PT MULTI AGRO GEMILANG PLANTATION Tbk
LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Untuk Tahun yang Berakhir 31 Desember 2017 For The Year Ended December 31, 2017
Dan / And Laporan Auditor Independen / Independent Auditors’ Report
Gedung Panin lantai 2 Panin Building 2nd Floor
Jalan Jenderal Sudirman Kav.1 Jakarta -10270
DAFTAR ISI / TABLE OF CONTENTS
Halaman / Page
PERNYATAAN DIREKSI BOARD OF DIRECTORS’ STATEMENT LAPORAN AUDITOR INDEPENDEN INDEPENDENT AUDITORS’ REPORT
Laporan Posisi Keuangan Konsolidasian 1-2 Consolidated Statement of Financial
Posisition
Laporan Laba Rugi Konsolidasian dan Penghasilan Komprehensif Lain
3 Consolidated Statement of Profit or Loss and Other Comprehensive Income
Laporan Perubahan Ekuitas Konsolidasian 4 Consolidated Statement of Changes in
Equity
Laporan Arus Kas Konsolidasian 5 Consolidated Statement of Cash Flows
Catatan Atas Laporan Keuangan Konsolidasian
6-36 Consolidated Notes to Financial Statements
Head Office: Senayan City-Boutique Office PaninTowerLl.il Jl. Asia Afrika Lot 19 Jakarta Pusat 10270Telp : (6221) 72781771 - Hunting Fax : (6221) 72781772
Linford Putro CendanaDirektur Utama / President Director
. PLANTATrON Tbk.
Jakarta, 4 Mei 2018 / Jakarta, May 4,2018
1.We are responsible for the preparation and presentationof the Company's financial statements;
2.The Company's financial statements have beenprepared and presented in accordance with IndonesianFinancial Accounting Standards (Indonesian SAK);
3.a. All information in the Company's financialstatements has been completely and correctlydisclosed;
b. The Company's financial statements do not containmisleading material information or facts, and do notomit material information or facts;
4.We are responsible for the Company's internal controlsystem.
This statement letter is made truthfully.
1.Kami bertanggung jawab atas penyusunan danpenyajian laporan keuangan Perusahaan;
2.Laporan keuangan Perusahaan telah disusun dandisajikan sesuai dengan Standar AkuntansiKeuangan di Indonesia (SAK Indonesia);
3.a. Semua informasi dalam laporan keuanganPerusahaan telah dimuat secara lengkapdan benar,
b. Laporan keuangan Perusahaan tidakmengandung informasi atau fakta materialyang tidak benar, dan tidak menghilangkaninibrmasi atau fakta material.
4.Kami bertanggung jawab atas sistem pengendalianinternal dalam Perusahaan.
Demikian pemyataan ini dibuat dengan sebenarnya.
ID CardTelephone Number
Position
Declare mat.
ID CardTelephone Number
Position
NameOffice Address
NameOffice Address
Linford Putro CendanaGedung Bank Panin Pusat Lantai 2
Jl. Jenderal Sudirman Kav. 1Jakarta 10270
3173011009650002+6221 7205503
Direktur Utama / President Director
Bobby AliantoGedung Bank Panin Pusat, Lantai 2
Jl. Jenderal Sudirman Kav. 1Jakarta 10270
3172012207730001+6221 7205503
Direktur I Director
KTPNomor TeieponJabatan
Menyatakan bahwa.
KTPNomor TeieponJabatan
2. NamaAlamat Kantor
1. NamaAlamat Kantor
We, the undersigned:Kami yang bertanda tangan di bawah ini:
DIRECTORS' STATEMENTREGARDING THE RESPONSIBILITY ON
THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTSFOR THE YEAR ENDED DECEMBER 31, 2017
PT MULTI AGRO GEMILANG PLANTATION Tbk.AND IT'S SUBSIDIARIES
PERNYATAAN DIREKSITENTANG TANGGUNG JAWAB ATAS
LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIANTAHUN YANG BERAKHIR 31 DESEMBER 2017PT MULTI AGRO GEMILANG PLANTATION Tbk.
DAN ENTITAS ANAK
PI MULTIAGRO GEMILANG PLANTATION Tbk.
Head office : Menara Kuningan 11th Floor Jl. HR. Rasuna Said Blok X-7 Kav.5 Jakarta 12940
Branch Office : Jl. Danau Jempang B3 No.29 Bendungan Hilir, Tanah Abang - Jakarta 10210Phone : (62-21) 5790 3548 E-mail: [email protected]
In making those risk assessments, the auditors considerinternal control relevant to the entity's preparation and fairpresentation of the consolidated financial statements inorder to design audit procedures that are appropriate in thecircumstances, but not for the purpose of expressing anopinion on the effectiveness of the entity's internal control.
Independent A uditors' Report
Report No: R.ll.1/002/05/18
The Stockholders, Board of Commissioners and DirectorsPT Multi Agro Gemilang Plantation Tbk
We have audited the accompanying consolidated financialstatements of PT Multi Agro Gemilang Plantation Tbk andits subsidiaries, which comprise the consolidated statementof financial position as of December 31, 2017, and theconsolidated statement of profit or loss and othercomprehensive income, consolidated statement of changesin equity, and consolidated statement of cash flows for theyear then ended, and a summary of significant accountingpolicies and other explanatory information.
Management's responsibility for the financialstatements
Management is responsible for the preparation and fairpresentation of these consolidated financial statements inaccordance with Indonesian Financial AccountingStandards and for such internal control as managementdetermines is necessary to enable the preparation of thefinancial statements that are free from materialmisstatement, whether due to fraud or error.
Auditors'responsibility
Our responsibility is to express an opinion on theseconsolidated financial statements based on our audit. Weconducted our audit in accordance with Standards onA uditing established by the Indonesian Institute of CertifiedPublic Accountants. Those standards require that wecomply with ethical requirements and plan and perform theaudit to obtain reasonable assurance about whether theconsolidated financial statements are free from materialmisstatement.
An audit involves performing procedures to obtain auditevidence about the amounts and disclosures in theconsolidated financial statements. The proceduresselected depend on the auditor's judgment, including theassessment of the risks of material misstatement of thefinancial statements, whether due to fraud or error.
Manajemen bertanggung jawab atas penyusunan danpenyajian wajar laporan keuangan konsolidasian ini sesuaidengan Standar Akuntansi Keuangan di Indonesia, dan ataspengendalian internal yang dianggap perlu oleh manajemenuntuk memungkinan penyusunan laporan keuangan yangbebas dari kesalahan penyajian material, baik yangdisebabkan oleh kecurangan maupun kesalahan.
Tanggung jawab auditor
Tanggung jawab kami adalah untuk menyatakan suatu opiniatas laporan keuangan konsolidasian ini berdasarkan auditkami. Kami melaksanakan audit kami berdasarkan StandarAudit yang ditetapkan oleh Institut Akuntan PublikIndonesia. Standar tersebut mengharuskan kami untukmematuhi ketentuan etika serta merencanakan danmelaksanakan audit untuk memperoleh keyakinan memadaitentang apakah laporan keuangan konsolidasian bebas darikesalahan penyajian material.
Suatu audit melibatkan pelaksanaan prosedur untukmemperoleh bukti audit tentang angka-angka danpengungkapan dalam laporan keuangan konsolidasian.Prosedur yang dipilih bergantung pada pertimbanganauditor, termasuk penilaian atas risiko kesalahan penyajianmaterial dalam laporan keuangan, baik yang disebabkanoleh kecurangan maupun kesalahan.
Dalam melakukan penilaian risiko tersebut, auditormempertimbangkan pengendalian internal yang relevandengan penyusunan dan penyajian wajar laporan keuangankonsolidasian entitas untuk merancang prosedur audit yangtepat sesuai dengan kondisinya, tetapi bukan untuk tujuanmenyatakan opini atas keefektivitasan pengendalian internalentitas.
l^^ffOf^n Aydit;or ^ndep^nden
Laporan No : R.I 1.1/002/05/18
Pemegang Saham, Dewan Komisaris clan DireksiPT Multi Agro Gemilang Plantation Tbk
Kami telah mengaudit laporan keuangan konsolidasian PTMulti Agro Gemilang Plantation Tbk dan entitas anaknyaterlampir, yang terdiri dari laporan posisi keuangankonsolidasian tanggal 31 Desember 2017, serta laporan labarugi dan penghasilan komprehensif lain konsolidasian,laporan perubahan ekuitas konsolidasian, dan laporan aruskas konsolidasian untuk tahun yang berakhir pada tanggaltersebut, dan suatu ikhtisar kebijakan akuntansi signifikandan informasi penjelasan lainnya.
Tanggung jawab manajemen atas laporan keuangan
INTERNATIONALAn Independent member of B K R International,
with offices throughout the world
B K RDoli, Bambang, Sulistiyanto, Dadang & AliRegistered Public AccountantsLicense No. : KEP-794/KM.1/2013
dbsd&a
4 Mei 2018/ May 4, 2018
Ijin Akuntan PubWki Public Accountant License AtoAP : 0986
DOLI, BAMBANG, SULISTIYANTO, DADANG & ALI
Emphasis of matter
Without modify our opinion, we draw attention to Note 21to the consolidated financial statements which indicatesthat the Company incurred a net loss ofRp. 170,798,867,469 during the year ended December 31,2017 and, as of that date, the Company also hascumulative loss to Rp. 341,941,072,616. These conditionsindicate the existence of a material uncertainty that maycast doubt about the Company's ability to continue as agoing concern.
An audit also includes evaluating the appropriateness ofaccounting policies used and the reasonableness ofaccounting estimates made by management, as well asevaluating the overall presentation of the consolidatedfinancial statements.
We believe the audit evidence we have obtained issufficient and appropriate to provide a basis for our auditopinion.
Opinion
In our opinion, the accompanying consolidated financialstatements present fairly, in all material respects, theconsolidated financial position of PT Multi Agro GemilangPlantation Tbk and its subsidiary as of December 31, 2017,and their consolidated financial performance and cashflows for the year then ended, in accordance withIndonesian Financial Accounting Standards.
Suatu audit juga mencakup pengevaluasian atas ketepatankebijakan akuntansi yang digunakan dan kewajaran estimasiakuntansi yang dibuat oleh manajemen, sertapengevaluasian atas penyajian laporan keuangankonsolidasian secara keseluruhan.
Kami yakin bahwa bukti audit yang telah kami perolehadalah cukup dan tepat untuk menyediakan suatu basis bagiopini audit kami.
Opini
Menurut opini kami, laporan keuangan konsolidasianterlampir menyajikan secara wajar, dalam semua hal yangmaterial, posisi keuangan konsolidasian PT Multi AgroGemilang Plantation Tbk dan entitas anaknya tanggal 31Desember 2017, serta kinerja keuangan dan arus kaskonsolidasiannya untuk tahun yang berakhir pada tanggaltersebut sesuai dengan Standar Akuntansi Keuangan diIndonesia.
Penekanan satu hal
Tanpa memodifikasi opini kami, kami membawa perhatianSaudara pada Catatan 21 atas laporan keuangankonsolidasian yang mengindikasikan bahwa Perusahaanmengalami rugi neto sebesar Rp. 170.798.867.469 untuktahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2017 danpada tanggal tersebut Perusahaan juga mencatat akumulasirugi sebesar Rp. 341.941.072.616. Kondisi tersebutmengindikasikan adanya suatu ketidakpastian material yangdapat menyebabkan keraguan atas kemampuan Perusahaanuntuk mempertahankan kelangsungan usahanya.
dbsd&aDoli, Bambang, Sulistiyanto, Dadang & Ali
1
These financial statements are
originally issued in Indonesian language.
PT MULTI AGRO GEMILANG PLANTATION Tbk PT M ULTI AGRO GEM ILANG PLANTATION Tbk
DAN ENTITAS ANAK AND ITS SUBSIDIARIES
LAPORAN POSISI KEUANGAN KONSOLIDASIAN CONSOLIDATED STATEM ENT OF FINANCIAL POSITION
31 DESEMBER 2017 DECEM BER 31, 2017
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Presented in Rupiah, unless otherwise stated)
Catatan/ 31 Desember 2017/ 31 Desember 2016/
Notes December 31, 2017 December 31, 2016
ASET ASSETS
ASET LANCAR CURRENT ASSETS
Kas dan setara kas 2c, 4 309.026.590 396.286.261 Cash and cash equivalents
Persediaan 2e, 5 3.371.422.665 6.567.644.120 Inventories
Biaya dibayar di muka Prepayments
dan uang muka 2f, 6 1.142.461.083 1.115.990.877 and advances
Pajak dibayar di muka 13a 20.936.408.809 15.267.975.488 Prepaid tax
Jumlah aset lancar 25.759.319.147 23.347.896.746 Total current assets
ASET TIDAK LANCAR NON-CURRENT ASSETS
Piutang usaha 2d - 2.469.679.470 Accounts receivables
Piutang lain-lain 2d, 7 21.222.982.850 4.834.356.494 Other receivables
Tanaman perkebunan -
bersih 2g, 8 509.931.414.831 645.621.062.727 Plantations - net
Aset tetap - bersih 2i, 9 338.120.819.724 354.955.194.807 Fixed assets - net
Aset pajak tangguhan 26.068.231.355 28.900.496.425 Deferred tax assets
Aset lain-lain 11 56.347.703.983 56.347.703.983 Other assets
Jumlah aset tidak lancar 951.691.152.743 1.093.128.493.906 Total non-current assets
JUMLAH ASET 977.450.471.876 1.116.476.390.652 TOTAL ASSETS
Lihat catatan atas laporan keuangan yang merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan.
See accompanying notes to financial statements which are an integral part of the financial statements.
2
These financial statements are
originally issued in Indonesian language.
PT MULTI AGRO GEMILANG PLANTATION Tbk PT M ULTI AGRO GEM ILANG PLANTATION Tbk
DAN ENTITAS ANAK AND ITS SUBSIDIARIES
LAPORAN POSISI KEUANGAN KONSOLIDASIAN CONSOLIDATED STATEM ENT OF FINANCIAL POSITION
31 DESEMBER 2017 DECEM BER 31, 2017
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Presented in Rupiah, unless otherwise stated)
Catatan/ 31 Desember 2017/ 31 Desember 2016/
Notes December 31, 2017 December 31, 2016
LIABILITAS DAN EKUITAS LIABILITIES AND EQUITY
LIABILITAS LIABILITIES
LIABILITAS LANCAR CURRENT LIABILITIES
Utang lain-lain 2k, 10 194.473.787.739 161.545.477.065 Other payables
Beban akrual 1.021.034.301 929.322.504 Acccrued expenses
Utang pajak 13b 7.742.844.091 9.156.830.840 Tax payables
Sew a pembiayaan yang Finance lease with
jatuh tempo kurang dari 1 tahun 11 165.211.046.107 49.251.480.164 maturities less than 1 year
Jumlah liabilitas lancar 368.448.712.238 220.883.110.573 Total current liabilities
LIABILITAS TIDAK LANCAR NON-CURRENT LIABILITIES
Utang usaha - 16.124.700 Account payables
Pendapatan ditangguhkan 11 18.666.289.333 19.057.210.945 Deferred income
Sew a pembiayaan 11 - 115.568.644.331 Finance lease
Liabilitas pengampunan pajak 15.000.000 15.000.000 Tax amnesty liabilities
Liabilitas imbalan Post-employment benefits
pascakerja 12 923.109.167 666.886.187 liabilities
Jumlah liabilitas tidak lancar 19.604.398.500 135.323.866.163 Total Non-current liabilities
JUMLAH LIABILITAS 388.053.110.738 356.206.976.736 TOTAL LIABILITIES
EKUITAS EQUITY
Modal saham 14 900.000.000.400 900.000.000.400 Share capital
Tambahan modal disetor 20.586.528.481 20.586.528.481 Additonal paid in capital
Defisit (341.941.072.616) (178.265.073.180) Deficit
Penghasilan komprehensif lain 309.948.630 380.386.124 Other comprehensive income
Total ekuitas yang dapat diatribusikan Total equity attributable to
kepada pemilik entitas induk 578.955.404.895 742.701.841.824 owners of the parent entity
Kepentingan non-pengendali 15 10.441.956.243 17.567.572.799 Not Controling Interest
JUMLAH EKUITAS 589.397.361.138 760.269.414.623 TOTAL EQUITY
JUMLAH LIABILITAS TOTAL LIABILITIES
DAN EKUITAS 977.450.471.876 1.116.476.391.357 AND EQUITY
Lihat catatan atas laporan keuangan yang merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan.
See accompanying notes to financial statements which are an integral part of the financial statements.
3
These financial statements are
originally issued in Indonesian language.
