Publikationsliste Prof. Dr. Theda Borde (Oktober 2017)

1

Artikel in Fachzeitschriften

Razum O, Reiss K, Breckenkamp J, Kaufner L, Brenne S, Bozorgmehr K, Borde T, David M. Comparing provision and appropriateness of health care between immigrants and non-immigrants in Germany: the example of neuraxial anaesthesia during labour. BMJ Open. 2017 Aug 21; 7(8):e015913

David M, Borde T, Brenne S, Ramsauer B, Henrich W, Breckenkamp J, Razum O. Obstetric and perinatal outcomes among immigrant and non-immigrant women in Berlin, Germany. Archives of Gynecology and Obstetrics, 2017: 1–18

Knipper M, Razum O, Borde T, Brenne S, Kluge U, Markus I. Migrant Integration Policy Index Health Strand. Country Report Germany. April 4, 2017. Published by the International Organization for Migration IOM http://equi-health.eea.iom.int/images/MIPEX/GERMANY_MIPEX_Health.pdf

Petruschke I, Borde T, David M. Einstellungen zu Kaiserschnitt und Periduralanästhesie. Eine qualitative Befragung schwangerer Frauen mit und ohne Migrationshintergrund Türkei. Geburtshilfe und Frauenheilkunde 2016; 76 - V2

Hollweg W, Mühlhaus J, Beck EM, Blümke Ch, Schulenburg K, Kraus E, Bilda K, Görlich S, Borde T. Berufsbegleitend Studieren. Entwicklung zwei neuer zielgruppenspezifischer Studienangebote für die Logopädie. Forum Logopädie Heft 3 (31) Mai 2017 32-39

Reiss K, Breckenkamp J, Borde T, Brenne S, Henrich W, David M, Razum O. The association between pre-pregnancy overweight/obesity and delivery outcomes. A comparison of immigrant and non-immigrant women in Berlin, Germany. Int J Public Health, published online 10.05.2016 (open access)

Odile Sauzet O, Breckenkamp J, Borde T, Brenne S, David M, Razum O, Peacock JL. A distributional approach to obtain adjusted comparisons of proportions of a population at risk. Emerging Themes in Epidemiology, 2016, 13: 8 (open access)

Hollweg W, Beck EM, Schulenburg K, Trock S, Räbiger J, Kraus E, Borde T. Interprofessionelle Versorgung – ein Studiengebiet mit Zukunft und Herausforderungen. IJHP - International Journal of Health Professions, 3, 2016: 37-46

Petruschke I, Ramsauer B, Borde T, David M. Differences in the Frequency of Use of Epidural Analgesia between Immigrant Women of Turkish Origin and Non-Immigrant Women in Germany – Explanatory Approaches and Conclusions of a Qualitative Study. Geburtshilfe und Frauenheilkunde, 76, 2016: 972–977

Petruschke I, Borde T, Ramsauer B, David M. Häufigkeitsunterschiede der Periduralanästhesienutzung zwischen türkeistämmigen Migrantinnen und Nichtmigrantinnen – Erklärungsansätze und Schlussfolgerungen einer qualitativen Studie. Geburtshilfe und Frauenheilkunde, 76, 2016: 1-6

Borde T, Brenne S, Breckenkamp J, Razum O, David M. Fakten und Debatten zur Entbindung per Kaiserschnitt in transnationalen und transkulturellen Kontext zwischen Deutschland und der Türkei. Gyne, 8 2016: 16-26

Borde T, Kim MS. Ergebnisse einer Studie zum Verbraucherschutz für Geflüchtete. Journal Gesundheitsförderung (3), 2016: 52-54

Räbiger J, Borde T. Was wir für Public Health haben und was uns noch fehlt. Public Health Forum. Band 23, 1, 2015: 6–8

Publikationsliste Prof. Dr. Theda Borde (Oktober 2017)

2

Reiss K, Breckenkamp J, Borde T, Brenne S, David M, Razum O. Contribution of overweight and obesity to adverse pregnancy outcomes among immigrant and non-immigrant women in Berlin, Germany. European Journal of Public Health 25(5), 2015: 839-844

Brenne S, David M, Borde T, Breckenkamp J, Razum O. Werden Frauen mit und ohne Migrationshintergrund von den Gesundheitsdiensten gleich gut erreicht? Das Beispiel Schwangerenvorsorge in Berlin. Bundesgesundheitsblatt - Gesundheitsforschung - Gesundheitsschutz 58, 6, 2015: 569-576

David M, Borde T, Brenne S, Henrich W, Breckenkamp J, Razum O. Caesarean Section Frequency among Immigrants, Second- and Third-Generation Women, and Non-Immigrants: Prospective Study in Berlin/Germany. PLoS ONE 2015, 10 (5): e0127489

Borde T. Migration und Frauengesundheit – komplexe Zusammenhänge erschließen. Public Health Forum. Band 23, Heft 2, 2015: 61–63

Penka S, Faiß H, Vardar A, Borde T, Mösko M, Dingoyan D, Schulz H, Koch U, Kluge U, Heinz A. Der Stand der interkulturellen Öffnung in der psychosozialen Versorgung- Ergebnisse einer Studie in einem innerstädtischen Berliner Bezirk. Psychother Psych Med 2015; 65(09/10): 353-362

David M, Brenne S, Breckenkamp J, Razum O, Borde T. Postpartum Contraception: a Comparative Study of Berlin Women with and without Immigrant Background. Geburtshilfe und Frauenheilkunde 2015; 75: 915-922

Hinrichsen G, Wernecke K-D, Schalinski A, Borde T, David M. Menopausal symptoms in an intercultural context: a comparison between German women, Chinese women and migrant Chinese women using the Menopause Rating Scale (MRS II). Archives of Gynecology and Obstetrics, 06, 2014: 963-971

Prasad N, Borde T. Alice Salomon Hochschule in der Tradition des Hull House? Soziale Arbeit 10/11, 2014: 481-425

Borde T. Soziale und gesundheitliche Lage von Migrantinnen. Clio - Zeitschrift für Frauengesundheit,79, 2014: 12-15

David M, Borde T, Brenne S, Ramsauer B, Henrich W, Breckenkamp J, Razum O. Comparison of Perinatal Data of Immigrant Women of Turkish Origin and German Women - Results of a Prospective Study in Berlin. Geburtshilfe und Frauenheilkunde 2014; 74(5): 441–448

Reiss K, Breckenkamp J, Borde T, Brenne S, David M, Razum O. Smoking During Pregnancy Among Turkish Immigrants in Germany - Are There Associations With Acculturation? Nicotine & Tobacco Research 2014: 1-9

Borde T. Ethnic differences in pain expression – myth or reality? Examples from the Berlin emergency room and the transcultural menopause study. European Psychiatry 12/2014; 29:1

Boral S, Borde T, Kentenich H, Wernecke KD, David M. Migration and symptom reporting at menopause: a comparative survey of migrant women from Turkey in Berlin, German women in Berlin and women in Istanbul. Menopause, 20 (2) 2013: 169–178

David M, Babitsch B, Klein N, Möckel M, Borde T. Auswirkungen der Praxisgebühr auf die Inanspruchnahme von Notfallambulanzen. Eine Prä- und Post-Untersuchung. Notfall + Rettungsmedizin 16, 2013: 167–174

Publikationsliste Prof. Dr. Theda Borde (Oktober 2017)

3

David M, Babitsch B, Klein N, Möckel M, Borde T. Auswirkungen der Praxisgebühr auf die Inanspruchnahme von Notfallambulanzen. Eine Prä- und Post-Untersuchung. Notfall + Rettungsmedizin 16, 2013: 167–174

Borde T. Frauengesundheit und Migration. Bedürfnisse – Versorgungsrealität - Perspektiven. Kinderkrankenschwester, 9, 2013: 353-357

Beck EM, Borde T. Dolmetscher in der Gesundheitsversorgung - Technische Hilfen zur sprachlichen Verständigung. Soziale Arbeit, 8, 2013, S. 329-335

