2011 Protection des Voies Respiratoires
www.scp-pro.com
29C A T A L O G U E G É N É R A L G R O U P E R G • É Q U I P E M E N T S D E P R O T E C T I O N I N D I V I D U E L L E
PROTECTION
TETEProtection respiratoireSommaire
Systèmes à ventilation assistée SCOTT 42 et 43
Systèmes à adduction d’air SCOTT 44
Masques gaz-vapeurs et demi-masque Profile2 SCOTT 45
Appareils isolants et d’évacuation SCOTT 46
Masques contre les aérosolssolides et liquides MOLDEX 47
Masques contre les aérosolssolides et liquidesSPERIAN 48 et 49
Autosauveteur détection gaz 50
Normalisation 30 et 31
Masques contre les aérosols solides et liquides 3M 32 et 33
Masque antigazà filtres 3M 34 et 35
Systèmes à ventilation assistéeet à adduction d’air 3M 36 à 39
Masques completset accessoires SCOTT 40
Filtres pour masques completset systèmes à ventilation assistée SCOTT 41
C L A S S I F I C A T I O NN O R M E S C E - E N
FILTRES CONTRE LES AÉROSOLS(PARTICULES SOLIDES ET/OU LIQUIDES)
CLASSE UTILISATIONFFP1 contre les particules solides de matière inerte
jusque 4,5 xVME, particules de 0,2 à 5 μm
FFP2 contre les aérosols faiblement toxiques
jusque 12 xVME, particules < 0,2 μm
FFP3 contre les aérosols toxiques
jusque 50 xVME, particules < 0,2 μm
Exigences supplémentaires JO 28/9/2005.Avis du ministère de l’emploi,
de la cohésion sociale et du logement.CONDITIONS A REMPLIR
Dorénavant, les niveaux de filtration ne sont plus établis, pour les aérosols
solides et liquides, après une exposition de trois minutes aux aérosols d’es-
sais, mais après une exposition théorique de charge de 120 mg en aérosol
solide et liquide, selon les conditions définies dans les normes EN143 : 2002,
EN149 : 2001 et EN13274-7 : 2003.
FILTRES CONTRE LES GAZ/VAPEURSCLASSE TENEUR EN GAZ/VAPEURS TOXIQUES MAXIMUM1 0,1% en volume ou 1000 ppm
2 0,5% en volume ou 5000 ppm
3 1% en volume ou 10000 ppm
IMPORTANTLes filtres et dispositifs absorbants ne peuvent être utilisés lorsque la
concentration de l’air en oxygène est inférieure à 19 % ou lorsque la teneur en
gaz/vapeurs toxiques dépasse 1%. Il convient alors d’utiliser des appareils
respiratoires isolants à air libre, ou à adduction d’air ou autonomes à circuit
ouvert à air comprimé (ARI).
30
PROTECTION
TETE Protection respiratoireNormalisation
APPAREILS DE PROTECTION RESPIRATOIRE132:1998 Définitions
133:2001 Classification
134:1998 Nomenclature composants
135:1998 Liste termes équivalents
136:1998 Masques complets
140:1998 1/2 masques – 1/4 de masques
142:2002 Ensembles embouts bucaux
149:2001 1/2 masques contre particules,
405:2001 1/2 masques à soupapes contre gaz, particules
1827:1999 1/2 masques sans soupape contre gaz,
particules
FILTRES ET DISPOSITIFS ABSORBANTS
143:2000-143:2000/A1:2006 Filtres à particules
12083:1998 Filtres à particules anti-gaz, combinés
14387:2004 Filtres anti-gaz, filtres combinés
APPAREILS DE PROTECTION RESPIRATOIRE POUR L’ÉVACUATION
403:2004 Appareils à cagoule, incendie
404:2005 Appareils d’évacuation à filtres
APPAREILS DE PROTECTION RESPIRATOIRE ISOLANTS
138:1994 Isolants à air libre avec masque complet,
demi-masque ou ensemble embout buccal
Exigences, essais, marquage
269:1994 Appareil de protection respiratoire. Appareils de
protection respiratoire isolants à assistance
motorisée avec cagoule.
Exigences, essais, marquage
14593-1:2005 Isolants à adduction d’air comprimé à soupape
à la demande. Partie 1 : Appareil avec masque
complet. cagoule. Exigences, essais, marquage
14593-2:2005/AC:2005 Partie 2 : Appareil avec demi-masque à pression
positive. Exigences, essais, marquage
14594:2005/AC:2005 Isolants à adduction d’air comprimé à débit continu.
Exigences, essais, marquage
APPAREILS DE PROTECTION RESPIRATOIREAUTONOMES À CIRCUIT OUVERT À AIR COMPRIMÉ
137:2006/138:1994/144:2000-A1:2003-A2:2005/145:1997-A1:2000/148-1,2,3:1999/402:2003/403:2004/404:2005/405:2001/407:2004/1146:2005/13794:2002/14435:2004/14529:2005
APPAREILS DE PROTECTION RESPIRATOIREÀ VENTILATION ASSISTÉE
12941:1998/A1:2003 Appareils filtrants contre les particules à
ventilation assistée avec casques ou cagoules.
Exigences, essais, marquages
12942:1998/A1:2002 Appareils filtrants contre les particules
à ventilation assistée avec masques complets,
demi-masques ou quarts de masques.
Exigences, essais, marquages
D E T E R M I N A T I O N D U F I L T R E
EN FONCTION DE LA CONCENTRATION DES CONTAMINANTSValeurs limites d’utilisation :Quantité maximum de contaminants présents dans l’air contre lequel le masque peut être utilisé.
Cette valeur est généralement exprimée en un multiple de la concentration autorisée dans l’air.
