+ All Categories
Home > Documents > prospekt RUS-EN-DE-IT 2017-09-13 bez NerePLAMEN is a factory located in Požega, the heart of...

prospekt RUS-EN-DE-IT 2017-09-13 bez NerePLAMEN is a factory located in Požega, the heart of...

Date post: 03-Feb-2020
Category:
Upload: others
View: 4 times
Download: 0 times
Share this document with a friend
40
Transcript
Page 1: prospekt RUS-EN-DE-IT 2017-09-13 bez NerePLAMEN is a factory located in Požega, the heart of Slavonia, with 90-year tradition in the manufacture of cast iron products. It is one of

RUS-01 BN

Page 2: prospekt RUS-EN-DE-IT 2017-09-13 bez NerePLAMEN is a factory located in Požega, the heart of Slavonia, with 90-year tradition in the manufacture of cast iron products. It is one of
Page 3: prospekt RUS-EN-DE-IT 2017-09-13 bez NerePLAMEN is a factory located in Požega, the heart of Slavonia, with 90-year tradition in the manufacture of cast iron products. It is one of

Тепло вашего домаPLAMEN - это фабрика, расположенная в городе Пожега, в центре Славонии,

с 90-летней традицие й производства чугуна. Это один из крупнейших литейных заводов, самый большой и единственный производитель бытовой техники в области отопительных систем в Республике Хорватия.

Литейное предприятие производит различные типы чугунных отливок для собственного производства, в стандартах качества EN-GJL 200 и EN-GJL 250 ежегодно около 20000 тонн. Фабрика специализируется на производстве тонких отливок, как компонентов для печей, печей, котлов и каминов. PLAMEN - экспортно-ориентированная компания, и более 70% прод кции экспортируется в страны ЕС и других европейских стран.

По традиции знаний и навыков, с применением современных технологий, и была разработана фабрика бытовой техники, с ежегодным производством в 60000 единиц. Большая часть продукции, касается индивидуального отопления помещений - печей, каминов и твердотопливных печей.

PLAMEN is a factory located in Požega, the heart of Slavonia, with 90-year tradition in the manufacture of cast iron products. It is one of the largest foundries and the only manufacturer of household heating appliances in the Republic of Croatia.

The foundry produces a variety of iron castings of quality grade EN-GJL 200 and EN-GJL 250 for the Company's own needs as well as for its customers, up to 20.000 tons per year. It is specialised in the manufacture of thin-wall castings used as components for cookstoves, heating stoves and boilers. More than 75% of its casting output is exported on the West-European market.

The tradition of know-how and skill, combined with modern technology, have been the basis for the development of this factory of household heating appliances, reaching an annual output up to 60.000 units. Solid fuel burning appliances – heating stoves, cookstoves and fireplaces make the major part of its manufacturing range.

PLAMEN ist eine Fabrik, die sich in Požega, im Herzen Slawoniens befindet. Sie hat eine 90-jährige Tradition in der Herstellung von Gusseisenprodukten. Sie ist eine der größten Gießereien sowie der größte und einzige Hersteller von Hausgeräten in der Domäne von Heizkörpern in der Republik Kroatien.

Die Gießerei fertigt verschiedene Arten von Abgüssen aus Grauguss für den eigenen Produktionsbedarf. Ferner stellt sie nach Bestellung in der Qualität EN-GJL 200 und EN-GJL 250 her. Jährlich sind das bis zu 20.000 Tonnen. Plamen International ist in der Herstellung von dünnwändigen Abgüssen sowie Komponenten für Küchenherde, Öfen, Kessel und Kaminen spezialisiert. Über 75% der hergestellten Gusstonnen wird auf den westeuropäischen Markt exportiert.

Auf einer Tradition von Wissen und Können, unter Anwendung moderner Technologie, entwickelte sich die Hausgerätefabrik, die eine Jahresproduktion von bis zu 60.000 Einheiten erzielt. Ein Großteil des Programms bezieht sich auf die einzelne Beheizung von Räumen – Küchenherde, Kamine und Kamineöfen die mit Feststoff betrieben werden.

PLAMEN è un'azienda che si trova a Pozega, nel cuore della regione Slavonija. L'impresa ha una tradizione lunga più di 90 anni nella produzione di vari prodotti di ghisa. La fabbrica è anche una delle più grandi fonderie e unico produttore di elettrodomestici per riscaldamento in casa in Croazia.

