©¥
©¥
©¥
©¥
©¥
©¥
Rocky Area
Rocky Area
Rocky Area
Rocky Area
Rocky Area
Rocky Area
129.9
186.2
198.3
204.1
201.1
204.7
232.8
238.8
62.0
179.7
218.9
33.1
62.7
222.6151.7
196.2211.9
186.1208.0
178.3182.8
35.9
149.4
149.9 260.1146.4
256.8
138.8129.8
54.0
141.9
260.7194.8 275.5
272.8193.484.9
270.5
276.0
265.3263.5
167.5
172.3
153.7
153.9166.5
277.0
279.0
173.4277.4
241.0
177.5169.1
238.8239.1
169.3
279.6
257.5
285.0
30.3
115.949.4
196.5
97.7
94.2
95.9
30.0
276.9
257.1
248.4
40.3
83.4
283.941.8
81.4
30.2
52.1
60.367.0
30.3
263.8
138.2
92.5
262.7
65.6
26.8
147.2
238.1
239.2
23.4
E
E
E
E
E
E
EE
E
EE
E
EE
E
E E
E
E
E
E
EE
E
E
E
EE
E
E
E
EE E
E
E
H
E
E
E
E
E
E
EE
EE
E
E
H
L
E
E
¹D
FP
FP
FP
FP
Road
FP
¤ë
¤ë
TS
Platf
orm
TS
Platf
orm
¥_¤j
À¬¤s
¼North Lantau
Refuse Transfer Statio
n
4
40
20
20
16
²`¤
²`¤ô¨¤´â
SHAM SHUI KOK
Sham Shui Kok ChlorineLoading And Unloading Area
ÀG¹
ÀG¹
¿é°
CUL
CUL
CUL
CUL
CUL
CUL
CUL
CUL
CUL
CUL
CUL
CUL
Tun
nel P
ortal
CUL
CUL
WT
WT
CUL
CUL
Conveyor
CUL
WT
¤Ñ
¤Ñ
Antenna
Antenna
´ä
ÅK¡]
¾÷
MT
R (Airport
Express)
¥-
±Æ
¤¸H
®ü
¸H
Flat Rock
HWM
Outfall
RubbleHWM
Seawall
HW
M
Rubble
10.3
42.3
48.2
5.7
5.7
6.0
5.9
5.9
10.5 6.0
8.45.7
6.0
8.95.85.9
5.86.1 14.1
7.1
6.0
5.5
12.25.8
5.511.2
10.9
6.05.4
5.86.1
11.9
5.8
9.9
5.3
5.8 5.2 9.92.7
10.3
5.5
6.3
6.1
10.9
9.9
5.8 6.1
6.2
8.78.9
9.46.0
-1.6
6.28.4
7.8
9.7
9.2
5.9
5.8
6.7
7.6
7.2
5.4
3.96.6
8.38.6
19.47.3
L
L
H
LL
H
LL
L
LL
L L
L
LL
L
L
L
L
L L
LL
L
L
H
L
LL
LL
LL
L LLL
H L
LL
L
L
L
L
LL
L
L
L
L
L
L
L
L
L
E
²¤̈ ®
¥_¤j
À¬
µ¾ª
NO
RT
HL
ANT
AU
HI
GH
WA
Y
CHE
UN
G
TU
NG
RO
AD
SH
AM
SH
UI K
OK
DRIV
E
°¬¹¸
¹D
À¹
¹D
Eleva
ted
Road
Road
TunnelR
oad
´ä
MTR
¸H
Rubble
HWM
7.0
6.76.4
6.7
6.4
6.26.8
¹D
Road
¤ë
¤u³õ
TS
TS
Platf
orm
TS
PH
TS
TS
TS
TS
TS
TS
TS
Workshop Hall
TSTSTS
¤pÀÚÆW
µ¾ªF¸ô¢¦
æ¬F
Siu Ho Wan Treatment Works
640 CHEUNG TUNG ROADAd
ministratio
n Building
1
3
2
20
30
20
20
10
4
22
«°¤Ú¦³¤pĮƤEÀs¤Ú¤h
¤pÄ®Æ
¤p
Ä®
ÆW¨
®½ø¦
©¯d
©Ò
¤p
¤pÀÚÆW¦Ã
ESS
ESS
City Bus Ltd.Siu Ho Wan Bus DepotThe Kowloon Motor Bus Co.
Ltd.
