PT BUYUNG POETRA SEMBADA Tbk LAPORAN KEUANGAN … · 2020. 1. 27. · pt buyung poetra sembada tbk...

PT BUYUNG POETRA SEMBADA Tbk

LAPORAN KEUANGANTANGGAL 30 JUNI 2017

SERTA PERIODE ENAM BULAN YANGBERAKHIR PADA TANGGAL TERSEBUT

(TIDAK DIAUDIT)

FINANCIAL STATEMENTSAS OF JUNE 30, 2017 AND FOR

THE SIX MONTHS PERIOD THEN ENDED(UNAUDITED)

The original financial statements included herein are inIndonesian language.

PT BUYUNG POETRA SEMBADA TbkLAPORAN KEUANGANTANGGAL 30 JUNI 2017

SERTA PERIODE ENAM BULAN YANGBERAKHIR PADA TANGGAL TERSEBUT

(TIDAK DIAUDIT)

DAFTAR ISI

Halaman/Page

PT BUYUNG POETRA SEMBADATbkFINANCIAL STATEMENTS

AS OF JUNE 30, 2017 AND FORTHE SIX MONTHS PERIOD THEN ENDED

(UNAUDITED)

TABLE OF CONTENTS

Surat Pernyataan Direksi Director’s Statement Letter

Laporan Posisi Keuangan 1 - 3 Statements of Financial Position

Laporan Laba Rugi dan PenghasilanKomprehensif Lain 4

Statements of Profit or Lossand Other Comprehensive Income

Laporan Perubahan Ekuitas 5 - 6 Statements of Changes in Equity

Laporan Arus Kas 7 - 8 Statements of Cash Flows

Catatan atas Laporan Keuangan 9 - 68 Notes to the Financial Statements

The original

Catatan atas laporan keuangan terlampir merupakan bagianyang tidak terpisahkan dari laporan keuangan secara

keseluruhan.

The accompanying notes to the financial statements forman integral part of these financial statements taken as

whole.

1

The original financial statements includedherein are in Indonesian language.

PT BUYUNG POETRA SEMBADA TbkLAPORAN POSISI KEUANGAN

Tanggal 30 Juni 2017 (Tidak Diaudit)(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)

PT BUYUNG POETRA SEMBADA TbkSTATEMENTS OF FINANCIAL POSITION

As of June 30, 2017 (Unadudited)(Expressed in Rupiah, unless otherwise staed)

30 Juni 2017/ 31 Desember 2016/June 30, 2017 December 31, 2016

ASET ASETASET LANCAR ASET LANCAR

Kas dan bank2b,2n,2o,4,

25,26 214.477.023.668 2.467.386.813 Cash and bankPiutang usaha 2o,25,26 Trade receivables

Pihak ketiga 5,11 186.603.691.655 124.440.782.978 Third partiesPihak berelasi 2c,6a 3.431.965.500 3.552.436.500 Related party

Piutang lain-lain 2o,26 804.837.077 456.669.747 Other receivablesPersediaan 2d,7,11 62.555.260.950 50.782.607.262 InventoriesBagian lancar uang muka 8 25.304.176.431 5.236.995.272 Current portion of advancesBeban dibayar di muka 2e,9 690.581.169 1.357.906.147 Prepaid expensesTotal Aset Lancar 493.867.536.450 188.294.784.719 Total Current Assets

ASET TIDAK LANCAR NON-CURRENT ASSETS

Aset tetap - neto2f,2g,10,12,21,23 173.664.089.541 177.826.128.141 Fixed assets - net

Beban ditangguhkan 2k - 799.991.500 Deferred chargesUang muka - setelah Advances - net of

dikurangi bagian lancar 8 1.503.008.483 1.182.192.383 current portionAset pajak tangguhan 2m,14d 2.486.037.927 2.140.037.562 Deferred tax assetUang jaminan 2o,26 2.000.000 2.000.000 Security depositTotal Aset Tidak Lancar 177.655.135.951 181.950.349.586 Total Non-current Assets

TOTAL ASET 671.522.672.401 370.245.134.305 TOTAL ASSETS

Catatan/Notes


keseluruhan.


whole.

2







LIABILITAS LIABILITIESLIABILITAS JANGKA

PENDEK CURRENT LIABILITIES

Utang bank jangka pendek

2o,6c,7,11,24,25,26 162.905.684.719 116.525.813.482 Short-term bank loans

Trade payables -third parties

Utang lain-lain2o,13,25,

26 4.204.337.422 4.984.337.422 Other payablesUtang pajak 2m,14a 13.853.873.014 11.459.416.423 Taxes payableBeban masih harus dibayar 2o,25,26 1.019.381.904 4.719.851.755 Accrued expensesUtang pembiayaan jangka Current portion of

panjang yang jatuh long-termtempo dalam waktu 2l,2o,15, financingsatu tahun 25,26 162.015.596 1.162.179.227 payables

Total Liabilitas Jangka Pendek 186.573.783.580 141.500.588.823 Total Current Liab ilities

LIABILITAS JANGKA NON-CURRENTPANJANG LIABILITIES

Utang pembiayaan jangkapanjang setelah dikurangi Long-term financingbagian yang jatuh tempo 2l,2o,15, payables - net ofdalam waktu satu tahun 24,26 28.006.267 110.273.550 current portion

Liabilitas imbalan kerja Employee benefitkaryawan 2h,16,23 9.944.151.712 8.560.150.249 liab ilities

Total Liabilitas Jangka Total Non-CurrentPanjang 9.972.157.979 8.670.423.799 Liabilities

TOTAL LIABILITAS 196.545.941.559 150.171.012.622 TOTAL LIABILITIES

Utang usaha - pihak ketiga2o,12,25,

26 4.428.490.925 2.648.990.514

Catatan/Notes


keseluruhan.


whole.

3







EKUITAS EQUITYModal saham - nilai nominal Share capital - par value

Rp 100 per saham Rp 100 per shareModal dasar - 6.598.888.880 Authorized - 6,598,888,880

saham sharesModal ditempatkan dan disetor Issued and fully paid -

penuh - 2.350.000.000 saham share capitalpada tanggal 30 Juni 2017 2,350,000,000 shares as ofdan 1.650.000.000 saham 17 235.000.000.000 165.000.000.000 June 30, 2017 andpada tanggal 31 Desember 1,650,000,000 shares as of2016 December 31, 2016

Tambahan modal disetor 2s,18,14e 141.368.193.887 1.484.191.309 Additional paid-in capitalSaldo laba 19 98.608.536.955 53.589.930.374 Retained earnings

Subtotal 474.976.730.842 220.074.121.683 Subtotal

TOTAL EKUITAS 474.976.730.842 220.074.121.683 TOTAL EQUITYTOTAL LIABILITAS DAN TOTAL LIABILITIES AND

EKUITAS EQUITY671.522.672.401 370.245.134.305

Catatan/Notes


keseluruhan.


whole.

4


PT BUYUNG POETRA SEMBADA TbkLAPORAN LABA RUGI DAN PENGHASILAN

KOMPREHENSIF LAINPeriode Enam Bulan yang Berakhir Pada Tanggal

30 Juni 2017 (Tidak Diaudit)(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)

PT BUYUNG POETRA SEMBADA TbkSTATEMENTS OF PROFIT OR LOSS AND

OTHER COMPREHENSIVE INCOMEFor The Six Month Period Ended

June 30, 2017 (Unaudited)(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)

30 Juni 2017/ 30 Juni 2016/June 30, 2017 June 30, 2016

PENJUALAN 2c,2i,6b,20 700.626.964.279 544.892.382.370 SALES

BEBAN POKOK PENJUALAN 2i,10,21 593.520.628.464 462.977.041.816 COST OF GOODS SOLD

LABA BRUTO 107.106.335.815 81.915.340.554 GROSS PROFIT

BEBAN USAHA 2i OPERATING EXPENSESBeban penjualan 22 20.599.623.330 27.700.219.201 Selling expensesBeban umum dan General and administrative

administrasi expensesTotal Beban Usaha 39.448.570.892 44.040.692.112 Total Operating Expenses

LABA USAHA 67.657.764.923 37.874.648.442 OPERATING INCOME

PENGHASILAN (BEBAN) OTHER INCOMELAIN-LAIN 2i (EXPENSE)

Beban bunga 24 (7.096.705.326) (6.173.018.599) Interest expensesDetective Products

(89.565.540) expensesBeban administrasi Bank administration

bank (65.697.533) (14.536.761) expensesRugi klaim asuransi 10 (1.046.875) - Loss on insurance claimPendapatan bunga 5.518.067 5.111.550 Interest incomeLain-lain - neto 247.830.833 290.027.529 Others - netTotal Beban Lain-lain - Total Other Expenses

Neto NetLABA SEBELUM INCOME BEFORE

BEBAN PAJAK PENGHASILAN INCOME TAX EXPENSESBEBAN PAJAK PENGHASILAN 2m,14b (15.369.021.201) (8.281.538.451) INCOME TAX EXPENSES

LABA NETO 45.229.701.031 23.611.128.170 NET INCOME

PENGHASILAN OTHER COMPREHENSIVEKOMPREHENSIF LAIN INCOME

Penghasilan (beban) Other comprehensivekomprehensif income (loss) notlain yang tidak akan to be reclassified todireklasifikasi ke laba profit or loss inrugi periode berikutnya: subsequent period:Pengukuran kembali Remeasurement of

liabilitas imbalan kerja employee benefitsterkait 2h (281.459.266) (281.459.266) liabilities

Manfaat pajak Related income taxespenghasilan terkait 14d 70.364.816 70.364.816 benefits

TOTAL BEBAN TOTAL OTHERKOMPREHENSIF COMPREHENSIVELAIN LOSS

TOTAL LABA TOTAL COMPREHENSIVEKOMPREHENSIF INCOME

Laba neto per saham dasar 2r, 27 27 14 Earnings per share Basic

(211.094.450) (211.094.450)

45.018.606.581 23.400.033.720

Beban barang rusak (148.941.857)

Catatan/Notes

60.598.722.232 31.892.666.621

10,16,23 18.848.947.562 16.340.472.911

(7.059.042.691) (5.981.981.821)

Catatan atas laporan keuangan terlampir merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari laporankeuangan secara keseluruhan.

The accompanying notes to the financial statements form an integral part of financialstatements taken as whole.

5

The original financial statements included herein are in Indonesian language.

PT BUYUNG POETRA SEMBADA TbkLAPORAN PERUBAHAN EKUITAS

Periode Enam Bulan yang Berakhir Pada Tanggal30 Juni 2017 (Tidak Diaudit)

(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)

PT BUYUNG POETRA SEMBADA TbkSTATEMENTS OF CHANGES IN EQUITY

For The Six Month Period EndedJune 30, 2017 (Unaudited)

(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)

Modal SahamDitempatkan dan Tambahan Modal Disetor Penuh/ Disetor/ Saldo Laba/

Catatan/ Issued and Fully Additional Retained Total Ekuitas/Notes Paid Share Capital Paid-in Capital Earnings Total Equity

Saldo 31 Desember 2016 165.000.000.000 1.484.191.309 53.589.930.374 220.074.121.683 Balance as of December 31,2016

Penambahan Modal Saham Dari Additional Of Share Capital From Penawaran Umum Perdana Saham 70.000.000.000 147.000.000.000 - 217.000.000.000 Initial Public OfferingBeban Emisi Saham - (7.115.997.422) - (7.115.997.422) Stock Issuance CostLaba neto - - 45.229.701.031 45.229.701.031 Net IncomeBeban Komprehensif lain Other comprehensif expense

Pengukuran kembaliliabilitas imbalan Remeasurement of employeekerja karyawan 16 - - (281.459.266) (281.459.266) benefits liabilities

Manfaat pajak penghasilanterkait 14d - - 70.364.816 70.364.816 Related income tax benefit

Balance as June 30,Saldo 30 Juni 2017 235.000.000.000 141.368.193.887 98.608.536.955 474.976.730.842 2017


Catatan atas laporan keuangan terlampir merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari laporankeuangan secara keseluruhan.

The accompanying notes to the financial statements form an integral part of financialstatements taken as whole.

6

PT BUYUNG POETRA SEMBADA TbkLAPORAN PERUBAHAN EKUITAS

Periode Enam Bulan yang Berakhir Pada Tanggal30 Juni 2017 (Tidak Diaudit)


PT BUYUNG POETRA SEMBADA TbkSTATEMENTS OF CHANGES IN EQUITY

For The Six Month Period EndedJune 30, 2017 (Unaudited)


Modal SahamDitempatkan dan Tambahan Modal Disetor Penuh/ Disetor/ Saldo Laba/

Catatan/ Issued and Fully Additional Retained Total Ekuitas/Notes Paid Share Capital Paid-in Capital Earnings Total Equity

Saldo 31 Desember 2015 165.000.000.000 483.656.809 10.190.087.924 175.673.744.733 Balance as of December 31,2015

Pengampuan Pajak 14f - 1.000.534.500 - 1.000.534.500 Tax AmnestyLaba neto - - 43.822.031.348 43.822.031.348 Net IncomeBeban Komprehensif lain Other comprehensif expense

Pengukuran kembaliliabilitas imbalan Remeasurement of employeekerja karyawan 16 - - (562.918.531) (562.918.531) benefits liabilities

Manfaat pajak penghasilan Related income tax benefitterkait 14d - - 140.729.633 140.729.633

Balance as December 31,Saldo 31 Desember 2016 165.000.000.000 1.484.191.309 53.589.930.374 220.074.121.683 2016


keseluruhan.


whole.

7


PT BUYUNG POETRA SEMBADA TbkLAPORAN ARUS KAS

Periode Enam Bulan yang Berakhir PadaTanggal 30 Juni 2017 (Tidak Diaudit)


PT BUYUNG POETRA SEMBADA TbkSTATEMENTS OF CASH FLOWSFor The Six Month Period Ended

June 30, 2017 (Unaudited)(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated))

Catatan/ 30 Juni 2017/ 30 Juni 2016/Notes June 30, 2017 June 30, 2016

ARUS KAS DARI CASH FLOWS FROMAKTIVITAS OPERASI OPERATING ACTIVITIES

Penerimaan dari pelanggan 638.584.526.602 472.387.734.131 Receipt from customersPendapatan bunga 5.518.067 5.111.550 Interest receivedPembayaran kepada : Payment to :

Pemasok (618.333.844.062) (411.782.225.449) SuppliersKaryawan (8.680.391.234) (7.278.640.570) Employees

Pembayaran beban usaha dan Payment for operatinglainnya (34.966.506.115) (38.053.864.277) expenses and others

Pembayaran bunga (13.250.200.159) (9.067.251.840) Payment for interestPembayaran pajak (7.070.507.840) (6.173.018.599) Payment for taxesKas Neto Digunakan untuk Net Cash Flows Used for

Aktivitas Operasi (43.711.404.741) 37.844.946 Operating Activities

ARUS KAS DARI CASH FLOWS FROMAKTIVITAS INVESTASI INVESTING ACTIVITIES

Uang muka pembelian aset Advance for purchasetetap 8 65.996.295 (3.141.737.500) of fixed assets

Uang muka perangkat lunak 8 (320.816.100) (82.803.600) Advance for softwarePembelian aset tetap 10,29 (110.273.000) (1.174.373.742) Acquistion of fixed assetsPenggantian asuransi 104.700.000 - Insurance ClaimKas Neto Digunakan untuk Net Cash Flows Provided

Aktivitas Investasi (260.392.805) (4.398.914.842) Investing Activities


keseluruhan.


whole.

8


PT BUYUNG POETRA SEMBADA TbkLAPORAN ARUS KAS

Periode Enam Bulan yang Berakhir PadaTanggal 30 Juni 2017 (Tidak Diaudit)


PT BUYUNG POETRA SEMBADA TbkSTATEMENTS OF CASH FLOWSFor The Six Month Period Ended

June 30, 2017 (Unaudited)(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated))

Catatan/ 30 Juni 2017 / 30 Juni 2016/Notes June 30, 2017 June 30, 2016

ARUS KAS DARI CASH FLOWS FROMAKTIVITAS PENDANAAN FINANCING ACTIVITIES

Agio saham dari penawaran Share premium from initialumum saham perdana 18 147.000.000.000 - public offering

Penambahan setoran modalpenawaran umum saham Additional of share capitalperdana 18 70.000.000.000 - from initial public offering

Penerimaan utang bank Proceed from short-termjangka pendek 46.379.871.237 3.876.233.078 bank loans

Beban Emisi Saham 18 (6.316.005.922) - Stock Issurance CostPembayaran utang pembiayaan (1.082.430.914) (107.200.000) Payment of financing payablesPenerimaan piutang Proceed from shareholders

pemegang saham 6e - 285.714.430 receivableKas Neto Diperoleh dari Net Cash Flows Provided

Aktivitas Pendanaan 255.981.434.401 4.054.747.508 by Financing Activities

KENAIKAN (PENURUNAN) NETO NET INCREASE (DECREASE) INKAS DAN BANK 212.009.636.855 (306.322.388) CASH AND BANKS

KAS DAN BANK PADA CASH AND BANKS ATAWAL TAHUN 2.467.386.813 996.789.219 BEGINNING OF THE YEAR

KAS DAN BANK PADA CASH AND BANKS ATAKHIR TAHUN 214.477.023.668 690.466.831 END OF THE YEAR


PT BUYUNG POETRA SEMBADA TbkCATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN

Tanggal 30 Juni 2017 serta Periode Enam BulanYang Berakhir Pada Tanggal Tersebut (Tidak Diaudit)(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)

PT BUYUNG POETRA SEMBADA TbkNOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTSAs of June 30, 2017 and For The Six Month

Period Then Ended (Unaudited)(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)

9

1. UMUM 1. GENERAL

a. Pendirian dan Informasi Umum a. Establishment and General Information

PT Buyung Poetra Sembada Tbk (“Perusahaan”)didirikan berdasarkan Akta Notaris No. 46 tanggal16 September 2003 yang dibuat di hadapan IchsanTedjabuana, S.H. Akta pendirian tersebut telahdisahkan oleh Menteri Kehakiman RepublikIndonesia melalui Surat Keputusan No. C-09124 HT01.01.-TH.2004 tanggal 15 April 2004 dandiumumkan dalam Berita Negara Republik IndonesiaNo. 2, Tambahan No. 136 tanggal 5 Januari 2010.

PT Buyung Poetra Sembada Tbk (the “Company”)was established based on Notarial Deed No. 46 ofIchsan Tedjabuana, S.H., dated September 16,2003. The deed of establishment was approved bythe Minister of Justice of the Republic of Indonesia inhis Decision Letter No. C-09124 HT 01.01.-TH.2004dated April 15, 2004 and was published in the StateGazette No. 2, Supplement No. 136 datedJanuary 5, 2010.

Anggaran dasar Perusahaan telah mengalamibeberapa kali perubahan, terakhir dengan AktaNo. 61 tanggal 31 Maret 2017 dari Ir. NanetteCahyanie Handari Adi Warsito, S.H., Notaris diJakarta, mengenai Persetujuan perubahan seluruhAnggaran Dasar sehubungan dengan perubahanstatus Perusahaan dari Perusahaan Tertutupmenjadi Perusahaan Terbuka dalam rangkapenyesuaian dengan peraturan perundang-undangan di bidang Pasar Modal. Perubahan initelah mendapat persetujuan oleh Menteri Hukum danHak Asasi Manusia Republik Indonesia melalui SuratKeputusan No. AHU-0043447.AH.01.11.Tahun 2017tanggal 3 April 2017. Sampai dengan tanggallaporan keuangan, pengumuman dalam BeritaNegara Republik Indonesia sehubungan denganperubahan anggaran dasar ini masih dalam prosespenyelesaian.

The Company’s articles of association has beenamended several times, most recently by NotarialDeed No. 61 dated March 31, 2017 ofIr. Nanette Cahyanie Handari Adi Warsito, S.H.,Notary in Jakarta, concerning Approval toamendment of changes to the entire Articles ofAssociation in connection with the Company'schange of status from private company to a publiccompany in order to comply with the law andregulations of Capital Market Law. This amendmentwas approved by the Minister of Justice and HumanRights of the Republic of Indonesia through DecreeNo. AHU-0043447.AH. 01.11.Year 2017 dated April3, 2017. Until the date of the financial statements,the publication in the State Gazette of Republic ofIndonesia concerning this change in Articles ofAssociation is still in process.

Sesuai dengan pasal 3 Anggaran DasarPerusahaan, ruang lingkup kegiatan Perusahaanmeliputi perdagangan, pembangunan, perindustrian,pengangkutan darat, perbengkelan, percetakan,pertanian, pertambangan dan jasa.

According to Article 3 of Company’s Articles ofAssociation, the scope of the Company’s activitiescomprises of trading, development, industry, landtransportation, workshop, printing, agriculture,mining and services.

Perusahaan berdomisili di Jakarta dengan kantorberlokasi di Pasar Induk Beras Cipinang Blok KNo. 17 Kelurahan Pisangan Timur, KecamatanPulogadung, Jakarta Timur. Kegiatan operasiPerusahaan adalah bergerak dalam bidangperdagangan beras. Perusahaan memiliki tiga lokasigudang masing-masing terletak di Jakarta, Subangdan Surabaya dan memulai kegiatan komersialnyapada tahun 2003.

The Company is domiciled in Jakarta and its officesis located at Pasar Induk Beras Cipinang Blok K No.17 Kelurahan Pisangan Timur, Pulogadung District,East Jakarta. The Company’s operating activities isgrains trading. The Company has three warehouseslocated in Jakarta, Subang and Surabaya,respectively, and started its commercial operationsin 2003.

Entitas Induk langsung Perusahaan adalahPT Buyung Investama Gemilang, yang didirikan danberdomisili di Indonesia, sedangkan pemegangsaham utama Perusahaan adalah Suhalim Bujungdan Sukarta.

The Company’s immediate parent Company isPT Buyung Investama Gemilang, incorporated anddomiciled in Indonesia, while the ultimateshareholder of the Company is Suhalim Bujung andSukarta.






10

1. UMUM (lanjutan) 1. GENERAL (continued)

b. Pendirian dan Informasi Umum b. Establishment and General Information

Perusahaan telah menerima Surat PernyataanEfektif dari Kepala Eksekutif Pengawas Pasar Modalatas nama Dewan Komisioner Otoritas JasaKeuangan (“OJK”) dengan suratNo. S-305/D.04/2017 tanggal 14 Juni 2017 untukmelakukan penawaran perdana kepada masyarakatatas 700.000.000 saham biasa baru dengan nilainominal Rp 100 per saham, pada harga penawaranRp 310 per saham. Saham-saham tersebutdicatatkan pada Bursa Efek Indonesia tanggal22 Juni 2017.

The Company had received the Notice of Effectivityfrom Executive Head of Capital Market Supervisoryon behalf of Board of Commissioner of FinancialService Authority (“OJK”) No.S-305/D.04/2017 datedJune 14, 2017 to conduct initial public offering of700,000,000 common shares with par value ofRp 100 per share, at an offering price of Rp 310 pershare. The shares were listed on the IndonesianStock Exchange on June 22, 2017.

c. Dewan Komisaris, Direksi dan Karyawan c. Board of Commissioners, Directors andEmployees

Berdasarkan Pernyataan Keputusan Rapat yangdiaktakan sesuai dengan Akta Notaris No. 61 tanggal31 Maret 2017 dari Ir. Nanette Cahyanie Handari AdiWarsito, S.H., susunan dewan komisaris dan direksiPerusahaan pada tanggal 30 Juni 2017 dan AktaNotaris No. 40 tanggal 27 Agustus 2015 dari Ir.Nanette Cahyanie Handari Adi Warsito, S.H.,susunan dewan komisaris dan direksi Perusahaanpada tanggal 31 Desember 2016 adalah sebagaiberikut:

Based on Statement of Meeting Resolutions whichwas notarized through Notarial Deed No. 61 datedMarch 31, 2017 of Ir. Nanette Cahyanie Handari AdiWarsito, S.H., the composition of the board ofcommissioners and directors of the Company as ofJune 30, 2017 and Notarial Deed No. 40 datedAugust 27, 2015 of Ir. Nanette Cahyanie Handari AdiWarsito, S.H., the composition of the board ofcommissioners and directors of the Company as ofDecember 31, 2016 are as follows:

Dewan Komisaris/Board of Commissioners

Presiden Komisaris Jonathan Jochanan President CommissionerKomisaris Sukarta CommissionerKomisaris Elly Tjandra Commissioner

Direksi/Directors

Presiden Direktur Sukarto Bujung President DirectorDirektur Sukaking Bujung DirectorDirektur Muliati DirectorDirektur Independen Budiman Susilo Independent Director

Berdasarkan Surat Ketetapan No. 001/VIII/DIR-BPS/2015 pada tanggal 3 Agustus 2015,Perusahaan menetapkan Victor R. Lanes sebagaiSekretaris Perusahaan.

Based on the Letter of Decree No. 001/VIII/DIR-BPS/2015 dated on August 3, 2015, the Companyassigned Victor R. Lanes as the Company’sCorporate Secretary.

Berdasarkan Surat Ketetapan No. 005/VIII/DIR-BPS/2015 tanggal 31 Agustus 2015, Perusahaanmenetapkan Junaidi Hendrik sebagai Kepala UnitAudit Internal.

Based on the Letter of Decree No. 005/VIII/DIR-BPS/2015 dated on August 31, 2015, the Companyassigned Junaidi Hendrik as the Head of InternalAudit Unit.

Pada tanggal 31 Agustus 2015, Perusahaanmenetapkan anggota komite audit Perusahaanadalah sebagai berikut:

On August 31, 2015, the Company assigned themembers of the Company’s audit committee asfollows:

Ketua Jonathan Jochanan ChairmanAnggota Kurniadi MemberAnggota Shinta Wulandari, S.Si Member

Pada tanggal 30 Juni 2017 dan 31 Desember 2016,Perusahaan memiliki 325 dan 291 karyawan tetap.

On June 30, 2017 and December 31, 2016, theCompany have a total of 325 and 291 permanentemployees, respectively .






11

1. UMUM (lanjutan) 1. GENERAL (continued)

d. Penyelesaian Laporan Keuangan d. Completion of the Financial Statements

Manajemen Perusahaan, yang diwakili oleh SukartoBujung, Presiden Direktur dan Muliati, Direktur,bertanggung jawab atas penyusunan dan penyajianlaporan keuangan yang telah diselesaikan dandisetujui untuk diterbitkan oleh manajemenPerusahaan pada tanggal 17 Juli 2017.

The management of the Company, represented bySukarto Bujung, President Director and Muliati,Director, is responsible for the preparation andpresentation of these financial statements whichwere completed and authorized by the Company’smanagement for issue on July 17, 2017.

2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANGSIGNIFIKAN

2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES

a. Dasar Penyajian Laporan Keuangan a. Basis of Preparation of the Financial Statements

Laporan keuangan Perusahaan telah disusun dandisajikan sesuai dengan Standar AkuntansiKeuangan di Indonesia (“SAK”), yang mencakupPernyataan dan Interpretasi yang dikeluarkan olehDewan Standar Akuntansi Keuangan Ikatan AkuntanIndonesia (“DSAK”) dan Peraturan-peraturan sertaPedoman Penyajian dan Pengungkapan LaporanKeuangan yang diterbitkan oleh OJK.

The Company’s financial statements have beenprepared and presented in accordance withIndonesian Financial Accounting Standards (“SAK”),which comprise the Statements and Interpretationsissued by the Financial Accounting Standards Boardof the Indonesian Institute of Accountants (“DSAK”)and the Regulations and the Guidelines on FinancialStatement Presentation and Disclosures issued byOJK.

Efektif tanggal 1 Januari 2017, Perusahaanmenerapkan Amandemen PSAK 1 (2015) -“Penyajian Laporan Keuangan tentang PrakarsaPengungkapan”.

Effective January 1, 2017, The Company appliesAmendments to PSAK 1 (2015) - “Presentation ofFinancial Statements: Disclosure Initiatives”.

Amandemen ini, diantara lain, memberikan klarifikasiterkait penerapan persyaratan materialitas,fleksibilitas urutan sistematis catatan atas laporankeuangan dan pengidentifikasian kebijakanakuntansi signifikan.

The amendments, among others, providesclarification regarding the application of materialityrequirements, the flexibility of the systematical orderof the notes to the financial statements, andidentification of significant accounting policies.

Penerapan Amandemen PSAK 1 (2015) tidakmemiliki pengaruh signifikan terhadap laporankeuangan.

The adoption of Amendments to PSAK 1 (2015) hasno significant impact on the financial statements.

Kebijakan akuntansi yang diterapkan dalampenyusunan laporan keuangan untuk periode tigabulan yang berakhir pada tanggal 30 Juni 2017adalah selaras dengan kebijakan akuntansi yangditerapkan dalam penyusunan laporan keuanganPerusahaan untuk tahun yang berakhir pada tanggal31 Desember 2016.

The accounting policies adopted in the preparation ofthe financial statements for the three-month periodended June 30, 2107 are consistent with those madein the preparation of the Company’s financialstatements for the year ended December 31, 2016.

Laporan keuangan Perusahaan, kecuali untuklaporan arus kas, disusun berdasarkan dasar akrualdengan menggunakan konsep harga perolehan,kecuali beberapa akun tertentu yang disusunberdasarkan pengukuran lain sebagaimana diuraikandalam kebijakan akuntansi masing-masing akuntersebut.