PT MULTI AGRO GEMILANG PLANTATION Tbk PT M ULTI AGRO GEM ILANG PLANTATION Tbk
DAN ENTITAS ANAK AND ITS SUBSIDIARIES
LAPORAN LABA RUGI KONSOLIDASIAN CONSOLIDATED STATEM ENT OF PROFIT OR LOSS
DAN PENGHASILAN KOMPREHENSIF LAIN AND OTHER COM PREHENSIVE INCOM E
UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR 31 DESEMBER 2017 FOR THE YEAR ENDED DECEMBER 31, 2017
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Presented in Rupiah, unless otherwise stated)
Catatan/ 31 Desember 2017/ 31 Desember 2016/
Notes December 31, 2017 December 31, 2016
PENJUALAN 16 69.380.928.587 30.535.570.795 SALES
BEBAN POKOK PENJUALAN 17 (81.322.089.103) (50.675.612.109) COST OF SALES
RUGI BRUTO (11.941.160.516) (20.140.041.314) GROSS LOSS
Operating
Beban usaha 18 (5.578.532.239) (5.470.901.679) expenses
Rugi penghapusan tanaman 8 (150.552.641.711) (52.672.329.654) Loss on disposal of plantation
Penghasilan (biaya) lainnya 114.621.294 (5.341.682.711) Other income (expense)
RUGI SEBELUM LOSS BEFORE
PAJAK PENGHASILAN (167.957.713.172) (83.624.955.358) INCOM E TAX
MANFAAT (BEBAN) INCOM E TAX
PAJAK PENGHASILAN - NET 2c, 13c (2.841.154.297) 39.667.640.472 BENEFIT (EXPENSE) - NET
RUGI LOSS
TAHUN BERJALAN (170.798.867.469) (43.957.314.886) FOR THE YEAR
PENDAPATAN (BEBAN) OTHER COM PREHENSIVE
KOMPREHENSIF LAINNYA (73.186.016) 9.248.882 INCOM E (EXPENSE)
JUMLAH RUGI TOTAL COM PREHENSIVE
KOMPREHENSIF PADA LOSS
TAHUN BERJALAN (170.872.053.485) (43.948.066.004) FOR THE YEAR
Rugi yang dapat diatribusikan
kepada : Loss attributable to :
Pemilik entitas induk (163.675.999.436) (42.056.185.908) Owner of the parent company
Kepentingan non pengendali (7.122.868.033) (1.901.128.978) Non - controlling interest
(170.798.867.469) (43.957.314.886)
Jumlah pendapatan komprehensif yang Total comprehensive income
dapat diatribusikan kepada : attributable to :
Pemilik entitas induk (70.437.494) 9.290.330 Owner of the parent company
Kepentingan non pengendali (2.748.522) (41.448) Non - controlling interest
(73.186.016) 9.248.882
Rugi per lembar saham 19 (18,19) (4,67) Loss per share
Lihat catatan atas laporan keuangan yang merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan.
See accompanying notes to financial statements which are an integral part of the financial statements.
4
These financial statements are
originally issued in Indonesian language.
PT MULTI AGRO GEMILANG PLANTATION Tbk PT M ULTI AGRO GEM ILANG PLANTATION Tbk
DAN ENTITAS ANAK AND ITS SUBSIDIARIES
LAPORAN PERUBAHAN EKUITAS KONSOLIDASIAN CONSOLIDATED STATEM ENT OF CHANGES IN EQUITY
UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR 31 DESEMBER 2017 FOR THE YEAR ENDED DECEMBER 31, 2017
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Presented in Rupiah, unless otherwise stated)
Modal ditempatkan Tambahan Penghasilan Kepentingan
Catatan/ dan disetor penuh/ modal disetor/ komprehensif lain/ nonpengendali /
Notes Issued and fully Additional Other comprehensive Defisit/ non-controlling Jumlah ekuitas/
paid-in capital paid-in capital income (Deficit) interests Total equity
Saldo 1 Januari 2016 900.000.000.000 19.906.085.643 - (132.461.341.833) 16.556.610.988 804.001.354.798 Balance January 1, 2016
Reklasif ikasi 22 - 464.317.314 371.095.794 (3.747.544.639) 2.912.132.237 - Reclassification
Saldo 1 Januari 2016 Balance January 1, 2016
setelah reklasifikasi 900.000.000.000 20.370.402.957 371.095.794 (136.208.886.472) 19.468.743.225 804.001.355.503 after reclasification
Tambahan modal disetor 400 216.125.524 - - - 216.125.924 Additional paid-in capital
Total penghasilan Total comprehensive income
komprehensif tahun berjalan - - 9.290.330 (42.056.186.708) (1.901.170.426) (43.948.066.804) for the year
Saldo Balance as of
31 Desember 2016 900.000.000.400 20.586.528.481 380.386.124 (178.265.073.180) 17.567.572.799 760.269.414.623 December 31, 2016
Total penghasilan Total comprehensive income
komprehensif tahun berjalan - - (70.437.494) (163.675.999.436) (7.125.616.555) (170.872.053.485) for the year
Saldo Balance as of
31 Desember 2017 900.000.000.400 20.586.528.481 309.948.630 (341.941.072.616) 10.441.956.243 589.397.361.138 December 31, 2017
Lihat catatan atas laporan keuangan yang merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan.
See accompanying notes to financial statements which are an integral part of the financial statements.
5
These financial statements are
originally issued in Indonesian language.
PT MULTI AGRO GEMILANG PLANTATION Tbk PT MULTI AGRO GEMILANG PLANTATION Tbk
DAN ENTITAS ANAK AND ITS SUBSIDIARIES
LAPORAN ARUS KAS KONSOLIDASIAN CONSOLIDATED STATEMENT OF CASH FLOWS
UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR FOR THE YEAR ENDED
31 DESEMBER 2017 DECEMBER 31, 2017
(Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Presented in Rupiah, unless otherwise stated)
2017 2016
ARUS KAS DARI CASH FLOWS FROM
AKTIVITAS OPERASI OPERATING ACTIVITIES
Penerimaan kas dari pelanggan 71,850,608,057 28,065,891,325 Cash receipt from customers
Pengeluaran kas kepada Payments to
Pemasok (70,750,093,505) 28,782,371,579 Suppliers
Karyawan (1,397,566,601) (1,247,508,206) Employees
Beban operasional lainnya (3,714,921,764) (34,609,815,122) Operating expenses
Pembayaran pajak penghasilan - - Income tax paid
Penerimaan (pembayaran) lain 9,560,247,808 1,007,169,148 Other receipt (payment)
Kas bersih diperoleh dari
(digunakan untuk) Net Cash provided by (used in)
aktivitas operasi 5,548,273,995 21,998,108,724 operating activities
ARUS KAS DARI (UNTUK) CASH FLOWS FROM (FOR)
AKTIVITAS INVESTASI INVESTING ACTIVITIES
Penambahan bibit (3,731,191,066) (22,017,599,273) Addition of nursery
Penambahan aset tetap (1,904,342,800) - Addition of fixed asset
Kas Bersih diperoleh dari Net Cash provided by
(digunakan untuk) (used in)
aktivitas investasi (5,635,533,866) (22,017,599,273) investing activities
ARUS KAS DARI (UNTUK) CASH FLOWS FROM (FOR)
AKTIVITAS PENDANAAN FINANCING ACTIVITIES
Jangka panjang - pihak ketiga - 55,449,486 Long term - third parties
Tambahan modal disetor - 300,000,400 Additional paid-in capital
Kas bersih diperoleh dari Net cash provided by
(digunakan untuk) (used in)
aktivitas pendanaan - 355,449,886 financing activities
KENAIKAN (PENURUNAN) NET INCREASE (DECREASE)
BERSIH KAS IN CASH
DAN SETARA KAS (87,259,872) 335,959,337 AND CASH EQUIVALENTS
SALDO KAS DAN SETARA CASH AND CASH
KAS PADA AWAL TAHUN 396,286,261 60,326,924 EQUIVALENTS-BEGINNING
SALDO KAS DAN CASH AND CASH EQUIVALENTS
SETARA KAS - AKHIR 309,026,590 396,286,261 - ENDING
Lihat catatan atas laporan keuangan yang merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan.
See accompanying notes to financial statements which are an integral part of the financial statements.
PT MULTI AGRO GEMILANG PLANTATION Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR 31 DESEMBER 2017
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
These financial statements are originally issued in Indonesian language.
PT MULTI AGRO GEMILANG PLANTATION Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
FOR THE YEAR ENDED DECEMBER 31, 2017
(Presented in Rupiah, unless otherwise stated)
6
1. Umum 1. General
a. Pendirian Perusahaan dan Informasi Umum a. The Company’s Establishment and General Informations
PT Multi Agro Gemilang Plantation Tbk, ("Perusahaan") didirikan dengan nama PT Jo Perkasa Agro Technologies berdasarkan akta notaris No. 4 tanggal 13 April 2005 dari Herlina Pakpahan, S.H., Notaris di Jakarta. Akta pendirian Perusahaan telah disahkan oleh Menteri Kehakiman Republik Indonesia dalam Surat Keputusan No. C-12513 HT.01.01.TH.2005 tanggal 10 Mei 2005, serta diumumkan dalam lembaran Berita Negara Republik Indonesia No. 101 tanggal 20 Desember 2005, Tambahan No. 13083.
PT Multi Agro Gemilang Tbk (the "Company") was established as PT Jo Perkasa Agro Technologies based on the notarial deed No. 4 dated April 13, 2005 of Herlina Pakpahan, S.H., Notary in Jakarta. The deed of establishment has been approved by the Ministry of Justice of the Republic of Indonesia in his Decision Letter No. C-12513 HT.01.01.TH.2005 date May 10, 2005, and was published in the State Gazette of the Republic of Indonesia No. 101 dated December 20, 2005, Supplement No. 13083.
Anggaran dasar Perusahaan telah mengalami beberapa kali perubahan, yang terakhir dengan Akta No. 25 tanggal 8 Desember 2015 yang dibuat di hadapan H. Teddy Anwar, S.H., SpN., Notaris di Jakarta, dalam rangka perubahan ketentuan anggaran dasar Perusahaan sesuai dengan Peraturan Otoritas Jasa Keuangan (OJK) No.32 /SEOJK.04/2015 tentang “Pedoman Tata Kelola Perusahaan Terbuka”, Peraturan OJK No.32/POJK.04/2014 tentang “Rencana dan Penyelenggaraan Rapat Umum Pemegang Saham Perusahaan Terbuka” dan Peraturan OJK No. 33/POJK.04/2014 tentang “Direksi dan Dewan Komisaris Emiten atau Perusahaan Publik”. Perubahan anggaran dasar tersebut telah mendapat pengesahan dari Menteri Hukum Dan Hak Asasi Manusia Republik Indonesia dengan Surat Keputusan No. AHU-AH.01.03-0986629 dan AHU-AH.01.03-0986630 Tahun 2015 tanggal 10 Desember 2015.
The Company’s articles of association have been amended several times, the latest by Deed No. 25 dated December 8, 2015 of H. Teddy Anwar, S.H., SpN., Notary in Jakarta, in connection of change Company’s articles of association to conform with Financial Services Authority Regulation No. 32/SEOJK.04/2015 regarding “The Guidelines of Corporate Governance of Listed Companies”, Financial Services Authority Regulation No. 32/POJK.04/2014 regarding “Plan and Hold Annual Stockholders’ Meeting of Listed Company” and Regulation No. 33/POJK.04/2014 regarding “Board of Commissioners and Directors of Listed or Public Company”. This amendments have been approved by the Minister of Justice and Human Rights of the Republic of Indonesia in Decision Letter No. AHU-AH.01.03-0986629 and AHU-AH.01.03-0986630 Year 2015 dated December 10, 2015.
Berdasarkan Anggaran Dasar Perusahaan, ruang lingkup kegiatan usaha Perusahaan dalam bidang perkebunan kelapa sawit.
Based on The Company's Articles of Association, the scope of activities of the Company is mainly to engage in oil palm plantation.
Kantor pusat Perusahaan berlokasi di Gedung Bank Panin Pusat Lantai 2, Jalan Jenderal Sudirman Kav 1, Gelora, Tanah Abang, Jakarta Pusat 1027
The head office is located at Panin Bank Tower 2nd Floor, Jalan Jenderal Sudirman Kav 1 Gelora Tanah Abang, Central Jakarta 1027.
Pada tanggal 28 Desember 2012, Perusahaan memperoleh Surat Pemberitahuan Efektif Pernyataan Penawaran dari Ketua Badan Pengawas Pasar Modal dan Lembaga Keuangan (Bapepam-LK) dengan suratnya No. S-14783/BL/2012 untuk melakukan Penawaran Umum Saham Perdana (IPO) sejumlah 4.000.000.000 saham dengan nominal Rp 100 (nilai penuh) per saham kepada masyarakat dengan harga penawaran Rp 110 (nilai penuh) per saham. Pada tanggal 16 Januari 2013,
On December 28, 2012, the Company obtained the Effective Notification Letter of Offering Statement from Chief of the Capital Market and Financial Institution Supervisory Agency (Bapepam-LK) through its Letter No. S-14783/BL/2012 for the Company's Initial Public Offering (IPO) of 4,000,000,000 shares with a par value of Rp 100 (full amount) per share to the public at an offering price of Rp 110 (full amount) per share. On January 16, 2013 all the shares were listed on the Indonesian Stock Exchange. In July 2016, the
PT MULTI AGRO GEMILANG PLANTATION Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR 31 DESEMBER 2017
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
These financial statements are originally issued in Indonesian language.
PT MULTI AGRO GEMILANG PLANTATION Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
FOR THE YEAR ENDED DECEMBER 31, 2017
(Presented in Rupiah, unless otherwise stated)
7
seluruh saham tersebut telah dicatat di Bursa Efek Indonesia. Pada Juli 2016, perusahaan mencatatkan 4 saham sebagai hasil pelaksanaan waran seri I. Dengan demikian, maka jumlah saham perusahaan yang dicatatkan di Bursa Efek Indonesia menjadi sebanyak 9.000.000.400 saham. b. Entitas Anak
Laporan keuangan konsolidasian mencakup akun-akun entitas anak dimana perusahaan mempunyai kemampuan untuk mengendalikan entitas anak tersebut. Yang terdiri dari:
company listed 4 shares as a result of the implementation of the Series I warrants. Thus, the total number of shares listed in the Indonesia Stock Exchange amounted to 9,000,000,400 shares.
b. Subsidiaries The consolidated financial statement include the accounts of subsidiaries of which the Company has the ability to control the subsidiaries, which consist of:
Tahun
beroperasi
komersial/
Nama entitas anak/ Year of
Name of subsidiaries Lokasi/ commercial
Location operations 2017 2016 2017 2016
PT Boswa Megalopolis Aceh 1982 93.58% 93.58% 463,857,486,041 563,127,293,181
PT Bumi Orion Sawit Subur Kalbar 2008 99.99% 99.99% 127,183,762,443 127,605,608,473
PT Brent Multidaya Riau 2007 99.99% 99.99% 83,946,129,132 84,240,569,690
Total aset
Percentage of ownership
Persentase kepemilikan/
(before eliminations)
Total assets
dieliminasi)/
(sebelum
C. Dewan Komisaris, Direksi dan Karyawan C. Board of Commissioners and Board of
Directors
Berdasarkan Akta No. 44 tanggal 21 November 2017 dari H. Teddy Anwar, S.H., SpN. Susunan anggota komisaris dan direksi Perseroan per 31 Desember 2017 adalah sebagai berikut:
Based on Deed No. 44 dated November 21, 2017 of H. Teddy Anwar, S.H.,SpN the member of the Company’s commissioners and directors as of December 31, 2017 are as follows:
Dewan Komisaris Board of Commissioners
Komisaris Utama President Commissioner
Komisaris Independen Independent Commissioner
Dewan Direksi Board of Directors
Direktur Utama President Director
Direktur Director
Direktur Director
Susanto Sorip
2017
Maksum Khandari
Farid Siradju
Linford Putro Cendana
Bobby Alianto
Berdasarkan Akta No. 48 tanggal 14 Desember 2016 dari H. Teddy Anwar, S.H., SpN. Susunan anggota komisaris dan direksi Perseroan per 31 Desember 2016 adalah sebagai berikut:
Based on Deed No. 48 dated December 14, 2016 of H. Teddy Anwar, S.H.,SpN the member of the Company’s commissioners and directors as of December 31, 2016 are as follows:
PT MULTI AGRO GEMILANG PLANTATION Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR 31 DESEMBER 2017
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
These financial statements are originally issued in Indonesian language.
PT MULTI AGRO GEMILANG PLANTATION Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
FOR THE YEAR ENDED DECEMBER 31, 2017
(Presented in Rupiah, unless otherwise stated)
8
Dewan Komisaris Board of Commissioners
Komisaris Utama President Commissioner
Komisaris Commissioner
Komisaris Independen Independent Commissioner
Dewan Direksi Board of Directors
Direktur Utama President Director
Direktur Director
Direktur
Direktur Director
2016
Maksum Khandari
Nurhandy
Mohammad Arsyad
Nanang Ibnur Rosyid
Susanto Sorip
Afrizal
Bobby Alianto
Perusahaan dan entitas anak mempunyai 56 karyawan tetap.
The company and subsidiaries had 56 permanent employees.
2. Ikhtisar Kebijakan Akuntansi 2. Summary of Accounting Policies
a. Dasar Penyusunan Laporan Keuangan a. Basis of Preparation of Financial Statements
Laporan keuangan Perusahaan disusun dengan Standar Akuntansi Keuangan di Indonesia. Laporan keuangan tidak dimaksudkan untuk menyajikan laporan posisi keuangan, operasi dari arus kas yang sesuai dengan prinsip akuntansi yang berlaku umum dan pelaporan di negara lain.
The financial statements of the Company have been prepared in accordance with Indonesian Financial Accounting Standards. These financial statements are not intended to present the financial position, results of operations and cash flows in accordance with accounting principles and reporting practices generally accepted in other countries and jurisdictions.
Seluruh angka dalam laporan keuangan konsolidasian ini, disajikan dalam Rupiah (“Rp”), kecuali dinyatakan lain.
Figures in the consolidated financial statements are stated in Rupiah (“Rp”), unless otherwise specified.