Hadji Loueian E, Lange DR, Borde T, David M, Babitsch B. Werden klinische Notfallambulanzen angemessen genutzt? Notfall + Rettungsmedizin 8, 2012: 683-689

David M, Borde T, Siedentopf F. Do immigration and acculturation have an impact on hyperemesis gravidarum? Results of a study in Berlin/Germany. Psychosom Obstet Gynaecol. Jun; 33 (2) 2012: 78-84

Reime B, Janssen P, Farris L, Borde T, Hellmers Cm Myezwa H, Wenzlaff P. Maternal near-miss among women with a migrant background in Germany. Acta Obstetricia et Gynecologica Scandinavica, 9 (7) 2012: 824–829

Penka S, Kluge U, Vardar A, Borde T, Ingleby D. The German concept of “Intercultural opening” as an answer to challenges of migration - the development of an assessment tool for the appraisal of its current status in the mental health care system. European Psychiatry, 27 special issue 1, 2012: S57-S63

Reime B, Higginbottom G, Salway S, Mumtaz Z, Gerrish K, Borde T, Beverly OB, Chowbey P, Kentenich H, Bharj K. Maternity care for (im)migrant women in Germany, Canada and the UK: the German perspective. Tropical Medicine & International Health, 16, 2011: 356-356.

David M, Pant H A, Oligmüller A-K, Babitsch B, Borde T. Ethnic Differences in Reported Pain Regions – Results of a Survey at Three Clinical Emergency Rooms in Berlin/Germany. Geburtshilfe und Frauenheilkunde, 71, 2011:44-52

Hey M, Borde T. Gesundheitsprobleme und medizinische Versorgung von Menschen ohne legalen Aufenthaltsstatus. Berliner Ärzte 1/2010:23

Babitsch B, Veith C, Borde E, Borde T, David M. Activities of self-treatment and help-seeking before emergency department presentation: A gender- and ethnicity-specific analysis. European Journal of Public Health, 18 (5), 2010; 505-512

Borde T. Interkulturelle Öffnung in der Gesundheitsversorgung – was heißt das? Impu!se, Newsletter zur Gesundheitsförderung, 62, 2009: 2-3

David M, Borde T. Ungenutzte Potenziale. Zur gesundheitlichen Versorgung von PatientInnen mit Migrationshintergrund - ein Überblick. Dr. med. Mabuse, 178, März/April 2009: 24-26

David M, Kentenich H, Borde T. Sterilität und Sterilitätstherapie bei Migrantinnen – eine Standortbestimmung. Journal für Reproduktionsmedizin und Endokrinologie, 6 (2) 2009: 58-62

Publikationsliste Prof. Dr. Theda Borde (Oktober 2017)

4

Borde T, Dudenhausen J W, David M. Migrantinnen in der Geburtshilfe -psychosomatische Aspekte im Zusammenhang mit dem Akkulturationsprozess. Psychother Psych Med, 58, 2008:183-188

Babitsch B, Braun T, Borde T, David M. Physician perception of doctor-patient relationships in emergency clinics: What roles do gender and ethnicity play? BMC Health Services Research, 2008: 8:82

Babitsch B, Braun T, David M, Borde T. Geschlechterspezifische Versorgungsforschung am Beispiel der Inanspruchnahme von Notfallambulanzen. Public Health Forum, 16 (2), 2008: 16.e1-16.e3

Borde T. Migrantinnen im mittleren Lebensalter und ihr Erleben der Wechseljahre. Impu!se, Newsletter zur Gesundheitsförderung, 60, 2008: 10-11

David M, Borde T. Ergebnisse des Migrations-Symposiums. Info-Dienst für Gesundheitsförderung, 7, 2007: 22

David M, Schalinski A, Borde T. Vor und nach der WHI-Studie: Umgang und Einstellung zur HRT und Wechseljahren bei deutschen Frauen, asiatischen und türkeistämmigen Migrantinnen im Vergleich. Arch Gynaecol Obstet 4, 2007: S436-S437

Rosendahl C, Borde T. Genderaspekte in der migrationsbezogenen Forschung. Quer, 14, 2007:41-4

Borde T, David M. Nutzen Migranten die Notfallambulanz häufiger? MMW-Fortschritte der Medizin, 42, 2007: 38-39

Schwartau I, Pant HA, Borde T, David M. Behandlungsdringlichkeit aus ärztlicher und Patientensicht - eine vergleichende Querschnittsstudie an gynäkologisch-internistischen Notfallambulanzen von drei Berliner Innenstadtkliniken. Geburtshilfe u. Frauenheilkunde, 66, 2006, S. 263-26

David M, Borde T. Veränderungen durch Akkulturation. Betreuung von Migrantinnen in Schwangerschaft und Wochenbett. Pflegezeitschrift, 4, 2006, S. 227-230

Schenk L, Bau A-M, Borde T, Butler J, Lampert T, Neuhauser H, Razum O, Weilandt C. Mindestindikatorensatz zur Erfassung des Migrationsstatus. Empfehlungen für die epidemiologische Praxis. Bundesgesundheitsbl - Gesundheitsforsch – Gesundheitsschutz, 9, 2006, S. 853-86

David M, Borde T. Anders schwanger? Hebammenforum, 11, 2006, S. 869-873

Borde T. Fremde Klientinnen. Hebammenforum, 11, 2006, S. 858-861

David M, Schwartau I, Pant HA, Borde T. Emergency outpatient services in the city of Berlin: factors for appropriate use and predictors for hospital admission. EJEM – European Journal of Emergency Medicine, 13, 2006: 352-357

David M, Braun T, Borde T. (Fehl-) Inanspruchnahme von klinischen Rettungsstellen. Eine Analyse unter besonderer Berücksichtigung der Ethnizität der Patienten. Notfall- und Rettungsmedizin, 8, 2006: 673-678

David M, Chen F, Borde T. Hyperemesis gravidarum bei Migrantinnen. Die Hebamme, 18, 2005: 180-184

Publikationsliste Prof. Dr. Theda Borde (Oktober 2017)

5

David M, Braun T, Borde T. Schmerz und Ethnizität – Ergebnisse einer Befragung an drei internistisch/ gynäkologischen Rettungsstellen in Berlin. Zentralblatt für Gynäkologie, 126, 2004: 81-86

Rosendahl C, Borde T. Genderaspekte in der migrationsbezogenen Gesundheitsforschung. Wege zum Menschen, 4, 2004: 324-336

Braun T, Borde T, David M. Migrants Presenting to Emergency Departments – Patients’ Needs and Medical Treatment. Proceedings of the 14th International Conference of Psychosomatic Obstetrics & Gynaecology, 2004: 173-177

Borde T, David M, Kentenich H. How to deal with informational lacks of migrants in the hospital. Proceedings of the 14th International Conference of Psychosomatic Obstetrics & Gynaecology, 2004: 167-172

Borde T. Migrantinnen in gynäkologischer Behandlung: Ihre spezifischen Aufklärungs- und Versorgungsbedürfnisse. Forum Deutsche Krebsgesellschaft, 2, 2003: 46-49

Bau AM, Matteucci Gothe R, T. Borde. Ernährungsverhalten von 3- bis 6-jährigen Kindern verschiedener Ethnien – Ergebnisse einer Kitastudie in Berlin. Ernährungs-Umschau, 50, 2003: 214-218

Borde T. „Ich habe noch viele Fragen“. Migrantinnen im Krankenhaus. FrauenRat, 3, 2002: 11-13

David M, Borde T. Ethnisch-kulturelle Aspekte in der Geburtshilfe. Pflegezeitschrift, 1, 2002: 21-24

David M, Borde T, Kentenich H. Die psychische Belastung von Migrantinnen im Vergleich zu einheimischen Frauen - der Einfluss von Ethnizität, Migrationsstatus und Akkulturationsgrad. Geburtshilfe und Frauenheilkunde, 62, Suppl. 1, 2002: 37-44