VME (Valeur Moyenne d’Exposition) :Concentration moyenne pondérée pour une journée type de 8 heures et une semaine de 40 heures
en dessous de laquelle il est considéré que la plupart des personnes peuvent être exposées, jour
après jour, sans risque pour leur santé. Mesurée en mg / m3 (milligrammes par mètre cube) pour les
particules et en ppm (partie par million) pour les gaz / vapeurs, le plus généralement.
EN FONCTION DE LA NATURE DES CONTAMINANTS
M A R Q U A G E S O B L I G A T O I R E S
31C A T A L O G U E G É N É R A L G R O U P E R G • É Q U I P E M E N T S D E P R O T E C T I O N I N D I V I D U E L L E
PROTECTION
TETEProtection respiratoireNormalisation
SUBSTANCE TYPE DE FILTRERECOMMANDÉ
Abate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P2
Acétaldéhyde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AX
Acétate de n-amyle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A
Acétate de sec-amyl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A
Acétate de n-butyle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A
Acétate de sec-butyle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A
Acétate de tert-butyle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A
Acétate de 2 étho-xythyle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A
SUBSTANCE TYPE DE FILTRERECOMMANDÉ
AluminiumSels solubles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . P2
Amiante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P3
4-Aminodiphényle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P3
2-Aminoéthanol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A
2-Aminopyridine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . K
3-Amino-1, 2, 4-triazole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A
SUBSTANCE TYPE DE FILTRERECOMMANDÉ
Chlorobenzène(Monochlorobenzène) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A
o-Chlorobenzylidènemalononitrile
(CS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-P2
2-Chloro-1, 3-butadièneAX
Chlorodiphényle (42 % de chlore)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P3
Chlorodiphényle (54 % de chlore)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P3
SUBSTANCE TYPE DE FILTRERECOMMANDÉ
Cyclohexanol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A
Cyclohexanone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A
Cyclohexène . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A
Cyclohexylamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A
Cyclonite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-P2
1,3-Cyclopentadiène
Cyclopentadiényl-tricarbonylmanganèse
(en tant que Mn) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P2
SUBSTANCE TYPE DE FILTRERECOMMANDÉ
Abate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P2
Dioxane, qualité technique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A
Dioxathion (Delnav R) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P2
Dioxyde d’azote . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B
Dioxyde de chlore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B
Dioxyde de soufre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E
Diphénylamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P2
Diphénylméthanediisocyanate (MD)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-P2
S E R V I C E A P R E S - V E N T E
La législation qui impose de maintenir en bon état les EPI* mis à la disposition du personnel ainsi qu’à
leur hygiène, conduit à des révisions régulières des appareils.
Par ailleurs, les EPI* de catégorie 3 sont soumis à des révisions périodiques obligatoires.
Sont concernés les masques complets, les appareils respiratoires isolants, autonomes, à air comprimé
et à ventilation assistée.
CENTRE DE MAINTENANCE RG :
FIPROTEC90, rue du Docteur Calmette
59374 Loos cedex.
Tél. : 03 20 10 32 20. Fax : 03 20 50 45 59
*EPI : Equipements de Protection Individuelle
Marquage
de certification
Norme applicable
Référence article Fabricant
Taille
Organisme notifié
32
PROTECTION
TETE Protection respiratoireMasques contre les aérosols solides et liquides
181.001 183.001 183.002 183.003 184.001 184.002 184.003 185.002 187.001 187.003REFERENCE MODELE 8710E 8810 8812 8822 8825 8835 8833 9925 9913 9915Poussières inertes et/ou concentration 4xVME* :
� � � � � � � � � �schiste, métaux ferreux, coton,kaolin, soufrePoussières dangereuses ou irritantes et/ouconcentration ≤ 10xVME* : résines, polyester,
� � � � � �bois (sauf hêtre et chêne), nickel, manganèse,cuivre, fibres minérales et brouillards d’huileFumées métalliques et/ou
� � � � � �concentration ≤ 10xVME* fumées de soudurePoussières toxiques et/ouconcentration ≤ 50xVME* : béryllium, arsenic,
� �uranium, amiante, cadmium, silice, plomb, hêtre etchêne, amiante en concentration à 1 fibre/cm3/hClasse de protection selon EN149 : 2001 FFP1 FFP2 FFP1 FFP2 FFP2 FFP3 FFP3 FFP2 FFP1 FFP1
* VME : VALEUR MOYENNE D’EXPOSITION � MASQUE CONSEILLÉ � MASQUE POSSIBLE
GAMMES• CLASSIQUE• CONFORT• SOUDURE (9925)• SPÉCIFIQUEPoussières et faibles teneurs en vapeurs organiques (9913)Poussières et faibles teneurs en gaz acides (9915)
184.003RÉF. 8833
187.001RÉF. 9913
187.003RÉF. 9915
185.002RÉF. 9925
183.003RÉF. 8822
184.002RÉF. 8835
184.001RÉF. 8825
181.001RÉF. 8710E
183.002RÉF. 8812
183.001RÉF. 8810
33C A T A L O G U E G É N É R A L G R O U P E R G • É Q U I P E M E N T S D E P R O T E C T I O N I N D I V I D U E L L E
PROTECTION
TETEProtection respiratoireMasques contre les aérosols solides et liquides
181.003 183.004 183.005 183.006 184.004 187.050REFERENCE MODELE 9310 9312 9320 9322 9332 1883Poussières inertes et/ou concentration 4xVME* :
� � � � � �schiste, métaux ferreux, coton,kaolin, soufrePoussières dangereuses ou irritantes et/ouconcentration ≤ 10xVME* : résines, polyester,
� � � �bois (sauf hêtre et chêne), nickel, manganèse,cuivre, fibres minérales et brouillards d’huileFumées métalliques et/ou
� � � �concentration ≤ 10xVME* fumées de soudurePoussières toxiques et/ouconcentration ≤ 50xVME* : béryllium, arsenic,
� �uranium, amiante, cadmium, silice, plomb, hêtre etchêne, amiante en concentration à 1 fibre/cm3/hClasse de protection selon EN149 : 2001 FFP1 FFP1 FFP2 FFP2 FFP3 FFP3
MASQUES RÉPONDANT AUX TESTS EXIGÉS DANS L’AVIS PUBLIÉ AU JO DU 28/09/2005
183.005RÉF. 9320
184.004RÉF. 9332
183.006RÉF. 9322
181.003RÉF. 9310
183.004RÉF. 9312
Masque livrés en emballage individuelet boîte distributrice
187.050RÉF. 1883avec soupape protégée, classe IIR
34
PROTECTION
TETE Protection respiratoireMasques antigaz à filtres
SERIE 4000Concept unique de masques à filtres intégrés au charbon actif compacté. Conditionné en sachet aluminisé hermétique.
