+ All Categories
Home > Documents > punjab Dastak edition 12 feb to 18feb

punjab Dastak edition 12 feb to 18feb

Date post: 06-Mar-2016
Category:
Upload: jasbir-singh
View: 222 times
Download: 4 times
Share this document with a friend
Description:
punjab Dastak edition 12 feb to 18feb
Popular Tags:
6
Email:[email protected], Web:-www.punjabdastak.com SUJAN JEWELLER Booth No. 143,-144, Sector 7-C, Chandigarh 30814 âæðÙæ ¿æ´Îè ‹ØêÁ ÇUæØÚUè °Ù.°¿ wv ÂÚ ¥çÌR¤×‡æ ãÅUæÙð ·¤ô Üð·¤ÚU âô§ü ãé§ü ãñ Ù»ÚU ·¤õ´çâÜ ∑§È⁄UÊ‹Ë (øß ÷ªÃ) - ∑§È⁄UÊ‹Ë ‚ M§¬Ÿª⁄U ∑§Ë Ã⁄U»§ ∑§Ù ¡Êà ‚◊ÿ ∞Ÿ.∞ø wv ¬⁄U ŒÙŸÙ¥ •Ù⁄U ∞∑§ „Ë Ÿ¡∏Ê⁄UÊ ŒπŸ ∑§Ù Á◊‹ªÊ flÙ „Ò „Ê߸-fl ¬⁄U „È•Ê •ÁÃR§◊áÊ, ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ ∑‘§ •ÊŒ‡Ê ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U Ÿ‡ÊŸ‹ „Ê߸-fl ¬⁄U Á∑§‚Ë Ã⁄U„ ∑§Ê ŸÊ¡Êÿ¡∏ ∑§é¡∏Ê ∑§⁄UŸÊ Œ¥«ÁŸÿ¥ •¬⁄UÊœ „Ò ¬⁄U Ÿª⁄U ∑§ı¥Á‚‹ •ÁÃR§◊áÊ „≈UÊŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U ‹ª÷ª ∞∑§ ‚Ê‹ ‚ ∑§Èê÷ ∑§⁄UáÊ ∑§Ë ŸË¥Œ ‚Ù߸ „È߸ „Ò– -ÁflSÃÎà π’⁄U ¬Îc∆U 2 ¬⁄U 58255 ¿´ÇUè»ÉU¸ ¥´·¤Ñ 18 ßáüÑ v ×´»ÜßæÚU 12 ȤÚUßÚUèU âð 18 ȤÚUßÚUèU 2013 ×êËØÑ w M¤Â° àææãÕæÎ Õ× Ï×淤𠷤æ ×æSÅUÚU×æ§´Ç w| âæÜ ÕæÎ ·¤æÕê ø¥«Ëª…∏ - ‡ÊÊ„’ÊŒ ’◊ œ◊Ê∑‘§ ∑‘§ ◊ÊS≈U⁄U◊Êߥ« ‚¥ÃÙπ Á‚¥„ ’Ê¡flÊ ∑§Ù ‡ÊÈR§flÊ⁄U ⁄UÊà R§Êß◊ ’˝Ê¥ø Ÿ w| ‚Ê‹ ’ÊŒ Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ò– ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ¡.∞◊.•Ê߸.‚Ë. ¬˝fl‡Ê Á‚¥ª‹Ê ∑§Ë •ŒÊ‹Ã ◊¥ ‚¥ÃÙπ ∑§Ù ¬‡Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ ¡„Ê¥ ‚ ©‚ v{ ÃÊ⁄UËπ Ã∑§ ∑‘§ Á‹∞ ¬ÈÁ‹‚ Á⁄U◊Ê¥« ¬⁄U ÷¡ ÁŒÿÊ ªÿÊ– -ÁflSÃÎà π’⁄U ¬Îc∆U 2 ¬⁄U ÚÔUÜ ·¤æÚU¹æÙæ ÜæÙð ·ð¤ çÜ° Öêç× ©UÂÜłŠæ-ÆU‡ÇUÜ øá«U˪…∏U — ‚. ‚Ê„UŸ Á‚¥„U ∆Uá«U‹ ◊ÈÅÿ ‚¥‚ŒËÿ ‚Áøfl, Á‚¥øÊ߸U Ÿ ⁄‘U‹ ◊¥òÊË üÊË ¬flŸ ∑ȧ◊Ê⁄U ’Ê¥‚‹ ∑§Ê •¬Ë‹ ∑§Ë Á∑§ fl„U ¬¥¡Ê’ ◊¥ ‡ÊËÉÊ˝ ⁄‘U‹ ∑§Ê⁄UπÊŸ ‹ªÊ∞¥ ÄÿÊ¥Á∑§ ©UŸ∑§Ë ßUë¿UÊ •ŸÈ‚Ê⁄U •Êfl‡ÿ∑§ ÷ÍÁ◊ ¬¥¡Ê’ ◊¥ ©U¬‹éäÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ¬¥¡Ê’ ‚ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§ ‚¥‚Œ ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ê ÷Ë •¬Ë‹ ∑§Ë Á∑§ fl„U ∑§Ê¥ª˝‚ „UÊ߸U ∑§◊ÊŸ ‚ ’Êà ∑§⁄U∑§ ⁄‘U‹ ∑§ ¬È¡¸ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§Ê⁄UπÊŸÊ Á¡‹Ê „UÊÁ‡ÊÿÊ⁄U¬È⁄U ◊¥ ‹ªÊ∞¥– -ÁflSÃÎà π’⁄U ¬Îc∆U x ¬⁄U ¹ˆ× ãôÙð ·Ô¤ ÚUæSÌð ÂÚU ãñ ¥Ü ·¤æØÎæ : ¥ôÕæ×æ flÊÁ‡Ê¥ª≈UŸ - •◊Á⁄U∑§Ë ⁄UÊC˝¬Áà ’⁄UÊ∑§ •Ù’Ê◊Ê Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ •‹∑§ÊÿŒÊ πà◊ „ÙŸ ∑‘§ ⁄UÊSà ¬⁄U „Ò •ı⁄U ÿ„ ©Ÿ∑‘§ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑‘§ •ÊÃ¥∑§Ë ªÈ≈UÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∑§∆Ù⁄U ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ „È•Ê– •◊Á⁄U∑§Ë ⁄UˇÊÊ ◊¥òÊË Á‹ÿÙŸ ¬Ÿ≈UÊ ∑‘§ ÁflŒÊ߸ ‚◊Ê⁄UÙ„ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ •Ù’Ê◊Ê Ÿ ∑§„Ê,“„◊Ÿ •‹∑§ÊÿŒÊ ∑§Ù „Ê⁄U ∑‘§ ∑§ªÊ⁄U ¬⁄U ‹Ê ÁŒÿÊ „Ò •ı⁄U ©‚‚ ¡È«∏ ‚◊Í„Ù¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ÷Ë ‹ªÊÃÊ⁄U ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥–” -ÁflSÃÎà π’⁄U ¬Îc∆U { ¬⁄U øÛÊ߸/Ÿß¸ ÁŒÑË - ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ (÷Ê¡¬Ê) Ÿ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ‚¥‚Œ „◊‹ ∑‘§ ŒÙ·Ë •»§¡‹ ªÈL§ ∑§Ù »§Ê¥‚Ë ÁŒ∞ ¡ÊŸ ◊¥ „È߸ •àÿÁœ∑§ Œ⁄UË ∑‘§ ‚ê’¥œ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ S¬CË∑§⁄UáÊ ◊Ê¥ªÊ „Ò– ∞◊. fl¥∑Ò§ÿÊ ŸÊÿ«Í Ÿ •Ê߸∞∞Ÿ∞‚ ‚ ∑§„Ê Á∑§ Œ⁄U ‚ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ »§Ê¥‚Ë ∑§Ê ÁŸáʸÿ Sflʪà ÿÙÇÿ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê, "øÍ¥Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ŸËÁÃÿÊ¥ Áfl»§‹ „Ù ⁄U„Ë „Ò¥ ß‚Á‹∞ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ •’ fl„ ◊ÎàÿÈŒ¥« ¬ÊŸ flÊ‹ ŒÙÁ·ÿÙ¥ ¬⁄U ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ù– ß‚∑‘§ ¬Ë¿ øÊ„ ∑§Ù߸ ÷Ë ◊¥‡ÊÊ ⁄U„Ë „Ù, ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù •»§¡‹ ∑§Ù »§Ê¥‚Ë ŒŸ ◊¥ „È߸ Œ⁄UË ¬⁄U S¬CË∑§⁄UáÊ ŒŸÊ øÊÁ„∞–" ∞∑§ •ãÿ ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ ⁄UÁfl‡Ê¥∑§⁄U ¬˝‚ÊŒ Ÿ ∑§„Ê , "»§Ê¥‚Ë ∑§Ë ‚¡Ê •ı⁄U ¬„‹ ŒË ¡ÊŸË øÊÁ„∞ ÕË– ÿ„ »Ò§‚‹Ê ∑§⁄UŸ ◊¥ Œ⁄UË ÄUÿÙ¥ „È߸, ÿ„ ∞∑§ ªê÷Ë⁄U ‚flÊ‹ „Ò–" ¬˝‚ÊŒ Ÿ •»§¡‹ ∑§Ù »§Ê¥‚Ë ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑§Ê Áfl⁄UÙœ ∑§⁄U ⁄U„ ◊ÊŸflÊÁœ∑§Ê⁄U ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ ¬⁄U ÁŸ‡ÊÊŸÊ ‚ʜà „È∞ ∑§„Ê, "•ÊÃ¥∑§flÊŒË „◊‹ ◊¥ ◊Ê⁄U ª∞ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ÄUÿÊ ∑§Ù߸ ◊ÊŸflÊÁœ∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò? Á¡ã„Ù¥Ÿ ‚¥‚Œ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ◊¥ •¬ŸË ¡ÊŸ ª¥flÊ߸ ? ÄUÿÊ ©Ÿ∑‘§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ∑§Ù߸ ◊ÊŸflÊÁœ∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò?" ¥È¤ÁÜ ·¤ô Ȥæ´âè ×ð´ ÎðÚUè ÂÚU SÂCè·¤ÚU‡æ Îð âÚU·¤æÚU-ÖæÁÂæ ÅUè× §´çÇØæ ·¤æ °ðÜæÙ, âãßæ» Ö’Áè ·¤è ßæÂâè Ìô »´ÖèÚU ãé° ÕæãÚU ◊È¥’߸ - Á¬¿‹ ÃËŸ ‚Ê‹ •ı⁄U y{ ¬ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ ≈US≈U ◊ÒøÙ¥ ◊¥ ‡ÊÃ∑§ ‹ªÊŸ ◊¥ ŸÊ∑§Ê◊ ⁄U„ ‚‹Ê◊Ë ’Ñ’Ê¡ ªıÃ◊ ª¥÷Ë⁄U ∑§Ù •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ¬„‹ ŒÙ ◊ÒøÙ¥ ∑‘§ Á‹ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ≈UË◊ ◊¥ Ÿ„Ë¥ øÈŸÊ ªÿÊ ‹Á∑§Ÿ •Ê»§ ÁS¬Ÿ⁄U „⁄U÷¡Ÿ Á‚¥„ flʬ‚Ë ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚»§‹ ⁄U„– ª¥÷Ë⁄U ‹¥’ ‚◊ÿ ‚ ‹ªÊÃÊ⁄U ◊ı∑‘§ Á◊‹Ÿ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ •ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬Êÿ Õ •ı⁄U ‚¥ŒË¬ ¬ÊÁ≈U‹ ∑§Ë •ªÈflÊ߸ flÊ‹Ë øÿŸ‚Á◊Áà Ÿ ’Êÿ¥ „ÊÕ ∑‘§ ß‚ ’Ñ’Ê¡ ∑§Ù ’Ê„⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§«∏Ê »Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ– ©Ÿ∑§Ë ¡ª„ ÁŒÑË ∑‘§ ’Êÿ¥ „ÊÕ ∑‘§ ∞∑§ •ãÿ ’Ñ’Ê¡ Á‡Êπ⁄U œflŸ ∑§Ù ◊„¥Œ˝ Á‚¥„ œÙŸË ∑§Ë •ªÈflÊ߸ flÊ‹Ë ¬¥Œ˝„ ‚ŒSÿËÿ ≈UË◊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ¡„Ë⁄U πÊŸ, ©◊‡Ê ÿÊŒfl •ı⁄U ß⁄U»§ÊŸ ¬∆ÊŸ ∑‘§ øÙÁ≈U‹ „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ÿÈflÊ Ã¡ ª¥Œ’Ê¡ ÷ÈflŸE⁄U ∑§È◊Ê⁄U ∑§Ù ∞∑§ÁŒfl‚Ëÿ ◊ÒøÙ¥ ◊¥ •ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ߟÊ◊ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ߇Êʥà ‡Ê◊ʸ á ª¥Œ’Ê¡Ë Áfl÷ʪ ∑§Ë •ªÈflÊ߸ ∑§⁄U¥ª Á¡‚◊¥ •‡ÊÙ∑§ Á«¥«Ê ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥– ‚È⁄U‡Ê ⁄UÒŸÊ ‡Ê· ÷Ê⁄Uà ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ ⁄UáÊ¡Ë øÒ¥Á¬ÿŸ ◊È¥’߸ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ‡ÊÃ∑§ ¡◊ÊŸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ flʬ‚Ë ∑§⁄UŸ ◊¥ ŸÊ∑§Ê◊ ⁄U„– ß‚ Ã⁄U„ ‚ Ÿ¥’⁄U ¿„ ¬⁄U ⁄UÁfl¥Œ⁄U ¡«¡Ê ÿÊ •¥Á¡ÄUÿ ⁄U„ÊáÊ ◊¥ ‚ Á∑§‚Ë ∞∑§ ∑§Ù ©ÃÊ⁄UÊ ¡Ê∞ªÊ– ª¥÷Ë⁄U ∑§Ë •ŸÈ¬ÁSÕÁà ◊¥ flË⁄U¥Œ˝ ‚„flʪ ∑‘§ ‚ÊÕ œflŸ ÿÊ ◊È⁄U‹Ë Áfl¡ÿ ◊¥ ‚ Á∑§‚Ë ∞∑§ ∑§Ù ¬Ê⁄UË ∑§Ê •ÊªÊ¡ ∑§⁄UŸ ∑§Ê Á¡ê◊Ê ‚ı¥¬Ê ¡Ê∞ªÊ– ◊äÿR§◊ ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË •ŸÈ÷flË ‚ÁøŸ Ã¥ŒÈ‹∑§⁄U ∑‘§ •‹ÊflÊ ÿÈflÊ øÃE⁄U ¬È¡Ê⁄UÊ •ı⁄U Áfl⁄UÊ≈U ∑§Ù„‹Ë ¬⁄U ⁄U„ªË– ≈UË◊ ◊¥ ‚Êà ’Ñ’Ê¡, ¡«¡Ê ∑‘§ M§¬ ◊¥ ∞∑§ •Ê‹⁄UÊ©¥«⁄U, Áfl∑‘§≈U∑§Ë¬⁄U ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U œÙŸË, ÃËŸ ÁS¬Ÿ⁄U •ı⁄U ÃËŸ á ª¥Œ’Ê¡ ⁄Uπ ªÿ „Ò¥– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ „◊‡ÊÊ •ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸ flÊ‹ „⁄U÷¡Ÿ Ÿ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ߥNjҥ« ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ◊È¥’߸ ◊¥ •ÊÁπ⁄U ≈US≈U ◊Òø π‹Ê ÕÊ– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ©ã„¥ øıÕ ◊Òø ‚ ≈UË◊ ‚ ’Ê„⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ¡Ê‹¥œ⁄U - ‚¥‚Œ ¬⁄U „◊‹ ∑§Ë ‚ÊÁ¡‡Ê ⁄UøŸ ∑‘§ ŒÙ·Ë •»§¡‹ ªÈL§ ∑§Ù ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ë ‚È’„ »§Ê¥‚Ë ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑§Ê •ÊÃ¥∑§flÊŒ ÁŸ⁄UÙœ∑§ ◊Ùø¸ ∑‘§ ¬˝◊Èπ ◊ÁŸ¥Œ⁄U¡Ëà Á‚¥„ Á’^Ê Ÿ Sflʪà Á∑§ÿÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •’ ‚◊ÿ •Ê ªÿÊ „Ò Á∑§ ‚÷Ë •ÊÃ¥Á∑§ÿÙ¥ ∑§Ù ÃÈ⁄U¥Ã »§Ê¥‚Ë ¬⁄U ‹≈U∑§Ê ÁŒÿÊ ¡Ê∞– Á’^Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë Á’ŸÊ ‡ÊÙ⁄U ◊øÊ∞ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ŸËÁà ∑§Ë ÃÊ⁄UË»§ ∑§⁄UŸË øÊÁ„∞– •’ ŒÍ‚⁄U ‚¡ÊÿÊçUÃÊ πÍ¥πÊ⁄U •ÊÃ¥∑§flÊÁŒÿÙ¥ ∑§Ù ÷Ë Ÿ„Ë¥ ¿Ù«∏ŸÊ øÊÁ„∞– ÿ„ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄U Á∑§ ÄUÿÊ fl„ ¬¥¡Ê’ ∑‘§ ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ’•¥Ã Á‚¥„ ∑§Ë „àÿÊ ∑§Ë ‚ÊÁ¡‡Ê ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§ÈÅÿÊà •ÊÃ¥∑§Ë ’‹fl¥Ã Á‚¥„ ⁄UÊ¡Ù•ÊŸÊ •ı⁄U ÿÈflÊ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ’◊ œ◊Ê∑‘§ ∑‘§ ŒÙ·Ë Œfl¥Œ⁄U ¬Ê‹ Á‚¥„ ÷ÈÑ⁄U ∑§Ù »§Ê¥‚Ë ŒŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§⁄U¥ª, Á’^Ê Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ßã„Ë¥ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ù ÄUÿÙ¥, ‚÷Ë •ÊÃ¥Á∑§ÿÙ¥ ∑§Ù Ãà∑§Ê‹ »§Ê¥‚Ë ¬⁄U ‹≈U∑§ÊÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– •ÊÃ¥∑§flÊÁŒÿÙ¥ ∑§Ù Á∑§‚Ë ‚Í⁄Uà ◊¥ ’ŇÊÊ Ÿ„Ë¥ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Œ‡Ê ∑§Ë •ÁS◊ÃÊ ‚ ¡È«∏ ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ '⁄UÊ¡ŸËÁÃ' ∑§Ê Œπ‹ Ÿ„Ë¥ „ÙŸÊ øÊÁ„∞– •ı⁄U Ÿ „Ë ÿ„ ∑§„Ê ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ Á∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ‹Ê÷ ∑‘§ Á‹∞ •»§¡‹ ∑§Ù »§Ê¥‚Ë ¬⁄U ‹≈U∑§ÊÿÊ ªÿÊ „Ò– Á’^Ê Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Á¡‚ Ã⁄U„ ¬„‹ ∑§‚Ê’ •ı⁄U •’ •»§¡‹ ªÈM§ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ ∑‘§ »Ò§‚‹ ¬⁄U •◊‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò, ©‚Ë Ã⁄U„ •ãÿ ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ ÷Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ‡ÊË·¸ •ŒÊ‹Ã ∑‘§ ÁŸáʸÿÙ¥ ¬⁄U ¡ÀŒ ‚ ¡ÀŒ •◊‹ ∑§⁄U– øÊ„ fl„ ’•¥Ã Á‚¥„ ∑§Ë „àÿÊ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê „Ù ÿÊ ÿÈfl∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ Ÿß¸ ÁŒÑË ÁSÕà ŒçUÃ⁄U ¬⁄U ’◊ œ◊Ê∑§Ê ∑§⁄UŸ flÊ‹ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê „Ù, ÃÈ⁄U¥Ã •◊‹ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– âÖè ¥æÌ´ç·¤Øô´ ·¤ô Ȥæ´âè ÂÚU ¿É¸æØæ Áæ°-çÕ^æ Ÿß¸ ÁŒÑË- •»§¡‹ ªÈL§ ∑§Ë »§Ê¥‚Ë ∑‘§ ’ÊŒ •’ πÍ¥πÊ⁄U ‚ πÍ¥πÊ⁄U •ÊÃ¥∑§Ë ∑§Ê ÁŒ‹ ÷Ë ÉÊ’⁄UÊŸ ‹ªÊ „Ò– v~~x ◊¥ „È∞ ’◊ œ◊Ê∑‘§ ∑‘§ ŒÙ·Ë •ÊÃ¥∑§Ë Œfl¥Œ˝ ¬Ê‹ Á‚¥„ ÷ÈÑ⁄U ∑§Ù ¡’ ‚ •»§¡‹ ∑§Ë »§Ê¥‚Ë ∑§Ë π’⁄U Á◊‹Ë „Ò ©‚Ÿ πÊŸÊ-¬ËŸÊ ¿Ù«∏Ê ÁŒÿÊ „Ò– Á¬¿‹ «…∏ fl·¸ ‚ ◊ÊŸfl √ÿfl„Ê⁄U ∞fl¥ ‚¥’h ÁflôÊÊŸ ‚¥SÕÊŸ ◊¥ ß‹Ê¡ ∑§⁄UflÊ ⁄U„ ÷ÈÑ⁄U ∑§Ù Á«¬˝‡ÊŸ ÁflŒ ‚Êß∑§ÙÁ‚‚ ∑§Ë ’Ë◊Ê⁄UË „Ò– •S¬ÃÊ‹ ‚ÍòÊÙ¥ ∑§Ë ◊ÊŸ ÃÙ ©‚Ÿ ŒÙ¬„⁄U ∑§Ê ÷Ù¡Ÿ ÷Ë ¬Í⁄UÊ Ÿ„Ë¥ Á‹ÿÊ– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ©‚Ÿ ⁄UÊà ∑§Ê πÊŸÊ πÊŸ ‚ ߟ∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– «ÊÚÄU≈U⁄UÙ¥ ∑§Ë ¡Ê¥ø ◊¥ fl„ SflSâÿ ¬ÊÿÊ ªÿÊ– •»§¡‹ ∑§Ë »§Ê¥‚Ë ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Á◊‹Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ‚ „Ë •S¬ÃÊ‹ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ÷ÈÑ⁄U ∑‘§ flÊ«¸ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ’…∏Ê ŒË „Ò– ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ ŒÁfl¥Œ⁄U ¬Ê‹ ÷ÈÑ⁄U ©‚ ’◊ œ◊Ê∑‘§ ∑‘§ ŒÙ·Ë ¬ÊÿÊ ªÿÊ „Ò Á¡‚◊¥ ◊ÁŸ¥Œ⁄U¡Ëà Á‚¥„ Á’^Ê ∑§Ù ≈UÊ⁄Uª≈U ’ŸÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ¥È¤ÁÜ ·¤è Ȥæ´âè ·Ô¤ ÕæÎ ¥æ´Ì·¤è Öé„ÚU Ùð ¹æÙæ-ÂèÙæ ÀôǸæ! Ÿß¸U ÁŒÑË- ’Á‹ÁS≈U∑§ Á◊‚Êß‹Ù¥ ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∞∑§ •ı⁄U ¿‹Ê¥ª ‹ªÊŸ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– Á¬¿‹ ‚Ê‹ •¬˝Ò‹ ◊¥ ©‚Ÿ ¬Ê¥ø „¡Ê⁄U Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U Ã∑§ ◊Ê⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ’Á‹ÁS≈U∑§ Á◊‚Êß‹ •ÁÇŸ-z ∑§Ê ¬⁄UˡÊáÊ Á∑§ÿÊ ÕÊ– •’ ÷Ê⁄UÃËÿ flÒôÊÊÁŸ∑§ ß‚‚ íÿÊŒÊ ŒÍ⁄UË Ã∑§ ◊Ê⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë •ı⁄U ∞∑§ ‚ÊÕ øÊ⁄U ‚ •Áœ∑§ Á◊‚Êß‹¥ ŒÈ‡◊Ÿ ∑‘§ ß‹Ê∑‘§ ◊¥ Áª⁄UÊŸ flÊ‹Ë •ÁÇŸ-{ Á◊‚Êß‹ ∑‘§ ¬⁄UˡÊáÊ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ⁄UˇÊÊ ¬ÿ¸flˇÊ∑§ ß‚ ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚’‚ ÉÊÊÃ∑§ ÃË⁄U ’ÃÊ ⁄U„ „Ò¥– ÿ„Ê¥ ø‹ ⁄U„Ë ∞⁄U٠ߥÁ«ÿÊ •¥ÃÁ⁄UˇÊ flÒ◊ÊÁŸ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ¬˝Œ‡Ê¸ŸË ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ⁄UˇÊÊ •ŸÈ‚¥œÊŸ •ı⁄U Áfl∑§Ê‚ ‚¥ª∆Ÿ («Ë•Ê⁄U«Ë•Ù) ¬˝◊Èπ «ÊÚ. flË. ∑‘§. ‚Ê⁄USflà Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •ÁÇŸ-{ Á◊‚Êß‹ ∑§Ê Á«¡Êߟ fl∑§¸ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ò– •’ ß‚∑‘§ „Ê«¸flÿ⁄U •‚¥’‹ Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥– ∞∑§ ‚ÊÕ ∑§ß¸ Á◊‚Êß‹¥ ∞∑§ „Ë ⁄UÊÚ∑‘§≈U ‚ ¿Ù«∏Ÿ flÊ‹Ë Á◊‚Êß‹ ∑§Ù ∞◊•Ê߸•Ê⁄UflË (◊ÁÀ≈U¬‹ ߥÁ«¬¥«¥≈U‹Ë ≈UÊ⁄Uª≈U’‹ Á⁄U∞¥≈˛Ë flËß∑§‹) ∑§„à „Ò¥– ß‚∑§Ê Áfl∑§Ê‚ •’ Ã∑§ Á‚»§¸ •◊Á⁄U∑§Ê, M§‚ •ı⁄U øËŸ Ÿ „Ë Á∑§ÿÊ „Ò– ¬⁄U◊ÊáÊÈ ’◊Ù¥ ‚ ‹Ò‚ ∞◊•Ê߸•Ê⁄UflË Á◊‚Êß‹ ‚ ∞∑§ ‚ÊÕ ŒÈ‡◊Ÿ ∑‘§ ∑§ß¸ ‡Ê„⁄U Ã’Ê„ Á∑§∞ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥– Îéà×Ù ·Ô¤ §Üæ·Ô¤ ×ð´ °·¤ âæÍ ¿æÚU ç×âæ§Üð´ ç»ÚUæ°»è ¥ç‚Ù-{ §ÜæãæÕæÎ Ö»ÎǸ ×ð´ x{ ×Úð ß‹Ê„Ê’ÊŒ- ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ß‹Ê„Ê’ÊŒ ⁄U‹fl S≈U‡ÊŸ ¬⁄U ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ◊„Ê∑§È¥÷ ◊‹ ◊¥ FÊŸ ∑‘§ Á‹∞ •ÊŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ë ÷Ë«∏ ∑‘§ ø‹Ã ◊øË ÷ªŒ«∏ ◊¥ x{ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ◊ıà „Ù ªß¸ ¡’Á∑§ xÆ ‚ íÿÊŒÊ ÉÊÊÿ‹Ù¥ ∑§Ê ÁflÁ÷ÛÊ •S¬ÃÊ‹Ù¥ ◊¥ ß‹Ê¡ ø‹ ⁄U„Ê „Ò– ∑‘§¥Œ˝ •ı⁄U ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑‘§ •ÊŒ‡Ê Œ ÁŒ∞ ª∞ „Ò¥– ÉÊ≈UŸÊ ß‹Ê„Ê’ÊŒ ⁄U‹fl S≈U‡ÊŸ ∑‘§ å‹≈U»§Ê◊¸ Ÿ¥’⁄U ¿„ ∑§Ë „Ò, ¡„Ê¥ ⁄UÁflflÊ⁄U Œ⁄U ‡ÊÊ◊ »§È≈U•Ùfl⁄U Á’˝¡ ¬⁄U ŒÙŸÙ¥ Ã⁄U»§ ‚ ÷Ë«∏ ∑§Ê ⁄U‹Ê •Ê◊Ÿ-‚Ê◊Ÿ •ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÷ªŒ«∏ ◊ø ªß¸– ⁄U‹fl S≈U‡ÊŸ ¬⁄U ◊ıŸË •◊flSÿÊ ∑§Ê FÊŸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë«∏ ¬„È¥øË ÕË– ©ûÊ⁄U ◊äÿ ⁄U‹fl ∑‘§ ◊ÈÅÿ ¡Ÿ‚ê¬∑§¸ •Áœ∑§Ê⁄UË (‚ˬ˕Ê⁄U•Ù) ‚¥ŒË¬ ◊ÊÕÈ⁄U Ÿ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ‚¥flÊŒŒÊÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ’ÃÊÿÊ Á∑§ „ÊŒ‚ ◊¥ •’ Ã∑§ x{ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ◊ıà „Ù øÈ∑§Ë „Ò– ◊ÎÃ∑§Ù¥ ◊¥ v{ ◊Á„‹Ê∞ „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊ÎÃ∑§Ù¥ ◊¥ Á»§‹„Ê‹ wÆ ∑§Ë ¬„øÊŸ „Ù ¬Ê߸ „Ò– •ãÿ v{ ∑§Ë Á‡ÊŸÊÅà ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê¥ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò¥– ◊ÎÃ∑§Ù¥ ◊¥ Á’„Ê⁄U, ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê, ⁄UÊ¡SÕÊŸ, ◊„Ê⁄UÊC˝ •ı⁄U ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ‹Ùª ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥– ◊ÊÕÈ⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ xw ÉÊÊÿ‹Ù¥ ∑§Ê ⁄U‹fl •S¬ÃÊ‹ •ı⁄U SflM§¬⁄UÊŸË Ÿ„M§ Á¡‹Ê •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ß‹Ê¡ ø‹ ⁄U„Ê „Ò– ∑§È¿ ∑§Ë „Ê‹Ã ŸÊ¡È∑§ ’ŸË „È߸ „Ò– ¬˝àÿˇÊŒÁ‡Ê¸ÿÙ¥ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ „Ò Á∑§ ÷Ë«∏ ∑§Ù ÁŸÿ¥ÁòÊà ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ ‹Ê∆ËøÊ¡¸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ Á¡‚‚ ÷ªŒ«∏ „Ù ªß¸– ©œ⁄U ß‹Ê„Ê’ÊŒ ◊¥«‹ ∑‘§ ⁄U‹ ¬˝’¥œ∑§ («Ë•Ê⁄U∞◊) „Á⁄U¥Œ⁄U ⁄UÊfl Ÿ ‹Ê∆ËøÊ¡¸ Á∑§∞ ¡ÊŸ ‚ ‚Ê»§ ߥ∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‡ÊÈL§•Êà ◊¥ ∞‚Ë ’ÊÃ¥ ‚Ê◊Ÿ ⁄U„Ë ÕË¥ Á∑§ „ÊŒ‚Ê ⁄UÁ‹¥ª ≈UÍ≈UŸ ‚ „È•Ê– ‹Á∑§Ÿ ÉÊ≈UŸÊ ⁄UÁ‹¥ª ≈UÍ≈UŸ ‚ Ÿ„Ë¥ ’ÁÀ∑§ ÷ªŒ«∏ ◊øŸ ‚ „È߸– ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ÉÊ≈UŸÊ ¬⁄U ŒÈπ √ÿQ§ ∑§⁄Uà „È∞ Œ⁄U ⁄UÊà ◊È•Êfl¡ ∑§Ê ∞‹ÊŸ Á∑§ÿÊ– ⁄UÊíÿ ∑‘§ ªÎ„ ‚Áøfl ‚È÷Ê· ‡Ê◊ʸ Ÿ ‚¥flÊŒŒÊÃÊ•Ù¥ ‚ ∑§„Ê Á∑§ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ◊ÎÃ∑§Ù¥ ∑‘§ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ∑§Ù ¬Ê¥ø-¬Ê¥ø ‹Êπ L§¬ÿ •ı⁄U ÉÊÊÿ‹Ù¥ ∑§Ù ∞∑§-∞∑§ ‹Êπ L§¬ÿ ◊È•Êfl¡Ê ⁄UÊÁ‡Ê ŒŸ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ „Ò– ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ ÷Ë ◊ÎÃ∑§Ù¥ ∑‘§ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ∑§Ù ¬Ê¥ø-¬Ê¥ø ‹Êπ •ı⁄U ÉÊÊÿ‹Ù¥ ∑§Ù ∞∑§-∞∑§ ‹Êπ L§¬ÿ ◊È•Êfl¡Ê ŒŸ ∑§Ë ’Êà ‚Ê◊Ÿ •Ê ⁄U„Ë „Ò– âÚU·¤æÚUè ·¤×ü¿æçÚUØæð´ âð ¥çÌçÚUĨÌ ÎðØ Öé»ÌæÙ ·¤è ßâêÜè ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° çÎàææ-çÙÎðüàæ ÁæÚUè ø¢«U˪…∏- „UÁ⁄UÿÊáÊÊ ÁflûÊ Áfl÷ʪ Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ‚ •ÁÃÁ⁄UÄà Œÿ ÷ȪÃÊŸ ∑§Ë fl‚Í‹Ë ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÁŒ‡ÊÊ-ÁŸŒ¸‡Ê ¡Ê⁄UË Á∑§ÿ „ÒU–‚÷Ë ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ‚ÁøflÊ¥ ÃÕÊ Áfl÷ʪÊäÿˇÊÊ¥ ∑§Ê ¡Ê⁄UË ∞∑§ ¬Á⁄U¬òÊ ◊¥ ÁflûÊ Áfl÷ʪ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ fl •¬Ÿ Áfl÷ʪʥ ∑§ ∞‚ ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥ ‚flʸëÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ë Á≈Uå¬áÊË ∑§Ê äÿÊŸ ◊¥ ⁄Uπ ¡ÊÁ∑§ Á‚Áfl‹ ãÿÊÿÊ‹ÿ, Á¡‹Ê ãÿÊÿÊ‹ÿ, ©UëÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∞fl¢ ‚flʸëÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ ‚◊ˇÊ ‹¢Á’à „ÒU– -ÁflSÃÎà π’⁄U ¬Îc∆U 5 ¬⁄U çß´ÅðUÁ ·¤æÚU ÚñUÜè ¿´ÇUè»É¸U ÂýàææâÙ ·ð¤ »ýãU âç¿ß ¥çÙÜ ·é¤×æÚU ĨÜæâè·¤ ¥æðÚU çß´ÅðUÁ ·¤æÚU ÚñÜè ·¤æ àæéÖæÚ´UÖ ·¤ÚUÌð ãéU°Ð âÚU·¤æÚU mUæÚUæ ×ëÌ·¤ô´ ·Ô¤ ÂçÚUÁÙô´ ·¤ô Âæ´¿-Âæ´¿ Üæ¹ L¤ÂØ ×é¥æßÁð ·¤æ °ðÜæÙ
Transcript
Page 1: punjab Dastak edition 12 feb to 18feb