David M, Borde T, Kentenich H. Ist Hyperemesis gravidarum heute vor allem eine Erkrankung von Migrantinnen? Geburtshilfe und Frauenheilkunde, 62, 2002: 327-332

Borde T, David M, Kentenich H. Erwartungen und Zufriedenheit deutscher und türkischsprachiger Patientinnen im Krankenhaus – eine vergleichende Befragung in einer Berliner Frauenklinik. Gesundheitswesen, 64, 2002: 476-485

David M, Borde T, Kentenich H. Transkulturelle Aspekte der Menopause. Journal Menopause, 8, 2001: 14-15

David M, Borde T, Kentenich H. Die Wechseljahre der Frau – Kenntnisse und Meinungen deutscher und türkischstämmiger Frauen im Vergleich. Zentralblatt für Gynäkologie, 123, 2001: 3-9

Borde T, David M, Kentenich H. Sociocultural problems of migrants and health workers in gynaecological hospitals. Archives of Women’s Mental Health, 4/4, Suppl., 2001: 26

David M, Borde T, Kentenich H. Die psychische Belastung von Migrantinnen und einheimischen Frauen – der Einfluss von Ethnizität, Migrationsstatus und Akkulturationsgrad. Geburtshilfe und Frauenheilkunde, 61, 2001: 1-8

Publikationsliste Prof. Dr. Theda Borde (Oktober 2017)

6

Borde T, David M, Kentenich H. Migrantinnen - Erwartungen an die Versorgung in deutschen Kliniken. Hebammen Forum, 6, 2000: 122-128

David M, Borde T, Kentenich H. Knowledge Among German And Turkish Women About Specifically Female Bodily Functions, Contraception, Preventive Medical Examinations and Menopause. Ethnicity and Health, 5, 2000: 101-112

Borde T, David M, Kentenich H. Patientinnenerwartungen und Versorgungszufriedenheit von gynäkologisch erkrankten Frauen deutscher und türkischer Herkunft im Krankenhaus. Loccumer Protokolle, 27, 1999: 73-93

David M, Borde T, Kentenich H. Subjektive Ursachentheorie: Gibt es Unterschiede bei gynäkologisch erkrankten deutschen und türkischen Frauen? Gynäkologie und Geburtshilfe’99, Symposium Medical, 2, 1999: 11-12

Borde T, David M, Kentenich H. Wissen über den weiblichen Körpers von deutschen und türkischen Patientinnen einer Frauenklinik. BZgA Forum Sexualaufklärung u. Familienplanung, 2, 1999:12-21

David M, Borde T, Kentenich H. Warum krank? Subjektive Krankheitstheorie deutscher und türkischer Frauen im Vergleich. Frauenheilkunde plus, 5, 1999: 206-207

David M, Borde T, Yüksel E, Kentenich H. Aspekte der gesundheitlichen Versorgung türkischer Migrantinnen in Deutschland. Curare, 11, 1997: 373-378

David M, Borde T, Kentenich H. Gynäkologische Versorgungssituation von türkischen Frauen. Public Health Forum, 5 (15), 1995

Buchbeiträge

Beck EM, Bluemke C, Hollweg W, Schulenburg K, Kraus E, Borde T. Interprofessionelles Arbeiten in den Gesundheitsberufen – Eine zukünftige Herausforderung. Qualitäts- und UnterstützungsAgentur – Landesinstitut für Schule (QUA-LiS NRW) Plattform berufsbildung.nrw.de, 2017 https://www.berufsbildung.nrw.de/cms/veroeffentlichungen/hochschultage-bb-2017/index.html

Schulenburg K, Beck EM, Hollweg W, Trock S, Kraus E, Borde T. Kollegiale Hospitation zur Stärkung des Einsatzes neuer Medien in der Hochschullehre. In: Pfau W, Baetge C, Bendelier SM, Kramer C, StöterI (Hrsg.) Teaching Trends 2016 Digitalisierung in der Hochschule: Mehr Vielfalt in der Lehre. Waxmann: 2016: 123-130

Borde T, Brenne S, Breckenkamp J, Razum O, David M. Entbindung per Kaiserschnitt - Fakten und Debatten im transnationalen und transkulturellen Kontext zwischen Deutschland und der Türkei. In: Borde T, Esen E (Hrsg.) Deutschland und die Türkei – Band III. Diversität in Gesellschaft, Gesundheit und Bildung. Ankara: Siyasal Kitabevi 2015, S. 309-34

Borde T, Brenne S, Breckenkamp J, Razum O, David M. Sezaryenle Doğum – Almanya ve Türkiye Arasında Transnasyonal ve Transkültürel Gerçekler ve Tartışmalar. In: Borde T, Esen E. (Ed.) Türkiye ve Almanya – Cilt III. Toplum, Saglik ve Egitime. Arastirma, Ögretim ve Isbirligi. Ankara: Siyasal Kitabevi 2015, S. 287-322

Borde T. Gleiche Gesundheitschancen für alle durch diversitätsgerechte Strukturen und Kompetenzen in allen Politikbereichen. In: BZgA. Gesund aufwachen in vielen Welten – Förderung der psychosozialen Entwicklung von Kindern und Jugendlichen mit Migrationshintergrund. Gesundheitsförderung konkret, Bd. 19, 2015: 80-85

Publikationsliste Prof. Dr. Theda Borde (Oktober 2017)

7

Borde T, Blümel S. Gesundheitsförderung und Migrationshintergrund. In: BZgA: Leitbegriffe der Gesundheitsförderung (aktualisiert und vollständig überarbeitet am 21.05.2015 online verfügbar) http://www.leitbegriffe.bzga.de/bot_angebote_idx-156.html

Prasad N, Borde T. Hull House Settlement - New Approaches to an Old Cencept: Alice Salomon Hochschule Berlin: Social Work with a Refugee Settlement in Berlin-Hellersdorf. In: Franger G & Lohrenscheit (Eds.) Peacebuilding - Gender - Social Work. International Human Rights Dialogue: Celebrating the 100th Anniversary of the Women's Peace Congress. Paulo Freire Verlag Oldenburg, 2015, S. 190-201

Brenne S, Breckenkamp J, Razum O, David M, Borde T. Wie können Migrantinnen erreicht werden? Forschungsprozesse und erste Ergebnisse der Berliner Perinatalstudie. In: Esen E, Borde T (Hrsg.) Deutschland und die Türkei – Band II. Forschen, lehren und zusammenarbeiten in Gesellschaft, Gesundheit und Bildung, Ankara 2013, S. 183 -198

Brenne S, Breckenkamp J, Razum O, David M, Borde T. Kadin Göcmenlere Nasil Ulasabilir? Arastirma Sprecleri ve Berlin Dogum Öncesi (Gebeklik) Dönemi Arastirmasinin Ilk Sunuclari. In: Esen E, Borde T (Ed.) Türkiye ve Almanya – Cilt II.Toplum, Saglik ve Egitime. Arastirma, Ögretim ve Isbirligi. Ankara: Siyasal Kitabevi, 2013: 166-181

David M, Borde T. Migrantinnen in der Gynäkologie und Geburtshilfe. In: Weidner K, Rauchfuß M. Neises M (Hrsg.) Leitfaden psychosomatische Frauenheilkunde. Deutscher Ärzte-Verlag: Köln, 2012, S. 421-425

Borde T, David M. Ethnic differences in the perception and description of menopausal symptoms in women aged 45-60 in Berlin. In: Ingleby D, Krasnik A, Lorant V, Razum O (Eds.) Health inequalities and risk factors among migrants and ethnic minorities. COST Series on Health and Diversity, Volume I. Antwerp/Apeldoorn: Garant, 2012: 192-204

Boral S, David M, Borde T. Zur Bedeutung von Diversity-Kompetenz in der Gesundheitsforschung und -versorgung von Frauen am Beispiel älterer Migrantinnen aus der Türkei. In: van Keuk E, Ghaderi C, Joksimovic L, David DM (Hrsg.) Diversity. Transkulturelle Kompetenz in klinischen und sozialen Arbeitsfeldern. Stuttgart: Kohlhammer, 2011: 180-187