SERIES 6000 et 7000
CODE REFERENCE TYPES DE RISQUES PRINCIPALES APPLICATIONS CLASSE NORME189.090 4251 Contre les vapeurs organiques jusqu’à 10xVME ou 1000 ppm Application pinceau/rouleau de peintures classiques FFA1P2D EN405 : 2002
en prenant la valeur la plus basse. Manipulation de solvant (Xylène, MEK, Toluène...)
Contre les particules jusqu’à 10xVME Manipulations de résines et de colles...
189.009 4255 Contre les vapeurs organiques jusqu’à 10xVME ou 5000 ppm Pulvérisation de peintures classiques FFA2P3D EN405 : 2002
en prenant la valeur la plus basse. Manipulation de solvants (Xylène, MEK, Toluène...)
Contre les aérosols solides et liquides jusqu’à 50xVME Manipulations de résines et de colles...
189.008 4277 Contre les vapeurs organiques, inorganiques et gaz acides Manipulation de solvants (Xylène, MEK, Toluène...) FFABE1P3D EN405 : 2002
jusqu’à 10xVME ou 1000 ppm en prenant la valeur la plus basse. Manipulation de chlore, d’eau de javel, d’acide
Contre les aérosols solides et liquides jusqu’à 50xVME chlorhydrique, de dioxyde de soufre, d’hydrogène sulfuré...
189.092 4279 Contre les vapeurs organiques, inorganiques et gaz acides Manipulation d’ammoniac, de méthylamine, de chlore FFABEK1P3D EN405 : 2002
ammoniac jusqu’à 10xVME ou 1000 ppm en prenant d’eau de javel, d’acide chlorhydrique, de dioxyde,
la valeur la plus basse. de soufre, d’hydrogène sulfuré, de solvants
Contre les aérosols solides et liquides jusqu’à 50xVME
189.091 400 Protège-filtre. permet de protéger la durée de vie des filtres en réduisant leur colmatage lors d’opérations de pulvérisation
189.100 125 Visière et attaches pour masques série 4000
190.004réf. 7003 GTCaoutchouc
190.005réf. 7502 TMSilicone
190.006réf. 7503 GTSilicone
DEMI-MASQUE SERIE 7000Pièce faciale caoutchouc ou silicone2 TAILLES : TM - GTNORME : EN140 : 1998
190.003réf. 7002 TMCaoutchouc
Demi-masques et masques à fixation des filtres par système de verrouillage à baïonnette
DEMI-MASQUE SERIE 6000Pièce faciale à usage court en élastomère3 TAILLES : PT - TM - GTNORME : EN140 : 1998
189.030réf. 6100 PT
189.010réf. 6200 TM
35C A T A L O G U E G É N É R A L G R O U P E R G • É Q U I P E M E N T S D E P R O T E C T I O N I N D I V I D U E L L E
PROTECTION
TETEProtection respiratoireMasques antigaz à filtres
SERIES 6000 et 7000Demi-masques et masques à fixation des filtres par système de verrouillage à baïonnette
FILTRES ANTIPOUSSIERESSERIE 2000
FILTRES ANTIPOUSSIERESSERIE 5000
FILTRES GAZ VAPEURSERIE 6000
CODE REFERENCE DESIGNATION CLASSE NORME189.012 6051 Filtre vapeurs organiques A1 EN14387
189.013 6057 Filtre vapeurs organiques, vapeurs inorganiques, gaz acides ABE1 EN14387
189.014 6054 Filtre ammoniac KI EN14387
189.015 6055 Filtre vapeurs organiques A2 EN14387
189.022 6075 Filtre vapeurs organiques formaldéhyde A1 EN14387
189.025 6059 Filtre complet ABEKI EN14387
189.027 6099 Filtre complet + poussières ABEK2P3 EN12083
189.026 6098 Filtre vapeurs organiques de point d’ébullition <65°C + poussières AXP3 EN12083
189.031 6096 Filtre vapeurs mercure, chlore et particules HgP3 EN14387
189.016 5911 Filtre à particules à utiliser avec filtres anti-gaz série 6000 P1 EN143
189.023 5925 Filtre à particules à utiliser avec filtres anti-gaz série 6000 P2 EN143
189.024 5935 Filtre à particules à utiliser avec filtres anti-gaz série 6000 P3 EN143
189.000 501 Bague pour 5911 - 5925 - 5935 sur filtres 6000 - -
189.017 2125 Filtre à particules, aérosols solides et liquides jusqu’à 10xVME P2 EN143
189.018 2135 Filtre à particules, aérosols solides et liquides jusqu’à 50xVME P3 EN143
avec 1/2 masque et 200xVME avec masques complets
189.019 2128 Filtre combiné particules, aérosols solides et liquides jusqu’à 10xVME, P2 EN143
vapeurs organiques et gaz acides en concentration<VME
189.032 2138 Filtre combiné particules, aérosols solides et liquides jusqu’à 50xVME, P3 EN143
avec demi-masques, 200xVME avec masques complets, vapeurs organiques