La fonderia produce fino a 20.000 tonnellate di vari prodotti da ghisa grigia su ordinanza e per il proprio uso. Tutti i prodotti hanno un'etichetta di qualità EN-GJK 200 e EN-GJL 250. La fabbrica è specializzata nella produzione di getti con pareti sottili, parti di fornelli, caldaie e caminetti. PLAMEN è uno dei principali esportatori, e oltre il 75% della produzione è esportata nell'Unione europea e altri paesi Europei.

Questa fabbrica di elettrodomestici, che raggiunge una produzione annua fino a 60.000 unità, è stata costruita basandosi sulla tradizione e competenza in combinazione con la tecnologia moderna. La maggior parte del programma di produzione è destinato al riscaldamento individuale di camere: fornelli, caminetti, forni a combustibile solido.

RUS-02 BN

Page 4: prospekt RUS-EN-DE-IT 2017-09-13 bez NerePLAMEN is a factory located in Požega, the heart of Slavonia, with 90-year tradition in the manufacture of cast iron products. It is one of

71,4 %560x400x290 mm

EN 13229

Barun 1

750x620x500 mm

125 кг

Каминнаятопкаinsert

кВт

Page 5: prospekt RUS-EN-DE-IT 2017-09-13 bez NerePLAMEN is a factory located in Požega, the heart of Slavonia, with 90-year tradition in the manufacture of cast iron products. It is one of

Barun

71,4 %560x400x290 mm

185 кг

728x840x520 mm

Каминнаятопка

кВт

RUS-03 BN

Page 6: prospekt RUS-EN-DE-IT 2017-09-13 bez NerePLAMEN is a factory located in Požega, the heart of Slavonia, with 90-year tradition in the manufacture of cast iron products. It is one of

70,1 %3/4"

7,5 kW560x320x290 mm194,5 кг

728x840x520 mm

2 bara560x350 mm15 кВт 20 кВт 360 9,5 l

Barun Termo Каминнаятопка

дляцентрального

отопления

RUS-03

Page 7: prospekt RUS-EN-DE-IT 2017-09-13 bez NerePLAMEN is a factory located in Požega, the heart of Slavonia, with 90-year tradition in the manufacture of cast iron products. It is one of

133,5 кг 560x350 mm15 кВт 20 кВт 360

70,1 %3/4"

7,5 kW560x320x290 mm 2 bara9,5 l

EN 13229

Barun Insert Termo

750x620x500 mm

Каминнаятопка

insert дляцентрального

отопления

Page 8: prospekt RUS-EN-DE-IT 2017-09-13 bez NerePLAMEN is a factory located in Požega, the heart of Slavonia, with 90-year tradition in the manufacture of cast iron products. It is one of

Каминнаятопка

кВт

RUS-04

Page 9: prospekt RUS-EN-DE-IT 2017-09-13 bez NerePLAMEN is a factory located in Požega, the heart of Slavonia, with 90-year tradition in the manufacture of cast iron products. It is one of

Vesta Insert

677 mm

500x822x535 mm

EN 13229

Каминнаятопкаinsert

кВт

Page 10: prospekt RUS-EN-DE-IT 2017-09-13 bez NerePLAMEN is a factory located in Požega, the heart of Slavonia, with 90-year tradition in the manufacture of cast iron products. It is one of

750x750x520 mm

Каминнаятопка

кВт

RUS-05

Page 11: prospekt RUS-EN-DE-IT 2017-09-13 bez NerePLAMEN is a factory located in Požega, the heart of Slavonia, with 90-year tradition in the manufacture of cast iron products. It is one of

77,9 %3/4"

7,5 kW620x230x340 mm179 кг

750x750x520 mm

2 bara420x205 mm15 кВт 20 кВт 360 9,5 l

Tena Termo

150 mm

Каминнаятопка

дляцентрального

отопления

Page 12: prospekt RUS-EN-DE-IT 2017-09-13 bez NerePLAMEN is a factory located in Požega, the heart of Slavonia, with 90-year tradition in the manufacture of cast iron products. It is one of

Amity 3

597x764x519 mm

128,5 кг 335x190 mm 490x340x290 mm

75,8 %

Каминнаятопка

кВт

RUS-06

Page 13: prospekt RUS-EN-DE-IT 2017-09-13 bez NerePLAMEN is a factory located in Požega, the heart of Slavonia, with 90-year tradition in the manufacture of cast iron products. It is one of