Siu Ho Wan Bus Depot
Siu
Ho
Wan
Vehicle Pound
Vehicle Exa
mination Centre
And
Weig
h Station
Siu Ho
Siu Ho WanSewage Treatment Works
ESS
ESS
ÀG¹
ÀG¹
¾É
Âo¤ Âo¤
¾É
½Ý
Âo¤
Âo¤
WTCULW
T
CUL
CUL
G
CUL
CUL
CUL
CUL
CUL
Tunnel P
ortal
CUL
CULCULCUL
CUL
CUL
CUL
Tunnel P
ortal
CULCUL
CULCUL
CUL
CULPipeline CUL
CUL
CUL
Filter BedsFilter Beds
Pipeline
CUL
CUL
CUL
CUL
CUL
Shaft
WT
Filter Bed
CUL
CUL CUL
CULFilter Bed
CUL
CUL
´ä
ÅK¡]
¾÷
¸ô
¸ô
´ä
ÅK¡]
¾÷
MT
R (Airport
Express)
Rail
Rail
MTR(
Airport
Express)
±Æ¤
¸H
±Æ¤
¸H
HW
M
Outfall
Rubble
HW
M
Outfall
HW
M
Rubble
8.8
6.7
6.7
8.6
6.9
6.96.6
6.9
6.7
8.2 6.3
7.9
6.2
6.1
6.4
6.63.8 6.2
6.6
6.16.2
6.2
6.2
6.5
7.65.7
6.16.66.2
6.2
7.9
5.9
6.36.1 6.4
7.1 7.8
7.4
6.8
7.4
6.0
5.96.5
6.2
6.37.06.7 6.0
6.3
6.9
6.26.2
7.26.6
6.56.7
6.56.0
6.1 6.25.9
6.0
6.0 6.17.0
6.46.4
8.3
6.2
6.56.3
6.5
6.3
6.1
6.26.6
6.3 6.16.2
6.9
6.16.2
5.9
11.7
6.76.0
6.56.55.9
6.2
10.4 6.0
6.4 6.1
6.36.6
11.5
6.7
6.4
6.0
6.36.4
5.9
6.2
12.77.1
7.0 6.4
6.9
6.5
6.46.0
6.4
6.6
6.630.1
6.86.36.0
6.5 18.66.529.7
6.7
29.2
13.86.5
6.730.5
30.6
29.9
6.7
7.06.4
6.7
6.0 30.9
30.57.36.3
28.86.4
28.56.7
15.87.112.712.66.5
28.816.2
6.5
28.8
7.5 30.6
30.77.2
7.3
7.428.7
28.5
8.6
5.7
11.4
6.5
6.5
6.0
7.3
6.5 28.8
28.531.4
11.86.9
8.1
6.9
6.4 30.06.8
6.66.0 26.814.1
5.26.0
7.5
31.57.4
29.4
8.2 7.26.1
6.86.4
6.330.1
18.4 27.528.8
5.9
6.7
22.45.9
5.8
29.8
25.7 30.128.05.8
5.7 30.35.7
6.5
30.26.3
7.0
30.1
6.55.7
30.3
5.9
30.330.46.1
6.4
6.4
5.9
6.0 30.76.8
30.0
30.1
6.6
6.6
6.56.2
6.2 30.2 30.3
6.26.1
5.96.4
32.56.0
6.46.5
30.430.16.5 5.9
6.430.3
5.4
6.8
6.85.9
6.430.2
6.1 23.45.8
5.9
L
L
L
L
L
L
L
H
H
L
L
H
L
H
L
L
L
L
HL
L
L
L
L
L
L
L
L
H
LL
H
LH
LH
LL
L
L
L
LL
HL
LL
L
LL L
LLH
L L
L
L L
HL
LH
LH
LL
LL
LL L
L
LLL L
LL
L LLL
LH
LLH
LL
H
LLLL L
LL
L
LL L
L L E
LL
HL L
L LH
LLL
H
L LLL LE
HL
H HL LL
²¤̈®
²`
Â
¥_¤j
À¬
µ¾ª
¥_¤j
À¬
µ¾ª
SHAM SHUI KOKDRI
VE
CH
EU
NG
TU
NG
RO
AD
NO
RT
HL
AN
TA
UHI
GH
WA
Y
SH
AM FU
NG
RO
AD
NORT
HL
ANT
AU
HI
GH
WA
Y
CHEU
NG T
UN
G R
OAD
¹D
¹D
¹D
¹D
¹D
¹D¹
D
¹D
¹D
Road
Road
CW
Road
Road
Road
R
o
a
d
Road
Road
Road
CUL
CUL
CUL
CUL CUL
Ḩ
Ḩ
®ü
Rubble
HWM
Rubble
HWM
Sea
wall
6.2
6.1
6.57.2
6.2
6.7
6.4
6.5
7.7
8.4
7.2
7.4
7.38.2
11.2
8.66.4
8.7 6.6
8.88.6
6.4
9.3
9.18.9
¹DRoa
d
CW
286
280
300
280
260
420
400
440
460
3
8
0
240
360
¦ÑªLO FU TAU
¹ÓGraves
©¥©¥
©¥
©¥
©¥
©¥
©¥
©¥
©¥
