Příslušenství pro CNC dlouhotočný
automat ACCESSORIES FOR CNC SLIDING HEADSTOCK MACHINE
ZUBEHÖR FÜR CNC-LANGDREHAUTOMAT ACCESSORI PER MACCHINA AUTOMATICA CNC A FANTINA MOBILE
ACCESSOIRES POUR TOURS A POUPEE MOBILE ПРИНАДЛЕЖНОСТИ ДЛЯ АВТОМАТА ПРОДОЛЬНОГО ТОЧЕНИЯ С ЧПУ
K´MX 432
K´MX 532
K´MX 632
K´MX SWING
K´MX 532 TREND
K´MX 632 DUO
K´MX 732 EVO
5.2. 2020
6
Obsah Průvodce katalogem ................................................................................................................................ 6
Průvodce katalogem ................................................................................................................................ 7
Průvodce katalogem ................................................................................................................................ 8
Průvodce katalogem ................................................................................................................................ 9
Průvodce katalogem .............................................................................................................................. 10
Průvodce katalogem .............................................................................................................................. 11
Průvodce katalogem .............................................................................................................................. 12
Držák nožů 16x16 mm ........................................................................................................................... 13
Držák nožů 16x16 mm s vnitřním chlazením ......................................................................................... 14
Držák nožů 16x16 mm dvojitý - APPLITEC ............................................................................................. 15
Držák nožů 16x16 mm dvojitý APPLITEC s výplachem .......................................................................... 16
Podložka držáku nože ............................................................................................................................ 17
Držák nožů dvojitý ................................................................................................................................. 18
Držák nožů trojitý .................................................................................................................................. 19
Držák závitové válcovací hlava .............................................................................................................. 20
Držák osových nástrojů pevný ............................................................................................................... 21
Držák osových nástrojů pevný ............................................................................................................... 22
Držák osových nástrojů pevný s vnitřním chlazením ............................................................................ 23
Držák osový trojitý pevný ...................................................................................................................... 24
Nástrojový držák .................................................................................................................................... 25
Držák osový jednopolohový zpětný ...................................................................................................... 26
Držák osový jednopolohový zpětný ...................................................................................................... 27
Držák osový jednopolohový zpětný ...................................................................................................... 28
Držák osový jednopolohový zpětný ...................................................................................................... 29
Držák osový vícepolohový zpětný ......................................................................................................... 30
Držák osový vícepolohový zpětný ......................................................................................................... 31
Držák osový vícepolohový zpětný ......................................................................................................... 32
Držák osový vícepolohový zpětný ......................................................................................................... 33
7
Nástrojový osový blok ........................................................................................................................... 34
Nástrojový osový blok ........................................................................................................................... 35
Nástrojový osový blok ........................................................................................................................... 36
Redukce pro osové nástroje .................................................................................................................. 37
Redukce pro osové nástroje .................................................................................................................. 38
Redukce pro osové nástroje .................................................................................................................. 39
Redukce pro osové nástroje .................................................................................................................. 40
Redukce pro osové nástroje .................................................................................................................. 41
Držák osový kleštinový .......................................................................................................................... 42
Držák kleštinový .................................................................................................................................... 43
Držák kleštinový .................................................................................................................................... 44
Držák kleštinový .................................................................................................................................... 45
Držák kleštinový – výplach .................................................................................................................... 46
Držák kleštinový – výplach .................................................................................................................... 47
Držák kleštinový – výplach .................................................................................................................... 48
Držák kleštinový – výplach .................................................................................................................... 49
Držák osový – výplach ........................................................................................................................... 50
Držák osový – výplach ........................................................................................................................... 51