Trenk

74,1 %250x295x485 mm

350x750x650 mm

120 mm74,5 кг 175x245 mm

Каминнаятопка

кВт

Page 14: prospekt RUS-EN-DE-IT 2017-09-13 bez NerePLAMEN is a factory located in Požega, the heart of Slavonia, with 90-year tradition in the manufacture of cast iron products. It is one of

Authentic 50

75,6 %590x230x280 mm

120 mm158 кг 530x220 mm

660x768x537 mm

10 кВт

Каминнаятопка

RUS-07

Page 15: prospekt RUS-EN-DE-IT 2017-09-13 bez NerePLAMEN is a factory located in Požega, the heart of Slavonia, with 90-year tradition in the manufacture of cast iron products. It is one of

Eco Minimal 50

75,6 %640x225x315 mm

120 mm155 кг 600x330 mm

838x780x503 mm

Каминнаятопка

10 кВт

Page 16: prospekt RUS-EN-DE-IT 2017-09-13 bez NerePLAMEN is a factory located in Požega, the heart of Slavonia, with 90-year tradition in the manufacture of cast iron products. It is one of

Julia

82,6 %280x220x280 mm

500x1130x607 mm

120 mm107,5 кг 175x175 mm200

Печь

кВт

RUS-08

Page 17: prospekt RUS-EN-DE-IT 2017-09-13 bez NerePLAMEN is a factory located in Požega, the heart of Slavonia, with 90-year tradition in the manufacture of cast iron products. It is one of

Aurora

78,9 %380x440x300 mm105 кг

485x1001x430 mm

270x290 mm8 кВт 11 кВт 160 150 mm

Печь

Page 18: prospekt RUS-EN-DE-IT 2017-09-13 bez NerePLAMEN is a factory located in Požega, the heart of Slavonia, with 90-year tradition in the manufacture of cast iron products. It is one of

Vesta

500x1065x515 mm

Печь

кВт

RUS-09

Page 19: prospekt RUS-EN-DE-IT 2017-09-13 bez NerePLAMEN is a factory located in Požega, the heart of Slavonia, with 90-year tradition in the manufacture of cast iron products. It is one of

500x1226x540 mm

Печь

кВт

Page 20: prospekt RUS-EN-DE-IT 2017-09-13 bez NerePLAMEN is a factory located in Požega, the heart of Slavonia, with 90-year tradition in the manufacture of cast iron products. It is one of

Maestral N

73,5 %

450x945x478 mm

Печь

RUS-10

Page 21: prospekt RUS-EN-DE-IT 2017-09-13 bez NerePLAMEN is a factory located in Požega, the heart of Slavonia, with 90-year tradition in the manufacture of cast iron products. It is one of

N

220x220 mm

380x847x435 mm

Печь

Page 22: prospekt RUS-EN-DE-IT 2017-09-13 bez NerePLAMEN is a factory located in Požega, the heart of Slavonia, with 90-year tradition in the manufacture of cast iron products. It is one of

N

220x220 mm

380x987x435 mm

Печь

RUS-11

Page 23: prospekt RUS-EN-DE-IT 2017-09-13 bez NerePLAMEN is a factory located in Požega, the heart of Slavonia, with 90-year tradition in the manufacture of cast iron products. It is one of

500x1226x540 mm

79,4%

Печьдля

центральногоотопления

Page 24: prospekt RUS-EN-DE-IT 2017-09-13 bez NerePLAMEN is a factory located in Požega, the heart of Slavonia, with 90-year tradition in the manufacture of cast iron products. It is one of

Hana

78,9 %380x440x300 mm121 кг

485x1187x430 mm

270x290 mm8 кВт 11 кВт 160 150 mm

Печь

RUS-12

Page 25: prospekt RUS-EN-DE-IT 2017-09-13 bez NerePLAMEN is a factory located in Požega, the heart of Slavonia, with 90-year tradition in the manufacture of cast iron products. It is one of

Authentic 35

73,8 %410x428x289 mm

120 mm153 кг 753x422 mm

492x968x537 mm

11 кВт9 кВт 180 m

Печь

RUS-13

Page 26: prospekt RUS-EN-DE-IT 2017-09-13 bez NerePLAMEN is a factory located in Požega, the heart of Slavonia, with 90-year tradition in the manufacture of cast iron products. It is one of

Eco Minimal 35

73,8 %470x425x315 mm

120 mm147 кг 430x530 mm

718x862x503 mm

11 кВт9 кВт 180 m

Печь

Page 27: prospekt RUS-EN-DE-IT 2017-09-13 bez NerePLAMEN is a factory located in Požega, the heart of Slavonia, with 90-year tradition in the manufacture of cast iron products. It is one of