The Company’s financial statements, except for thestatement of cash flows, have been prepared on theaccrual basis using the historical cost concept,except for certain accounts which are measured onthe bases described in the related accountingpolicies for those accounts.

Laporan arus kas disusun dengan menggunakanmetode langsung, dengan mengelompokkan aruskas dalam aktivitas operasi, investasi danpendanaan.

The statement of cash flows have been preparedusing the direct method by classifying cash flows inthe basis of operating, investing and financingactivities.






12

2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANGSIGNIFIKAN (lanjutan)

2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES(continued)

a. Dasar Penyajian Laporan Keuangan a. Basis of Preparation of the Financial Statements

Mata uang pelaporan yang digunakan dalampenyusunan laporan keuangan adalah Rupiah, yangmerupakan mata uang fungsional Perusahaan.

The reporting currency used in the preparation of thefinancial statements is Rupiah, which the Company’sfunctional currency.

Penyusunan laporan keuangan sesuai denganStandar Akuntansi Keuangan di Indonesiamengharuskan penggunaan estimasi dan asumsi.Hal ini juga mengharuskan manajemen untukmenggunakan pertimbangan dalam prosespenerapan kebijakan akuntansi Perusahaan. Areayang kompleks atau memerlukan tingkatpertimbangan yang lebih tinggi dari penilaian ataukompleksitas, atau area dimana asumsi dan estimasidapat berdampak yang signifikan terhadap laporankeuangan diungkapkan pada Catatan 3.

The preparation of financial statements in conformitywith Indonesian Financial Accounting Standardsrequires to use of accounting estimates andassumption. It also requires management to exerciseits judgment in the process of applying theCompany’s accounting policies. The areas involvinga higher degree of judgment or complexity or areaswhere assumptions and estimates are significant tothe financial statements are dislosed in Note 3.

b. Kas dan Bank b. Cash and Banks

Kas dan bank terdiri dari kas di tangan dan kas dibank yang tidak dibatasi penggunaannya dan tidakdijadikan jaminan.

Cash and banks consists of cash on hand and cashin banks that are not restricted and are not used ascollateral.

c. Transaksi dengan Pihak-pihak Berelasi c. Transaction with Related Parties

Pihak-pihak berelasi adalah orang atau entitas yangterkait dengan Perusahaan:

A related party is a person or entity that is related tothe Company:

a. Orang atau anggota keluarga dekatnya yangmempunyai relasi dengan Perusahaan jikaorang tersebut:(i) memiliki pengendalian atau pengendalian

bersama atas Perusahaan;(ii) memiliki pengaruh signifikan atas

Perusahaan; atau(iii) personil manajemen kunci Perusahaan

atau entitas induk Perusahaan.

a. A person or a close member of that person’sfamily is related to the Company it that Person:

(i) has control or joint control over theCompany;

(ii) has significant influence over theCompany; or

(iii) is a member of the key managementpersonnel of the Company or of a parent ofthe Company.

b. Suatu entitas berelasi dengan Perusahaan jikamemenuhi salah satu hal berikut(i) entitas dan Perusahaan adalah anggota

dari kelompok usaha yang sama (artinyaentitas induk, entitas anak, dan entitas anakberikutnya saling berelasi dengan entitaslainnya).

(ii) satu entitas adalah entitas asosiasi atauventura bersama dari entitas lain (atauentitas asosiasi atau ventura bersama yangmerupakan anggota suatu kelompok usaha,yang mana entitas lain tersebut adalahanggotanya).

b. An entity is related to the Company if any of thefollowing conditions applies:

(i) the entity and the Company are membersof the same group (which means that eachparent, subsidiary and fellow subsidiary isrelated to the others).

(ii) one entity is an associate or joint venture ofthe other entity (or an associate or jointventure of a member of a group of whichthe other entity is a member).






13



c. Transaksi dengan Pihak-pihak Berelasi (lanjutan) c. Transaction with Related Parties(continued)

(iii) kedua entitas tersebut adalah venturabersama dari pihak ketiga yang sama.

(iv) satu entitas adalah ventura bersama darientitas ketiga dan entitas yang lain adalahentitas asosiasi dari entitas ketiga.

(v) entitas tersebut adalah suatu programimbalan pasca kerja untuk imbalan kerjadari salah satu entitas pelapor atau entitasyang terkait dengan Perusahaan.

(vi) entitas yang dikendalikan atau dikendalikanbersama oleh orang yang diidentifikasidalam huruf a).

(vii) orang yang diidentifikasi dalam huruf a) 1)memiliki pengaruh signifikan atas entitasatau merupakan personil manajemen kuncientitas (atau entitas induk dari entitas).

(iii) both entities are joint ventures of the samethird party.

(iv) one entity is a joint venture of a third entityand the other entity is an associate of thethird entity.

(v) the entity is a post-employment definedbenefit plan for the benefit of employees ofeither the reporting entity or an entityrelated to the Company.

(vi) the entity is controlled or jointly controlledby a person identified in a).

(vii) a person identified in a) 1) has significantinfluence over the entity or is a member ofthe key management personnel of theentity (or of a parent of the entity).

Transaksi ini dilakukan berdasarkan persyaratanyang disetujui oleh kedua belah pihak. Beberapapersyaratan tersebut mungkin tidak sama dengantransaksi yang dilakukan dengan pihak-pihak yangtidak berelasi.

The transactions are made based on terms agreedby the parties. Such terms may not be the same asthose of the transactions between unrelated parties.

Seluruh transaksi dan saldo yang material denganpihak-pihak berelasi diungkapkan dalam catatan ataslaporan keuangan yang relevan.

All transactions and balances with related partiesare disclosed in the relevant notes to the financialstatements.

d. Persediaan d. Inventories

Persediaan dinyatakan sebesar nilai yang lebihrendah antara biaya perolehan atau nilai realisasineto.

Inventories are valued at lower of cost or netrealizable value.

Biaya untuk memproses sampai dengan persediaanberada dalam kondisi dan tempat yang siapdigunakan atau dijual, dicatat sebagai berikut:

Costs incurred in bringing each product to its presentlocation and condition are accounted for as follows:

Bahan baku: biaya perolehan dengan metode rata-rata bergerak.

Raw materials: purchase cost on moving averagemethod.

Barang jadi: biaya bahan baku langsung dan tenagakerja dan proporsi biaya overhead manufakturberdasarkan kapasitas operasi normal, tetapi tidaktermasuk biaya pinjaman.

Finished goods: cost of direct material and labor anda proportion of manufacturing overhead based onnormal operating capacity but excluding borrowingcosts.

Nilai realisasi neto ditentukan berdasarkan taksiranharga jual dalam kegiatan usaha biasa setelahdikurangi dengan taksiran beban yang diperlukanuntuk menyelesaikan dan menjual persediaantersebut.

Net realizable value are determined based on theestimated selling price in the ordinary course ofbusiness less estimated costs necessary to completeand sell the inventories.






14



e. Beban Dibayar di Muka e. Prepaid Expenses

Beban dibayar di muka diamortisasi selama manfaatmasing-masing beban dengan menggunakanmetode garis lurus dan dibebankan selama umurmanfaatnya.

Prepaid expenses are amortized over the periodsbenefited of each expense using the straight-linemethod and charged to operations over the usefullives.

Efektif tanggal 1 Januari 2016, Perusahaanmenerapkan Amandemen PSAK No. 16 (2015) “AsetTetap tentang Klarifikasi Metode yang Diterima untukPenyusutan dan Amortisasi”.

Effective January 1, 2016, the Company adoptedAmendments to PSAK No. 16 (2015) “Fixed Assets:Clarification of Acceptable Methods of Depreciationand Amortization”.

\f. Aset Tetap f. Fixed Assets

Amandemen ini mengklasifikasi prinsip yang terdapatdalam PSAK No. 16 bahwa pendapatanmencerminkan suatu pola manfaat ekonomik yangdihasilkan dari pengoperasian usaha (yang manaaset tersebut adalah bagiannya) daripada manfaatekonomik dari pemakaian melalui penggunaan aset.Sebagai kesimpulan bahwa penggunaan metodepenyusutan aset tetap yang berdasarkan padapendapatan tidak dapat digunakan.

The amendments clarify the principles inPSAK No. 16 that revenue reflects a pattern ofeconomic benefits that are generated from operatinga business (of which the assets is part) rather thanthe economic benefits that are consumed throughuse of the asset. As a result, revenue-based methodcannot be used to the depreciate the property, plantand equipment.

Penerapan amandemen PSAK No. 16 (2015) tidakmemiliki dampak pengaruh signifikan terhadaplaporan keuangan.

The adoption of amendments to PSAK No. 16 (2015)has no significant impact on the financial statements.

Seluruh aset tetap awalnya diakui sebesar biayaperolehan, yang terdiri atas harga perolehan danbiaya-biaya tambahan yang dapat diatribusikanlangsung untuk membawa aset ke lokasi dan kondisiyang diinginkan supaya aset tersebut siap digunakansesuai dengan maksud manajemen.

All fixed assets are initially recognized at cost, whichcomprise its purchase price and any costs directlyattributable in bringing the asset to the location andcondition necessary for it to be capable of operatingin the manner intended by management.

Setelah pengakuan awal, aset tetap dinyatakan padabiaya perolehan dikurangi akumulasi penyusutandan akumulasi rugi penurunan nilai.

Subsequent to initial recognition, fixed assets arestated at cost less any subsequent accumulateddepreciation and impairment losses.

Penyusutan aset dimulai pada saat aset tersebutsiap untuk digunakan sesuai maksudpenggunaannya dan dihitung dengan menggunakanmetode garis lurus berdasarkan estimasi umurmanfaat ekonomis.

Depreciation of an asset starts when it is available foruse and is computed using the straight-line methodbased on the estimated useful lives of the assets.

Penyusutan dihitung berdasarkan metode garis lurus(straight-line method) selama masa manfaat asettetap sebagai berikut:

Depreciation are computed on a straight-line basisover the fixed assets’ useful lives as follows:

Estimasi masa manfaat (tahun)/Estimated useful lives (years)

Bangunan 20 BuildingsMesin 4 - 8 MachineriesKendaraan 4 - 8 VehiclesPeralatan 4 Equipments






15



\f. Aset Tetap (lanjutan) f. Fixed Assets (continued)

Ketika diperoleh pertama kali, tanah diakui sesuaibiaya perolehan pada akun “Aset Tetap” dan tidakdisusutkan. Biaya pengurusan atas perpanjanganatau pembaruan legal hak atas tanah diamortisasisepanjang mana yang lebih pendek antara umurhukum hak dengan umur ekonomis tanah.

When first acquired, land are recognized at cost of"Fixed Assets" account and are not depreciated. Thecost for the extension or renewal of legal land rightsare amortized over the shorter term of the legal termto the economic useful lives of the land.

Jumlah tercatat aset tetap dihentikan pengakuannyapada saat dilepaskan atau saat tidak ada manfaatekonomis masa depan yang diharapkan daripenggunaannya. Laba atau rugi yang timbul daripenghentian pengakuan aset diakui dalam laba rugipada periode aset tersebut dihentikanpengakuannya.

The carrying value of fixed assets is derecognizedupon disposal or when no future economic benefitsare expected from its use. Any gain or loss arising onderecognition of the assets is charged to profit or lossin the period the assets is derecognized.

Beban pemeliharaan dan perbaikan dibebankanpada operasi pada saat terjadinya. Bebanpemugaran dan penambahan dalam jumlah besardikapitalisasi kepada jumlah tercatat aset tetapterkait bila besar kemungkinan bagi Perusahaanmanfaat ekonomi masa depan menjadi lebih besardari standar kinerja awal yang ditetapkansebelumnya dan disusutkan sepanjang sisa manfaataset tetap terkait.

Repair and maintenance expenses are taken to theprofit or loss when these are incurred. The cost ofmajor renovation and restoration is included in thecarrying amount of the related fixed assets when it isprobable that future economic benefits in excess ofthe originally assessed standard of performance ofthe existing asset will flow to the Company and isdepreciated over the remaining useful lives of therelated assets.

Nilai residu, estimasi masa manfaat dan metodepenyusutan direview dan disesuaikan, setiap akhirperiode, bila diperlukan.

The residual values, estimated useful lives anddepreciation method are reviewed and adjusted, atthe end of each period, if necessary.

g. Penurunan Nilai Aset Non-keuangan g. Impairment of Non-financial Assets

Pada setiap akhir periode pelaporan, Perusahaanmenilai apakah terdapat indikasi suatu asetmengalami penurunan nilai. Jika terdapat indikasitersebut atau pada saat pengujian penurunan nilaiaset diperlukan, maka Perusahaan membuat estimasiformal jumlah terpulihkan aset tersebut.

The Company assesses at each annual reportingperiod whether there is an indication that an assetmay be impaired. If any such indication exists, orwhen annual impairment testing for an asset isrequired, the Company makes an estimate of theasset’s recoverable amount.

Jumlah terpulihkan yang ditentukan untuk asetindividual adalah jumlah yang lebih tinggi antara nilaiwajar aset atau Unit Penghasil Kas (UPK) dikurangibiaya untuk menjual dengan nilai pakainya, kecualiaset tersebut tidak menghasilkan arus kas masukyang sebagian besar independen dari aset ataukelompok aset lain. Jika nilai tercatat aset lebih besardaripada nilai terpulihkannya, maka aset tersebutmengalami penurunan nilai dan nilai tercatat asetditurunkan menjadi sebesar nilai terpulihkannya.Dalam menghitung nilai pakai, estimasi arus kasmasa depan bersih didiskontokan ke nilai kini denganmenggunakan tingkat diskonto sebelum pajak yangmenggambarkan penilaian pasar terkini atas nilaiwaktu dari uang dan risiko spesifik dari aset. Jika tidakterdapat transaksi tersebut, Perusahaanmenggunakan model penilaian yang sesuai untukmenentukan nilai wajar aset. Perhitungan-perhitunganini dikuatkan oleh penilaian berganda atau indikasinilai wajar yang tersedia.

An asset’s recoverable amount is the higher of anasset’s or Cash Generating Units (CGU)’s fair valueless costs to sell and its value in use, and isdetermined for an individual asset unless the assetdoes not generate cash inflows that are largelyindependent of those from other assets or a companyof assets. If the carrying amount of an asset exceedsits recoverable amount, the asset is consideredimpaired and is written down to its recoverableamount. In assessing the value in use, the estimatednet future cash flows are discounted to their presentvalue using a pre-tax discount rate that reflectscurrent market assessments of the time value ofmoney and the risks specific to the asset. If no suchtransactions can be identified, an appropriatevaluation model is used by the Company to determinethe fair value of the assets. These calculations arecorroborated by valuation multiples or other availablefair value indicators.






16



g. Penurunan Nilai Aset Non-keuangan (lanjutan) g. Impairment of Non-financial Assets (continued)

Dalam menentukan nilai wajar dikurangi biaya untukmenjual, digunakan harga penawaran pasar terakhir,jika tersedia. Kerugian penurunan nilai dari operasiyang dilanjutkan, jika ada, diakui pada laba rugisesuai dengan kategori beban yang konsisten denganfungsi dari aset yang diturunkan nilainya.

In determining fair value less costs to sell, recentmarket transactions are taken into account, ifavailable. Impairment losses of continuing operations,if any, are recognized in profit or loss under expensecategories that are consistent with the functions ofthe impaired assets.

Penilaian dilakukan pada akhir setiap periodepelaporan apakah terdapat indikasi bahwa rugipenurunan nilai yang telah diakui dalam periodesebelumnya untuk suatu aset mungkin tidak ada lagiatau mungkin telah menurun. Jika indikasi dimaksudditemukan, maka entitas mengestimasi jumlahterpulihkan aset tersebut. Kerugian penurunan nilaiyang telah diakui dalam periode sebelumnya untuksuatu aset dibalik hanya jika terdapat perubahanasumsi-asumsi yang digunakan untuk menentukanjumlah terpulihkan aset tersebut sejak rugi penurunannilai terakhir diakui. Dalam hal ini, jumlah tercatat asetdinaikkan ke jumlah terpulihkannya. Pembalikantersebut dibatasi sehingga jumlah tercatat aset tidakmelebihi jumlah terpulihkannya maupun jumlahtercatat, neto setelah penyusutan, seandainya tidakada rugi penurunan nilai yang telah diakui untuk asettersebut pada tahun sebelumnya. Pembalikan rugipenurunan nilai diakui sebagai laba atau rugi.

An assessment is made at each reporting period asto whether there is any indication that previouslyrecognized impairment losses recognized for anasset may no longer exist or may have decreased. Ifsuch indication exists, the recoverable amount isestimated. A previously recognized impairment lossfor an asset is reversed only if there has been achange in the assumptions used to determine theasset’s recoverable amount since the last impairmentloss was recognized. If that is the case, the carryingamount of the asset is increased to its recoverableamount. The reversal is limited so that the carryingamount of the assets does not exceed its recoverableamount, nor exceed the carrying amount that wouldhave been determined, net of depreciation, had noimpairment loss been recognized for the asset in prioryears. Reversal of an impairment loss is recognizedin profit or loss.

h. Imbalan Kerja Karyawan h. Employee Benefits

Efektif tanggal 1 Januari 2016, Perusahaanmenerapkan Amandemen PSAK No. 24 (2015),“Imbalan Kerja tentang Program Imbalan Pasti: IuranPekerja”.

Effective on January 1, 2016, the Company adoptedAmendments to PSAK No. 24 (2015), “EmployeeBenefits - Defined Benefit Plans: EmployeeContributions”.

PSAK No. 24 meminta entitas untukmempertimbangkan iuran dari pekerja atau pihakketiga ketika memperhitungkan program manfaatpasti. Ketika iuran tersebut sehubungan dengan jasa,iuran tersebut harus diatribusikan pada periode jasasebagai imbalan negatif. Amandemen inimengklarifikasi bahwa, jika jumlah iuran tidakbergantung pada jumlah tahun jasa, entitasdiperbolehkan untuk mengakui iuran tersebut sebagaipengurang dari biaya jasa dalam periode ketika jasaterkait diberikan, daripada mengalokasikan iurantersebut pada periode jasa.

PSAK No. 24 requires an entity to considercontributions from employees or third parties whenaccounting for defined benefit plans. Where thecontributions are linked to service, these should beattributed to periods of service as a negative benefit.These amendments clarify that, if the amount of thecontributions is independent of the number of serviceyears, an entity is permitted to recognize suchcontributions as a reduction in the service cost in theperiod in which the service is rendered, instead ofallocating the contributions to the periods of service.

Penerapan Amandemen PSAK No. 24 (2015) tidakmemiliki dampak signifikan terhadap laporankeuangan.

The adoption of Amendments to PSAK No. 24 (2015)has no significant impact on the financial statements.

Perusahaan mengakui kewajiban imbalan kerja yangtidak didanai sesuai dengan Undang-undangKetenagakerjaan No. 13/2003, tanggal 25 Maret2003. Perusahaan menerapkan PSAK No. 24 (Revisi2013), “Imbalan Kerja”. PSAK revisi ini, antara lain,menghapus mekanisme koridor, mengaturpengakuan biaya jasa lalu serta mengatur beberapapengungkapan tambahan.

The Company recognized unfunded employeebenefits liability in accordance with Labor LawNo. 13/2003 dated March 25, 2003 (the “Labor Law”).The Company applied PSAK No. 24 (Revised 2013),“Employee Benefits”. The revised PSAK, amongothers, removes the corridor mechanism, stipulatesthat all past services costs are recognized andrequires certain additional disclosures.






17



h. Imbalan Kerja Karyawan (lanjutan) h. Employee Benefits (continued)

Sebelum penerapan PSAK No. 24 (Revisi 2013) ini,keuntungan dan kerugian aktuarial yang timbul daripenyelesaian dan perubahan asumsi aktuaria sebagaikelebihan atas nilai yang lebih tinggi antara 10% darinilai wajar aset program atau 10% dari nilai kiniliabilitas imbalan pasti pada awal periode diamortisasidan diakui sebagai biaya atau keuntungan selamaperkiraan rata-rata sisa periode jasa pegawai yangmasuk program pensiun.

Before the application of this revised PSAK No. 24(revised 2013), actuarial gain and losses arising fromexperience adjustments and changes in actuarialassumptions in excess of the greater of 10% of thefair value of plan assets or 10% of the present valueof the defined benefit obligations at the beginning ofthe period are amortized and recognized as expenseor gain over the expected average remaining serviceperiods of qualified employees.

Seluruh pengukuran kembali, terdiri atas keuntungandan kerugian aktuarial dan hasil atas aset program(tidak termasuk bunga bersih) diakui langsung melaluipenghasilan komprehensif lainnya dengan tujuan agaraset atau kewajiban pensiun neto diakui dalamlaporan posisi keuangan untuk mencerminkan nilaipenuh dari defisit dan surplus program. Pengukurankembali tidak direklasifikasi laba atau rugi padaperiode berikutnya.

All remeasurements, comprising of actuarial gainsand losses, and the return of plan assets (excludingnet interest) are recognized immediately throughother comprehensive income in order for the netpension asset or liability recognized in the statementof financial position to reflect the full value of the plandeficit and surplus. Remeasurements are notreclassified to profit or loss in subsequent periods.

Seluruh biaya jasa lalu diakui pada saat yang lebihdulu antara ketika amandemen/kurtailmen terjadi atauketika biaya restrukturisasi atau pemutusan hubungankerja diakui. Sebagai akibatnya, biaya jasa lalu yangbelum vested tidak lagi dapat ditangguhkan dan diakuiselama periode vesting masa depan.

All past service costs are recognized at the earlier ofwhen the amendment or curtailment occurs and whenthe related restructuring or termination costs arerecognized. As a result, unvested past service costscan no longer be deferred and recognized over thefuture vesting period.

Beban bunga dan pengembalian aset dana pensiunyang diharapkan sebagaimana digunakan dalamPSAK No. 24 (Revisi 2013) versi sebelumnyadigantikan dengan beban bunga - neto, yang dihitungdengan menggunakan tingkat diskonto untukmengukur liabilitas manfaat pasti - neto atau asetpada saat awal dari tiap periode pelaporan tahunan.

The interest cost and expected return on plan assetsused in the previous version of PSAK No. 24(Revised 2013) are replaced with a net-interestamount, which is calculated by applying the discountrate to the net defined benefit liability or asset at thestart of each annual reporting period.

i. Pengakuan Pendapatan dan Beban i. Revenue and Expense Recognition

Pendapatan diakui bila besar kemungkinan manfaatekonomi akan diperoleh Perusahaan dan jumlahnyadapat diukur secara handal. Pendapatan diukur padanilai wajar pembayaran yang diterima, tidak termasukdiskon dan rabat. Kriteria khusus pengakuan berikutjuga harus dipenuhi sebelum pendapatan dan bebandiakui:

Revenue is recognized to the extent that it is probablethat the economic benefits will flow to the Companyand the revenue can be reliably measured. Revenueis measured at the fair value of the considerationreceived, excluding discounts and rebates. Thefollowing specific recognition criteria must also be metbefore revenue and expense are recognized:

Penjualan barang Sales of goods

Pendapatan dari penjualan yang timbul daripengiriman fisik produk-produk Perusahaan diakui bilarisiko dan manfaat yang signifikan telah berpindahkepada pembeli, yang pada umumnya terjadi padasaat yang bersamaan dengan pengiriman danpenerimaan barang.

Revenue from sales arising from physical delivery ofthe Company’s products is recognized when thesignificant risks and rewards of ownership of thegoods have passed to the buyer, which generallycoincide with their delivery and acceptance.






18



i. Pengakuan Pendapatan dan Beban (lanjutan) i. Revenue and Expense Recognition (continued)

Pendapatan dan beban bunga Interest income and expense

Untuk semua instrumen keuangan yang diukur padabiaya perolehan diamortisasi, pendapatan atau bebanbunga dicatat dengan menggunakan metode sukubunga efektif (SBE), yaitu suku bunga yang secaratepat mendiskontokan estimasi pembayaran ataupenerimaan kas di masa datang selama perkiraanumur dari instrumen keuangan, atau jika lebih tepat,digunakan periode yang lebih singkat, sebesar nilaitercatat bersih dari aset keuangan atau liabilitaskeuangan.

For all financial instruments measured at amortizedcost, interest income or expense is recorded usingthe effective interest rate, which is the rate thatexactly discounts the estimated future cash paymentsor receipts through the expected life of the financialinstrument or a shorter period, where appropriate, tothe net carrying amount of the financial asset orliability.

Beban Expenses

Beban diakui pada saat terjadinya (dasar akrual). Expenses are recognized when incurred (accrualbasis).

j. Transaksi dan Saldo Dalam Mata Uang Asing j. Foreign Currency Transactions and Balances

Transaksi dalam mata uang asing dicatat dalam matauang fungsional berdasarkan nilai tukar yang berlakupada saat transaksi dilakukan. Pada tanggal laporanposisi keuangan, aset dan liabilitas moneter dalammata uang asing disesuaikan untuk mencerminkankurs yang berlaku pada tanggal tersebut dan labaatau rugi kurs yang timbul dikreditkan ataudibebankan pada usaha tahun berjalan.

Transactions involving foreign currencies arerecorded in the functional currency at the rates ofexchange prevailing at the time the transactions aremade. At statement of financial position date,monetary assets and liabilites denominated in foreigncurrencies are adjusted to reflect the prevailingexchange rates at such date and the resulting gainsor losses are credited or charged to currentoperations.

Pada tanggal 30 Juni 2017, 31 Desember 2016, kurskonversi yakni kurs tengah Bank Indonesia yangdigunakan oleh Perusahaan masing-masing sebesarRp 13.319 dan Rp 13.436 untuk 1 Dolar AmerikaSerikat.

As of June 30, 2017 and December 31, 2016, theconversion rates used by the Company were themiddle rates of Bank Indonesia amounting toRp 13,319 and Rp 13,436, respectively, for every 1United States (US) Dollar.

k. Beban ditangguhkan k. Deferred Charges

Beban-beban yang terjadi sehubungan denganrencana Perusahaan untuk melakukan PenawaranUmum Perdana Saham ditangguhkan dan akandisajikan sebagai pengurang akun Tambahan ModalDisetor setelah proses Penawaran Umum PerdanaSaham dilaksanakan.

Expenses incurred in connection with the Company’splans to conduct Initial Public Offering were deferredand will be presented as deduction from AdditionalPaid-in Capital account after the Initial PublicOffering is conducted.

l. Sewa l. Lease

Berdasarkan PSAK No. 30 (Revisi 2011), “Sewa”,apabila sewa mengandung elemen tanah danbangunan sekaligus, entitas harus menelaahklasifikasi untuk setiap elemen secara terpisahapakah sebagai sewa pembiayaan atau sewa operasi.

In accordance with PSAK No. 30 (Revised 2011),“Lease”, when a lease includes both land andbuilding elements, an entity should assess theclassification of each element separately whether asa finance lease or an operating lease.

Perusahaan mengklasifikasikan sewa berdasarkansejauh mana risiko dan manfaat yang terkait dengankepemilikan aset sewa pembiayaan berada padalessor atau lessee dan pada substansi transaksi daripada bentuk kontraknya.

The Company classifies leases based on the extentto which risks and rewards incidental to theownership of a leased asset are vested upon thelessor or the lessee and the substance of thetransaction rather than the form of the contract.






19



l. Sewa l. Lease

Sewa Pembiayaan - sebagai Lessee Finance Lease - as Lessee

Suatu sewa diklasifikasikan sebagai sewapembiayaan jika sewa tersebut mengalihkan secarasubstansi seluruh risiko dan manfaat yang terkaitdengan kepemilikan aset sewaan. Sewa tersebutdikapitalisasi sebesar nilai wajar aset sewaan atausebesar nilai kini dari pembayaran sewa minimum,jika nilai kini lebih rendah dari nilai wajar. Pembayaransewa minimum harus dipisahkan antara bagian yangmerupakan beban keuangan dan bagian yangmerupakan pelunasan liabilitas, sedemikian rupasehingga menghasilkan suatu tingkat suku bungaperiodik yang konstan atas saldo liabilitas. Bebankeuangan dibebankan langsung ke operasi tahunberjalan.

A lease is classified as a finance lease if it transferssubstantially all the risks and rewards incidental toownership of the leased assets. Such leases arecapitalized at the inception of the lease at the fairvalue of the leased property or, if lower, at thepresent value of minimum lease payments. Leasepayments are apportioned between the financecharges and reduction of the lease liability so as toachieve a constant rate of interest on the remainingbalance of liability. Finance cost are charged directlyto profit or loss.

Jika terdapat kepastian yang memadai bahwa lesseeakan mendapatkan hak kepemilikan pada akhir masasewa, aset sewaan disusutkan selama estimasi masamanfaat aset tersebut. Jika tidak terdapat kepastiantersebut, maka aset sewaan disusutkan selamaperiode yang lebih pendek antara umur manfaat asetsewaan atau masa sewa.

If there is reasonable certainty that the lessee willobtain ownership by the end of the lease term, theleased asset is depreciated over the estimated usefullives of the assets. Capitalized leased assets aredepreciated over the shorter of the estimated usefullives of the asset or the lease term, if there is noreasonable certainty that the Company will obtainownership by the end of the lease term.