Borde T, David M. Ethnizität und Inanspruchnahme von klinischen Notfallambulanzen. In: Machleidt W, Heinz A (Hrsg.) Praxis der interkulturellen Psychiatrie und Psychotherapie. Migration und Gesundheit. München: Urban und Fischer, 2011: 466-474

Lange DR, Hajiloueian E, David M, Borde T, Babitsch B. Zum Zusammenhang zwischen der psychischen Belastung im Alltag und Bauch-/Unterleibschmerzen sowie der Ethnizität der Patientinnen. In: Ditz S, Schlehofer B, Siedentopf F, Sohn Ch, Herzog W, Rauchfuß M (Hrsg.) Nichts ist unmöglich!? Frauenheilkunde in Grenzbereichen. Mabuse-Verlag, 2011: 135-139

Hajiloueian E, Lange DR, David M, Borde T, Babitsch B. Psychische Belastung bei Patientinnen klinischer Notfallambulanzen – zum Einfluss von Ethnizität und Bildungsgrad. In: Ditz S, Schlehofer B, Siedentopf F, Sohn Ch, Herzog W, Rauchfuß M (Hrsg.) Nichts ist unmöglich!? Frauenheilkunde in Grenzbereichen. Mabuse-Verlag, 2011: 266-269

Borde T, Blümel S. Gesundheitsförderung und Migrationshintergrund. In: BZgA (Hrsg.) Leitbegriffe der Gesundheitsförderung und Prävention. Glossar zu Konzepten, Strategien und Methoden. Neuausgabe 2011, S. 255-262. http://www.bzga.de/leitbegriffe/?uid=cd308af5b624e507a4a7c2b29b767495&id=angebote&idx=156

Borde, T. Integration und Partizipation ermöglichen. In: David M, Borde T (Hrsg.) Schwangerschaft, Geburt und frühe

Publikationsliste Prof. Dr. Theda Borde (Oktober 2017)

8

Kindheit in der Migration. Wie beeinflussen Migration und Akkulturation soziale und medizinische Parameter? Frankfurt/Main: Mabuse-Verlag, 2011; 47-53

David M, Borde T, Babitsch B. Aspekte der Inanspruchnahme der ZNA durch Migranten. In: Moecke H, Lackner C K, Klöss T (Hrsg.) Das ZNA-Buch. Konzepte, Methoden und Praxis der Zentralen Notaufnahme. Medizinisch Wissenschaftliche Verlagsgesellschaft: Berlin, 2011, S. 337-343

Khayat B, Borde T. Leitbildentwicklung an der Alice Salomon Hochschule als Beispiel einer Grundsteinlegung für Qualitätsmanagement und strategische Steuerung in der Hochschule. In: Arbeitskreis Evaluation und Qualitätssicherung Berliner und Brandenburger Hochschulen (Hrsg.) Auf dem Weg zur Qualitätskultur. News & Media, Berlin 2011; S. 105-111

David M, Chen FC, Borde T. Migrationshintergrund als Risikofaktor für eine Hyperemesis gravidarum? Ergebnisse einer quantitativen und qualitativen Untersuchung. In: Maier B, Braun C, Schuster D, Wenger A, Rauchfuß M. (Hrsg.) Ver-bindung. Bindung, Trennung und Verlust in der Frauenheilkunde und Geburtshilfe. Frankfurt/M: Mabuse, 2010: 193-199

Borde T. Erreichbarkeit – eine Frage des Standpunkts. In: Labonté-Roset Ch, Hoefert HW, Cornel H. (Hrsg.) Hard to Reach. Schwer erreichbare Klienten in der Sozialen Arbeit. Schribi-Verlag: Berlin 2010: 250-259

Borde T. Migration im Alter – Perspektiven regionaler und transnationaler Netzwerke. In: Geißler-Piltz B, Räbiger J (Hrsg.): Soziale Arbeit grenzenlos. Festschrift für Christine Labonté-Roset. Opladen/Farmington Hills: Lit-Verlag, 2010, S. 117-132

David M, Babitsch B, Borde T. Genderaspekte: Sind Migrant/inn/en anders gesund und krank? In: Karl-Trummer U, Pammer Ch (Hrsg.) Migration, Kultur und Gesundheit. Chancen, Herausforderungen und Lösungen. Reihe Gesundheitswissen-schaften, 39. Linz 2010: 99-106

Borde T. Frauengesundheit und Migration: Bedürfnisse – Versorgungsrealität – Perspektiven. In: Deutscher Ethikrat (Hrsg.) Migration und Gesundheit. Kulturelle Vielfalt als Herausforderung für die medizinische Versorgung. Vorträge der Jahrestagung des Deutschen Ethikrats. Berlin, 2010: 41-52

Borde T. Das Gespräch mit Migranten und interkulturelle Kommunikation. In: Langer T, Schnell MW (Hrsg.) Das Arzt-Patient – Patient-Arzt Gespräch. Ein Leitfaden für Klinik und Praxis. München: Marseille-Verl. 2009; S.121-133

David M, Borde T. Interkulturelle Öffnung von Krankenhäusern – lohnt sich das? In: Falge Ch, Zimmermann G. (Hrsg.) Interkulturelle Öffnung des Gesundheitssystems. Schriftenreihe des Zentrums für Europäische Rechtspolitik (ZERP) Bd. 51, Baden-Baden: Nomos-Verlag, 2009: 29-36

Borde T. Neue Zugangswege, Akzeptanz und Kontinuität - Partizipation von Migrantinnen ermöglichen. In: Kuhn D, Papies-Winkler I, Sommer D (Hrsg.) Gesundheitsförderung mit sozial Benachteiligten. Erfahrungen aus der Lebenswelt Stadtteil. Frankfurt/M: Mabuse-Verlag, 2009: 211-226

Borde T, David M. Migrantinnen in der Frauenheilkunde - Zwischen Tradition und Moderne. In: Siedentopf F, David M, Siedentopf J-P, Thomas A, Rauchfuß M (Hrsg.) Zwischen Tradition und Moderne. Psychosoziale Frauenheilkunde im 21. Jahrhundert. Frankfurt/M: Mabuse-Verlag, 2009: 85-93

Publikationsliste Prof. Dr. Theda Borde (Oktober 2017)

9

Gebhardt J, David M, Borde T. Der Anspruch auf differenzierte Beratung und Begleitung von Frauen in den Wechseljahren durch behandelnde Ärztinnen und Ärzte. In: Siedentopf F, David M, Siedentopf J-P, Thomas A, Rauchfuß M (Hrsg.) Zwischen Tradition und Moderne. Psychosoziale Frauenheilkunde im 21. Jahrhundert. Frankfurt/M: Mabuse-Verlag, 2009: 295-300

Babitsch, B, Borde T, David M. Unterbauchschmerzen bei Frauen als häufigste Diagnose – Zum Faktor Ethnizität bei der Inanspruchnahme gynäkologischer Notfallambulanzen. In: Siedentopf F, David M, Siedentopf J-P, Thomas A, Rauchfuß M (Hrsg.) Zwischen Tradition und Moderne. Psychosoziale Frauenheilkunde im 21. Jahrhundert. Frankfurt/M: Mabuse-Verlag, 2009: 241-246

Boral, S, Borde T, Schalinski A, Babitsch B, David M. Hormontherapie in den Wechseljahren: Informiertheit und Inanspruchnahme bei türkeistämmigen Migrantinnen in Berlin und Frauen in Istanbul. In: Siedentopf F, David M, Siedentopf J-P, Thomas A, Rauchfuß M (Hrsg.) Zwischen Tradition und Moderne. Psychosoziale Frauenheilkunde im 21. Jahrhundert. Frankfurt/M: Mabuse-Verlag, 2009: 319-322