Držák – výplach ...................................................................................................................................... 52
Držák – výplach ...................................................................................................................................... 53
Držák ...................................................................................................................................................... 54
Držák ...................................................................................................................................................... 55
Držák ...................................................................................................................................................... 56
Osová vrtací a frézovací jednotka ......................................................................................................... 57
Osová vrtací a frézovací jednotka ......................................................................................................... 58
Radiální frézovací jednotka ................................................................................................................... 59
Radiální frézovací jednotka ................................................................................................................... 60
Radiální frézovací jednotka ................................................................................................................... 61
Radiální frézovací jednotka ................................................................................................................... 62
Radiální frézovací jednotka ................................................................................................................... 63
8
Vrtací a frézovací jednotka .................................................................................................................... 64
Polygonovací jednotka .......................................................................................................................... 65
Vrtací a frézovací jednotka .................................................................................................................... 66
Úhlová frézovací jednotka ..................................................................................................................... 67
Pohon rotačních jednotek 3 polohy ...................................................................................................... 68
Pohon rotačních jednotek 3 polohy ...................................................................................................... 69
Pohon rotačních jednotek 3 polohy ...................................................................................................... 70
Pohon rotačních jednotek 3 polohy ...................................................................................................... 71
Pohon rotačních jednotek 3 polohy ...................................................................................................... 72
Pohon rotačních jednotek 3 polohy ...................................................................................................... 73
Pohon rotačních jednotek 5 poloh ........................................................................................................ 74
Rotační jednotka ................................................................................................................................... 75
Příslušenství rotační jednotky ............................................................................................................... 76
Příslušenství rotační jednotky ............................................................................................................... 77
Příslušenství rotační jednotky ............................................................................................................... 78
Chlazení nástrojů ................................................................................................................................... 79
Chlazení nástrojů ................................................................................................................................... 80
Příslušenství rotační jednotky ............................................................................................................... 81
Příslušenství rotační jednotky ............................................................................................................... 82
Výstup chlazení desky ........................................................................................................................... 83
Redukce pro přívod chlazení ................................................................................................................. 84
Redukce pro přívod chlazení ................................................................................................................. 85
Redukce pro přívod chlazení ................................................................................................................. 86
Redukce pro různá vodící pouzdra ........................................................................................................ 87
Redukce pro různá vodící pouzdra ........................................................................................................ 88
Vložka pro kleštinu ................................................................................................................................ 89
Vložka pro kleštinu ................................................................................................................................ 90
Redukce vřetene pro různé průměry materiálu .................................................................................... 91
Redukce vřetene pro různé průměry materiálu .................................................................................... 92
Redukce do teleskopu pro menší průměry materiálu ........................................................................... 93
9
Redukce do teleskopu pro menší průměry materiálu ........................................................................... 94
Adaptér pro větší průměr materiálu ..................................................................................................... 95
Výplach protivřetene ............................................................................................................................. 96
Odvod dlouhých dílců přes protivřeteno .............................................................................................. 97
Odvod dlouhých dílců přes protivřeteno .............................................................................................. 98
Stůl odvod dlouhých dílců přes protivřeteno ........................................................................................ 99