Sewa Operasi - sebagai Lessee Operating Lease - as Lessee

Suatu sewa diklasifikasikan sebagai sewa operasi jikasewa tidak mengalihkan secara substansi seluruhrisiko dan manfaat yang terkait dengan kepemilikanaset. Dengan demikian, pembayaran sewa diakuisebagai beban dengan dasar garis lurus selama masasewa.

A lease is classified as an operating lease if it doesnot transfer substantially all the risks and rewardsincidental to ownership of the leased asset.Accordingly, the related lease payments arerecognized as expense on a straight-line basis overthe lease term.

Sewa Operasi - sebagai Lessor Operating Lease - as Lessor

Sewa dimana Perusahaan tidak mengalihkan secarasubstansi seluruh risiko dan manfaat yang terkaitdengan kepemilikan aset diklasifikasikan sebagaisewa operasi.

Leases where the Company does not transfersubstantially all the risks and rewards of ownership ofthe asset are classified as operating leases.

m. Perpajakan m. Taxation

Beban pajak terdiri dari pajak kini dan tangguhan.Beban pajak diakui dalam laba rugi kecuali untuktransaksi yang berhubungan dengan transaksi diakuilangsung ke ekuitas, dalam hal ini diakui sebagaipenghasilan komprehensif lainnya.

Income tax expense comprises current and deferredtax. Income tax expense is recognized in profit orloss except to the extent that it relates to itemsrecognized directly in equity, in which case it isrecognized in other comprehensive income.

Pajak Kini Current Tax

Beban pajak kini dihitung dengan menggunakan tarifpajak yang berlaku pada tanggal pelaporan keuangandan ditetapkan berdasarkan taksiran laba kena pajaktahun berjalan. Manajemen secara periodikmengevaluasi posisi yang dilaporkan di SuratPemberitahuan Tahunan (SPT) sehubungan dengansituasi dimana aturan pajak yang berlakumembutuhkan interpretasi. Jika perlu, manajemenmenentukan provisi berdasarkan jumlah yangdiharapkan akan dibayar kepada otoritas pajak.

Current tax expense is calculated using tax rates thathave been enacted or substantively enacted at endof the reporting period, and is provided based on theestimated taxable income for the year. Managementperiodically evaluates positions taken in tax returnswith respect to situations in which applicable taxregulation is subject to interpretation. It establishesprovision where appropriate on the basis of amountsexpected to be paid to the tax authorities.






20



m. Perpajakan m. Taxation

Pajak Tangguhan Deferred Tax

Pajak tangguhan diukur dengan metode liabilitas atasbeda waktu pada tanggal pelaporan antara dasarpengenaan pajak untuk aset dan liabilitas dengan nilaitercatatnya untuk tujuan pelaporan keuangan.Liabilitas pajak tangguhan diakui untuk semuaperbedaan temporer kena pajak dengan beberapapengecualian. Aset pajak tangguhan diakui untukperbedaan temporer yang boleh dikurangkan dan rugifiskal apabila terdapat kemungkinan besar bahwajumlah laba kena pajak pada masa mendatang akanmemadai untuk mengkompensasi perbedaantemporer dan rugi fiskal.

Deferred tax is provided using the liability method ontemporary differences at the reporting date betweenthe tax bases of assets and liabilities and theircarrying amounts for financial reporting purposes.Deferred tax liabilities are recognized for all taxabletemporary differences with certain exceptions.Deferred tax assets are recognized for deductibletemporary differences and tax losses carry-forward tothe extent that it is probable that taxable income willbe available in future years against which thedeductible temporary differences and tax lossescarry-forward can be utilized.

Jumlah tercatat aset pajak tangguhan dikaji ulangpada akhir periode pelaporan dan mengurangi jumlahtercatat jika kemungkinan besar laba kena pajak tidaklagi tersedia dalam jumlah yang memadai untukmengkompensasi sebagian atau seluruh aset pajaktangguhan. Aset pajak tangguhan yang belum diakuidinilai kembali pada setiap akhir periode pelaporandan diakui sepanjang kemungkinan besar laba kenapajak mendatang akan memungkinkan aset pajaktangguhan tersedia untuk dipulihkan.

The carrying amount of a deferred tax asset isreviewed at each reporting date and reduced to theextent that it is no longer probable that sufficienttaxable income will be available to allow all or part ofthe benefit of that deferred tax asset to be utilized.Unrecognized deferred tax assets are reassessed ateach reporting date and are recognized to the extentthat it has become probable that future taxableincome will allow the deferred tax assets to berecovered.

Aset dan liabilitas pajak tangguhan dihitungberdasarkan tarif yang akan dikenakan pada periodesaat aset direalisasikan atau liabilitas tersebutdiselesaikan, berdasarkan undang-undang pajak yangberlaku atau berlaku secara substantif pada akhirperiode laporan keuangan. Pengaruh pajak terkaitdengan penyisihan dan/atau pemulihan semuaperbedaan temporer selama tahun berjalan, termasukpengaruh perubahan tarif pajak, dikreditkan ataudibebankan ke operasi di periode berjalan, kecualiuntuk transaksi - transaksi yang sebelumnya telahlangsung dibebankan atau dikreditkan ke ekuitas.

Deferred tax assets and liabilities are measured atthe tax rates that are expected to apply to the periodwhen the asset is realized or the liability is settled,based on tax laws that have been enacted orsubstantively enacted at the end of reporting period.The related tax effects of the provisions for and/orreversals of all temporary differences during the year,including the effect of change in tax rates, arecredited or charged to current period operations,except to the extent that they relate to itemspreviously charged or credited to equity.

Aset dan liabilitas pajak tangguhan disajikan secarasaling hapus saat hak yang dapat dipaksakan secarahukum ada untuk saling hapus aset pajak kini danliabilitas pajak kini, atau aset pajak tangguhan danliabilitas pajak tangguhan berkaitan dengan entitaskena pajak yang sama, atau Perusahaan bermaksuduntuk menyelesaikan aset dan liabilitas pajak kinidengan dasar neto.

Deferred tax assets and liabilities are offset when alegally enforceable right exists to offset current taxassets against current tax liabilities, or the deferredtax assets and the deferred tax liabilities relate to thesame taxable entity, or the Company intend to settleits current assets and liabilities on a net basis.

n. Akuntansi Aset dan Liabilitas Pengampunan Pajak n. Accounting for Asset and Liability from TaxAmnesty

Perusahaan menerapkan PSAK No. 70 (2016),“Akuntansi Aset dan Liabilitas Pengampunan Pajak”.

The Company applied PSAK No. 70 (2016),“Accounting for Tax Amnesty Assets and Liabilities”.

PSAK ini mengatur perlakuan akuntansi atas aset danliabilitas pengampunan pajak sesuai dengan Undang-Undang Nomor 11 tahun 2016 tentang PengampunanPajak (“UU Pengampunan Pajak”) yang berlaku efektiftanggal 1 Juli 2016.

This PSAK provides accounting treatment for assetsand liabilities from Tax Amnesty in accordance withLaw No. 11 in 2016 about Tax Amnesty ("TaxAmnesty Law") which became effective on July 1,2016.






21



n. Akuntansi Aset dan Liabilitas Pengampunan Pajak(lanjutan)

n. Accounting for Asset and Liability from TaxAmnesty (continued)

PSAK No. 70 memberikan pilihan kebijakan bagientitas dalam pengakuan awal aset/kewajiban yangtimbul dari pelaksanaan undang-undangpengampunan pajak, yaitu dengan mengikuti PSAKyang relevan menurut sifat aset/kewajiban yang diakui(PSAK No. 70 Par. 06) atau mengikuti ketentuan yangdiatur dalam paragraf 10 hingga 23 PSAK No. 70(Pendekatan Opsional). Keputusan yang dibuat olehentitas harus konsisten untuk semua aset danliabilitas pengampuanan pajak yang diakui.

PSAK No. 70 gives options for the entity in the initialrecognition of the assets/liabilities from theimplementation of the Tax Amnesty Law, whether tofollow the relevant existing PSAK according to thenature of the assets/liabilities recognized(PSAK No. 70 Par. 06) or to follow the provisionsstated in PSAK No. 70 paragraphs 10 to 23 (OptionalApproach). The decision made by the entity must beconsistent for all recognized tax amnesty assetsand/or liabilities.

Aset pengampunan pajak diakui sebesar biayaperolehan aset pengampunan pajak. Liabilitaspengampunan pajak diakui sebesar kewajibankontraktual untuk menyerahkan kas atau setara kasuntuk menyelesaikan kewajiban yang berkaitanlangsung dengan perolehan aset pengampunanpajak.

Tax amnesty assets are measured at acquisition costbased on tax amnesty letter. Tax amnesty liabilitiesare measured at contractual obligation to delivercash or cash equivalents to settle the obligationsdirectly related to the acquisition of tax amnestyassets.

Perusahaan mengakui selisih antara asetpengampunan pajak dan liabilitas pengampunanpajak sebagai bagian dari tambahan modal disetor diekuitas. Selisih tersebut tidak dapat diakui sebagailaba rugi direalisasi maupun direklasifikasi ke saldolaba.

The Company shall recognize the difference betweenassets and liabilities of tax amnesty as part ofadditional paid-in capital in equity. This differenceshall not be recycled to profit or loss or reclassified toretained earnings subsequently.

Perusahaan telah memilih untuk mengukur kembaliaset dan liabilitas pengampunan pajak berdasarkannilai wajar sesuai dengan SAK pada tanggal SuratKeterangan Pengampunan Pajak. Selisih pengukurankembali antara nilai wajar tersebut dengan biayaperolehan yang telah diakui sebelumnya, disesuaikandalam saldo tambahan modal disetor.

The Company has opted to remeasure its taxamnesty assets and liabilities to their fair valueaccording to SAK on the date of the Tax AmnestyAcknowledgement Letter. The difference between theaforementioned fair values with the acquisition costinitially recognized is adjusted to additional paid-incapital.

Setelah Perusahaan melakukan pengukuran kembaliaset dan liabilitas pengampunan pajak pada nilaiwajar sesuai SAK, Perusahaan mereklasifikasi asetdan liabilitas pengampunan pajak tersebut ke dalampos aset dan liabilitas serupa.

After the Company remeasured its tax amnestyassets and liabilities to its fair value according toSAK, the Company reclassified the tax amnestyassets and liabilities into similar line items of assetsand liabilities.

o. Aset Keuangan dan Liabilitas Keuangan o. Financial Assets and Financial Liabilities

Klasifikasi Classification

i. Aset Keuangan i. Financial Assets

Aset keuangan diklasifikasikan sebagai asetkeuangan yang diukur pada nilai wajar melalui labarugi, pinjaman yang diberikan dan piutang,investasi dimiliki hingga jatuh tempo, atau asetkeuangan tersedia untuk dijual, mana yang sesuai.Perusahaan menentukan klasifikasi atas asetkeuangan pada saat pengakuan awal dan, jikadiperbolehkan dan sesuai, mengevaluasi kembalipengklarifikasian aset tersebut pada setiap akhirtahun keuangan.

Financial assets are classified as financial assetsat fair value through profit or loss, loans andreceivables, held to maturity investments, oravailable for sale financial assets, as appropriate.The Company determines the classification oftheir financial assets at initial recognition and,where allowed and appropriate re-valuates thedesignation of such assets at each financial yearend.






22



o. Aset Keuangan dan Liabilitas Keuangan (lanjutan) o. Financial Assets and Financial Liabilities(continued)

Klasifikasi (lanjutan) Classification (lanjutan)


Aset keuangan Perusahaan terdiri dari kas danbank, piutang usaha pihak ketiga dan pihakberelasi, piutang lain-lain, piutang pemegangsaham dan uang jaminan yang diklasifikasikansebagai pinjaman yang diberikan dan piutang daninvestasi jangka pendek yang diklasifikasikansebagai aset keuangan yang diukur pada nilaiwajar melalui laba rugi.

The Company’s financial assets consist of cashand banks, trade receivables third parties andrelated party, other receivables, shareholdersreceivable and security deposit which is classifiedas loans and receivables and short-terminvestments which is classified as financial assetsat fair value through profit or loss.

ii. Liabilitas Keuangan ii. Financial Liabilities

Liabilitas keuangan diklasifikasikan sebagailiabilitas keuangan yang diukur pada nilai wajarmelalui laba rugi dan liabilitas keuangan yangdicatat berdasarkan biaya perolehan diamortisasi,mana yang sesuai. Perusahaan menentukanklasifikasi atas liabilitas keuangan pada saatpengakuan awal.

Financial liabilities are classified as financialliabilities at fair value through of profit or loss orfinancial liabilities measured at amortized cost, asappropriate. The Company determines theclassification of its financial liabilities at initialrecognition.

Liabilitas keuangan Perusahaan terdiri dari utangbank jangka pendek, utang usaha - pihak ketiga,utang lain-lain, beban masih harus dibayar danutang pembiayaan yang diklasifikasikan sebagailiabilitas keuangan yang dicatat berdasarkan biayaperolehan diamortisasi.

The Company’s financial liabilities consist of short-term bank loans, trade payables - third parties,other payables, accrued expenses and financingpayables which is classified as financial liabilitiesmeasured at amortized cost.

Pengakuan dan Pengukuran Recognition and Measurement


Aset keuangan pada awalnya diakui sebesar nilaiwajarnya dalam hal investasi yang tidak diukurpada nilai wajar melalui laba rugi ditambah biayatransaksi yang dapat diatribusikan secaralangsung. Pengukuran aset keuangan setelahpengakuan awal tergantung pada klasifikasi aset.

Financial assets are initially recognized at fairvalue in the case of investments not at fair valuethrough profit or loss, plus transaction costs whichare directly attributable. Measurement of financialassets after initial recognition depends on theclassification of assets.

Pinjaman yang diberikan dan piutang Loans and receivables

Pinjaman yang diberikan dan piutang adalah asetkeuangan non-derivatif dengan pembayaran tetapatau telah ditentukan, yang tidak mempunyaikuotasi di pasar aktif. Aset keuangan tersebutdicatat sebesar biaya perolehan yang diamortisasidengan menggunakan metode suku bunga efektif.

Loans and receivables are non-derivative financialassets with fixed or determinable payments thatare not quoted in an active market. Such financialassets are carried at amortized cost using theeffective interest rate method.

Keuntungan dan kerugian diakui sebagai laba rugipada saat pinjaman yang diberikan dan piutangdihentikan pengakuannya atau mengalamipenurunan nilai, serta melalui proses amortisasi.

Gains and losses are recognized in profit or losswhen the loans and receivables are derecognizedor impaired, as well as through the amortizationprocess.






23




Pengakuan dan Pengukuran (lanjutan) Recognition and Measurement (continued)


Liabilitas keuangan diakui pada awalnya sebesarnilai wajar dan dalam hal pinjaman dan utang,termasuk biaya transaksi yang dapat diatribusikansecara langsung.

Financial liabilities are recognized initially at fairvalue and, in the case of loans and borrowings,inclusive of directly attributable transaction costs.

Liabilitas keuangan yang diukur pada biayaperolehan diamortisasi

Financial liabilities measured at amortized cost

Liabilitas keuangan yang diukur pada biayaperolehan diamortisasi, selanjutnya setelahpengakuan awal diukur pada biaya perolehandiamortisasi, menggunakan suku bunga efektifkecuali jika dampak diskonto tidak material, makadinyatakan pada biaya perolehan. Beban bungadiakui dalam laba rugi. Keuntungan atau kerugiandiakui pada laba rugi ketika liabilitas keuangantersebut dihentikan pengakuannya dan melaluiproses amortisasi.

Financial liabilities measured at amortized cost,subsequent after the initial recognition aremeasured at amortized cost, using the effectiveinterest rate unless the discount effect is notmaterial, then is stated at cost. Interest expense isrecognized in profit or loss. Gains or losses arerecognized in profit or loss when the financialliabilities is derecognized and through theamortization process.

Saling Hapus Instrumen Keuangan Offsetting of Financial Instruments

Aset keuangan dan liabilitas keuangan saling hapusdan nilai bersihnya dilaporkan dalam laporan posisikeuangan jika dan hanya jika, saat ini memiliki hakyang berkekuatan hukum untuk melakukan salinghapus atas jumlah yang telah diakui dan terdapatmaksud untuk menyelesaikan secara neto, atau untukmerealisasikan aset dan menyelesaikan liabilitassecara bersamaan.

Financial assets and financial liabilities are offset andthe net amount reported in the statement of financialposition if, and only if, there is a currently enforceablelegal right to offset the recognized amounts and thereis an intention to settle on a net basis, or to realizethe assets and settle the liabilities simultaneously.

Biaya Perolehan Diamortisasi dari InstrumenKeuangan

Amortized Cost of Financial Instruments

Biaya perolehan diamortisasi dihitung denganmenggunakan metode suku bunga efektif dikurangidengan penyisihan atas penurunan nilai danpembayaran pokok atau nilai yang tidak dapat ditagih.Perhitungan tersebut mempertimbangkan premiumatau diskonto pada saat perolehan dan termasukbiaya transaksi dan biaya yang merupakan bagianyang tak terpisahkan dari suku bunga efektif.

Amortized cost is computed using the effectiveinterest rate method less any allowance forimpairment and principal repayment or reduction.The calculation takes into account any premium ordiscount on acquisition and includes transactioncosts and fees that are an integral part of theeffective interest rate.

Penurunan Nilai Aset Keuangan Impairment of Financial Assets

Setiap akhir periode pelaporan, Perusahaanmengevaluasi apakah terdapat bukti yang obyektifbahwa aset keuangan atau kelompok aset keuanganmengalami penurunan nilai. Aset keuangan ataukelompok aset keuangan diturunkan nilainya dankerugian penurunan nilai telah terjadi jika dan hanyajika, terdapat bukti yang obyektif mengenai penurunannilai tersebut sebagai akibat dari satu atau lebihperistiwa yang terjadi setelah pengakuan awal asettersebut (peristiwa yang merugikan) dan peristiwayang merugikan tersebut berdampak pada estimasiarus kas masa depan atas aset keuangan ataukelompok aset keuangan yang dapat diestimasisecara handal.

The Company assess at the end of each reportingperiod whether there is any objective evidence that afinancial asset or a company of financial assets isimpaired. A financial asset or a company of financialassets is deemed to be impaired and impairmentlosses have occured if, and only if, there is objectiveevidence of impairment as a result of one or moreevents that has occurred after the initial recognitionof the asset (an incurred ‘loss event’) and that lossevent has an impact on the estimated future cashflows of the financial asset or the company offinancial assets that can be reliably estimated.






24




Penghentian Pengakuan Derecognition


Suatu aset keuangan, atau mana yang berlaku,bagian dari aset keuangan atau bagian darikelompok aset keuangan sejenis, dihentikanpengakuannya pada saat:

A financial asset, or where applicable a part of afinancial asset or part of a group of similarfinancial assets, is derecognized when:

a. hak kontraktual atas arus kas yang berasaldari asset keuangan tersebut berakhir; atau

a. the contractual rights to receive cash flowsfrom the financial asset have expired; or

b. Perusahaan mentransfer hak kontraktualuntuk menerima arus kas yang berasal dariaset keuangan atau menanggung kewajibanuntuk membayar arus kas yang diterimatanpa penundaan yang signifikan kepadapihak ketiga melalui suatu kesepakatanpenyerahan dan (i) secara substansialmentransfer seluruh risiko dan manfaat ataskepemilikan aset keuangan tersebut, atau (ii)secara substansial tidak mentransfer dantidak memiliki seluruh risiko dan manfaat ataskepemilikan aset keuangan tersebut, namuntelah mentransfer pengendalian atas asetkeuangan tersebut.

b. the Company has transferred its contractualrights to receive cash flows from the financialasset or has assumed an obligation to paythem in full without material delay to a thirdparty under a “pass-through” arrangementand either (i) has transferred substantially allthe risks and rewards of the financial asset,or (ii) has neither transferred nor retainedsubstantially all the risks and rewards of thefinancial asset, but has transferred control ofthe financial asset.

Ketika Perusahaan telah mentransfer hak untukmenerima arus kas dari aset atau telahmenandatangani kesepakatan pelepasan (passthrough arrangement) dan secara substansial tidakmentransfer dan tidak memiliki seluruh risiko danmanfaat atas aset keuangan, maupun mentransferpengendalian atas aset, aset tersebut diakuisejauh keterlibatan berkelanjutan Perusahaanterhadap aset keuangan tersebut.

When the Company has transferred its rights toreceive cash flows from an asset or has enteredinto a pass-through arrangement, and has neithertransferred nor retained substantially all of therisks and rewards of the asset nor transferredcontrol of the asset, the asset is recognized to theextent of the Company’s continuing involvement inthe asset.

Keterlibatan berkelanjutan yang berbentukpemberian jaminan atas aset yang ditransferdiukur sebesar jumlah terendah dari jumlahtercatat aset dan jumlah maksimal daripembayaran yang diterima yang mungkin harusdibayar kembali.

Continuing involvement that takes the form of aguarantee over the transferred asset is measuredat the lower of the original carrying amount of theasset and the maximum amount of considerationthat the Company could be required to repay.

Dalam hal ini, Perusahaan juga mengakui liabilitasterkait. Aset yang ditransfer dan liabilitas terkaitdiukur dengan dasar yang mencerminkan hak danliabilitas yang masih dimiliki Perusahaan.

In that case, the Company also recognizes anassociated liability. The transferred asset and theassociated liability are measured on a basis thatreflects the rights and obligations that theCompany has retained.

Pada saat penghentian pengakuan atas asetkeuangan secara keseluruhan, maka selisih antaranilai tercatat dan jumlah dari (i) pembayaran yangditerima, termasuk setiap aset baru yang diperolehdikurangi setiap liabilitas baru yang harusditanggung; dan (ii) setiap keuntungan ataukerugian kumulatif yang telah diakui secaralangsung dalam ekuitas harus diakui pada labarugi.

On derecognition of a financial asset in its entirely,the difference between the carrying amount andthe sum of (i) the consideration received, includingany new asset obtained less any new liabilityassumed; and (ii) any cumulative gain or loss thathas been recognized directly in equity isrecognized in profit or loss.






25




Penghentian Pengakuan (lanjutan) Derecognition (continued)


Liabillitas keuangan dihentikan pengakuannyaketika liabilitas yang ditetapkan dalam kontrakdihentikan atau dibatalkan atau kadaluwarsa.

A financial liabilities is derecognized when theliabilities specified in the contract is discontinuedor cancelled or expired.

Ketika liabilitas keuangan saat ini digantikandengan yang lain dari pemberi pinjaman yangsama dengan persyaratan yang berbeda secarasubstansial, atau modifikasi secara substansialatas ketentuan liabilitas keuangan yang saat iniada, maka pertukaran atau modifikasi tersebutdicatat sebagai penghapusan liabilitas keuanganawal dan pengakuan liabilitas keuangan baru, danselisih antara nilai tercatat liabilitas keuangantersebut diakui dalam laba rugi dan penghasilankomprehensif lain.

When an existing financial liability is replaced byanother from the same lender on substantiallydifferent terms, or the terms of an existing liabilityare substantially modified, such an exchange ormodification is treated as a derecognition of theoriginal liability and the recognition of a newliability, and the difference in the respectivecarrying amounts is recognized in profit or lossand other comprehensive income.

p. Pengukuran Nilai Wajar p. Fair Value Measurement

Nilai wajar adalah harga yang akan diterima untukmenjual suatu aset atau harga yang akan dibayaruntuk mengalihkan suatu liabilitas dalam transaksiteratur di antara pelaku pasar pada tanggalpengukuran. Pengukuran nilai wajar didasarkan padaasumsi bahwa transaksi untuk menjual aset ataumengalihkan liabilitas akan terjadi:

Fair value is the price that would be received to sellan asset or paid to transfer a liability in an orderlytransaction between market participants at themeasurement date. The fair value measurement isbased on the presumption that the transaction to sellthe asset or transfer the liability takes place either:

1. di pasar utama untuk aset atau liabilitas tersebutatau;

2. jika tidak terdapat pasar utama, di pasar yangpaling menguntungkan untuk aset atau liabilitastersebut.

1. in the principal market for the asset or liabilityor;

2. in the absence of a principal market, in the mostadvantageous market for the asset or liability.

Perusahaan harus memiliki akses ke pasar utamaatau pasar yang paling menguntungkan.

The principal or the most advantageous marketmust be accessible by the Company.

Nilai wajar aset atau liabilitas diukur menggunakanasumsi yang akan digunakan pelaku pasar ketikamenentukan harga aset atau liabilitas tersebut,dengan asumsi bahwa pelaku pasar bertindak dalamkepentingan ekonomi terbaiknya.

The fair value of an asset or a liability is measuredusing the assumptions that market participantswould use when pricing the asset or liability,assuming that market participant act in their besteconomic interest.

Pengukuran nilai wajar aset non-keuanganmemperhitungkan kemampuan pelaku pasar untukmenghasilkan manfaat ekonomik denganmenggunakan aset dalam penggunaan tertinggi danterbaiknya, atau dengan menjualnya kepada pelakupasar lain yang akan menggunakan aset tersebutdalam penggunaan tertinggi dan terbaiknya.

A fair value measurement of a non-financial assettakes into account a market participant’s ability togenerate economic benefits by using the asset in itshighest and best use or by selling it to anothermarket participant that would use the asset in itshighest and best use.

Perusahaan menggunakan teknik penilaian yangsesuai dalam keadaan dan dimana data yangmemadai tersedia untuk mengukur nilai wajar,memaksimalkan penggunaan input yang dapatdiobservasi yang relevan dan meminimalkanpenggunaan input yang tidak dapat diobservasi.

The Company uses valuation techniques that areappropriate in the circumstances and for whichsufficient data are available to measure fair value,maximizing the use of relevant observable inputsand minimizing the use of unobservable inputs.






26



p. Pengukuran Nilai Wajar (lanjutan) p. Fair Value Measurement (continued)

Seluruh aset dan liabilitas, baik yang diukur pada nilaiwajar, atau dimana nilai wajar aset atau liabilitastersebut diungkapkan, dikategorikan dalam hirarkinilai wajar, berdasarkan tingkat input terendah yangsignifikan terhadap keseluruhan pengukuran, sebagaiberikut:

All assets and liabilities for which fair value ismeasured or disclosed in the financial statementsare categorized within the fair value hierarchy,described as follows, based on the lowest able inputthat significant to fair value measurement as awhole:

1. Level 1: harga kuotasian (tanpa penyesuaian)di pasar aktif untuk aset atau liabilitasyang identik.

2. Level 2: input selain harga kuotasian yangtermasuk dalam level 1 yang dapatdiobservasi baik secara langsungmaupun tidak langsung; dan

3. Level 3: input untuk aset dan liabilitas yangbukan berdasarkan data pasar yangdapat diobservasi (input yang tidakdapat diobservasi).

1. Level 1: quoted (unadjusted) market prices inactive markets for identical assets orliabilities.

2. Level 2: input other than quoted prices includedwithin level 1 that are observable forthe assets either directly (as prices) orindirectly (derived from prices); and

3. Level 3: inputs for the assets and liabilities thatare not based on observable marketdata (unobservable inputs).

Untuk aset dan liabilitas yang diukur pada nilai wajarsecara berulang dalam laporan keuangan, makaPerusahaan menentukan apakah telah terjadi transferdi antara tingkat hirarki nilai wajar dengan caramenilai kembali pengkategorian tingkat nilai wajar(berdasarkan tingkat input terendah yang signifikanterhadap keseluruhan pengukuran) pada setiap akhirperiode pelaporan.

For assets and liabilities that are recognized in thefinancial statements on a recurring basis, theCompany determines whether transfers haveoccurred between levels in the hierarchy by re-assessing categorization (based on the lowest levelinput that is significant to the fair valuemeasurement as a whole) at the end of eachreporting period.

q. Segmen Operasi q. Operation Segment

Segmen adalah bagian khusus dari Perusahaan yangterlibat baik dalam menyediakan produk dan jasa(segmen usaha), maupun dalam menyediakanproduk dalam lingkungan ekonomi tertentu (segmengeografis), yang memiliki risiko dan imbalan yangberbeda dari segmen lainnya.

A segment is a distinguishable component of theCompany that is engaged either in providing certainproducts (business segment), or in providing certainproducts within a particular economic environment(geographical segment), which is subject to risk andrewards that are different from those of othersegments.

Jumlah setiap unsur segmen dilaporkan merupakanukuran yang dilaporkan kepada pengambil keputusanoperasional untuk tujuan pengambilan keputusanuntuk mengalokasikan sumber daya kepada segmendan menilai kinerjanya.

The amount of each segment item reported shall bethe measure reported to the chief operating decisionmaker for the purposes of making decisions aboutallocating resources to the segment and assessingits performance.

Pendapatan, beban, hasil, aset dan liabilitas segmentermasuk item-item yang dapat diatribusikanlangsung kepada suatu segmen serta hal-hal yangdapat dialokasikan dengan dasar yang sesuaiterhadap segmen tersebut.

Segment revenue, expenses, result, assets andliabilities include items directly attributable to asegment as well as those that can be allocated on areasonable basis to that segment.

r. Laba per Saham r. Earnings per Share

Laba per saham dasar dihitung dengan membagi totallaba periode berjalan dengan jumlah rata-ratatertimbang saham biasa yang beredar pada periodeyang bersangkutan.