Kentenich M, David M, Schalinski A, Borde T. Symptomatik der Wechseljahre und Einstellung zur Menopause im Vergleich (deutsche Frauen und asiatische Migrantinnen in Berlin vs. Chinesinnen in Peking). In: Siedentopf F, David M, Siedentopf J-P, Thomas A, Rauchfuß M (Hrsg.) Zwischen Tradition und Moderne. Psychosoziale Frauenheilkunde im 21. Jahrhundert. Frankfurt/M: Mabuse-Verlag, 2009: 329-333

Borde T. Datenlage und Forschungsstand zur gesundheitlichen Versorgung von Menschen mit Migrationshintergrund. In: Bundesministerium für Arbeit und Soziales (Hrsg.) Gesundheitliche Versorgung von Personen mit Migrationshintergrund. Dokumentation des Expertenworkshops. 2009, S. 10-24

Borde T. Migrantinnen im mittleren Lebensalter. Einfluss von soziokultureller Herkunft und Lebenslage auf das Erleben der Wechseljahre. In: Rásky É (Hrsg.) Gesundheit hat Bleiberecht. Migration und Gesundheit. Wien-Fakultas-Verlag, 2009: 175-179

Johnson MRD, Borde T. Representation of ethnic minorities in research – Necessity, opportunity and adverse effects. In: Culley L, Hudson N, van Rooij F (Ed.) Marginalized Reproduction Ethnicity, Infertility and Reproductive Technologies. Earthscan: London, 2009: 64-79

Borde T. Migration und Gesundheit: (integrations-)politische Herausforderungen. In: Gesundheit Berlin-Brandenburg (Hrsg.) Dokumentation 14. Kongress Armut und Gesundheit „Gerechtigkeit schafft mehr Gesundheit für alle!“ und Satellitenveranstaltung „Sechs Jahre „mehr Gesundheit für alle“ Rückblick und Perspektiven“, CD-ROM, Gesundheit Berlin-Brandenburg e.V. 2009

Borde T. Migration und Gesundheitsförderung – Hard to reach? Neue Zugangswege für „schwer erreichbare“ Gruppen erschließen. Migration und Gesundheitsförderung. In: Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung, BZgA (Hrsg.) Gesundheitsförderung konkret. Band 12, 2009, S. 18-31

Borde T, David M. Symptome der Wechseljahre bei Frauen unterschiedlicher Ethnizität. Ergebnisse problemzentrierter Interviews mit 45-60-jährigen Frauen in Berlin. In: Neises M, Weidner K (Hrsg.) Qualitative Forschungsansätze in der psychosomatischen Frauenheilkunde. Pabst Science Publisher: Lengerich 2009, 154-172

Borde T. Interkulturelle Öffnung in der Gesundheitsversorgung – was heißt das? In: Niedersächsisches Ministerium für Inneres, Sport und Integration (Hrsg.) Interkulturelle Öffnung im Gesundheitssystem, 2009: 14-17

Publikationsliste Prof. Dr. Theda Borde (Oktober 2017)

10

Borde T. Migrants’ Health: A Key Challenge for Health Services and Research. Conference Proceedings. Saúde e Migrações na UE. Health and Migration in the EU. Better Health for all in an inclusive society. Presidencia do Conselho da União Europeia. National Institute of Health. Ministry of Health, Portugal 2008: 45-52

David M, Schalinski A, Borde T. Soziokulturelle Aspekte der Menopause und der menopausalen Hormontherapie. In: Robert Koch-Institut. Gesundheitsberichterstattung des Bundes. Hormontherapie bei (post-)menopausalen Frauen in Deutschland 2007. Studienergebnisse zu Nutzen, Risiken und Versorgungsrealität. Robert Koch-Institut, 2008: 57-63

David M, Borde T. Gynäkologisch-geburtshilfliche Betreuung und Behandlung von Migrantinnen. In: Wollmann-Wohlleben V, Nagel-Brotzler A, Kentenich H, Siedentopf F (Hrsg.) Psychosomatisches Kompendium der Frauenheilkunde und Geburtshilfe. München: Marseille Verlag, 2008: 191-200

David M, Pant HA, Braun T, Borde T. Gibt es das „Mittelmeersyndrom“? Zum Zusammenhang von Psyche, Migration, Kultur und Schmerz. In: Kästner R, Debus G, Rauchfuß M (Hrsg.) Dialog zwischen Klinik und Praxis. Kommunikation zum Nutzen der Patientin. Frankfurt am Main: Mabuse-Verlag, 2008:235-238

David M, Borde T. Zuwanderung und Notfallambulanz - Unterschiede in der Inanspruchnahme klinischer Notfallambulanzen durch deutsche Patienten und Migranten. Problembeschreibung, Ursachenanalyse u. Lösung. In: Bundesministerium für Bildung und Forschung (Hrsg.) Versorgungsforschung. Ergebnisse der gemeinsamen Förderung durch das BMBF und die Spitzenverbände der gesetzlichen Krankenkassen (2000-2008) Bonn, Berlin, 2008, S. 32-33

Schalinski A, Boral S, Borde T, David M. Erleben der Wechseljahre bei Migrantinnen und deutschen Frauen. Erste Ergebnisse einer Pilotstudie. In: Kästner R, Debus G, Rauchfuß M (Hrsg.) Dialog zwischen Klinik und Praxis. Kommunikation zum Nutzen der Patientin. Frankfurt am Main: Mabuse-Verlag, 2008:259-262

Borde T, Boral S, Schalinski A, David M. Haben Kultur und Migration einen Einfluss auf den Umgang mit den Wechseljahren? In: Borde T, David M (Hrsg.) Frauengesundheit, Migration und Kultur in einer globalisierten Welt. Frankfurt/Main, Mabuse-Verlag, 2008, S. 43-71

Babitsch B, Borde T, David M. Inanspruchnahme gynäkologischer Notfallambulanzen: Zeigen sich Unterschiede nach Ethnizität? In: Borde T, David M (Hrsg.) Frauengesundheit, Migration und Kultur in einer globalisierten Welt. Frankfurt/Main, Mabuse-Verlag, 2008, S. 107-121

David M, Borde T. Zum möglichen Einfluss von Migrations- und Akkulturationsprozessen auf Schwangerschaft und Geburt – eine kurze Literaturübersicht. In: Borde T, David M (Hrsg.) Frauengesundheit, Migration und Kultur in einer globalisierten Welt. Frankfurt/Main, Mabuse-Verlag, 2008, S. 123-134

Krones T, Özen D, Richter G, Borde T. Pränatal- und Präimplantationsdiagnostik aus der Sicht von türkeistämmigen IVF-Paaren und Paaren mit bekanntem genetischen Risiko. In: Borde T, David M (Hrsg.) Frauengesundheit, Migration und Kultur in einer globalisierten Welt. Frankfurt/Main, Mabuse-Verlag, 2008, S. 167-190

Borde T. Migrantinnen und Migranten in der deutschen Gesundheitsversorgung – Auch nach 50 Jahren der Zuwanderung noch ein Problem? In: Kollak I, Kolodziej-Durnas A: Formen des sozialen Lebens im multikulturellen Europa. Polnische und deutsche Introspektiven. Uckerland: Schibri-Verlag 2008: 10-19

Publikationsliste Prof. Dr. Theda Borde (Oktober 2017)

11

Borde T. Encyclopedia of Public Health (Lexikonbeitrag) Migrants, Access to Health Care. Kirch W. (Ed.) Springer, Netherlands, 2008, S. 935-937

Rolf IA, Borde T, David, M. Einflussfaktoren auf subjektive Krankheitskonzepte von Rettungsstellenpatient/innen. In: Braun C, Dmoch W, Rauchfuß M (Hrsg.) Psychosomatik - ein Mythos? Frankfurt/Main, Mabuse-Verlag, 2007, S.153-166

Borde T. Psychosoziale Potentiale und Belastungen der Migration - globale, institutionelle und individuelle Perspektiven. In: Borde T, David M (Hrsg.) Migration und psychische Gesundheit. Belastungen und Potentiale. Frankfurt/Main, Mabuse-Verlag, 2007, S. 193-212