Odvod malých dílců ............................................................................................................................. 100
Lopatka krytá ....................................................................................................................................... 101
Nádoba pro padání dílců do oleje ....................................................................................................... 102
Pneumatické vodící pouzdro ............................................................................................................... 103
Vodící pouzdro..................................................................................................................................... 104
Příslušenství pro obrábění bez vodícího pouzdra ............................................................................... 105
Brzda vřetene a protivřetene .............................................................................................................. 106
Detektor zalomení nástroje ................................................................................................................. 107
Dopravník třísek listový ....................................................................................................................... 108
Dopravník třísek listový ....................................................................................................................... 109
Sedimentační nádoba .......................................................................................................................... 110
Sedimentační nádoba .......................................................................................................................... 111
Koš na třísky ........................................................................................................................................ 112
Koš na třísky ........................................................................................................................................ 113
Vana pod stroj ..................................................................................................................................... 114
Vana pod stroj ..................................................................................................................................... 115
Vysokotlaké chlazení ........................................................................................................................... 116
Kontrola průtoku chlazení ................................................................................................................... 117
Lineární odměřování ........................................................................................................................... 118
Lineární odměřování ........................................................................................................................... 119
Lineární odměřování ........................................................................................................................... 120
Odsavač par ......................................................................................................................................... 121
6
K´MX 432
Průvodce katalogem CATALOGUE GUIDE KATALOGBEGLEITER
GUIDA AL CATALOGO EXPLICATION DU CATALOGUE ОРИЕНТИРОВКА В КАТАЛОГЕ
II I
7
K´MX 532
Průvodce katalogem CATALOGUE GUIDE KATALOGBEGLEITER
GUIDA AL CATALOGO EXPLICATION DU CATALOGUE ОРИЕНТИРОВКА В КАТАЛОГЕ
I
II
III
8
K´MX 632
Průvodce katalogem CATALOGUE GUIDE KATALOGBEGLEITER
GUIDA AL CATALOGO EXPLICATION DU CATALOGUE ОРИЕНТИРОВКА В КАТАЛОГЕ
II IV
I
III
9
SWING 7XX SWING 10XX
Průvodce katalogem CATALOGUE GUIDE KATALOGBEGLEITER
GUIDA AL CATALOGO EXPLICATION DU CATALOGUE ОРИЕНТИРОВКА В КАТАЛОГЕ
I
II
III
IV II
10
K´MX 532 TREND
Průvodce katalogem CATALOGUE GUIDE KATALOGBEGLEITER
GUIDA AL CATALOGO EXPLICATION DU CATALOGUE ОРИЕНТИРОВКА В КАТАЛОГЕ
I II
11
K´MX 632 DUO
Průvodce katalogem CATALOGUE GUIDE KATALOGBEGLEITER
GUIDA AL CATALOGO EXPLICATION DU CATALOGUE ОРИЕНТИРОВКА В КАТАЛОГЕ
I
12
K´MX 732 EVO
Průvodce katalogem CATALOGUE GUIDE KATALOGBEGLEITER
GUIDA AL CATALOGO EXPLICATION DU CATALOGUE ОРИЕНТИРОВКА В КАТАЛОГЕ
II
I
13
I II III IV
K´MX 432 ●
K´MX 532 ●
K´MX 632 ● ●
SWING 7XX ●
SWING 10XX ● ●
K´MX 632 DUO ●
K´MX 532 TREND ●
K´MX 732 EVO ●
A
R950LV4P1 17 mm
R950LV5P1 21 mm
R950LV4P2 14 mm
Držák nožů 16x16 mm TOOL HOLDER 16x16 mm
Werkzeughalter 16x16mm PORTAUATENSILI PER UTENSILI DA TAGLIO 16x16 mm
CARTOUCHE PORTE-OUTIL 16 X 16 MM РЕЗЦЕДЕРЖАТЕЛЬ 16Х16 мм
14
I II III IV
K´MX 432 ●
K´MX 532 ●
K´MX 632 ● ●
SWING 7XX ●
SWING 10XX ● ●
K´MX 632 DUO ●
K´MX 532 TREND ●
K´MX 732 EVO ●
A
R950LV20P1 17 mm
R950LV21P1 22 mm
Držák nožů 16x16 mm s vnitřním chlazením TOOL HOLDER 16X16 WITH INTERNAL COOLING WERKZEUGHALTER 16X16 MIT INNENKÜHLUNG
PORTAUATENSILI PER UTENSILI DA TAGLIO 16X16 CON IL RAFFREDDAMENTO INTERNO CARTOUCHE PORTE-OUTIL 16 X 16 MM AVEC ARROSAGE
РЕЗЦЕДЕРЖАТЕЛЬ 16Х16 ММ С ВНУТРЕННИМ ОХЛАЖДЕНИЕМ
15
I II III IV
K´MX 432 ●
K´MX 532 ●
K´MX 632 ● ●
SWING 7XX ●
SWING 10XX ● ●
K´MX 632 DUO ●
K´MX 532 TREND ●
K´MX 732 EVO ●
R950LV25P1
Držák nožů 16x16 mm dvojitý - APPLITEC DOUBLE TOOLHOLDER 16X16-APPLITEC
DOPPELWERKZEUGHALTER 16X16MM -APPLITEC PORTAUTENSILE DOPPIO 16X16 -APPLITEC
CARTOUCHE PORTE-OUTIL DOUBLE 16 X 16 MM - APPLITEC РЕЗЦЕДЕРЖАТЕЛЬ 16Х16 ММ СДВОЕННЫЙ-АPPLITEC
16
I II III IV
K´MX 432 ●
K´MX 532 ●
K´MX 632 ● ●
SWING 7XX ●
SWING 10XX ● ●
K´MX 632 DUO ●
K´MX 532 TREND ●
K´MX 732 EVO ●
R950LV26P1
Držák nožů 16x16 mm dvojitý APPLITEC s výplachem DOUBLE TOOLHOLDER 16 X 16 WITH EXTERNAL COOLANT
DOPPELWERKZEUGHALTER MIT INNENKÜHLUNG 16X16MM -APPLITEC PORTAUTENSILE DOPPIO 16X16 CUM RAFFREDDAMENTO ESTERNO CARTOUCHE PORTE-OUTIL DOUBLE 16 X 16 MM AVEC ARROSAGE
РЕЗЦЕДЕРЖАТЕЛЬ 16Х16 ММ СДВОЕННЫЙ - АPPLITEC С ПРОМЫВКОЙ
17
I II III IV
K´MX 432 ●
K´MX 532 ●
K´MX 632 ● ●
SWING 7XX ●
SWING 10XX ● ●
K´MX 632 DUO ●
K´MX 532 TREND ●
K´MX 732 EVO ●
A
R950LV31P1 40 mm
R950LV31P2 80 mm
R950LV31P5 60 mm
R950LV31P6 20 mm
Podložka držáku nože TOOLHOLDER BASE
CALE DE PORTE-OUTIL
18
I II III IV
K´MX 432 ●
K´MX 532 ●
K´MX 632 ●
SWING 7XX
SWING 10XX
K´MX 632 DUO
K´MX 532 TREND ●
K´MX 732 EVO
A B C D
R950LV32P1 16,5 mm 12x12 26 mm 28 mm
Držák nožů dvojitý TOOLHOLDER BASE
CALE DE PORTE-OUTIL
19
I II III IV
K´MX 432 ●
K´MX 532 ●
K´MX 632 ● ●
SWING 7XX ●
SWING 10XX ● ●
K´MX 632 DUO ●
K´MX 532 TREND ●
K´MX 732 EVO ●
A B
R950LV27P1 17 mm 16 x 16
R950LV28P1 17 mm 12 x 12
Držák nožů trojitý TRIPLE TOOLHOLDER
DREIFACHER WERKZEUGHALTER PORTAUTENSILE TRIPLO
CARTOUCHE PORTE-OUTIL TRIPLE РЕЗЦЕДЕРЖАТЕЛЬ СТРОЕННЫЙ
20
I II III IV
K´MX 432 ●
K´MX 532 ●
K´MX 632 ●
SWING 7XX ●
SWING 10XX ●
K´MX 632 DUO ●
K´MX 532 TREND ●
K´MX 732 EVO ●
950LV34P1
Držák závitové válcovací hlava HOLDER FOR THREAD-ROLLING HEAD
21
I II III IV
K´MX 432
K´MX 532 ●
K´MX 632 ●
SWING 7XX ●
SWING 10XX ●
K´MX 632 DUO
K´MX 532 TREND
