The Pool & SPa houSe is recognized as Portland’s premier supplier of swimming pool & spa care products & services. We’ve worked hard to earn our reputation through constant education, technological improvements & a dedication to the needs of our customers.

at The Pool & SPa houSe, your satisfaction is our primary goal.

expert advice on spa care is waiting for you at The Pool & Spa house.

Complimentary, in-depth BioGuard Computerized Water analysis is a trademark service of The Pool & Spa house. We encourage the program approach to spa care. Simply put, it’s the easiest way to sparkling clear, brilliant spa water. let us prescribe a specific 3-Step Program, custom tailored to your needs. You’ll spend only minutes per week maintaining beautiful water.

thepoolandspahouse.com

meet theeXPeRTS

don somppiSToRe ManaGeR

leah howardSToRe ManaGeR

tony landoltSToRe ManaGeR

dalton wilsonSToRe ManaGeR

established in 1976

SpaGuard® systems make spa care so SiMPle.

spa care SYSTeMS

Just what you want and need for perfect spa water. and SpaGuard® gives you three spa program choices. Three sanitizing systems to satisfy your spa’s needs.

our bromine-free, chlorine-free spa care system only needs a your attention a few minutes each week.

Soft Soak provides a wonderfully soft, soothing and gentle spa environment.

soft soak® SYSTeMChlorine completes the trio of SpaGuard sanitizing systems. it’s often used in outdoor spas where the uV rays of the sun can destroy the sanitizer residual.

chlorine SYSTeM

Preferred sanitizer for spas and hot tubs, especially if the spa is indoors or covered. The SpaGuard Bromine System includes products for sanitizing and oxidizing shocking, as well as accessory products to further enhance the spa water and surfaces.

bromine SYSTeM

1. CiRCulaTionProper water circulation will help ensure even distribution of products as well as promote filtration.

2. FilTRaTionMany spa issues are caused by poor filtration-when the filter is dirty or clogged, debris stays in the water.

3. CleaninGContaminants such as dirt, oil and even bacteria can accumulate at the waterline, much like a bathtub ring. Regular cleaning preserves spa surfaces and prevents unwanted build-up.4. DRaininG anD ReFillinGRegular draining and refilling is a normal part of spa maintenance.

5. CheMiSTRYThere are two primary components that affect spa water quality: sanitizer (bromine or chlorine) residual and ph. When both are within their recommended ranges, your water is comfortable, protected and clear.

6. TeSTinGThe chemistry of your spa water needs to be checked regularly.

5#

40 oz.

BIO42120

BIO42545

BIO42370

Expires 12/31/11

Expires 12/31/11

Expires 12/31/11

•TabletsDissolveslowlyandprotectcontinuously.•Particularlygoodforspaswithbigbatherloads•Usetabletsinabrominatororina SpaGuard®FloatingDispenser

•NonChlorine•Dissolvesinstantly,immediatelyoxidizing undesirablecompounds.•Worksquickly,sospascanbeusedas soonas15minutesafterapplication.

•Eliminatesodorsinspaandhottubwater

•Makesspasandhottubssmellfresh

$5

$2

$2

off

off

off

bromine tabs

spa shock

water freshener & deodorizer

6 Keys to Basic SPa CaRe

Get in the habit of practicing some basic spa care rules everyone should observe. Preventing problems before they occur will give you more enjoyment from your sparkling clear spa - not to mention the perfect environment for relaxing with family and friends. There are 6 essential keys to spa care:

6#

Qt.

Qt.

BIO42165

BIO42210

BIO42417

Expires 12/31/11

Expires 12/31/11

Expires 12/31/11

•Onestepfastdissolvingbrominatinggranules•Actsasasanitizerandanoxidizer; noneedfortwoproducts

•Maybeaddeddirectlytospa, nopredissolvingneeded

•ControlspHforuptotwofullmonths.•Introducesabufferingcompound, makingpHeasiertokeepinbalance.*Please note: Spa Sentry should never be used in spas with plaster finishes or grouting that contains calcium.