Schwartau I, Borde T, David M. Psychische Belastung von Patientinnen und Patienten in gynäkologisch-internistischen Notfallambulanzen von drei Berliner Innenstadtkliniken. In: Borde T, David M (Hrsg.) Migration und psychische Gesundheit. Belastungen und Potentiale. Frankfurt/Main, Mabuse-Verlag, 2007, S.105-118

David M, Chen FCK, Borde T. Schweres Schwangerschaftserbrechen bei Migrantinnen - eine Folge psychischer Belastungen im Zuwanderungsprozess? In: Borde T, David M (Hrsg.) Migration und psychische Gesundheit. Belastungen und Potentiale. Frankfurt/Main, Mabuse-Verlag, 2007, S. 95-104

Borde T. Europäische Strategien für die Ausrichtung der Gesundheitsdienste in einer multikulturellen Gesellschaft. In: Borde T, David M (Hrsg.) Migration und psychische Gesundheit. Belastungen und Potentiale. Frankfurt/Main, Mabuse-Verlag, 2007: i-xv

Borde T, Boral S, Schalinski A, David M. Does migration have an impact on the perception of menopause and coping with symptoms? In: ISPOG (Ed.) Proceedings of the 15th International Conference of Psychosomatic Obstetrics and Gynaecology, 2007: 43-46

Borde T. GemeindedolmetscherInnen in Berlin. Gut qualifiziert für ein neues Arbeitsfeld? In: Borde T, Albrecht NJ (Hrsg.) Innovative Konzepte für Integration und Partizipation Bedarfsanalyse zur interkulturellen Kommunikation in Institutionen und Modelle neuer Arbeitsfelder. Interdisziplin. Reihe, Migration - Gesundheit - Kommunikation (Bd. 3). Frankfurt am Main: IKO-Verlag, 2007, S. 248-268

Ledyaikina X, Uebelacker J, Borde T. Sprach- und Kulturmittlung in medizinischen und sozialen Einrichtungen aus der Sicht von MitarbeiterInnen. In: Borde T, Albrecht NJ (Hrsg.) Innovative Konzepte für Integration und Partizipation Bedarfsanalyse zur interkulturellen Kommunikation in Institutionen und Modelle neuer Arbeitsfelder. Interdisziplinäre Reihe, Migration-Gesundheit-Kommunikation (Band 3). Frankfurt am Main: IKO-Verlag, 2007, S. 100-116

David M, Borde T. Warum bin ich krank? Kulturell-ethnische Aspekte der subjektiven Krankheitstheorie am Beispiel türkischstämmiger Migrantinnen. In: Neises, M., Schmid-Ott G. (Hrsg.) Gender, kulturelle Identität und Psychotherapie. Lengerich: Papst Science Publishers, 2007, S. 133-143

Borde T, David M. Migrantinnen in der Gesundheitsversorgung. In: Domenig D (Hrsg.) Transkulturelle Kompetenz. Lehrbuch für Pflege-, Gesundheits- und Sozialberufe. (2., vollständig überarbeitete und erweiterte Auflage) Bern: Hans Huber-Verlag, 2007, S.425-437

Borde T. Integrationspolitik als gesellschaftspolitische Aufgabe. In: Gesundheit Berlin (Hrsg.) Dokumentation zum 12. bundesweiten Kongress Armut und Gesundheit. „Prävention für gesunde Lebenswelten – Soziales Kapital als Investition in Gesundheit. CD-Rom. Gesundheit Berlin, 2007

Publikationsliste Prof. Dr. Theda Borde (Oktober 2017)

12

Borde T. Rezension zu Claus Wendt, Christof Wolf (Hrsg.) Soziologie der Gesundheit. VS Verlag für Sozialwissenschaften (Wiesbaden) 2006. Reihe: Kölner Zeitschrift für Soziologie und Sozialpsychologie - Sonderhefte - 46. socialnet GmbH, Bonn, 2007

Borde T. Imigranci w niemieckiej opiece zdrowotnej. Czy po piecdziesieciu latach naplywu imigratow do RFN objecie ich opieka zdrowotna jest nadal problemem? [Migrantinnen und Migranten in der deutschen Gesundheitsversorgung – Auch nach 50 Jahren der Zuwanderung noch ein Problem?] In: Kollak I, Kolodziej-Durnas A: Formy zycia spolecznego w wielokulturowej Europie. Polsko-niemieckie introspekcje. Szczecin: Economicus 2007: 47-54

Borde T. Pschyrembel Sozialmedizin. (Lexikonbeitrag) Stichworte: Ausgrenzung, Eingliederung, Immigration, Migrantengeneration, Multikulturalität, Parallelgesellschaften,. Berlin: de Gruyter, 2007

Borde T. Ungleich besser! Zur Bedeutung der Ethnizität als Faktor im Diversity Management. Welche Unterschiede müssen stärker berücksichtigt werden? In: Altgeld Th, Bächlein B, Deneke Ch (Hrsg.) Diversity Management in der Gesundheitsförderung. Nicht nur die leicht erreichbaren Zielgruppen ansprechen! Frankfurt/Main, Mabuse-Verlag, 2006, S. 115-133

Borde T. Wozu brauche ich welches Konzept – Eine kritische Auseinandersetzung mit der Zielpopulation. In: Robert Koch Institut (Hrsg.) Migrantensensible Studiendesigns zur Repräsentation des Migrationsstatus in der Gesundheitsforschung. Berlin 2006, S. 15-22

Borde T. Repräsentation ethnischer Minderheiten in Studien und Gesundheitsberichten. Erfordernis, Chancen und Nebenwirkungen. In: Borde T, M. David (Hrsg.) Kinder und Jugendliche mit Migrationshintergrund. Lebenswelten, Gesundheit und Krankheit. Frankfurt/Main, Mabuse-Verlag 2005, S. 266-287

Borde T, David M. Migrantinnen verstehen und erreichen - nicht nur eine Frage der sprachlichen Verständigung. In: Neises M, Ditz S, Spranz-Fogasy T (Hrsg.) Psychosomatische Gesprächsführung in der Frauenheilkunde. Ein interdisziplinärer Ansatz zur verbalen Intervention. Stuttgart: Wissenschaftliche Verlagsgesellschaft, 2005, S.325-338

Borde T. Patientenorientierung und Bedarf an interdisziplinärer Zusammenarbeit in Notfallambulanzen. In: Geißler-Piltz B: Psychosoziale Diagnosen und Behandlung in Arbeitsfeldern der Klinischen Sozialarbeit. Münster: LIT, 2005, S. 177-183

Borde T. Sind Migrantinnen gut versorgt? Handlungsbedarf und strukturelle Lösungsansätze. In: Arbeitskreis Frauengesundheit – AKF (Hrsg.) Lust auf Dialog. Frauengesundheit und Migration. Dokumentation der 10. Jahrestagung in Berlin, 2004: 86-89

Borde T, David M. Sind die Wechseljahre ein kulturspezifisches Syndrom? Forschungsergebnisse und Anmerkungen zur Informiertheit und den Bedürfnissen von Migrantinnen in der gynäkologischen Praxis. In: Jahn I (Hrsg.) Wechseljahre multidisziplinär. Was wollen Frauen – was brauchen Frauen? Schriftenreihe zur Gesundheitsanalyse der Gmünder Ersatzkasse (Band 28) St. Augustin: Asgard-Verlag, 2004, S. 83-96

Borde T, David M. Informationsbedarf und Realität der Aufklärung von Patientinnen mit Migrationshintergrund. In: Geene R, Halkow A (Hrsg.) Armut und Gesundheit. Strategien der Gesundheitsförderung. Frankfurt/Main: Mabuse-Verlag, 2004, S. 168-174

Publikationsliste Prof. Dr. Theda Borde (Oktober 2017)