K´MX 732 EVO
R950LV7P1
Držák osových nástrojů pevný FIXED AXIAL TOOL HOLDER
AXIALWERKZEUGHALTER, FEST PORTAUTENSILI PER UTENSILI FISSI ASSIALI
CARTOUCHE PORTE-OUTIL INTERIEUR ALESAGE ДЕРЖАТЕЛЬ ОСЕВОГО ИНСТРИУМЕНТА ЖЕСТКИЙ
22
I II III IV
K´MX 432
K´MX 532 ●
K´MX 632 ●
SWING 7XX ●
SWING 10XX ●
K´MX 632 DUO
K´MX 532 TREND
K´MX 732 EVO
A B
R950LV7P4 25 mm 54.5 mm
R950LV7P3 30 mm 43.5 mm
Držák osových nástrojů pevný FIXED AXIAL TOOL HOLDER
AXIALWERKZEUGHALTER, FEST PORTAUTENSILI PER UTENSILI FISSI ASSIALI
CARTOUCHE PORTE-OUTIL INTERIEUR ALESAGE ДЕРЖАТЕЛЬ ОСЕВОГО ИНСТРИУМЕНТА ЖЕСТКИЙ
23
I II III IV
K´MX 432
K´MX 532 ●
K´MX 632 ●
SWING 7XX ●
SWING 10XX ●
K´MX 632 DUO
K´MX 532 TREND
K´MX 732 EVO
R950LV7P2
Držák osových nástrojů pevný s vnitřním chlazením FIXED AXIAL TOOL HOLDER WITH INTERNAL COOLING AXIALWERKZEUGHALTER MIT INNENKÜHLUNG, FEST
PORTAUTENSILI PER UTENSILI FISSI ASSIALI CON IL RAFFREDDAMENTO INTERNO CARTOUCHE PORTE-OUTIL INTERIEUR AVEC ARROSAGE INT.
ДЕРЖАТЕЛЬ ОСЕВОГО ИНСТРИУМЕНТА ЖЕСТКИЙ С ВНУТРЕННИМ ХЛАЖДЕНИЕМ
24
I II III IV
K´MX 432
K´MX 532 ●
K´MX 632 ●
SWING 7XX ●
SWING 10XX ●
K´MX 632 DUO
K´MX 532 TREND
K´MX 732 EVO
A
R950LV18P1 12,7 mm
R950LV18P2 20 mm
Držák osový trojitý pevný AXIAL TRIPPLE TOOLHOLDER
DREIFACHER AXIALWERKZEUGHALTER, FEST PORTAUTENSILE TRIPLO ASSIALE
CARTOUCHE PORTE-OUTIL INTERIEUR TRIPLE СТРОЕННЫЙ ОСЕВОЙ ДЕРЖАТЕЛЬ ЖЕСТКИЙ
25
I II III IV
K´MX 432
K´MX 532
K´MX 632
SWING 7XX
SWING 10XX
K´MX 632 DUO
K´MX 532 TREND ●
K´MX 732 EVO ●
R115LR29P1
Nástrojový držák TOOLHOLDER
26
I II III IV
K´MX 432 ●
K´MX 532 ●
K´MX 632 ●
SWING 7XX ●
SWING 10XX ●
K´MX 632 DUO ●
K´MX 532 TREND ●
K´MX 732 EVO ●
A B C D E
R950LV19P1 25,4 95 mm 130 mm 158 mm 125 mm
Držák osový jednopolohový zpětný AXIAL TOOLHOLDER—ONE POSITION EINSEITIGER AXIALWERKZEUGHALTER
PORTAUTENSILE ASSIALE– UNA POSIZIONE CARTOUCHE COL DE CYGNE / PORTE-FORET
ОСЕВОЙ ДЕРЖАТЕЛЬ ОДНОПОЗИЦИОННЫЙ ОБРАТНЫЙ
27
I II III IV
K´MX 432 ●
K´MX 532 ●
K´MX 632 ●
SWING 7XX ●
SWING 10XX ●
K´MX 632 DUO ●
K´MX 532 TREND ●
K´MX 732 EVO ●
A B C D E F
R950LV19P2 20 mm 47 mm 122,5 mm 150 mm 87 mm 20 mm
R950LV19P7 20 mm 72 mm 122,5 mm 140 mm 112 mm 20 mm
Držák osový jednopolohový zpětný AXIAL TOOLHOLDER—ONE POSITION EINSEITIGER AXIALWERKZEUGHALTER
PORTAUTENSILE ASSIALE– UNA POSIZIONE CARTOUCHE COL DE CYGNE / PORTE-FORET
ОСЕВОЙ ДЕРЖАТЕЛЬ ОДНОПОЗИЦИОННЫЙ ОБРАТНЫЙ
28
I II III IV
K´MX 432 ●
K´MX 532 ●
K´MX 632 ●
SWING 7XX ●
SWING 10XX ●
K´MX 632 DUO ●
K´MX 532 TREND ●
K´MX 732 EVO ●
A B C D E F
R950LV19P11 20 mm 60 mm 120 mm 140 mm 115 mm 35 mm
R950LV19P12 20 mm 68 mm 120 mm 140 mm 118 mm 30 mm
Držák osový jednopolohový zpětný AXIAL TOOLHOLDER—ONE POSITION EINSEITIGER AXIALWERKZEUGHALTER
PORTAUTENSILE ASSIALE– UNA POSIZIONE CARTOUCHE COL DE CYGNE / PORTE-FORET
ОСЕВОЙ ДЕРЖАТЕЛЬ ОДНОПОЗИЦИОННЫЙ ОБРАТНЫЙ
29
I II III IV
K´MX 432 ●
K´MX 532 ●
K´MX 632 ●
SWING 7XX ●
SWING 10XX ●
K´MX 632 DUO ●
K´MX 532 TREND
K´MX 732 EVO
A B C D E F
R950LV19P4 20 mm 105 mm 120 mm 140 mm 160 mm 35 mm
Držák osový jednopolohový zpětný AXIAL TOOLHOLDER—ONE POSITION EINSEITIGER AXIALWERKZEUGHALTER
PORTAUTENSILE ASSIALE– UNA POSIZIONE CARTOUCHE COL DE CYGNE / PORTE-FORET
ОСЕВОЙ ДЕРЖАТЕЛЬ ОДНОПОЗИЦИОННЫЙ ОБРАТНЫЙ
30
I II III IV
K´MX 432 ●
K´MX 532 ●
K´MX 632 ●
SWING 7XX ●
SWING 10XX ●
K´MX 632 DUO ●
K´MX 532 TREND
K´MX 732 EVO
A B C D E F G
R950LV19P5 20 mm 105 mm 120 mm 45 mm 160 mm 35 mm 14,5 mm
R950LV19P6 16 mm 90 mm 120,5 mm 16 mm 130 mm 20 mm 14 mm
R950LV19P13 22 mm 85 mm 120 mm 45 mm 130 mm 25 mm 14,5 mm
R950LV19P14 20 mm 60 mm 120 mm 45 mm 115 mm 35 mm 14.5 mm
Držák osový vícepolohový zpětný AXIAL TOOLHOLDER—MORE POSITION
AXIALWERKZEUGHALTER PORTAUTENSILE ASSIALE
CARTOUCHE COL DE CYGNE / PORTE-FORET MULTI POSITION ОСЕВОЙ ДЕРЖАТЕЛЬ
31
I II III IV
K´MX 432 ●
K´MX 532 ●
K´MX 632 ●
SWING 7XX ●
SWING 10XX ●
K´MX 632 DUO ●
K´MX 532 TREND
K´MX 732 EVO
A B C D E F G
R950LV19P3 20 mm 105 mm 120 mm 17,5 mm 160 mm 35 mm 14,5 mm
Držák osový vícepolohový zpětný AXIAL TOOLHOLDER—MORE POSITION
AXIALWERKZEUGHALTER PORTAUTENSILE ASSIALE
CARTOUCHE COL DE CYGNE / PORTE-FORET MULTI POSITION ОСЕВОЙ ДЕРЖАТЕЛЬ
32
I II III IV
K´MX 432 ●
K´MX 532 ●
K´MX 632 ●
SWING 7XX ●
SWING 10XX ●
K´MX 632 DUO ●
K´MX 532 TREND ●
K´MX 732 EVO ●
A B C D E F G
R950LV19P9 20 mm 85 mm 120 mm 17,5 mm 125 mm 20 mm 14,5 mm
R950LV19P10 20 mm 60 mm 120 mm 17,5 mm 115 mm 35 mm 14,5 mm
Držák osový vícepolohový zpětný AXIAL TOOLHOLDER—MORE POSITION
AXIALWERKZEUGHALTER PORTAUTENSILE ASSIALE
CARTOUCHE COL DE CYGNE / PORTE-FORET MULTI POSITION ОСЕВОЙ ДЕРЖАТЕЛЬ
33
I II III IV
K´MX 432 ●
K´MX 532 ●
K´MX 632 ●
SWING 7XX ●
SWING 10XX ●
K´MX 632 DUO ●
K´MX 532 TREND ●
K´MX 732 EVO ●
R950LV19P8
Držák osový vícepolohový zpětný AXIAL TOOLHOLDER—MORE POSITION
AXIALWERKZEUGHALTER PORTAUTENSILE ASSIALE
CARTOUCHE COL DE CYGNE / PORTE-FORET MULTI POSITION ОСЕВОЙ ДЕРЖАТЕЛЬ
34
I II III IV
K´MX 432 ●
K´MX 532
K´MX 632
SWING 7XX
SWING 10XX
K´MX 632 DUO
K´MX 532 TREND
K´MX 732 EVO
R950LD17P1
Nástrojový osový blok TOOL BLOCK FOR AXIAL OPERATIONS
AXIALWERKZEUGKOPF, FEST BLOCCO UTENSILI PER LAVORAZIONI ASSIALI
TETE PORTE-OUTIL POUR OPERATIONS AXIALES ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ГОЛОВКА ЖЕСТКАЯ ОСЕВАЯ
35
I II III IV
K´MX 432 ●
K´MX 532
K´MX 632
SWING 7XX
SWING 10XX
K´MX 632 DUO
K´MX 532 TREND
K´MX 732 EVO
R950LD17P2
Nástrojový osový blok TOOL BLOCK FOR AXIAL OPERATIONS
AXIALWERKZEUGKOPF, FEST BLOCCO UTENSILI PER LAVORAZIONI ASSIALI
TETE PORTE-OUTIL POUR OPERATIONS AXIALES ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ГОЛОВКА ЖЕСТКАЯ ОСЕВАЯ
36
I II III IV
K´MX 432 ●
K´MX 532
K´MX 632
SWING 7XX
SWING 10XX
K´MX 632 DUO
K´MX 532 TREND
K´MX 732 EVO
R950LD17P3
Nástrojový osový blok TOOL BLOCK FOR AXIAL OPERATIONS
AXIALWERKZEUGKOPF, FEST BLOCCO UTENSILI PER LAVORAZIONI ASSIALI
TETE PORTE-OUTIL POUR OPERATIONS AXIALES ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ГОЛОВКА ЖЕСТКАЯ ОСЕВАЯ
37
K´MX 432
K´MX 532
K´MX 632
SWING 7XX
SWING 10XX
K´MX 632 DUO
K´MX 532 TREND
K´MX 732 EVO
A B C D E F
R950LV30P1 32 mm 16 mm 55 mm 35 mm 10 mm 13 mm
R950LV30P2 32 mm 25 mm 55 mm 35 mm 10 mm 13 mm
R950LV30P6 16 mm 10 mm 41 mm 20 mm 10,5 mm 10 mm
R950LV30P7 16 mm 12 mm 41 mm 20 mm 10,5 mm 10 mm
R950LV30P11 16 mm 10 mm 41 mm 25 mm 8 mm 10 mm
R950LV30P12 16 mm 12 mm 41 mm 25 mm 8 mm 10 mm
R950LV30P13 32 mm 20 mm 55 mm 35 mm 10 mm 13 mm
Redukce pro osové nástroje REDUCTION FOR AXIAL TOOLS
REDUZIERSTÜCK FÜR ACHSIGE WERKZEUGE RIDUTTORE PER UTENSILI ASSIALI
DOUILLE DE REDUCTION CONCENTRIQUE POUR TETE PORTE-OUTIL ПЕРЕХОДНИК ДЛЯ ОСЕВОГО ИНСТРУМЕНТА
38
K´MX 432
K´MX 532
K´MX 632
SWING 7XX
SWING 10XX
K´MX 632 DUO
K´MX 532 TREND
K´MX 732 EVO
A B C D E F
R950LV30P20 32 mm 16 mm 41 mm 25 mm 8 mm 13 mm
R950LV30P21 32 mm 25 mm 41 mm 25 mm 8 mm 13 mm
R950LV30P14 20 mm 10 mm 40 mm 20 mm 10 mm 9 mm
R950LV30P17 32 mm 20 mm 41 mm 25 mm 8 mm 13 mm
R950LV30P22 20 mm 6 mm 40 mm 20 mm 10 mm 10 mm
Redukce pro osové nástroje REDUCTION FOR AXIAL TOOLS
REDUZIERSTÜCK FÜR ACHSIGE WERKZEUGE RIDUTTORE PER UTENSILI ASSIALI