et gaz acides en concentration<VME
189.028 6035 Filtre combiné particules, aérosols solides et liquides jusqu’à 50xVME, P3 EN143
avec demi-masques, 200xVME avec masques complets
MASQUE COMPLET SERIE 6000En siliconeNORME : EN1363 TAILLES : PT - TM - GT
194.020réf. 6700S PT
194.021réf. 6800S TM
194.022réf. 6900S GT
MASQUE COMPLET SERIE 7000En siliconeNORME : EN136TAILLE UNIQUE
194.023réf. 7907S
POWERFLOW
Masque complet à ventilation assistée moteur et filtre P3 incorporés, siliconedébit : 160 L/mnbatterie adaptable à la ceinture autonomie : 5 - 8h selon colmatageindicateur de débit d’air
36
PROTECTION
TETE Protection respiratoireCasques à système à ventilation assistée
196.010réf. AIRSTREAM AHIPARTICULARITÉS : filtre P1NORME : EN12941
AIRSTREAM
Casques à moteur et filtres intégrésdébit : 160 L/mnbatterie adaptable à la ceinture autonomie : 8hdegré protection de la tête : EN397degré oculaire visière : EN166 2B3
Les appareils à Ventilation Assistée et à Adduction d’Air 3M sont à présent vendus sous forme de modules. L’utilisateur peut ainsi construire un système adapté à ses propres besoinset à son poste de travail. La modularité signifie également un choix plus large :
• 18 protections faciales
• 2 tuyaux respiratoires
• des unités turbo pour les appareils à ventilation assistée
• des blocs-ceintures pour les appareils à adduction d’air
196.001 (100.00.23P)réf. POWERFLOW XLNORME : EN12942
Systèmes à ventilation assistée et à adduction d’air
MONTAGE POUR UN SYSTÈMEÀ VENTILATION ASSISTÉE
• une protection faciale • un tuyau respiratoire• une unité turbo 3MTM JupiterTM ou 3MTM DustmasterTM
• une batterie (pour l’unité turbo Jupiter uniquement)• un chargeur• deux filtres (pour l’unité Jupiter uniquement)
MONTAGE POUR UN SYSTÈMEÀ ADDUCTION D’AIR
• une protection faciale• un tuyau respiratoire• le régulateur 3MTM FlowstreamTM
• un raccord pour bloc ceinture• deux paires de raccords pour tuyau d’alimentation• un tuyau d’alimentation• un panneau de purification
37C A T A L O G U E G É N É R A L G R O U P E R G • É Q U I P E M E N T S D E P R O T E C T I O N I N D I V I D U E L L E
PROTECTION
TETEProtection respiratoireSystème à ventilation assistée et à adduction d’air
CASQUES SERIE 700Visière en polycarbonate. NORME : protection des yeux EN166 2:B:3protection de la tête EN397
196.253 blancHT701
196.254 bleuHT702
196.255 vertHT705
CASQUE SOUDURE
196.256HT748Casque soudure + meulage. Visière polycarbonateNORME : protection des yeux EN166 2:B:3 protection de la tête EN397
CASQUECasque de protection avec cape de protection. Visière polycarbonateNORME : protection des yeux EN166 1:B:3:9protection de la tête EN397
196.259HT880
MASQUE DE SOUDAGE
196.288HT629NORME : EN166
MASQUE DE SOUDAGE
196.289HT639
PROTECTIONS FACIALES
196.500KITJUCOMPRENANT : 1 unité turbo Jupiter, batterie 8h, chargeur intelligent, tuyau, PU 2, filtres A2P, 4 préfiltresNORME : EN12941
38
PROTECTION
TETE Protection respiratoireSystèmes à ventilation assistée et à adduction d’air
PARE-VISAGE
196.248HT401AcétateNORME : visière EN166 2:F:3
196.249HT402PolycarbonateNORME : visière EN166 2:B:3:9
CAGOULES LÉGÈRESKit de 2 cagoules légères Tychem® QC idéalpour des manipulations de poudres et résistant à des projections de solvants et autres produits chimiques liquides peu agressifs visière en polyester
196.244HT111Cagoule légère avec joint au niveau du cou
196.245HT115Cagoule avec bavette interne
CAGOULES LÉGÈRESKit de 2 cagoules légères Tychem® SL, plusrésistantes que le Tychem® QC (résistantesaux produits liquides chimiques agressifs)coutures étanches, visière en acétate
196.246HT121Cagoule avec chasuble et joint au niveau ducou
196.247HT125Cagoule avec chasuble + bavette interne
CAGOULE PANORAMIQUEEn polyuréthane TH3/LDH3. Rigide et décontaminable avec bavette externe.Visibilité optimale 270°. Classe TH3 en combinaison avec le Turbo Jupiter. Classe LDH3 avec le régulateur Flowstream.