Email:[email protected], Web:-www.punjabdastak.com

SUJAN JEWELLER

Booth No. 143,-144,Sector 7-C, Chandigarh

30814âæðÙæ

¿æ´Îè

‹ØêÁ ÇUæØÚUè

°Ù.°¿ wv ÂÚ ¥çÌR¤×‡æ ãÅUæÙð ·¤ô

Üð·¤ÚU âô§ü ãé§ü ãñ Ù»ÚU ·¤õ´çâÜ

∑§È⁄UÊ‹Ë (øß ÷ªÃ) - ∑§È⁄UÊ‹Ë ‚ M§¬Ÿª⁄U ∑§ËÃ⁄U»§ ∑§Ù ¡Êà ‚◊ÿ ∞Ÿ.∞ø wv ¬⁄U ŒÙŸÙ¥ •Ù⁄U∞∑§ „Ë Ÿ¡∏Ê⁄UÊ ŒπŸ ∑§Ù Á◊‹ªÊ flÙ „Ò „Ê߸-fl¬⁄U „È•Ê •ÁÃR§◊áÊ, ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ ∑‘§ •ÊŒ‡Ê ∑‘§•ŸÈ‚Ê⁄U Ÿ‡ÊŸ‹ „Ê߸-fl ¬⁄U Á∑§‚Ë Ã⁄U„ ∑§ÊŸÊ¡Êÿ¡∏ ∑§é¡∏Ê ∑§⁄UŸÊ Œ¥«ÁŸÿ¥ •¬⁄UÊœ „Ò ¬⁄UŸª⁄U ∑§ı¥Á‚‹ •ÁÃR§◊áÊ „≈UÊŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U‹ª÷ª ∞∑§ ‚Ê‹ ‚ ∑§Èê÷ ∑§⁄UáÊ ∑§Ë ŸË¥Œ ‚Ù߸„È߸ „Ò–

-ÁflSÃÎà π’⁄U ¬Îc∆U 2 ¬⁄U

58255

¿´ÇUè»ÉU¸ ¥´·¤Ñ 18 ßáüÑ v ×´»ÜßæÚU 12 ȤÚUßÚUèU âð 18 ȤÚUßÚUèU 2013 ×êËØÑ w M¤Â°

àææãÕæÎ Õ× Ï×淤𠷤æ ×æSÅUÚU×槴Ç

w| âæÜ ÕæÎ ·¤æÕê

ø¥«Ëª…∏ - ‡ÊÊ„’ÊŒ ’◊ œ◊Ê∑‘§ ∑‘§ ◊ÊS≈U⁄U◊Êߥ«‚¥ÃÙπ Á‚¥„ ’Ê¡flÊ ∑§Ù ‡ÊÈR§flÊ⁄U ⁄UÊà R§Êß◊’˝Ê¥ø Ÿ w| ‚Ê‹ ’ÊŒ Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ò–‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ¡.∞◊.•Ê߸.‚Ë. ¬˝fl‡Ê Á‚¥ª‹Ê ∑§Ë•ŒÊ‹Ã ◊¥ ‚¥ÃÙπ ∑§Ù ¬‡Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ ¡„Ê¥ ‚©‚ v{ ÃÊ⁄UËπ Ã∑§ ∑‘§ Á‹∞ ¬ÈÁ‹‚ Á⁄U◊Ê¥« ¬⁄U÷¡ ÁŒÿÊ ªÿÊ–

-ÁflSÃÎà π’⁄U ¬Îc∆U 2 ¬⁄U

ÚÔUÜ ·¤æÚU¹æÙæ ÜæÙð ·ð¤ çÜ° Öêç×

©UÂÜ�Šæ-ÆU‡ÇUÜ

øá«U˪…∏U — ‚. ‚Ê„UŸ Á‚¥„U ∆Uá«U‹ ◊ÈÅÿ‚¥‚ŒËÿ ‚Áøfl, Á‚¥øÊ߸U Ÿ ⁄‘U‹ ◊¥òÊË üÊË ¬flŸ∑ȧ◊Ê⁄U ’Ê¥‚‹ ∑§Ê •¬Ë‹ ∑§Ë Á∑§ fl„U ¬¥¡Ê’ ◊¥‡ÊËÉÊ˝ ⁄‘U‹ ∑§Ê⁄UπÊŸ ‹ªÊ∞¥ ÄÿÊ¥Á∑§ ©UŸ∑§Ë ßUë¿UÊ•ŸÈ‚Ê⁄U •Êfl‡ÿ∑§ ÷ÍÁ◊ ¬¥¡Ê’ ◊¥ ©U¬‹éäÊ „ÒU–©Uã„UÊ¥Ÿ ¬¥¡Ê’ ‚ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§ ‚¥‚Œ ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ê÷Ë •¬Ë‹ ∑§Ë Á∑§ fl„U ∑§Ê¥ª˝‚ „UÊ߸U ∑§◊ÊŸ ‚’Êà ∑§⁄U∑§ ⁄‘U‹ ∑§ ¬È¡¸ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê∑§Ê⁄UπÊŸÊ Á¡‹Ê „UÊÁ‡ÊÿÊ⁄U¬È⁄U ◊¥ ‹ªÊ∞¥–

-ÁflSÃÎà π’⁄U ¬Îc∆U x ¬⁄U

¹ˆ× ãôÙð ·Ô¤ ÚUæSÌð ÂÚU ãñ ¥Ü

·¤æØÎæ : ¥ôÕæ×æ

flÊÁ‡Ê¥ª≈UŸ - •◊Á⁄U∑§Ë ⁄UÊC˝¬Áà ’⁄UÊ∑§ •Ù’Ê◊Ê Ÿ∑§„Ê „Ò Á∑§ •‹∑§ÊÿŒÊ πà◊ „ÙŸ ∑‘§ ⁄UÊSà ¬⁄U„Ò •ı⁄U ÿ„ ©Ÿ∑‘§ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑‘§ •ÊÃ¥∑§Ë ªÈ≈UÙ¥ ∑‘§Áπ‹Ê»§ ∑§∆Ù⁄U ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ „È•Ê–•◊Á⁄U∑§Ë ⁄UˇÊÊ ◊¥òÊË Á‹ÿÙŸ ¬Ÿ≈UÊ ∑‘§ ÁflŒÊ߸‚◊Ê⁄UÙ„ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ •Ù’Ê◊Ê Ÿ ∑§„Ê,“„◊Ÿ•‹∑§ÊÿŒÊ ∑§Ù „Ê⁄U ∑‘§ ∑§ªÊ⁄U ¬⁄U ‹Ê ÁŒÿÊ „Ò•ı⁄U ©‚‚ ¡È«∏ ‚◊Í„Ù¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ÷Ë ‹ªÊÃÊ⁄U∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥–”