DOUILLE DE REDUCTION CONCENTRIQUE POUR TETE PORTE-OUTIL ПЕРЕХОДНИК ДЛЯ ОСЕВОГО ИНСТРУМЕНТА
39
K´MX 432
K´MX 532
K´MX 632
SWING 7XX
SWING 10XX
K´MX 632 DUO
K´MX 532 TREND
K´MX 732 EVO
A B C D E
R950LV30P3 16 mm 4 mm 41 mm 20 mm 10,5 mm
R950LV30P4 16 mm 6 mm 41 mm 20 mm 10,5 mm
R950LV30P5 16 mm 8 mm 41 mm 20 mm 10,5 mm
R950LV30P8 16 mm 4 mm 41 mm 25 mm 8 mm
R950LV30P9 16 mm 6 mm 41 mm 25 mm 8 mm
R950LV30P10 16 mm 8 mm 41 mm 25 mm 8 mm
Redukce pro osové nástroje REDUCTION FOR AXIAL TOOLS
REDUZIERSTÜCK FÜR ACHSIGE WERKZEUGE RIDUTTORE PER UTENSILI ASSIALI
DOUILLE DE REDUCTION CONCENTRIQUE POUR TETE PORTE-OUTIL ПЕРЕХОДНИК ДЛЯ ОСЕВОГО ИНСТРУМЕНТА
40
K´MX 432
K´MX 532
K´MX 632
SWING 7XX
SWING 10XX
K´MX 632 DUO
K´MX 532 TREND
K´MX 732 EVO
A B C D
R950LV30P15 32 mm 12 mm 51 mm 5,5 mm
R950LV30P16 32 mm 16 mm 51 mm 5,5 mm
Redukce pro osové nástroje REDUCTION FOR AXIAL TOOLS
REDUZIERSTÜCK FÜR ACHSIGE WERKZEUGE RIDUTTORE PER UTENSILI ASSIALI
DOUILLE DE REDUCTION CONCENTRIQUE POUR TETE PORTE-OUTIL ПЕРЕХОДНИК ДЛЯ ОСЕВОГО ИНСТРУМЕНТА
41
K´MX 432
K´MX 532
K´MX 632
SWING 7XX
SWING 10XX
K´MX 632 DUO
K´MX 532 TREND
K´MX 732 EVO
A B C D E F
R950LV30P18 20 mm 12 mm 40 mm 50 mm 28 mm G1/8“
R950LV30P19 20 mm 16 mm 40 mm 50 mm 28 mm G1/8“
Redukce pro osové nástroje REDUCTION FOR AXIAL TOOLS
REDUZIERSTÜCK FÜR ACHSIGE WERKZEUGE RIDUTTORE PER UTENSILI ASSIALI
DOUILLE DE REDUCTION CONCENTRIQUE POUR TETE PORTE-OUTIL ПЕРЕХОДНИК ДЛЯ ОСЕВОГО ИНСТРУМЕНТА
42
I II III IV
K´MX 432
K´MX 532 ●
K´MX 632 ●
SWING 7XX ●
SWING 10XX ●
K´MX 632 DUO
K´MX 532 TREND
K´MX 732 EVO
MAX. T
R950LV6P1 ESX 25 16 mm
Držák osový kleštinový AXIAL COLLET TOOLHOLDER
AXIALWERKZEUGHALTER FÜR SPANNZANGE PORTAPINZA ASSIALE PORTE-PINCE SWING
ОСЕВОЙ ДЕРЖАТЕЛЬ ЦАНГОВЫЙ
43
K´MX 432
K´MX 532
K´MX 632
SWING 7XX
SWING 10XX
K´MX 632 DUO
K´MX 532 TREND
K´MX 732 EVO
MAX. T D D1 L L1
950LV16P39 ER 11 7 mm 16 mm 16 mm 90 mm 50 mm
950LV16P40 ER 16 10 mm 22 mm 20 mm 107 mm 55 mm
950LV16P41 ER 16 10 mm 22 mm 22 mm 131 mm 75 mm
950LV16P6 ER 20 13 mm 28 mm 32 mm 111 mm 55 mm
Držák kleštinový COLLET HOLDER BOHRERHALTER
PORTAPINZA PORTE PINCE
ДЕРЖАТЕЛЬ ЦAHГOBЫЙ
44
K´MX 432
K´MX 532
K´MX 632
SWING 7XX
SWING 10XX
K´MX 632 DUO
K´MX 532 TREND
K´MX 732 EVO
A B C D MAX. T
950LV16P1 42 mm 25 mm 160 mm 199 mm ER 25 16 mm
950LV16P2 42 mm 25 mm 85 mm 125 mm ER 25 16 mm
950LV16P3 35 mm 25 mm 75 mm 122 mm ER 25 16 mm
950LV16P4 35 mm 25 mm 145 mm 181 mm ER 25 16 mm
950LV16P5 42 mm 32 mm 60 mm 92 mm ER 25 16 mm
Držák kleštinový COLLET HOLDER BOHRERHALTER
PORTAPINZA PORTE PINCE
ДЕРЖАТЕЛЬ ЦAHГOBЫЙ
45
K´MX 432
K´MX 532
K´MX 632
SWING 7XX
SWING 10XX
K´MX 632 DUO
K´MX 532 TREND
K´MX 732 EVO
MAX. T D D1 L L1 G
950LV16P42 ER 11 7 mm 16 mm 16 mm 20 mm 38 mm M8x1
950LV16P43 ER 16 10 mm 22 mm 20 mm 28 mm 50 mm M12x1
950LV16P44 ER 16 10 mm 22 mm 22 mm 28 mm 70 mm M12x1
950LV16P45 ER 20 13 mm 28 mm 22 mm 39 mm 80 mm M12x1
950LV16P46 ER 25 17 mm 35 mm 32 mm 30 mm 70 mm M18x1.5
Držák kleštinový COLLET HOLDER BOHRERHALTER
PORTAPINZA PORTE PINCE
ДЕРЖАТЕЛЬ ЦAHГOBЫЙ
46
I II III IV
K´MX 432
K´MX 532 ● ●
K´MX 632 ● ●
SWING 7XX ● ●
SWING 10XX ● ●
K´MX 632 DUO
K´MX 532 TREND
K´MX 732 EVO
A B C D MAX. T
950LV16P7 42 mm 25 mm 160 mm 202 mm ER 25 16 mm
950LV16P8 42 mm 25 mm 130 mm 172 mm ER 25 16 mm
950LV16P9 42 mm 25 mm 100 mm 142 mm ER 25 16 mm
Držák kleštinový – výplach COLLET HOLDER - WASHING
BOHRERHALTER MIT INNENKÜHLUNG PORTAPINZA CON LAVAGGIO INTERNO
PORTE-FORET AVEC ARROSAGE INTERIEUR ДЕРЖАТЕЛЬ ЦАНГОВЫЙ - ПРОМЫВКА
47
I II III IV
K´MX 432
K´MX 532 ●
K´MX 632 ●
SWING 7XX
SWING 10XX
K´MX 632 DUO
K´MX 532 TREND
K´MX 732 EVO
MAX. T
950LV16P10 ER 25 16 mm
Držák kleštinový – výplach COLLET HOLDER - WASHING
BOHRERHALTER MIT INNENKÜHLUNG PORTAPINZA CON LAVAGGIO INTERNO
PORTE-FORET AVEC ARROSAGE INTERIEUR ДЕРЖАТЕЛЬ ЦАНГОВЫЙ - ПРОМЫВКА
48
I II III IV
K´MX 432
K´MX 532 ● ●
K´MX 632 ● ●
SWING 7XX
SWING 10XX
K´MX 632 DUO
K´MX 532 TREND
K´MX 732 EVO
MAX. T
950LV16P11 ER 25 16 mm
Držák kleštinový – výplach COLLET HOLDER - WASHING
BOHRERHALTER MIT INNENKÜHLUNG PORTAPINZA CON LAVAGGIO INTERNO
PORTE-FORET AVEC ARROSAGE INTERIEUR ДЕРЖАТЕЛЬ ЦАНГОВЫЙ - ПРОМЫВКА
49
I II III IV
K´MX 432
K´MX 532 ● ●
K´MX 632 ● ●
SWING 7XX
SWING 10XX
K´MX 632 DUO
K´MX 532 TREND
K´MX 732 EVO
MAX. T
950LV16P12 ER 25 16 mm
Držák kleštinový – výplach COLLET HOLDER - WASHING
BOHRERHALTER MIT INNENKÜHLUNG PORTAPINZA CON LAVAGGIO INTERNO
PORTE-FORET AVEC ARROSAGE INTERIEUR ДЕРЖАТЕЛЬ ЦАНГОВЫЙ - ПРОМЫВКА
50
I II III IV
K´MX 432
K´MX 532
K´MX 632
SWING 7XX
SWING 10XX
K´MX 632 DUO
K´MX 532 TREND
K´MX 732 EVO
A
950LV16P13 6 mm
950LV16P14 8 mm
950LV16P15 10 mm
950LV16P16 12 mm
Držák osový – výplach AXIAL HOLDER - WASHING
BOHRERHALTER MIT INNENKÜHLUNG PORTAPINZA CON LAVAGGIO INTERNO
PORTE-FORET AVEC ARROSAGE INTERIEUR ДЕРЖАТЕЛЬ ОСЕВОЙ - ПРОМЫВКА
51
I II III IV
K´MX 432
K´MX 532 ● ●
K´MX 632 ● ●
SWING 7XX
SWING 10XX
K´MX 632 DUO
K´MX 532 TREND
K´MX 732 EVO
A
950LV16P17 6 mm
950LV16P18 8 mm
950LV16P19 10 mm
950LV16P20 12 mm
950LV16P37 14 mm
950LV16P38 16 mm
Držák osový – výplach AXIAL HOLDER - WASHING
BOHRERHALTER MIT INNENKÜHLUNG PORTAPINZA CON LAVAGGIO INTERNO
PORTE-FORET AVEC ARROSAGE INTERIEUR ДЕРЖАТЕЛЬ ОСЕВОЙ - ПРОМЫВКА
52
K´MX 432
K´MX 532
K´MX 632
SWING 7XX
SWING 10XX
K´MX 632 DUO
K´MX 532 TREND
K´MX 732 EVO
A
950LV16P21 6 mm
950LV16P22 12 mm
Držák – výplach HOLDER - WASHING
53
K´MX 432
K´MX 532
K´MX 632
SWING 7XX
SWING 10XX
K´MX 632 DUO
K´MX 532 TREND
K´MX 732 EVO
950LV16P23
950LV16P24
950LV16P25
Držák – výplach HOLDER - WASHING
950LV16P23
950LV16P24
950LV16P25
54
K´MX 432
K´MX 532
K´MX 632
SWING 7XX
SWING 10XX
K´MX 632 DUO
K´MX 532 TREND
K´MX 732 EVO
A B C
950LV16P26 20 mm 20 mm 125 mm
950LV16P27 20 mm 16 mm 125 mm
950LV16P28 8 mm 8 mm 125 mm
950LV16P30 14 mm 14 mm 85 mm
950LV16P32 12 mm 16 mm 85 mm
950LV16P33 14 mm 16 mm 85 mm
950LV16P34 16 mm 16 mm 85 mm
Držák HOLDER
55
K´MX 432
K´MX 532
K´MX 632
SWING 7XX
SWING 10XX
K´MX 632 DUO
K´MX 532 TREND
K´MX 732 EVO
A B C D E F G
950LV16P35 20 mm 30 mm M14x1 25 mm 145 mm 60 mm 52 mm
Držák HOLDER
56
K´MX 432
K´MX 532
K´MX 632
SWING 7XX
SWING 10XX
K´MX 632 DUO
K´MX 532 TREND
K´MX 732 EVO
A B C D E F G
950LV16P36 18 mm 30 mm 10 mm 25 mm 75 mm 43 mm 50 mm
Držák HOLDER
57
I II III IV
K´MX 432
K´MX 532 ●
K´MX 632 ●
SWING 7XX
SWING 10XX
K´MX 632 DUO
K´MX 532 TREND
K´MX 732 EVO
M i nmax D
950LV15P1 10 Nm 1:1 8 000 rpm 0,5-10 mm ER 16
4151280207 10 Nm 1:1 8000 rpm 1-13 mm ER20
Osová vrtací a frézovací jednotka AXIAL DRILLING AND MILLING UNIT
AXIALE BOHR- UND FRÄSEINHEIT GRUPPO ASSIALE PER FORATURA E FRESATURA
PORTE-OUTIL TOURNANT AXIAL POUR PERCAGE / FRAISAGE ОСЕВОЕ УСТРОЙСТВО ДЛЯ СВЕРЛЕНИЯ И ФРЕЗЕРОВКИ
58
I II III IV
K´MX 432
K´MX 532
K´MX 632
SWING 7XX
SWING 10XX ●
K´MX 632 DUO
K´MX 532 TREND
K´MX 732 EVO
M i nmax D
4129441020 30 Nm 1:1 8000 rpm 0,5-10 mm ER 16
Osová vrtací a frézovací jednotka AXIAL DRILLING AND MILLING UNIT
AXIALE BOHR- UND FRÄSEINHEIT GRUPPO ASSIALE PER FORATURA E FRESATURA
PORTE-OUTIL TOURNANT AXIAL POUR PERCAGE / FRAISAGE ОСЕВОЕ УСТРОЙСТВО ДЛЯ СВЕРЛЕНИЯ И ФРЕЗЕРОВКИ
59