Glas

133 кг

71 %

14 кВт 200x300x415 mm

845x838x594 mm

Кухоннаяплита

дляцентрального

отопления

15 кВт

RUS-14

Page 28: prospekt RUS-EN-DE-IT 2017-09-13 bez NerePLAMEN is a factory located in Požega, the heart of Slavonia, with 90-year tradition in the manufacture of cast iron products. It is one of

Plamen 850 Glas

11 кВт 71,5%

845x838x594 mm

Кухоннаяплита

8 кВт

Page 29: prospekt RUS-EN-DE-IT 2017-09-13 bez NerePLAMEN is a factory located in Požega, the heart of Slavonia, with 90-year tradition in the manufacture of cast iron products. It is one of

Slavonac

66 %190x180x430 mm

120 mm95 кг 135x120 mm5 кВт 8 кВт 130

EN 12815

725 mm 385x210x450 mm

845x838x585 mm

Кухоннаяплита

RUS-15

Page 30: prospekt RUS-EN-DE-IT 2017-09-13 bez NerePLAMEN is a factory located in Požega, the heart of Slavonia, with 90-year tradition in the manufacture of cast iron products. It is one of

3mKgKW-MKW-N

%

h

400 250x 00

x4 mm

113 кг

585x895x645 mm

64,6 %

Кухоннаяплита

6 кВт 8 кВт

Page 31: prospekt RUS-EN-DE-IT 2017-09-13 bez NerePLAMEN is a factory located in Požega, the heart of Slavonia, with 90-year tradition in the manufacture of cast iron products. It is one of

Садовая программа

Ø 400 mm 14,3 кг

Гриль круглый Ø 400 /Barbecue Round Ø 400 /

Grill Rund Ø 400 /Grill Round Ø 400

Material: Solid steel construction Grills - cast iron, enameled food grade enamel

Material: beständige Stahlkonstruktion Grillrost - Grauguss, emailiert mit

hygienischem Email

Materiale: la costruzione di acciaio solida Griglia - ghisa, smaltata con

lo smalto igienico

Материал: Прочная стальная конструкция

Решетка - чугун, эмалированная

пищевой эмалью

RUS-16

Page 32: prospekt RUS-EN-DE-IT 2017-09-13 bez NerePLAMEN is a factory located in Požega, the heart of Slavonia, with 90-year tradition in the manufacture of cast iron products. It is one of

Ø 500 mm 16,3 кг

Barbecue Round Ø 500 /Grill Rund Ø 500 /Grill Round Ø 500

Гриль круглый Ø 500 /

Material: Solid steel construction Grills - cast iron, enameled food grade enamel

Material: beständige Stahlkonstruktion Grillrost - Grauguss, emailiert mit

hygienischem Email

Materiale: la costruzione di acciaio solida Griglia - ghisa, smaltata con

lo smalto igienico

Материал: Прочная стальная конструкция

Решетка - чугун, эмалированная

пищевой эмалью

Page 33: prospekt RUS-EN-DE-IT 2017-09-13 bez NerePLAMEN is a factory located in Požega, the heart of Slavonia, with 90-year tradition in the manufacture of cast iron products. It is one of

Baking Lid 40Backglocke Ø 40

Campana-Favi Ø 40

Противень с крышкой Ø 40Ø

Материал: чугун, внутри эмалированный пищевой эмалью

Baking Lid Backglocke Ø 50

Campana-Favi Ø 50

Противень с крышкой Ø 50 Ø 50

Материал: чугун, внутри эмалированный пищевой эмалью

RUS-17

Page 34: prospekt RUS-EN-DE-IT 2017-09-13 bez NerePLAMEN is a factory located in Požega, the heart of Slavonia, with 90-year tradition in the manufacture of cast iron products. It is one of

/Kessel / CaldainoКотелок Kettle /

20 л , 18 кг

Котелок /Kettle /Kessel / Caldaino

Материал: чугун, внутри эмалированный пищевой эмалью

Материал: чугун, внутри эмалированный пищевой эмалью

10 л , 12,5 кг

Page 35: prospekt RUS-EN-DE-IT 2017-09-13 bez NerePLAMEN is a factory located in Požega, the heart of Slavonia, with 90-year tradition in the manufacture of cast iron products. It is one of