-ÁflSÃÎà π’⁄U ¬Îc∆U { ¬⁄U

øÛÊ߸/Ÿß¸ ÁŒÑË - ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ (÷Ê¡¬Ê) Ÿ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ‚¥‚Œ „◊‹ ∑‘§ ŒÙ·Ë •»§¡‹ ªÈL§ ∑§Ù »§Ê¥‚ËÁŒ∞ ¡ÊŸ ◊¥ „È߸ •àÿÁœ∑§ Œ⁄UË ∑‘§ ‚ê’¥œ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚S¬CË∑§⁄UáÊ ◊Ê¥ªÊ „Ò– ∞◊. fl¥∑Ò§ÿÊ ŸÊÿ«Í Ÿ •Ê߸∞∞Ÿ∞‚ ‚∑§„Ê Á∑§ Œ⁄U ‚ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ »§Ê¥‚Ë ∑§Ê ÁŸáʸÿSflʪà ÿÙÇÿ „Ò–

©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê, "øÍ¥Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ŸËÁÃÿÊ¥ Áfl»§‹ „Ù⁄U„Ë „Ò¥ ß‚Á‹∞ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ •’ fl„ ◊ÎàÿÈŒ¥« ¬ÊŸflÊ‹ ŒÙÁ·ÿÙ¥ ¬⁄U ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ù– ß‚∑‘§ ¬Ë¿ øÊ„∑§Ù߸ ÷Ë ◊¥‡ÊÊ ⁄U„Ë „Ù, ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù •»§¡‹ ∑§Ù »§Ê¥‚Ë ŒŸ◊¥ „È߸ Œ⁄UË ¬⁄U S¬CË∑§⁄UáÊ ŒŸÊ øÊÁ„∞–" ∞∑§ •ãÿ ÷Ê¡¬ÊŸÃÊ ⁄UÁfl‡Ê¥∑§⁄U ¬˝‚ÊŒ Ÿ ∑§„Ê , "»§Ê¥‚Ë ∑§Ë ‚¡Ê •ı⁄U¬„‹ ŒË ¡ÊŸË øÊÁ„∞ ÕË– ÿ„ »Ò§‚‹Ê ∑§⁄UŸ ◊¥ Œ⁄UË ÄUÿÙ¥„È߸, ÿ„ ∞∑§ ªê÷Ë⁄U ‚flÊ‹ „Ò–"

¬˝‚ÊŒ Ÿ •»§¡‹ ∑§Ù »§Ê¥‚Ë ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑§Ê Áfl⁄UÙœ ∑§⁄U⁄U„ ◊ÊŸflÊÁœ∑§Ê⁄U ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ ¬⁄U ÁŸ‡ÊÊŸÊ ‚ʜà „È∞∑§„Ê, "•ÊÃ¥∑§flÊŒË „◊‹ ◊¥ ◊Ê⁄U ª∞ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ÄUÿÊ ∑§Ù߸◊ÊŸflÊÁœ∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò? Á¡ã„Ù¥Ÿ ‚¥‚Œ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ◊¥ •¬ŸË¡ÊŸ ª¥flÊ߸ ? ÄUÿÊ ©Ÿ∑‘§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ∑§Ù߸ ◊ÊŸflÊÁœ∑§Ê⁄UŸ„Ë¥ „Ò?"

¥È¤ÁÜ ·¤ô Ȥæ´âè ×ð´ ÎðÚUè ÂÚUSÂCè·¤ÚU‡æ Îð âÚU·¤æÚU-ÖæÁÂæ

ÅUè× §´çÇØæ ·¤æ °ðÜæÙ, âãßæ» Ö’Áè·¤è ßæÂâè Ìô »´ÖèÚU ãé° ÕæãÚU

◊È¥’߸ - Á¬¿‹ ÃËŸ ‚Ê‹ •ı⁄U y{¬ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ ≈US≈U ◊ÒøÙ¥ ◊¥ ‡ÊÃ∑§ ‹ªÊŸ◊¥ ŸÊ∑§Ê◊ ⁄U„ ‚‹Ê◊Ë ’Ñ’Ê¡ªıÃ◊ ª¥÷Ë⁄U ∑§Ù •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑‘§Áπ‹Ê»§ ¬„‹ ŒÙ ◊ÒøÙ¥ ∑‘§ Á‹ÿ•Ê¡ ÿ„Ê¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ≈UË◊ ◊¥ Ÿ„Ë¥ øȟʪÿÊ ‹Á∑§Ÿ •Ê»§ ÁS¬Ÿ⁄U „⁄U÷¡ŸÁ‚¥„ flʬ‚Ë ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚»§‹ ⁄U„–ª¥÷Ë⁄U ‹¥’ ‚◊ÿ ‚ ‹ªÊÃÊ⁄U ◊ı∑‘§Á◊‹Ÿ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ •ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸ŸŸ„Ë¥ ∑§⁄U ¬Êÿ Õ •ı⁄U ‚¥ŒË¬ ¬ÊÁ≈U‹∑§Ë •ªÈflÊ߸ flÊ‹Ë øÿŸ‚Á◊Áà Ÿ’Êÿ¥ „ÊÕ ∑‘§ ß‚ ’Ñ’Ê¡ ∑§Ù ’Ê„⁄U∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§«∏Ê »Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ– ©Ÿ∑§Ë¡ª„ ÁŒÑË ∑‘§ ’Êÿ¥ „ÊÕ ∑‘§ ∞∑§•ãÿ ’Ñ’Ê¡ Á‡Êπ⁄U œflŸ ∑§Ù◊„¥Œ˝ Á‚¥„ œÙŸË ∑§Ë •ªÈflÊ߸ flʋˬ¥Œ˝„ ‚ŒSÿËÿ ≈UË◊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿʪÿÊ „Ò– ¡„Ë⁄U πÊŸ, ©◊‡Ê ÿÊŒfl•ı⁄U ß⁄U»§ÊŸ ¬∆ÊŸ ∑‘§ øÙÁ≈U‹ „ÙŸ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ÿÈflÊ Ã¡ª¥Œ’Ê¡ ÷ÈflŸE⁄U ∑§È◊Ê⁄U ∑§Ù∞∑§ÁŒfl‚Ëÿ ◊ÒøÙ¥ ◊¥ •ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑§⁄UŸ ∑§Ê ߟÊ◊ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ߇ÊÊ¥Ã

‡Ê◊ʸ á ª¥Œ’Ê¡Ë Áfl÷ʪ ∑§Ë•ªÈflÊ߸ ∑§⁄U¥ª Á¡‚◊¥ •‡ÊÙ∑§ Á«¥«Ê÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥– ‚È⁄U‡Ê ⁄UÒŸÊ ‡Ê· ÷Ê⁄UÃ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ ⁄UáÊ¡Ë øÒ¥Á¬ÿŸ ◊È¥’߸ ∑‘§Áπ‹Ê»§ ‡ÊÃ∑§ ¡◊ÊŸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒflʬ‚Ë ∑§⁄UŸ ◊¥ ŸÊ∑§Ê◊ ⁄U„– ß‚ Ã⁄U„‚ Ÿ¥’⁄U ¿„ ¬⁄U ⁄UÁfl¥Œ⁄U ¡«¡Ê ÿÊ•¥Á¡ÄUÿ ⁄U„ÊáÊ ◊¥ ‚ Á∑§‚Ë ∞∑§ ∑§Ù©ÃÊ⁄UÊ ¡Ê∞ªÊ– ª¥÷Ë⁄U ∑§Ë •ŸÈ¬ÁSÕÁÃ◊¥ flË⁄U¥Œ˝ ‚„flʪ ∑‘§ ‚ÊÕ œflŸ ÿÊ◊È⁄U‹Ë Áfl¡ÿ ◊¥ ‚ Á∑§‚Ë ∞∑§ ∑§Ù¬Ê⁄UË ∑§Ê •ÊªÊ¡ ∑§⁄UŸ ∑§Ê Á¡ê◊Ê‚ı¥¬Ê ¡Ê∞ªÊ– ◊äÿR§◊ ∑§Ë

Á¡ê◊ŒÊ⁄UË •ŸÈ÷flË ‚ÁøŸ Ã¥ŒÈ‹∑§⁄U∑‘§ •‹ÊflÊ ÿÈflÊ øÃE⁄U ¬È¡Ê⁄UÊ •ı⁄UÁfl⁄UÊ≈U ∑§Ù„‹Ë ¬⁄U ⁄U„ªË– ≈UË◊ ◊¥ ‚ÊÃ’Ñ’Ê¡, ¡«¡Ê ∑‘§ M§¬ ◊¥ ∞∑§•Ê‹⁄UÊ©¥«⁄U, Áfl∑‘§≈U∑§Ë¬⁄U ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄UœÙŸË, ÃËŸ ÁS¬Ÿ⁄U •ı⁄U ÃËŸ ᪥Œ’Ê¡ ⁄Uπ ªÿ „Ò¥– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑‘§Áπ‹Ê»§ „◊‡ÊÊ •ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹ „⁄U÷¡Ÿ Ÿ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ߥNjҥ«∑‘§ Áπ‹Ê»§ ◊È¥’߸ ◊¥ •ÊÁπ⁄U ≈US≈U◊Òø π‹Ê ÕÊ– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ©ã„¥ øıÕ◊Òø ‚ ≈UË◊ ‚ ’Ê„⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊÕÊ–

¡Ê‹¥œ⁄U - ‚¥‚Œ ¬⁄U „◊‹ ∑§Ë‚ÊÁ¡‡Ê ⁄UøŸ ∑‘§ ŒÙ·Ë •»§¡‹ªÈL§ ∑§Ù ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ë ‚È’„ »§Ê¥‚ËÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑§Ê •ÊÃ¥∑§flÊŒÁŸ⁄UÙœ∑§ ◊Ùø¸ ∑‘§ ¬˝◊Èπ◊ÁŸ¥Œ⁄U¡Ëà Á‚¥„ Á’^Ê Ÿ SflʪÃÁ∑§ÿÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •’‚◊ÿ •Ê ªÿÊ „Ò Á∑§ ‚÷Ë•ÊÃ¥Á∑§ÿÙ¥ ∑§Ù ÃÈ⁄U¥Ã »§Ê¥‚Ë ¬⁄U‹≈U∑§Ê ÁŒÿÊ ¡Ê∞– Á’^Ê Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U∑§Ë Á’ŸÊ ‡ÊÙ⁄U ◊øÊ∞ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ∑§Ë ŸËÁà ∑§Ë ÃÊ⁄UË»§ ∑§⁄UŸËøÊÁ„∞– •’ ŒÍ‚⁄U ‚¡ÊÿÊçUÃÊπÍ¥πÊ⁄U •ÊÃ¥∑§flÊÁŒÿÙ¥ ∑§Ù ÷Ë Ÿ„Ë¥

¿Ù«∏ŸÊ øÊÁ„∞– ÿ„ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄UÁ∑§ ÄUÿÊ fl„ ¬¥¡Ê’ ∑‘§ ¬Ífl¸◊ÈÅÿ◊¥òÊË ’•¥Ã Á‚¥„ ∑§Ë „àÿÊ∑§Ë ‚ÊÁ¡‡Ê ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§ÈÅÿÊÕÊÃ¥∑§Ë ’‹fl¥Ã Á‚¥„ ⁄UÊ¡Ù•ÊŸÊ•ı⁄U ÿÈflÊ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑‘§‚Ê◊Ÿ ’◊ œ◊Ê∑‘§ ∑‘§ ŒÙ·Ë Œfl¥Œ⁄U¬Ê‹ Á‚¥„ ÷ÈÑ⁄U ∑§Ù »§Ê¥‚Ë ŒŸ ∑§Ë◊Ê¥ª ∑§⁄U¥ª, Á’^Ê Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ßã„Ë¥ŒÙŸÙ¥ ∑§Ù ÄUÿÙ¥, ‚÷Ë •ÊÃ¥Á∑§ÿÙ¥∑§Ù Ãà∑§Ê‹ »§Ê¥‚Ë ¬⁄U ‹≈U∑§ÊÿÊ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– •ÊÃ¥∑§flÊÁŒÿÙ¥ ∑§ÙÁ∑§‚Ë ‚Í⁄Uà ◊¥ ’ŇÊÊ Ÿ„Ë¥ ¡ÊŸÊøÊÁ„∞– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Œ‡Ê ∑§Ë•ÁS◊ÃÊ ‚ ¡È«∏ ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥

'⁄UÊ¡ŸËÁÃ' ∑§Ê Œπ‹ Ÿ„Ë¥ „ÙŸÊøÊÁ„∞– •ı⁄U Ÿ „Ë ÿ„ ∑§„Ê ¡ÊŸÊ

øÊÁ„∞ Á∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ‹Ê÷ ∑‘§Á‹∞ •»§¡‹ ∑§Ù »§Ê¥‚Ë ¬⁄U‹≈U∑§ÊÿÊ ªÿÊ „Ò– Á’^Ê Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ Á¡‚ Ã⁄U„ ¬„‹ ∑§‚Ê’ •ı⁄U•’ •»§¡‹ ªÈM§ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ ∑‘§ »Ò§‚‹ ¬⁄U •◊‹Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò, ©‚Ë Ã⁄U„ •ãÿ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ ÷Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ‡ÊË·¸•ŒÊ‹Ã ∑‘§ ÁŸáʸÿÙ¥ ¬⁄U ¡ÀŒ ‚¡ÀŒ •◊‹ ∑§⁄U– øÊ„ fl„ ’•¥ÃÁ‚¥„ ∑§Ë „àÿÊ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê „Ù ÿÊÿÈfl∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ Ÿß¸ ÁŒÑË ÁSÕÃŒçUÃ⁄U ¬⁄U ’◊ œ◊Ê∑§Ê ∑§⁄UŸ flÊ‹∑§Ê ◊Ê◊‹Ê „Ù, ÃÈ⁄U¥Ã •◊‹ Á∑§ÿÊ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞–