M = 10 Nm, i = 1:1, nmax = 12 000 rpm
I II III IV
K´MX 432 ●
K´MX 532 ● ●
K´MX 632 ● ● ●
SWING 7XX ● ●
SWING 10XX ● ● ●
K´MX 632 DUO ●
K´MX 532 TREND ●
K´MX 732 EVO ●
A B C D E
4151280060 120 mm 85,5 mm 34 mm 1-13 mm 48 mm ER 20
4151280070 154 mm 119,5 mm 34 mm 1-13 mm 48 mm ER 20
4151280120 133 mm 85,5 mm 35 mm 1-16 mm 43 mm ER 25
Radiální frézovací jednotka RADIAL MILLING UNIT RADIALE FRÄSEINHEIT
UNITA RADIALE A FRESARE PORTE-OUTIL TOURNANT RADIAL POUR PERCAGE / FRAISAGE
РАДИАЛЬНОЕ УСТРОЙСТВО ДЛЯ ФРЕЗЕРОВКИ
60
I II III IV
K´MX 432 ●
K´MX 532 ● ●
K´MX 632 ● ● ●
SWING 7XX
SWING 10XX
K´MX 632 DUO ●
K´MX 532 TREND ●
K´MX 732 EVO ●
M i nmax
4151900540 32 Nm 1:1 8000 rpm DIN 6358
Radiální frézovací jednotka RADIAL MILLING UNIT RADIALE FRÄSEINHEIT
UNITA RADIALE A FRESARE PORTE-OUTIL TOURNANT RADIAL POUR PERCAGE / FRAISAGE
РАДИАЛЬНОЕ УСТРОЙСТВО ДЛЯ ФРЕЗЕРОВКИ
61
I II III IV
K´MX 432 ●
K´MX 532 ● ●
K´MX 632 ● ● ●
SWING 7XX ● ●
SWING 10XX ● ● ●
K´MX 632 DUO ●
K´MX 532 TREND ●
K´MX 732 EVO ●
M i nmax A B
4151280030 10 Nm 1:1 8000 rpm DIN 6358 145 mm 131 mm
4151280029 10 Nm 1:1 8000 rpm DIN 6358 163,5 mm 154 mm
4151280033 32 Nm 1:1 3000 rpm DIN 6358 145 mm
Radiální frézovací jednotka RADIAL MILLING UNIT RADIALE FRÄSEINHEIT
UNITA RADIALE A FRESARE PORTE-OUTIL TOURNANT RADIAL POUR PERCAGE / FRAISAGE
РАДИАЛЬНОЕ УСТРОЙСТВО ДЛЯ ФРЕЗЕРОВКИ
62
I II III IV
K´MX 432 ●
K´MX 532 ● ●
K´MX 632 ● ● ●
SWING 7XX ● ●
SWING 10XX ● ● ●
K´MX 632 DUO ●
K´MX 532 TREND ●
K´MX 732 EVO ●
M i nmax D
4151280050 5 Nm 1:1 8000 rpm 0,5-10 mm ER 16
Radiální frézovací jednotka RADIAL MILLING UNIT RADIALE FRÄSEINHEIT
UNITA RADIALE A FRESARE PORTE-OUTIL TOURNANT RADIAL POUR PERCAGE / FRAISAGE
РАДИАЛЬНОЕ УСТРОЙСТВО ДЛЯ ФРЕЗЕРОВКИ
63
I II III IV
K´MX 432 ●
K´MX 532 ● ●
K´MX 632 ● ● ●
SWING 7XX ● ●
SWING 10XX ● ● ●
K´MX 632 DUO ●
K´MX 532 TREND ●
K´MX 732 EVO ●
M i nmax A B
4129441010 10 Nm 1:1 12000 rpm 108,5 85,5 WT20
4151280240 32 Nm 1:1 3000 rpm 132,5 108,5 WT20
D L
4129440020 1-13 mm 28 mm ER 20
4129440010 1-13 mm 50 mm ER 20
Radiální frézovací jednotka RADIAL MILLING UNIT RADIALE FRÄSEINHEIT
UNITA RADIALE A FRESARE PORTE-OUTIL TOURNANT RADIAL POUR PERCAGE / FRAISAGE
РАДИАЛЬНОЕ УСТРОЙСТВО ДЛЯ ФРЕЗЕРОВКИ
4129440020, 4129440010
64
I II III IV
K´MX 432 ●
K´MX 532 ●
K´MX 632 ●
SWING 7XX ●
SWING 10XX ●
K´MX 632 DUO ●
K´MX 532 TREND
K´MX 732 EVO
M i nmax D
4151280040 10 Nm 1:1 8000 rpm 1-13 mm ER 20
Vrtací a frézovací jednotka DRILLING AND MILLING UNIT
BOHR- UND FRÄSEINHEIT UNITA A FURARE E FRESARE
PORTE-OUTIL TOURNANT RADIAL POUR PERCAGE / FRAISAGE УСТРОЙСТВО ДЛЯ СВЕРЛЕНИЯ И ФРЕЗЕРОВКИ
65
I II III IV
K´MX 432 ●
K´MX 532 ●
K´MX 632 ●
SWING 7XX ●
SWING 10XX ●
K´MX 632 DUO ●
K´MX 532 TREND ●
K´MX 732 EVO ●
M i nmax
4151280140 10 Nm 1:1 8000 rpm
Polygonovací jednotka POLYGON UNIT
66
I II III IV
K´MX 432
K´MX 532
K´MX 632 ●
SWING 7XX ●
SWING 10XX ●
K´MX 632 DUO
K´MX 532 TREND
K´MX 732 EVO
M i nmax D
4151280130 6 Nm 1:1 8000 rpm 0.5-10 mm ER 16
Vrtací a frézovací jednotka DRILLING AND MILLING UNIT
BOHR- UND FRÄSEINHEIT UNITA A FURARE E FRESARE
PORTE-OUTIL TOURNANT RADIAL POUR PERCAGE / FRAISAGE УСТРОЙСТВО ДЛЯ СВЕРЛЕНИЯ И ФРЕЗЕРОВКИ
67
I II III IV
K´MX 432
K´MX 532
K´MX 632 ● ●
SWING 7XX ● ●
SWING 10XX ● ●
K´MX 632 DUO
K´MX 532 TREND
K´MX 732 EVO
M i nmax D
4151280110 10 Nm 1:1 8000 rpm 1-13 mm ER 20
Úhlová frézovací jednotka ANGLE MILLING UNIT
ECKIG- UND FRÄSEINHEIT UNITA ANGOLARE A FRESARE
UNITE ANGULAIRE DE FRAISAGE УГЛОВОЙ УСТРОЙСТВО ДЛЯ ФРЕЗЕРОВКИ
68
I II III IV
K´MX 432
K´MX 532 ●
K´MX 632
SWING 7XX
SWING 10XX
K´MX 632 DUO
K´MX 532 TREND
K´MX 732 EVO
M1max n1max M2max n2max M3max n3max
R950LV10P1 8 Nm 8000 rpm 16 Nm 4000 rpm 32 Nm 2000 rpm OT4
Pohon rotačních jednotek 3 polohy GEARBOX FOR LIVE TOOLS — 3 POSITIONS
ANTRIEB FÜR UMLAUFENDE EINHEITEN, LAGE 3 RIDUTTURE A 3 POSIZIONI PER UTENSILI ROTANTI
BOITIER D’ENTRAINEMENT POUR OUTILS TOURNANTS 3 POSTES ПРИВОД РОТАЦИОННЫХ БЛОКОВ - 3 ПОЗИЦИИ
69
I II III IV
K´MX 432
K´MX 532
K´MX 632 ●
SWING 7XX
SWING 10XX
K´MX 632 DUO
K´MX 532 TREND
K´MX 732 EVO
M1max n1max M2max n2max M3max n3max
R950LV11P3 8 Nm 8000 rpm 16 Nm 4000 rpm 32 Nm 2000 rpm OT4
Pohon rotačních jednotek 3 polohy GEARBOX FOR LIVE TOOLS — 3 POSITIONS
ANTRIEB FÜR UMLAUFENDE EINHEITEN, LAGE 3 RIDUTTURE A 3 POSIZIONI PER UTENSILI ROTANTI
BOITIER D’ENTRAINEMENT POUR OUTILS TOURNANTS 3 POSTES ПРИВОД РОТАЦИОННЫХ БЛОКОВ - 3 ПОЗИЦИИ
70
I II III IV
K´MX 432 ●
K´MX 532 ● ●
K´MX 632 ● ● ●
SWING 7XX ●
SWING 10XX ●
K´MX 632 DUO ●
K´MX 532 TREND ●
K´MX 732 EVO ●
M1max n1max M2max n2max M3max n3max
R950LV12P1 8 Nm 8000 rpm 16 Nm 4000 rpm 32 Nm 2000 rpm OT1
Pohon rotačních jednotek 3 polohy GEARBOX FOR LIVE TOOLS — 3 POSITIONS
ANTRIEB FÜR UMLAUFENDE EINHEITEN, LAGE 3 RIDUTTURE A 3 POSIZIONI PER UTENSILI ROTANTI
BOITIER D’ENTRAINEMENT POUR OUTILS TOURNANTS 3 POSTES ПРИВОД РОТАЦИОННЫХ БЛОКОВ - 3 ПОЗИЦИИ
71
I II III IV
K´MX 432
K´MX 532
K´MX 632
SWING 7XX ●
SWING 10XX ●
K´MX 632 DUO
K´MX 532 TREND
K´MX 732 EVO
M1max n1max M2max n2max M3max n3max
3383220012 8 Nm 8000 rpm 16 Nm 4000 rpm 32 Nm 2000 rpm OT2
Pohon rotačních jednotek 3 polohy GEARBOX FOR LIVE TOOLS — 3 POSITIONS
ANTRIEB FÜR UMLAUFENDE EINHEITEN, LAGE 3 RIDUTTURE A 3 POSIZIONI PER UTENSILI ROTANTI
BOITIER D’ENTRAINEMENT POUR OUTILS TOURNANTS 3 POSTES ПРИВОД РОТАЦИОННЫХ БЛОКОВ - 3 ПОЗИЦИИ
72
I II III IV
K´MX 432
K´MX 532
K´MX 632
SWING 7XX
SWING 10XX ●
K´MX 632 DUO
K´MX 532 TREND
K´MX 732 EVO
M1max n1max M2max n2max M3max n3max
3383220015 2.5 Nm 8000 rpm 5 Nm 4000 rpm 16 Nm 2000 rpm OT3
Pohon rotačních jednotek 3 polohy GEARBOX FOR LIVE TOOLS — 3 POSITIONS
ANTRIEB FÜR UMLAUFENDE EINHEITEN, LAGE 3 RIDUTTURE A 3 POSIZIONI PER UTENSILI ROTANTI
BOITIER D’ENTRAINEMENT POUR OUTILS TOURNANTS 3 POSTES ПРИВОД РОТАЦИОННЫХ БЛОКОВ - 3 ПОЗИЦИИ
73
I II III IV
K´MX 432 ●
K´MX 532 ●
K´MX 632 ●
SWING 7XX ●
SWING 10XX ●
K´MX 632 DUO ●
K´MX 532 TREND ●
K´MX 732 EVO ●
M1max n1max M2max n2max M3max n3max
R950LV24P1 16 Nm 2000 rpm 5 Nm 4000 rpm 2.5 Nm 8000 rpm OT5
Pohon rotačních jednotek 3 polohy GEARBOX FOR LIVE TOOLS — 3 POSITIONS
ANTRIEB FÜR UMLAUFENDE EINHEITEN, LAGE 3 RIDUTTURE A 3 POSIZIONI PER UTENSILI ROTANTI
BOITIER D’ENTRAINEMENT POUR OUTILS TOURNANTS 3 POSTES ПРИВОД РОТАЦИОННЫХ БЛОКОВ - 3 ПОЗИЦИИ
74
I II III IV
K´MX 432 ●
K´MX 532 ● ●
K´MX 632 ● ●
SWING 7XX
SWING 10XX
K´MX 632 DUO
K´MX 532 TREND ●
K´MX 732 EVO
M1max,
M2max
n1max,
n2max
M3max,
M5max
n3max,
n5max M4max n4max
R950LV12P2 8 Nm 12000 rpm 16 Nm 6000 rpm 32 Nm 3000 rpm
Pohon rotačních jednotek 5 poloh GEARBOX FOR LIVE TOOLS — 5 POSITIONS
ANTRIEB FÜR UMLAUFENDE EINHEITEN, LAGE 5 RIDUTTURE A 5 POSIZIONI PER UTENSILI ROTANTI
BOITIER D’ENTRAINEMENT POUR OUTILS TOURNANTS 5 POSTES ПРИВОД РОТАЦИОННЫХ БЛОКОВ – 5 ПОЗИЦИИ
75
I II III IV
K´MX 432
K´MX 532
K´MX 632
SWING 7XX
SWING 10XX
K´MX 632 DUO
K´MX 532 TREND ●
K´MX 732 EVO ●
i M1max n1max M2max n2max
R115LR29P3 1:2 32 Nm 4000 rpm 8 Nm 8000 rpm
Rotační jednotka LIVE TOOLS
ANTRIEB DER UMLAUFENDEN EINHEITEN UTENSILI ROTANTI
OUTILS TOURNANTS ПРИВОДА РОТАЦИОННЫХ БЛОКОВ
76