Kecuali dinyatakan dibawah ini, kebijakan akuntansi telah diterapkan secara konsisten dengan laporan keuangan tahunan untuk tahun yang berakhir 31 Desember 2016 yang telah sesuai dengan Standar Akuntansi Keuangan di Indonesia.
Except as described below, the accounting policies applied are consistent with those of the annual financial statements for the year ended 31 December 2017, which conform to the Indonesian Financial Accounting Standards.
Perubahan pada pernyataan standar akuntansi keuangan dan interpretasi pernyataan standar akuntansi keuangan
Changes to the statements of financial accounting standards and interpretations of statement of financial accounting standards
Pada tanggal 1 Januari 2017, Perusahaan menerapkan penyesuaian terhadap PSAK di 2016. Penerapan dari penyesuaian ini tidak memiliki dampak untuk tahun berjalan atau tahun sebelumnya dan tidak akan berpengaruh di periode yang akan datang.
On 1 January 2017, the Company has applied annual improvements to PSAK issued in 2016. The adoption of these annual improvements did not have any impact on the current or any prior years and is not likely to affect future periods.
Penerapan dari standar, interpretasi baru/ revisi standar berikut, tidak menimbulkan perubahan substansial terhadap kebijakan akuntansi Perusahaan dan efek atas jumlah yang dilaporkan atas tahun berjalan atau tahun sebelumnya:
The adoption of these new and amended standards and interpretations did not result in substantial changes to the Company’s accounting policies and had no material effect on the amounts reported for the current or prior financial years:
Amandemen PSAK 1: Penyajian Laporan Keuangan
ISAK 31: Interpretasi atas Ruang Lingkup
PSAK 13: Properti Investasi
ISAK 32 : Definisi dan Hierarki Standar Akuntansi Keuangan
PSAK 3 : Laporan Keuangan Interim
PSAK 24 : Imbalan Kerja
PSAK 58 : Aset Tidak Lancar yang Dimiliki untuk Dijual
PSAK 60 : Instrumen Keuangan : Pengungkapan
• Amandemen PSAK 1: Penyajian Laporan Keuangan • ISAK 31: Interpretasi atas Ruang Lingkup • PSAK 13: Properti Investasi • ISAK 32 : Definisi dan Hierarki Standar Akuntansi
Keuangan • PSAK 3 : Laporan Keuangan Interim • PSAK 24 : Imbalan Kerja • PSAK 58 : Aset Tidak Lancar yang Dimiliki untuk
Dijual • PSAK 60 : Instrumen Keuangan : Pengungkapan
PT MULTI AGRO GEMILANG PLANTATION Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR 31 DESEMBER 2017
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
These financial statements are originally issued in Indonesian language.
PT MULTI AGRO GEMILANG PLANTATION Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
FOR THE YEAR ENDED DECEMBER 31, 2017
(Presented in Rupiah, unless otherwise stated)
9
Implementasi dari standar-standar tersebut tidak menghasilkan perubahan kebijakan akuntansi perusahaan dan tidak memiliki dampak terhadap jumlah yang dilaporkan di periode berjalan atau tahun sebelumnya.
The implementation of the above standards did not result inchanges to the Company’s accounting policies and had no effect on the amounts reported for current or prior financial years.
Standar baru, amandemen dan interpretasi yang telah diterbitkan, namun belum berlaku efektif untuk tahun buku yang dimulai pada 1 Januari 2018 adalah sebagai berikut :
New standards, amendments and interpretations issued but not yet effective for the financial year beginning 1 January 2018 are as follows :
PSAK 69 : Agrikultur
Amandemen PSAK 2 : Laporan arus kas
Amandemen PSAK 15 : Investasi pada entitas asosiasi dan ventura bersama
Amandemen PSAK 16 : Aset Tetap
Amandemen PSAK 46 : Pajak penghasilan
Amandemen PSAK 67 : Pengungkapan kepentingan dalam entitas lain
PSAK 69 : Agriculture
Amandment to PSAK 2 : Statements of cash flow
Amandement to PSAK 15 : Investment in associate and joint venture
Amandment to PSAK 16 : Fixed asset
Amandment to PSAK 46 : Income taxes
Amandment to PSAK 67 : Disclosure of interest in other entities
Standar dan interpretasi standar akuntansi baru tertentu telah dikeluarkan tetapi tidak wajib diterapkan pada tahun yang berakhir 31 Desember 2017 dan belum diterapkan secara dini oleh Perusahaan adalah sebagai berikut :
Certain new accounting standards and interpretations have been published that are not mandatory for the year ended 31 December 2017 and have not been early adopted by the Company are as follows :
PSAK 71 : Instrumen keuangan
PSAK 72 : Pendapatan dari kontrak dengan pelanggan
PSAK 73 : Sewa
Amandemen PSAK 62 : Kontrak asuransi
PSAK 71 : Financial instrument
PSAK 72 : Revenue from contract with customer
PSAK 73 : Leases
Amandement to PSAK 62: Insurance contract
Pada saat penerbitan laporan keuangan, Perusahaan masih mempelajari dampak yang mungkin timbul dari penerapan standar baru dan amendemen tersebut serta pengaruhnya pada laporan keuangan Perusahaan.
As at the authorization date of these financial statements, the Company is still evaluating the potential impact of the implementation of these new and amendment accounting standards to its financial statements.
Laporan keuangan konsolidasian menggabungkan laporan keuangan Perusahaan dan entitas yang dikendalikan oleh Perusahaan dan entitas anak (termasuk entitas terstruktur). Pengendalian tercapai di mana Perusahaan memiliki kekuasaan atas investee; eksposur atau hak atas imbal hasil variabel dari keterlibatannya dengan investee; dan kemampuan untuk menggunakan kekuasaannya atas investee untuk mempengaruhi jumlah imbal hasil
investor.
The consolidated financial statements incorporate the financial statements of the Company and entities (including structured entities) controlled by the Company and its subsidiaries. Control is achieved where the Company has the power over the investee; is exposed, or has rights, to variable returns from its involvement with the investee; and has the ability to use its power to affect its returns.
Perusahaan menilai kembali apakah entitas tersebut adalah investee jika fakta dan keadaan yang
mengindikasikan adanya perubahan terhadap satu atau lebih dari tiga elemen pengendalian yang disebutkan di atas. Ketika Perusahaan memiliki kurang dari hak suara mayoritas investee, ia memiliki kekuasaan atas investee ketika hak suara investor
cukup untuk memberinya kemampuan praktis untuk mengarahkan aktivitas relevan secara sepihak. Perusahaan mempertimbangkan seluruh fakta dan keadaan yang relevan dalam menilai apakah hak suara Perusahaan cukup untuk memberikan Perusahaan kekuasaan, termasuk (i) ukuran kepemilikan hak suara Perusahaan relatif terhadap
The Company reassesses whether or not it controls an investee if facts and circumstances indicate that there are changes to one or more of the three elements of control listed above. When the Company has less than a majority of the voting rights of an investee, it has power over the investee when the voting rights are sufficient to give it the practical ability to direct the relevant activities of the investee unilaterally. The Company considers all relevant facts and circumstances in assessing whether or not the Company’s voting rights in an investee are sufficient to give it power, including (i) the size of the Company’s holding of voting rights relative to the size and dispersion of holding of the other vote holders;
PT MULTI AGRO GEMILANG PLANTATION Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR 31 DESEMBER 2017
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
These financial statements are originally issued in Indonesian language.
PT MULTI AGRO GEMILANG PLANTATION Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
FOR THE YEAR ENDED DECEMBER 31, 2017
(Presented in Rupiah, unless otherwise stated)
10
ukuran dan penyebaran kepemilikan pemilik hak suara lain; (ii) hak suara potensial yang dimiliki oleh Perusahaan, pemegang suara lain atau pihak lain; (iii) hak yang timbul dari pengaturan kontraktual lain; dan (iv) setiap fakta dan keadaan tambahan apapun yang mengindikasikan bahwa Perusahaan memiliki, atau tidak memiliki, kemampuan kini untuk mengarahkan aktivitas yang relevan pada saat keputusan perlu dibuat, termasuk pola suara pemilikan dalam rapat umum pemegang saham (RUPS) sebelumnya.
(ii) potential voting rights held by the Company, other vote holders or other parties; (iii) rights arising from other contractual arrangements; and (iv) any additional facts and circumstances that indicate that the Company has, or does not have, the current ability to direct the relevant activities at the time that decisions need to be made, including voting patterns at previous shareholders’ meetings.
Konsolidasi entitas anak dimulai ketika Perusahaan memperoleh pengendalian atas entitas anak dan akan dihentikan ketika Perusahaan kehilangan pengendalian pada entitas anak. Secara khusus, pendapatan dan beban entitas anak diakuisisi atau dijual selama tahun berjalan termasuk dalam laporan laba rugi konsolidasian dan penghasilan komprehensif lain dari tanggal diperolehnya pengendalian Perusahaan sampai tanggal ketika Perusahaan berhenti untuk mengendalikan entitas anak.
Consolidation of a subsidiary begins when the Company obtains control over the subsidiary and ceases when the Company loses control of the subsidiary. Specifically, income and expense of a subsidiary acquired or disposed of during the year are included in the consolidated statement of profit or loss and other comprehensive income from the date the Company gains control until the date when the Company ceases to control the subsidiary.
Ketika Grup kehilangan pengendalian atas entitas anak, keuntungan dan kerugian diakui dalam laba rugi dan dihitung sebagai perbedaan antara (i) agregat nilai wajar pembayaran yang diterima dan nilai wajar sisa kepemilikan (retained interest) dan (ii) nilai tercatat sebelumnya dari aset (termasuk goodwill)
dan liabilitas dari entitas anak dan setiap kepentingan non-pengendali. Seluruh jumlah yang diakui sebelumnya dalam penghasilan komprehensif lain yang terkait dengan entitas anak yang dicatat seolah-olah Grup telah melepaskan secara langsung aset atau liabilitas terkait entitas anak (yaitu direklasifikasi ke laba rugi atau ditransfer ke kategori lain dari ekuitas sebagaimana ditentukan atau diizinkan oleh standar akuntansi yang berlaku). Nilai wajar setiap sisa investasi pada entitas anak terdahulu pada tanggal hilangnya pengendalian dianggap sebagai nilai wajar pada saat pengakuan awal untuk akuntansi berikutnya dalam PSAK 55, Instrumen Keuangan: Pengakuan dan Pengukuran atau, ketika berlaku, biaya perolehan pada saat pengakuan awal dari investasi pada entitas asosiasi atau ventura bersama
When the Group loses control of a subsidiary, a gain or loss is recognized in profit or loss and is calculated as the difference between (i) the aggregate of the fair value of the consideration received and the fair value of any retained interest and (ii) the previous carrying amount of the assets (including goodwill), and liabilities of the subsidiary and any non-controlling interest. All amounts previously recognized in other comprehensive income in relation to that subsidiary are accounted for as if the Group had directly disposed of the related assets or liabilities of the subsidiary (i.e. reclassified to profit or loss or transferred to another category of equity as specified or permitted by applicable accounting standards). The fair value of any investment retained in the former subsidiary at the date when control is lost is regarded as the fair value on initial recognition of or subsequent accounting under PSAK 55, Financial Instruments: Recognition and Measurement or, when applicable, the cost on initial recognition of an investment in an associate or a jointly controlled entity.
Kepentingan non-pengendali yang mencerminkan bagian kepemilikan dan memberikan mereka hak atas bagian proposional dari aset neto entitas dalam hal terjadi likuidasi pada awalnya diukur baik pada nilai wajar ataupun pada bagian proporsional kepemilikan kepentingan non-pengendali atas aset neto teridentifikasi dari pihak yang diakuisisi. Pilihan dasar pengukuran dilakukan atas dasar transaksi. Kepentingan non pengendali jenis lain diukur pada nilai wajar atau, jika berlaku, pada dasar pengukuran lain yang ditentukan oleh standar akuntansi lain.
Non-controlling interests that are present ownership interests and entitle their holders to a proportionate share of the entity’s net assets in the event of liquidation may be initially measured either at fair value or at the non-controlling interests’ proportionate share of the acquiree’s identifiable net assets. The choice of measurement basis is made on a transaction-by transaction basis. Other types of non-controlling interests are measured at fair value or, when applicable, on the basis specified in another accounting standard.
PT MULTI AGRO GEMILANG PLANTATION Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR 31 DESEMBER 2017
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
These financial statements are originally issued in Indonesian language.
PT MULTI AGRO GEMILANG PLANTATION Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
FOR THE YEAR ENDED DECEMBER 31, 2017
(Presented in Rupiah, unless otherwise stated)
11
Bila imbalan yang dialihkan oleh Grup dalam suatu kombinasi bisnis termasuk aset atau liabilitas yang berasal dari pengaturan imbalan kontinjensi (contingent consideration arrangement), imbalan
kontinjensi tersebut diukur pada nilai wajar pada tanggal akuisisi dan termasuk sebagai bagian dari imbalan yang dialihkan dalam suatu kombinasi bisnis. Perubahan nilai wajar imbalan kontinjensi yang memenuhi syarat sebagai penyesuaian periode pengukuran disesuaikan secara retrospektif terhadap goodwill. Penyesuaian periode pengukuran adalah penyesuaian yang berasal dari informasi tambahan yang diperoleh selama periode pengukuran (yang tidak melebihi satu tahun sejak tanggal akuisisi) tentang fakta-fakta dan kondisi yang ada pada tanggal akuisisi.
When the consideration transferred by the Group in a business combination includes assets or liabilities resulting from a contingent consideration arrangement, the contingent consideration is measured at its acquisition-date fair value and included as part of the consideration transferred in a business combination. Changes in the fair value of the contingent consideration that qualify as measurement period adjustments are adjusted retrospectively against goodwill. Measurement period adjustments are adjustments that arise from additional information obtained during the measurement period (which cannot exceed one year from the acquisition date) about facts and circumstances that existed at the acquisition date.
Akuntansi selanjutnya atas perubahan dalam nilai wajar imbalan kontinjensi yang tidak memenuhi syarat sebagai penyesuaian periode pengukuran tergantung pada bagaimana imbalan kontinjensi tersebut diklasifikasikan. Imbalan kontinjen yang diklasifikasikan sebagai ekuitas tidak diukur kembali sesudah tanggal pelaporan dan penyelesaian selanjutnya dicatat dalam ekuitas. Imbalan kontinjen yang diklasifikasikan sebagai aset atau liabilitas diukur kembali setelah tanggal pelaporan sesuai dengan standar akuntansi yang relevan dengan mengakui keuntungan atau kerugian terkait dalam laba rugi atau dalam penghasilan komprehensif lain. Jika pencatatan awal kombinasi bisnis belum selesai pada akhir periode pelaporan saat kombinasi terjadi, Grup melaporkan jumlah sementara untuk pos-pos yang proses pencatatannya belum selesai. Selama periode pengukuran, pihak pengakuisisi melakukan penyesuaian atas jumlah sementara tersebut, atau mengakui aset atau liabilitas tambahan, untuk mencerminkan informasi baru yang diperoleh tentang fakta dan keadaan yang tersedia pada tanggal akuisisi yang, jika diketahui, akan berdampak pada jumlah yang diakui pada tanggal tersebut.
The subsequent accounting for changes in the fair value of the contingent consideration that do not qualify as measurement period adjustments depends on how the contingent consideration is classified. Contingent consideration that is classified as equity is not remeasured after reporting dates and its subsequent settlement is accounted for as equity. Contingent consideration that is classified as an asset or liability is remeasured after reporting dates in accordance with relevant accounting standards, as appropriate, with the corresponding gain or loss being recognized in profit or loss or in other comprehensive income (OCI). If the initial accounting for a business combination is incomplete by the end of the reporting period in which the combination occurs, the Group reports provisional amounts for the items for which the accounting is incomplete. Those provisional amounts are adjusted during the measurement period, or additional assets or liabilities are recognized, to reflect new information obtained about facts and circumstances that existed as of the acquisition date that, if known, would have affected the amount recognized as of that date.
Kombinasi Bisnis Entitas Sepengendali Business Combination Under Common Control
Kombinasi bisnis entitas sepengendali dicatat dengan menggunakan metode penyatuan kepemilikan di mana aset dan liabilitas yang diperoleh dari kombinasi bisnis dicatat oleh pengakuisisi pada jumlah tercatatnya. Selisih antara jumlah imbalan yang dialihkan dan jumlah tercatat disajikan sebagai tambahan modal disetor dan tidak diakui ke laba rugi. Metode penyatuan kepemilikan diterapkan seolah-olah entitas telah bergabung sejak periode di mana entitas yang bergabung berada dalam sepengendali.
Business combination of entities under common control that qualifies as a business are accounted for under pooling of interest method where assets and liabilities acquired in the business combination are recorded by the acquirer at their book values. The difference between the transfer price and the book value is presented as additional paid in capital and is not recycled to profit or loss. The pooling of interest method is applied as if the entities had been combined from the period when the merging entities were placed under common control.
PT MULTI AGRO GEMILANG PLANTATION Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR 31 DESEMBER 2017
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
These financial statements are originally issued in Indonesian language.
PT MULTI AGRO GEMILANG PLANTATION Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
FOR THE YEAR ENDED DECEMBER 31, 2017
(Presented in Rupiah, unless otherwise stated)
12
Aset keuangan Financial assets Grup mengklasifikasikan aset keuangan dalam kategori berikut ini: diukur pada nilai wajar melalui laporan laba rugi, pinjaman dan piutang, tersedia untuk dijual, serta dimiliki hingga jatuh tempo. Klasifikasi ini tergantung pada tujuan perolehan aset keuangan. Manajemen menentukan klasifikasi aset keuangan pada saat awal pengakuan.