âÖè ¥æÌ´ç·¤Øô´ ·¤ô Ȥæ´âè ÂÚU ¿É¸æØæ Áæ°-çÕ^æ

Ÿß¸ ÁŒÑË- •»§¡‹ ªÈL§ ∑§Ë »§Ê¥‚Ë ∑‘§ ’ÊŒ •’πÍ¥πÊ⁄U ‚ πÍ¥πÊ⁄U •ÊÃ¥∑§Ë ∑§Ê ÁŒ‹ ÷Ë ÉÊ’⁄UÊŸ ‹ªÊ„Ò– v~~x ◊¥ „È∞ ’◊ œ◊Ê∑‘§ ∑‘§ ŒÙ·Ë •ÊÃ¥∑§Ë Œfl¥Œ˝¬Ê‹ Á‚¥„ ÷ÈÑ⁄U ∑§Ù ¡’ ‚ •»§¡‹ ∑§Ë »§Ê¥‚Ë ∑§Ëπ’⁄U Á◊‹Ë „Ò ©‚Ÿ πÊŸÊ-¬ËŸÊ ¿Ù«∏Ê ÁŒÿÊ „Ò– Á¬¿‹«…∏ fl·¸ ‚ ◊ÊŸfl√ÿfl„Ê⁄U ∞fl¥ ‚¥’hÁflôÊÊŸ ‚¥SÕÊŸ ◊¥ß‹Ê¡ ∑§⁄UflÊ ⁄U„÷ÈÑ⁄U ∑§Ù Á«¬˝‡ÊŸÁflŒ ‚Êß∑§ÙÁ‚‚ ∑§Ë’Ë◊Ê⁄UË „Ò– •S¬ÃÊ‹‚ÍòÊÙ¥ ∑§Ë ◊ÊŸ ÃÙ©‚Ÿ ŒÙ¬„⁄U ∑§Ê÷Ù¡Ÿ ÷Ë ¬Í⁄UÊ Ÿ„Ë¥Á‹ÿÊ– ß‚∑‘§•‹ÊflÊ ©‚Ÿ ⁄UÊÃ∑§Ê πÊŸÊ πÊŸ ‚ ߟ∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– «ÊÚÄU≈U⁄UÙ¥ ∑§Ë¡Ê¥ø ◊¥ fl„ SflSâÿ ¬ÊÿÊ ªÿÊ– •»§¡‹ ∑§Ë »§Ê¥‚Ë∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Á◊‹Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ‚ „Ë •S¬ÃÊ‹ ¬˝‡ÊÊ‚ŸŸ ÷ÈÑ⁄U ∑‘§ flÊ«¸ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ’…∏Ê ŒË „Ò– ªı⁄UË’ „ÒÁ∑§ ŒÁfl¥Œ⁄U ¬Ê‹ ÷ÈÑ⁄U ©‚ ’◊ œ◊Ê∑‘§ ∑‘§ ŒÙ·Ë ¬ÊÿʪÿÊ „Ò Á¡‚◊¥ ◊ÁŸ¥Œ⁄U¡Ëà Á‚¥„ Á’^Ê ∑§Ù ≈UÊ⁄Uª≈U’ŸÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ–

¥È¤ÁÜ ·¤è Ȥæ´âè ·Ô¤ ÕæÎ ¥æ´Ì·¤è

Öé„ÚU Ùð ¹æÙæ-ÂèÙæ ÀôǸæ!

Ÿß¸U ÁŒÑË- ’Á‹ÁS≈U∑§ Á◊‚Êß‹Ù¥ ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∞∑§ •ı⁄U ¿‹Ê¥ª‹ªÊŸ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– Á¬¿‹ ‚Ê‹ •¬˝Ò‹ ◊¥ ©‚Ÿ ¬Ê¥ø „¡Ê⁄UÁ∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U Ã∑§ ◊Ê⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ’Á‹ÁS≈U∑§ Á◊‚Êß‹ •ÁÇŸ-z ∑§Ê¬⁄UˡÊáÊ Á∑§ÿÊ ÕÊ– •’ ÷Ê⁄UÃËÿ flÒôÊÊÁŸ∑§ ß‚‚ íÿÊŒÊ ŒÍ⁄UË Ã∑§ ◊Ê⁄U∑§⁄UŸ flÊ‹Ë •ı⁄U ∞∑§ ‚ÊÕ øÊ⁄U ‚ •Áœ∑§ Á◊‚Êß‹¥ ŒÈ‡◊Ÿ ∑‘§ ß‹Ê∑‘§◊¥ Áª⁄UÊŸ flÊ‹Ë •ÁÇŸ-{ Á◊‚Êß‹ ∑‘§ ¬⁄UˡÊáÊ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥–

⁄UˇÊÊ ¬ÿ¸flˇÊ∑§ ß‚ ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚’‚ ÉÊÊÃ∑§ ÃË⁄U ’ÃÊ ⁄U„ „Ò¥– ÿ„Ê¥ø‹ ⁄U„Ë ∞⁄U٠ߥÁ«ÿÊ •¥ÃÁ⁄UˇÊ flÒ◊ÊÁŸ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ¬˝Œ‡Ê¸ŸË ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ⁄UˇÊÊ•ŸÈ‚¥œÊŸ •ı⁄U Áfl∑§Ê‚ ‚¥ª∆Ÿ («Ë•Ê⁄U«Ë•Ù) ¬˝◊Èπ «ÊÚ. flË. ∑‘§.‚Ê⁄USflà Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •ÁÇŸ-{ Á◊‚Êß‹ ∑§Ê Á«¡Êߟ fl∑§¸ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UÁ‹ÿÊ „Ò– •’ ß‚∑‘§ „Ê«¸flÿ⁄U •‚¥’‹ Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥– ∞∑§ ‚ÊÕ ∑§ß¸Á◊‚Êß‹¥ ∞∑§ „Ë ⁄UÊÚ∑‘§≈U ‚ ¿Ù«∏Ÿ flÊ‹Ë Á◊‚Êß‹ ∑§Ù ∞◊•Ê߸•Ê⁄UflË(◊ÁÀ≈U¬‹ ߥÁ«¬¥«¥≈U‹Ë ≈UÊ⁄Uª≈U’‹ Á⁄U∞¥≈˛Ë flËß∑§‹) ∑§„à „Ò¥– ß‚∑§ÊÁfl∑§Ê‚ •’ Ã∑§ Á‚»§¸ •◊Á⁄U∑§Ê, M§‚ •ı⁄U øËŸ Ÿ „Ë Á∑§ÿÊ „Ò–¬⁄U◊ÊáÊÈ ’◊Ù¥ ‚ ‹Ò‚ ∞◊•Ê߸•Ê⁄UflË Á◊‚Êß‹ ‚ ∞∑§ ‚ÊÕ ŒÈ‡◊Ÿ ∑‘§∑§ß¸ ‡Ê„⁄U Ã’Ê„ Á∑§∞ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥–

Îéà×Ù ·Ô¤ §Üæ·Ô¤ ×ð´ °·¤ âæÍ ¿æÚUç×âæ§Üð´ ç»ÚUæ°»è ¥ç‚Ù-{

§ÜæãæÕæÎ Ö»ÎǸ ×ð´ x{ ×Úð

ß‹Ê„Ê’ÊŒ- ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ß‹Ê„Ê’ÊŒ⁄U‹fl S≈U‡ÊŸ ¬⁄U ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ◊„Ê∑§È¥÷◊‹ ◊¥ FÊŸ ∑‘§ Á‹∞ •ÊŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ë ÷Ë«∏∑‘§ ø‹Ã ◊øË ÷ªŒ«∏ ◊¥ x{ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë◊ıà „Ù ªß¸ ¡’Á∑§ xÆ ‚ íÿÊŒÊ ÉÊÊÿ‹Ù¥∑§Ê ÁflÁ÷ÛÊ •S¬ÃÊ‹Ù¥ ◊¥ ß‹Ê¡ ø‹ ⁄U„Ê„Ò– ∑‘§¥Œ˝ •ı⁄U ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑‘§ •ÊŒ‡Ê Œ ÁŒ∞ ª∞ „Ò¥–ÉÊ≈UŸÊ ß‹Ê„Ê’ÊŒ ⁄U‹fl S≈U‡ÊŸ ∑‘§å‹≈U»§Ê◊¸ Ÿ¥’⁄U ¿„ ∑§Ë „Ò, ¡„Ê¥ ⁄UÁflflÊ⁄UŒ⁄U ‡ÊÊ◊ »§È≈U•Ùfl⁄U Á’˝¡ ¬⁄U ŒÙŸÙ¥ Ã⁄U»§‚ ÷Ë«∏ ∑§Ê ⁄U‹Ê •Ê◊Ÿ-‚Ê◊Ÿ •ÊŸ ∑‘§’ÊŒ ÷ªŒ«∏ ◊ø ªß¸– ⁄U‹fl S≈U‡ÊŸ ¬⁄U◊ıŸË •◊flSÿÊ ∑§Ê FÊŸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ÷Ë«∏ ¬„È¥øË ÕË– ©ûÊ⁄U ◊äÿ ⁄U‹fl ∑‘§◊ÈÅÿ ¡Ÿ‚ê¬∑§¸ •Áœ∑§Ê⁄UË(‚ˬ˕Ê⁄U•Ù) ‚¥ŒË¬ ◊ÊÕÈ⁄U Ÿ ‚Ù◊flÊ⁄U∑§Ù ‚¥flÊŒŒÊÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ’ÃÊÿÊ Á∑§ „ÊŒ‚ ◊¥•’ Ã∑§ x{ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ◊ıà „Ù øÈ∑§Ë „Ò–◊ÎÃ∑§Ù¥ ◊¥ v{ ◊Á„‹Ê∞ „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑§ ◊ÎÃ∑§Ù¥ ◊¥ Á»§‹„Ê‹ wÆ ∑§Ë ¬„øÊŸ„Ù ¬Ê߸ „Ò– •ãÿ v{ ∑§Ë Á‡ÊŸÊÅà ∑§Ë∑§ÙÁ‡Ê‡Ê¥ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò¥– ◊ÎÃ∑§Ù¥ ◊¥ Á’„Ê⁄U,◊äÿ ¬˝Œ‡Ê, ⁄UÊ¡SÕÊŸ, ◊„Ê⁄UÊC˝ •ı⁄U ©ûÊ⁄U¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ‹Ùª ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥– ◊ÊÕÈ⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ

Á∑§ xw ÉÊÊÿ‹Ù¥ ∑§Ê ⁄U‹fl •S¬ÃÊ‹ •ı⁄USflM§¬⁄UÊŸË Ÿ„M§ Á¡‹Ê •S¬ÃÊ‹ ◊¥ß‹Ê¡ ø‹ ⁄U„Ê „Ò– ∑§È¿ ∑§Ë „ʋßʡÈ∑§ ’ŸË „È߸ „Ò– ¬˝àÿˇÊŒÁ‡Ê¸ÿÙ¥ ∑§Ê•Ê⁄UÙ¬ „Ò Á∑§ ÷Ë«∏ ∑§Ù ÁŸÿ¥ÁòÊà ∑§⁄UŸ ∑‘§Á‹∞ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ ‹Ê∆ËøÊ¡¸ Á∑§ÿʪÿÊ Á¡‚‚ ÷ªŒ«∏ „Ù ªß¸– ©œ⁄Uß‹Ê„Ê’ÊŒ ◊¥«‹ ∑‘§ ⁄U‹ ¬˝’¥œ∑§(«Ë•Ê⁄U∞◊) „Á⁄U¥Œ⁄U ⁄UÊfl Ÿ ‹Ê∆ËøÊ¡¸Á∑§∞ ¡ÊŸ ‚ ‚Ê»§ ߥ∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ∑§„Ê Á∑§ ‡ÊÈL§•Êà ◊¥ ∞‚Ë ’ÊÃ¥ ‚Ê◊Ÿ ⁄U„ËÕË¥ Á∑§ „ÊŒ‚Ê ⁄UÁ‹¥ª ≈UÍ≈UŸ ‚ „È•Ê–‹Á∑§Ÿ ÉÊ≈UŸÊ ⁄UÁ‹¥ª ≈UÍ≈UŸ ‚ Ÿ„Ë¥ ’ÁÀ∑§÷ªŒ«∏ ◊øŸ ‚ „È߸– ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄UŸ ÉÊ≈UŸÊ ¬⁄U ŒÈπ √ÿQ§ ∑§⁄Uà „È∞ Œ⁄U ⁄UÊÃ◊È•Êfl¡ ∑§Ê ∞‹ÊŸ Á∑§ÿÊ– ⁄UÊíÿ ∑‘§ ªÎ„‚Áøfl ‚È÷Ê· ‡Ê◊ʸ Ÿ ‚¥flÊŒŒÊÃÊ•Ù¥ ‚∑§„Ê Á∑§ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ◊ÎÃ∑§Ù¥ ∑‘§¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ∑§Ù ¬Ê¥ø-¬Ê¥ø ‹Êπ L§¬ÿ •ı⁄UÉÊÊÿ‹Ù¥ ∑§Ù ∞∑§-∞∑§ ‹Êπ L§¬ÿ◊È•Êfl¡Ê ⁄UÊÁ‡Ê ŒŸ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ „Ò–∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ ÷Ë ◊ÎÃ∑§Ù¥ ∑‘§¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ∑§Ù ¬Ê¥ø-¬Ê¥ø ‹Êπ •ı⁄U ÉÊÊÿ‹Ù¥∑§Ù ∞∑§-∞∑§ ‹Êπ L§¬ÿ ◊È•Êfl¡Ê ŒŸ∑§Ë ’Êà ‚Ê◊Ÿ •Ê ⁄U„Ë „Ò–