Basic earnings per share are computed by dividingthe total income for the period by the weightedaverage number of ordinary shares outstandingduring the period.






27



s. Beban Emisi Efek s. Stock Issuance Cost

Beban-beban yang terjadi sehubungan denganrencana Perusahaan untuk melakukan penawaranumum perdana saham sebelum penawaran menjadiefektif dicatat dan disajikan sebagai “BebanDitangguhkan”. Setelah penawaran umum perdanasaham menjadi efektif (Catatan 1b), beban ini dicatatdan disajikan sebagai pengurang terhadap akun“Tambahan Modal Disetor” (Catatan 18).

These expenses incurred in connection with the theCompany plans for initial public offering of sharesbefore the offering becomes effective are recordedand presented as “Deferred Charges”. After the initialpublic offering of shares becomes effective (Note 1b),these costs are recorded and presented as deductionagainst "Additional Paid-in Capital" (Note 18).

t. Penyesuaian Tahunan 2016 t. 2016 Annual Improvements

Perusahaan menerapkan penyesuaian-penyesuaiantahun 2016, berlaku efektif tanggal 1 Januari 2017sebagai berikut:

The Company adopted the following 2016 annualimprovements effective on January 1, 2017:

- ISAK No. 31 - “Interpretasi atas Ruang LingkupPSAK No. 13: Properti Investasi”.

- PSAK No. 3 (Penyesuaian 2016) - "LaporanKeuangan Interim”.

- PSAK No. 24 (Penyesuaian 2016) - "Imbalan Kerja”.- PSAK No. 58 (Penyesuaian 2016) - "Aset Tidak

Lancar yang Dimiliki Untuk Dijual dan Operasi yangDihentikan”.

- PSAK No. 60 (Penyesuaian 2016) - “InstrumenKeuangan - Pengungkapan”

- ISAK No. 31 - “Interpretation of the Scope of PSAKNo. 13: Investment Property”.

- PSAK No. 3 (2016 Improvement) “Interim FinancialReporting”.

- PSAK No. 24 (2016 Improvement) “EmployeeBenefits”.

- PSAK No. 58 (2016 Improvement) “Non-currentAssets Held for Sale and Discontinued Operation”.

- PSAK No. 60 (2016 Improvement) “FinancialInstruments - Disclosure”.

Penerapan dari penyesuaian-penyesuaian tahunan2016 tidak memiliki dampak signifikan terhadaplaporan keuangan.

The adoption of the 2016 annual improvements hasno significant impact on the financial statements.

3. PENGGUNAAN PERTIMBANGAN, ESTIMASI DANASUMSI

3. USE OF JUDGMENTS, ESTIMATES ANDASSUMPTIONS

Penyusunan laporan keuangan Perusahaanmengharuskan manajemen untuk membuatpertimbangan, estimasi dan asumsi yang mempengaruhijumlah yang dilaporkan dari pendapatan, beban, aset danliabilitas dan pengungkapan atas liabilitas kontinjensi,pada akhir periode pelaporan. Ketidakpastian mengenaiasumsi dan estimasi tersebut dapat mengakibatkanpenyesuaian material terhadap nilai tercatat aset danliabilitas dalam tahun pelaporan berikutnya.

The preparation of the Company’s financial statementsrequires management to make judgments, estimates andassumptions that affect the reported amounts ofrevenues, expenses, assets and liabilities, and thedisclosure of contingent liabilities, at the end of thereporting period. Uncertainty about these assumptionsand estimates could result in outcomes that require amaterial adjustment to the carrying amount of the assetand liability affected in future periods.

Pertimbangan Judgments

Dalam proses penerapan kebijakan akuntansiPerusahaan, manajemen telah membuat keputusanberikut, yang memiliki pengaruh paling signifikan terhadapjumlah yang diakui dalam laporan keuangan:

In the process of applying the Company’s accountingpolicies, management has made the following decisions,which have the most significant effect on the amountsrecognized in the financial statements:

Klasifikasi Aset dan Liabilitas Keuangan Classification of Financial Assets and Liabilities

Perusahaan menetapkan klasifikasi atas aset danliabilitas tertentu sebagai aset keuangan dan liabilitaskeuangan dengan mempertimbangkan bila definisi yangditetapkan PSAK No. 55 (Revisi 2014) dipenuhi. Dengandemikian, aset keuangan dan liabilitas keuangan diakuisesuai dengan kebijakan akuntansi Perusahaan sepertidiungkapkan pada Catatan 2o.

The Company determines the classifications of certainassets and liabilities as financial assets and financialliabilities by judging if they meet the definition set forth inPSAK No. 55 (Revised 2014). Accordingly, the financialassets and financial liabilities are accounted for inaccordance with the Company accounting policiesdisclosed in Note 2o.






28

3. PENGGUNAAN PERTIMBANGAN, ESTIMASI DANASUMSI

3. USE OF JUDGMENTS, ESTIMATES ANDASSUMPTIONS

Pertimbangan (lanjutan) Judgments (continued)

Penentuan Mata Uang Fungsional Determination of Functional Currency

Mata uang fungsional Perusahaan adalah mata uang darilingkungan ekonomi primer tempat Perusahaanberoperasi. Mata uang tersebut adalah mata uang yangmempengaruhi penjualan dan beban dari produk yangdiberikan. Berdasarkan penilaian manajemenPerusahaan, mata uang fungsional Perusahaan adalahRupiah.

The Company’s functional currency are currency fromprimary economic environment in which the Companyoperates. It is the currency that mainly influences therevenue and cost of given product. Based on theCompany’s management assessment, the Company’sfunctional currency is Rupiah.

Penyisihan atas Kerugian Penurunan Nilai atas PiutangUsaha

Allowance for Impairment Losses of Trade Receivables

Perusahaan mengevaluasi akun-akun tertentu jikaterdapat informasi bahwa pelanggan yang bersangkutantidak dapat memenuhi liabilitas keuangannya. Dalam haltersebut, Perusahaan mempertimbangkan, berdasarkanfakta dan situasi yang tersedia, termasuk namun tidakterbatas pada, jangka waktu hubungan dengan pelanggandan status kredit dari pelanggan berdasarkan catatankredit dari pihak ketiga dan faktor pasar yang telahdiketahui, untuk mencatat penyisihan penurunan nilaiyang spesifik atas jumlah piutang pelanggan gunamengurangi jumlah piutang yang diharapkan dapatditerima oleh Perusahaan.

The Company evaluates specific accounts where it hasinformation that certain customers are unable to meettheir financial obligations. In these cases, the Companyuses judgment, based on the best available facts andcircumstances, including but not limited to, the length ofits relationship with the customer and the customer’scurrent credit status based on third party credit reportsand known market factors, to record specific provisionsfor customers against amounts due to reduce itsreceivable amounts that the Company expects to collect.

Penyisihan Penurunan Nilai dan Persediaan Usang Allowance of Impairment and Obsolescence ofInventories

Penyisihan penurunan nilai dan persediaan usangdiestimasi berdasarkan fakta dan situasi yang tersedia,termasuk namun tidak terbatas kepada, kondisi fisikpersediaan yang dimiliki, harga jual pasar, estimasi biayapenyelesaian dan estimasi biaya yang timbul untukpenjualan. Penyisihan penurunan nilai dievaluasi kembalidan disesuaikan jika terdapat tambahan informasi yangmempengaruhi jumlah yang diestimasi. Penjelasan lebihlanjut diungkapkan dalam Catatan 2d dan 7.

Allowance for impairment and obsolescence ofinventories are estimated based on provided facts andcircumstances, including but not limited to, the physicalcondition of inventories held, market price, estimatedcompletion cost, and estimated costs incurred for sellingof inventories. Obsolescence of inventories are re-evaluated and adjusted as additional information receivedaffects the estimated amounts. Further details aredisclosed in Notes 2d and 7.

Sewa Lease

Perusahaan mempunyai perjanjian-perjanjian sewadimana Perusahaan bertindak sebagai lessee untuk sewabangunan. Perusahaan mengevaluasi apakah terdapatrisiko dan manfaat yang signifikan dari aset sewa yangdialihkan berdasarkan PSAK No. 30 “Sewa”, yangmensyaratkan Perusahaan untuk membuat pertimbangandengan estimasi dari pengalihan risiko dan manfaatterkait dengan kepemilikan aset.

The Company has several lease agreements where theCompany acts as lessee in respect of building rental. TheCompany evaluates whether significant risk and rewardsof ownership of the leased assets are transferred basedon PSAK No. 30 “Leases”, which requires the Companymake judgment and estimates of the transfer of risks andrewards related to the ownership of assets.

Berdasarkan hasil penelaahan yang dilakukanPerusahaan atas perjanjian sewa bangunandiklasifikasikan sebagai sewa operasi.

Based on the review performed by the Company for thecurrent rental agreement of building is classified asoperating lease.






29

3. PENGGUNAAN PERTIMBANGAN, ESTIMASI DANASUMSI (lanjutan)

3. USE OF JUDGMENTS, ESTIMATES ANDASSUMPTIONS (continued)

Estimasi dan Asumsi Estimates and Assumptions

Asumsi utama masa depan dan sumber utama estimasiketidakpastian lain pada tanggal pelaporan yang memilikirisiko signifikan bagi penyesuaian yang material terhadapnilai tercatat aset dan liabilitas untuk periode berikutnyadiungkapkan di bawah ini. Perusahaan mendasarkanasumsi dan estimasi pada parameter yang tersedia padasaat laporan keuangan disusun. Asumsi dan situasimengenai perkembangan masa depan mungkin berubahakibat perubahan pasar atau situasi di luar kendaliPerusahaan. Perubahan tersebut dicerminkan dalamasumsi terkait pada saat terjadinya.

The key assumptions concerning the future and other keysources of estimation uncertainty at the reporting date,that have a significant risk of causing a materialadjustment to the carrying amounts of assets andliabilities within the next financial period are disclosedbelow. The Company based its assumptions andestimates on parameters available when the financialstatements were prepared. Existing circumstances andassumptions about future developments may change dueto market changes or circumstances arising beyond thecontrol of the Company. Such changes are reflected inthe assumptions when they occur.

Nilai Wajar Aset Keuangan dan Liabilitas Keuangan Fair Value of Financial Assets and Financial Liabilities

Perusahaan mencatat aset dan liabilitas keuangantertentu pada nilai wajar, yang mengharuskanpenggunaan estimasi akuntansi. Sementara komponensignifikan atas pengukuran nilai wajar ditentukanmenggunakan bukti obyektif yang dapat diverifikasi,jumlah perubahan nilai wajar dapat berbeda bilaPerusahaan menggunakan metodologi penilaian yangberbeda. Perubahan nilai wajar aset dan liabilitaskeuangan tersebut dapat mempengaruhi secara langsunglaba atau rugi Perusahaan. Nilai wajar aset keuangan danliabilitas keuangan diungkapkan pada Catatan 2o dan 26.

The Company carries certain financial assets andliabilities at fair values, which requires the use ofaccounting estimates. While significant components offair value measurement were determined using verifiableobjective evidences, the amount of changes in fair valueswould differ if the Company utilized different valuationmethodology. Any changes in fair values of thesefinancial assets and liabilities would affect directly theCompany’s profit or loss. The fair value of financialassets and financial liabilities are disclosed in Notes 2oand 26.

Penurunan Nilai Aset Non-keuangan Impairment of Non-financial Assets

Penelaahan atas penurunan nilai dilakukan apabilaterdapat indikasi penurunan nilai aset tertentu. Penentuannilai wajar aset membutuhkan estimasi arus kas yangdiharapkan akan dihasilkan dari pemakaian berkelanjutandan pelepasan akhir atas aset tersebut. Perubahansignifikan dalam asumsi-asumsi yang digunakan untukmenentukan nilai wajar dapat berdampak signifikan padanilai terpulihkan dan jumlah kerugian penurunan nilai yangterjadi mungkin berdampak material pada hasil operasiPerusahaan.

The review for impairment is performed if there areindications of impairment of certain assets. Determinationof fair value of assets requires the estimation of cashflows expected to be generated from the continuous useand disposal of the asset. Significant changes in theassumptions used to determine fair value can have asignificant impact on the recoverable amount and theamount of impairment loss occurs, that may materiallyaffect recoverable amount the Company's results ofoperations.

Penyusutan Aset Tetap Depreciation of Fixed Assets

Biaya perolehan aset tetap, kecuali tanah, disusutkandengan menggunakan metode garis lurus berdasarkantaksiran masa manfaat ekonomisnya. Manajemenmengestimasi masa manfaat ekonomis aset tetap antara4 sampai dengan 20 tahun. Ini adalah umur yang secaraumum diharapkan dalam industri dimana Perusahaanmenjalankan bisnisnya. Perubahan tingkat pemakaiandan perkembangan teknologi dapat mempengaruhi masamanfaat ekonomis dan nilai sisa aset dan karenanyabiaya penyusutan masa depan dapat direvisi. Penjelasanlebih lanjut diungkapkan dalam Catatan 2f dan 10.

The cost of fixed assets, except land, are depreciated onstraight-line method over their estimated useful lives.Management estimates the useful lives of these fixedassets to be within 4 to 20 years. These are common lifeexpectancies applied in the industries where theCompany conducts their business. Changes in theexpected level of usage and technological developmentcould impact the economic useful lives and the residualvalues of these assets, and therefore future depreciationcharges could be revised. Further details are disclosed inNotes 2f and 10.






30

3. PENGGUNAAN PERTIMBANGAN, ESTIMASI DANASUMSI (lanjutan)

3. USE OF JUDGMENTS, ESTIMATES ANDASSUMPTIONS (continued)

Estimasi dan Asumsi (lanjutan) Estimates and Assumptions (continued)

Pajak Penghasilan Income Tax

Pertimbangan signifikan dilakukan dalam menentukanpenyisihan atas pajak penghasilan badan. Terdapattransaksi dan perhitungan tertentu yang penentuan pajakakhirnya adalah tidak pasti dalam kegiatan usaha normal.Perusahaan mengakui liabilitas atas pajak penghasilanbadan berdasarkan estimasi apakah akan terdapattambahan pajak penghasilan badan.

Significant judgment is involved in determining theprovision for corporate income tax. There are certaintransactions and computation for which the ultimate taxdetermination is uncertain during the ordinary course ofbusiness. The Company recognizes liabilities forexpected corporate income tax issues based onestimates of whether additional corporate income tax willbe due.

Liabilitas Imbalan Kerja Karyawan Liabilities for Employee Benefits

Penentuan liabilitas imbalan kerja Perusahaan tergantungpada pemilihan asumsi yang digunakan oleh aktuarisindependen dalam menghitung jumlah-jumlah tersebut.Asumsi tersebut termasuk antara lain tingkat diskonto,tingkat kenaikan gaji, usia pensiun normal dan tingkatmortalitas. Hasil aktual yang berbeda dari asumsi yangditetapkan Perusahaan yang memiliki pengaruh terhadapliabilitas imbalan kerja pasti diakui dalam penghasilankomprehensif lain. Sementara Perusahaan berkeyakinanbahwa asumsi tersebut adalah wajar dan sesuai,perbedaan signifikan pada hasil aktual atau perubahansignifikan dalam asumsi yang ditetapkan Perusahaandapat mempengaruhi secara material. Penjelasan lebihlanjut diungkapkan dalam Catatan 2h dan 16.

The determination of the Company’s employee benefitsliabilities are dependent on its selection of certainassumptions used by the independent actuaries incalculating such amounts. Those assumptions include,among others discount rate, salary increase rate, normalretirement age, and mortality rate. Actual results thatdiffer from the Company’s assumptions which affects thedefined benefit obligations are recognized in othercomprehensive income. While it is believed that theCompany’s assumptions are reasonable and appropriate,significant differences in actual experience or significantchanges in assumptions may materially affect the amountof employee benefits reserve. Further details aredisclosed in Notes 2h and 16.

Aset dan Liabilitas Pajak Tangguhan Deferred Tax Assets and Liabilities

Aset dan liabilitas pajak tangguhan diakui atas seluruhbeda temporer sepanjang besar kemungkinannya bahwabeda temporer kena pajak tersebut dapat digunakan.Estimasi signifikan oleh manajemen diharuskan dalammenentukan jumlah aset pajak tangguhan yang dapatdiakui, berdasarkan saat penggunaan dan tingkatpenghasilan kena pajak serta strategi perencanaan pajakmasa depan.

Deferred tax assets and liabilities are recognized for alltaxable temporary differences to the extent that it isprobable that the temporary differences can be used.Significant management estimates are required todetermine the amount of deferred tax assets that can berecognized, based upon the likely timing and the level offuture taxable profits together with future tax planningstrategies.






31

4. KAS DAN BANK 4. CASH AND BANKS

Kas dan bank terdiri dari: Cash and banks consist of:

30 Juni 2017 / 31 Desember 2016 /June 30, 2017 December 31, 2016

Kas CashKas 1.371.176.006 1.326.920.022 Cash on hand

Bank BanksRupiah Rupiah

PT Bank Central PT Bank CentralAsia Tbk 212.915.968.625 737.287 Asia Tbk

PT Bank Mandiri PT Bank Mandiri(Persero) Tbk 124.787.793 661.686.376 (Persero) Tbk

PT Bank OCBC PT Bank OCBCNISP Tbk 56.967.983 472.452.920 NISP Tbk

PT Bank Mega Tbk 6.161.856 3.412.803 PT Bank Mega TbkPT Bank Permata Tbk 1.961.405 2.177.405 PT Bank Permata Tbk

Total Bank 213.105.847.662 1.140.466.791 Total BanksTotal 214.477.023.668 2.467.386.813 Total

Pada tanggal 30 Juni 2017 dan 31 Desember 2016, tidakada kas dan bank Perusahaan yang dibatasipenggunaannya dan ditempatkan pada pihak berelasi.

As of June 30, 2017 and December 31, 2016, there is norestricted cash and banks balance and placed at relatedparties of the Company.

5. PIUTANG USAHA 5. TRADE RECEIVABLES

Akun ini merupakan piutang usaha dalam mata uangRupiah yang terdiri dari:

This account represents trade receivables denominatedin Rupiah which consists of:


Pihak ketiga Third partiesPT Indomarco PT Indomarco

Prismatama 33.280.672.081 35.963.058.702 PrismatamaPT Hero PT Hero

Supermarket Tbk 8.544.406.874 4.657.089.609 Supermarket TbkPT Matahari Putra PT Matahari Putra

Prima Tbk 7.618.951.848 6.018.433.793 Prima TbkPT Trans PT Trans

Retail Indonesia 6.232.231.665 5.389.281.645 Retail IndonesiaPT Lotte Mart Indonesia 5.820.482.970 4.052.479.202 PT Lotte Mart IndonesiaPT Lotte Shopping PT Lotte Shopping

Indonesia 4.316.219.773 2.513.065.401 IndonesiaPT Lion Super Indo 3.693.591.721 3.215.316.022 PT Lion Super IndoPT Sinarsahabat PT Sinarsahabat

Intimakmur 3.380.707.338 2.437.083.254 IntimakmurLain-lain (masing-

Masing di bawah Others (each belowRp 2.000.000.000) 113.716.427.385 60.194.975.350 Rp 2,000,000,000)

Total pihak ketiga 186.603.691.655 124.440.782.978 Total third parties

Pihak berelasi (Catatan 6a) 3.431.965.500 3.552.436.500 Related party (Note 6a)

Total - neto 190.035.657.155 127.993.219.478 Total - net






32

5. PIUTANG USAHA (lanjutan) 5. TRADE RECEIVABLES (continued)

Rincian umur piutang usaha dihitung berdasarkan tanggalfaktur adalah sebagai berikut:

The details of trade receivables based on aging of tradereceivables are as follows:


Pihak ketiga Third partiesBelum jatuh tempo 111.388.884.427 76.371.342.050 Not yet dueSudah jatuh tempo Past due

1 - 30 hari 61.144.753.812 24.764.062.224 1 - 30 days31 - 60 hari 9.224.252.155 4.309.499.085 31 - 60 days61 - 90 hari 3.068.849.368 3.376.300.938 61 - 90 daysLebih dari 90 hari 1.776.951.893 15.619.578.681 More than 90 days


Pihak berelasi (Catatan 6a) Related party (Note 6a)Belum jatuh tempo 62.481.000 227.304.500 Not yet dueSudah jatuh tempo Past due

1 - 30 hari 96.615.500 254.945.000 1 - 30 days31 - 60 hari 73.684.500 254.286.500 31 - 60 days61 - 90 hari 58.477.000 246.440.000 61 - 90 daysLebih dari 90 hari 3.140.707.500 2.569.460.500 More than 90 days

Subtotal 3.431.965.500 3.552.436.500 SubtotalTotal 190.035.657.155 127.993.219.478 Total

Manajemen berpendapat bahwa seluruh piutang usahatersebut dapat tertagih sehingga tidak perlu dibuatcadangan kerugian penurunan nilai piutang.

Management believes that all such trade receivables arecollectible, therefore no allowance for impairment losseswas provided on trade receivables.

Pada tanggal 30 Juni 2017 dan 31 Desember 2016, saldopiutang usaha Perusahaan digunakan sebagai jaminanatas fasilitas-fasilitas pinjaman bank yang diperolehPerusahaan (Catatan 11) dengan rincian sebagai berikut:

As of June 30, 2017 and December 31, 2016, thebalance of trade receivables pledged as collateral forbank loans facilities obtained by the Company (Note 11)as follows:


Rupiah RupiahPT Bank Central Asia Tbk 100.000.000.000 100.000.000.000 PT Bank Central Asia TbkPT Bank CIMB Niaga Tbk 20.000.000.000 20.000.000.000 PT Bank CIMB Niaga Tbk

Pada tanggal 30 Juni 2017 dan 31 Desember 2016,jaminan kepada PT Bank Central Asia Tbk sebesarRp 100.000.000.000 merupakan jaminan gabunganantara piutang usaha dan persediaan (Catatan 7).

As of June 30, 2017 and December 31, 2016 collateralto PT Bank Central Asia Tbk amountedRp 100,000,000,000 is joint collateral between tradereceivables and inventories (Note 7).






33

6. SIFAT, SALDO DAN TRANSAKSI HUBUNGANBERELASI

6. NATURE, BALANCES AND TRANSACTIONS WITHRELATED PARTIES

Dalam kegiatan usaha normal, Perusahaan melakukantransaksi usaha dan keuangan dengan pihak-pihakberelasi.

In the normal course of business, the Company enteredinto business and financial transactions with relatedparties.

Rincian sifat hubungan dan jenis transaksi yang signifikandengan pihak-pihak berelasi adalah sebagai berikut:

The nature of the relationship with the related parties areas follows:

Pihak-pihak berelasi/ Sifat dan hubungan/ Jenis transaksi/Related parties Nature and relationship Transaction type

PT Koki Marketama Entitas sepengendali/ Piutang usaha dan penjualan/Under common control Trade receivable and sales

Sukaking Bujung Pemegang saham dan Direktur/ Jaminan dan piutang pemegang saham/Shareholder and Director Guarantee and shareholder receivable

Sukarto Bujung Pemegang saham dan Presiden Direktur/ Jaminan dan piutang pemegang saham/Shareholder and President Director Guarantee and shareholder receivable

Elly Tjandra Komisaris/Commissioner Jaminan/Guarantee

Saldo dan transaksi dengan pihak berelasi adalahsebagai berikut:

Balances and transactions with related parties are asfollows:

a. Piutang usaha a. Trade receivable

Perusahaan melakukan transaksi penjualanpersediaan dengan pihak berelasi. Saldo piutangusaha - pihak berelasi merupakan piutangsehubungan dengan penjualan persediaanPerusahaan kepada PT Koki Marketama,entitas sepengendali, masing-masing sebesarRp 3.431.965.500 dan Rp 3.552.436.500 atausetara dengan 0,51% dan 0,96% dari total aset padatanggal 30 Juni 2017 dan 31 Desember 2016.

The Company entered into transactions of sales ofinventories with related party. The balance of thetrade receivables - related party representsreceivable in connection with the sales of theCompany’s inventories to PT Koki Marketama,under common control, amounting toRp 3,431,965,500 and Rp 3,552,436,500,respectively, or equivalent with 0.51% and 0.96%from total assets as of June 30, 2017 andDecember 31, 2016.

b. Penjualan b. Sales

Perusahaan melakukan transaksi penjualanpersediaan kepada PT Koki Marketama,entitas sepengendali, masing-masing sebesarRp 598.364.000 dan Rp 2.115.280.249 atau setaradengan 0,09% dan 0,39% dari total penjualanbarang jadi untuk tahun-tahun yang berakhir padatanggal 30 Juni 2017 dan 2016.

The Company entered into sales transactions ofinventories to PT Koki Marketama, under commoncontrol, amounted to Rp 598,364,000 andRp 2,115,280,249 or equivalent with 0.09% and0.39% from total sales of finished goods for theyears ended June 30, 2017 and 2016.

c. Jaminan utang bank c. Guarantee of bank loans

Jaminan yang diberikan oleh pihak-pihak berelasiatas fasilitas-fasilitas kredit yang didapat Perusahaanterdiri atas:

The guarantee given by related parties for creditfacilities obtained by the Company are as follows:

PT Bank Central Asia Tbk (Catatan 11).- Tanah dan bangunan atas nama Sukarto Bujung,

presiden direktur dan pemegang saham, SukakingBujung, direktur dan pemegang saham dan EllyTjandra, komisaris.

PT Bank Central Asia Tbk (Note 11).- Land and building on behalf of Sukarto Bujung,

president director and shareholder, SukakingBujung, director and shareholder and Elly Tjandra,commissioner.

PT Bank CIMB Niaga Tbk (Catatan 11).- Jaminan pribadi atas nama Sukarto Bujung,

presiden direktur dan pemegang saham.- Tanah dan bangunan atas nama Sukarto Bujung,

presiden direktur dan pemegang saham.

PT Bank CIMB Niaga Tbk (Note 11)- Personal guarantee on behalf of Sukarto Bujung,

president director and shareholder.- Land and building on behalf of Sukarto Bujung,

president director and shareholder.

PT Bank Mandiri (Persero) Tbk (Catatan 11).- Tanah dan bangunan atas nama Sukarto Bujung,

presiden direktur dan pemegang saham danSukaking Bujung, direktur dan pemegang saham.

PT Bank Mandiri (Persero) Tbk (Note 11).- Land and building on behalf of Sukarto Bujung,

president director and shareholder and SukakingBujung, director and shareholder.






34

6. SIFAT, SALDO dan TRANSAKSI HUBUNGANBERELASI (lanjutan)

6. NATURE, BALANCES AND TRANSACTIONS WITHRELATED PARTIES (continued)

d. Gaji dan tunjangan kepada Komisaris dan Direksi d. Salaries and allowance to Commissioners andDirectors

Jumlah gaji dan tunjangan yang dibayarkan kepadakomisaris dan direksi Perusahaan untuk tahun-tahunyang berakhir pada tanggal 30 Juni 2017 dan31 Desember 2016 masing-masing sebesarRp 1.536.399.900 atau sebesar 12,11% dari totalbeban gaji dan Rp 2.625.826.260 atau sebesar13,34% dari total beban gaji.

Total salaries and allowance paid to the Company’sCommissioners and Directors for theyears ended June 30, 2017 and December 31,2016 amounted to Rp 1,536,399,900 or equivalentto 12.11% from total salaries expenses and Rp2,625,826,260 or equivalent to 13.34 from totalsalaries expenses.

7. PERSEDIAAN 7. INVENTORIES

Persediaan terdiri atas: Inventories consist of:


Bahan baku dan pengemas 59.845.355.068 44.171.525.600 Raw material and packaging

Barang jadi 2.709.905.882 6.611.081.662 Finished goodsTotal 62.555.260.950 50.782.607.262 Total

Berdasarkan hasil penelaahan terhadap keadaanpersediaan pada akhir periode, manajemen Perusahaanberpendapat bahwa pada tanggal 30 Juni 2017 dan31 Desember 2016 tidak terdapat penurunan nilaipersediaan dan persediaan usang, sehingga tidak perludibentuk penyisihan berkaitan dengan hal tersebut.

Based on the review of the status of inventories at theend of the period, the Company’s management believesthat as of June 30, 2017 and December 31, 2016, therewas no impairment of obsolescence and inventories,therefore no allowance was provided for.

Pada tanggal 30 Juni 2017 dan 31 Desember 2016, saldopersediaan Perusahaan digunakan sebagai jaminan atasfasilitas-fasilitas pinjaman bank yang diperolehPerusahaan (Catatan 11) dengan rincian sebagai berikut:

As of June 30, 2017 and December 31, 2016, thebalance of inventories pledged as collateral for bank loanfacilities obtained by the Company (Note 11) as follows:


Rupiah RupiahPT Bank Central Asia Tbk 100.000.000.000 100.000.000.000 PT Bank Central Asia Tbk

Pada tanggal 30 Juni 2017 dan 31 Desember 2016,jaminan kepada PT Bank Central Asia Tbk sebesarRp 100.000.000.000 merupakan jaminan gabunganantara piutang usaha (Catatan 5) dan persediaan.

As of June 30, 2017 and December 31, 2016, collateralto PT Bank Central Asia Tbk amountedRp 100,000,000,000 is joint collateral between tradereceivables (Note 5) and inventories.