The Group classifies its financial assets in the following categories: at fair value through profit or loss, loans and receivables, available-for-sale, and held to maturity. The classification depends on the purpose for which the financial assets were acquired. Management determines the classification of its financial assets at initial recognition.
Aset keuangan diukur pada nilai wajar melalui laporan laba rugi
Financial assets at fair value through profit or loss
Aset keuangan diukur pada nilai wajar melalui laporan laba rugi adalah aset keuangan yang dimiliki untuk diperdagangkan. Aset keuangan diklasifikasikan ke dalam kategori ini jika perolehannya terutama untuk dijual dalam jangka pendek. Derivatif juga dikategorikan sebagai dimiliki untuk diperdagangkan kecuali jika ditetapkan sebagai lindung nilai. Aset pada kategori ini diklasifikasikan sebagai aset lancar jika diharapkan dapat diselesaikan dalam waktu 12 bulan; jika tidak, aset tersebut diklasifikasikan sebagai tidak lancar.
Financial assets at fair value through profit or loss are financial assets held for trading. A financial asset is classified in this category if acquired principally for the purpose of selling in the short-term. Derivatives are also categorized as held for trading unless they are designated as hedges. Assets in this category are classified as current assets if they are expected to be settled within 12 months; otherwise, they are classified as non-current.
Pinjaman yang diberikan dan piutang
Loan and receivables
Pinjaman yang diberikan dan piutang adalah aset keuangan non-derivatif dengan pembayaran yang tetap atau dapat ditentukan dan tidak mempunyai kuotasi harga di pasar aktif. Pinjaman yang diberikan dan piutang dimasukkan sebagai aset lancar, kecuali jika jatuh temponya melebihi 12 bulan setelah akhir periode pelaporan. Pinjaman yang diberikan dan piutang ini dimasukkan sebagai aset tidak lancar. Pinjaman yang diberikan dan piutang Grup terdiri dari “piutang usaha” dan “piutang non-usaha dari pihak berelasi” pada laporan posisi keuangan.
Loans and receivables are non-derivative financial assets with fixed or determinable payments that are not quoted in an active market. They are included in current assets, except for maturities greater than 12 months after the end of reporting period. These are classified as non-current assets. The Group’s loans and receivables comprise “trade receivables” and “non-trade receivables from related parties” in the statement of financial position.
Aset keuangan tersedia untuk dijual Available-for-sale financial assets
Aset keuangan tersedia untuk dijual adalah instrumen nonderivatif yang ditentukan pada kategori ini atau tidak diklasifikasikan pada kategori yang lain. Aset keuangan tersedia untuk dijual dimasukkan sebagai aset tidak lancar kecuali investasinya jatuh tempo atau manajemen bermaksud melepasnya dalam kurun waktu 12 bulan setelah akhir periode pelaporan.
Available-for-sale financial assets are nonderivatives that are either designated in this category or not classified in any of the other categories. They are included in non-current assets unless the investment matures or management intends to dispose of it within 12 months of the end of the reporting period.
Dimiliki hingga jatuh tempo Held to maturity
Aset keuangan yang dimiliki hingga jatuh tempo adalah aset keuangan non-derivatif dengan pembayaran tetap atau telah ditentukan dan jatuh temponya telah ditetapkan dimana Grup mempunyai intensi positif dan kemampuan untuk memiliki aset tersebut hingga jatuh tempo, dan tidak ditetapkan pada nilai wajar melalui laporan laba rugi atau tersedia untuk dijual.
Held-to-maturity financial assets are non derivative financial assets with fixed or determinable payments and fixed maturity that the Group has the positive intent and ability to hold maturity, and which are not designated at fair value through profit or loss or available for-sale.
PT MULTI AGRO GEMILANG PLANTATION Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR 31 DESEMBER 2017
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
These financial statements are originally issued in Indonesian language.
PT MULTI AGRO GEMILANG PLANTATION Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
FOR THE YEAR ENDED DECEMBER 31, 2017
(Presented in Rupiah, unless otherwise stated)
13
Pengakuan dan pengukuran Recognition and measurement
Pembelian dan penjualan aset keuangan yang lazim (reguler) diakui pada tanggal perdagangan tanggal dimana Grup berkomitmen untuk membeli atau menjual aset. Investasi pada awalnya diakui sebesar nilai wajarnya ditambah biaya transaksi untuk seluruh aset keuangan yang tidak diukur pada nilai wajar melalui laporan laba rugi. Aset keuangan yang diukur pada nilai wajar melalui laporan laba rugi pada awalnya dicatat sebesar nilai wajar dan biaya transaksinya dibebankan pada laporan laba rugi. Aset keuangan dihentikan pengakuannya ketika hak untuk menerima arus kas dari investasi tersebut telah jatuh tempo atau telah ditransfer dan Grup telah mentransfer secara substansial seluruh risiko dan manfaat atas kepemilikan aset. Aset keuangan tersedia untuk dijual dan aset keuangan yang diukur pada nilai wajar melalui laporan laba rugi selanjutnya dicatat sebesar nilai wajar. Pinjaman yang diberikan dan piutang dan aset keuangan dimiliki hingga jatuh tempo dicatat sebesar biaya perolehan diamortisasi dengan menggunakan metode suku bunga efektif.
Regular purchases and sale of financial assets are recognised on the trade-date – the date on which the Group commits to purchase or sell the asset. Investments are initially recognised at fair value plus the transaction costs for all financial assets not carried at fair value through profit or loss. Financial assets carried at fair value through profit or loss are initially recognised at fair value, and transaction costs are expensed in the profit or loss. Financial assets are derecognised when the rights to receive cash flows from the investments have expired or have been transferred and the Group has transferred substantially all risks and rewards of ownership. Available-for-sale financial assets and financial assets at fair value through profit or loss are subsequently carried at fair value. Loans and receivables and financial asset held to maturity are carried at amortised cost using the effective interest method.
Selisih neto yang timbul dari perubahan nilai wajar kategori “aset keuangan diukur pada nilai wajar melalui laporan laba rugi” disajikan pada laporan laba rugi dalam “penghasilan keuangan” dalam periode terjadinya. Pendapatan dividen dari aset keuangan yang diukur pada nilai wajar melalui laporan laba rugi diakui pada laporan laba rugi sebagai “penghasilan lain-lain” ketika hak Grup untuk menerima pembayaran sudah ditetapkan. Pendapatan bunga aset keuangan tersebut dicatat pada “penghasilan keuangan”. Perubahan nilai wajar efek moneter dan non-moneter yang diklasifikasikan sebagai tersedia untuk dijual diakui pada pendapatan komprehensif lainnya.
Net differences arising from changes in the fair value of the “financial assets at fair value through profit or loss” category are presented in the profit or loss within “finance income” in the period in which they arise. Dividend income from financial assets at fair value through profit or loss is recognised in the profit or loss as part of “other income” when the Group’s right to receive payments is established. Interest income from these financial assets is included in the “finance income”. Changes in the fair value of monetary and non-monetary securities classified as available for sale are recognised in other comprehensive income.
Bunga atas efek yang tersedia untuk dijual dihitung dengan menggunakan metode bunga efektif yang diakui pada laporan laba rugi sebagai “penghasilan keuangan”. Dividen dari instrumen ekuitas yang tersedia untuk dijual diakui pada laporan laba rugi sebagai bagian dari “penghasilan lain-lain” ketika hak Grup untuk menerima pembayaran sudah ditetapkan. Pendapatan bunga dari aset keuangan dimiliki hingga jatuh tempo dicatat dalamlaporan laba rugi komprehensif konsolidasian dan diakui sebagai “pendapatan bunga”.
Interest on available-for-sale securities calculated using the effective interest method is recognised in the profit or loss as part of “finance income”. Dividends on available-for-sale equity instruments are recognised in the profit or loss as part of “other income” when the Group’s right to receive payments is established. Interest income on held-to-maturity financial assets is included in the consolidated statement of income and reported as “interest income”.
b. Transaksi dengan Pihak-pihak Hubungan
Istimewa b. Transactions with Related Parties
Perusahaan melakukan transaksi dengan pihak-pihak yang mempunyai hubungan istimewa sebagaimana dimaksud dalam Pernyataan Standar Akuntansi Keuangan (PSAK) No. 7 tentang “Pengungkapan Pihak-pihak yang Mempunyai Hubungan Istimewa”.
The Company have transactions with related parties as defined under the Statement of Financial Accounting Standard (PSAK) No. 7 regarding “Related Parties Disclosures”.
PT MULTI AGRO GEMILANG PLANTATION Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR 31 DESEMBER 2017
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
These financial statements are originally issued in Indonesian language.
PT MULTI AGRO GEMILANG PLANTATION Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
FOR THE YEAR ENDED DECEMBER 31, 2017
(Presented in Rupiah, unless otherwise stated)
14
Seluruh transaksi signifikan dengan pihak-pihak yang mempunyai hubungan istimewa dalam jumlah signifikan, baik yang dilakukan dengan atau tidak dengan tingkat bunga atau harga, persyaratan dan kondisi yang sama dengan pihak ketiga, telah diungkapkan dalam catatan atas laporan keuangan.
All significant transactions with related parties, whether or not conducted under the normal terms and conditions as those with third parties, have been disclosed in the notes to the financial statements.
c. Kas dan setara kas c. Cash and cash equivalents
Kas dan setara kas mencakup kas dan saldo simpanan di bank yang sewaktu-waktu dapat dicairkan dan tidak dibatasi penggunaannya, tidak dijaminkan serta tidak termasuk deposito atau investasi jangka pendek lainnya.
Cash and cash equivalents include cash and deposit balance in bank which at any time can be liquified and no limited in use, not be vouched and also not including deposit or others short term investment.
d. Piutang usaha dan non usaha d. Trade and non-trade receivables
Piutang usaha merupakan jumlah yang terutang dari pelanggan atas penjualan barang dagangan atau jasa dalam kegiatan usaha normal. Jika piutang diperkirakan dapat ditagih dalam waktu satu tahun atau kurang (atau dalam siklus operasi normal jika lebih panjang), piutang diklasifikasikan sebagai aset lancar. Jika tidak, piutang disajikan sebagai aset tidak lancar.
Trade receivables are amounts due from customers for merchandise sold or services performed in the ordinary course of business. If collection is expected in one year or less (or in the normal operating cycle of the business if longer), they are classified as current assets. If not, they are presented as non current assets.
Piutang non-usaha dari pihak berelasi merupakan saldo piutang yang terkait dengan pinjaman yang diberikan kepada pihak berelasi Perusahaan.
Non-trade receivables from related parties are receivables balance reflecting loan given to related parties of the Company.
e. Persediaan e. Inventories
Persediaan dinyatakan sebesar nilai yang terendah antara biaya perolehan dan nilai realisasi bersih (the lower of cost or net realizable value). Biaya perolehan ditentukan dengan
menggunakan metode rata-rata tertimbang (weighted-average method). Penyisihan untuk persediaan usang, jika diperlukan, ditentukan berdasarkan hasil penelaahan terhadap keadaan fisik persediaan pada akhir tahun.
Inventories are stated at the lower of cost or net realizable value. Cost is determined using the weighted-average method. Allowance for inventory obsolescence, if necessary, is determined based on a review of the physical state of inventories at the end of the year.
f. Beban Dibayar Di Muka f. Prepaid Expenses
Beban dibayar dimuka adalah beban yang telah dikeluarkan tetapi belum diakui sebagai beban pada periode terjadinya. Beban dibayar dimuka akan digunakan untuk aktivitas Perusahaan di masa mendatang. Beban dibayar dimuka akan diakui sebagai beban pada laporan laba rugi pada saat diamortisasi sesuai dengan masa manfaatnya.
Prepaid expenses are expenses which have been incurred but have not been recognized as expense in the related period. Prepaid expenses will be used for the Company’s activities in the future. Prepaid expenses are recognized as expenses in the statement of income during the amortization in accordance with the expected period of benefit.
PT MULTI AGRO GEMILANG PLANTATION Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR 31 DESEMBER 2017
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
These financial statements are originally issued in Indonesian language.
PT MULTI AGRO GEMILANG PLANTATION Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
FOR THE YEAR ENDED DECEMBER 31, 2017
(Presented in Rupiah, unless otherwise stated)
15
g. Tanaman Perkebunan g. Plantations
Tanaman belum menghasilkan dinyatakan sebesar biaya-biaya yang terjadi yang meliputi biaya persiapan lahan, penanaman, pemupukan dan pemeliharaan termasuk kapitalisasi biaya pinjaman yang digunakan untuk membiayai pengembangan tanaman belum menghasilkan dan beban tidak langsung lainnya yang dialokasikan berdasarkan luas hektar tertanam. Pada saat tanaman sudah menghasilkan, akumulasi beban-beban tersebut akan di reklasifikasi ke tanaman menghasilkan. Penyusutan tanaman menghasilkan dimulai pada tahun tanaman tersebut menghasilkan dengan menggunakan metode garis lurus selama taksiran masa manfaat ekonomis, yaitu 20 tahun. Tanaman kelapa sawit dinyatakan menghasilkan bila telah berumur tiga sampai dengan empat tahun yang pada umumnya telah menghasilkan Tandan Buah Segar (TBS) rata-rata empat sampai dengan enam ton per hektar dalam satu tahun.
Immature plantations are stated at cost consisting of land preparation, planting, fertilizing and maintenance, including capitalized borrowing cost used to finance the development of immature plantations, and other indirect costs allocated based on hectares planted. By the time the plantation already produced, the accumulated costs will be reclassified to mature plantations. Depreciation of mature plantations begins in the year the plantation produces using the straight-line method over the estimated useful lives of 20 years. Palm oil plantations are considered as mature when they are already three to four years old and, in general, already produce Fresh Fruit Bunches (FFB) averaging four to six tons per hectare in one year.
h. Pembibitan h. Nurseries
Beban-beban yang terjadi untuk pembibitan, pembelian bibit dan pemeliharaannya dinyatakan sebesar biaya perolehan. Akumulasi beban ini akan dipindahkan ke akun “Tanaman Belum Menghasilkan” pada saat bibit tanaman siap ditanam.
Cost incurred for nurseries, purchase of seeds and maintenance are stated at cost. The accumulated costs will be transferred to “Immature Plantations” account at the time the nurseries are ready to be planted.
i. Aset Tetap i. Fixed Assets
Aset tetap dinyatakan berdasarkan biaya perolehan, tetapi tidak termasuk biaya perawatan sehari-hari, dikurangi akumulasi penyusutan dan akumulasi rugi penurunan nilai, jika ada. Biaya perolehan awal aset tetap meliputi harga perolehan, termasuk bea impor dan pajak pembelian yang tidak boleh dikreditkan dan biaya-biaya yang dapat diatribusikan secara langsung untuk membawa aset ke lokasi dan kondisi yang diinginkan sesuai dengan tujuan penggunaan yang ditetapkan. Perusahaan telah memilih model biaya untuk pengukuran aset tetap setelah pengakuan awal.
Fixed assets are carried at cost, excluding day-to-day servicing, less accumulated depreciation and any impairment in value. The initial cost of fixed assets consists of its purchase price, including import duties and taxes and any directly attributable costs in bringing the fixed assets to its working condition and location for its intended use. The Company has selected cost method in measuring fixed assets after initial recognition.
Penyusutan dihitung dengan menggunakan metode garis lurus (straight-line method).
Taksiran masa manfaat ekonomis aset tetap adalah sebagai berikut:
Depreciation is computed using the straight-line method. The estimated of useful lives of the assets are as follows:
PT MULTI AGRO GEMILANG PLANTATION Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR 31 DESEMBER 2017
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
These financial statements are originally issued in Indonesian language.
PT MULTI AGRO GEMILANG PLANTATION Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
FOR THE YEAR ENDED DECEMBER 31, 2017
(Presented in Rupiah, unless otherwise stated)
16
Beban pemeliharaan dan perbaikan dibebankan pada laporan laba rugi pada saat terjadinya; pengeluaran yang memperpanjang masa manfaat atau memberi manfaat ekonomis di masa yang akan datang dalam bentuk peningkatan kapasitas, mutu produksi atau peningkatan standar kinerja dikapitalisasi. Aset tetap yang sudah tidak digunakan lagi atau yang dijual, nilai tercatat dan akumulasi penyusutannya dikeluarkan dari kelompok aset tetap yang bersangkutan dan laba atau rugi yang terjadi dibukukan dalam laporan laba rugi pada tahun yang bersangkutan.
The cost of maintenance and repairs is charged to operations as incurred; expenditures which extend the useful life of the asset or result in increased future economic benefits such as increase in capacity and improvement in the quality of output or standard of performance are capitalized. When assets are retired or otherwise disposed of, their carrying values and the related accumulated depreciation are removed from the accounts and any resulting gain or loss is reflected in the statements of income for the year.
Perusahaan mengakui rugi penurunan nilai aset apabila taksiran jumlah yang diperoleh kembali dari suatu aset lebih rendah dari nilai tercatatnya. Pada tanggal neraca, Perusahaan melakukan penelaahan untuk menentukan apakah terdapat indikasi penurunan nilai aset. Penurunan nilai aset diakui sebagai rugi dan pemulihan nilai aset diakui sebagai laba dalam laporan laba rugi tahun yang bersangkutan.