âÚU·¤æÚUè ·¤×ü¿æçÚUØæð´ âð ¥çÌçÚU�Ì

ÎðØ Öé»ÌæÙ ·¤è ßâêÜè ·¤ÚUÙð ·ð¤

çÜ° çÎàææ-çÙÎðüàæ ÁæÚUè

ø¢«U˪…∏- „UÁ⁄UÿÊáÊÊ ÁflûÊ Áfl÷ʪ Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UË∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ‚ •ÁÃÁ⁄UÄà Œÿ ÷ȪÃÊŸ ∑§Ë fl‚Í‹Ë∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÁŒ‡ÊÊ-ÁŸŒ¸‡Ê ¡Ê⁄UË Á∑§ÿ „ÒU–‚÷ˬ˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ‚ÁøflÊ¥ ÃÕÊ Áfl÷ʪÊäÿˇÊÊ¥ ∑§Ê ¡Ê⁄UË∞∑§ ¬Á⁄U¬òÊ ◊¥ ÁflûÊ Áfl÷ʪ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ fl •¬ŸÁfl÷ʪʥ ∑§ ∞‚ ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥ ‚flʸëÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ËÁ≈Uå¬áÊË ∑§Ê äÿÊŸ ◊¥ ⁄Uπ ¡ÊÁ∑§ Á‚Áfl‹ãÿÊÿÊ‹ÿ, Á¡‹Ê ãÿÊÿÊ‹ÿ, ©UëÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∞fl¢‚flʸëÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ ‚◊ˇÊ ‹¢Á’à „ÒU–

-ÁflSÃÎà π’⁄U ¬Îc∆U 5 ¬⁄U

çß´ÅðUÁ ·¤æÚU ÚñUÜè

¿´ÇUè»É¸U ÂýàææâÙ ·ð¤ »ýãU âç¿ß ¥çÙÜ ·é¤×æÚU �Üæâè·¤ ¥æðÚU çß´ÅðUÁ ·¤æÚU ÚñÜè ·¤æ àæéÖæÚ´UÖ ·¤ÚUÌð ãéU°Ð

âÚU·¤æÚU mUæÚUæ ×ëÌ·¤ô´ ·Ô¤ ÂçÚUÁÙô´ ·¤ô

Âæ´¿-Âæ´¿ Üæ¹ L¤ÂØ ×é¥æßÁð ·¤æ °ðÜæÙ

Page 2: punjab Dastak edition 12 feb to 18feb

2¿´ÇUè»É¸U/´¿·ê¤Üæ/×æðãUæÜè

·¤æÚU ·¤æ àæèàææ Ìô¾æüÊË ◊„ÃÊ’ Á‚¥„ ÁŸflÊ‚Ë çU‹Ò≈U Ÿ¥’⁄U xy, ∞◊∞‹∞ çU‹Ò≈U,‚ÒÄU≈U⁄U y, øá«Ëª… Ÿ Á‡Ê∑§Êÿà Œ¡¸ ∑§⁄UflÊ߸ Á∑§ Á‡Êfl◊ ÁŒflÊŸ•ı⁄U •ãÿ Á¡Ÿ∑§Ê ¬ÃÊ ◊Ê‹È◊ Ÿ„Ë „Ò Ÿ ∞‚’Ë•Ê߸ ’Ò¥∑§, ‚ÒÄU≈U⁄UvÆ, øá«Ëª… ∑‘§ ¬Ê‚ ©‚‚ S‹Òª⁄U, «¥«Ù° ‚ ◊Ê⁄U-¬Ë≈U ∑§Ë •ı⁄Uœ◊∑§Ë ŒË– ©ã„ÙŸ Á‡Ê∑§ÊÿÃ∑§Ãʸ ∑§Ë ∞¥«Ëfl⁄U ∑§Ê⁄U ∑§Ê ‡ÊˇÊÊ ÷ËÃÙæ ÁŒÿÊ– Á¡‚ ¬⁄U ◊ÈÄUŒ◊Ê œÊ⁄UÊ xwx, yw|, zÆ{, xyIPC ∑‘§ Äà ÕÊŸÊ-Æx, øá«Ëª… ◊ Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– •Êª∑§Ë ¡Ê°ø ¬æÃÊ‹ ø‹ ⁄U„Ë „Ò–

ÇØêÅUè ·Ô¤ ÎõÚUæ٠ܾæ§ü Ûæ»Ç¸æøá«Ëª…∏ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‚ÈÁ⁄U¥Œ⁄U Á‚¥„ ÁŸflÊ‚Ë •ÊŒ‡Ê¸ Ÿª⁄U, ⁄UÙ¬æ,¬¥¡Ê’ •ı⁄U ‚ÈπÁfl¥Œ⁄U Á‚¥„ ÁŸflÊ‚Ë ªÊ°fl „È‚ÒŸ¬È⁄U, Á¡‹Ê◊Ù„Ê‹Ë, ¬¥¡Ê’ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ◊ÈÄUŒ◊Ê œÊ⁄UÊ xzx, zÆ{, xyIPC ∑‘§ Äà ÕÊŸÊ-߸á«. ∞Á⁄UÿÊ, øá«Ëª… ◊ Œ¡¸ Á∑§ÿÊ „ÒÁ¡ã„ÙŸ ÁÃÕË Æ~.Æw.wÆvx ∑§Ù ‚⁄U∑§Ê⁄UË «ÿÈ≈UË ¬⁄U ÃÒŸÊÃ∑§Ê°S≈U’‹ ⁄UÊÁ¡¥Œ⁄U ‚ ◊Ù«‹Ê ‹Ê߸≈U ¬È•Ê߸¥≈U, ߸á«. ∞Á⁄UÿÊ,øá«Ëª… ¬⁄U ŸÊ∑§Ê «ÿÍ≈UË ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ‹æÊ߸ ¤ÊªæÊ Á∑§ÿÊ •ı⁄Uœ◊∑§Ë ŒË– ŒÙŸÙ •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ∑§Ù Áª⁄U»§ÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ– •Êª∑§Ë ¡Ê°ø ¬æÃÊ‹ ø‹ ⁄U„Ë „Ò–

¿æ·¤ê âð ã×Üæøá«Ëª…∏ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÷ÍÁÃÿÊ ÁŸflÊ‚Ë ªÊ°fl Á∑§‡Ÿª…, øá«Ëª… ∑‘§Áπ‹Ê»§ ◊ÈÄUŒ◊Ê œÊ⁄UÊ xwy IPC ∑‘§ Äà ÕÊŸÊ-◊ŸË◊Ê¡⁄UÊ,øá«Ëª… ◊ Œ¡¸ Á∑§ÿÊ „Ò Á¡‚Ÿ ÁÃÕË Æ}.Æw.wÆvx ∑§Ù ’‚S≈UÒá«, ◊ŸË◊Ê¡⁄UÊ, øá«Ëª… ∑‘§ Ÿ¡ŒË∑§ ∞∑§ ‹æ∑‘§ ∑§ê◊ËÁŸflÊ‚Ë ¤ÊÈÇªË Ÿ¥’⁄U v}}, ãÿÍ ß¸¥ÁŒ⁄UÊ ∑§Ê‹ÙŸË, ◊ŸË◊Ê¡⁄UÊ,øá«Ëª… ¬⁄U øÊ∑§Í ‚ „◊‹Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ– Á¡‚‚ ∑§ê◊Ë ¡Å◊Ë„Ù ªÿÊ •ı⁄U ©‚ ¬Ë∞ø‚Ë, ◊ŸË◊Ê¡⁄UÊ, øá«Ëª… ◊ ÷Ã˸∑§⁄UflÊÿÊ ªÿÊ– •Êª ∑§Ë ¡Ê°ø ¬æÃÊ‹ ø‹ ⁄U„Ë „Ò–

àæÚUæÕ â×ðÌ ç»ÚUȤÌæÚUøá«Ëª… ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÁÃÁÕ ~.w.wÆvx ∑§Ù ‚àÿflÊŸ ÁŸflÊ‚Ë◊∑§ÊŸ Ÿ¥’⁄U w~}, ãÿÍ ß¸¥ÁŒ⁄UÊ ∑§Ê‹ÙŸË, øá«Ëª…∏ ∑§Ù ◊Ÿ‚Ê ŒflË⁄UÙ«, øá«Ëª…∏ ∑‘§ ¬Ê‚ ‚ ~{ ¬©∞ Œ‡ÊË ‡Ê⁄UÊ’ ‚◊à Áª⁄U»§ÃÊ⁄UÁ∑§ÿÊ „Ò– Á¡‚ ¬⁄U ◊ÈÄUŒ◊Ê œÊ⁄UÊ {v-v-vy E&cise Act∑‘§ Äà ÕÊŸÊ- ◊ŸË◊Ê¡⁄UÊ, øá«Ëª… ◊ Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– •Ê⁄UÙ¬Ë∑§Ù ’ÊŒ ◊ ¡◊ÊŸÃ ¬⁄U Á⁄U„Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– •Êª ∑§Ë ¡Ê°ø¬æÃÊ‹ ø‹ ⁄U„Ë „Ò–

ƒæÚU âð ÜǸ·¤è ¥»ßæ∞∑§ √ÿÁQ§ ÁŸflÊ‚Ë øá«Ëª… Ÿ •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ ∑§Ë ∞∑§ √ÿÁQ§ÁŸflÊ‚Ë ‚ÒÄU≈U⁄U y~, øá«Ëª… Ÿ ©‚∑§Ë ¬ÈòÊË ©◊˝ v} ‚Ê‹ ∑§ÙÁÃÕË Æ{.Æw.wÆvx ∑§Ù ©‚∑‘§ ÉÊ⁄U ∑‘§ Ÿ¡ŒË∑§ ‚ •ªflÊ ∑§⁄UÁ‹ÿÊ „Ò– Á¡‚ ¬⁄U ◊ÈÄUŒ◊Ê œÊ⁄UÊ x{{ IPC ∑‘§ Äà ÕÊŸÊ-xy, øá«Ëª… ◊ Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– •Êª ∑§Ë ¡Ê°ø ¬æÃÊ‹ ø‹⁄U„Ë „Ò–

·ý¤æ§ü× ßæò¿

×æñâ× ÌæÂ×æÙ

¥çŠæ·¤Ì× 24.0 c‹ØêÙÌ× 9.0 cc

12 ȤÚUßÚUè âð - 18 ȤÚUßÚUè, U 2013

¿´ÇUè»É¸U ÂýàææâÙ ·ð¤ âÜæãU·¤æÚU ·ð¤.·ð¤ àæ×æü §U‹ÅUÙñàæÜ ×ðÜæð ·¤æ‹Èýð´¤â ×ð´ Üð¹·¤æð´ ·¤æð â�×æçÙÌ ·¤ÚUÌð ãéU° Ð ÖæÚUÌèØ ÁÙÌæ ÂæÅUèü ·ð¤ ´ÁæÕ ÂýŠææÙ ÕÙÙð ÂÚU ·¤×Ü àæ×æü ·¤æð ÕŠææ§üU ÎðÌð ãéU° ¹ÚUǸ ÖæÁÂæ ÂýŠææÙ ÙÚÔU‹Îý ÚUæ‡ææ ÌÍæ ¥‹ØРȤæðÅUæð-ãUÚUçß´Îý ·¤æñÚU

¿´ÇUè»É¸U ÂýàææâÙ ·ð¤ »ýãUâç¿ß ¥çÙÜ ·é¤×æÚU °âÅUè° ·¤è ‹Øê âçßüçâÁ ·¤æ ©U΃ææÅUÙ ·¤ÚUÌð ãéU° Ð

∑ȧ⁄UÊ‹Ë (’∆U‹Ê)- “¬¥¡Ê’ ◊¥‹Ê∑§Ã¥òÊ ∑§Ë ◊ÿʸŒÊ ∑§Ê ∑§Êÿ◊ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ •Ê¡ ⁄UÊíÿ ◊¥ •∑§Ê‹Ë-÷Ê¡¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ¬ÒŒÊ Á∑§ÿÁ‚ÿÊ‚Ë ¬˝ŒÍ·áÊ ∑§Ê πà◊ ∑§⁄UŸÊ‚◊ÿ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „UÒ •ÊÒ⁄U ßU‚∑§ Á‹ÿ⁄UÊíÿ ∑§Ë ¡ŸÃÊ ∑§Ê ∞∑§¡È≈U „UÊ∑§⁄U•Êª •ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ’ ÿ ÁfløÊ⁄U ∑¥§Œ˝ËÿÁflŒ‡Ê ⁄UÊíÿ ◊¥òÊË ◊„UÊ⁄UÊŸË ¬⁄UŸËÃ∑§ÊÒ⁄U Ÿ é‹Ê∑§ ◊Ê¡⁄UË ∑§ •Ã¸ªÃ•Êà ªÊ¥fl ªÈ‹Ê’•ÊáÊÊ ◊¥ √ÿQ§ Á∑§ÿ– ªÊ¥fl ªÈ‹Ê’•ÊáÊÊ ◊¥ ◊ÊÃÊ ∑Ò§‹◊ŒflË ∑§ •SÕÊŸ ¬⁄U Áfl‡Ê· ÃÊÒ⁄U ¬⁄U÷ʪ ‹Ÿ ∑§ Á‹ÿ ©U¬ÁSÕà „ÈU߸U◊„UÊ⁄UÊŸË ¬⁄UŸËà ∑§ÊÒ⁄U Ÿ ßUÄ≈U∆U ∑§Ê‚¥’ÊÁäÊà ∑§⁄Uà „ÈUÿ ∑§„UÊ Á∑§ Œ‡Ê ∑§ËäÊ◊¸ÁŸ⁄U¬ˇÊ ∑§Ê¥ª˝‚ ¬Ê≈U˸ Ÿ „U◊‡ÊÊ‚÷Ë äÊ◊ʸ ∑§Ê ◊ÊŸ ‚ê◊ÊŸ ÁŒÿÊ „ÒU –ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ©Uã„UÊŸ ¬¥¡Ê’ ∑§Ë•∑§Ê‹Ë-÷Ê¡¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ∑§«U„UÊÕÊ ‹Ã „ÈUÿ ∑§„UÊ Á∑§ ◊Êҡ͌ʪ∆U¡Ê«U ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ‚ûÊÊ ◊¥ •ÊŸ ∑§Á‹ÿ ‹Ê∑§Ã¥òÊ ∑§Ê ª‹Ê Œ’ÊÿÊ „ÒU•ÊÒ⁄U ⁄UÊíÿ ◊¥ ‹ÊªÊ ∑§Ê «U⁄UÊ äÊ◊∑§Ê∑§⁄U •ÊÒ⁄U Ÿ‡Ê ’Ê¥≈UŸ ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ∑§ß¸U¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ‹Ê‹ø Œ∑§⁄U ⁄UÊíÿ ∑§Ë