Barbecue Tray BigGrillpfanne Grosse

Bistecchiera Grill Granda

Гриль большой

Гриль плоский большойBarbecue Plate BigGrillplatte Grosse

Piastra Per Grill Granda

Материал: чугун, внутри эмалированный пищевой эмалью

Материал: чугун, внутри эмалированный пищевой эмалью

RUS-18

Page 36: prospekt RUS-EN-DE-IT 2017-09-13 bez NerePLAMEN is a factory located in Požega, the heart of Slavonia, with 90-year tradition in the manufacture of cast iron products. It is one of

Гриль маленькийBarbecue Tray Small

Grillpfanne KleineBistecchiera Grill Piccola

Гриль плоский маленькийBarbecue Plate Small

Grillplatte KleinePiastra Per Grill Piccola

Материал: чугун, внутри эмалированный пищевой эмалью

Материал: чугун, внутри эмалированный пищевой эмалью

Page 37: prospekt RUS-EN-DE-IT 2017-09-13 bez NerePLAMEN is a factory located in Požega, the heart of Slavonia, with 90-year tradition in the manufacture of cast iron products. It is one of

Tray Round 24Gusspfanne Rund Ø 24

Bistecchiera Round Ø 24

Гриль круглый Ø 24Ø

Tray Square 24x24Gusspfanne Rechteckig 24x24

Bistecchiera Square 24x24

Сковородка - гриль 24x24

Материал: чугун, внутри эмалированный пищевой эмалью

Материал: чугун, внутри эмалированный пищевой эмалью

RUS-19

Page 38: prospekt RUS-EN-DE-IT 2017-09-13 bez NerePLAMEN is a factory located in Požega, the heart of Slavonia, with 90-year tradition in the manufacture of cast iron products. It is one of

Тип:

Обзор основных характеристик продукта

Номинальная мощность: кВт-H

Максимальная мощность: кВт-M

Количество воды в котле: л

Максимальное рабочее давление: бар

Подключение к воде

Вес: кг

Обогреваемое пространство: м

Духовой шкаф Ш х В х Д: мм

Barun 1

Barun Insert Termo 750x620x500 360 15 20133,5

Glas Franklin

Vesta Insert

Tena

Vesta

Laguna

Maestral N

Dora 8 N

Dora 10 N

Marina

Amity 3

Trenk

597x764x519 160 8 11128,5

350x750x650 160 8 1174,5

Barun Termo 728x840x520 360 15 20194,5

Aurora 485x1001x430 160 8 11105

Barun 728x840x520 160 8 11185

Tena Termo 750x750x520 360 15 20179

750x620x500 160 8 11125

500x822x535

750x750x520

500x1065x515

500x1226x540

450x945x478

380x847x435

380x987x435

500x1226x540

Julia 500x1130x607 200 8 11107,5

Hana 485x1187x430 160 8 11121

Authentic 50 660x768x537 160 8 10158

Eco Minimal 50 838x780x503 160 8 10155

845x838x594 160 8 11121

Termo Glas

Plamen 850 Glas

Calorex 60

14845x838x594 133

845x838x585 130 5 895Slavonac

585x895x645

Authentic 35 492x968x537 180 9 11153

Eco Minimal 35 718x862x503 180 9 11147

113

RUS-20

Page 39: prospekt RUS-EN-DE-IT 2017-09-13 bez NerePLAMEN is a factory located in Požega, the heart of Slavonia, with 90-year tradition in the manufacture of cast iron products. It is one of

Размеры отверстия для загрузки топлива: ШхВ

Высота от пола: мм

Диаметр дымохода: мм

Размеры топочной камеры: ШхВхД

Эффективность горения: %

Топливо

Размеры: ШхВхГ, мм

Стандарт качества

560x350 560x320x290 180---

220x220

220x220

335x190 490x340x290 120---

175x245 250x295x485 120---

560x350 560x320x290 180---

270x290 380x440x300 150---

560x350 560x400x290 180---

420x205 620x230x340 150---

175x175 280x220x280 120---

270x290 380x440x300 150---

530x220 590x230x280 120---

600x330 640x225x315 120---

180x165 250x300x470 120400x300x450

135x120 190x180x430 120385x210x450

180x165 200x300x415 120400x300x450

753x422 410x428x289 120---

430x530 470x425x315 120---

Page 40: prospekt RUS-EN-DE-IT 2017-09-13 bez NerePLAMEN is a factory located in Požega, the heart of Slavonia, with 90-year tradition in the manufacture of cast iron products. It is one of

pro

spe

kt R

US-

EN-D

E-IT

20

17

-09

-13

be

zNe

re


Recommended