Persediaan diasuransikan terhadap seluruh risiko kepadaPT Asuransi Umum Bank Central Asia, pihak ketiga,dengan nilai pertanggungan masing-masing sebesarRp 40.000.000.000 pada tanggal 30 Juni 2017 dan31 Desember 2016.

Inventories are insured against all risks to PT AsuransiUmum Bank Central Asia, third party, with total suminsured amounting to Rp 40,000,000,000 as of June 30,2017 and December 31, 2016, respectively.






35

8. UANG MUKA 8. ADVANCES

Uang muka terdiri atas: Advances consist of:


Beras 16.140.245.750 - Grains

Pembelian aset tetap 4.866.048.977 5.231.245.272 Purchase of fixed assets

Operasional 4.297.881.704 - Operational

Pembelian perangkat lunak 1.503.008.483 1.182.192.383 Purchase of software

Lain-lain - 5.750.000 OthersTotal 26.807.184.914 6.419.187.655 Total

Dikurangi bagian lancar Less current portion

Beras 16.140.245.750 - Grains


Operasional 4.297.881.704 Operational

Lain-lain - 5.750.000 OthersTotal bagian lancar 25.304.176.431 5.236.995.272 Total current portion

Total bagian tidak lancar Total long-termsetelah dikurangi portion - net ofbagian lancar current portion

Pembelian perangkat lunak 1.503.008.483 1.182.192.383 Purchase of software

9. BEBAN DIBAYAR DI MUKA 9. PREPAID EXPENSES

Beban dibayar di muka terdiri atas: Prepaid expenses consist of:


Sewa 614.298.300 1.228.596.600 Rent

Asuransi 76.282.869 129.309.547 Insurance

Total 690.581.169 1.357.906.147 Total



Tanggal 30 Juni 2017 serta Periode Enam BulanYang Berakhir Pada Tanggal Tersebut (Tidak Diaudit)

(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)

PT BUYUNG POETRA SEMBADA TbkNOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS

As of June 30, 2017 and For The SixMonth Period Then Ended (Unaudited)


36

10. ASET TETAP - NETO 10. FIXED ASSETS - NET

Rincian dan mutasi aset tetap adalah sebagai berikut: Details and mutation of fixed assets are as follows:

Saldo Awal/ Penambahan/ Pengurangan/ Saldo Akhir/

Begining Balance Addition Deduction Ending BalanceHarga Perolehan Cost

Tanah 103.820.526.869 - - 103.820.526.869 LandBangunan 28.678.403.203 - - 28.678.403.203 BuildingsMesin 47.364.775.051 41.400.000 - 47.406.175.051 MachineriesKendaraan 9.564.299.500 149.200.000 133.575.000 9.579.924.500 VehiclesPeralatan 801.708.130 68.873.000 - 870.581.130 Equipments

Total harga perolehan 190.229.712.753 259.473.000 133.575.000 190.355.610.753 Total costAkumulasi Accumulated

Penyusutan DepreciationBangunan 2.937.215.419 716.960.080 - 3.654.175.499 BuildingsMesin 5.361.001.808 2.988.981.677 - 8.349.983.485 MachineriesKendaraan 3.620.491.639 545.519.760 27.828.125 4.138.183.274 VehiclesPeralatan 484.875.746 64.303.208 - 549.178.954 Equipments

Total akumulasi Total accumulatedpenyusutan 12.403.584.612 16.691.521.212 depreciation

Nilai Buku Neto 177.826.128.141 173.664.089.541 Net Book Value

30 Juni 2017/June 30, 2017



Tanggal 30 Juni 2017 serta Periode Enam BulanYang Berakhir Pada Tanggal Tersebut (Tidak Diaudit)

(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)




37

10. ASET TETAP - NETO (lanjutan) 10. FIXED ASSETS - NET (continued)

Rincian dan mutasi aset tetap adalah sebagai berikut: Details and mutation of fixed assets are as follows:

Saldo Awal/ Penambahan/ Pengurangan/ Saldo Akhir/

Begining Balance Addition Deduction Ending BalanceHarga Perolehan Cost

Tanah 103.820.526.869 - - 103.820.526.869 Land

Bangunan 27.602.438.463 1.075.964.740 - 28.678.403.203 Buildings

Mesin 18.780.990.928 28.583.784.123 - 47.364.775.051 Machineries

Kendaraan 5.917.049.500 4.019.650.000 372.400.000 9.564.299.500 Vehicles

Peralatan 490.552.130 311.156.000 - 801.708.130 Equipments

Total harga perolehan 156.611.557.890 33.990.554.863 372.400.000 190.229.712.753 Total cost

Akumulasi AccumulatedPenyusutan DepreciationBangunan 1.521.228.004 1.415.987.415 - 2.937.215.419 Buildings

Mesin 2.636.173.328 2.724.828.480 - 5.361.001.808 Machineries

Kendaraan 2.952.479.723 873.744.208 205.732.292 3.620.491.639 Vehicles

Peralatan 369.357.454 115.518.292 - 484.875.746 Equipments

Total akumulasi Total accumulated

penyusutan 7.479.238.509 12.403.584.612 depreciation

Nilai Buku Neto 149.132.319.381 177.826.128.141 Net Book Value

31 Desember 2016/December 31, 2016



Tanggal 30 Juni 2017 serta Periode Enam BulanYang Berakhir Pada Tanggal

Tersebut (Tidak Diaudit)(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)




38


Beban penyusutan pada tanggal 30 Juni 2017 dan31 Desember 2016 dialokasikan sebagai berikut:

Depreciation expenses as of June 30, 2017 andDecember 31, 2016 are allocated as follows:


Beban pokok

penjualan Cost of goods sold

(Catatan 21) 3.350.463.679 3.424.608.057 (Note 21)

Beban umum dan General and administrative

administrasi expenses

(Catatan 23) 965.301.046 1.705.470.338 (Note 23)Total 4.315.764.725 5.130.078.395 Total

Laba penjualan aset tetap pada tanggal 30 Juni 2017 dan31 Desember 2016 adalah sebagai berikut:

Gain on sale of fixed assets as of June 30, 2017 andDecember 31, 2016 are as follows:

30 Juni 2017 / 31 Desember 2016/June 30, 2017 December 31, 2016

Nilai perolehan - 145.550.000 CostAkumulasi penyusutan - (97.033.333) Accumulated depreciation

Net book value ofNilai buku aset tetap - 48.516.667 fixed assets

Proceed from saleHasil penjualan aset tetap - 96.000.000 of fixed assets

Gain on saleLaba penjualan aset tetap - 47.483.333 of fixed assets

Rugi penggantian asuransi atas aset tetap pada tanggal30 Juni 2017 dan 31 Desember 2016 adalah sebagaiberikut:

Loss from insurance compensation of fixed assets as ofJune 30, 2017 and December 31, 2016 are as follows:


Nilai perolehan 133.575.000 - Cost

Akumulasi penyusutan (27.828.125) - Accumulated depreciation

Nilai buku aset tetap 105.746.875 - Net book value of fixed assets

Nilai penggantian dari Insurance reimbursement

pihak asuransi 104.700.000 - value

Rugi klaim (1.046.875) - Loss on claim

Perusahaan menerima ganti rugi dari PT Asuransi AllianzUtama Indonesia atas kendaraan grand max sebesar Rp104.700.000.

The Company receive a compensation from PT AsuransiAllianz Utama Indonesia for grand max amounted toRp 104,700,000.








39


Perusahaan melakukan penghapusan satu unit kendaraanuntuk tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember2016 dengan nilai buku sebesar Rp 118.151.041.

The Company disposed of one unit of vehicle for the yearended December 31, 2016 with a book value ofRp 118,151,041.

Aset tetap, kecuali tanah, diasuransikan terhadap seluruhresiko kepada PT Asuransi Allianz Utama Indonesia,PT Asuransi Astra Buana, PT Asuransi RelianceIndonesia, PT Asuransi Tokio Marine Indonesia,PT Asuransi Umum Bank Central Asia, PT Asuransi MultiArtha Guna Tbk dan PT Lippo General Insurance Tbk,pihak ketiga, dengan nilai pertanggungan masing-masingsebesar Rp 68.618.126.090 dan Rp 68.474.276.090pada tanggal 30 Juni 2017 dan 31 Desember 2016.

Fixed assets, excepts of land, are insured against allrisks to PT Asuransi Allianz Utama Indonesia,PT Asuransi Astra Buana, PT Asuransi RelianceIndonesia, PT Asuransi Tokio Marine Indonesia,PT Asuransi Umum Bank Central Asia, PT Asuransi MultiArtha Guna Tbk and PT Lippo General Insurance Tbk,third parties, with total sum insured amountingto Rp 68,618,126,090 and Rp. 68,474,276,090 as ofJune 30, 2017 and December 31, 2016, respectively.

Pada tanggal 30 Juni 2017 dan 31 Desember 2016,tanah, bangunan dan mesin digunakan sebagai jaminanatas fasilitas-fasilitas pinjaman bank yang diperolehPerusahaan (Catatan 11) dengan rincian sebagai berikut:

As of June 30, 2017 and December 31, 2016, land,building and machineries were used as collateral forbank loans facilities obtained by the Company (Note 11)with details as follows:


Rupiah Rupiah

PT Bank Central Asia Tbk 105.130.000.000 105.130.000.000 PT Bank Central Asia Tbk

PT Bank CIMB Niaga Tbk 4.000.000.000 4.000.000.000 PT Bank CIMB Niaga Tbk

Perbandingan antara hasil penilaian atas aset tetap tanah,bangunan, mesin, kendaraan dan peralatan milikPerusahaan berdasarkan laporan penilai independenKantor Jasa Penilai Publik Ihot Dollar & Raymond, penilaiindependen, yang ditandatangani oleh Dollar MrtinSimanjuntak, S.E., MAPPI (Cert), sesuai laporannyaNo. ID&R/PA/030517-1.01 tertanggal 3 Mei 2017 dengannilai tercatat aset tetap terkait pada tanggal 31 Desember2016, adalah sebagai berikut:

Comparison between the appraised value of lands,buildings, machineries, vehicles and equipments of theCompany based on the independent appraisal report ofKantor Jasa Penilai Publik Ihot Dollar & Raymond, anindependent appraisers, which was signed by DollarMrtin Simanjuntak, S.E., MAPPI (Cert), according to theirreport No. ID&R/PA/030517-1.01 dated May 3, 2017 withthe carrying value of related fixed assets as of December31, 2016, are as follows:

Nilai Wajar/ Nilai Tercatat/ Selisih/Fair Value Carrying Value Difference

Tanah 131.448.506.000 103.820.526.869 27.627.979.131 LandsBangunan 25.756.671.000 25.741.187.784 15.483.216 BuildingsMesin 42.227.352.000 42.003.773.243 223.578.757 MachineriesKendaraan 7.218.068.000 5.943.737.861 1.274.330.139 VehiclesPeralatan 380.728.000 316.832.384 63.895.616 Equipments

Penilaian tersebut dilakukan dengan menggunakanmetode pendekatan pendapatan, pasar dan biaya.

The assessment has been conducted by using theincome, market and cost approach method.

Manajemen Perusahaan berkeyakinan bahwa tidakterdapat kejadian-kejadian atau perubahan-perubahanyang mengindentifikasikan adanya penurunan nilai asettetap.

The Company’s management believes that there is noevents or changes that indicates impairment of fixedassets.








40

11. UTANG BANK JANGKA PENDEK 11. SHORT-TERM BANK LOANS

Utang bank jangka pendek terdiri atas: Short-term bank loans consist of:


PT Bank Central Asia Tbk PT Bank Central Asia TbkFasilitas Kredit Time Time Revolving Loan

Revolving Loan 105.000.000.000 65.000.000.000 Credit FacilityFasilitas Kredit Overdraft

Rekening Koran 43.662.160.294 39.261.108.514 Credit FacilityPT Bank CIMB Niaga Tbk PT Bank CIMB Niaga Tbk

Fasilitas Pinjaman Overdraft Credit FacilityRekening Koran 9.243.524.425 7.264.704.968

Fasilitas Pinjaman Revolving LoanRevolving Loan 5.000.000.000 5.000.000.000 Credit Facility

Total 162.905.684.719 116.525.813.482 Total

PT Bank Central Asia Tbk (BCA) PT Bank Central Asia Tbk (BCA)

Berdasarkan Surat Persetujuan Membuka KreditNo. 0149/SPPK/SLK-KOM/2015 tanggal 25 Juni 2015,Perusahaan memperoleh beberapa fasilitas kredit dariBCA. Perjanjian ini telah diaktakan berdasarkan AktaNotaris Satria Amiputera A., S.E., Ak., S.H., M.Ak., M.H.,M.Kn., No. 145 tanggal 26 Agustus 2015. Perjanjian initelah mengalami beberapa kali perubahan, terakhirdengan Perubahan Pertama Atas Perjanjian Kredit olehNotaris Agnes Angelika, S.H., M.Kn. No. 73 tanggal30 November 2016 dimana Perusahaan mendapatkanpenambahan fasilitas kredit Time Loan Revolving (TLR)sebesar Rp 50.000.000.000.

Based on Credit Opening Approval LetterNo. 0149/SPPK/SLK-KOM/2015 dated June 25, 2015,the Company obtained some credit facilities from BCA.This agreement has been notarized by Notarial Deed ofSatria Amiputera A., S.E., Ak., S.H., M.Ak., M.H., M.Kn.,No. 145 dated August 26, 2015. This agreement hasbeen amended several times, most recently by First TimeCredit Facilities by Notary Agnes Angelika, S.H., M.Kn.No. 73 dated November 30, 2016 of which the Companyobtain additional of Time Loan Revolving credit facility(TLR) amounted to Rp 50,000,000,000.

Fasilitas-fasilitas kredit yang diperoleh Perusahaan dariBCA terdiri atas:

Credit facilities obtained by the Company from BCA areas follows:

a. Fasilitas Kredit Time Loan Revolving (TLR),dengan batas maksimum pinjaman sebesarRp 105.000.000.000 pada tanggal 30 Juni 2017 dan31 Desember 2016. Fasilitas kredit ini dikenai bungaberkisar 11% per tahun pada tahun 2017 dan 2016dan digunakan sebagai tambahan modal kerja. Jangkawaktu fasilitas ini akan berakhir pada tanggal2 Desember 2017.

a. Time Loan Revolving Credit Facility (TLR) withmaximum credit limit amounting toRp 105,000,000,000 as of June 30, 2017 andDecember 31, 2016. This facility bears annual interestrate 11% per year in 2017 and 2016, and is used asaddition for working capital. This facility will expire onDecember 2, 2017.

b. Fasilitas Kredit Rekening Koran, dengan batasmaksimum pinjaman sebesar Rp 45.000.000.000 padatanggal 30 Juni 2017 dan 31 Desember 2016. Fasilitaskredit ini dikenai bunga berkisar 11,25% per tahunpada tahun 2017 dan 2016 dan digunakan sebagaitambahan modal kerja. Jangka waktu fasilitas ini akanberakhir pada tanggal 2 Desember 2017.

b. Overdraft Credit Facility, with maximum credit limitamounting to Rp 45,000,000,000 as of June 30, 2017and December 31, 2016. This facility bears annualinterest rate ranging from 11.25% per year in 2017and 2016 and is used as addition for working capital.This facility will expire on December 2, 2017.








41

11. UTANG BANK JANGKA PENDEK (lanjutan) 11. SHORT-TERM BANK LOANS (continued)

PT Bank Central Asia Tbk (BCA) (lanjutan) PT Bank Central Asia Tbk (BCA) (continued)

Selama utang Perusahaan terhadap BCA belum dilunasi,tanpa persetujuan tertulis dari BCA, Perusahaan dilarangmelakukan aktivitas antara lain sebagai berikut:

During the period the Company remains indebted to BCA,without prior written consent from BCA, the Company isprohibited from conducting the following activities:

a. Selama fasilitas kredit BCA belum lunas, Perusahaantidak diperbolehkan mengikat diri sebagai penjaminutang atau menjamin harta kekayaan Perusahaankepada pihak lain tanpa persetujuan tertulis dari BCA.

b. Selama fasilitas kredit BCA belum lunas, Perusahaanharus memberitahukan secara lisan ke BCA sebelummelakukan penambahan utang bank atau lembagakeuangan lainnya.

c. Selama memiliki fasilitas kredit di BCA dan sebelumIPO di Bursa, Perusahaan wajib memberitahukansecara tertulis ke BCA perubahan susunan pengurus,pemegang saham dan pembagian dividen.

a. As long as BCA credit facility has not been paid off,the Company is not allowed to act as a guarantor ofdebt or guarantee assets of the Company to otherparties without the prior written consent of BCA.

b. As long as BCA credit facility has not been paid off,,the Company should notify to the BCA before makingadditional of loan from banks or to other financialinstitutions.

c. As long as the Company is still indebted to BCA andbefore the IPO, the Company shall notify to BCA forany changes in the composition of the board,shareholders and distribution of dividend.

Selama jangka waktu pinjaman, Perusahaan harusmenjaga dan mempertahankan rasio keuangan sebagaiberikut:

During the term of the loan, the Company must keep andmaintain the following financial ratios:

a. Rasio lancar minimum 1x;b. Beban bunga terhadap EBITDA minimum 1x;c. Debt (di luar utang pemegang saham) to equity rasio

maksimum 2x;d. Pengambilan dividen maksimal 30% dari laba tahun

berjalan.

a. Minimum current ratio of 1x;b. Maximum interest expense to EBITDA ratio of 1;.c. Maximum debt (excluding shareholders loan) to equity

ratio of 2x;d. Withdrawal of dividend maximum 30% from current

year income.

Pada tanggal 30 Juni 2017 dan 31 Desember 2016,Perusahaan memiliki rasio lancar sebesar 2,65 dan 1,33,debt (di luar pemegang saham) to equity ratio sebesar0,41 dan 0,68, beban bunga terhadap EBITDA sebesar10,12 dan 6,29.

On June 30, 2017 and December 31, 2016, theCompany had the current ratio of 2.65 and 1.33, debt(excluding shareholders) to equity ratio of 0.41 and 0.68,interest expense to EBITDA of 10.12 and 6.29.

Fasilitas utang bank jangka pendek dari BCA dijamindengan:

Short-term bank loans, obtained from BCA are jointlysecured by:

a. Sebidang tanah dan bangunan rumah tinggal denganluas 265 m2 yang terletak di perumahan TamanKencana Blok A 13 Persil No. 9 Jakarta Barat, denganSertifikat Hak Milik No. 11406/Cengkareng Barat atasnama Sukarto Bujung, presiden direktur danpemegang saham (Catatan 6c), dengan nilaipertanggungan sebesar Rp 4.559.000.000.

b. Sebidang tanah dan bangunan rumah tinggal denganluas 200 m2 yang terletak di Jl. Florence 6 No. 22Jakarta Utara, dengan Sertifikat Hak Milik No. 6593/Kapuk Muara atas nama Sukaking Bujung, direkturdan pemegang saham (Catatan 6c), dengan nilaipertanggungan sebesar Rp 7.790.000.000.

a. A field of land and residential buildings with total areaof 265 sqm located on Taman Kencana Block A 13Persil No. 9 West Jakarta, with Right of OwnershipCertificate No. 11406/West Cengkareng on behalfSukarto Bujung, president director and shareholder(Note 6c), with coverage amounted toRp 4,559,000,000.

b. A field of land and residential buildings with total areaof 200 sqm located on Jl. Florence 6 No. 22 NorthJakarta, with Rights of Ownership CertificateNo. 6593/ Kapuk Muara on behalf Sukaking Bujung,director and shareholder, (Note 6c), with coverageamounted to Rp 7,790,000,000.








42



c. Dua unit tanah dan bangunan pabrik dan kantordengan luas 38.100 m2 yang terletak di Jl. SukasariKm 4, Jawa Barat, dengan Sertifikat Hak MilikNo. 444/Sukareja atas nama Sukarto Bujung, presidendirektur dan pemegang saham (Catatan 6c), dengannilai pertanggungan sebesar Rp 47.877.500.000.

d. Sebidang tanah dan bangunan ruko dan kafe denganmasing-masing luas 65 m2, 86 m2 dan 219 m2 yangterletak di Jl. Taman Semanan Indah Plaza De LuminaBlok A No. 3, 5 dan 6, Jakarta Barat, dengan masing-masing Sertifikat Hak Guna Bangunan No. 6826/DuriKosambi, No. 6800/Duri Kosambi dan No. 7091/Duri Kosambi atas nama Perusahaan, dengannilai pertanggungan masing-masing sebesarRp 2.771.000.000, Rp 3.666.000.000 danRp 9.335.000.000 (Catatan 10).

c. Two field of land and factory and office buildings withtotal area of 38.100 sqm located in Sukaraja, Subang,West Java, with Rights of Ownership CertificateNo. 444/Sukareja on behalf Sukarto Bujung, presidentdirector and shareholder (Note 6c), with coverageamounted to Rp 47,877,500,000.

d. A field of land and shophouse and cafe building withtotal area of 65 sqm, 86 sqm and 219 sqm located onJl. Taman Semanan Indah Plaza De Lumina Block ANo. 3, 5 and 6, West Jakarta, respectively, with Rightto Build Certificate No. 6826/Duri Kosambi,No. 6800/Duri Kosambi and No. 7091/Duri Kosambi,respectively, on behalf of the Company, withcoverage amounted to Rp 2,771,000,000,Rp 3,666,000,000 and Rp 9,335,000,000,respectively, (Note 10).

e. Tiga bidang tanah dengan masing-masing luas123 m2, 257 m2 dan 222 m2, yang terletak di Jl. PetaUtara/Jl. Peta Barat RT 001/RW 007, Jakarta Baratdengan masing-masing Sertifikat Hak Milik No. 15675/Pegadungan, No. 15676/Pegadungan dan No. 15674/Pegadungan atas nama Sukarto Bujung, presidendirektur dan pemegang saham (Catatan 6c),dengan nilai pertanggungan masing-masingsebesar Rp 914.000.000, Rp 1.910.000.000 danRp 1.650.000.000.

e. Three field of land with total area of 123 sqm,257 sqm and 222 sqm are located on Jl. Peta Utara/Jl. Peta Barat RT 001/RW 007, West Jakarta,respectively, with Right of Ownership CertificateNo. 15675/Pegadungan, No. 15676/Pegadungan andNo. 15674/Pegadungan, respectively, on behalfSukarto Bujung, president director and shareholder(Note 6c), with coverage amountedto Rp 914,000,000, Rp 1,910,000,000 andRp 1,650,000,000, respectively.

f. Sebidang tanah dan bangunan toko dan kafe denganluas 407 m2, yang terletak di Tomang Barat Blok A 5No. 26 Phase V, Jakarta Barat dengan Sertifikat HakGuna Bangunan No. 1024/Tanjung Duren Utara atasnama Perusahaan, dengan nilai pertanggungansebesar Rp 13.065.000.000 (Catatan 10).

f. A field of land and shop and cafe building with totalarea of 407 sqm located on West Tomang Block A 5No. 26 Phase V, West Jakarta with Right to BuildCertificate No. 1024/North Tanjung Duren on behalf ofthe Company, with coverage amounted toRp 13,065,000,000 (Note 10).

g. Sebidang tanah dan bangunan toko dan kafe denganmasing-masing luas 287 m2 dan 785 m2, yang terletakdi Jl. Peta Barat No. 9A, Jakarta Barat dengan masing-masing Sertifikat Hak Milik No. 15660/Pegadungandan No. 15661/Pegandungan atas nama SukartoBujung, presiden direktur dan pemegang saham(Catatan 6c), dengan nilai pertanggunganmasing-masing sebesar Rp 4.951.250.000 danRp 10.000.000.000.

g. A field of land and shop and cafe building with totalarea of 287 sqm and 785 sqm located on Jl. PetaBarat No. 9A, West Jakarta, respectively, with Right ofOwnership Certificate No. 15660/Pegadungan andNo. 15661/Pegandungan, respectively, on behalfSukarto Bujung, president director and shareholder(Note 6c), with coverage amounted toRp 4,951,250,000 and Rp 10,000,000,000,respectively.

h. Sebidang tanah dengan luas 338 m2, yang terletak diPerum Taman Kencana Blok B 11 Persil No. 14,Jakarta Barat dengan Sertifikat Hak Guna BangunanNo. 11285/Cengkareng Barat atas nama SukartoBujung, presiden direktur dan pemegang saham(Catatan 6c), dengan nilai pertanggungan sebesarRp 4.701.250.000.

i. Sebidang tanah dan bangunan gudang dengan luas517 m2, yang terletak di Pergudangan Meiko Abadi IIBlok B No. 19, Sukarejo dengan Sertifikat Hak GunaBangunan No. 49/Sukorejo atas namaSukaking Bujung, direktur dan pemegang saham(Catatan 6c), dengan nilai pertanggungan sebesarRp 3.810.000.000.

j. Mesin dan peralatan berat yang terletak di pabrik diSubang, dengan nilai pertanggungan sebesarRp 6.106.000.000 (Catatan 10).

h. A field of land with total area of 338 sqm located onPerum Taman Kencana Block B 11 Persil No. 14,West Jakarta with Right to Build CertificateNo. 11285/West Cengkareng on behalf SukartoBujung, president director and shareholder (Note 6c),with coverage amounted to Rp 4,701,250,000.

i. A field of land and warehouse building with total areaof 517 sqm located on Meiko Abadi Warehouse IIBlock B No. 19, Sukarejo with Right to BuildCertificate No. 49/Sukorejo on behalf SukakingBujung, director and shareholder (Note 6c), withcoverage amounted to Rp 3,810,000,000.

j. Machinery and equipment located in the factory inSubang, with coverage amounted toRp 6,106,000,000 (Note 10).








43



k. Persediaan dan piutang usaha dengan total nilaiRp 100.000.000.000 (Catatan 5 dan 7).

l. Sebidang tanah dengan luas 67 m2 yang terletak diKomp. Ruko Perum. Gading Serpong, Sektor 1G BlokAK. 01 No. 25, dengan Sertifikat Hak Guna BangunanNo. 05227/Pakulonan barat atas nama Perusahaan,dengan nilai pertanggungan sebesarRp 2.415.000.000 (Catatan 10).

k. Inventories and trade receivables amounted toRp 100,000,000,000 (Note 5 and 7).

l. A field of land with total area 67 sqm located onKomp. Ruko Perum. Gading Serpong, Sektor 1G BlokAK. 01 No. 25, with Right to Build CertificateNo. 05227/West Pakulonan on behalf of the Companywith coverage amounted Rp 2,415,000,000 (Note 10).

m. Sebidang tanah dan bangunan rumah tinggal denganluas 216 m2 yang terletak di Perum. Taman Kencana,Blok A 13 No. 7, Kalideres, dengan Sertifikat HakGuna Bangunan No. 11292/Tegal Alur atas namaElly Tjandra, Komisaris, dengan nilai pertanggungansebesar Rp 3.521.000.000 (Catatan 6c).

m. A field of land and residential buildings with total areaof 216 sqm located on Perum. Taman Kencana,Blok A 13 No. 7, Kalideres, with Right to BuildCertificate No. 11292/Tegal Alur, on behalfElly Tjandra, Commissioner with coverage amountedto Rp 3,521,000,000 (Note 6c).

n. Sebidang tanah dan bangunan gudang dengan luas319 m2 yang terletak di Jln. Peta Utara No. 14, RT 001RW 007, Kalideres, dengan Sertifikat Hak GunaBangunan No. 15668/Tegal Alur atas namaPerusahaan, dengan nilai pertanggungan sebesarRp 3.613.000.000 (Catatan 10).

n. A field of land and warehouse building with total areaof 319 sqm located on Jln. Peta Utara No. 14, RT 001RW 007, Kalideres with Right to Build CertificateNo. 15668/Tegal Alur on behalf of the Company withcoverage amounted to Rp 3,613,000,000 (Note 10).

Beban bunga dari utang bank jangka pendek dari BCAuntuk tahun-tahun yang berakhir pada tanggal30 Juni 2017 dan 31 Desember 2016 disajikan sebagai“Beban Bunga” dalam laporan laba rugi dan penghasilankomprehensif lain (Catatan 24).

Interest expenses of short-term bank loans from BCA forthe years ended June 30, 2017 and December 31,2016 is presented as “Interest Expenses” in thestatements of profit or loss and other comprehensiveincome (Note 24).

PT Bank CIMB Niaga Tbk (CIMB) PT Bank CIMB Niaga Tbk (CIMB)

Berdasarkan Surat Perjanjian Kredit No. 0502/RO-CPK/PK/MTM/IV/2006 tanggal 28 April 2006, Perusahaanmemperoleh beberapa fasilitas kredit dari CIMB.Perjanjian ini telah mengalami beberapa kali perubahan,terakhir dengan Perubahan Ke Sembilan Perjanjian Kredittanggal 20 Juli 2016 sehubungan dengan perubahan danperpanjangan masa fasilitas kredit pinjaman hingga28 April 2017. Sampai dengan tanggal laporan keuangan,perjanjian kredit ini masih dalam proses penyelesaian.

Based on the Letter of Credit Agreement No. 0502/RO-CPK/PK/MTM/IV/2006 dated April 28, 2006, theCompany obtained credit facilities from CIMB. Thisagreement has been amended several times, mostrecently by The Ninth Changes Credit Agreementdated July 20, 2016 in connection with changes andextension of term credit facilities until April 28, 2017.Until the date of the financial statements, the extention ofthis credit agreement is still in process.