The Company recognize loss on the impairment in asset value when the estimated recoverable amount of an asset is lower than its carrying amount. At balance sheet date, the Company determines whether there is an indication of impairment in asset value. The impairment is recognized as loss and any recovery in impairment is recognized as gain in the current statements of income.
j. Penurunan nilai aset non-keuangan j. Impaiment of non-financial assets
Aset tetap dan aset tidak lancar lainnya, termasuk aset takberwujud, ditelaah untuk mengetahui apakah telah terjadi penurunan nilai bilamana terdapat kejadian atau perubahan keadaan yang mengindikasikan bahwa nilai tercatat aset tersebut tidak dapat diperoleh kembali. Kerugian akibat penurunan nilai diakui sebesar selisih antara nilai tercatat aset dengan nilai yang dapat diperoleh kembali dari aset tersebut. Nilai yang dapat diperoleh kembali adalah nilai yang lebih tinggi antara nilai wajar dikurangi biaya untuk menjual dan nilai pakai aset. Dalam rangka mengukur penurunan nilai, aset dikelompokkan hingga unit terkecil yang menghasilkan arus kas terpisah.
Fixed assets and other non-current assets, including intangible assets, are reviewed for impairment whenever events or changes in circumstances indicate that the carrying amount may not be recoverable. An impairment loss is recognised for the amount by which the carrying amount of the asset exceeds its recoverable amount. Recoverable amount is the higher of its fair value less cost to sell and its value in use of the assets. For the purposes of assessing impairment, assets are grouped at the lowest levels for which there are separatelyidentifiable cash flows.
Setiap tanggal pelaporan, aset nonkeuangan, selain goodwill, yang telah mengalami
penurunan nilai ditelaah untuk menentukan apakah terdapat kemungkinan pemulihan penurunan nilai. Jika terjadi pemulihan nilai, maka langsung diakui dalam laba rugi, tetapi tidak boleh melebihi akumulasi rugi penurunan nilai yang telah diakui sebelumnya.
At each reporting date, non-financial assets,other than goodwill, that suffered impairment are reviewed for possible reversal of the impairment. Recoverable amount is immediately recognised in profit or loss, but not in excess of any accumulated impairment loss previously recognised.
Tahun/Years
Bangunan 10 Building
Kendaraan 4-8 Vehicles
Mesin dan alat berat 8-10 Machineries and heavy equipments
Peralatan dan perlengkapan 4-8 Equipments and supplies
Sarana dan prasarana 4-10 Facilities and infrastructures
PT MULTI AGRO GEMILANG PLANTATION Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR 31 DESEMBER 2017
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
These financial statements are originally issued in Indonesian language.
PT MULTI AGRO GEMILANG PLANTATION Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
FOR THE YEAR ENDED DECEMBER 31, 2017
(Presented in Rupiah, unless otherwise stated)
17
k. Utang usaha k. Trade payables
Utang usaha adalah kewajiban membayar barang atau jasa yang telah diterima dalam kegiatan usaha normal dari pemasok. Utang usaha diklasifikasikan sebagai liabilitas jangka pendek jika pembayarannya jatuh tempo dalam waktu satu tahun atau kurang (atau dalam siklus operasi normal, jika lebih lama). Jika tidak, utang tersebut disajikan sebagai liabilitas jangka panjang. Utang usaha pada awalnya diakui sebesar nilai wajar dan selanjutnya diukur pada biaya perolehan diamortisasi dengan menggunakan metode bunga efektif.
Trade payables are obligations to pay for goods or services that have been acquired in the ordinary course of business from suppliers. Accounts payable are classified as current liabilities if payment is due within one year or less (or in the normal operating cycle of the business if longer). If not, they are presented as non-current liabilities. Trade payables are recognised initially at fair value and subsequently measured at amortised cost using the effective interest method.
l. Pinjaman l. Borrowings Pada saat pengakuan awal, pinjaman diakui sebesar nilai wajar, dikurangi dengan biaya-biaya transaksi yang terjadi. Selanjutnya, pinjaman diukur sebesar biaya perolehan diamortisasi; selisih antara penerimaan (dikurangi biaya transaksi) dan nilai pelunasan dicatat pada laporan laba rugi selama periode pinjaman dengan menggunakan metode bunga efektif.
Borrowings are recognised initially at fair value, net of transaction costs incurred. Borrowings are subsequently carried at amortised cost; any difference between the proceeds (net of transaction costs) and the redemption value is recognised in the profit or loss over the period of the borrowings using the effective interest method.
Biaya yang dibayar untuk memperoleh fasilitas pinjaman diakui sebagai biaya transaksi pinjaman sepanjang besar kemungkinan sebagian atau seluruh fasilitas akan ditarik. Dalam hal ini, biaya memperoleh pinjaman ditangguhkan sampai penarikan pinjaman terjadi. Sepanjang tidak terdapat bukti bahwa besar kemungkinan sebagian atau seluruh fasilitas akan ditarik, biaya memperoleh pinjaman dikapitalisasi sebagai pembayaran di muka untuk jasa likuiditas dan diamortisasi selama periode fasilitas yang terkait.
Fees paid on the establishment of loan facilities are recognised as transaction costs of the loan to the extent that it is probable that some or all of the facility will be drawn down. In this case, the fee is deferred until the draw-down occurs. To the extent that there is no evidence that it is probable that some or all of the facility will be drawn down, the fee is capitalised as a pre-payment for liquidity services and amortised over the period of the facility to which it relates.
Biaya pinjaman yang terjadi untuk konstruksi aset kualifikasian, dikapitalisasi selama periode waktu yang dibutuhkan untuk menyelesaikan konstruksi aset dan mempersiapkannya sampai dapat digunakan sesuai tujuan yang dimaksudkan atau untuk dijual. Biaya pinjaman lainnya dibebankan pada laporan laba rugi. Pinjaman diklasifikasikan sebagai liabilitas jangka pendek kecuali Grup memiliki hak tanpa syarat untuk menunda pembayaran liabilitas selama paling tidak 12 bulan setelah tanggal pelaporan.
Borrowing costs incurred for the construction of any qualifying asset are capitalised during the period of time that is required to complete and prepare the asset for its intended use or sale. Other borrowing costs are expensed in profit or loss. Borrowings are classified as current liabilities unless the Group has an unconditional right to defer the settlement of the liability for at least 12 months after the reporting date.
m. Imbalan kerja m. Employee benefits Kewajiban pensiun Pension obligations
Entitas-entitas di dalam Grup mengoperasikan berbagai skema pensiun. Grup memiliki program imbalan pasti dan iuran pasti. Program iuran pasti merupakan program pensiun dimana Grup membayar sejumlah iuran tertentu kepada entitas (dana) yang terpisah. Grup tidak memiliki kewajiban hukum atau konstruktif untuk
Group companies operate various pension schemes. The Group has both defined benefit and defined contribution plans. A defined contribution plan is a pension plan under which the Group pays fixed contributions into a separate entity. The Group has no legal or constructive obligations to pay further contributions if the fund does not hold
PT MULTI AGRO GEMILANG PLANTATION Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR 31 DESEMBER 2017
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
These financial statements are originally issued in Indonesian language.
PT MULTI AGRO GEMILANG PLANTATION Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
FOR THE YEAR ENDED DECEMBER 31, 2017
(Presented in Rupiah, unless otherwise stated)
18
membayar iuran lebih lanjut jika entitas tersebut tidak memiliki aset yang cukup untuk membayar seluruh imbalan atas jasa yang diberikan pekerja pada periode berjalan maupun periode lalu. Program imbalan pasti adalah program pensiun yang bukan merupakan program iuran pasti. Pada umumnya, program imbalan pasti ditentukan berdasarkan jumlah imbalan pensiun yang akan diterima seorang pekerja pada saat pensiun, biasanya tergantung oleh satu faktor atau lebih, misalnya usia, masa bekerja dan kompensasi.
sufficient assets to pay all employees the benefits relating to employee service in the current and prior periods. A defined benefit plan is a pension plan that is not a defined contribution plan. Typically, defined benefit plans define an amount of pension benefit that an employee will receive on retirement, usually depending on one or more factors such as age, years of service and compensation.
Sehubungan dengan program imbalan pasti, liabilitas diakui pada laporan posisi keuangan sebesar nilai kini kewajiban imbalan pasti pada akhir periode pelaporan dikurangi nilai wajar aset program. Kewajiban imbalan pasti dihitung setiap tahun oleh aktuaris yang independen dengan menggunakan metode projected unit credit. Nilai kini kewajiban imbalan pasti
ditentukan dengan mendiskontokan arus kas keluar yang diestimasi dengan menggunakan tingkat bunga Obligasi Pemerintah (dikarenakan saat ini tidak ada pasar aktif untuk obligasi perusahaan yang berkualitas tinggi) yang didenominasikan dalam mata uang dimana imbalan akan dibayarkan dan memiliki jangka waktu jatuh tempo mendekati jangka waktu kewajiban pensiun.
The liability recognised in the statement of financial position in respect of defined benefit pension plans is the present value of the defined benefit obligation at the end of the reporting period less the fair value of plan assets. The defined benefit obligation is calculated annually by independent actuaries using the projected unit credit method. The present value of the defined benefit obligation is determined by discounting the estimated future cash outflows using interest rates of Government Bonds (considering currently there is no active market for high-quality corporate bonds) that are denominated in the currency in which the benefits will be paid, and that have terms to maturity approximating to the terms of the related pension obligation.
Keuntungan dan kerugian aktuarial yang timbul dari penyesuaian dan perubahan dalam asumsi-asumsi aktuarial langsung diakui seluruhnya melalui pendapatan komprehensif lainnya pada saat terjadinya. Biaya jasa lalu diakui segera dalam laporan laba rugi. Keuntungan dan kerugian dari kurtailmen atau penyelesaian program manfaat pasti diakui di laba rugi ketika kurtailmen atau penyelesaian tersebut terjadi.
Actuarial gains and losses arising from adjustments and changes in actuarial assumptions charged or credited to equity in other comprehensive income in the period in which they arise. Past service costs are recognised immediately in profit or loss. Gains or losses on the curtailment or settlement of a defined benefit plan are recognised in profit or loss when the curtailment or settlement occurs.
n. Pajak penghasilan kini dan tangguhan n. Current and deferred income tax
Beban pajak terdiri dari pajak kini dan pajak tangguhan. Pajak diakui dalam laporan laba rugi, kecuali jika pajak tersebut terkait dengan transaksi atau kejadian yang diakui di pendapatan komprehensif lain atau langsung diakui ke ekuitas. Dalam hal ini, pajak tersebut masing-masing diakui dalam pendapatan komprehensif lain atau ekuitas.
The tax expense comprises current and deferred tax. Tax is recognised in the profit or loss, except to the extent that it relates to items recognised in other comprehensive income or directly in equity. In this case, the tax is also recognised in other comprehensive income or directly in equity, respectively.
Beban pajak kini dihitung berdasarkan peraturan perpajakan yang berlaku pada tanggal pelaporan keuangan, di negara di mana perusahaan dan entitas anak beroperasi dan menghasilkan pendapatan kena pajak. Manajemen secara periodik mengevaluasi posisi yang dilaporkan di Surat Pemberitahuan Tahunan (SPT) sehubungan dengan situasi di mana aturan
The current income tax charge is calculated on the basis of the tax laws enacted or substantively enacted at the reporting date. Management periodically evaluates positions taken in tax returns with respect to situations in which applicable tax regulation is subject to interpretation. It establishes provision where appropriate on the basis of amounts expected to be paid to the tax authorities.
PT MULTI AGRO GEMILANG PLANTATION Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR 31 DESEMBER 2017
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
These financial statements are originally issued in Indonesian language.
PT MULTI AGRO GEMILANG PLANTATION Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
FOR THE YEAR ENDED DECEMBER 31, 2017
(Presented in Rupiah, unless otherwise stated)
19
pajak yang berlaku membutuhkan interpretasi. Jika perlu, manajemen menentukan provisi berdasarkan jumlah yang diharapkan akan dibayar kepada otoritas pajak.
Pajak penghasilan tangguhan diakui, dengan menggunakan metode balance sheet liability untuk semua perbedaan temporer antara dasar pengenaan pajak aset dan liabilitas dengan nilai tercatatnya pada laporan keuangan konsolidasian. Namun, liabilitas pajak penghasilan tangguhan tidak diakui jika berasal dari pengakuan awal goodwill atau pada saat pengakuan awal aset dan liabilitas yang timbul dari transaksi selain kombinasi bisnis yang pada saat transaksi tersebut tidak mempengaruhi laba rugi akuntansi dan laba rugi kena pajak.
Pajak penghasilan tangguhan ditentukan dengan menggunakan tarif pajak yang telah berlaku atau secara substantif telah berlaku pada akhir periode pelaporan dan diharapkan diterapkan ketika aset pajak penghasilan tangguhan direalisasi atau liabilitas pajak penghasilan tangguhan diselesaikan.
Deferred income tax is recognised, using the balance sheet liability method, on temporary differences arising between the tax bases of assets and liabilities and their carrying amounts in the consolidated financial statements. However, deferred tax liabilities are not recognised if they arise from the initial recognition of goodwill and deferred income tax is not accounted for if it arises from initial recognition of an asset or liability in a transaction other than a business combination that at the time of the transaction affects neither accounting nor taxable profit or loss.
Deferred income tax is determined using tax rates that have been enacted or substantially enacted as at reporting period and is expected to apply when the related deferred income tax asset is realised or the deferred income tax liability is settled.
Aset pajak penghasilan tangguhan diakui hanya jika besar kemungkinan jumlah penghasilan kena pajak di masa depan akan memadai untuk
Deferred income tax assets are recognised only to the extent that it is probable that future taxable profit will be available against which the temporary
dikompensasi dengan perbedaan temporer yang masih dapat dimanfaatkan. Atas perbedaan temporer dalam investasi pada entitas anak dan asosiasi dibentuk pajak penghasilan tangguhan, kecuali untuk liabilitas pajak penghasilan tangguhan dimana saat pembalikan perbedaan sementara dikendalikan oleh Grup dan sangat mungkin perbedaan temporer tersebut tidak akan dibalik di masa mendatang.
differences can be utilised. Deferred income tax is provided on temporary differences arising on investments in subsidiaries and associates, except for deferred income tax liability where the timing of the reversal of the temporary difference is controlled by the Group and it is probable that the temporary difference will not be reversed in the foreseeable future.
Aset dan liabilitas pajak penghasilan tangguhan dapat saling hapus apabila terdapat hak yang berkekuatan hukum untuk melakukan saling hapus antara aset pajak kini dengan liabilitas pajak kini dan apabila aset dan liabilitas pajak penghasilan tangguhan dikenakan oleh otoritas perpajakan yang sama, baik atas entitas kena pajak yang sama ataupun berbeda dan adanya niat untuk melakukan penyelesaian saldo-saldo tersebut secara neto.
Deferred income tax assets and liabilities are offset when there is a legally enforceable right to offset current tax assets against current tax liabilities and when the deferred income taxes assets and liabilities relate to income taxes levied by the same taxation authority on either the same taxable entity or different taxable entities where there is an intention to settle the balances on a net basis.
PT MULTI AGRO GEMILANG PLANTATION Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR 31 DESEMBER 2017
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
These financial statements are originally issued in Indonesian language.
PT MULTI AGRO GEMILANG PLANTATION Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
FOR THE YEAR ENDED DECEMBER 31, 2017
(Presented in Rupiah, unless otherwise stated)
20
o. Pengakuan pendapatan dan beban p. o. Revenue and expense recognition
Pendapatan bersih adalah pendapatan group yang diperoleh dari penjualan barang jadi setelah dikurangi diskon, retur, potongan penjualan, pajak ekspor dan pungutan ekspor.
Net revenue represent revenue earned from the sales of the group’s finished goods net of discounts, returns, trade allowances, export tax and export levies.
Pendapatan dari penjualan barang jadi diakui pada saat risiko dan manfaat kepemilikan barang secara signifikan telah berpindah kepemilikan barang secara signifikan telah berpindah kepada pelanggan.
Revenue from the sales of finished goods is recognised when the significant risks and rewards of ownership of the goods have been transferred to the customers.
Beban diakui pada saat terjadinya (basis akrual). Expenses are recognised when incurred (accrual basis).
p. Penghasilan bunga q. p. Interest income
Penghasilan bunga diakui dengan menggunakan metode bunga efektif. Ketika pinjaman piutang mengalami penurunan nilai, Grup mengurangi nilai tercatat piutang tersebut menjadi jumlah terpulihkan, yakni arus kas masa depan yang diestimasi dengan menggunakan metode bunga efektif dan tetap mengamortisasi diskonto sebagai penghasilan bunga. Penghasilan bunga dari pinjaman yang diturunkan nilainya diakui dengan menggunakan suku bunga efektif awal.
Interest income is recognised using the effective interest method. When a loan receivable is impaired, the Group reduces the carrying amount to its recoverable amount, being the estimated future cash flow discounted at the original effective interest rate of the instrument and continues unwinding the discount as interest income. Interest income on impaired loans is recognised using the original effective interest rate.
q. Sewa r. q. Leases
Penentuan apakah suatu perjanjian merupakan, atau mengandung, sewa dibuat berdasarkan substansi perjanjian itu sendiri dan penilaian apakah pemenuhan atas perjanjian bergantung dari penggunaan aset tertentu atau aset, dan apakah perjanjian memberikan hak untuk menggunakan aset.
Determination whether an arrangement is, or contains, a lease is made based on the substance of the arrangement and assessment of whether fulfilment of the arrangement is dependent on the use of a specific asset or assets, and the arrangement conveys a right to use the asset.