¡ŸÃÊ ‚ flÊ≈U fl≈UÊ⁄UË „ÒU •ÊÒ⁄U ‚ûÊÊ ∑§Ÿ‡Ê ◊¥ øÍ⁄U „UÊ∑§⁄U ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U •’¡ŸÃÊ ∑§ „U∑§Ê ∑§Ê ¿ËŸ ⁄U„UË „Ò –©Uã„UÊŸ ∑§„UÊ Á∑§ •Ê¡ ßU‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U∑§Ë ‡Ê„U ¬⁄U „UË ªÊ¥flÊ ◊¥ Ÿ‡Ê ∑§ ’Ê¡Ê⁄Uø‹ ⁄U„U •ÊÒ⁄U „U◊Ê⁄UË ŸÊÒ¡flÊŸ ¬Ë…UËßU‚∑§Ë Œ‹Œ‹ ◊¥ «ÍU’ÃË ¡Ê ⁄U„UË „ÒU –ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ◊„UÊ⁄UÊŸË ¬⁄UŸËà ∑§ÊÒ⁄U Ÿ∑§„UÊ Á∑§ •Ê¡ ⁄UÊíÿ ◊¥ ∑§ÊŸÍŸ ŸÊ◊∑§Ë ∑§Ê߸U øË¡ Ÿ„UË „ÒU •ÊÒ⁄U ⁄UÊíÿ ∑§Ë¡ŸÃÊ ßU‚∑§ ¬˝Áà ÷‹Ë ÷Ê¥ÁáʪM§∑§ „ÒU –

ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ‹Ê∑§ ‚÷Ê „U‹∑§Ê•ÊŸ¥Œ¬È⁄U ‚ÊÁ„U’ ∑§ ◊Ò¥’⁄U ⁄UflŸËî‚„U Á’≈ÍU Ÿ ∑¥§Œ˝ ∑§Ë S∑§Ë◊Ê ∑§ ’Ê⁄‘U◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈUÿ ‹ÊªÊ ∑§Ê ßU‚‚‹Ê÷ ‹Ÿ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë – Á’≈˜U≈Í Ÿ∑§„UÊ Á∑§ ∑¥§Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U hUÊ⁄UÊ ‹ÊªÊ ∑§Ê‚ËäÊ „UË ‹Ê÷ ¬„¥ÈUøÊ„UŸ ∑§Ë ŸËÁÃÃÒÿÊ⁄U ∑§Ë ªß¸U „ÒU – ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ©Uã„UÊŸ‹ÊªÊ ∑§Ê •¬Ÿ •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U ’ŸÊŸ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë – ‚Ê¥‚Œ ⁄UflŸËà ®‚„UÁ’≈˜≈ÍU Ÿ ßU‚ ◊ÊÒ∑§ w ‹Êπ M§¬ÿ ∑§Ëª˝Ê¥≈U ∑§Ê øÒ∑§ ¬˝’¥äÊ∑§Ê ∑§Ê ‚ÊÒ¬Ê •ÊÒ⁄U∞∑§ ‹Êπ M§¬ÿ ∑§Ë ª˝Ê¥≈U •Ê⁄U ŒŸ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑§Ë – ‚◊ʪ◊ ŒÊÒ⁄UÊŸ

„U‹∑§Ê ÁfllÊÿ∑§ ¡ª◊Ê„UŸ ®‚„U ∑¥§ªŸ ◊ÊÃÊ ∑Ò§‹◊ ŒflË ∑§Ë ∑ȧ’ʸŸË ∑§Ë¬¥˝‡Ê‚Ê ∑§⁄Uà „ÈUÿ ∑§„UÊ Á∑§ ⁄UÊíÿ ∑§Ë•∑§Ê‹Ë-èÊÊ¡¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ‹ÊªÊ ∑§‚ÊÕ Á∑§ÿ flÊÿŒÊ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ◊¥ŸÊ∑§Ê◊ ⁄U„UË „ÒU •ÊÒ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë •Ê⁄U‚ „U‹∑§ ∑§ ‚ÊÕ ÷Œ÷Êfl Á∑§ÿÊ ¡Ê⁄U„UÊ „ÒU – ‚◊ʪ◊ ŒÊÒ⁄UÊŸ ⁄UÊ¡’Ë⁄U ®‚„U¬Á«UÿÊ‹Ê Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ äÊ◊¸ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U’Ê¥≈UŸ flÊ‹Ê ‚ ‚÷Ë ∑§Ê ‚Èøà ⁄U„ŸÊ

øÊÁ„Uÿ – ‚◊ʪ◊ ŒÊÒ⁄UÊŸ ◊„UÊ⁄Uʟˬ⁄UŸËà ∑§ÊÒ⁄U ∑§Ê ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ◊„U⁄ ®‚„U ÉÊ«UÊÒ‹Ë,¡ªŒË¬ ⁄UÊáÊÊ (øÿ⁄U◊ÒŸ ‚fl¸ ◊¥ª‹íÿÊÃË), ¡‚flË⁄U ®‚„U, ©UŒÿ ∑ȧ◊Ê⁄U,⁄UÊáÊÊ ⁄UÊÿ, ⁄UÊáÊÊ ∑ȧ‡Ê‹¬Ê‹, øÿ⁄U◊Ÿ¡ÿŒfl ◊Ê¡⁄UË, á¬Ê‹ ®‚„U,∑§ÊÒ¥‚‹⁄U ⁄UÊáÊÊ ◊È∑§‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U, ⁄UÊáÊÊŸ⁄‘U‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ÕÊŸÊ ªÊÁ’¥Œª…∏U,‚Á„UÃ∑§ß¸U ªáÊ◊ãÿ √ÿÁQ§ ÷Ë ©U¬ÁSÕà Ֆ

ÚUæ’Ø ×ð´ ¥·¤æÜè-ÖæÁÂæ âÚU·¤æÚU ·¤è ¥æðÚU âð ÂñÎæ ç·¤Øð çâØæâèÂýÎêá‡æ ·¤æð ¹ˆ× ·¤ÚUÙæ â×Ø ·¤è ÁM¤ÚUÌ-ÂÚUÙèÌ ·¤æñÚU

×ãUæÚUæÙè ÂÚUÙèÌ ·¤æñÚU ·¤æð ÌÜßæÚU Öð´ÅU ·¤ÚUÌð ãéU° âßü ×´»Ü ’ØæðÌè ·ð¤ ¿ðØÚU×ñÙ Á»ÎèÂ

ÚUæ‡ææ °ß´ ¥‹Ø âÎSØÐ

°Ù.°¿ wv ÂÚ ¥çÌR¤×‡æ

ãÅUæÙð ·¤ô Üð·¤ÚU âô§ü ãé§ü

ãñ Ù»ÚU ·¤õ´çâÜ∑§È⁄UÊ‹Ë (øß ÷ªÃ) - ∑§È⁄UÊ‹Ë ‚M§¬Ÿª⁄U ∑§Ë Ã⁄U»§ ∑§Ù ¡Êà ‚◊ÿ∞Ÿ.∞ø wv ¬⁄U ŒÙŸÙ¥ •Ù⁄U ∞∑§ „ËŸ¡∏Ê⁄UÊ ŒπŸ ∑§Ù Á◊‹ªÊ flÙ „Ò „Ê߸-fl¬⁄U „È•Ê •ÁÃR§◊áÊ, ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ ∑‘§•ÊŒ‡Ê ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U Ÿ‡ÊŸ‹ „Ê߸-fl ¬⁄UÁ∑§‚Ë Ã⁄U„ ∑§Ê ŸÊ¡Êÿ¡∏ ∑§é¡∏Ê ∑§⁄UŸÊŒ¥«ÁŸÿ¥ •¬⁄UÊœ „Ò ¬⁄U Ÿª⁄U ∑§ı¥Á‚‹•ÁÃR§◊áÊ „≈UÊŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U ‹ª÷ª∞∑§ ‚Ê‹ ‚ ∑§Èê÷ ∑§⁄UáÊ ∑§Ë ŸË¥Œ ‚Ù߸„È߸ „Ò– •flÒœ ≈UÒÄU‚Ë S≈UÒ ¥«,≈Uê¬ÍS≈UÒ¥«,◊Ë≈U ∑§Ë ⁄U„Á«ÿÊ ¡Ù ∑§Ë ◊¥ÁŒ⁄U ‚◊ÊòÊ xÆÆ ◊Ë≈U⁄U ∑‘§ ŒÊÿ⁄U ◊¥ ‹ªË „È߸„Ò ∑§◊≈UË ∑§Ù ‹ª ÷ª ∞∑§ ‚Ê‹ ‚◊È¥„ Áø…∏Ê ⁄U„ „Ò\ ◊¡ŒÊ⁄U ’Êà ÿ„ „ÒÁ∑§ ÿ„ ◊Ë≈U ∑§Ë ⁄U„Á«ÿÊ •ı⁄U •flÒœ≈UÒÄU‚Ë S≈UÒ¥« ‚⁄U∑§Ê⁄UË ª‹¸˜‚ S∑§Í‹ ∑§ËŒËflÊ⁄U ‚ ∞∑§ Œ◊ ‚≈U „È∞ „Ò\ ◊Ë≈U∑§Ë ⁄U„Á«∏ÿÙ¥ ∑§Ë fl¡„ ‚ fl„Ê¥ •ÊflÊ⁄UÊ∑§ÈûÊÙ¥ ∑§Ê „È¡Í◊ „⁄U flQ§ •≈UÊ ⁄U„ÃÊ „Ò

¡Ù Á∑§ S∑§Í‹ ∑‘§ ’ëøÙ¥ ÃÕÊ „Ê߸-fl¬⁄U S∑§Í≈U⁄U øÊ‹∑§Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ∑§’◊È‚Ë’Ã ∑§Ê ‚’’ ’Ÿ ¡Ê∞ ∑§È¿ ∑§„Ÿ„Ë¥ ‚∑§Ã ‘ŒÍ∑§ÊŸŒÊ⁄UÙ mÊ⁄UÊ •¬ŸËŒÈ∑§ÊŸÙ¥ ∑§Ù ‚«∏∑§ Ã∑§ ’…∏Ê ∑§⁄U ⁄UπŸ∑§Ë fl¡„ ‚ „Ê߸-fl ¬⁄U „⁄U flQ§ ¡Ê◊∑§Ë ÁSÃÁÕ ’ŸË ⁄U„ÃË „Ò– ⁄U« ‹Êß≈U ¬⁄U’«∏ ’«∏ ’ÒŸ⁄U ÃÕÊ ’Ù«¸ •ÊŸ ¡ÊŸflÊ‹Ù¥ ∑§Ê äÿÊŸ •¬ŸË •Ù⁄U •Ê∑§Á·¸Ã∑§⁄Uà „Ò ¡Ù ∑§Ë ∑§÷Ë ÷Ë Á∑§‚ ’«∏„ÊŒ‚ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ’Ÿ ‚∑§Ã „Ò’ ß‚’Ê⁄U ◊¥ ∞‚ «Ë ∞◊ π⁄U« ⁄UÊ¡Ëfl ªÈ#Ê∑§Ê ∑§„ŸÊ ÕÊ Á∑§ ◊È¤Ê ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ ∑‘§ß‚ •ÊÚ«¸⁄U ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ∑§Ù߸ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UËŸ„Ë¥ „Ò ÃÕÊ ∑§È⁄UÊ‹Ë ∑‘§ Ÿª⁄U ∑§ı¥Á‚‹ ߸-•Ù ‚ ’Êà ∑§⁄UŸ ∑§Ù ∑§„ •¬ŸÊ ¬ÑʤÊÊ« Á‹ÿÊ\ ߸-•Ù ‚ ‚¥¬∑§¸ ∑§⁄UŸÊ ¬⁄U©ã„Ù¥Ÿ ¡ÀŒ „Ë ‡Ê„⁄U ◊¥ •flÒœ ∑§é¡∏Ù∑§Ù „≈UÊŸ ∑§Ë ’Êà ∑§„Ë \Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê•¬Ê≈¸U◊Ò¥≈U ∞Ä≈U ‚ ’Ê„U⁄U ⁄UπÊ ¡Ê∞–

Üæò·¤ÚU âð ç×Üð {® Üæ¹

·Ô¤ àæðØÚU ß âôÙð ·¤è §ü´ÅUø¥«Ëª…∏ - Á⁄UEà ◊Ê◊‹ ◊¥ ¬∑§«∏ ª∞ßã∑§◊ ≈UÒÄU‚ •Ê߸.≈UË.•Ù. ⁄UÊ∑‘§‡Ê ¡ÒŸ∑‘§ ’Ò¥∑§ ‹ÊÚ∑§⁄UÙ¥ ∑§Ù ¡Ê¥ø ∑‘§ ‡ÊÈM§•ÊÃËŒı⁄U ◊¥ ‚Ë.’Ë.•Ê߸. ∑§Ë ≈UË◊ Ÿ ‡ÊÈR§flÊ⁄U∑§Ê ‚ÒÄU≈U⁄U-ww ÁSÕà ’Ò¥∑§ •ÊÚ»§¬Á≈UÿÊ‹Ê fl ’Ò¥∑§ •ÊÚ»§ ’«∏ıŒÊ ◊¥ ÁSÕé‚∑‘§ w ÁflÁ÷ÛÊ ‹ÊÚ∑§⁄UÙ¥ ∑§Ù ∑§¥ªÊ‹∑§⁄U ©Ÿ∑‘§ ⁄Uπ „È∞ ‚Ê◊ÊŸ ∑§Ù ∑§é¡ ◊¥‹ Á‹ÿÊ „Ò–

‚Ë.’Ë.•Ê߸. ∑§Ù ⁄UÊ∑‘§‡Ê ∑‘§ ߟ w’Ò¥∑§ ‹ÊÚ∑§⁄UÙ¥ ‚ v ‚ÙŸ ∑§Ë ߸¥≈U, yÆƪ˝Ê◊ ‚ÙŸÊ fl ‡Êÿ⁄U ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ßãflÒS≈U◊Ò¥≈U ‚¥’¥ÁœÃ ∑§⁄UË’ {Æ ‹ÊπL§¬∞ ∑§Ë ∑§Ë◊à ∑‘§ ŒSÃÊfl¡ ’⁄UÊ◊Œ„È∞ „Ò¥– ¡’Á∑§ ‚Ë.’Ë.•Ê߸. ∑§Ù ©‚∑‘§ÉÊ⁄U ‚ ¬„‹ „Ë w ‚ÙŸ ∑§Ë ߸¥≈U¥ fl xÆ‹Êπ L§¬∞ ∑§Ë Ÿ∑§ŒË ’⁄UÊ◊Œ „Ù øÈ∑§Ë„Ò– ¡ÀŒ „Ë ‚Ë.’Ë.•Ê߸. ©‚∑‘§ •ãÿ’Ò¥∑§ ‹ÊÚ∑§⁄UÙ¥ fl πÊÃÙ¥ ∑§Ù π¥ªÊ‹ªË–x âã·¤ç×üØô´ ·Ô¤ Ùæ× Öè ¥æ°

âæ×Ùð

‚ÍòÊÙ¥ ∑§Ë ◊ÊŸ¥ ÃÙ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥‚Ë.’Ë.•Ê߸. ¡Ê¥ø ∑‘§ Äà •Ê⁄UÙ¬Ë⁄UÊ∑‘§‡Ê ¡ÒŸ ∑‘§ •ãÿ x ‚„∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑‘§ŸÊ◊ ÷Ë ‚Ê◊Ÿ •Ê∞ „Ò– ‚Ë.’Ë.•Ê߸.