Fasilitas-fasilitas kredit yang diperoleh Perusahaan dariCIMB terdiri dari:

Credit facilities obtained by the Company from CIMB areas follows:

1. Fasilitas Pinjaman Rekening Koran (PRK), denganbatas maksimum pinjaman sebesarRp 10.000.000.000, pada tanggal 30 Juni 2017 dan 31Desember 2016. Fasilitas ini dikenai bunga berkisarantara 13% per tahun pada tahun 2017 dan 2016digunakan sebagai tambahan modal kerja.

1. Overdraft facility (PRK), with maximum credit limitamounting to Rp 10,000,000,000, on June 30, 2017and December 31, 2016. This facility bears annualinterest rate 13% per year in 2017 dan 2016respectively and is used as addition for workingcapital.

2. Fasilitas Pinjaman Transaksi Khusus (PTK), denganbatas maksimum pinjaman sebesar Rp 5.000.000.000,pada tanggal 31 Desember 2015 dan 2014. Fasilitasini dikenai bunga sebesar 13% per tahun masing-masing pada tahun 2015 dan 2014 dan digunakansebagai tambahan modal kerja. Fasilitas ini telahdialokasikan ke Fasilitas Pinjaman Tetap (PT) padatanggal 20 Juli 2016.

2. Special Transaction Loan Facility (PTK), withmaximum credit limit amounting to Rp 5,000,000,000,on June 30, 2017 and December 31, 2016. Thisfacility bears annual interest rate 13% per year in2015 and 2014, respectively, and is used as additionalfor working capital. This facility has been allocated tothe Fixed Loan Facility (PT) on July 20, 2016.








44


PT Bank CIMB Niaga Tbk (CIMB) (lanjutan) PT Bank CIMB Niaga Tbk (CIMB) (continued)

3. Fasilitas Pinjaman Tetap (PT), fasilitas ini diperolehdari alokasi atas Fasilitas PTK menjadi Fasilitas PTdengan batas maksimum pinjaman sebesarRp 5.000.000.000. Fasilitas ini dikenai bunga berkisar13% per tahun pada tanggal 31 Desember 2016.

3. Fixed Loan Facility (PT), this facility was obtainedfrom the above allocation PTK facility into PT facilitywith a maximum loan of Rp 5,000,000,000. Thisfacility bears interest ranging from 13% per year as ofDecember 31, 2016.

4. Fasilitas Pinjaman Transaksi Khusus - 2 (PTK-2),dengan batas maksimum pinjaman sebesarRp 2.500.000.000, pada tanggal 30 Juni 2017 dan 31Desember 2016. Fasilitas ini dikenai bunga sebesar13% per tahun masing-masing pada tahun 2017 dan2016 dan digunakan sebagai tambahan modal kerja.

4. Special Transaction Loan Facility - 2 (PTK-2), withmaximum credit limit amounting to Rp 2,500,000,000,on June 30, 2016 and December 31, 2016. Thisfacility bears annual interest rate 13% in 2017 and2016 and is used as additional for working capital.

Selama utang Perusahaan terhadap CIMB belum dilunasi,tanpa persetujuan tertulis dari CIMB, Perusahaan dilarangmelakukan aktivitas antara lain sebagai berikut:

During the period the Company remains indebted toCIMB, without prior written consent from CIMB, theCompany is prohibited from conducting the followingactivities:

a. Menjual dan/atau dengan cara lain mengalihkan hakmilik atau menyewakan/menyerahkan pemakaianseluruh atau sebagian kekayaan milik Perusahaan baikberupa barang bergerak maupun tidak bergerak.

a. Sell and/or otherwise transfer ownership orrent/surrender in whole or in part the use of wealth ofthe Company either movable or immovable goods.

b. Mengagunkan dengan cara bagaimanapun kekayaanPerusahaan kepada pihak lain.

b. Pledge in any way wealth of the Company to anotherparty.

c. Mengadakan perjanjian yang dapat menimbulkankewajiban Perusahaan kepada pihak lain.

c. Enter into an agreements which may give rise to theobligation of the Company to pay other party.

d. Memberikan pinjaman kepada pihak lain kecuali dalamrangka menjalankan usaha Perusahaan sehari-hariyang tidak mempengaruhi kemampuan untukmelaksanakan perjanjian.

d. Provide loans to other parties except to run theCompany’s daily business which does not affect theCompany’s ability to implement the agreement.

Selama jangka waktu pinjaman, Perusahaan harusmenjaga dan mempertahankan rasio keuangan sebagaiberikut:

During the term of the loan, the Company must keep andmaintain the following financial ratios:

a. Maksimum Rasio Loan to Value (LTV) adalah 80%.b. Minimum Collateral Coverage 50% dari seluruh

jaminan.

a. Maximum of Loan to Value (LTV) Ratio is 80%.b. Minimum of Collateral Coverage is 50% from all

collateral.

Pada tanggal 30 Juni 2017 dan 31 Desember 2016,Perusahaan memiliki Rasio Loan to Value (LTV) sebesar,66% dan 67%.

On June 30, 2017 and December 31, 2016, theCompany had Loan to Value (LTV) of 66% and 67%.

Pada tanggal 30 Juni 2017, Perusahaan telah memenuhipersyaratan pinjaman tersebut.

On June 30, 2017, the Company has met therequirements of the loan.

Untuk fasilitas-fasilitas tersebut, Perusahaan memberikanjaminan berupa:

For these facilities, the Company provide guarantees inthe form of:

a. Tanah dan bangunan dengan luas tanah sebesar101 m2 dan luas bangunan sebesar 272 m2, yangterletak di Ruko Mutiara Palem Blok B.10 No.17,Jakarta Barat dengan Surat Hak Guna BangunanNo. No. 6371/Cengkareng Timur atas nama SukartoBujung, presiden direktur dan pemegang saham(Catatan 6c), dengan nilai pertanggungan sebesarRp 2.250.000.000.

a. Land and buildings with total land area of 101 sqmand total building area of 272 sqm are located onRuko Mutiara Palem Block B.10 No.17, West Jakartawith Right to Build Certificate No. 6371/EastCengkareng on behalf Sukarto Bujung, presidentdirector and shareholder (Note 6c), with coverageamounted to Rp 2,250,000,000.

b. Tanah dan bangunan dengan luas tanah 199 m2 danluas bangunan 224,50 m2, yang terletak di PerumTaman Kencana, Jl. Kana Blok A 13 No.10, JakartaBarat dengan Surat Hak Milik No. 4999/CengkarengBarat atas nama Sukarto Bujung, presiden direktur danpemegang saham (Catatan 6c), dengan nilaipertanggungan sebesar Rp 2.500.000.000.

b. Land and buildings with total land area of 199 sqmand total building area of 224.50 sqm are located onPerum Taman Kencana, Jl. Kana Block A 13 No.10,West Jakarta with Right of Ownership CertificateNo. 4999/West Cengkareng on behalf SukartoBujung, president director and shareholder (Note 6c),with coverage amounted to Rp 2,500,000,000.








45


PT Bank CIMB Niaga Tbk (CIMB) (lanjutan) PT Bank CIMB Niaga Tbk (CIMB) (continued)

c. Sertifikat Hak Milik No. 399 dan Hak Milik No. 294,yang terletak di jalan raya PLP Curug Km 4 No. 9 RT001/RW 003, Kelurahan Cukanggalih, KecamatanCurug, Kabupaten Tangerang, atas nama Perusahaan,dengan nilai pertanggungan Rp 3.250.000.000(Catatan 10).

c. Right of Ownership Certificate No. 399 and No. 294,located on Jl. Raya PLP Km 4 No. 9 Curug RT001/RW 003, Cukanggalih Urban Village, DistrictCurug, Tangerang, on behalf of the Company, withcoverage amounted to Rp 3,250,000,000 (Note 10).

d. Jaminan pribadi atas nama Sukarto Bujung, presidendirektur dan pemegang saham (Catatan 6c).

d. Personal Guarantee as Sukarto Bujung, presidentdirector and shareholder (Note 6c).

e. Bangunan rumah yang terletak di Perum Puspita LokaBlok E 1 No. 11, Tangerang, dengan Seritifikat HakMilik No. 675 atas nama Sukarto Bujung, presidendirektur dan pemegang saham (Catatan 6c), dengannilai pertanggungan sebesar Rp 4.000.000.000.

e. A residential building are located on Perum PuspitaLoka Block E 1 No. 11, Tangerang with Right ofOwnership Certificate No. 675 on behalf SukartoBujung, president director and shareholder (Note 6c),with coverage amounted to Rp 4,000,000,000.

f. Sertifikat Hak Milik No. 670 yang terletak di Jl. RayaCurug RT 001/RW 003, Tangerang atas nama SukartoBujung, presiden direktur dan pemegang saham(Catatan 6c), dengan nilai pertanggunganRp 3.000.000.000.

f. Right of Ownership Certificate No. 670 located onJl. Raya Curug RT 001/RW 003, Tangerang on behalfSukarto Bujung, president director and shareholder(Note 6c), with coverage amounted toRp 3,000,000,000.

g. Sertifikat Hak Guna Bangunan No.401 yang terletak diPerkantoran Gateway Blok D35, Jl. Raya WaruSidoarjo, atas nama Perusahaan, dengan nilaipertanggungan Rp 4.000.000.000 (Catatan 10).

g. Right to Build Certificate No. 401 located in theGateway Office Block D35, Jl. Raya Waru Sidoarjo,on behalf of the Company, with coverage amounted toRp 4,000,000,000 (Note 10).

h. Piutang usaha telah diikat dengan fidusia sebesarRp 20.000.000.000 (Catatan 5).

h. Trade receivables have been bound by fiduciaryRp 20,000,000,000 (Note 5).

Beban bunga dari utang bank jangka pendek dari CIMBuntuk tahun-tahun yang berakhir pada tanggal30 Juni 2017 dan 2016 disajikan sebagai “Beban Bunga”dalam laporan laba rugi dan penghasilan komprehensiflain (Catatan 24).

Interest expenses of short-term bank loans from CIMBfor the years ended June 30, 2017 and 2016 arepresented as “Interest Expenses” in the statements ofprofit or loss and other comprehensive income (Note 24).

12. UTANG USAHA - PIHAK KETIGA 12. TRADE PAYABLES - THIRD PARTIES

Utang usaha - pihak ketiga merupakan utang ataspembelian bahan baku dan bahan pembantu, denganrincian sebagai berikut:

Trade payables - third parties represent payables forpurchase of raw materials and indirect materials, withdetails as follows:


PT Indopack Lucky Perkasa 2.098.099.746 1.104.171.525 PT Indopack Lucky PerkasaLain-lain (masing-masing Others (each below

di bawah Rp 1.000.000.000) 2.330.391.179 1.544.818.989 Rp 1,000,000,000)

Total 4.428.490.925 2.648.990.514 Total








46

12. UTANG USAHA - PIHAK KETIGA (lanjutan) 12. TRADE PAYABLES - THIRD PARTIES (continued)

Rincian umur utang usaha - pihak ketiga adalah sebagaiberikut:

The detail of trade payables - third parties based onaging are as follows:


Belum jatuh tempo 2.223.529.341 2.395.719.665 Not dueSudah jatuh tempo Past due

1 - 30 hari 2.016.068.835 64.378.100 1 - 30 days

31 - 60 hari - - 31 - 60 days

61 - 90 hari - 188.892.749 61 - 90 days

Lebih dari 90 hari 188.892.749 - More than 90 days

Total 4.428.490.925 2.648.990.514 Total

13. UTANG LAIN-LAIN 13. OTHER PAYABLES

Utang lain-lain terdiri atas: Other payables consist of:



Lain-lain 107.787.422 137.787.422 Others

Total 4.204.337.422 4.984.337.422 Total

14. PERPAJAKAN 14. TAXATION

a. Utang pajak a. Taxes payable

Utang pajak terdiri dari: Taxes payables consists of:


Pajak penghasilan Income taxes

Pasal 4 (2) 14.560.000 18.443.750 Article 4 (2)

Pasal 21 180.054.363 53.809.394 Article 21

Pasal 23 205.273.622 144.065.293 Article 23

Pasal 25 1.314.558.666 729.152.063 Article 25

Pasal 29 9.513.524.563 7.888.044.123 Article 29

Bea Perolehan Hak Atas Tax on Acquisition of

Tanah dan Bangunan 2.625.901.800 2.625.901.800 Land Right and BuildingsTotal 13.853.873.014 11.459.416.423 Total








47

14. PERPAJAKAN (lanjutan) 14. TAXATION (continued)

b. Beban pajak penghasilan b. Income tax expenses

Akun ini terdiri dari: This account consists of the following:

30 Juni 2017 / 30 Juni 2016 /June 30, 2017 June 30, 2016

Beban (manfaat) pajak Income tax expensespenghasilan (benefits)Kini 15.644.656.750 8.557.174.000 CurrentTangguhan (275.635.549) (275.635.549) Deferred

Total 15.369.021.201 8.281.538.451 Total

c. Pajak penghasilan - kini c. Income tax - current

Rekonsiliasi antara laba sebelum beban pajakpenghasilan seperti yang disajikan dalam laporanlaba rugi dan penghasilan komprehensif lain denganlaba kena pajak pada periode enam bulan yangberakhir pada tanggal 30 Juni 2017 dan 2016 adalahsebagai berikut:

Reconciliation between income before income taxexpenses as presented in the statements of profit orloss and other comprehensive income with taxableincome six month period ended June 30, 2017 and2016 are as follows:


Laba sebelum beban Income before income taxpajak penghasilan expenses per statementsmenurut laporan laba of profit or loss and otherrugi dan penghasilan comprehensive incomekomprehensif lain 60.598.722.232 31.892.666.621

Beda temporer: Temporary differences:Penyisihan imbalan Allowance for employeekerja karyawan 1.102.542.197 1.102.542.197 benefits

Beda permanen: Permanent differences:Pajak dan denda 836.051.873 1.214.943.784 Taxes and penaltyTelpon dan internet 46.828.964 23.655.319 Telephone and internetPendapatan bunga (5.518.067) (5.111.550) Interest income

Laba kena pajak Perusahaan 62.578.627.199 34.228.696.371 Taxable income the CompanyLaba kena pajak - Taxable Income -

Perusahaan dibulatkan 62.578.627.000 34.228.696.000 the Company roundedBeban pajak kini Current tax expenses

Perusahaan 15.644.656.750 8.557.174.000 The CompanyTotal beban pajak kini 15.644.656.750 8.557.174.000 Total current tax expensesPajak dibayar di muka Prepaid taxes

Perusahaan 6.131.132.187 3.494.080.749 The CompanyUtang pajak penghasilan Income tax payable

Perusahaan 9.513.524.563 5.063.093.251 The CompanyTotal utang pajak

penghasilan 9.513.524.563 5.063.093.251 Total income tax payables








48


d. Pajak Tangguhan d. Deferred Tax

Rincian aset (liabilitas) pajak tangguhan berdasarkanbeda temporer antara pelaporan komersial dan pajakdengan menggunakan tarif pajak yang berlaku padatanggal 30 Juni 2017 dan 31 Desember 2016 adalahsebagai berikut:

Details of deferred tax asset (liability) fromtemporary differences between commercial and taxreporting by using the applicable tax rate as of June30, 2017 and December 31, 2016, are as follows:

Manfaat PajakSaldo Awal/ Tangguhan/ Saldo Akhir/Beginning Deferred Tax Ending

Balance Benefit Balance

Aset (liabilitas) Deferred taxpajak tangguhan asset (liability)

Liabilitas imbalan Liabilities forkerja karyawan 2.140.037.562 275.635.549 70.364.816 2.486.037.927 employee benefits

Total aset Total deferredpajak tangguhan 2.140.037.562 275.635.549 70.364.816 2.486.037.927 tax asset

Manfaat PajakSaldo Awal/ Tangguhan/ Saldo Akhir/Beginning Deferred Tax Ending

Balance Benefit Balance

Aset (liabilitas) Deferred taxpajak tangguhan asset (liability)

Liabilitas imbalan Liabilities forkerja karyawan 1.448.036.831 551.271.098 140.729.633 2.140.037.562 employee benefits

Total aset Total deferred

pajak tangguhan 1.448.036.831 551.271.098 140.729.633 2.140.037.562 tax asset

30 Juni 2017 / June 30, 2017Dikreditkan pada

PenghasilanKomprehensif Lain /

Credited to OtherComprehensive

Income

31 Desember 2016 / December 31, 2016Dikreditkan pada

PenghasilanKomprehensif Lain /

Credited to OtherComprehensive

Income








49


e. Pengampunan Pajak e. Tax Amnesty

Pada tanggal 20 September 2016, Perusahaanberpartisipasi dalam Program Pengampunan Pajaksesuai dengan Undang-Undang Nomor 11 Tahun2016. Perusahaan memperoleh Surat KeteranganPengampunan Pajak (SKPP) No. KET-1781/PP/WPJ.20/2016 tanggal 21 September 2016,dengan jumlah sebesar Rp 1.000.534.500 darikantor pajak, yang merupakan kas.

On September 20, 2016 the Company participatedin the Tax Amnesty Program in accordance withLaw No. 11 Year 2016. The Companyobtained Tax Amnesty Certificate (SKPP) No. KET-1781/PP/WPJ.20/2016 dated September 21, 2016with the amount of Rp 1,000,534,500 from the taxoffice, which are cash.

Perusahaan telah mencatat aset tersebut sebagaibagian dari tambahan modal disetor (Catatan 18)

The Company has recorded this asset as part ofadditional paid-in capital (Note 18)

f. Administrasi Perpajakan f. Tax Administration

Berdasarkan Undang-Undang Perpajakan yangberlaku di Indonesia, Perusahaan menghitung,menetapkan dan membayar sendiri besarnya jumlahpajak yang terhutang. Direktur Jenderal Pajak (DJP)dapat menetapkan atau mengubah liabilitas pajakdalam batas waktu sepuluh tahun sejak saatterhutangnya pajak, atau akhir tahun 2013, manayang lebih awal. Ketentuan baru yang diberlakukanterhadap tahun pajak 2008 dan tahun-tahunselanjutnya menentukan bahwa DJP dapatmenetapkan atau mengubah liabilitas pajak tersebutdalam batas waktu lima tahun sejak saatterhutangnya pajak.

Based on taxation laws in force in Indonesia, theCompany calculates, assigns and pays the amountof tax owed. Director General of Taxation (DJP) mayassess or change taxes within ten years of the timetax payable, or the end of 2013, whichever is earlier.New rules which is applicable to fiscal year 2008and subsequent years determine DJP may assessor change taxes that tax payable within five years ofthe time the tax becomes due.

15. UTANG PEMBIAYAAN 15. FINANCING PAYABLES

Perusahaan mengadakan perjanjian pembiayaan denganPT Dipo Star Finance untuk pembelian kendaraan.

The Company entered into a finance agreement withPT Dipo Star Finance for purchase of vehicles.

Rincian utang pembiayaan adalah sebagai berikut: The details of financing payables are as follows:


Utang pembiayaan 190.021.863 1.272.452.777 Financing payables

Bagian utang pembiayaan Current maturities of

panjang yang jatuh tempo long-term financing

dalam waktu satu tahun 162.015.596 1.162.179.227 payables

Utang pembiayaan jangka Long-term financing

panjang yang jatuh tempo payables - net of

lebih dari satu tahun 28.006.267 110.273.550 current maturities








50

15. UTANG PEMBIAYAAN (lanjutan) 15. FINANCING PAYABLES (continued)

Pada tanggal 10 Agustus 2016, Perusahaanmendapatkan fasilitas pembiayaan dari PT Dipo StarFinance untuk pembelian 3 (tiga) unit mobil yangdigunakan sebagai jaminan atas fasilitas ini, sebesarRp 1.134.000.000 dan dikenai bunga tetap sebesar2,95% per tahun. Fasilitas ini akan dilunasi dalam 25angsuran bulanan sebesar Rp 94.500.000 per bulan sejaktanggal 10 Agustus 2016 dan Rp 7.242.312 per bulansejak tanggal 10 Juli 2017. Fasilitas pembiayaan ini akanjatuh tempo pada tanggal 10 Agustus 2018.

As of August 10, 2016, the Company obtained financingfacility from PT Dipo Star Finance for purchase of threecars which is also used as collateral for this facility,amounting to Rp 1,134,000,000 and are subject to fixedinterest of 2.95% per annum. This facility will be repaid in25 monthly installments of Rp 94,500,000 per month fromAugust 10, 2016 and Rp 7,242,312 per month from July10, 2017. This financing facility will mature on August 10,2018.

Pada tanggal 22 Agustus 2016, Perusahaanmendapatkan fasilitas pembiayaan dari PT Dipo StarFinance untuk pembelian 2 (dua) unit mobil yangdigunakan sebagai jaminan atas fasilitas ini, sebesarRp 1.026.200.000 dan dikenai bunga tetap sebesar2,95% per tahun. Fasilitas ini akan dilunasi dalam 25angsuran bulanan sebesar Rp 90.271.400 per bulan sejaktanggal 22 Agustus 2016 dan Rp 6.873.300 per bulansejak tanggal 22 Juli 2017. Fasilitas pembiayaan ini akanjatuh tempo pada tanggal 22 Agustus 2018.

As of August 22, 2016, the Company obtained financingfacility from PT Dipo Star Finance for purchase of twocars which is also used as collateral for this facility,amounting to Rp 1.026.200.000 and are subject to fixedinterest of 2.95% per annum. This facility will be repaid in25 monthly installments of Rp 90,271,400 per month fromAugust 22, 2016 and Rp 6, 873,300 per month from July22, 2017. This financing facility will mature on August 22,2018.

16. LIABILITAS IMBALAN KERJA KARYAWAN 16. EMPLOYEE BENEFITS LIABILITIES

Pada tanggal 31 Desember 2016, Perusahaan mencatatpenyisihan imbalan pascakerja karyawan masing-masingberdasarkan perhitungan aktuaris independen yangdilakukan oleh PT Dian Artha Tama, dalam laporannyatertanggal 17 Maret 2017, menggunakan metode“Projected Unit Credit”. Liabilitas dan beban imbalan kerjapada tanggal 30 Juni 2017 dihitung berdasarkan estimasiimbalan paska kerja karyawan tahun 2016. Asumsi dasaryang digunakan adalah sebagai berikut:

As of December 31, 2016, the Company recognizeemployee benefits cost based on the independentactuary’s calculation of PT Dian Artha Tama in its reportsdated March 17, 2017, respectively, using “Projected UnitCredit” method. Liabilities and employee benefitexpenses as of March 31, 2017 is calculated based onestimated employee benefit cost on 2016. Keyassumptions used are as follows:


Tingkat diskonto per tahun 8,40% 8,40% Discount rate per year

Kenaikan gaji rata-rata Average salaryper tahun 10% 10% increase per year

Usia pensiun normal 55 Tahun/Years 55 Tahun/Years Normal retirement age

Tingkat mortalitas TMI-III (2011) TMI-III (2011) Mortality rate

Rekonsiliasi jumlah liabilitas imbalan kerja karyawan padalaporan posisi keuangan adalah sebagai berikut:

The details of liabilities for employee benefits in thestatements of financial position are as follows:

June 30, 2017 December 31, 2016

Nilai kini kewajiban Present value of defined

imbalan pasti 9.944.151.712 8.560.150.249 benefit obligation








51

16. LIABILITAS IMBALAN KERJA KARYAWAN (lanjutan) 16. EMPLOYEE BENEFITS LIABILITIES (continued)

Rincian beban imbalan kerja karyawan yang diakui dalamlaporan laba rugi dan penghasilan komprehensif lainadalah sebagai berikut:

Details of employee benefits expenses recognized in thestatements of profit or loss and other comprehensiveincome are as follows:


Beban jasa kini 838.999.494 1.677.998.988 Current service expense

Beban bunga 263.542.703 527.085.406 Interest expense

Total beban imbalan kerja Total employee benefitskaryawan (Catatan 23) 1.102.542.197 2.205.084.394 expenses (Note 23)

Rincian beban imbalan kerja karyawan yang diakui dalampenghasilan komprehensif lain pada ekuitas adalahsebagai berikut:

Details of employees benefits expenses are recognizedin other comprehensive income on equity are as follows:


Keuntungan (kerugian) aktuarial Actuarial gain (loss) from:yang timbul dari:

Changes in financialPerubahan asumsi keuangan 354.202.754 708.405.507 assumptionsPenyesuaian berdasarkan Adjustment based

pengalaman liabiltas on experience

program (72.743.488) (145.486.976) liabilities programTotal beban (penghasilan)

yang diakui pada Total expense (income)penghasilan recognized in otherkomprehensif lain 281.459.266 562.918.531 comprehensive income

Mutasi liabilitas imbalan kerja karyawan adalah sebagaiberikut:

Movements in employee benefits liabilities are follows:


Saldo awal tahun 8.560.150.249 5.792.147.324 Beginning balanceBeban imbalan kerja karyawan Employee benefits

tahun berjalan expense in current year(Catatan 23) 1.102.542.197 2.205.084.394 (Note 23)

Penghasilan Other comprehensivekomprehensif lain 281.459.266 562.918.531 income

Pembayaran manfaat Payment of employeekaryawan - - benefits

Saldo akhir tahun 9.944.151.712 8.560.150.249 Ending balance

Manajemen Perusahaan berkeyakinan bahwajumlah penyisihan imbalan paska kerja karyawan padatanggal 30 Juni 2017 dan 31 Desember 2016 tersebutcukup untuk memenuhi persyaratan Undang-UndangKetenagakerjaan.

The Company’s management believes that the sum ofemployee benefits liabilities as of June 30, 2017 andDecember 31, 2016 are adequate to cover therequirement of Labor Law.








52

17. MODAL SAHAM 17. SHARE CAPITAL

Berdasarkan Akta Notaris No. 40 tanggal 27 Agustus2015 dari Ir. Nanette Cahyanie Handari Adi Warsito, S.H.,para pemegang saham menyetujui beberapa hal antaralain:

Based on the Deed No. 40 dated August 27, 2015 ofIr. Nanette Cahyanie Handari Adi Warsito, S.H., theshareholders approved several things, among others:

- Peningkatan modal dasar Perusahaan dariRp 368.000.000.000 menjadi Rp 659.888.888.000.

- The increase of the Company’s authorized capitalfrom Rp 368,000,000,000 to Rp 659,888,888,000.

- Peningkatan modal ditempatkan dandisetor penuh dari Rp 105.000.000.000 menjadiRp 165.000.000.000 yang berasal dari dividen sahamsebesar Rp 59.714.285.570 dan setoran modal tunaidari pemegang saham sebesar Rp 285.714.430.

- The increase of the Company’s issued and fully paidin shares capital of Rp 105,000,000,000 becomesRp 165,000,000,000 derived from stock dividendamounting to Rp 59,714,285,570 and cash capitalcontribution from shareholders amounting toRp 285,714,430.

- Perubahan nilai nominal saham dari Rp 500.000menjadi Rp 100 dengan cara stock split.

- Changes in the nominal value of share fromRp 500,000 to Rp 100 by stock split.

Susunan pemegang saham Perusahaan pada tanggal31 Desember 2016, adalah sebagai berikut:

The composition of the Company’s shareholders as ofDecember 31, 2016, are as follows:

Pemegang Saham Total / Total ShareholdersPT Buyung Investama 1.571.428.570 95,24% 157.142.857.000 PT Buyung Investama

Gemilang GemilangSuhalim Bujung 15.714.286 0,94% 1.571.428.600 Suhalim BujungSukarta (Komisaris) 15.714.286 0,94% 1.571.428.600 Sukarta (Commissioner)Sukarto Bujung Sukarto Bujung

(Presiden Direktur) 7.857.143 0,48% 785.714.300 (President Director)Sukaking Bujung Sukaking Bujung

(Direktur) 7.857.143 0,48% 785.714.300 (Director)Sukarwi 7.857.143 0,48% 785.714.300 SukarwiSukasan 7.857.143 0,48% 785.714.300 SukasanSukartek 7.857.143 0,48% 785.714.300 SukartekSukati Bujung 7.857.143 0,48% 785.714.300 Sukati Bujung

Total 1.650.000.000 100,00% 165.000.000.000 Total

31 Desember 2016 / December 31, 2016

Total SahamDitempatkan danDisetor Penuh/

PersentaseKepemilikan/

Number of Issued andFully Paid

Percentage ofOwnership

Berdasarkan Akta No. 61 tanggal 31 Maret 2017 dari Ir.Nanette Cahyanie Handari Adi Warsito, S.H., Notaris diJakarta, para pemegang saham menyetuji beberapa halyang terdiri atas:

Based on Notarial Deed No. 61 dated March 31, 2017 ofIr. Nanette Cahyanie Handari Adi Warsito, S.H., Notary inJakarta, shareholders approved several things whichconsist of:

- Perubahan status Perusahaan dari PerusahaanTertutup menjadi Perusahaan Terbuka;

- Changes of the Company status from PrivateCompany to Public Company;

- Perubahan seluruh anggaran dasar Perusahaan untukdisesuaikan dengan peraturan perundang-undangandi bidang Pasar Modal;

- Changes in the Company's entire Articles ofAssociation to comply with the laws and regulationsof the Capital Market;

- Melakukan Penawaran Umum Saham Perdanamelalui pengeluaran saham baru dari dalamsimpanan (portepel) Perusahaan sebesar-besarnya700.000.000 saham dengan nilai nominal Rp 100 persaham;

- Persetujuan menerbitkan warran sebanyak-banyaknya70.000.000 warran yang diterbitkan menyertai sahamyang akan dikeluarkan oleh Perusahaan dalamrangka Penawaran Umum kepada masyarakat.