R115LD29P2
R115LD29P8
ER20
R115LD29P9
ER20
R115LD29P4
70 bar
R115LD29P11
ER20
I II III IV
K´MX 432
K´MX 532
K´MX 632
SWING 7XX
SWING 10XX
K´MX 632 DUO
K´MX 532 TREND ●
K´MX 732 EVO ●
Příslušenství rotační jednotky LIVE TOOLS ACCESSORIES
ANTRIEB DER UMLAUFENDEN EINHEITEN ZUBEHÖRS UTENSILI ROTANTI ACCESSORI
ACCESSOIRES DE L’UNITE DE ROTATION ПРИВОДА РОТАЦИОННЫХ БЛОКОВ ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ
77
R115LD29..
ΦD WELDON
R115LD29P5
70 bar
R115LD29P6
ER20
R115LD29P12
ER20
I II III IV
K´MX 432
K´MX 532
K´MX 632
SWING 7XX
SWING 10XX
K´MX 632 DUO
K´MX 532 TREND ●
K´MX 732 EVO ●
WELDON D
R115LD29P30 6 mm
R115LD29P31 8 mm
R115LD29P32 10 mm
R115LD29P33 12 mm
R115LD29P3 14 mm
R115LD29P34 16 mm
R115LD29P36 18 mm
R115LD29P35 20 mm
Příslušenství rotační jednotky LIVE TOOLS ACCESSORIES
ANTRIEB DER UMLAUFENDEN EINHEITEN ZUBEHÖRS UTENSILI ROTANTI ACCESSORI
ACCESSOIRES DE L’UNITE DE ROTATION ПРИВОДА РОТАЦИОННЫХ БЛОКОВ ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ
78
I II III IV
K´MX 432
K´MX 532
K´MX 632
SWING 7XX
SWING 10XX
K´MX 632 DUO
K´MX 532 TREND ●
K´MX 732 EVO ●
X
R115LD29P10 ER16 4,5 mm
Příslušenství rotační jednotky LIVE TOOLS ACCESSORIES
ANTRIEB DER UMLAUFENDEN EINHEITEN ZUBEHÖRS UTENSILI ROTANTI ACCESSORI
ACCESSOIRES DE L’UNITE DE ROTATION ПРИВОДА РОТАЦИОННЫХ БЛОКОВ ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ
79
I II III IV
K´MX 432 ●
K´MX 532 ●
K´MX 632 ●
SWING 7XX
SWING 10XX
K´MX 632 DUO
K´MX 532 TREND ●
K´MX 732 EVO
R952LV32P2
Chlazení nástrojů COOLING OF TOOLS
80
I II III IV
K´MX 432 ●
K´MX 532 ●
K´MX 632 ●
SWING 7XX
SWING 10XX
K´MX 632 DUO
K´MX 532 TREND ●
K´MX 732 EVO
R952LV32P3
Chlazení nástrojů COOLING OF TOOLS
81
I II III IV
K´MX 432
K´MX 532
K´MX 632
SWING 7XX
SWING 10XX
K´MX 632 DUO
K´MX 532 TREND ●
K´MX 732 EVO ●
R115LR46P6
Příslušenství rotační jednotky LIVE TOOLS ACCESSORIES
ANTRIEB DER UMLAUFENDEN EINHEITEN ZUBEHÖRS UTENSILI ROTANTI ACCESSORI
ACCESSOIRES DE L’UNITE DE ROTATION ПРИВОДА РОТАЦИОННЫХ БЛОКОВ ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ
82
I II III IV
K´MX 432
K´MX 532
K´MX 632
SWING 7XX
SWING 10XX
K´MX 632 DUO
K´MX 532 TREND ●
K´MX 732 EVO ●
R951LV32P1 M20x1 - M14x1,5
Příslušenství rotační jednotky LIVE TOOLS ACCESSORIES
ANTRIEB DER UMLAUFENDEN EINHEITEN ZUBEHÖRS UTENSILI ROTANTI ACCESSORI
ACCESSOIRES DE L’UNITE DE ROTATION ПРИВОДА РОТАЦИОННЫХ БЛОКОВ ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ
83
F
I II III IV
K´MX 432
K´MX 532 ●
K´MX 632 ●
SWING 7XX
SWING 10XX
K´MX 632 DUO
K´MX 532 TREND
K´MX 732 EVO
R951LV32P2 G1/2A - M14x1,5
Výstup chlazení desky COOLING OUTLET FROM RACK
84
I II III IV
K´MX 432
K´MX 532
K´MX 632
SWING 7XX
SWING 10XX
K´MX 632 DUO
K´MX 532 TREND
K´MX 732 EVO
A B L
R951LV32P1 M20x1 M14x1,5 29 mm
R951LV32P3 M8x1 M12x1,5 62 mm
R951LV32P4 M6 M12x1,5 40 mm
R951LV32P5 UNF 5/16´´ M12x1,5 35 mm
R951LV32P6 G 3/8´´ M12x1,5 25 mm
R951LV32P8 M14x1,5 M12x1,5 26 mm
R951LV32P10 G 1/8´´ M12x1,5 43,5 mm
R951LV32P11 G 1/8´´ M12x1,5 33,5 mm
R951LV32P12 G 1/2´´ M16 30 mm
R951LV32P15 M6 M14x1,5 42 mm
R951LV32P16 UNF 5/16´´ M14x1,5 37 mm
Redukce pro přívod chlazení REDUCTION FOR COOLING INLET
85
K´MX 432
K´MX 532
K´MX 632
SWING 7XX
SWING 10XX
K´MX 632 DUO
K´MX 532 TREND
K´MX 732 EVO
A B L
R951LV32P7 M12x1,5 M12x1 73 mm
R951LV32P13 M14x1,5 M18x1 82 mm
Redukce pro přívod chlazení REDUCTION FOR COOLING INLET
86
K´MX 432
K´MX 532
K´MX 632
SWING 7XX
SWING 10XX
K´MX 632 DUO
K´MX 532 TREND
K´MX 732 EVO
A B L
R951LV32P9 M20x1 G 1/8´´ 20 mm
Redukce pro přívod chlazení REDUCTION FOR COOLING INLET
87
K´MX 432
K´MX 532
K´MX 632
SWING 7XX ●
SWING 10XX ●
K´MX 632 DUO
K´MX 532 TREND
K´MX 732 EVO
Neukomm Dunner Chatel D
R950LV9P1 451.001 B227 6A max. 26 mm
R950LV9P2 18.001 B260 6T max. 20 mm
R950LV9P3 13.001 J7A 5 max. 17 mm
Redukce pro různá vodící pouzdra REDUCTION FOR DIFFERENT GUIDE BUSHES
REDUKTION FÜR VERSCHIEDENE FÜHRUNGSBUCHSEN RUDIZIONI PER TUBI DI GUIDA
REDUCTION POUR CANON DE GUIDAGE ПЕРЕХОДНИКИ ДЛЯ РАЗНЫХ НАПРАВЛЯЮЩИХ ВТУЛОК
88
K´MX 432 ●
K´MX 532 ●
K´MX 632 ●
SWING 7XX
SWING 10XX
K´MX 632 DUO ●
K´MX 532 TREND ●
K´MX 732 EVO ●
Neukomm Dunner Chatel D
R950LV8P1 451.001 B227 6A max. 26 mm
R950LV8P2 18.001 B260 6T max. 20 mm
R950LV8P3 13.001 J7A 5 max. 17 mm
R950LV8P4 B250/B227
Redukce pro různá vodící pouzdra REDUCTION FOR DIFFERENT GUIDE BUSHES
REDUKTION FÜR VERSCHIEDENE FÜHRUNGSBUCHSEN RUDIZIONI PER TUBI DI GUIDA
REDUCTION POUR CANON DE GUIDAGE ПЕРЕХОДНИКИ ДЛЯ РАЗНЫХ НАПРАВЛЯЮЩИХ ВТУЛОК
89
K´MX 432 ●
K´MX 532 ●
K´MX 632 ●
SWING 7XX
SWING 10XX
K´MX 632 DUO ●
K´MX 532 TREND ●
K´MX 732 EVO ●
R105LD32P4 F38
R105LD32P5 F32
R105LD32P6 F25
R105LD32P7.01 F42
R105LD32P8 F37
Vložka pro kleštinu INSERT FOR COLLET
90
K´MX 432
K´MX 532
K´MX 632
SWING 7XX ●
SWING 10XX ●
K´MX 632 DUO
K´MX 532 TREND
K´MX 732 EVO
R107LD3P1 F38
R107LD3P2 F32
R107LD32P1 F38
R107LD32P2 F32
R107LD32P3 F25
Vložka pro kleštinu INSERT FOR COLLET
91
K´MX 432 ●
K´MX 532 ●
K´MX 632 ●
SWING 7XX
SWING 10XX
K´MX 632 DUO ●
K´MX 532 TREND ●
K´MX 732 EVO
D
R950LV13P1 26 mm
R950LV13P2 21 mm
R950LV13P3 17 mm
R950LV13P4 13 mm
R950LV13P10 28 mm
R950LV13P11 33 mm
R950LV13P12 24 mm
Redukce vřetene pro různé průměry materiálu SPINDLE REDUCTIONS FOR DIFFERENT BAR DIAMETRES
SPINDELREDUKTION FÜR VERSCHIEDENE RIDUZIONI DIAMETRO MANDRINI TUBES DE REDUCTION DE BROCHE
ПЕРЕХОДНИКИ ШПИНДЕЛЯ ДЛЯ РАЗНЫХ ДИАМЕТРОВ ОБРАБАТЫВАЕМОГО МАТЕРИАЛА
92
K´MX 432
K´MX 532
K´MX 632
SWING 7XX ●
SWING 10XX ●
K´MX 632 DUO
K´MX 532 TREND
K´MX 732 EVO
D
R950LV29P1 26 mm
R950LV29P2 21 mm
R950LV29P3 17 mm
R950LV29P4 13 mm
R950LV29P5 24,5 mm
Redukce vřetene pro různé průměry materiálu SPINDLE REDUCTIONS FOR DIFFERENT BAR DIAMETRES
SPINDELREDUKTION FÜR VERSCHIEDENE RIDUZIONI DIAMETRO MANDRINI TUBES DE REDUCTION DE BROCHE
ПЕРЕХОДНИКИ ШПИНДЕЛЯ ДЛЯ РАЗНЫХ ДИАМЕТРОВ ОБРАБАТЫВАЕМОГО МАТЕРИАЛА
93
K´MX 432 ●
K´MX 532 ●
K´MX 632 ●
SWING 7XX
SWING 10XX
K´MX 632 DUO ●
K´MX 532 TREND ●
K´MX 732 EVO ●
D
R952LD17P3 22 mm
R952LD17P4 13 mm
R952LD17P5 17 mm
R952LD17P6 26 mm
R952LD17P7 28 mm
R952LD17P8 33 mm
R952LD17P9 24 mm
Redukce do teleskopu pro menší průměry materiálu REDUCTION TO TELESCOPE FOR SMALLER BAR DIAMETRES
TELESKOPREDUKTION FÜR KLEINERE STANGENDURCHMESSER RUDIZIONI TELESCOPICHE PER PICCOLI DIAMETRI BARRA
TUBES DE REDUCTION POUR CANON TELESCOPIQUE ПЕРЕХОДНИКИ В ТЕЛЕСКОПИЧЕСКУЮ ТРУБКУ ДЛЯ МАЛЫХ ДИАМЕТРОВ БРАБАТЫВАЕМОГО
МАТЕРИАЛА
94
K´MX 432
K´MX 532
K´MX 632
SWING 7XX ●
SWING 10XX ●
K´MX 632 DUO
K´MX 532 TREND
K´MX 732 EVO
D
R952LV38P1 26 mm
R952LV38P2 21 mm
R952LV38P3 17 mm
R952LV38P4 13 mm
R952LV38P5 24,5 mm
Redukce do teleskopu pro menší průměry materiálu REDUCTION TO TELESCOPE FOR SMALLER BAR DIAMETRES
TELESKOPREDUKTION FÜR KLEINERE STANGENDURCHMESSER RUDIZIONI TELESCOPICHE PER PICCOLI DIAMETRI BARRA
TUBES DE REDUCTION POUR CANON TELESCOPIQUE ПЕРЕХОДНИКИ В ТЕЛЕСКОПИЧЕСКУЮ ТРУБКУ ДЛЯ МАЛЫХ ДИАМЕТРОВ БРАБАТЫВАЕМОГО
МАТЕРИАЛА
95
K´MX 432 ●
K´MX 532 ●
K´MX 632 ●
SWING 7XX
SWING 10XX
K´MX 632 DUO ●
K´MX 532 TREND ●
K´MX 732 EVO ●
R105LD32P7 (F42) + R105LD4P3.02 (T245)