•Eliminatesodorsinspaandhottubwater

•Makesspasandhottubssmellfresh

$6

$2

$2

off

off

off

bromine concentrate

spa sentry

filtercleaner/degreaser

The SpaGuard® Difference

When you use BioGuard® spa care products (SpaGuard® or Soft Soak®), you are enlisting a group of individuals whose expertise is unsurpassed in the spa and pool industry.

Whose... ...dedication to helping you achieve perfect water no matter what the individual circumstance is their number one priority. ...sole purpose is making your spa or pool the most enjoyable and trouble-free experience that you and your family will ever have. ...dedication to the innovation and history of new product introductions is never matched, but often imitated.

Our customized spa programs make spa care simple and give you soft, soothing water.

Pint

Qt.

Qt.

BIO43002

BIO43006

BIO43022

Expires 12/31/11

Expires 12/31/11

Expires 12/31/11

•Polymericactionattractscontaminants•EffectiveoverwidepHrange•Non-staining,non-corrosive•Nochlorineodor

•Powerfuloxidizer•Enhanceswaterclarity•Effectivelyoxidizesorganicwaste

•Removesdirt,oils,anddepositsfromfilter

•CreatedspecificallyforSoftSoakspas

•Helpskeepwaterclearbypromotingbetterfiltration

sanitizer

shock

filter cleaner

SOFT SOAK®

SOFT SOAK®

SOFT SOAK®

soft soak®

Prepare yourself for a special spa experience with Soft Soak; SpaGuard’s bromine-free, chlorine-free spa care system that requires your attention only a few minutes a week. Soft Soak provides a wonderfully soft, soothing and gentle spa environment.

$2

$1

$2

off

off

off

soft soak®

to schedule for repair or routine maintenance service, Call our scheduler at (503) 906-8100 or request an appointment online @ www/thepoolandspahouse.com

spa maintenance is important. We can help develop a specific maintenance program for your convenience. at The Pool & Spa house, we offer weekly spa maintenance programs. our qualified technicians will keep your spa in top-notch condition, leaving you more time to RelaX and enJoY your spa! BeST oF all, YouR SPa Will Be ReaDY When You aRe!

The Pool & SPa houSe MaKeS oWninG a SPa

EARTHFriendlySolutionsforyourTOTAlWATERManagementNeeds

spa maintenance

likeuson

We’ll keep you updated with great maintenance tips,

product information and event notices!

enjoyable When using our maintenance services, you get the benefit of easy, uncomplicated spa use, with no hassles.

how you maintain your spa matters! The Pool & Spa house is Portland’s market leader in spa maintenance services. We have always been know for providing quality products & exceptional service. The Pool & Spa house uses SpaGuard professional quality water treatment supplies. Maintenance personnel are continually trained in the latest techniques & water treatment processes.

With one simple phone call, we will arrange to measure your spa, order a super-premium SunStar replacement cover, provide delivery, installation & dispose of your old cover. You can relax knowing that you will get the best spa cover available, custom made to fit your spa. nothing could be easier.

Call ToDaY!

www.facebook.com/thepoolandspahouse

Call our scheduler at (503) 906-8100for more information.

full service spacoverreplacementprogram

Ifyourspahardcoverneedstobereplaced,calltodaytoinquireaboutour

Pint

Qt.