Perubahan ini telah mendapat persetujuan oleh MenteriHukum dan Hak Asasi Manusia Republik Indonesiamelalui Surat Keputusan No. AHU-0043447.AH.01.11.Tahun 2017 tanggal 3 April 2017.

- Conduct an Initial Public Offering through theissuance of new shares from the Company's portfolioof 700,000,000 shares at par value ofRp 100 per share;

- Approval to issue warrant as many as 70,000,000warrants issued accompanying shares to be issuedby the Company in the Public Offering to the public.

This amendment was approved by the Minister of Justiceand Human Rights of the Republic of Indonesia throughDecree No. AHU-0043447.AH. 01.11.Year 2017 datedApril 3, 2017.








53

17. MODAL SAHAM (lanjutan) 17. SHARE CAPITAL(continued)

Susunan pemegang saham Perusahaan pada tanggal30 Juni 2017, adalah sebagai berikut:

The composition of the Company’s shareholders as ofJune 30, 2017, are as follows:

Pemegang Saham Total / Total Shareholders

PT Buyung Investama 1.571.428.570 66,87% 157.142.857.000 PT Buyung Investama

Gemilang Gemilang

Suhalim Bujung 15.714.286 0,67% 1.571.428.600 Suhalim Bujung

Sukarta (Komisaris) 15.714.286 0,67% 1.571.428.600 Sukarta (Commissioner)

Sukarto Bujung Sukarto Bujung

(Presiden Direktur) 7.857.143 0,33% 785.714.300 (President Director)

Sukaking Bujung Sukaking Bujung

(Direktur) 7.857.143 0,33% 785.714.300 (Director)

Sukarwi 7.857.143 0,33% 785.714.300 Sukarwi

Sukasan 7.857.143 0,33% 785.714.300 Sukasan

Sukartek 7.857.143 0,33% 785.714.300 Sukartek

Sukati Bujung 7.857.143 0,33% 785.714.300 Sukati Bujung

Masyarakat (di bawah 5%) 700.000.000 29,81% 70.000.000.000 Public (below 5%)

Total 2.350.000.000 100,00% 235.000.000.000 Total

Total Saham Ditempatkan danDisetor Penuh/

PersentaseKepemilikan/

Number of Issued and FullyPaid

Percentage ofOwnership

30 Juni 2017 / June 30, 2017

18. TAMBAHAN MODAL DISETOR 18. ADDITIONAL PAID-IN CAPITAL

Pada tanggal 30 Juni 2017 dan 31 Desember 2016,rincian tambahan modal disetor terdiri dari:

As of June 30, 2017 and December 31, 2016, details ofadditional paid-in capital consists of:


Agio Saham dari penawaran 147.000.000.000 - Share Premium fromumum saham perdana initial public oferring

Beban Emisi Saham (7.115.997.422) - Stock Issuance CostPengampunan pajak - kas 1.000.534.500 1.000.534.500 Tax amnesty - cash

(Catatan 14e) (Note 14e)Differences in value arising

Selisih nilai transaksi from restructuringrestrukturisasi entitas transactions of entitiessepengendali under common controlKCU 483.107.575 483.107.575 KCUKM 549.234 549.234 KM

Total 141.368.193.887 1.484.191.309 Total








54

18. TAMBAHAN MODAL DISETOR (lanjutan) 18. ADDITIONAL PAID-IN CAPITAL (continued)

Pada tanggal 20 September 2016, berdasarkan SuratKeterangan Pengampunan Pajak (SKPP) No. KET-1781/PP/WPJ.20/2016 tanggal 21 September 2016,Perusahaan berpartisipasi dalam Program PengampunanPajak dengan jumlah sebesar Rp 1.000.534.500, yangmerupakan kas, dan dicatat sebagai bagian daritambahan modal disetor.

On September 20, 2016, based on Tax AmnestyCertificate (SKPP) No. KET-1781/PP/WPJ.20/2016dated September 21, 2016, the Company participatedin the Tax Amnesty Program amounted toRp 1,000,534,500, which are cash, and recorded as partof addition paid-in capital.

Pada tanggal 11 Juni 2015, berdasarkan Akta NotarisNo. 6 yang dibuat di hadapan Louise Patricia, S.H., M.kn.Perusahaan menjual seluruh kepemilikan sahamsebanyak 1.980 lembar saham atau setara denganRp 1.980.000.000 di KCU dengan kepemilikan 99,00%kepada PT Jati Asli Perkasa, pihak berelasi sebesarRp 1.980.000.000. Nilai tercatat investasi KCU adalahsebesar Rp 1.496.892.425, sehingga selisih antara hargapenjualan dengan harga tercatat investasi pada KCUadalah sebesar Rp 483.107.575.

On June 11, 2015 based on Notarial Deed No. 6 ofLouise Patricia, S.H., M.kn. the Company sold all sharesownership of 99.00% amounting to 1,980 shares orequivalent to Rp 1,980,000,000 on KCU to PT Jati AsliPerkasa, related party, amounted to Rp 1,980,000,000.The carrying value of investment in KCU amounted toRp 1,496,892,425, hence the difference between sellingprice and the carrying value of investment in KCUamounted to Rp 483,107,575.

Pada tanggal 11 Juni 2015, berdasarkan Akta NotarisNo. 3 yang dibuat di hadapan Louise Patricia, S.H., M.kn.Perusahaan menjual seluruh kepemilikan sahamsebanyak 1.980 lembar saham atau setara denganRp 1.980.000.000 di KM dengan kepemilikan 99,00%kepada PT Jati Asli Perkasa, pihak berelasi sebesarRp 2.110.000.000. Nilai tercatat investasi KM adalahsebesar Rp 2.109.450.766, sehingga selisih antara hargapenjualan dengan harga tercatat investasi pada KMadalah sebesar Rp 549.234.

On June 11, 2015 based on Notarial Deed No. 3 ofLouise Patricia, S.H., M.kn. the Company has sold allshare ownership of 99.00% amounting to 1,980 sharesor equivalent to Rp 1,980,000,000 on KM to PT Jati AsliPerkasa, related party, amounted to Rp 2,110,000,000.The carrying value of investment in KM amounted toRp 2,109,450,766, hence the difference between sellingprice and the carrying value of investment in KMamounted to Rp 549,234.

Pada tanggal 22 Juni 2017, berdasarkan Akta NotarisNo. 61 yang dibuat di hadapan Louise Patricia, S.H.,M.kn. Perusahaan melakukan penawaran umum perdanasaham sebesar 700.000.000 lembar saham dengan nilainominal Rp. 100 per lembar saham dan nilai pasarsebesar Rp. 310 per lembar saham.

On June 22, 2015 based on Notarial Deed No. 61 ofLouise Patricia, S.H., M.kn. the Company has initialpublic offering of 700,000,000 shares with a nominalvalue of Rp. 100 per share and market value of Rp. 310per share.

19. SALDO LABA 19. RETAINED EARNINGS

Rincian saldo laba adalah sebagai berikut: The details of retained earnings are as follows:


Saldo awal 53.589.930.374 10.190.087.924 Beginning balance

Laba komprehensif 45.018.606.581 43.399.842.450 Comprehensive incomeSaldo akhir 98.608.536.955 53.589.930.374 Ending balance

20. PENJUALAN 20. SALES

Rincian penjualan adalah sebagai berikut: The details of sales are as follows:


Beras 727.983.632.254 578.017.999.323 Grains

Retur dan potongan

penjualan (27.356.667.975) (33.125.616.953) Sales return and discount









55

20. PENJUALAN (lanjutan) 20. SALES (continued)

Rincian penjualan berdasarkan sifat transaksi adalahsebagai berikut:

Details of the sales based on the nature of thetransactions are as follows:


Pihak ketiga 700.028.600.279 542.777.102.121 Third parties

Pihak berelasi (Catatan 6b) 598.364.000 2.115.280.249 Related party (Note 6b)Total - neto 700.626.964.279 544.892.382.370 Total - net

Rincian penjualan kepada pelanggan yang nilainyamelebihi 10% dari jumlah penjualan bersih adalahsebagai berikut :

Details of sales to customers whose value exceeds 10%of total net sales are as follows:

30 Juni 2017 / 30 Juni 2016 /

June 30, 2017 June 30, 2016

PT Indomarco Prismatama 179.979.601.122 137.597.670.462 PT Indomarco Prismatama

21. BEBAN POKOK PENJUALAN 21. COST OF GOODS SOLD

Rincian beban pokok penjualan adalah sebagai berikut: Details of cost of goods sold are as follows:


Bahan baku dan pengemas Raw material andyang digunakan packaging usedSaldo awal 44.171.525.600 108.011.150.726 Beginning balancePembelian 597.662.433.545 408.710.640.210 PurchaseSaldo akhir (59.845.355.068) (60.617.673.978) Ending balanceSubtotal 581.988.604.077 456.104.116.958 Subtotal

Tenaga kerja langsung 2.111.851.454 1.109.808.148 Direct laborBeban pabrikasi Manufacturing overhead

Penyusutan (Catatan 10) 3.350.463.679 1.544.524.738 Depreciation (Note 10)Listrik dan telepon 1.571.252.871 1.503.394.580 Electricity and telephonePerbaikan dan pemeliharaan 258.994.873 128.015.500 Repair and maintenancePemakaian bahan pembantu 258.447.200 238.492.250 Indirect materialSewa 56.199.000 81.081.000 Rent

Perlengkapan dan peralatan kantor 19.139.530 - Office and equipment suppliesPerijinan 4.500.000 - PermitSubtotal 5.518.997.153 3.495.508.068 Subtotal

Persediaan barang jadi Finished goodsSaldo awal 6.611.081.662 6.011.581.076 Beginning balanceSaldo akhir (2.709.905.882) (3.743.972.434) Ending balanceSubtotal 3.901.175.780 2.267.608.642 Subtotal


Tidak ada transaksi pembelian kepada pemasok pihakketiga dengan jumlah kumulatifnya di atas 10% darijumlah pembelian untuk periode enam bulan yan berakhirpada tanggal 30 Juni 2017 dan 2016.

No purchases are made to third parties suppliers withtotal purchases exceeding 10% from the total purchasefor the six month period ended June 30, 2017 and 2016.








56

22. BEBAN PENJUALAN 22. SELLING EXPENSE

Beban penjualan terdiri atas: Selling expenses consist of:


Iklan dan promosi 11.551.955.323 18.364.426.709 Advertising and promotion

Ongkos angkut 9.047.668.007 8.509.936.492 Freight

Bongkar muat - 825.856.000 Loading and unloading

Total 20.599.623.330 27.700.219.201 Total

23. BEBAN UMUM DAN ADMINISTRASI 23. GENERAL AND ADMINISTRATIVE EXPENSES

Beban umum dan administrasi terdiri dari: General and administrative expenses consists of:


Gaji, upah dan tunjangan 12.691.824.847 10.410.445.528 Salaries, wages and allowance

Imbalan kerja karyawan

(Catatan 16) 1.102.542.197 1.102.542.197 Employee benefits (Note 16)

Penyusutan (Catatan 10) 965.301.046 732.889.892 Depreciation (Note 10)

Pajak 836.051.873 1.214.943.784 Taxes

Rumah tangga kantor 785.876.252 555.341.967 Household offices

Sewa 783.849.300 516.270.800 Rent

Perjalananan dinas 508.152.033 246.729.085 Official travels

Pemeliharaan dan perawatan 335.933.876 365.017.100 Repair and maintenance

Asuransi 291.357.421 273.756.038 Insurances

Utilitas 131.769.118 70.183.754 Utilities

Stationeries, printing

Alat tulis, cetakan dan pos 122.511.822 81.583.800 and postage

Perijinan dan keamanan 119.824.500 237.538.500 Permit and security

Jasa tenaga ahli 48.722.500 128.880.000 Professional fees

Perlengkapan dan peralatan kantor 32.947.620 - Office supplies and equipment

Lainnya 92.283.157 404.350.466 OthersTotal - neto 18.848.947.562 16.340.472.911 Total - net

24. BEBAN BUNGA 24. INTEREST EXPENSES

Perincian beban bunga berdasarkan sumber pendanaanterdiri dari:

The details of interest expenses based on fundingsources are as follows:








57

24. BEBAN BUNGA (lanjutan) 24. INTEREST EXPENSES (continued)


Utang bank jangka pendek Short-term bank loans(Catatan 11) (Note 11)

PT Bank Central Asia Tbk 6.216.385.216 5.361.381.414 PT Bank Central Asia Tbk

PT Bank CIMB Niaga Tbk 854.122.624 811.637.185 PT Bank CIMB Niaga Tbk

Utang pembiayaan Financing payables

PT Dipo Star Finance 26.197.486 - PT Dipo Star FinanceTotal 7.096.705.326 6.173.018.599 Total

25. MANAJEMEN RISIKO KEUANGAN 25. FINANCIAL RISK MANAGEMENT

Tingkat probabilitas risiko yang sangat potensial terjadidari instrumen keuangan Perusahaan adalah risiko pasar(yaitu risiko tingkat suku bunga), risiko kredit dan risikolikuiditas. Kebijakan akan pentingnya mengelola tingkatrisiko ini telah meningkat secara signifikan denganmempertimbangkan beberapa parameter perubahan danvolatilitas pasar keuangan baik di Indonesia maupuninternasional. Direksi Perusahaan menelaah danmenyetujui kebijakan risiko yang mencakup toleransirisiko dalam strategi mengelola risiko-risiko yangdirangkum di bawah ini.

Potential risks arising from the Company’s financialinstruments relates to market risk (interest rate risk),credit risk and liquidity risk. Policies of the importance ofmanaging the risk level has increased significantlyconsidering changes of several parameters and volatilityof financial markets both in Indonesia and international.The Company’s Director reviews and approves riskpolicies covering the risk tolerance in the strategy tomanage the risks which are summarized below.

RISIKO PASAR MARKET RISK

Risiko pasar adalah risiko dimana nilai wajar dari arus kasmasa depan dari suatu instrumen keuangan akanberfluktuasi karena perubahan harga pasar. Perusahaandipengaruhi oleh risiko pasar, terutama tingkat sukubunga.

Market risk is the risk that the fair value of future cashflows of a financial instrument will fluctuate because ofchanges in market prices. The Company is affected bymarket risks, especially interest rate risk.

Risiko Suku Bunga Interest Rate Risk

Risiko suku bunga adalah risiko dalam hal nilai wajar atauarus kas kontraktual masa datang dari suatu instrumenkeuangan akan terpengaruh akibat perubahan sukubunga pasar. Eksposur Perusahaan yang terpengaruhrisiko suku bunga terutama terkait dengan utang bankjangka pendek dan utang pembiayaan.

Interest rate risk is the risk in terms of fair value or futurecontractual cash flows of a financial instrument will beaffected due to changes in market interest rates.Exposure of the Company to interest rate risk is mainlyrelated to short-term bank loans and financing payable.

Perusahaan memonitor secara ketat fluktuasi suku bungapasar dan ekspektasi pasar sehingga dapat mengambillangkah-langkah yang paling menguntungkanPerusahaan secara tepat waktu. Manajemen tidakmenganggap perlunya melakukan swap suku bunga saatini.

The Company closely monitor fluctuations in marketinterest rates and market expectations so that they cantake the most profitable steps for the Company in a timelymanner. Management does not consider the need forinterest rate swaps at this time.

Tabel berikut adalah nilai tercatat, berdasarkan jatuhtemponya, atas liabilitas keuangan Perusahaan yangterkait risiko suku bunga:

The following table is the carrying amount, by maturity, onthe Company's financial liabilities related to interest raterisk:








58


RISIKO PASAR (lanjutan) MARKET RISK (continued)

Risiko Suku Bunga (lanjutan) Interest Rate Risk (continued)

30 Juni 2017 / June 30, 2017Rata-rata SukuBunga Efektif/

AverageEffective

Interest Rate

Jatuh Tempodalam Satu (1)

Tahun/DueWithin One (1)

Year

Jatuh TempoPada Tahunke - 2/Due in

2nd Year


3rd Year

Jatuh TempoPada Tahun ke -

4/Due in 4th

Year


5th Year Total/Total

Liabilitas/LiabilitiesBunga Tetap/Fixed

RateUtang bank jangka

pendek/Short-term bank loans 11 - 13% 162.905.684.719 - - - - 162.905.684.719

Utang pembiayaan/Financingpayable 2,95% 162.015.596 28.006.267 - - - 190.021.863

31 Desember 2016 / December 31, 2016Rata-rata SukuBunga Efektif/

AverageEffective

Interest Rate

Jatuh Tempodalam Satu (1)

Tahun/DueWithin One (1)

Year


2nd Year


3rd Year

Jatuh TempoPada Tahun ke -

4/Due in 4th

Year


5th Year Total/Total

Liabilitas/LiabilitiesBunga Tetap/Fixed

RateUtang bank jangka

pendek/Short-term bank loans 11 - 13% 116.525.813.482 - - - - 116.525.813.482

Utang pembiayaan/Financingpayable 2,95% 1.162.179.227 110.273.550 - - - 1.272.452.777

RISIKO KREDIT CREDIT RISK

Eksposur maksimum Perusahaan terhadap risiko kreditadalah senilai dengan jumlah tercacat dari setiap asetkeuangan.

The Company’s maximum exposure to credit risk is equalto the carrying amount of each financial assets.

Risiko kredit utama yang dihadapi oleh Perusahaanberasal dari kredit yang diberikan kepada pelanggan.Untuk meringankan risiko ini, ada kebijakan untukmemastikan penjualan produk hanya dibuat kepadapelanggan yang dapat dipercaya dan terbukti mempunyairekam jejak atau sejarah kredit yang baik. Ini merupakankebijakan Perusahaan dimana semua pelanggan yangakan melakukan pembelian produk secara kredit harusmelalui prosedur verifikasi kredit. Untuk pendapatanPerusahaan memberikan jangka waktu kredit dan fakturyang diterbitkan. Sebagai tambahan saldo piutangdipantau secara terus menerus untuk mengurangikemungkinan piutang yang tidak tertagih.

The main credit risk faced by the Company arises fromthe credit granted to its customers. To mitigate this risk, ithas policies in place to ensure that sales of products aremade only to creditwothy customers with proven trackrecords or good credit history. It is the Company’s policythat all customers who wish to trade products on creditare subject to credit verification procedures. Forrevenues, the Company may grant its customers creditterms from the issue of invoices. In addition, receivablesbalances are monitored on an ongoing basis to reduceexposure to bad debts.

Tabel berikut menyajikan analisis umur piutang usahapada tanggal 30 Juni 2017 dan 31 Desember 2016:

The following table presents the aging analysis of tradereceivables as of June 30, 2017 and December 31,2016:








59


RISIKO KREDIT (lanjutan) CREDIT RISK (continued)


Pihak ketiga Third partiesBelum jatuh tempo dan tidak Neither overdue nor

mengalami penurunan nilai 111.388.884.427 76.371.342.050 impairedLewat jatuh tempo tetapi tidak

mengalami penurunan nilai Overdue but not impaired1 - 30 hari 61.144.753.812 24.764.062.224 1 - 30 days31 - 60 hari 9.224.252.155 4.309.499.085 31 - 60 days61 - 90 hari 3.068.849.368 3.376.300.938 61 - 90 daysLebih dari 90 hari 1.776.951.893 15.619.578.681 More than 90 days


Pihak berelasi (Catatan 6a) Related party (Note 6a)Belum jatuh tempo dan tidak Neither overdue nor

mengalami penurunan nilai 62.481.000 227.304.500 impairedLewat jatuh tempo tetapi tidak

mengalami penurunan nilai Overdue but not impaired1 - 30 hari 96.615.500 254.945.000 1 - 30 days31 - 60 hari 73.684.500 254.286.500 31 - 60 days61 - 90 hari 58.477.000 246.440.000 61 - 90 daysLebih dari 90 hari 3.140.707.500 2.569.460.500 More than 90 days

Subtotal 3.431.965.500 3.552.436.500 SubtotalTotal 190.035.657.155 127.993.219.478 Total

Risiko piutang usaha yang belum jatuh tempo dan tidakmengalami penurunan nilai pada tanggal 30 Juni 2017dan 31 Desember 2016 untuk mengalami penurunan nilaiadalah kecil karena debitur memiliki rekam jejak yang baikdengan Perusahaan.

The risk of trade receivables that are neither overdue norimapaired as of June 30, 2017 and December 31, 2016becoming impaired is low as the parties have a goodtrack record with the Company.

Tergantung pada penilaian Perusahaan, penyisihankhusus mungkin dibuat jika piutang dianggap tidaktertagih.

Depending on the Company’s assessment, specificprovision may be made if a receivable was deemeduncollectibe.

RISIKO LIKUIDITAS LIQUIDITY RISK

Risiko likuiditas merupakan risiko dalam hal Perusahaantidak bisa memenuhi liabilitas pada saat jatuh tempo.Manajemen melakukan evaluasi dan pengawasan yangketat atas arus kas masuk (cash-in) dan kas keluar (cash-out) untuk memastikan tersedianya dana untuk memenuhikebutuhan pembayaran liabilitas yang jatuh tempo.Secara umum, kebutuhan dana untuk pelunasan liabilitasjangka pendek maupun jangka panjang yang jatuh tempodiperoleh dari penjualan kepada pelanggan.

Liquidity risk is the risk when the Company is unable tomeet its obligations when it is due. The managementevaluates and monitors cash-in flows and cash-out flowsto ensure the availability of fund to settle the dueobligation. In general, the fund needed for settlement ofcurrent and long - term liabilities is obtained from salesactivities to customers.

Tabel di bawah merupakan profil jatuh tempo liabilitaskeuangan Perusahaan berdasarkan pembayarankontraktual yang tidak terdiskonto pada tanggal30 Juni 2017 dan 31 Desember 2016:

The tables below summarize the maturity profile of theCompany’s financial liabilities based on contractualundiscounted payments as of June 30, 2017 andDecember 31, 2016:








60


RISIKO LIKUIDITAS (lanjutan) LIQUIDITY RISK (continued)

<=1 tahun/ 1-2 tahun/ 2-5 tahun/ >= 5 tahun/ Total/ Nilai wajar<= 1 year 1-2 years 2-5 years >= 5 years Total Fair value

Liabilitas LiabilitiesUtang bank jangka pendek 162.905.684.719 - - - 162.905.684.719 162.905.684.719 Short-term bank loansUtang usaha - pihak ketiga 4.428.490.925 - - - 4.428.490.925 4.428.490.925 Trade payables -

third partiesUtang lain-lain 4.204.337.422 - - - 4.204.337.422 4.204.337.422 Other payablesBeban masih harus dibayar 1.019.381.904 - - - 1.019.381.904 1.019.381.904 Accrued expensesUtang pembiayaan 162.015.596 28.006.267 - - 190.021.863 190.021.863 Financing payablesTotal Liabilitas 172.719.910.566 28.006.267 - - 172.747.916.833 172.747.916.833 Total Liabilities

<=1 tahun/ 1-2 tahun/ 2-5 tahun/ >= 5 tahun/ Total/ Nilai wajar<= 1 year 1-2 years 2-5 years >= 5 years Total Fair value

Liabilitas LiabilitiesUtang bank jangka pendek 116.525.813.482 - - - 116.525.813.482 116.525.813.482 Short-term bank loansUtang usaha - pihak ketiga 2.648.990.514 - - - 2.648.990.514 2.648.990.514 Trade payables -

third partiesUtang lain-lain 4.984.337.422 - - - 4.984.337.422 4.984.337.422 Other payablesBeban masih harus dibayar 4.719.851.755 - - - 4.719.851.755 4.719.851.755 Accrued expensesUtang pembiayaan 1.162.179.227 110.273.550 - - 1.272.452.777 1.272.452.777 Financing payablesTotal Liabilitas 130.041.172.400 110.273.550 - - 130.151.445.950 130.151.445.950 Total Liabilities

30 Juni 2017 / June 30, 2017

31 Desember 2016 / December 31, 2016

PENGELOLAAN MODAL CAPITAL MANAGEMENT

Tujuan utama dari pengelolaan modal Perusahaan adalahuntuk memastikan bahwa pemeliharaan peringkat kredityang tinggi dan rasio modal yang sehat dalam rangkamendukung bisnis dan memaksimalkan nilai pemegangsaham. Perusahaan tidak diwajibkan untuk memenuhisyarat-syarat modal tertentu.

The primary objective of the Company’s capitalmanagement is to ensure credit rating and healthy capitalratios are maintained in order to support its business andmaximize shareholder value. The Company is notrequired to meet any capital requirements.

Manajemen Perusahaan mengelola struktur permodalandan melakukan penyesuaian, berdasarkan perubahankondisi ekonomi. Untuk memelihara dan menyesuaikanstruktur permodalan, Perusahaan dapat memilihmenyesuaikan pembayaran dividen kepada pemegangsaham atau menerbitkan saham baru. Tidak adaperubahan yang dibuat dalam tujuan, kebijakan, atauproses selama periode yang disajikan.

The Company’s management manages its capitalstructure and make adjustments, based on changes ineconomic conditions. To maintain and adjust the capitalstructure, the Company may adjust the dividend paymentto shareholders or issue new shares. No changes weremade in the objectives, policies or processes during theperiods presented.

Kebijakan Perusahaan adalah untuk menjaga rasio modalyang sehat dalam rangka untuk mengamankanpembiayaan pada biaya yang wajar.

The Company’s policy is to maintain healthy capital ratiosin order to secure financing at a reasonable cost.








61

25. MANAJEMEN RISIKO KEUANGAN (lanjutan) 25. FINANCIAL RISK MANAGEMENT (continued)

PENGELOLAAN MODAL (lanjutan) CAPITAL MANAGEMENT (continued)

Sebagaimana praktik yang berlaku umum, Perusahaanmengevaluasi struktur permodalan melalui rasio utangterhadap modal (gearing ratio) yang dihitung melaluipembagian antara utang bersih dengan modal. Utangbersih adalah jumlah liabilitas sebagaimana disajikan didalam laporan posisi keuangan dikurangi dengan jumlahkas dan bank. Sedangkan modal meliputi seluruhkomponen ekuitas dalam laporan posisi keuangan padatanggal 30 Juni 2017 dan 31 Desember 2016,perhitungan rasio adalah sebagai berikut:

As generally accepted practice, the Company evaluatesits capital structure through debt to equity ratio (gearingratio), which is calculated as net liabilities divided by totalcapital. Net liabilities is total liabilities as presented in thestatements of financial position less cash and banks.Whereas, total equity is all components of equity in thestatements of financial position. As of June 30, 2017 andDecember 31, 2016, the ratio calculation are as follows:


Total liabilitas 196.545.941.559 150.171.012.622 Total liabilitiesDikurangi kas dan bank (214.477.023.668) (2.467.386.813) Less cash and banksLiabilitas neto (17.931.082.109) 147.703.625.809 Net liabilitiesTotal ekuitas 474.976.730.842 220.074.121.683 Total equityRasio liabilitas terhadap

ekuitas (0,04) 0,67 Debt to equity ratio

26. ASET DAN LIABILITAS KEUANGAN 26. FINANCIAL ASSETS AND LIABILITIES

Tabel di bawah ini adalah perbandingan nilai tercatat dannilai wajar instrumen keuangan Perusahaan yang dicatatdi laporan keuangan :

The table below is a comparison of the carrying amountand fair value of the Company’s financial instrumentsrecorded in the financial statements:

Nilai tercatat/ Nilai wajar/Carrying amount Fair value

Aset Keuangan Financial assetsAset yang diklasifikasikan sebagai Financial assets classified

pinjaman dan piutang as loan and receivablesKas dan bank 214.477.023.668 214.477.023.668 Cash and banksPiutang usaha Trade receivables

Pihak ketiga 186.603.691.655 186.603.691.655 Third partiesPihak berelasi 3.431.965.500 3.431.965.500 Related party

Piutang lain-lain 804.837.077 804.837.077 Other receivablesUang jaminan 2.000.000 2.000.000 Security depositTotal Aset Keuangan 405.319.517.900 405.319.517.900 Total Financial AssetsLiabilitas keuangan Financial liabilitiesLiabilitas keuangan yangdicatat berdasarkan biaya Financial liabilities measuredperolehan diamortisasi at amortized costUtang bank jangka pendek 162.905.684.719 162.905.684.719 Short-term bank loansUtang usaha - pihak ketiga 4.428.490.925 4.428.490.925 Trade payables - third partiesUtang lain-lain 4.204.337.422 4.204.337.422 Other payablesBeban masih harus dibayar 1.019.381.904 1.019.381.904 Accrued expensesUtang pembiayaan 190.021.863 190.021.863 Financing payablesTotal Liabilitas Keuangan 172.747.916.833 172.747.916.833 Total Financial Liabilities

30 Juni 2017/June 30, 2017








62

26. ASET DAN LIABILITAS KEUANGAN (lanjutan) 26. FINANCIAL ASSETS AND LIABILITIES (continued)

Nilai tercatat/ Nilai wajar/Carrying amount Fair value

Aset Keuangan Financial assetsAset yang diklasifikasikan sebagai Financial assets classified

pinjaman dan piutang as loan and receivablesKas dan bank 2.467.386.813 2.467.386.813 Cash and banksPiutang usaha Trade receivables

Pihak ketiga 124.440.782.978 124.440.782.978 Third partiesPihak berelasi 3.552.436.500 3.552.436.500 Related party

Piutang lain-lain 456.669.747 456.669.747 Other receivablesUang jaminan 2.000.000 2.000.000 Security depositTotal Aset Keuangan 130.919.276.038 130.919.276.038 Total Financial AssetsLiabilitas keuangan Financial liabilitiesLiabilitas keuangan yangdicatat berdasarkan biaya Financial liabilities measuredperolehan diamortisasi at amortized costUtang bank jangka pendek 116.525.813.482 116.525.813.482 Short-term bank loansUtang usaha - pihak ketiga 2.648.990.514 2.648.990.514 Trade payables - third partiesUtang lain-lain 4.984.337.422 4.984.337.422 Other payablesBeban masih harus dibayar 4.719.851.755 4.719.851.755 Accrued expensesUtang pembiayaan 1.272.452.777 1.272.452.777 Financing payablesTotal Liabilitas Keuangan 130.151.445.950 130.151.445.950 Total Financial Liabilities

31 Desember 2016/December 31, 2016

Berikut metode dan asumsi yang digunakan untukmengestimasi nilai wajar:

The following methods and assumptions are used toestimate the fair value:

1. Kas dan bank, piutang usaha pihak ketiga dan pihakberelasi, piutang lain-lain, uang jaminan, utang bankjangka pendek, utang usaha - pihak ketiga, utang lain-lain dan beban masih harus dibayar mendekati nilaitercatatnya karena bersifat jangka pendek yang akanjatuh tempo dalam waktu 12 bulan.