Adaptér pro větší průměr materiálu GROUP FOR BIGGER BAR DIAMETER
ADAPTER FÜR GRÖßEREN WERKSTOFFDURCHMESSER ADATTATORE PER DIAMETRO PIÙ GRANDE DEL MATERIALE
ENSEMBLE POUR ADAPTATION GROS DIAMETRE АДАПТЕР НА БОЛЬШИЙ ДИАМЕТР МАТЕРИАЛА
96
K´MX 432 ●
K´MX 532 ●
K´MX 632 ●
SWING 7XX
SWING 10XX
K´MX 632 DUO ●
K´MX 532 TREND ●
K´MX 732 EVO ●
R952LV54P2
R952LV54P3
Výplach protivřetene SUBSPINDLE WASHING OUT
RINÇAGE DE LA CONTRE-BROCHE
97
K´MX 432
K´MX 532 ●
K´MX 632 ●
SWING 7XX
SWING 10XX
K´MX 632 DUO
K´MX 532 TREND
K´MX 732 EVO
R952LV20P3 max. φ26 mm
Odvod dlouhých dílců přes protivřeteno LONG PARTS EVACUATION THROUGH THE SUBSPINDLE
RUTSCHE FÜR LANGE WERKSTÜCKE EVACUAZIONE PARTI ATTRAVERSO IL CONTROMANDRINO
DISPOSITIF D’EVACUATION PIECES LONGUES A TRAVERS LA BROCHE DE REPRISE УСТРОЙСТВО ДЛЯ РАЗГРУЗКИ ДЛИННЫХ ДЕТАЛЕЙ
98
K´MX 432 ●
K´MX 532
K´MX 632
SWING 7XX
SWING 10XX
K´MX 632 DUO ●
K´MX 532 TREND ●
K´MX 732 EVO ●
R952LV20P4 max. φ26 mm
Odvod dlouhých dílců přes protivřeteno LONG PARTS EVACUATION THROUGH THE SUBSPINDLE
RUTSCHE FÜR LANGE WERKSTÜCKE EVACUAZIONE PARTI ATTRAVERSO IL CONTROMANDRINO
DISPOSITIF D’EVACUATION PIECES LONGUES A TRAVERS LA BROCHE DE REPRISE УСТРОЙСТВО ДЛЯ РАЗГРУЗКИ ДЛИННЫХ ДЕТАЛЕЙ
99
K´MX 432 ●
K´MX 532
K´MX 632
SWING 7XX
SWING 10XX
K´MX 632 DUO ●
K´MX 532 TREND ●
K´MX 732 EVO ●
R951LV35P1
Stůl odvod dlouhých dílců přes protivřeteno TABLE FOR LONG PARTS EVACUATION THROUGH THE SUBSPINDLE
100
K´MX 432 ●
K´MX 532 ●
K´MX 632 ●
SWING 7XX ●
SWING 10XX ●
K´MX 632 DUO ●
K´MX 532 TREND
K´MX 732 EVO
R952LV29P1
Odvod malých dílců PARTS CATCHER FOR SMALL PARTS RUTSCHE FÜR KURZE WERKSTÜCKE
RACCOGLI-PEZZI PER PICCOLA MINUTERIA RECUPERATEUR POUR PETITES PIECES
УСТРОЙСТВО ДЛЯ РАЗГРУЗКИ МАЛЫХ ДЕТАЛЕЙ
101
K´MX 432 ●
K´MX 532 ●
K´MX 632 ●
SWING 7XX
SWING 10XX
K´MX 632 DUO ●
K´MX 532 TREND ●
K´MX 732 EVO ●
R104LR4240D2
Lopatka krytá COVERED STEEL SHEET CHUTE
102
K´MX 432 ●
K´MX 532
K´MX 632
SWING 7XX
SWING 10XX
K´MX 632 DUO ●
K´MX 532 TREND ●
K´MX 732 EVO ●
R952LV45P1
Nádoba pro padání dílců do oleje FALLING PARTS INTO OIL BOX
BEHÄLTER FÜR DAS FALLEN DER EINZELTEILE INS ÖL RECIPIENTE PER RACCOLTA DEI PEZZI CADENTI IN OLIO
BOITE DE STOCKAGE DES PIECES ЕМКОСТЬ ДЛЯ ПАДАНИЯ ДЕТАЛЕЙ В МАСЛО
103
K´MX 432 ●
K´MX 532 ●
K´MX 632 ●
SWING 7XX
SWING 10XX
K´MX 632 DUO ●
K´MX 532 TREND ●
K´MX 732 EVO ●
R105LD4P2
Pneumatické vodící pouzdro PNEUMATIC GUIDE BUSH
PNEUMATISCHE FÜHRUNGSBUCHSE BUSSOLA DI GUIDA PNEUMATICA
DISPOSITIF DE CANON DE GUIDAGE PNEUMATIQUE ПНЕВМАТИЧЕСКАЯ НАПРАВЛЯЮЩАЯ ВТУЛКА
104
K´MX 432 ●
K´MX 532 ●
K´MX 632 ●
SWING 7XX
SWING 10XX
K´MX 632 DUO ●
K´MX 532 TREND ●
K´MX 732 EVO ●
ØD Guide
bush
R105LD4P3.02 36 mm T245
Vodící pouzdro GUIDE BUSH
FÜHRUNGSBUCHSE BUSSOLA DI GUIDA
НАПРАВЛЯЮЩАЯ ВТУЛКА
ØD
105
K´MX 432 ●
K´MX 532 ●
K´MX 632 ●
SWING 7XX
SWING 10XX
K´MX 632 DUO ●
K´MX 532 TREND ●
K´MX 732 EVO ●
R952LV39P1.01
Příslušenství pro obrábění bez vodícího pouzdra ACCESSORIES FOR MACHINING WITHOUT GUIDE BUSH
106
K´MX 432 ●
K´MX 532 ●
K´MX 632 ●
SWING 7XX ●
SWING 10XX ●
K´MX 632 DUO ●
K´MX 532 TREND ●
K´MX 732 EVO ●
R952LV9P3
Brzda vřetene a protivřetene BRAKE FOR MAIN AND SUB SPINDLE
SPINDELBREMSE UND GEGENSPINDELBREMSE FRENO MANDRINO E CONTROMANDRINO FREIN DE BROCHE PRINCIPALE ET REPRISE
ТОРМОЗ ШПИНДЕЛЯ И КОНТРШПИНДЕЛЯ
107
K´MX 432 ●
K´MX 532 ●
K´MX 632 ●
SWING 7XX ●
SWING 10XX ●
K´MX 632 DUO ●
K´MX 532 TREND ●
K´MX 732 EVO ●
Zdroj [http://ciro.com]
R952LV3P1
R952LV3P2
Detektor zalomení nástroje TOOL DETECTOR
WERKZEUGÜBERWACHUNG RILEVATORE PRESENZA UTENSILI
DETECTEUR DE BRIS D‘OUTILS ДЕТЕКТОР ПОЛОМКИ ИНСТРУМЕНТА
108
K´MX 432 ●
K´MX 532 ●
K´MX 632 ●
SWING 7XX
SWING 10XX
K´MX 632 DUO ●
K´MX 532 TREND ●
K´MX 732 EVO ●
R952LV10P1
Dopravník třísek listový CHIP CONVEYOR—METALLIC BELT
KRATZENSPÄNEFÖRDERER CONVOGLIATORE TRUCIOLI A NASTRO METTALICO
CONVOYEUR DE COPEAUX - TOUS METAUX ТРАНСПОРТЕР СТРУЖКИ ПЛАСТИНЧАТЫЙ
109
K´MX 432
K´MX 532
K´MX 632
SWING 7XX ●
SWING 10XX ●
K´MX 632 DUO
K´MX 532 TREND
K´MX 732 EVO
R952LV10P3
Dopravník třísek listový CHIP CONVEYOR—METALLIC BELT
KRATZENSPÄNEFÖRDERER CONVOGLIATORE TRUCIOLI A NASTRO METTALICO
CONVOYEUR DE COPEAUX - TOUS METAUX ТРАНСПОРТЕР СТРУЖКИ ПЛАСТИНЧАТЫЙ
110
K´MX 432 ●
K´MX 532 ●
K´MX 632 ●
SWING 7XX
SWING 10XX
K´MX 632 DUO ●
K´MX 532 TREND ●
K´MX 732 EVO ●
R952LV5P2
Sedimentační nádoba TANK FOR COOLANT
ÖLWANNE SERBATOIO FLUIDO REFRICERANTE
BAC D’ARROSAGE STANDARD СЕДИМЕНТАЦИОННЫЙ РЕЗЕРВУАР
111
K´MX 432
K´MX 532
K´MX 632
SWING 7XX ●
SWING 10XX ●
K´MX 632 DUO
K´MX 532 TREND
K´MX 732 EVO
R952LV5P3
Sedimentační nádoba TANK FOR COOLANT
ÖLWANNE SERBATOIO FLUIDO REFRICERANTE
BAC D’ARROSAGE STANDARD СЕДИМЕНТАЦИОННЫЙ РЕЗЕРВУАР
112
K´MX 432 ●
K´MX 532 ●
K´MX 632 ●
SWING 7XX
SWING 10XX
K´MX 632 DUO ●
K´MX 532 TREND ●
K´MX 732 EVO ●
R952LV4P2
Koš na třísky CHIP TANK FOR COOLANT TANK
SPÄNEKORB RACCOGLITORE TRUCIOLI
BAC A COPEAUX POUR LE BAC D’ARROSAGE ЯЩИК ДЛЯ СБОРА СТРУЖКИ
113
K´MX 432
K´MX 532
K´MX 632
SWING 7XX ●
SWING 10XX ●
K´MX 632 DUO
K´MX 532 TREND
K´MX 732 EVO
R952LV4P3
Koš na třísky CHIP TANK FOR COOLANT TANK
SPÄNEKORB RACCOGLITORE TRUCIOLI
BAC A COPEAUX POUR LE BAC D’ARROSAGE ЯЩИК ДЛЯ СБОРА СТРУЖКИ
114
K´MX 432
K´MX 532
K´MX 632
SWING 7XX ●
SWING 10XX ●
K´MX 632 DUO
K´MX 532 TREND
K´MX 732 EVO
R952LV46P1
Vana pod stroj TANK UNDER MACHINE TANK UNTER MASCHINE
SERBATOIO SOTTO MACCHINA BAC DE RETENTION SOUS MACHINE БАК В СООТВЕТСТВИИ МАШИНЫ
115
K´MX 432 ●
K´MX 532 ●
K´MX 632 ●
SWING 7XX
SWING 10XX
K´MX 632 DUO ●
K´MX 532 TREND ●
K´MX 732 EVO ●
952LV46P2
Vana pod stroj TANK UNDER MACHINE TANK UNTER MASCHINE
SERBATOIO SOTTO MACCHINA BAC DE RETENTION SOUS MACHINE БАК В СООТВЕТСТВИИ МАШИНЫ
116
Zdroj [http://www.t-support.cz]
K´MX 432 ●
K´MX 532 ●
K´MX 632 ●
SWING 7XX ●
SWING 10XX ●
K´MX 632 DUO ●
K´MX 532 TREND ●
K´MX 732 EVO ●
Flow rate Max. pressure
952LV47P2 15 l/min 60 bar
952LV47P4 30 l/min 70 bar
Vysokotlaké chlazení HIGH PRESSURE COOLLING
HOCHDRUCKANLAGE RAFFREDDAMENTO FLUIDO AD ALTA PRESSIONE
POMPE D’ARROSAGE HAUTE PRESSION ОХЛАЖДЕНИЕ ПОД ВЫСОКИМ ДАВЛЕНИЕМ
117
K´MX 432 ●
K´MX 532 ●
K´MX 632 ●
SWING 7XX ●
SWING 10XX ●
K´MX 632 DUO ●
K´MX 532 TREND ●
K´MX 732 EVO ●
952LV48P1
Kontrola průtoku chlazení FLOW MONITORING OF COOLANT
118
K´MX 432 ●
K´MX 532 ●
K´MX 632 ●
SWING 7XX
SWING 10XX
K´MX 632 DUO ●
K´MX 532 TREND ●
K´MX 732 EVO ● Zdroj [http://www.heidenhain.com]
952LV41P2
Lineární odměřování LINEAR SCALE
MESURAGE LINEAIRE
119
K´MX 432
K´MX 532
K´MX 632
SWING 7XX ●
SWING 10XX ●
K´MX 632 DUO
K´MX 532 TREND
K´MX 732 EVO
952LV41P3
Zdroj [http://www.heidenhain.com]
Lineární odměřování LINEAR SCALE
MESURAGE LINEAIRE
120
K´MX 432
K´MX 532 ●
K´MX 632 ●
SWING 7XX
SWING 10XX
K´MX 632 DUO
K´MX 532 TREND
K´MX 732 EVO
952LV41P4
Zdroj [http://www.heidenhain.com]
Lineární odměřování LINEAR SCALE
MESURAGE LINEAIRE
121
K´MX 432 ●
K´MX 532 ●
K´MX 632 ●
SWING 7XX ●
SWING 10XX ●
K´MX 632 DUO ●
K´MX 532 TREND ●
K´MX 732 EVO ●
Zdroj [http://www.filtermist.com]
4295823010 Filtermist S400
4295823070 Filtermist S800
Odsavač par FUME EXTRACTOR
ASPIRATEUR DES VAPEURS