196.286HT152
COIFFES LÉGÈRES
196.242HT101Coiffe blanche jetable
196.243HT103Coiffe grise lavable
CAGOULE LÉGÈREEn polypropylèneVisière acétate
196.285HT120
PROTECTIONS FACIALES
39C A T A L O G U E G É N É R A L G R O U P E R G • É Q U I P E M E N T S D E P R O T E C T I O N I N D I V I D U E L L E
PROTECTION
TETEProtection respiratoireSystèmes à ventilation assistée et à adduction d’air
TUYAUEn polyuréthane pour cagoule HT152
196.287BRT23
TUYAUX RESPIRATOIRES
196.240Tuyau respiratoire (caoutchouc) QRS/baïonnette
196.241Tuyau respiratoire (léger en polyuréthane)QRS/baïonnette
196.260Adaptateur pour transformation des systèmesAirstreamTM (AH4) pour utilisation du casqueavec Dustmaster, Jupiter et Flowstream
Pour les aérosols solides et liquides NORME : 12941 classe TH2196.049 Unité turbo Dustmaster, livrée avec batterie et filtre196.060 Chargeur 003.00.39P196.061 Batterie 007.00.15P196.062 Filtre P2 451.00.02P196.063 Filtre P3 451.02.20P196.064 Boîte de 10 préfiltres 462.05.00P10
UNITÉ TURBO DUSTMASTERTM
Pour les aérosols solides et liquides, gaz, vapeursNORME : EN12941 classe TH2196.200 Unité turbo Jupiter (sans batterie, sans filtre)196.203 Chargeur intelligent 003.00.58PEU196.204 Batterie 4 heures 007.00.63P196.205 Batterie 8 heures 007.00.64P196.206 Filtre Jupiter P 450.00.25P2X12196.207 Filtre Jupiter A2P 453.00.25P2X6196.208 Filtre Jupiter A2BEKP 453.09.25P2X6196.209 Filtre Jupiter KP 453.16.25P2X6196.210 Filtre Jupiter ABEP 456.18.25P2X6
SYSTÈME À ADDUCTION D’AIR
196.280RÉGULATEUR FLOWSTREAMTM
Régulateur assurant un débit d’air extrêmementstable sur une plage de pression de 2,5 à 8 bar.Léger et compact. Très silencieux (niveausonore inférieur à 65dB). Un sifflet d’alarmeindique une baisse de débit d’air (<150L/mn).Possibilité de connecter un pistolet à peintureCLASSE : LDH2 - NORME : EN14593
TUYAUX D’ALIMENTATION
196.281Tuyau 10m standard
196.282Tuyau 30m standard
196.284JEUX DE 3 RACCORDS CEJNPour tuyaux ci-contre et régulateur Flowstream se compose d’un raccord régulateur et de 2 raccords pour tuyaux d’alimentation
196.283TUYAU D’ALIMENTATIONTuyau à spirale, 7,50m, léger
UNITÉ TURBO JUPITERTM
40
PROTECTION
TETE Protection respiratoireMasques complets et demi-masque
SARI, PROMASK & PROFILE
MASQUE PROMASKMembrane phonique, écran polycarbonateNORME : EN136 cl3
214.201 EPDMDEMI-MASQUE PROFILE 40
Silicone/ABS - MonocartoucheCompatible avec cartouches DIN 40 mmTAILLES : M/LNORME : EN140
OSC032082
MASQUES SARIMembrane phonique écran polycarbonateNORME : EN136 cl3
214.001 Caoutchouc naturel
214.002Chloroprène
214.003Silicone
214.005BOITE PORTATIVEPour rangement d’un masqueou 1/2 masque
MONTURES POURLUNETTES OPTIQUES
214.007 pour masque Sari
214.202pour masque Promask
ECRAN DE SOUDAGEEcrans de soudage adaptables électro-optiques ou teintes fixes
Accessoires SARI & PROMASK
CODE CODE COULEUR PRINCIPAUX USAGES CLASSE NORMEREFERENCE
FILTRE PARTICULES214.010 PF 10 P3R Particules solides et liquides, particules radioactives et hautement toxiques, bactéries et virus P3SL EN143
FILTRES GAZ-VAPEURS214.011 GF 22 A2 Gaz et vapeurs organiques tels que solvants à point d’ébullition >65°C A2 EN14387
214.012 GF 22 B2 Gaz et vapeurs inorganiques tels que chlore, acide sulfhydrique, acide cyanhydrique, fluor cyanogène, phosgène B2 EN14387
214.013 GF 22 E2 Gaz et vapeurs acides tels que dioxyde de soufre, acide fluorhydrique, acide formique,dioxyde d’azote E2 EN14387
214.014 GF 22 K2 Ammoniac et dérivés organiques K2 EN14387
214.015 GF 22 A2B2 Gaz et vapeurs organiques et inorganiques A2B2 EN14387
214.029 GF 32A2B2E2K2 Gaz et vapeurs organiques et inorganiques, gaz et et vapeurs acides, ammoniac et dérivés organiques de l’ammoniac A2B2E2K2 EN14387
214.018 GF 32 AX Gaz et vapeurs de composés organiques à point d’ébullition <65°C AX EN14387
FILTRES COMBINÉS PARTICULES / GAZ214.024 CF 22 A2-P3R Gaz et vapeurs organiques tels que solvants à point d’ébullition >65°C, particules solides A2P3 EN12083
et liquides, particules radioactives et hautement toxiques, bactéries et virus
214.025 CF 22 B2-P3R Gaz et vapeurs organiques tels que chlore, acide sulfhydrique, acide cyanhydrique, fluor cyanogène, phosgène, B2P3 EN12083
particules solides et liquides, particules radioactives et hautement toxiques, bactéries et virus