©¥
Rocky Area RockyArea
RockyArea
Rocky Area
RockyArea
RockyArea
Rocky
Area
Rocky AreaRockyArea
375.1 286.3
402.7 355.9
405.7322.5362.3
287.7
369.7
320.6
358.6
398.1
407.2
283.9321.2
405.2
253.1
279.1
249.7
326.2
399.4
438.1
315.5
408.7
406.4
244.4444.7
320.3
409.2456.0
454.4
361.1238.6
450.9
306.5
317.5
355.6
465.4 307.3
463.2464.1
280.1
290.0
459.1326.8
292.9 279.6300.4
289.7 286.0
266.6
254.9297.6
FP
FP
ESS
ÀG¹
ÀG¹
ÀG¹
ÀG¹
CUL
CUL
Tunn
el Portal
CUL
Tunn
el Portal
Tunn
el Portal
CUL
Tunnel
Portal
CUL
´äÅK
¡]¾÷
MTR (Airp
ort
Expr
ess)
¸H
¸H
¥-
HWM
Rubble
Rubble
HWM
Flat Rock
11.4 8.46.0
6.1
5.8
7.58.56.1
6.0
6.06.0
5.88.47.4
6.0 8.612.4
5.8
5.7
5.912.9
5.9
5.96.2
12.8
6.9
5.6 12.9
7.9
6.0
6.25.7 6.7
12.3
6.2
6.0
6.013.0 5.6
5.8
6.012.8
12.2
6.3 7.5
6.9
13.2
6.56.0
12.2
6.0
5.9
6.4
13.06.3
5.8
6.2
5.8
6.7
6.05.7
5.8
6.35.9
5.7
6.2
7.1
5.76.5
L
L
H
L
L
L
L
L
H
L
L
L
H
L
L
L
L
LL
¥_¤j
À¬
µ¾ª
NORT
H LA
NTAU HIG
HWAY
CHEU
NG T
UNG
ROAD
¹D
Road
112 120116
100
100
80
80
60
60
40
56
40
G
G
108.6
101.5
95.3
87.0
79.2
E
ET
ET
ET
EE
ET
ET
FP
220
240
260
280
300
220
200
180
160
140
120
100
80
60
320
©¥
Rocky Area
235.6
240.6293.1
204.9
164.4
282.9
298.6
67.0
FP
380
300
400
320
420
340
440
360
©¥
©¥ Rocky Area
Rocky
387.2405.0
402.8407.4
392.1
391.8
362.2
396.2
402.0
426.3
338.0
443.1
343.3
448.6
457.0
FP
CUL
±Æ¤
Outfall
6.6
6.2
6.0
L
NORT
H LA
NTAU HIG
HWAY
¥_¤j
À¬
Proposed Comprehensive Residential and Commercial Development
atop Siu Ho Wan DepotSCALE:
DATE:
FIGURE No.
N
METRES
250500 100 150 200
APR 2017
1:10000 (A3)
TREATMENT WORKSSIU HO WAN SEWAGE
NORT
H LA
NTAU HIG
HWAY
TREATMENT WORKSSIU HO WAN WATER
TRANSFER STATIONNORTH LANTAU REFUSE
TAI HO WAN
LEGEND
SITE LOCATION PLAN12.2
UTILITIES OUTSIDE SITE BOUNDARY
CONSULTATION ZONESIU HO WAN WATER TREATMENT WORKS
DRIVE TO BE UPGRADESECTION OF SHAM SHUI KOK
(BEING CONSTRUCTED)TUEN MUN-CHAP LAP KOK LINK
ACCESS VIA TAI HO INTERCHANGE SHAM SHUI KOK DRIVE AND WESTERN
EASTERN CONNECTION ACCESS ON
SIU HO WAN WATER TREATMENT WORKS
TRANSHIPMENT DOCKSHAM SHUI KOK CHLORINE
TRANSHIPMENT DOCKSHAM SHUI KOK CHLORINE
SUBJECT SITE
(BEING CONSTRUCTED)TREATMENT FACILITIES ORGANIC WASTE
(UNDER PLANNING)(TUNG CHUNG - TAI HO SECTION)ROAD P1
(UNDER PLANNING)TAI HO INTERCHANGE
SEWAGE PUMPING STATIONBOUNDARY OF ULTIMATE
SHO STATION
PROPOSED MTR SIU HO WAN STATION