Sewa dimana sebagian besar risiko dan manfaat yang terkait dengan kepemilikan dipertahankan oleh lessor diklasifikasikan sebagai sewa
operasi. Pembayaran sewa operasi (dikurangi insentif yang diterima dari lessor) dibebankan pada laporan laba rugi dengan menggunakan metode garis lurus selama periode sewa.
Leases in which a significant portion of the risks and rewards of ownership are retained by the lessor are classified as operating leases. Payments made under operating leases (net of any incentives received from the lessor) are charged to profit or loss on a straight-line basis over the term of the lease.
Grup menyewa aset tetap tertentu. Sewa aset tetap dimana Grup, sebagai lessee, memiliki
sebagian besar risiko dan manfaat kepemilikan diklasifikasikan sebagai sewa pembiayaan. Sewa pembiayaan dikapitalisasi pada awal masa sewa sebesar yang lebih rendah antara nilai wajar aset sewaan dan nilai kini pembayaran sewa minimum.
The Group leases certain property, plant and equipment. Leases of property, plant and equipment where the Group as lessee has substantially allthe risks and rewards of ownership are classified as finance leases. Finance leases are capitalised at the lease’s commencement at the lower of the fair value of the leased asset and the present value of the minimum lease payments.
Setiap pembayaran sewa dialokasikan antara liabilitas dan beban keuangan sehingga menghasilkan tingkat suku bunga yang konstan atas saldo liabilitas yang tersisa. Kewajiban sewa yang terkait, dikurangi dengan beban
Each lease payment is allocated between the liability and finance charges so as to achieve a constant rate on the finance balance outstanding. The corresponding rental obligations, net of finance charges, are included in “finance lease liabilities”.
PT MULTI AGRO GEMILANG PLANTATION Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR 31 DESEMBER 2017
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
These financial statements are originally issued in Indonesian language.
PT MULTI AGRO GEMILANG PLANTATION Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
FOR THE YEAR ENDED DECEMBER 31, 2017
(Presented in Rupiah, unless otherwise stated)
21
keuangan, dimasukkan ke dalam “liabilitas sewa pembiayaan”. Elemen bunga dari beban keuangan dibebankan pada laporan laba rugi selama periode sewa sehingga menghasilkan tingkat bunga periodik yang konstan untuk saldo liabilitas yang tersisa pada setiap periode. Aset tetap yang diperoleh melalui sewa pembiayaan disusutkan selama jangka waktu yang lebih pendek antara masa manfaat aset dan masa sewa apabila tidak terdapat kepastian yang memadai bahwa Grup akan mendapatkan hak kepemilikan pada akhir masa sewa.
The interest element of the finance cost is charged to the profit or loss over the lease period so as to produce a constant periodic rate of interest on the remaining balance of the liability for each period. The property, plant and equipment acquired under finance leases is depreciated over the shorter of the use fullife of the asset and the lease term if there is no reasonable certainty that the Group will obtain ownership at the end of the lease term.
r. Laba per saham s. r. Earnings per share
Laba per saham dasar dihitung dengan membagi laba bersih yang tersedia bagi pemegang saham Perusahaan dengan jumlah rata-rata tertimbang saham biasa yang beredar pada periode berjalan.
Basic earnings per share are calculated by dividing the profit attributable to the equity holders of the Company by the weighted average number of ordinary shares outstanding during the period.
Untuk tujuan perhitungan laba per saham dilusian, entitas menyesuaikan laba atau rugi yang dapat diatribusikan kepada pemegang saham biasa Perusahaan dengan efek setelah pajak bunga yang diakui dalam periode tersebut terkait dengan obligasi konversi.
For the purposes of calculating diluted earnings per share, the profit or loss attributable to the Company’s ordinary equity holders will be adjusted for the after-tax effects of interest recognised during the period on convertible bonds.
3. Estimasi dan Pertimbangan Akuntansi yang
Penting 3. Critical Accounting Estimates and Judgements
Estimasi dan pertimbangan terus dievaluasi berdasarkan pengalaman historis dan faktor-faktor lain, termasuk ekspektasi peristiwa masa depan yang diyakini wajar berdasarkan kondisi yang ada.
Estimates and judgements are continually evaluated and are based on historical experience and other factors, including expectations of future events that are believed to be reasonable under the circumstances.
a. Sumber Ketidakpastian Estimasi a. Key Sources of Estimation Uncertainty
Asumsi utama mengenai masa depan dan sumber utama lainnya yang menyebabkan ketidakpastian estimasi pada akhir periode pelaporan, yang memiliki risiko signifikan dan dapat mengakibatkan penyesuaian material terhadap jumlah tercatat asset dan liabilitas dalam periode pelaporan berikutnya, dijelaskan dibawah ini:
The key assumptions concerning future and other key sources of estimation related to uncertainty at the end of the reporting period, that have a significant risk of causing a material adjustment to the carrying amounts of assets and liabilities within the next financial year are discussed below:
Taksiran Masa Manfaat Ekonomis Tanaman Kelapa Sawit dan Aset Tetap
Estimated Useful Lives of Palm Oil Plantation and Property, Plant and Equipment
Masa manfaat setiap perkebunan kelapa sawit dan aset tetap Grup ditentukan berdasarkan lamanya masa manfaat yang diharapkan dari penggunaan aset tersebut. Estimasi ini ditentukan berdasarkan evaluasi teknis internal dan pengalaman Grup atas aset sejenis. Masa manfaat setiap aset ditelaah secara periodik dan disesuaikan apabila perkiraan terkini berbeda dengan estimasi sebelumnya karena keausan, keusangan teknis dan komersial, batasan hukum atau keterbatasan lainnya atas pemakaian aset. Hasil operasi
The useful life of each item of the Group’s palm oil plantations as well as property, plant and equipment are estimated based on the period over which the asset is expected to be available for use. Such estimation is made based on internal technical evaluation and experience with similar assets. The estimated useful life of each asset is reviewed periodically and updated if expectation differs from previous estimates due to physical wear and tear, technical or commercial obsolescence and legal or other limits on the use of the asset. Future results of operation could be
PT MULTI AGRO GEMILANG PLANTATION Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR 31 DESEMBER 2017
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
These financial statements are originally issued in Indonesian language.
PT MULTI AGRO GEMILANG PLANTATION Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
FOR THE YEAR ENDED DECEMBER 31, 2017
(Presented in Rupiah, unless otherwise stated)
22
masa depan dapat dipengaruhi secara signifikan oleh perubahan atas jumlah serta periode pencatatan biaya karena perubahan faktor yang disebutkan diatas.
materially affected by changes in the amounts and timing of recorded expenses brought about by changes in the factors mentioned above.
Penyisihan Penurunan Nilai Persediaan Allowance for Decline in Value of Inventories
Grup membentuk penyisihan penurunan nilai persediaan berdasarkan estimasi penggunaan persediaan pada masa mendatang. Walaupun asumsi yang digunakan dalam mengestimasi penurunan nilai persediaan telah dianggap pantas dan wajar, perubahan signifikan atas asumsi ini akan berdampak material terhadap penyisihan penurunan nilai persediaan, yang pada akhirnya akan mempengaruhi hasil usaha Grup.
The Group provides allowance for decline in value of inventories based on estimated future usage of such inventories. While it is believed that the assumptions used in the estimation of the allowance for decline in value of inventories are appropriate and reasonable, significant changes in these assumptions may materially affect the assessment of the allowance for decline in value of inventories, which ultimately will affect the result of the Group’s operation.
Kemampuan Untuk Merealisasi Aset Pajak Tangguhan
Realizability of Deferred Tax Assets
Nilai tercatat aset pajak tangguhan dievaluasi pada setiap akhir periode pelaporan dan diturunkan apabila besar kemungkinan bahwa laba kena pajak pada masa depan tidak akan tersedia untuk memulihkan sebagian atau seluruh aset pajak tangguhan. Berdasarkan penilaian saat ini, manajemen berkeyakinan bahwa laba kena pajak yang cukup dapat dihasilkan untuk memulihkan sebagian atau seluruh aset pajak tangguhan.
The carrying amount of deferred tax assets is reviewed at the end of each reporting period and reduced to the extent that it is no longer probable that sufficient taxable profit will be available to allow all or part of the deferred tax assets to be utilized. Based on current assessment, management believes that sufficient taxable profit will be generated to allow all or part of the deferred tax assets to be utilized.
4. Kas dan setara kas 5. 4. Cash and cash equivalents
Akun ini terdiri dari : This account consist of :
2017 2016
Kas 26,023,150 227,022,379 Cash on hand
Kas pada bank Cash at bank
Bank Pan Indonesia 263,380,234 27,377,163 Bank Pan Indonesia
Bank Negara Indonesia 202 25,352 Bank Negara Indonesia
Bank Mandiri 4,016,833 22,697,044 Bank Mandiri
Bank Permata - 117,883 Bank Permata
Bank Pembangunan Daerah Bank Pembangunan Daerah
Aceh 15,606,172 118,793,024 Aceh
Bank Mestika - 253,416 Bank Mestika
Jumlah 309,026,590 396,286,261 Total
PT MULTI AGRO GEMILANG PLANTATION Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR 31 DESEMBER 2017
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
These financial statements are originally issued in Indonesian language.
PT MULTI AGRO GEMILANG PLANTATION Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
FOR THE YEAR ENDED DECEMBER 31, 2017
(Presented in Rupiah, unless otherwise stated)
23
5. Persediaan 5. Inventories
Akun ini terdiri dari : This account consist of :
2017 2016
Fertilizer and
Benih dan bahan kimia 272,131,903 2,593,183,485 chemical materials
Bahan bakar dan pelumas 121,531,307 27,844,524 Fuel and oil
Plastik / polybag 585,311,624 1,398,503,586 Plastic / polybag
Bahan lainnya 2,392,447,831 2,548,112,525 Others
Jumlah 3,371,422,665 6,567,644,120 Total
Berdasarkan penelaahan atas kondisi dan nilai persediaan, manajemen berkeyakinan bahwa tidak ada persediaan yang mengalami penurunan nilai.
Based on a review of condition and value of the inventories, management believes that none of these inventories were impaired.
6. Biaya dibayar di muka dan uang muka 6. Prepaid expenses and advances
Akun ini terdiri dari: This account consists of:
2017 2016
Biaya dibayar di muka Prepaid expenses
Asuransi 11.368.707 11.368.707 Insurance
Sew a 38.571.780 14.105.113 Rent
Uang muka 1.092.520.596 1.090.517.057 Advances
Jumlah 1.142.461.083 1.115.990.877 Total
7. Piutang Lain-Lain 7. Other Receivables
Akun ini terdiri dari: This account consists of:
2017 2016
Rp Rp
Pihak ketiga Third parties
PT. Fajar Ramadhana 16,408,888,251 - PT. Fajar Ramadhana
Piutang Lainnya 3,027,521,962 3,323,013,887 Other receivables
Koperasi 1,524,063,768 1,440,063,768 Cooperative
PT Smart 142,739,508 - PT Smart
PT Bengkayang Nabati Indonesia 65,904,105 65,904,105 PT Bengkayang Nabati Indonesia
Piutang Karyaw an 6,992,803 - Employee receivables
Multimas Nabati Asahan 497,702 - Multimas Nabati Asahan
Pihak berelasi 46,374,750 5,374,744 Related parties
Jumlah 21,222,982,839 4,834,356,494 Total
Manajemen berpendapat bahwa seluruh piutang lain-lain pada tahun 2017 dan 2016 dapat ditagih sehingga tidak dibentuk penyisihan kerugian.
Management believes that all of the other receivables in 2017 and 2016 are fully collectible, therefore, the management has not provided allowance for doubtful accounts.
PT MULTI AGRO GEMILANG PLANTATION Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR 31 DESEMBER 2017
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
These financial statements are originally issued in Indonesian language.
PT MULTI AGRO GEMILANG PLANTATION Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
FOR THE YEAR ENDED DECEMBER 31, 2017
(Presented in Rupiah, unless otherwise stated)
24
8. Tanaman Perkebunan 8. Plantations
a. Tanaman berdasarkan kelompoknya a. Plant based on group
1 Januari 2017 P enambahan/ P engurangan R eklasif ikasi/ 31 D esember 2017/
January 1, 2017 A ddit io ns D eductio ns R eclassif icat io ns D ecember 31, 2017
T anaman M ature
menghasilkan plantat io n
Biaya perolehan 212,172,008,568 22,754,530,461 - 189,417,478,107 Acquisitions cost
Akumulasi penyusutan 70,343,483,559 - - 70,343,483,559 Accumulated depreciation
Nilai buku 141,828,525,009 - 22,754,530,461 - 119,073,994,548 Book value
T anaman
belum menghasilkan 473,052,924,928 - 125,848,557,449 - 347,204,367,479 Immature plantat io n-
P embibitan 30,739,612,790 12,913,440,014 - - 43,653,052,804 N urseries
Jumlah 645,621,062,727 148,603,087,910 509,931,414,831 T o tal
P erubahan Selama T ahun 2017/
C hanges during 2017
1 Januari 2016 Penambahan/ Pengurangan Reklasifikasi/ 31 Desember 2016/
January 1, 2016 Additions Deductions Reclassifications December 31, 2016
Tanaman Mature
menghasilkan plantation
Biay a perolehan 194.633.341.059 17.538.667.509 212.172.008.568 Acquisitions cost
Akumulasi peny usutan 31.612.654.778 38.730.828.781 70.343.483.559 Accumulated depreciation
Nilai buku 163.020.686.281 (21.192.161.272) - - 141.828.525.009 Book value
Tanaman
belum menghasilkan 516.003.518.852 - 42.950.593.924 473.052.924.928 Immature plantation
Pembibitan 13.742.779.075 16.996.833.715 - 30.739.612.790 Nurseries
Jumlah 692.766.984.208 645.621.062.727 Total
Perubahan Selama Tahun 2016/
Changes during 2016
1 Januari 2016 P enambahan/ P engurangan R eklasif ikasi/ 31 D esember 2016/
January 1, 2016 A ddit io ns D eductio ns R eclassif icat io ns D ecember 31, 2016
T anaman M ature
menghasilkan plantat io n
Biaya perolehan 194.633.341.059 17.538.667.509 212.172.008.568 Acquisitions cost
Akumulasi penyusutan 31.612.654.778 38.730.828.781 70.343.483.559 Accumulated depreciation
N ilai buku 163.020.686.281 (21.192.161.272) - - 141.828.525.009 B o o k value
T anaman
belum menghasilkan 516.003.518.852 - 42.950.593.924 473.052.924.928 Immature plantat io n
P embibitan 13.742.779.075 16.996.833.715 - 30.739.612.790 N urseries
Jumlah 692.766.984.208 645.621.062.727 T o tal
P erubahan Selama T ahun 2016/
C hanges during 2016
PT MULTI AGRO GEMILANG PLANTATION Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR 31 DESEMBER 2017
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
These financial statements are originally issued in Indonesian language.
PT MULTI AGRO GEMILANG PLANTATION Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
FOR THE YEAR ENDED DECEMBER 31, 2017
(Presented in Rupiah, unless otherwise stated)
25
b. Tanaman bedasarkan tahun tanam dan lokasi- Menghasilkan
b. Plantation based on year and location – Mature
Perusahaan Boswa Boss Brent
Kalbar Aceh Kalbar Riau
1999 - 21,399,022,931 - - 21,399,022,931
2000 - 14,017,362,308 - - 14,017,362,308
2008 7,291,646,699 - - - 7,291,646,699
2009 76,663,749,214 22,456,743,858 - - 99,120,493,072
83,955,395,913 57,873,129,097 - - 141,828,525,010
Penghapusan/disposal
1999 - - - - -
2000 - 2,478,859,861 - - 2,478,859,861
2008 - - - - -
2009 13,416,156,112 6,859,514,488 - - 20,275,670,600
13,416,156,112 9,338,374,348 - - 22,754,530,461
Nilai tercatat/Carrying value 70,539,239,800 48,534,754,749 - - 119,073,994,548
Nilai tercatat/Carrying value
31 Des 2017/'Dec 31, 2017
Tahun tanam/Year plantation Jumlah/Total
c. Tanaman bedasarkan tahun tanam dan lokasi- Belum menghasilkan
c. Plantation based on year and location – Immature
Perusahaan Boswa Boss Brent
Kalbar Aceh Kalbar Riau
2010 84,993,515,263 76,260,675,550 11,697,606,510 - 172,951,797,323
2011 98,945,701,284 60,170,465,337 7,002,290,786 6,122,384,224 172,240,841,631
2012 46,693,297,648 45,567,201,689 - 2,057,776,064 94,318,275,401
2013 7,857,615,661 - 18,482,389,664 - 26,340,005,325
2014 - - - 7,202,005,247 7,202,005,247
238,490,129,856 181,998,342,576 25,484,680,450 15,382,165,535 473,052,924,927
Penghapusan/disposal
2010 20,585,516,697 24,188,240,826 - - 44,773,757,523
2011 20,519,942,532 22,278,407,975 - - 42,798,350,507
2012 - 38,276,449,419 - - 38,276,449,419
2013 - - - - -
2014 - - - - -
41,105,459,229 84,743,098,220 - - 125,848,557,449
Nilai tercatat/Carrying value 197,384,670,627 97,255,244,356 25,484,680,450 15,382,165,535 347,204,367,479
Nilai tercatat/Carrying value
31 Des 2017/'Dec 31, 2017
Tahun tanam/Year plantation Jumlah/Total
Pendekatan penilaian yang digunakan untuk menilai jumlah nilai wajar tanaman perkebunan perusahaan dan entitas anaknya adalah pendekatan biaya dan hasil jasa penilai mana yang lebih rendah.