13

David M, Borde T, Kentenich H. Besonderheiten bei der gynäkologischen und geburtshilflichen Betreuung türkischstämmiger Migrantinnen in Deutschland – Ergebnisse aus der Versorgungsforschung. In: Türkisch-Deutsche Gesundheitsstiftung e.V. (Hrsg.) Wissenschaftliche Arbeiten über Gesundheit & Migration. Istanbul: Subat 2003, S. 140-146

Borde T, Rosendahl C. Interkulturelle Kompetenz in Institutionen – eine Fortbildung für interdisziplinäre Arbeitsteams. In: Borde T, David M (Hrsg.) Gut versorgt? Migrantinnen und Migranten im Gesundheits- und Sozialwesen. Frankfurt/Main, Mabuse-Verlag 2003, S. 247-261

Kentenich H, David M, Borde T, Hemmerling A, Gerstner B. Aspekte der Versorgung von Migrantinnen in der Geburtshilfe u. Gynäkologie. In: Borde T, David M (Hrsg.) Gut versorgt? Migrantinnen und Migranten im Gesundheits- und Sozialwesen. Frankfurt/Main, Mabuse-Verlag 2003, S. 105-115

Borde T, Braun T, David M. Gibt es Besonderheiten bei der Inanspruchnahme klinischer Notfallambulanzen durch Migrantinnen und Migranten? In: Borde T, David M (Hrsg.) Gut versorgt? Migrantinnen und Migranten im Gesundheits- und Sozialwesen. Frankfurt/Main, Mabuse-Verlag 2003, S. 43-81

David M, Borde T, Kentenich H. Warum bin ich krank? Subjektive Ursachenvorstellungen türkischstämmiger und deutscher Patientinnen im Vergleich. In: Mattke D, Hertel G, Büsing S, Schreiber-Wilnow K (Hrsg.) Störungsspezifische Konzepte und Behandlung in der Psychosomatik. Frankfurt/Main: Verlag für Akademische Studien 2002, S. 274-280

Borde T. Brauchen wir eine spezifische Gesundheits- und Sexualaufklärung für Migrantinnen? In: Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung – BZgA (Hrsg.) „meineSache“, Mädchen gehen ihren Weg. Dokumentation der Fachtagung zur Sexualpädagogischen Mädchenarbeit. BzgA:Köln, 2001: 165-176

David M, Borde T, Kentenich H. Was wissen deutsche und türkisch-stämmige Frauen über ihren Körper? Ergebnisse einer Befragung in einer Berliner Frauenklinik. In: Weidner K, Hellmann V, Schuster D, Dietrich C, Neises M (Hrsg.) Psychosomatische Gynäkologie und Geburtshilfe. Gießen: Psychosozial-Verlag 2001, S. 267-277

Borde T, David M, Kentenich H. Auch Migrantinnen sind erreichbar und gesprächsbereit. Überwindbare Zugangsbarrieren bei Patientenbefragungen. In: Satzinger W, Trojan A, Kellermann-Mühlhoff P (Hrsg.) Patientenbefragungen in Krankenhäusern. Konzepte, Methoden, Erfahrungen. Schriftenreihe Forum Sozial- und Gesundheitspolitik Band 15. Sankt Augustin: Asgard-Verlag 2001, S. 229-242

Borde T, David M, Kentenich H. Probleme der Kommunikation und Aufklärung im Krankenhaus aus der Sicht deutscher und türkischsprachiger Patientinnen sowie des Klinikpersonals. In: Geene R, Gold C, Hans Ch (Hrsg.) Armut macht krank. Teil 1. Materialien zur Gesundheitsförderung (Band 5). Berlin: b_books 2001, S. 62-73

David M, Borde T, Kentenich H. Psychische Befindlichkeit gynäkologisch erkrankter Patientinnen im Krankenhaus – welchen Einfluss haben ethnisch-kulturelle, soziale oder psychosomatische Faktoren? In: Dietrich C, David M (Hrsg.) Einsichten und Aussichten i. d. psychosomatischen Frauenheilkunde. Straußberg und Berlin: Akademos 2000, S. 206-214

David M, Borde T, Kentenich H. Unterschiede in der subjektiven Krankheitstheorie bei gynäkologisch erkrankten deutschen und türkischen Frauen. In: Koch E, Schepker R, Taneli S (Hrsg.) Psychosoziale Versorgung in der Migrationsgesellschaft. Deutsch-türkische Perspektiven. Freiburg im Breisgau: Lambertus Verlag 2000, S. 201-211

David M, Borde T, Kentenich H. Zur psychischen Befindlichkeit gynäkologisch erkrankter Frauen in Krankenhaus - ein Vergleich bei deutschen

Publikationsliste Prof. Dr. Theda Borde (Oktober 2017)

14

und türkischstämmigen Patientinnen. In: Heise T, Schuler J (Hrsg.) Transkulturelle Beratung, Psychotherapie und Psychiatrie in Deutschland. Das transkulturelle Psychoforum; Band 5., Berlin: VWB 2000, S. 369-377

David M, Borde T, Kentenich H. Kenntnisse deutscher und türkischer Frauen über spezifisch weibliche Körperfunktionen, Verhütung, Vorsorgeuntersuchungen und die Wechseljahre. In: David M, Borde T, Kentenich H (Hrsg.) Migration - Frauen - Gesundheit. Perspektiven im europäischen Kontext. Frankfurt/M.: Mabuse 2000, S. 79-98

Borde T, David M, Kentenich H. Patientinnenorientierung im Kontext der kulturellen Vielfalt im Krankenhaus. In: David M, Borde T, Kentenich H (Hrsg.) Migration - Frauen - Gesundheit. Perspektiven im europäischen Kontext. Frankfurt/Main: Mabuse 2000, S. 121-154

Borde T, David M, Kentenich H. Analyse der Versorgungssituation gynäkologisch erkrankter türkischer und deutscher Frauen im Krankenhaus. In: Ghaeni Z (Hrsg.) Krank in der Fremde. Perspektiven zur interkulturellen Entwicklung von deutschen Kliniken. Frankfurt/Main: Cinco 1999, S. 131-135

Borde T. Die Versorgung von Immigranten/innen aus der Perspektive von Fachkräften der Gesundheitsversorgung. In: David M, Borde T, Kentenich H (Hrsg.) Migration und Gesundheit - Zustandsbeschreibung und Zukunftsmodelle. Frankfurt/Main: Mabuse-Verlag 1998, S. 95-114

Bücher und Online-Publikationen

Borde T (Hrsg.) Interfix Boulevard Kastanienallee. Erfahrungen, Einsichten, Bilanz und Perspektiven. Beiträge von Studierenden aus zwei Lehre-Forschung-Praxis-Seminaren an der ASH Berlin. Online Publikation. Publikationsserver der Alice Salomon Hochschule Berlin, 2017. https://opus4.kobv.de/opus4-ash/frontdoor/index/index/docId/165

Beck EM., Hollweg W, Schulenburg K., Trock S., Kraus E, Borde T. Health Care Professionals - Tagungsband Expert_innenworkshop I und II. Publikationsserver der Alice Salomon Hochschule Berlin, 2016. https://opus4.kobv.de/opus4-ash/frontdoor/index/index/docId/155

Borde T, Esen E (Hrsg.) Deutschland und die Türkei – Band III. Diversität in Gesellschaft, Gesundheit und Bildung. (deutschsprachige Ausgabe) Ankara: Siyasal Kitabevi, 2015. https://www.ash-berlin.eu/fileadmin/Daten/_userHome/41_bordet/Borde___Esen__Hrsg.__2015_DTWK_III_DEUTSCH.pdf

Borde T, Esen E (Ed.) Türkiye ve Almanya – Cilt III. Toplum, Saglik ve Egitimde Cesitlilik (türkischsprachige Ausgabe) Ankara: Siyasal Kitabevi, 2015. https://www.ash-berlin.eu/fileadmin/Daten/_userHome/41_bordet/Borde___Esen__Ed.__2015_DTWK_III_T%C3%9CRK%C3%87E.pdf