214.030 CF 22 E2-P3R Gaz et vapeurs acides tels que dioxyde de soufre, acide fluorhydrique, acide formique, dioxyde d’azote, E2P3 EN12083
particules solides et liquides, particules radioactives et hautement toxiques, bactéries et virus
214.031 CF 22 K2-P3R Ammoniac et dérivés organiques, particules solides et liquides, particules radioactives et hautement toxiques, bactéries et virus K2P3 EN12083
214.027 CF 22 A2B2-P3R Gaz et vapeurs organiques et inorganiques, particules radioactives et hautement toxiques, bactéries et virus A2B2P3 EN12083
214.033 CF 22 Gaz et vapeurs organiques et inorganiques, gaz et vapeurs acides, particules radioactives A2B2E1P3 EN12083
A2B2E1-P3R et hautement toxiques, bactéries et virus
214.035 CF 22 Gaz et vapeurs organiques et acides, mercure et composés, particules radioactives A1E1HgP3 EN12083
A1E1Hg-P3R et hautement toxiques, bactéries et virus
214.026 CF 32 Gaz et vapeurs organiques et inorganiques, gaz et vapeurs acides, ammoniac et dérivés organiques, A2B2E2 K2P3 EN12083
A2B2E2K2-P3R ammoniac et dérivés organiques, particules radioactives et hautement toxiques, bactéries et virus
214.028 CF 32 Mercure et composés, iode radioactif et composés organiques tels que iodure de méthyle, HgP3 EN12083
Reactor Hg-P3R particules radioactives et hautement toxiques, bactéries et virus
214.032 CF 32 AX-P3R Gaz et vapeurs organiques à point d’ébullition <65°C, particules radioactives et hautement toxiques, bactéries et virus AXP3 EN14387
41C A T A L O G U E G É N É R A L G R O U P E R G • É Q U I P E M E N T S D E P R O T E C T I O N I N D I V I D U E L L E
PROTECTION
TETEProtection respiratoireFiltres pour masques complets
et systèmes à ventilation assistée
FILTRES PARTICULES FILTRES GAZ-VAPEURS FILTRES COMBINÉS
220.002PROFLOW 2 EXanti déflagrant - DÉBIT : 120 L/mnPOIDS SANS FILTRE : 1,5 kgBATTERIE/DURÉE : NiMh 9,6V 3,8Ah - 8h*NORME : EN 12941/12942
EEXib IICT3 VTT03 ATEX 066X
220.001PROFLOW SC DÉBIT : : 120 L/mnPOIDS SANS FILTRE : 1,480 kgBATTERIE/DURÉE : NiMh 9,6V 4,5Ah - 8h*NORME : EN 12941/12942
* en moyenne
PROFLOW
AUTOFLOW
42
PROTECTION
TETE Protection respiratoireSystèmes filtrants à ventilation assistée
215.001AUTOFLOW 120DÉBIT : 120 L/mnPOIDS SANS FILTRE : 1,4 kgBATTERIE/DURÉE : NiCd 4,8V 5Ah - 8h*NORME : EN12941-12942
CODE DÉSIGNATION220.010 Batterie PFSCOSC064090 Batterie PFEX220.011 chargeur rapide PF220.012 tuyau annelé 80cm EPDM
PIÈCES DÉTACHÉES
CODE DÉSIGNATION215.010 batterie NiCd 4,8V -5Ah215.011 chargeur transformateur
pour Autoflow215.012 transformateur pour Autoflow215.013 chargeur pour Autoflow220.012 tuyau annelé 80 cm EPDM
PIÈCES DÉTACHÉES
ÉLÉMENTS CONSTITUTIFS : Ventilateur avec batterie NiMh incorporée. Ceinture. Tuyau EPDM. Chargeur
ÉLÉMENTS CONSTITUTIFS : Ventilateur avec batterie NiCd interchangeable. Ceinture. Tuyau EPDM. Chargeur, transformateur
43C A T A L O G U E G É N É R A L G R O U P E R G • É Q U I P E M E N T S D E P R O T E C T I O N I N D I V I D U E L L E
PROTECTION
TETEProtection respiratoireSystèmes filtrants à ventilation assistée
Pièces faciales PROFLOW et AUTOFLOW
214.201MASQUE PROMASKNORME : EN 12942 TM3MATIÈRE : EPDM
216.003CAGOULE FLOWHOOD 1NORME : EN12941 TH2
216.002CAGOULE LITEHOODNORME : EN12941 TH3
216.004VISIÈRE PROVISORNORME : EN12941 TH2
0SC064285CAGOULE FLOWHOOD 3NORME : EN 12941 TH3
CASQUE PROCAPNORME : EN 12941 TH2 EN397
0SC064401Procap PC incolore
0SC064403Procap AC DIN 3
0SC064404Procap AC DIN 5
0SC064405Procap PC teinté or
0SC064421CASQUE PROCAP SOUDURENORME : EN 12941 TH2 EN397livré sans écran soudureÉcrans disponibles :Protane fixe DIN 10 à 13Opto fixe DIN 4/11Opto variable DIN 4/9-13
DEMI-MASQUESILNER AFNORME : EN12942 TM2
215.005MATIÈRE : caoutchouc
215.002MATIÈRE : silicone
MASQUE SARINORME : EN12942 TM3
214.001MATIÈRE : caoutchouc
214.003MATIÈRE : silicone
CAGOULE FLOWHOOD 2NORME : EN 12941 TH3
216.005Standard
216.006Antistatique
Existe aussi :
OSC064670Flowhood 2 SU polypro (jetable)
OSC064284Flowhood 25 Hypalon + casque
VISIÈRE AUTOMASKNORME : EN12941 TH2
216.001215.017pochettes 10 films de protection pourvisière
44
PROTECTION
TETE Protection respiratoireAppareils isolants à adduction d’air comprimé
TUYAU À AIR
236.013longueur 10mNORME : EN14593
236.014longueur 30mNORME : EN14593
Conformément à la législation, les élémentsforment des ensembles indissociables.