Assessment approach used to assess the amount of the reasonable value of the crop plantation companies and its subsidiaries are the cost approach and the results of the appraisal company which is lower.
PT MULTI AGRO GEMILANG PLANTATION Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR 31 DESEMBER 2017
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
These financial statements are originally issued in Indonesian language.
PT MULTI AGRO GEMILANG PLANTATION Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
FOR THE YEAR ENDED DECEMBER 31, 2017
(Presented in Rupiah, unless otherwise stated)
26
Perusahaan menghapuskan tanaman menghasilkan dan belum menghasilkan senilai Rp. 148.603.087.910 dan Rp. 42.950.593.924 masing-masing di tahun 2017 dan 2016.
The Company dispose mature dan immature plantation in amount of Rp. 148.603.087.910 and Rp. 42.950.593.924 in 2017 and 2016 respectively.
9. Aset Tetap 9. Fixed Assets
Rincian aset tetap adalah sebagai berikut: The details of fixed assets are as follow:
1 Januari 2017 P enambahan/ P engurangan R eklasif ikasi/ 31 D esember 2017/
January 1, 2017 A ddit io ns D eductio ns R eclassif icat io ns D ecember 31, 2017
B iaya pero lehan A cquisit io ns co st
Pemilikan langsung Direct acqusition
Tanah 63,315,074,496 - - (21,600,289,496) 41,714,785,000 Land
Bangunan dan Building and
infrastruktur 55,471,015,081 - 650,000,000 54,821,015,081 infrastructures
Pabrik kelapa sawit 16,188,266,266 1,844,630,029 18,032,896,295 Oil palm mill
M achinery and
M esin dan alat berat 53,438,668,197 - 2,027,300,000 51,411,368,197 heavy equipments
Kendaraan 7,332,958,354 - 1,876,800,000 5,456,158,354 Vehicles
Peralatan dan
perlengkapan 6,646,081,238 - 6,646,081,238 Office equipments
Sub - jumlah 202,392,063,632 1,844,630,029 4,554,100,000 (21,600,289,496) 178,082,304,165 Sub - to tal
Sewa pembiayaan Finance lease
Kendaraan 1,919,400,000 - - - 1,919,400,000 Vehicles
Pabrik kelapa sawit 108,283,016,266 - - - 108,283,016,266 Oil palm mill
M achinery and
M esin dan alat berat 13,154,825,000 - - - 13,154,825,000 heavy equipments
Sub - jumlah 123,357,241,266 - - - 123,357,241,266 Sub - to tal
Aset dalam penyelesaian In progress
Pembebasan lahan 74,168,375,062 - 7,418,727,931 81,587,102,993 Land acquisition
persiapan lahan untuk
untuk infrastruktur 67,789,060,344 - 14,241,274,336 82,030,334,680 Land preparation
Sub - jumlah 141,957,435,406 - - 21,660,002,267 163,617,437,673 Sub - to tal
Jumlah 467,706,740,304 1,844,630,029 4 ,554,100,000 59,712,771 465,056,983,104 T o tal
P erubahan Selama T ahun 2017/
C hanges during 2017
Akumulasi penyusutan 123,357,241,265 Accumulated depreciation
Pemilikan langsung Direct acquisition
Bangunan dan Building and
infrastruktur 27,271,886,627 5,666,981,310 - - 32,938,867,937 infrastructures
M achinery and
M esin dan alat berat 44,104,298,905 3,619,453,415 - - 47,723,752,320 heavy equipments
Kendaraan 5,429,865,796 307,974,110 - 5,121,891,686 Vehicles
Peralatan dan
perlengkapan 7,159,200,791 653,423,494 - 6,505,777,297 Office equipments
Pabrik kelapa sawit 5,006,049,849 1,490,805,575 - - 6,496,855,424 Oil palm mill
Sub - jumlah 88,971,301,968 10,777,240,300 961,397,604 - 98,787,144,664 Sub - to tal
Sewa pembiayaan Finance lease
Kendaraan 871,635,417 159,729,166 - - 1,031,364,583 Vehicles
Pabrik kelapa sawit 17,595,990,143 5,414,150,813 - - 23,010,140,956 Oil palm mill
M achinery and
5,312,617,969 1,205,104,792 - 4,107,513,177 heavy equipments
Sub - jumlah 23,780,243,529 5,573,879,979 - - 28,149,018,716 Sub - to tal
Jumlah 112,751,545,497 16,351,120,279 - - 126,936,163,380 T o tal
N ilai buku 354,955,194,807 338,120,819,724 B o o k value
PT MULTI AGRO GEMILANG PLANTATION Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR 31 DESEMBER 2017
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
These financial statements are originally issued in Indonesian language.
PT MULTI AGRO GEMILANG PLANTATION Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
FOR THE YEAR ENDED DECEMBER 31, 2017
(Presented in Rupiah, unless otherwise stated)
27
1 Januari 2016 Penambahan/ Pengurangan Reklasif ikasi/ 31 Desember 2016
January 1, 2016 Additions Deductions Reclassifications December 31, 2016
Biaya perolehan Acquisitions cost
Pemilikan langsung Direct acqusition
Tanah 41.884.601.000 - 2.452.489.803 23.882.963.299 63.315.074.496 Land
Bangunan dan Building and
inf rastruktur 55.686.215.110 - - (215.200.029) 55.471.015.081 infrastructures
Pabrik kelapa sawit 16.188.266.266 - - - 16.188.266.266 Oil palm mill
Machinery and
Mesin dan alat berat 51.411.368.197 - - 2.027.300.000 53.438.668.197 heavy equipments
Kendaraan 5.938.958.355 - - 1.393.999.999 7.332.958.354 Vehicles
Peralatan dan
perlengkapan 6.897.680.588 - - (251.599.350) 6.646.081.238 Office equipments
Sub - jumlah 178.007.089.516 - 2.452.489.803 26.837.463.919 202.392.063.632 Sub - total
Sewa pembiay aan Finance lease
Kendaraan 1.919.400.000 - - - 1.919.400.000 Vehicles
Pabrik kelapa sawit 108.283.016.266 - - - 108.283.016.266 Oil palm mill
Machinery and
Mesin dan alat berat 13.154.825.000 - - - 13.154.825.000 heavy equipments
Sub - jumlah 123.357.241.266 - - - 123.357.241.266 Sub - total
Aset dalam peny elesaian In progress
Pembebasan lahan 93.365.171.746 - - (19.196.796.684) 74.168.375.062 Land acquisition
persiapan lahan untuk - Land preparation
untuk inf rastruktur 75.429.727.579 - - (7.640.667.235) 67.789.060.344
Sub - jumlah 168.794.899.325 - - - 141.957.435.406 Sub - total
Jumlah 470.159.230.107 - 2.452.489.803 - 467.706.740.304 Total
Perubahan Selama Tahun 2016/
Changes during 2016
Akumulasi peny usutan Accumulated depreciation
Pemilikan langsung Direct acquisition
Bangunan dan Building and
inf rastruktur 21.813.626.632 5.458.259.995 - - 27.271.886.627 infrastructures
Machinery and
Mesin dan alat berat 38.928.933.768 5.175.365.137 - - 44.104.298.905 heavy equipments
Kendaraan 4.927.704.637 502.161.159 - - 5.429.865.796 Vehicles
Peralatan dan
perlengkapan 6.111.331.927 1.047.868.864 - - 7.159.200.791 Office equipments
Pabrik kelapa sawit 3.366.036.472 1.640.013.377 - - 5.006.049.849 Oil palm mill
Sub - jumlah 75.147.633.436 13.823.668.532 - - 88.971.301.968 Sub - total
Sewa pembiay aan Finance lease
Kendaraan 631.710.417 239.925.000 - - 871.635.417 Vehicles
Pabrik kelapa sawit 12.181.839.329 5.414.150.814 - - 17.595.990.143 Oil palm mill
Machinary and
Mesin dan alat berat 3.718.947.344 1.593.670.625 - - 5.312.617.969 heavy equipments
Sub - jumlah 16.532.497.090 7.247.746.439 - - 23.780.243.529 Sub - total
Jumlah 91.680.130.526 21.071.414.971 - - 112.751.545.497 Total
Nilai buku 378.479.099.581 354.955.194.807 Book value
PT MULTI AGRO GEMILANG PLANTATION Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR 31 DESEMBER 2017
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
These financial statements are originally issued in Indonesian language.
PT MULTI AGRO GEMILANG PLANTATION Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
FOR THE YEAR ENDED DECEMBER 31, 2017
(Presented in Rupiah, unless otherwise stated)
28
10. Utang Lain - lain 10. Other Payables
Akun ini terdiri dari: This account consists of:
2017 2016
Pihak ketiga 47.781.601.761 38.023.917.343 Third Parties
Pihak berelasi Related parties
PT. Santika Griya perkasa 90.081.015.233 75.333.563.566 PT. Santika Griya perkasa
PT. PPE 41.101.727.000 34.913.000.000 PT. PPE
Sinar Karya Agung 12.745.662.161 13.245.662.161 Sinar Karya Agung
HPS, PT. Jo Perkasa 2.678.445.678 - HPS, PT. Jo Perkasa
Lainnya 7.140.001 7.140.001 Others
PT. Meta Epsi Agro - 22.194.000 PT. Meta Epsi Agro
Sub jumlah 146.692.185.978 123.521.559.728 Sub total
Jumlah 194.473.787.739 161.545.477.071 Total
11. Liabilitas Sewa Pembiayaan 11. Finance Lease Liabilities
Akun ini terdiri dari: This account consists of:
2017 2016
PT Clipan Finance PT Clipan Finance
Indonesia Tbk 165,211,046,107 165,211,046,107 Indonesia Tbk
Bagian yang jatuh tempo
dalam satu tahun (165,211,046,107) (49,251,480,164) Current portion
Bagian Jangka Panjang - 115,959,565,943 Non-current portion
Berdasarkan Akta Notaris Perjanjian Pemberian Fasilitas Sewa Guna Usaha No. 05 tanggal 05 Juli 2013 dari Susanna Tanu, SH., Notaris di Jakarta, Boswa, entitas anak memperoleh fasilitas pinjaman dari PT Clipan Finance Indonesia Tbk (Clipan) berupa fasilitas Sewa Guna Usaha (SGU) dengan jumlah maksimum pembiayaan sebesar Rp 119.000.000.000 dan dikenakan bunga sebesar 15% efektif, tetap per tahun untuk jangka waktu 3 tahun, tingkat suku bunga tahun ke 4 dan ke 5 akan ditinjau pada bulan ke 36 berdasarkan Cost of Fund Lessor + Margin, dengan jangka waktu 60 bulan, termasuk 3 bulan masa tenggang.
Based on Notarial Deed of Lease Offering Facility Agreement No. 05 dated July 05, 2013 of Susanna Tanu, SH., Notary in Jakarta, Boswa, a subsidiary obtained a credit facility from PT Clipan Finance Indonesia Tbk (Clipan) in the form of Lease (SGU) facility with a maximum credit of Rp 119,000,000,000 and bears interest rate of 15% effective, fixed per annum for period of 3 years, interest rate in the fourth and fifth year will be reviewed in the 36th months based on Cost of Fund Lessor + Margin, with a period of 60 months, including 3 months grace period.
Berdasarkan Perjanjian Sewa Guna Usaha No. 8000021338 yang diaktakan dengan Akta Notaris No. 06 tanggal 05 Juli 2013 dari Susanna Tanu, SH., Notaris di Jakarta, Boswa, entitas anak memperoleh fasilitas pinjaman SGU dari Clipan sebesar Rp 9.600.000.000 dan dikenakan bunga sebesar 15% efektif per tahun dengan jangka waktu 60 bulan, termasuk 3 bulan masa tenggang.
Based on Lease Agreement No. 8000021338 which is notarized under Deed No. 06 dated July 05, 2013 of Susanna Tanu, SH., Notary in Jakarta, Boswa, a subsidiary obtained a credit facility from Clipan in the form of SGU facility amounting to Rp 9,600,000,000 and bears interest of 15% effective per annum with a period of 60 months, including 3 months grace period.
Berdasarkan Perjanjian Sewa Guna Usaha No. 80000141338 tanggal 1 Agustus 2013, Boswa, entitas anak memperoleh fasilitas pinjaman SGU dari Clipan sebesar Rp 2.056.809.000 dan dikenakan bunga sebesar 15% efektif per tahun dengan jangka waktu 60 bulan, termasuk 3 bulan masa tenggang.
Based on Lease Agreement No. 80000141338 dated August 1, 2013, Boswa, a subsidiary obtained a credit facility from Clipan in the form of SGU facility amounting to Rp 2,056,809,000 and bears interest of 15% effective per annum with a period of 60 months, including 3 months grace period.
PT MULTI AGRO GEMILANG PLANTATION Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR 31 DESEMBER 2017
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
These financial statements are originally issued in Indonesian language.
PT MULTI AGRO GEMILANG PLANTATION Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
FOR THE YEAR ENDED DECEMBER 31, 2017
(Presented in Rupiah, unless otherwise stated)
29
Berdasarkan Perjanjian Sewa Guna Usaha No. 80000171338 tanggal 26 Agustus 2013, Boswa, entitas anak memperoleh fasilitas pinjaman SGU dari Clipan sebesar Rp 5.381.468.961 dan dikenakan bunga sebesar 15% efektif per tahun dengan jangka waktu 60 bulan, termasuk 3 bulan masa tenggang.
Based on Lease Agreement No. 80000171338 dated August 26, 2013, Boswa, a subsidiary obtained a credit facility from Clipan in the form of SGU facility amounting to Rp 5,381,468,961 and bears interest of 15% effective per annum with a period of 60 months, including 3 months grace period.
Berdasarkan Perjanjian Sewa Guna Usaha No. 80000191338 tanggal 18 November 2013, Boswa, entitas anak memperoleh fasilitas pinjaman SGU dari Clipan sebesar Rp 5.414.389.017 dan dikenakan bunga sebesar 16% efektif per tahun dengan jangka waktu 60 bulan, termasuk 3 bulan masa tenggang.
Based on Lease Agreement No. 80000191338 dated November 18, 2013, Boswa, a subsidiary obtained a credit facility from Clipan in the form of SGU facility amounting to Rp 5,414,389,017 and bears interest of 15% effective per annum with a period of 60 months, including 3 months grace period.
Berdasarkan surat dari Clipan No. 127/XII/2013/OL/HED tanggal 24 Desember 2013, Clipan telah menyetujui penjadwalan kembali pembayaran sewa guna usaha atas 5 perjanjian tersebut diatas, yang diaktakan dalam Akta No. 12 tanggal 16 Januari 2014 dari Susanna Tanu, S.H., Notaris di Jakarta. Berdasarkan Surat No. 232/XII/2016/OL/HED tanggal 22 Desember 2016, Clipan telah menyetujui perpanjangan jangka waktu pinjaman kepada Perusahaan sampai 21 Desember 2017. Sampai tanggal 31 Desember 2017, Perusahaan masih dalam proses permohonan restrukturisasi pinjaman kepada Clipan.
Based on the letter from Clipan No. 127/XII/2013/OL/HED dated December 24, 2013, Clipan agreed to reschedule the lease payment facility of the 5 lease agreements above, which is notarized under Deed No. 12 dated January 16, 2014 of Susanna Tanu, S.H., Notary in Jakarta. Based on Letter No. 232/XII/2016/OL/HED dated December 22, 2016 Clipan has approved to reschedule the term of the Companys’ loan to be extended until Desember 21, 2017. As of December 31, 2017 the Company is still in process to propose for the new restructuring of its loan to Clipan.
12. Imbalan Pascakerja 12. Post Employment Benefit
Akun ini terdiri dari: This account consists of:
2017 2016
Tingkat diskonto 8,50% 8,50% Discount rate
Tingkat kenaikan gaji 8,00% 8,00% Salary and benefit
Tingkat kematian TM III - 2011 TM III - 2011 Mortality rate
Usia pensiun normal 55 tahun / years 55 tahun / years Normal Retirement Age
Tingkat Cacat 1,00% 1,00% Disable probable rate 2017 2016
Nilai kini 573,389,091 355,383,210 Present value
Liabilitas imbalan pasti 256,222,981 146,502,607 Defined of benefit obligation
Beban imbalan pascakerja Employee benefit expense
tahun berjalan 174,860,038 155,751,488 for the year
Penghasilan komprehensif lain Other comprehensive income
tahun berjalan (81,362,943) 9,248,882 for the year
Jumlah 923,109,166 666,886,187 Total
2017 2016
Beban jasa kini 127,740,732 108,916,966 Current service cost
Beban bunga 47,119,305 46,834,523 Interest cost
Jumlah 174,860,038 155,751,489 Total
PT MULTI AGRO GEMILANG PLANTATION Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR 31 DESEMBER 2017
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
These financial statements are originally issued in Indonesian language.