BIO43002

BIO43006

Expires 12/31/11

Expires 12/31/11

•Freshfillapplicationonly•Controlsandpreventsunattractivewaterlinebuild-up•Convenientandsimpleapplication•Reducesweeklymaintenancesteps

•Helpspreventscalecausedbyhardwater•Helpspreventstainscausedbymetals•Preventslossofshockcausedby possiblemetalsinthewater

ContainseverythingneededtostartandmaintainyourSoftSoakspa:•8oz.Sanitizer•16oz.Shock(2of8oz.)•8oz.SpaConditioner•8oz.Stain&ScaleControl•10SoftSoakTestStrips•SpaCareGuide•QuickReferenceCard• “Moments”SpaFragranceSamples• MeasuringCup

conditioner

stain & scale control

start-up kit

SOFT SOAK®

SOFT SOAK®

SOFT SOAK®

SYSTeM

BIO43022Expires 12/31/11

$1

$1

$5

off

off

off

5#

5#

Pint

BIO42048

BIO42550

BIO42420

Expires 12/31/11

Expires 12/31/11

Expires 12/31/11

•Granularstabilizedchlorinator•Fastacting•Quickdissolving•Actsasasanitizer&oxidizer;noneedfor2products•Maybeaddeddirectlytospa,nopredissolving

•Restoreswatersparkle•Removesunpleasantodors•Multipurposeshock•Canbeusedinchlorinatedorbrominatedspasand thoseusingozoneorionizationsystems

•Helpsclearcloudywater

•DoesnotaffectpH

•Combinessmallparticlesintolargerones

foreasierfiltration

spa shock

water clarifier

ENHANCED

chlorineconcentrate $5

$4

$1

off

off

off

colored waterCopper may erode or corrode from the spa’s heating system and dissolve into the water due to high velocity and/or low ph, low total alkalinity and low calcium hardness. This can show up as green or greenish-blue water.

stainsStains are usually caused by metal in the water such as iron, copper or manganese, which can be in-troduced from a variety of sources including “fill water.”

scaleRough, sandpaper-like deposits can coat spa walls, clog circulation and filtration systems and plug heaters. Scale is a result of excess dissolved calcium in the water.Solution: SpaGuard Stain & Scale Control

Your best source for help is here at The Pool & Spa house. Take a water sample of your spa water into our store for a free analysis and treatment plan. here are a few common problems you should become familiar with.

t r o u b l e s h o o t i n g

50 ct.

5 Pack

Qt.

BIO42165

BIO42332

BIO42417

Expires 12/31/11

Expires 12/31/11

Expires 12/31/11

•4-Waywaterteststripsforspa•50Count•Keepyourspawatersparklingclean!

•Pretreatedwithpowerfulcleaner•Gentle,noscratchmittsurface•Keepsspasurfacessparklingandsmooth•Canbeusedonpatio/poolfurniture,bathtubs, showersurroundsandsinks

•Eliminatesodorsinspaandhottubwater

•Makesspasandhottubssmellfresh

test strips

cleaning mits

filtercleaner/degreaser

$2

$2

$1

off

off

off

t r o u b l e s h o o t i n g

scale (cont.)use it after draining and refilling your spa to help prevent stain and scale build-up caused by exces-sive metals and minerals. in areas with hard water or copper and iron content, a weekly dose is recom-mended. use Soft Soak Stain and Scale Control for Soft Soak Spas.

foamingFoaming is fairly common due to agitation and the presence of lotions, body oils, cosmetics and other substances.Solution: SpaGuard anti Foam

use it to quickly eliminate surface foam caused by excess undesirable compounds and detergents.

neeD inFo

Qt.

Qt.

Qt.

BIO42358

BIO42532

BIO42370

Expires 12/31/11

Expires 12/31/11

Expires 12/31/11

•Forusewithallsanitizertypes•Foruseinallspasandhottubs

anti foam

natural enzymecleaner

stain & scalecontrol

•Reducesunpleasantodors

•Improveswaterclarity

•Reducesscum-linebuildup

•Helpskeepspawaterclear

•Preventsscaleformationandcloudywater•Removessomescalebuilduponspasurface•Removesfreshmetalstainsfromspasurfaces

$3

$2

$2

off

off

off

P.o. Box 23788Portland, oR 97281

CCB#147444

EARTHFriendlySolutionsforyourTOTAlWATERManagementNeeds