236.012BLOC FILTRATION AC AFU 6002 sortiesNORME : EN132
236.002MASQUE KESAFNORME : EN14593
236.010CEINTUREvanne régulation 120 à 300L/mnNORME : EN14593
236.006VISIÈRE AUTOMASK CANORME : EN14594
236.011IINDICATEUR DÉBITdétenteur débit fixeNORME : EN14594
236.007CAGOULE LITHEHOOD CANORME : EN14594
236.011CEINTUREdétenteur débit fixeNORME : EN14594
236.005CAGOULE SABLAGE SANDRO 2NORME : EN14594
VISIÈRES ET CAGOULESMASQUES
236.003MASQUE PROMASK COMBI ACNORME : EN14593
45C A T A L O G U E G É N É R A L G R O U P E R G • É Q U I P E M E N T S D E P R O T E C T I O N I N D I V I D U E L L E
PROTECTION
TETEProtection respiratoireMasque complet et demi-masques PROFILE
0SC012890MASQUE COMPLETPROMASK 2 Matière siliconeNORME : EN136 cl2
DEMI MASQUE PROFILE 2
213.200 taille S213.201 taille M213.202 taille LMATIÈRE : TPE (élastomère thermoplastique)NORME : EN140
0SC032080DEMI MASQUE PROFILE 60 Matière silicone/ABSNORME : EN140TAILLES : M/L
CODE CODE REFERENCE PRINCIPAUX USAGES CLASSE NORMECOULEUR
FILTRE PARTICULES213.210 053070 Particules solides et liquides toxiques et radioactives, micro-organismes (bactéries et virus) P3 EN143FILTRES GAZ-VAPEURS213.213 044071 Gaz et vapeurs de composés organiques au point d’ébullition >65°C (classe 2 longne durée) A2 EN141213.215 044072 Gaz et vapeurs organiques, inorganiques et acides A1B1E1 EN141213.211 044073 Gaz et vapeurs organiques, inorganiques et acides et ammoniac A1B1E1K1 EN141
FILTRES COMBINES PARTICULES/GAZ213.214 044081 Gaz et vapeurs de composés organiques au point d’ébullition >65°C, (classe 2 longue A2P3 EN141
durée) et particules solides et liquides toxiques EN143213.216 044082 Gaz et vapeurs organiques, inorganiques et acides et particules solides et liquides A1B1E1-P3 EN141
toxiques EN143213.212 044083 Gaz et vapeurs organiques, inorganiques et acides, ammoniac et particules solides A1B1E1k1-P3 EN141
et liquides toxiques EN143
46
PROTECTION
TETE Protection respiratoireAppareils respiratoires isolants, appareils d’évacuation
APPAREILS D’ÉVACUATION
DOSSARD ARIDossard monobouteille.Matelassage lombaire et bretelles. Bouteille 4,7à 9 litres, 200 ou 300 barsNORME : EN137Utilisations : incendie,espace confinéCRT-100
BAUDRIER ARIBouteille (en option) 2 à 3 litres 200 barsNORME : EN137Utilisations : espace confinés, assainissement, maintenanceFLITE
CAGOULE ELSA 15 BÀ air comprimé bouteille 2L ou 3L 200 barsNORME : EN1146
CAGOULE CIVICProtection chimique munie d’un filtre ABEK P15 testée selon DIN 58647-7
BOUTEILLE ACIERNORME : DINCYL820 : 3 litres/300 barsCYL1640 : 6,3 litres/300 bars
BOUTEILLE COMPOSITENORME : DINCYL-FWC-1300 : 4,7 litres/300 barsCYL-FWC-1860 : 6,8 litres/300 bars
MASQUE ARIMasque panoramique siliconeExcellent champ de visionFilet NomexDisponible en 3 taillesNORME : EN136VISION3 PP LQF PN
APPAREILS RESPIRATOIRES ISOLANTS
GILET ARI 1ère INTERVENTIONBouteille 2 à 3 litres 300 barsExiste en version antistatiqueNORME : EN137Utilisations : contrôle, maintenance, reconnaissanceCEN-PAQ ou CEN-PAQ-AS
47C A T A L O G U E G É N É R A L G R O U P E R G • É Q U I P E M E N T S D E P R O T E C T I O N I N D I V I D U E L L E
PROTECTION
TETEProtection respiratoireMasques contre les aérosols solides et liquides
190.9002360
190.9062405
190.9122370sans soupape
190.9142470sans soupape
190.9132375avec soupape Ventex®
190.9152475avec soupape Ventex®
POCKETS MASKS PLIABLES
190.9032395
190.9082495
190.900 190.905 190.912 190.914REFERENCE MODELE SANS SOUPAPE D’EXPIRATION 2360 2400 2370 2470
190.901 190.903 190.906 190.908 190.910 190.911 190.913 190.915REFERENCE MODELE AVEC SOUPAPE D’EXPIRATION 2365 2395 2405 2495 3505 3405 2375 2475Protection contre les poussières non toxiquesjusqu’à 4,5xVME :ciment, cellulose, graphite, kaolin � � � � � � � �farine...Protection contre les poussières fines et toxiquesjusqu’à 12xVME : fumées de soudure, cuivre, � � � � �fibre de verre, manganèse, chrome, nickel...Protection contre les poussières fines et toxiquesjusqu’à 12xVME : fumées, aérosols liquides, , � � � �fumées de soudure, cuivre, fibre de verremanganèse, chrome, nickel, brouillards d’huile...Protection contre les poussières très toxiquesjusqu’à 50xVME : fumées, amiante, substances � �biochimiques, cadmium...Protection contre toutes poussièresjusqu’à 50xVME : fumées, aérosols �liquides même très toxiques, substances radioactivessubstances biochimiques, brouillards d’huile...NORME EN149 2001 FFP1 FFP1 FFP1 FFP2 FFP2 FFP3 FFP3 FFP1D FFP2D
* VME : Valeur Moyenned’Exposition� masque conseillé� masque possible
48
PROTECTION
TETE Protection respiratoireMasques contre les aérosols solides et liquides
190.202 190.301 190.601REFERENCE MODELE SANS SOUPAPE D’EXPIRATION 5110 5210 5140