Esen E, Borde T (Hrsg.). Deutschland und die Türkei – Band II. Forschen, Lehren und Zusammenarbeiten in Gesellschaft, Gesundheit und Bildung (deutschsprachige Ausgabe). Ankara: Siyasal Kitabevi, 2013

Esen E, Borde T (Ed.) Türkiye ve Almanya – Cilt II. Toplum, Saglik ve Egitime. Arastirma, Ögretim ve Isbirligi (türkischsprachige Ausgabe) Ankara: Siyasal Kitabevi, 2013

David M, Borde T (Hrsg.) Schwangerschaft, Geburt und frühe Kindheit in der Migration. Wie beeinflussen Migration und Akkulturation soziale und medizinische Parameter? Frankfurt/Main: Mabuse-Verlag, 2011

Publikationsliste Prof. Dr. Theda Borde (Oktober 2017)

15

Borde T, Papies-Winkler I, David M, (Hrsg.) Lebenslage und gesundheitliche Versorgung von Menschen ohne Papiere. Frankfurt/Main: Mabuse-Verlag, 2009

Borde T, David M (Hrsg.) Frauengesundheit, Migration und Kultur in einer globalisierten Welt. Frankfurt/Main: Mabuse-Verlag, 2008

Borde T, David M (Hrsg.) Migration und psychische Gesundheit. Belastungen und Potentiale. Frankfurt/Main: Mabuse-Verlag, 2007

Borde T, Albrecht NJ (Hrsg.) Innovative Konzepte für Integration und Partizipation. Bedarfsanalyse zur interkulturellen Kommunikation in Institutionen u. Modelle neuer Arbeitsfelder. Interdisziplinäre Reihe, Migration - Gesundheit - Kommunikation (Band 3). Frankfurt/Main: IKO-Verlag für interkulturelle Kommunikation, 2007

Albrecht N-J, Borde, T. (Hrsg.) Netzwerke und didaktische Konzepte. Interdisziplinäre Reihe, Migration - Gesundheit - Kommunikation (Band 5). Frankfurt/Main: IKO-Verlag für interkulturelle Kommunikation, 2007

Borde T, David M (Hrsg.) Kinder und Jugendliche mit Migrationshintergrund. Lebenswelten, Gesundheit und Krankheit. Frankfurt/Main: Mabuse-Verlag 2005

Albrecht NJ, Borde T, Durlanik L (Hrsg.) Allaoui R: Dolmetschen im Krankenhaus: Rollenerwartungen u. Rollenverständnisse. Interdisziplinäre Reihe, Migration - Gesundheit – Kommunikation (Band 1). Göttingen: Cuvillier-Verlag, 2005

Albrecht NJ, Borde T, Durlanik L (Hrsg.) Sprach- und Kulturmittlung. Interdisziplinäre Reihe, Migration - Gesundheit – Kommunikation (Band 2). Göttingen: Cuvillier-Verlag, 2005

Borde T. Patientinnenorientierung im Kontext der soziokulturellen Vielfalt im Krankenhaus. 2003. Dissertation. Technische Universität Berlin, Fakultät VIII – Wirtschaft u. Management. http://webdoc.gwdg.de/ebook/le/2003/tu-berlin/borde_theda.pdf

Borde T, David M (Hrsg.) Gut versorgt? Migrantinnen und Migranten im Gesundheits- und Sozialwesen. Frankfurt/M: Mabuse-Verl. 2003

David M, Borde T (Hrsg.) Kranksein in der Fremde? Türkische Migrantinnen im Krankenhaus. Frankfurt/Main: Mabuse-Verlag 2001

David M, Borde T, Kentenich H (Hrsg.) Migration - Frauen - Gesundheit. Perspektiven im europäischen Kontext. Frankfurt/Main: Mabuse-Verlag 2000

Agace A, Borde T, Dengi Z, Leisle I (Hrsg.) Neues erfahren. Von der Arbeit mit kurdischen Frauen zur interkulturellen Öffnung. Hînbûn: Berlin 1999

David M, Borde T, Kentenich H (Hrsg.) Migration und Gesundheit. Zustandsbeschreibung und Zukunftsmodelle. Frankfurt/Main: Mabuse-Verlag 1998

Veröffentlichungen im Hochschulmagazin der ASH Berlin „Alice“

Borde T, Machocki S. Forschung an der Alice Salomon Hochschule Berlin. Alice, 22, 2011: 40-43

Publikationsliste Prof. Dr. Theda Borde (Oktober 2017)

16

Borde T. Forschungsbezogene Kooperationen haben jetzt eine Hausnummer. Alice, 20, 2010:24-2

Kraus E, Borde T. Euro-Education: Employability for All (EEE4all) Studienübergreifendes internationales Modul für ASH Masterstudierende. Alice, 17, 2009:7-8

Borde T, Kuhn D. Gesundheitsfördernde Alice Salomon Hochschule. Alice gesund – gesundheitsfördernder Hochschule. Alice, 17, 2009:15-19

Borde T. Gesundheitsforschung und -förderung mit Migrantinnen ermöglichen. Alice, 17, 2009:78-8

Fleischmann L, Borde T. Mehr Studierende aus Einwandererfamilien an die ASH-Schulwerbungskampagne angelaufen. Alice, 18, 2009:

Machocki S, Josties E, Borde T. ASH beteiligt sich an OECD-Projekt „Review of higher education institutions in regional development. Alice, 18, 2009: 20-21

Borde T. Diversity in der Forschung. Alice, 12, 2006:19-21

Borde T. Interdisziplinäre Zusammenarbeit in Notfallambulanzen. Eine Herausforderung für die klinische Sozialarbeit. Alice, 8, 2004: 38-41

E-learning Module und Fernlehrgänge Borde T. Brenne S. Migrantinnen in der Frauenheilkunde. Centrum für Kommunikation, Information, Bildung (KIB) (Hrsg.) Fernlehrgang Migrantinnen und Migranten im Gesundheitswesen (3. aktualisierte Auflage) 2016

Borde T, Brenne S. Herausforderungen für die Pflege. Migration. Studienbrief Hamburger Fernhochschule (vollständig überarbeitet und erweitert.) 2016

Borde T, Brenne S. Phänomene im Behandlungsprozess. Migration. Studienbrief der HFH - Hamburger Fern-Hochschule. Health Care Studies (2. veränderte Auflage) 2013

Borde T. Brenne S. Migrantinnen in der Frauenheilkunde. Centrum für Kommunikation, Information, Bildung (KIB) (Hrsg.) Fernlehrgang Migrantinnen und Migranten im Gesundheitswesen (zweite veränderte Auflage) 2011

Borde T. Phänomene im Behandlungsprozess – Migration. Studienbrief der Hamburger Fern-Hochschule, 2009

Borde T, Kraus E. Promoting Employability of Migrants. Interdisciplinary international Online Module. Euro-Education-Employability for All (EEE4all), ASH Berlin, 2008

Borde T. Migrantinnen in der Frauenheilkunde. Centrum für Kommunikation, Information, Bildung (KIB) (Hrsg.) Fernlehrgang Migrantinnen und Migranten im Gesundheitswesen, 2006

Publikationsliste Prof. Dr. Theda Borde (Oktober 2017)

17

Rosendahl C, Borde T. Migration und Gesundheit. Unterrichtsmodul erstellt im Rahmen des Multimedialen Kooperationsverbundes „Hochschulen für Gesundheit“ (Technische Universität Berlin). Projekt zur hochschulübergreifenden Entwicklung und Nutzung computergestützter Studienmaterialien für eine multimodale, offene und flexible Hochschulbildung in den Gesundheitswissenschaften, 2003

Sonstige

Interview mit Theda Borde: Gesundheit und Gesundheitsversorgung von Migrantinnen und geflüchteten Frauen. Veröffentlicht am 23.03.2017. AKF-Info http://www.akf-info.de/portal/2017/03/23/das-akf-interview-nr-8-gesundheit-und-gesundheitsversorgung-von-migrantinnen-und-gefluechteten-frauen/