1. Cash and banks, trade receivables third parties andrelated party, other receivables, security deposit,short-term bank loans, trade payables - third parties,other payables and accrued expenses approximate attheir carrying values due to the short term nature thatwill be due within 12 months.

2. Nilai tercatat utang pembiayaan ditentukanmenggunakan diskonto arus kas berdasarkan tingkatsuku bunga efektif pada tanggal 30 Juni 2017 dan31 Desember 2016.

2. The fair value of financing payables is determined bydiscounted cash flow using effective interest rate as ofJune 30, 2017 and December 31, 2016.

27. LABA PER SAHAM DASAR DAN DILUSIAN 27. BASIC PROFIT PER SHARE AND DILUTED


Rata-rata tertimbang saham Weighted average number

biasa untuk perhitungan of common shares for

laba per lembar 1.680.939.227 1.650.000.000 computation of basic

saham dasar earnings per share

Laba neto untuk perhitungan Net income for computation

saham dasar 45.229.701.031 23.611.128.170 of basic earnings per share

Laba neto per saham dasar 27 14 Basic earnings per share








63

28. SEGMEN OPERASI 29. OPERATION SEGMENT

Perusahaan hanya memiliki satu jenis produk yaitu beras,sehingga Perusahaan tidak menyajikan segmentasi perproduksi.

The Company only has one type of product that is grain,therefore the Company does not provide segmentationper production.

29. IKATAN DAN PERJANJIAN PENTING 29. COMMITMENTS AND SIGNIFICANT AGREEMENTS

a. Perjanjian Kerjasama a. Cooperation agreement

PT Hero Supermarket Tbk (Hero) PT Hero Supermarket Tbk (Hero)

Pada tanggal 12 November 2015, Perusahaanmelakukan kontrak Perjanjian Syarat Perdagangandan Perjanjian Bersama Pemasaran dan DiskonProduk Merek Tertentu No. B449-019719-15.Perusahaan ditunjuk sebagai Perusahaan ProdukBeras untuk dijual di gerai Hero Supermarket, GiantSupermarket dan Hypermarket dengan targetpembelian sebesar jumlah tertentu.

On November 12, 2015, the Company madeAgreement of Trading Terms and Joint Marketing andSpecific Brand Product Discount contract No. B449-019719-15. The Company was appointed as asupplier of grains products to be sold in HeroSupermarket, Giant Supermarket and Hypermarketoutlets with purchase target at a certain amount.

Apabila kontrak ini telah berakhir dan jika Heromaupun Perusahaan belum menandatangani kontrakbaru untuk periode berikutnya, maka Hero danPerusahaan sepakat untuk memperpanjang kontrakuntuk 12 bulan berikutnya. Perjanjian ini telahmengalami beberapa kali perubahan, terakhir kalidengan Akta Perjanjian No. B449-022746-16 tanggal7 November 2016.

If this contract has ended and if Hero and theCompany has not signed a new contract for the nextperiod, then Hero and the Company agreed to extendcontract for the next 12 months. This agreement hasbeen amended several times, most recently byAgreement Deed No. B449-022746-16 datedNovember 7, 2016.

PT Matahari Putra Prima Tbk (Matahari) PT Matahari Putra Prima Tbk (Matahari)

Perusahaan melakukan kontrak Perjanjian SyaratPerdagangan dengan Matahari. Perusahaan ditunjuksebagai Perusahaan Produk Beras untuk dijual di geraiBigmart, Hypermart dan Boston dengan targetpembelian sebesar jumlah tertentu.

The Company made Agreement of Trading Terms withMatahari. The Company was appointed as a supplierof grains products to be sold in Bigmart, Hypermartand Boston outlets with purchase target at a certainamount.

Apabila kontrak ini telah berakhir dan jika Mataharimaupun Perusahaan belum menandatangani kontrakbaru untuk periode berikutnya, maka Matahari danPerusahaan sepakat untuk memperpanjang kontrakuntuk 12 bulan berikutnya.

If this contract has ended and if Matahari and theCompany has not signed a new contract for the nextperiod, then Matahari and the Company agreed toextend contract for the next 12 months.

PT Lion Super Indo (Super Indo) PT Lion Super Indo (Super Indo)

Pada tanggal 24 Mei 2016, Perusahaan melakukankontrak Perjanjian Syarat Perdagangan denganSuper Indo. Perusahaan ditunjuk sebagai PerusahaanProduk Beras merek Topi Koki dengan targetpembelian sebesar jumlah tertentu. Masa berlakukontrak sampai dengan tanggal 31 Desember 2016.Perjanjian ini tetap berlaku selama masih terdapatkerjasama antara Perusahaan dengan Super Indo.

On May 24, 2016, the Company made Agreement ofTrading Terms with Super Indo. The Company wasappointed as a supplier of grains products Topi Kokibrand with target purchase at a certain amount. Thevalidity period of the contract is until December 31,2016. This agreement is still valid as long as there iscooperation between the Company and Super Indo.

PT Indomarco Pristama (Indomaret) PT Indomarco Pristama (Indomaret)

Pada tanggal 22 Desember 2015, Perusahaanmelakukan kontrak Perjanjian Kerjasama PenyediaanBarang dengan Indomaret No.1143/MDD-XII/2015.Perusahaan ditunjuk sebagai Perusahaan ProdukBeras merek Indomaret Beras Ramos dan IndomaretBeras Pandan Wangi. Masa berlaku kontrak sampaidengan tanggal 31 Desember 2016. Perjanjian ini tetapberlaku selama masih terdapat kerjasama antaraPerusahaan dengan Indomaret.

On December 22, 2015, the Company madeAgreement of Supply of Goods with IndomaretNo.1143/MDD-XII/2015. The Company was appointedas a supplier of grains products Indomaret BerasRamos and Indomaret Beras Pandan Wangi brand.The validity period of the contract is until December31, 2016. This agreement is still valid as long as thereis cooperation between the Company and Indomaret.








64

29. IKATAN DAN PERJANJIAN PENTING (lanjutan) 29. COMMITMENTS AND SIGNIFICANT AGREEMENTS(continued)

a. Perjanjian Kerjasama (lanjutan) a. Cooperation agreement (continued)

PT Lotte Mart Indonesia (Lotte Mart) PT Lotte Mart Indonesia (Lotte Mart)

Pada tanggal 10 Februari 2016, Perusahaanmelakukan kontrak Perjanjian Induk Pembelian BarangMerek Khusus dengan Lotte Mart No. 1833.Perusahaan ditunjuk sebagai Perusahaan ProdukBeras dengan target pembelian sebesar jumlahtertentu. Masa berlaku kontrak sampai dengan tanggal31 Desember 2016. Perjanjian ini tetap berlaku selamamasih terdapat kerjasama antara Perusahaan denganLotte Mart.

On February 10, 2016, the Company made MasterSupply Agreement Private Brand with Lotte MartNo. 1833. The Company was appointed as a supplierof grains products with target purchase at a certainamount. The validity period of the contract is untilDecember 31, 2016. This agreement is still valid aslong as there is cooperation between the Companyand Lotte Mart.

PT Lotte Shopping Indonesia (Lotte Shopping) PT Lotte Shopping Indonesia (Lotte Shopping)

Pada tanggal 10 Februari 2016, Perusahaanmelakukan kontrak Perjanjian Induk Pembelian BarangMerek Khusus dengan Lotte ShoppingNo. 026428. Perusahaan ditunjuk sebagai PerusahaanProduk Beras dengan target pembelian sebesarjumlah tertentu. Masa berlaku kontrak sampai dengantanggal 31 Desember 2016. Perjanjian ini tetapberlaku selama masih terdapat kerjasama antaraPerusahaan dengan Lotte Shopping.

On February 10, 2016, the Company made MasterSupply Agreement Private Brand with Lotte ShoppingNo. 026428. The Company was appointed as asupplier of grains products with target purchase at acertain amount. The validity period of the contract isuntil December 31, 2016. This agreement is still validas long as there is cooperation between the Companyand Lotte Shopping.

PT Alfa Retailindo (Alfa Mart) PT Alfa Retailindo (Alfa Mart)

Pada tahun 2016, Perusahaan melakukan KontrakNasional dengan Alfa Mart. Perusahaan ditunjuksebagai Perusahaan Produk Beras dengan targetpembelian sebesar jumlah tertentu. Masa berlakukontrak sampai dengan tanggal 31 Desember 2016.Perjanjian ini tetap berlaku selama masih terdapatkerjasama antara Perusahaan dengan Alfa Mart.

On 2016, the Company made National Contract withAlfa Mart. The Company was appointed as a supplierof grains products with target purchase at a certainamount. The validity period of the contract is untilDecember 31, 2016. This agreement is still valid aslong as there is cooperation between the Companyand Alfa Mart.

PT Trans Retail Indonesia (Carefour) PT Trans Retail Indonesia (Carefour)

Pada tahun 2016, Perusahaan melakukan perjanjianKontrak Nasional dengan Carefour. Perusahaanditunjuk sebagai Perusahaan Produk Beras dengantarget pembelian sebesar jumlah tertentu. Masaberlaku kontrak sampai dengan tanggal31 Desember 2016. Perjanjian ini tetap berlakuselama masih terdapat kerjasama antara Perusahaandengan Carefour.

On 2016, the Company made National Contractagreement with Carefour. The Company wasappointed as a supplier of grains products with targetpurchase at a certain amount. The validity period ofthe contract is until December 31, 2016. Thisagreement is still valid as long as there is cooperationbetween the Company and Carefour.

PT Naga Swalayan (Naga) PT Naga Swalayan (Naga)

Pada 15 Februari 2017, Perusahaan melakukan SuratPerjanjian Supplier dengan Naga. Perusahaan ditunjuksebagai Perusahaan Produk Beras dengan targetpembelian sebesar jumlah tertentu. Masa berlakukontrak sampai dengan tanggal 31 Desember 2017.Perjanjian ini tetap berlaku selama masih terdapatkerjasama antara Perusahaan dengan Naga.

On February 15, 2017, the Company made SupplierAgreement of Letter with Naga. The Company wasappointed as a supplier of grains products with targetpurchase at a certain amount. The validity period ofthe contract is until December 31, 2017. Thisagreement is still valid as long as there is cooperationbetween the Company and Naga.

PT AEON Indonesia (AEON) PT AEON Indonesia (AEON)

Pada tanggal 11 Maret 2015, Perusahaan melakukanperjanjian Kontrak Tahunan Beli Putus: Syarat danKetentuan Perniagaan dengan AEON. Perusahaanditunjuk sebagai Perusahaan Produk Beras dengantarget pembelian sebesar jumlah tertentu. Masaberlaku kontrak dari 1 April 2015 sampai dengan31 Desember 2016. Perjanjian ini tetap berlaku selamamasih terdapat kerjasama antara Perusahaan denganAEON.

On March 11, 2015, the Company made OutrightYearly Contract: Trading Terms and Conditionsagreements with AEON. The Company was appointedas a supplier of grains products with purchase targetat a certain amount. The validity period of contract isfrom April 1, 2015 until December 31, 2016. Thisagreement is still valid as long as there is cooperationbetween the Company and AEON.








65


a. Perjanjian Kerjasama (lanjutan) a. Cooperation agreement (continued)

PT Sinarsahabat Intimakmur (Sinarsahabat) PT Sinarsahabat Intimakmur (Sinarsahabat)

Pada tanggal 27 Januari 2017, Perusahaanmelakukan perpanjangan perjanjian KesepakatanDagang dengan Sinarsahabat. Perusahaan ditunjuksebagai Perusahaan Produk Beras dengan targetpembelian sebesar jumlah tertentu. Masa berlakukontrak sampai dengan 31 Desember 2017. Perjanjianini tetap berlaku selama masih terdapat kerjasamaantara Perusahaan dengan Sinarsahabat.

On January 27, 2017, the Company made TradeAgreement with Sinarsahabat. The Company wasappointed as a supplier of grains products with targetpurchase at a certain amount. The validity period ofthe contract is until December 31, 2017. Thisagreement is still valid as long as there is cooperationbetween the Company and Sinarsahabat.

PT Citra Mitra Nusantara (Citra) PT Citra Mitra Nusantara (Citra)

Pada tanggal 29 April 2014, Perusahaanmelakukan Perjanjian Kerjasama dan Pendukungdengan Citra No. 01/29042014/SUPPORT/INBISCO.Perusahaan ditunjuk sebagai Perusahaan ProdukBeras dengan target pembelian sebesar jumlahtertentu. Masa berlaku kontrak sampai dengan31 Desember 2016.

On April 29, 2014, the Company made Cooperationand Support Agreement with CitraNo. 01/29042014/SUPPORT/INBISCO. The Companywas appointed as a supplier of grains products withpurchase target at a certain amount. The validityperiod of the contract is until December 31, 2016.

Apabila kontrak ini telah berakhir dan Citra maupunPerusahaan belum menandatangani kontrak baruuntuk periode berikutnya, maka Citra dan Perusahaansepakat untuk memperpanjang kontrak untuk 12 bulanberikutnya.

If this contract has ended and Citra and the Companyhas not signed a new contract for the next period,then Citra and the Company agreed to extendcontract for the next 12 months.

PT Foodstation Tjipinang Jaya (Foodstation) PT Foodstation Tjipinang Jaya (Foodstation)

Pada tanggal 8 Maret 2016, Perusahaanmelakukan Perjanjian Pemakaian Toko denganFoodstation No. 106/PPT/FST/III/2016 yang terletak diToko K No. 17. Masa berlaku kontrak sampai dengan8 Maret 2019.

On March 8, 2016, the Company made ShopLease Agreement with FoodstationNo. 106/PPT/FST/III/2016 located at Toko K No. 17.The validity period of the contract is until March 8,2019.

PT Supra Boga Lestari Tbk (Supra Boga) PT Supra Boga Lestari Tbk (Supra Boga)

Pada tanggal 2016, Perusahaan melakukan PerjanjianKerjasama. Perusahaan ditunjuk sebagai PerusahaanProduk Beras dengan target pembelian sebesar jumlahtertentu. Masa berlaku kontrak sampai dengan31 Desember 2016.

On 2016, the Company made Cooperation Agreementwith Supra Boga. The Company was appointed as asupplier of grains products with purchase target at acertain amount. The validity period of the contract isuntil December 31, 2016.

Apabila kontrak ini telah berakhir, Supra Boga maupunPerusahaan belum menandatangani kontrak baruuntuk periode berikutnya, maka Supra Boga danPerusahaan sepakat untuk memperpanjang kontrakuntuk 12 bulan berikutnya.

If this contract has ended, Supra Boga and theCompany has not signed a new contract for the nextperiod, then Supra Boga and the Company agreed toextend contract for the next 12 months.

b. Perjanjian Sewa Gudang a.b. Warehouse Lease Agreement

Pasar Induk Beras Cipinang blok H No.1 dan 2 Pasar Induk Beras Cipinang block H No.1 and 2

Pada tanggal 17 Januari 2017, Perusahaanmelakukan perpanjangan perjanjian sewa gudangyang terletak di Blok H No. 1 dan 2, Pasar Induk BerasCipinang, Jl. Pisangan Lama Selatan No. 1, JakartaTimur dengan Akta Perjanjian Sewa Gudang PT FoodStation Tjipinang Jaya yang telah dinotariskan olehYanti Susanti, S.H., Notaris di Jakarta di bawahNo. 187/I/Leg/2017 tanggal 17 Januari 2017. Masaberlaku perjanjian ini sampai dengan tanggal31 Desember 2017.

As of January 17, 2017, the Company extendswarehouse lease agreement located at Block H No. 1and 2, Pasar Induk Cipinang, Jl. Pisangan LamaSelatan No. 1, East Jakarta with Lease AgreementWarehouse Deed PT Food Station Tjipinang Jayawhich notarized by Yanti Susanti, S.H., Notary inJakarta No. 187/I/Leg/2017 dated January 17, 2017.The validity period of this agreement is untilDecember 31, 2017.








66


b. Perjanjian Sewa Gudang (lanjutan) a.b. Warehouse Lease Agreement (continued)

Pasar Induk Beras Cipinang blok I No.5 Pasar Induk Beras Cipinang block I No.5

Pada tanggal 17 Januari 2017, Perusahaanmelakukan perpanjangan perjanjian sewa gudangyang terletak di Blok I No. 5, Pasar Induk BerasCipinang, Jl. Pisangan Lama Selatan No. 1, JakartaTimur dengan Akta Perjanjian Sewa Gudang PT FoodStation Tjipinang Jaya yang telah dinotariskan olehYanti Susanti, S.H., Notaris di Jakarta di bawah No.185/I/Leg/2017 tanggal 17 Januari 2017. Masa berlakuperjanjian ini sampai dengan tanggal 31 Des 2017.

As of January 17, 2017, the Company extendswarehouse lease agreement located at Block I No. 5,Pasar Induk Beras Cipinang, Jl. Pisangan LamaSelatan No. 1, East Jakarta with Lease AgreementWarehouse Deed PT Food Station Tjipinang Jayawhich notarized by Yanti Susanti, S.H., Notary inJakarta No. 185/I/Leg/2017 dated January 17, 2017.The validity period of this agreement is untilDecember 31, 2017.

Pasar Induk Beras Cipinang blok I No.6 Pasar Induk Beras Cipinang block I No.6

Pada tanggal 17 Januari 2017, Perusahaanmelakukan perpanjangan perjanjian sewa gudangyang terletak di Blok I No. 6, Pasar Induk BerasCipinang, Jl. Pisangan Lama Selatan No. 1, JakartaTimur dengan Akta Perjanjian Sewa Gudang PT FoodStation Tjipinang Jaya yang telah dinotariskan olehYanti Susanti, S.H., Notaris di Jakarta di bawahNo. 186/I/Leg/2017 tanggal 17 Januari 2017. Masaberlaku perjanjian ini sampai dengan tanggal31 Desember 2017.

As of January 17, 2017, the Company extendswarehouse lease agreement located at Block I No. 6,Pasar Induk Beras Cipinang, Jl. Pisangan LamaSelatan No. 1, East Jakarta with Lease AgreementWarehouse Deed PT Food Station Tjipinang Jayawhich notarized by Yanti Susanti, S.H., Notary inJakarta No. 186/I/Leg/2017 dated January 17, 2017.The validity period of this agreement is untilDecember 31, 2017.

Pasar Induk Beras Cipinang blok diantara I - J Pasar Induk Beras Cipinang block between I - J

Pada tanggal 17 Januari 2017, Perusahaanmelakukan perpanjangan perjanjian sewa gudangyang terletak di Blok diantara I dan J, Pasar IndukBeras Cipinang, Jl. Pisangan Lama Selatan No. 1,Jakarta Timur dengan Akta Perjanjian Sewa GudangPT Food Station Tjipinang Jaya yang telahdinotariskan oleh Yanti Susanti, S.H., Notaris diJakarta di bawah No. 184/I/Leg/2017 tanggal17 Januari 2017. Masa berlaku perjanjian ini sampaidengan tanggal 31 Desember 2017.

As of January 17, 2017, the Company extendswarehouse lease agreement located at Block J No. 1,Pasar Induk Beras Cipinang, Jl. Pisangan LamaSelatan No. 1, East Jakarta with Lease AgreementWarehouse Deed PT Food Station Tjipinang Jayawhich notarized by Yanti Susanti, S.H., Notary inJakarta No. 184/I/Leg/2017 dated January 17, 2017.The validity period of this agreement is untilDecember 31, 2017.

Pasar Induk Beras Cipinang blok J No.1 Pasar Induk Beras Cipinang block J No.1

Pada tanggal 17 Januari 2017, Perusahaanmelakukan perpanjangan perjanjian sewa gudangyang terletak di Blok J No. 1, Pasar Induk BerasCipinang, Jl. Pisangan Lama Selatan No. 1, JakartaTimur dengan Akta Perjanjian Sewa Gudang PT FoodStation Tjipinang Jaya yang telah dinotariskan olehYanti Susanti, S.H., Notaris di Jakarta di bawah No.188/I/Leg/2017 tanggal 17 Januari 2017. Masa berlakuperjanjian ini sampai dengan tanggal 31 Desember2017.

As of January 17, 2017, the Company extendswarehouse lease agreement located at Block J No. 1,Pasar Induk Beras Cipinang, Jl. Pisangan LamaSelatan No. 1, East Jakarta with Lease AgreementWarehouse Deed PT Food Station Tjipinang Jayawhich notarized by Yanti Susanti, S.H., Notary inJakarta No. 188/I/Leg/2017 dated January 17, 2017.The validity period of this agreement is untilDecember 31, 2017.

c. Perjanjian Utang Pembiayaan a.c. Finance Payabale Agreement

Berdasarkan Perjanjian Pembiayaan No. 0029192/2/01/07/2016 tanggal 10 September 2016 danNo. 0029237/2/01/07/2016 tanggal 22 September2016, Perusahaan melakukan perjanjian ataspembiayaan 3 unit kendaraan Mitsubishi Fuso TruckE2 FM517HL dan 2 unit kendaraan Hino Truck JumboRanger E-2 FL260JW, dengan PT Dipo Star Finance.Masa berlaku perjanjian ini sampai dengan tanggal10 Juli 2017 dan 22 Juli 2017.

Based on Financing Agreement No. 0029192/2/01/07/2016 dated September 10, 2016 andNo. 0029237/2/01/07/2016 dated September 22,2016, the Company made financing agreement of 3items vehicle Mitsubishi Fuso Truck E2 FM517HL and2 items vehicle Hino Truck Jumbo Ranger E-2FL260JW, with PT Dipo Star Finance. The validityperiod of this agreement is until July 10, 2017 and July22, 2017.








67


d. Sertifikat Merek a. d. Brand Certificates

Perusahaan telah mendaftarkan penggunaan merekdagang produk Perusahaan dan mendapatkan SetifikatHak atas Kekayaan Intelektual pada DepartemenHukum dan Hak Asasi Manusia Republik Indonesiauntuk Merek “Hoki” dengan jangka waktuperlindungan 20 Agustus 2015 dan 20 Agustus 2020.

The Company has registered the trademark use theCompany's products and get a Certificate ofIntellectual Property Rights at the Ministry of Justiceand Human Rights of the Republic of Indonesia for thebrand “Hoki” with term of protection of August 20,2015 and August 20, 2020.

Perusahaan juga menggunakan merek dagang atasnama pemegang saham antara lain merek Topikoki,Rumah Limas, Belida dan BPS. Pemegang sahamPerusahaan telah mendaftarkan penggunaan merekdagang produk tersebut dan mendapatkan SetifikatHak atas Kekayaan Intelektual pada DepartemenHukum dan Hak Asasi Manusia Republik Indonesia,dengan rincian sebagai berikut:

The Company also uses trademarks on behalf of itsshareholders, among others Topikoki brand, Limashouse, Belida and BPS. The Company's shareholdershave registered the use of the trademark of theproduct and obtained the Intellectual Property RightsCertificate in the Ministry of Law and Human Rights ofthe Republic of Indonesia, as follows:

a. Nomor IDM000002534 pada tanggal 19 April 1994dengan Merek “Topikoki” (Kelas 30) jangka waktuperlindungan 21 April 2013 - 21 April 2023(10 tahun) yang didaftarkan di Indonesia.

a. Number IDM000002534 on April 19, 1994 underthe brand "Topikoki" (Class 30) term of protectionof April 21, 2013 - April 21, 2023 (10 years) whichis registered in Indonesia.

b. Nomor IDM000002536 pada tanggal 21 April 2003dengan Merek “Rumah Limas” (Kelas 30) jangkawaktu perlindungan 21 April 2013 - 21 April 2023(10 tahun) yang didaftarkan di Indonesia.

c. Nomor IDM000060417 pada tanggal 21 April 2003dengan Merek “Belida” (Kelas 30) jangka waktuperlindungan 27 Mei 2004 - 27 Mei 2014(10 tahun) yang sampai dengan laporan iniditerbitkan, permohonan pendaftaran sedangdiperpanjang.

d. Nomor IDM000059927 pada tanggal 27 Desember2005 dengan Merek “BPS” (Kelas 30) jangkawaktu perlindungan 27 Mei 2004 - 27 Mei 2014(10 tahun) yang sampai dengan laporan iniditerbitkan, permohonan pendaftaran sedangdiperpanjang.

b. Number IDM000002536 on April 21, 2003 withthe brand "Rumah Limas" (Class 30) term ofprotection of April 21, 2013 - April 21, 2023(10 years) which is registered in Indonesia.

c. Number IDM000060417 on April 21, 2003 withBrand "Belida" (Class 30) the term of protectionMay 27, 2004 - May 27, 2014 (10 years) which,until this report is published, the application forregistration is still extended.

d. Number IDM000059927 on December 27, 2005with the brand "BPS" (Class 30) the term ofprotection May 27, 2004 - May 27, 2014(10 years) which, until this report is published, theapplication for registration is still extended.

30. PENGUNGKAPAN TAMBAHAN LAPORAN ARUS KAS 30. SUPPLEMENTAL DISCLOSURES ON STATEMENTSOF CASH FLOWS

Aktivitas investasi dan pendanaan yang tidakmempengaruhi kas dan bank terdiri atas:

Non-cash investing and financing activities not affectingcash and banks consists of:


Reklasifikasi tambahan Reclassification ofmodal disetor melalui additional paid in capital -beban ditangguhkan 799.991.500 - through deferred charges

Reklasifikasi aset Reclassification oftetap - kendaraan fixed assets -melalui uang muka 149.200.000 515.650.000 vehicles through advances

Reklasifikasi aset Reclassification of fixed assets -tetap - mesin machineries throughmelalui uang muka - 340.000.000 advances








68

31. STANDAR AKUNTANSI BARU 31. NEW ACCOUNTING STANDARDS

Standar baru, amandemen dan interpretasi yang telahditerbitkan, namun belum berlaku efekti untuk tahun bukuyang dimulai pada tanggal 1 Januari 2017 yang mungkinberdampak pada laporan keuangan adalah sebagaiberikut:

New standards, amendments and interpretations issuedbut not yet effective for the financial year beginningJanuary 1, 2017 that may have certain impact on thefinancial statements.are as follows:

Efektif berlaku pada atau setelah tanggal 1 Januari 2018: Effective on or after January 1, 2018:

- PSAK No. 69 - "Agrikultur”;- Amandemen PSAK No. 2 (2016): “Laporan Arus Kas

tentang Prakarsa Pengungkapan.”- Amandemen PSAK No. 46 (2016): Pajak

Penghasilan tentang Pengakuan Aset PajakTangguhan untuk Rugi yang Belum Direalisasi.

- Amandemen PSAK No. 16 (2015) - “Agrikultur:Tanaman Produktif”.

- PSAK No. 69 - "Agriculture”;- Amendments to PSAK No. 2 (2016) - “Statements of

Cash Flows: Disclosure Initiatives”.- Amendments to PSAK No. 46 (2016) - “Income

Taxes: Recognition of Deferred Tax Assets forUnrealised Losses”

- Amendments to PSAK No. 16 (2015) - “Agriculture:Bearer Plants”.

Perusahaan sedang menganalisa dampak penerapanstandar akuntansi dan interpretasi tersebut di atasterhadap laporan keuangan Perusahaan.

-The Company is still assessing the impact of theseaccounting standards and interpretations on theCompany’s financial statements.

Date post:	21-Jan-2021
Category:	Documents
Upload:	others
View:	6 times
Download:	0 times

PT BUYUNG POETRA SEMBADA Tbk LAPORAN KEUANGAN … · 2020. 1. 27. · pt buyung poetra sembada tbk...

Documents