190.203 190.302 190.401 190.520 190.602 190.702 190.801REFERENCE MODELE AVEC SOUPAPE D’EXPIRATION 5111 5211 5221 5321 5141 5161 5251Protection contre les particules fines solides jusqu’à 4,5xVMEParticulièrement recommandé contre les particules fibrogènes non toxiques : � � � � � � �silice, laine de verre, silicate de sodium, carbonate de calcium, graphite, (10xVME)cellulose de bois dur, soufre, coton, charbon, poussières de métaux ferreux...Protection contre les particules fines solides jusqu’à 12xVMEParticulièrement recommandé contre les particules à caractère toxiques : quartz, bois � � � � �exotiques, et les poussières de métaux non ferreux : aluminium, cuivre, barium, titane (10xVME)Protection contre les particules solides et les fumées jusqu’à 12xVMEParticulièrement recommandé contre les particules toxiques : � �vanadium, chrome, manganèse, molybdène et les fumées métalliques (VL:10ppm maxi)Protection contre les particules solides et les fumées jusqu’à 50xVMEParticulièrement recommandé contre les particules très toxiques : �antimoine (sb), arsenic, cobalt, nickel, plomb, amiante, platine, rhodium, strychnine,uranium, les poussières radioactives et les particules en laboratoires pharmaceutiquesProtection contre les odeurs d’origine organiques, toluène, xylène, solvants � �Protection contre les odeurs d’origine acide, dioxyde de soufre, acides �chlorhydrique, fluorhydrique, bromhydriqueProtection contre les aérosols toxiques jusqu’à 50xVME �NORME EN149 2001 FFP1 FFP2 FFP2 FFP3 FFP1 FFP1 FFP2
SÉRIE 5000
190.202réf. 5110
190.203réf. 5111
190.301RÉF. 5210
190.302réf. 5211
190.401réf. 5221
190.601réf. 5140
190.602réf. 5141
190.702réf. 5161
190.801réf. 5251
* VME : Valeur Moyenne d’Exposition� masque conseillé� masque possible
190.520réf. 5321
49C A T A L O G U E G É N É R A L G R O U P E R G • É Q U I P E M E N T S D E P R O T E C T I O N I N D I V I D U E L L E
PROTECTION
TETEProtection respiratoireMasques contre les aérosols solides et liquides
SÉRIE 4000Masques livrés en emballageindividuel et boite distributrice
* VME : Valeur Moyenne d’Exposition� masque conseillé� masque possible
190.810 190.812 REFERENCE MODELE SANS SOUPAPE D’EXPIRATION 4110 4210
190.811 190.813 190.814REFERENCE MODELE AVEC SOUPAPE D’EXPIRATION 4111 4211 4311 Protection contre les particules fines solides jusqu’à 4,5xVMEParticulièrement recommandé contre les particules fibrogènes non toxiques : � � �silice, laine de verre, silicate de sodium, carbonate de calcium, graphite, cellulose de bois dur, soufre, coton, charbon, poussières de métaux ferreux...Protection contre les particules fines solides jusqu’à 12xVMEParticulièrement recommandé contre les particules à caractère toxiques : quartz, bois � �exotiques, et les poussières de métaux non ferreux : aluminium, cuivre, barium, titaneProtection contre les particules solides et les fumées jusqu’à 12xVMEParticulièrement recommandé contre les particules toxiques : �vanadium, chrome, manganèse, molybdène et les fumées métalliquesProtection contre les particules solides et les fumées jusqu’à 50xVMEParticulièrement recommandé contre les particules très toxiques : �antimoine (sb), arsenic, cobalt, nickel, plomb, amiante, platine, rhodium, strychnine,uranium, les poussières radioactives et les particules en laboratoires pharmaceutiquesProtection contre les odeurs d’origine organiques, toluène, xylène, solvants Protection contre les odeurs d’origine acide, dioxyde de soufre, acides chlorhydrique, fluorhydrique, bromhydriqueProtection contre les aérosols toxiques jusqu’à 50xVME �NORME EN149 2001 FFP1 FFP2 FFP3
190.810réf. 4110
190.811réf. 4111
190.812réf. 4210
190.814réf. 4311
190.813réf. 4211
50
PROTECTION
TETE Protection respiratoireAppareil d’évacuation filtrant
MINISCAPEUSAGE UNIQUE : utilisation de 5 minutes Muni d’un filtre ABEK-5, d’un embout buccalet d’un pince-nez : simple à utiliser
Détection des gaz vapeurs
ALTAIRDétecteurs monogaz H2S, CO, O2
Garantie 2 ans sans entretien : l’appareil ne s’arrête pas au-delà des deux ans maiscontinue de fonctionner aussi longtemps que la capacité de la batterie le permet.Enregistrement de données.Alarme sonore, visuelle et vibrante.Conforme à la directive ATEX II 2G EEx ia IIC T4.
GASBADGEPLUS
Détecteurs monogaz CO, H2S, O2, NO2, SO2
2 années de détection continue.Lecture de la valeur PPM ou % en volumeGarantie de 2 ans.Alarme et paramétrage du gaz d’étalonnageréglables par l’utilisateur.Enregistrement d’évènements (15 dernières alarmes gaz).ATEX : Sécurité intrinsèque : EEX ia I/IIC T4Groupe et catégorie d’équipement :II 1G, I m2NORME : EN50270
M40Détecteurs multigaz CO, H2S, O2.Proposé en configurations de 1, 2, 3 ou 4 gaz,comprenant l’oxygène, le sulfure d’hydrogène, le monoxyde de carbone ainsi que les gaz combustibles et les hydrocarbures.PLAGES DE MESURES :CO : 0-999 ppm en incréments de 1 ppmH2S : 0-500 ppm en incréments de 1 ppmO2 : 0-30 % en volume en incréments de 0,1 %Combustibles : 0-100 %. LIE en incréments de 1 %.Le M40 est protégé contre les dépassementsd’échelle LIE.Alarme vibrante, sonore de 90 dB et visuelle LEDultra-brillante.Enregistrement de données de 75 heures.NORME : ATEX-EEx ia d IIC T4
ORIONPLUS
Détecteurs multigaz - Détecte jusqu’à 5 gazsimultanément.En version standard : Ex, O2, CO, H2S, et CO2.Bonne prise en main, robuste.Pompe intégrée.Conforme à la Directive ATEX II 2 G EEx ia d eIIC T4/T3.
POMPE GASTETER IIPermet d’effectuer des mesures précises avec tous les tubes colorimétriques MSA.
TUBES COLORIMÉTRIQUESPermettent de mesurer la concentration detous les gaz présents dans l’atmosphère.Compatibles avec tous les types de pompes.