PT MULTI AGRO GEMILANG PLANTATION Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
FOR THE YEAR ENDED DECEMBER 31, 2017
(Presented in Rupiah, unless otherwise stated)
30
13. Perpajakan 13. Taxation
a. Pajak dibayar dimuka a. Prepaid tax
2017 2016
Pajak Penghasilan Income taxes
Pasal 28a 499.814.440 499.814.440 article 28a
Pajak pertambahan nilai 20.436.594.369 14.768.161.048 Value added tax
Jumlah 20.936.408.809 15.267.975.488 Total
b. Utang pajak b. Taxes payable
2017 2016
Pajak penghasilan Income taxes
Pasal 4(2) 27,731,342 - Article 4(2)
Pasal 21 25,514,186 27,538,566 Article 21
Pasal 22 84,686,197 84,686,196 Article 22
Pasal 23 247,569,957 248,283,957 Article 23
Pasal 25 24,990,722 24,990,722 Article 25
Pajak Pertambahan Nilai 3,245,245,507 4,656,493,877 Value added tax
PBB 372,423,950 372,423,950 PBB
Pajak lainnya 3,714,682,230 3,742,413,572 Other tax
Jumlah 7,742,844,091 9,156,830,840 Total
c. Manfaat (beban) pajak penghasilan c. Income taxes benefit (expenses)
2017 2016
Beban pengampunan pajak Current tax
Perusahaan - 5,000,000 Company
Entitas anak - 10,000,000 Subdiaries
Pajak tangguhan Deferred tax
Perusahaan - - Company
Entitas anak 2,841,154,297 (39,682,640,472) Subdiaries
Jumlah 2,841,154,297 (39,667,640,472) Total
PT MULTI AGRO GEMILANG PLANTATION Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR 31 DESEMBER 2017
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
These financial statements are originally issued in Indonesian language.
PT MULTI AGRO GEMILANG PLANTATION Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
FOR THE YEAR ENDED DECEMBER 31, 2017
(Presented in Rupiah, unless otherwise stated)
31
d. Koreksi fiskal d. Fiscal correction
2017 2016
Laba (rugi) sebelum pajak
penghasilan menurut laporan Profit (loss) before income tax
laba rugi komprehensif consolidated per statements of
konsolidasian (167,957,713,172) (83,624,955,258) comprehensive income
Rugi (laba) entitas anak Loss (income) before
sebelum pajak penghasilan 109,610,523,461 - income tax of subsidiaries
Rugi sebelum pajak Loss before income
penghasilan Perusahaan (58,347,189,710) (83,624,955,258) tax of the Company
Beda temporer: Temporary differences:
Imbalan pascakerja 20,137,855 155,751,489 Post-employment benefits
Kerugian penghapusan
tanaman perkebunan 54,521,615,342 42,950,593,924 Loss on disposal of plantation
Aset sew a guna usaha 13,741,532,877 Lease assets
Jumlah 54,541,753,197 56,847,878,290 Total
Beda tetap Permanent differences
Penghasilan bunga 115,244,423 (860,959) Interest income
Lain-lain - Other
Taksiran Laba (rugi) f iskal (3,690,192,091) (26,777,937,927) Estimated fiscal Gain or (loss)
Akumulasi rugi f iskal Accumulated fiscal loss
2017 (3,690,192,091)
2016 - - 2016
2015 - (5,414,798,428) 2015
2014 - (10,471,212,666) 2014
2013 - (582,784,013) 2013
2012 - (15,368,453,257) 2012
2011 - (8,511,296,306) 2011
Jumlah akumulasi rugi fiskal (7,380,384,182) (43,246,733,034) Total Accumulated fiscal loss
PT MULTI AGRO GEMILANG PLANTATION Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR 31 DESEMBER 2017
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
These financial statements are originally issued in Indonesian language.
PT MULTI AGRO GEMILANG PLANTATION Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
FOR THE YEAR ENDED DECEMBER 31, 2017
(Presented in Rupiah, unless otherwise stated)
32
14. Modal Saham 14. Capital Stock
Pada tanggal 31 Desember 2017 dan 2016, susunan pemegang saham dan pemilikannya adalah sebagai berikut:
As of December 31, 2017 and 2016, the composition of shareholders and their respective shareholdings are as follows:
Jumlah saham/ Persentase/pemilikan Jumlah Modal/disetor
Nama Pemegang SahamNumber of shares
Percentage of
ownershipTotal paid - up capital
Name of Shareholders
PT Santika Griy a Persada 4.500.000.000 50,00% 450.000.000.000 PT Santika Griya Persada
PT Bengkay ang PT Bengkayang
Nabati Indonesia 1.494.695.500 16,61% 149.469.550.000 Nabati Indonesia
Dana Pensiun Dana Pensiun
Kary awan Panin Bank 600.000.000 6,67% 60.000.000.000 Karyawan Panin Bank
Masy arakat
(masing-masing dengan Public (each below
kepemilikan kurang dari 5%) 2.405.304.504 26,72% 240.530.450.400 5% of ownership)
Jumlah 9.000.000.004 100,00% 900.000.000.400 T o t a l
2017
Berdasarkan keputusan para pemegang saham sebagaimana diaktakan dalam Akta Notaris No. 8 tanggal 4 Maret 2013 dari H. Teddy Anwar, S.H., SpN., Notaris di Jakarta, para pemegang saham menyetujui untuk meningkatkan modal ditempatkan dan disetor dari Rp 500.000.000.000 menjadi Rp 900.000.000.000 yang dilakukan sehubungan dengan pelaksanaan penawaran umum perdana saham. Akta perubahan ini telah diterima dan dicatat oleh Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia Republik Indonesia dengan surat penerimaan pemberitahuan No. AHU-AH.01.10-28634 tanggal 12 Juli 2013.
Based on the decision of the stockholders as stated on Notarial Deed No. 8 dated 4 March 2013 of Teddy Anwar, S.H., SpN., Notary in Jakarta, the stockholders agreed to increased the Company’s subscribed and paid-up capital from Rp 500,000,000,000 to Rp 900,000,000,000 related to the implementation of the initial public offering stocks. This amendment which had been reported and acknowledged by Ministry of Law and Human Rights of the Republic of Indonesia with acceptance receipt No. AHU-AH.01.10-28634 dated July 12, 2013.
15. Kepentingan Non Pengendali 15. Non Controlling Interest
2017 2016
PT Boswa 10.442.305.929 17.566.040.236 PT Boswa
PT Boss 458.751 854.811 PT Boss
PT Brent (808.436) 677.752 PT Brent
Jumlah 10.441.956.243 17.567.572.799 Total
16. Penjualan 16. Sales Akun ini terdiri dari : This account consists of :
2017 2016
Minyak saw it mentah 68,130,178,172 29,392,949,555 Crude palm oil
Tandan buah segar 902,750,415 1,142,621,240 Fresh fruit bunches
Lain-lain 348,000,000 - Others
Jumlah 69,380,928,587 30,535,570,795 Total
PT MULTI AGRO GEMILANG PLANTATION Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR 31 DESEMBER 2017
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
These financial statements are originally issued in Indonesian language.
PT MULTI AGRO GEMILANG PLANTATION Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
FOR THE YEAR ENDED DECEMBER 31, 2017
(Presented in Rupiah, unless otherwise stated)
33
17. Beban Pokok Penjualan 17. Cost of Sales
Akun ini terdiri dari : This account consists of :
2017 2016
Pembelian minyak saw it mentah 66.813.137.523 41.592.540.041 Purchase of CPO
Biaya pokok penjualan Cost of goods sold
Pemakaian bahan pembantu 6.299.728.031 - Supplies
Pemeliharaan 361.799.315 584.455.500 Maintenance
Penyusutan 7.326.656.545 8.496.034.568 Depreciation
Lain-lain 520.767.689 2.582.000 Others
Jumlah 81.322.089.103 50.675.612.109 Total
18. Beban Usaha 18. Operating Expenses
Akun ini terdiri dari: This account consists of:
2017 2016
Gaji dan tunjangan 1.397.566.601 1.540.513.420 Salary and benefit
Jasa profesional 2.044.700.000 844.338.916 Professional fees
Imbalan pascakerja 174.860.038 155.751.489 Post employment benefit
Penyusutan 280.258.589 19.551.774 Depreciation
Lain-lain 1.681.147.011 2.910.746.080 Others
Jumlah 5.578.532.239 5.470.901.679 Total
19. Laba Per Saham Dasar
19. Basic Earnings Per Share
Pada tanggal 31 Desember 2017 dan 2016 “Laba per saham” dasar sesuai dengan PSAK 56 dan perhitungan jumlah rata-rata tertimbang saham beredar adalah sebagai berikut:
On December 31, 2017 and 2016 “Earnings per Share” accordance with PSAK 56 and the calculation weighted average number of shares outstandings as follows:
2017 2016
Rugi yang didistribusikan kepada Loss atributable to
entitas induk (163.675.999.436) (42.056.185.908) parent
Weighted average
Rata-rata tertimbang saham beredar 9.000.000.004 9.000.000.004 share outstanding
(18,19) (4,67)
20. Manajemen Risiko Keuangan 20. Financial Risk Management
Mengingat bahwa penerapan praktik manajemen risiko yang baik dapat mendukung kinerja Perusahaan, maka manajemen risiko selalu menjadi elemen pendukung penting bagi Perusahaan dalam menjalankan usahanya. Sasaran dan tujuan utama dari diterapkannya praktik manajemen risiko di Perusahaan adalah untuk menjaga dan melindungi Perusahaan dan melalui pengelolaan risiko kerugian yang mungkin timbul dari berbagai aktivitasnya serta menjaga tingkat risiko agar sesuai
Considering that good risk management practice implementation could better support the performance of the Company, hence, the risk management would always be an important supporting element for he Company in running its business. The target and main purpose of the implementation of risk management practices in the Company is to maintain and protect the Company through managing the risk of losses, which might arise from its various activities as well as maintaining risk level in order to match with the direction already established by the management of the Company.
PT MULTI AGRO GEMILANG PLANTATION Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR 31 DESEMBER 2017
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
These financial statements are originally issued in Indonesian language.
PT MULTI AGRO GEMILANG PLANTATION Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
FOR THE YEAR ENDED DECEMBER 31, 2017
(Presented in Rupiah, unless otherwise stated)
34
dengan arahan yang sudah ditetapkan oleh manajemen Perusahaan. Perusahaan memiliki eksposur terhadap risiko-risiko atas instrumen keuangan seperti risiko likuiditas.
The Company have exposure to the following risk from financial instruments, such as liquidity risk.
a. Nilai Wajar Aset dan Liabilitas Keuangan a. The Fair Values of Financial Assets and Liabilities Tabel berikut menyajikan nilai tercatat dan nilai wajar dari masing-masing kategori instrumen keuangan perusahaan yang tercatat pada laporan posisi keuangan 31 Desember 2017 dan 2016:
The following table sets out the carrying values and estimated fair values of each category of the Company’s financial instruments carried in the statements of financial position as of December 31, 2017 and 2016:
Nilai tercatat / Nilai w ajar/
Carrying value Fair value
Aset keuangan Financial assets
Kas dan setara kas 309,026,590 309,026,590 Cash and cash equivalents
Piutang usaha 21,222,982,850 21,222,982,850 Account receivables
Jumlah 21,532,009,440 21,532,009,440 Total
Liabilitas keuangan Liabilities assets
Utang lain-lain 194,457,663,039 194,457,663,039 Other payables
Beban akrual 1,021,034,301 1,021,034,301 Accruals
Jumlah 195,478,697,340 195,478,697,340 Total
2017
Nilai tercatat / Nilai w ajar/
Carrying value Fair value
Aset keuangan Financial assets
Kas dan setara kas 396,286,261 396,286,261 Cash and cash equivalents
Jumlah 396,286,261 396,286,261 Total
Liabilitas keuangan Liabilities assets
Utang lain-lain 161,545,477,065 161,545,477,065 Other payables
Beban akrual 929,322,504 929,322,504 Accruals
Jumlah 162,474,799,569 162,474,799,569 Total
2016
Estimasi Nilai Wajar Instrumen Keuangan Fair Value of Financial Instruments Estimation
Nilai wajar aset dan liabilitas keuangan diestimasi untuk keperluan pengakuan dan pengukuran atau untuk keperluan pengungkapan.
The fair value of financial assets and liabilities must be estimated for recognition and measurement or for disclosure purpose.
PSAK 60, “Instrumen Keuangan: Pengungkapan” mensyaratkan pengungkapan atas pengukuran nilai wajar dengan tingkat hirarki nilai wajar sebagai berikut:
PSAK 60, “Financial Instruments: Disclosures” requires disclosures of fair value measurements by level of the following fair value measurement hierarchy:
- Pengakuran nilai wajar Tingkat 1 yang
diperoleh dari harga kuotasian (tidak disesuaikan) dalam pasar aktif untuk aset dan liabilitas yang identik;
- Pengukuran nilai wajar Tingkat 2 yag
diperoleh dari input selain dari harga kuotasian yang termasuk dalam Tingkat 1 yang dapat diobservasi untuk aset dan liabilitas, baik secara langsung (misalnya harga) atau secara tidak lagsung (misalnya derivasi harga); dan
- Level 1 fair value measurement of obtained from quoted price (not adjusted) in the active market for identical assets and liabilities;
- Level 2 fair value measurements are those
derived from inputs other than quoted prices included within Level 1 that are observable for the asset or liability, either directly (i.e.prices) or indirectly (i.e.derived from prices); and
PT MULTI AGRO GEMILANG PLANTATION Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR 31 DESEMBER 2017
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
These financial statements are originally issued in Indonesian language.
PT MULTI AGRO GEMILANG PLANTATION Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
FOR THE YEAR ENDED DECEMBER 31, 2017
(Presented in Rupiah, unless otherwise stated)
35
- Pengukuran nilai wajar Tingkat 3 yang
diperoleh dari teknik penilaian yang memasukkan input untuk aset dan liabilitas yang bukan berdasarkan data pasar yang dapat diobservasi (input yang tidak dapat diobservasi).
- Level 3 fair value measurements are those derived from valuation techniques that include inputs for the asset or liability that are not based on observable market data (unobservable inputs).
b. Risiko Harga b. Price Risk
Risiko harga adalah risiko fluktuasi nilai instrumen keuangan sebagai akibat perubahan harga pasar. Perusahaan saat ini tidak menghadapi risiko harga
Price risk is the risk that the value of a financial instrument will fluctuate as a result of changes in market prices. Currently, the Company did not encounter price risk.
21. Kesinambungan Usaha 21. Going Concern
Sampai dengan 31 Desember 2017 Perusahaan mencatatkan akumulasi rugi sebesar Rp. 341.941.072.616. Hal ini diakibatkan Perusahaan belum beroperasi dengan normal. Untuk mengurangi kerugian ini Perusahaan akan menempuh langkah –langkah sebagai beikut ; 1. Pabrik kelapa sawit akan dioperasikan kembali,
dan dioptimalkan kembali produksi CPO dan Kernel
2. Melakukan standar teknis pekerjaan di lapangan lebih efisien
3. Mengoptimalkan produksi tandan buah segar kebun sendiri
4. Melakukan penanaman/penyisipan areal produktif
5. Melakukan restruktusisasi hutang 6. Mencari sumber pendanaan baru jangka panjang
dari : lembaga keuangan, tambahan modal dari pemegang saham pengendali atau strategic investor.
Laporan keuangan tidak mencakup dampak penyesuaian yang mungkin timbul dari ketidakpastian di atas.
As of December 31, 2017 the Company has recorded cumulative loss amounted to Rp. 341.941.072.616. As impact of the Company not operating normally. To reduce the loss the Company will implement the following action; 1. The palm oil mill will be re-operated, and re-
optimized CPO and Kernel production 2. Conduct technical standards of work in the field
more efficiently 3. Optimizing own plantation to produce the fresh
fruit bunches 4. Conducting planting / insertion of productive areas 5. Perform debt restructuring 6. Seeking new long-term funding sources from:
financial institutions, additional capital from the controlling shareholders or strategic investors.
The financial statements do not include anyadjustments that may result from the outcome of these uncertainties
22. Reklasifikasi Akun
22. Reclasification of Accounts
Akun berikut dalam laporan keuangan tahun yang berakhir pada 31 Desember 2017 telah direklasifikasi kembali agar sesuai dengan penyajian akun dalam laporan keuangan yang berakhir pada 31 Desember 2017:
The following accounts in the statement of financial report for the year ended December 31, 2017 have been reclassified to conform the presentation of accounts in the statement of financial report for the year ended December 31, 2017:
PT MULTI AGRO GEMILANG PLANTATION Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR 31 DESEMBER 2017
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
These financial statements are originally issued in Indonesian language.
PT MULTI AGRO GEMILANG PLANTATION Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
FOR THE YEAR ENDED DECEMBER 31, 2017
(Presented in Rupiah, unless otherwise stated)
36
Akun/ Sebelum reklasifikasi/ Reklasifikasi/ Sesudah reklasifikasi/
Accounts Before reclassification reclassification After reclassification
Modal saham 900,000,000,000 - 900,000,000,000
Tambahan modal disetor 20,122,210,367 (464,318,114) 20,586,528,481
Defisit (160,656,672,721) 17,608,401,164 (178,265,073,885)
Penghasilan komprehensif lain 803,875,872 423,489,748 380,386,124
Kepentingan non-pengendali (17,567,572,799) 17,567,572,799
JUMLAH EKUITAS 760,269,413,518 - 760,269,413,518 Manajemen perusahaan berkeyakinan bahwa reklasifikasi akun diatas tidak memiliki dampak terhadap penyajian laporan posisi keuangan tahun-tahun sebelumnya.
The Company’s management believes that the above reclassification of accounts has no impact to the presentation of financial position in the previous year.
23. Tanggung Jawab Manajemen atas Laporan Keuangan
23. Management Responsibility on the Financial Statement
Manajemen Perusahaan bertanggung jawab atas penyusunan dan penyajian laporan keuangan yang diotorisasi oleh Direksi untuk diterbitkan pada tanggal 4 Mei 2018.
The Company’s management is responsible for the preparation and presentation of financial statements which were authorized for issuance by Board of Directors on May, 4, 2018.
&&&&&&&&&&