¡ÀŒ „Ë ßŸ ‹ÙªÙ¥ ‚ Á⁄UEà ◊Ê◊‹ ∑§Ù‹∑§⁄U ¬Í¿ÃÊ¿ ∑§⁄UªË–

ß‚ ’Êà ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§Ë ¡Ê∞ªË ∑§Ë‚Ê◊Ÿ •Ê∞ ŸÊ◊ ∑‘§ √ÿÁQ§ÿÙ¥ ∑‘§ ⁄U∑‘§‡Ê∑‘§ ‚ÊÕ Á∑§‚ Ã⁄U„ ∑‘§ æ˜ˇÊ‹∑§ „Ò ß‚’Êà ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§Ë ¡Ê∞ªË– ß‚ ’Êà ∑§Ë÷Ë ¡Ê¥ø ∑§Ë ¡Ê∞ªË Á∑§ ∑§„Ë ÿ ‹Ùª÷Ë ⁄UÊ∑‘§‡Ê ∑‘§ ‚ÊÕ ÃÙ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥‡ÊÊÁ◊‹ ÃÙ Ÿ„Ë „Ò– ‚Ë.’Ë.•Ê߸. ß‚◊Ê◊‹ ‚ ¡È«∏ „⁄U ¬„‹È ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§Ùª„ŸÃÊ ‚ ∑§⁄UŸ ◊¥ ‹ªË „È߸ „Ò–

àææãÕæÎ Õ× Ï×淤𠷤æ ×æSÅUÚU×槴Ç

w| âæÜ ÕæÎ ·¤æÕêø¥«Ëª…∏ - ‡ÊÊ„’ÊŒ ’◊ œ◊Ê∑‘§ ∑‘§◊ÊS≈U⁄U◊Êߥ« ‚¥ÃÙπ Á‚¥„ ’Ê¡flÊ ∑§Ù‡ÊÈR§flÊ⁄U ⁄UÊà R§Êß◊ ’˝Ê¥ø Ÿ w| ‚Ê‹ ’ÊŒÁª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ò– ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù¡.∞◊.•Ê߸.‚Ë. ¬˝fl‡Ê Á‚¥ª‹Ê ∑§Ë •ŒÊ‹Ã◊¥ ‚¥ÃÙπ ∑§Ù ¬‡Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ ¡„Ê¥ ‚ ©‚v{ ÃÊ⁄UËπ Ã∑§ ∑‘§ Á‹∞ ¬ÈÁ‹‚ Á⁄U◊Ê¥« ¬⁄U÷¡ ÁŒÿÊ ªÿÊ–

’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ •Ê⁄UÙ¬Ë «Ë.∞‹.-y‚Ë.∞◊.-v{vz Ÿ¥’⁄U ∑§Ë ߥÁ«∑§Ê ∑§Ê⁄U ◊¥ÕÊ– ‚ÒÄU≈U⁄U-x|/x} ∑‘§ øı⁄UÊ„ ∑‘§ ¬Ê‚¡’ ∑§Ê⁄U ∑§Ù ⁄UÙ∑§ «˛Êßfl⁄U ‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑§Ëªß¸ ÃÙ ©‚Ÿ •¬Ÿ ∑§Ù ’‹fl¥Ã Á‚¥„’ÃÊÿÊ– ß‚∑‘§ ¬Ê‚ ‚ ’‹fl¥Ã Á‚¥„ ŸÊ◊ ‚∞∑§ «˛ÊßÁfl¥ª ‹Êß‚Ò¥‚ •ı⁄U »§⁄UËŒ∑§Ù≈U ∑§Ê»§˝Ë ‹Ê¥‚⁄U ¬˝Ò‚ Á⁄U¬Ù≈U¸⁄U ∑§Ê ∑§Ê«¸ ÷Ë Á◊‹Ê„Ò–Øð ãé§ü ÕÚUæ×λè

ªÊ«∏Ë ∑§Ë ËʇÊË ‹Ÿ ¬⁄U ¬Ê¥ø Á¡¥ŒÊ∑§Ê⁄UÃÍ‚ ∑‘§ ‚ÊÕ .xÆ ’Ù⁄U ∑§Ë ‹Ù««Á¬S≈U‹, vw ’Ù⁄U ∑§Ë ŒÙŸÊ‹Ë •ı⁄U ß‚∑‘§ ŒÙ

Á¡¥ŒÊ ∑§Ê⁄UÃÍ‚, ∑§Ê⁄U ∑‘§ «Ò‡Ê ’Ù«¸ ‚ .xÆ’Ù⁄U ∑§Ë ’¥ŒÍ∑§ ∑‘§ v~ Á¡¥ŒÊ ∑§Ê⁄UÃÍ‚ Á◊‹„¥Ò– ß‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ∞∑§ ‚Ò◊‚¥ª ∑§Ê ‹Ò¬≈Uʬ,‚ÙŸË ∑‘§ „Ò¥«Ë ∑Ò§◊⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ ∞∑§ «Ë.flË.«Ë.•ı⁄U ÃËŸ ∑Ò§‚≈U Á◊‹Ë „Ò¥– ¬ÈÁ‹‚ ß‚ ¬„‹Í¬⁄U ¡Ê¥ø ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò Á∑§ fl„ ßÃŸÊ ‚Ê◊ÊŸ‹∑§⁄U ∑§„Ê¥ ¡Ê ⁄U„Ê ÕÊ–»ôËÇ ×ñÇçÜSÅU ãñ ¥æÚUôÂè

‚¥ÃÙπ Á‚¥„ ŸÒ‡ÊŸ‹ ‹Òfl‹ ∑§Ê∞Õ‹Ë≈U ÷Ë ⁄U„ øÈ∑§Ê „Ò– ¬Í¿ÃÊ¿ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ©‚Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©‚Ÿ v~{x ◊¥ß‹Ê„Ê’ÊŒ ◊¥ „È߸ ŸÒ‡ÊŸ‹ ª◊ ◊¥ yÆÆ ◊Ë≈U⁄U∑§Ë ⁄UÒ‹Ë ⁄U‚ ◊¥ ÷Ë ÷ʪ Á‹ÿÊ ÕÊ– ©‚Ÿ©‚◊¥ ªÙÀ« ◊Ò«‹ ¡ËÃÊ „È•Ê „Ò–

©‚Ÿ v~{x ◊¥ ¡Ê‹¥œ⁄U «Ë.∞.flË.∑§Ê‹¡ ◊¥ „È߸ yÆÆ ◊Ë≈U⁄U ∑§Ë Œı«∏ ◊¥ ŒÍ‚⁄UÊSÕÊŸ, ¬¥¡Ê’ ÁflEÁfllÊ‹ÿ ◊¥ „È߸ wÆÆ◊Ë≈U⁄U fl yÆÆ ◊Ë≈U⁄U ∑§Ë Œı«∏ ◊¥ ¬˝Õ◊SÕÊŸ ¬˝Ê# Á∑§ÿÊ ÕÊ– v~{x ◊¥ ß‚S¬Ù≈˛‚ ∑§Ù≈U ‚ ¬¥¡Ê’ ¬ÈÁ‹‚ ◊¥∞.∞‚.•Ê߸. ∑§Ë ⁄UÒ¥∑§ ŒË ªß¸–

¡Ë⁄U∑§¬È⁄U - ¡Ë⁄U∑§¬È⁄U ∑‘§ Á‡ÊflÊÁ‹∑§Áfl„Ê⁄U ◊¥ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ‚È’„ Á’¡‹Ë◊Ë≈U⁄U ∑‘§ ’ÄU‚ ◊¥ •Êª ‹ª ªß¸ Á¡‚∑§Ê⁄UáÊ ∑§Ê‹ÙŸË ∑‘§ ∑§⁄UË’ ŒÙ Œ¡¸ŸÉÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë Á’¡‹Ë ªÈ‹ „Ù ªß¸–

‹ÙªÙ¥ Ÿ •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ Á∑§ÉÊÁ≈UÿÊ ÃÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ∞∑§ ◊Ë≈U⁄U ◊¥S¬ÊÁ∑§¥¸ª „È߸ •ı⁄U ‚÷Ë ◊Ë≈U⁄UÙ¥ ◊¥ •Êª‹ª ªß¸– ∑§Ê‹ÙŸË ÁŸflÊ‚Ë ⁄UÊ◊»‘§⁄U,⁄UÊ◊Áπ‹ÊflŸ, ‚¥Ã⁄UÊ◊, ªÙÁ’¥Œ⁄UÊ◊,¡ªŒË‡Ê⁄UÊ◊, üÊË⁄UÊ◊ •ÊÁŒ Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑§ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ‚È’„ ∑§⁄UË’ ~ ’¡•øÊŸ∑§ œ◊Ê∑‘§ ∑‘§ ‚ÊÕ ◊Ë≈U⁄U’ÄU‚ ◊¥ •Êª ‹ª ªß¸–

∑§Ê‹ÙŸË flÊÁ‚ÿÙ¥ Ÿ ⁄Uà ‚ •Êª’ȤÊÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ‹Á∑§Ÿ ¡’Ã∑§ •Êª ’È¤Ê ‚∑§ÃË ‚÷Ë ◊Ë≈U⁄U¡‹∑§⁄U πÊ∑§ „Ù øÈ∑‘§ Õ– ©ã„Ù¥Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚ÍøŸÊ ŒŸ ∑‘§ ∑§ß¸¥ ÉÊ¥≈U’ÊŒ ÷Ë ∑§Ù߸ Á’¡‹Ë ∑§◊¸øÊ⁄UË ◊Ë≈U⁄UÙ¥∑§Ù ŒπŸ Ÿ„Ë¥ •ÊÿÊ–

©ã„Ù¥Ÿ •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ Á∑§ ‹ª÷ªz ◊„ËŸ ¬„‹ ÷Ë ◊Ë≈U⁄U ’ÄU‚ ◊¥

•Êª ‹ª ªß¸ ÕË ‹Á∑§Ÿ •Ê¡ Ã∑§◊Ë≈U⁄U Ÿ„Ë¥ ‹ªÊ∞ ª∞ •ı⁄U ©Ÿ∑§ÊÁ’‹ ∞fl⁄U¡ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U „Ë ÷¡Ê¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ◊Ê¥ª ∑§Ë „Ò Á∑§

©Ÿ∑‘§ ÉÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ Á’¡‹Ë ◊Ë≈U⁄U ¡ÀŒË‹ªÊ∞ ¡Ê∞¥, ÃÊÁ∑§ ©Ÿ∑§Ù ∞fl⁄U¡Á’‹ ∑‘§ M§¬ ◊¥ Á’¡‹Ë ∑‘§ íÿÊŒÊÁ’‹ ∑§Ê ÷ȪÃÊŸ Ÿ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏–

×èÅUÚU Õ�Uâð ×ð´ Ü»è ¥æ»ÎÁüÙô´ ƒæÚUô´ ·¤è Õ�æè »éÜ

⁄UÙ¬«∏ - •ı⁄UÃÙ¥ ¬⁄U ¡ÈÀ◊ ÁŒŸÙ¥-ÁŒŸ ’…∏à „Ë ¡Ê ⁄U„ „Ò– ∞‚Ê „Ë ∞∑§ •ãÿ◊Ê◊‹Ê ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ „Ò– Á¡‚◊¥ ⁄UÙ¬«∏ ∑§Ë ⁄U„Ÿ flÊ‹Ë ‚È◊Ÿ fl◊ʸ ∑§Ê ÁflflÊ„wÆÆz ◊¥ π⁄U«∏ ∑‘§ ⁄U„Ÿ flÊ‹ ◊ŸÙ¡ ∑§È◊Ê⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ „È•Ê ÕÊ •ı⁄U •’‡ÊʌˇÊÈŒÊ ∑§Ê ⁄UÙ¬«∏ ∑‘§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË „S¬ÃÊ‹ ◊¥ ß‹Ê¡ ø‹ ⁄U„Ê „Ò– ©‚Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑§ { »§⁄Ufl⁄UË ∑§Ù ©‚∑‘§ ¬Áà •ı⁄U ‚‚È⁄UÊ‹ flÊ‹ ©‚∑§Ù ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§⁄U ⁄UÙ¬«∏ ∑‘§øı¥∑§ ¬⁄U Áª⁄UÊ ∑§⁄U »§⁄UÊ⁄U „Ù ª∞– •ı⁄U ‚‚È⁄UÊ‹ flÊ‹Ù¥ Ÿ ©‚∑§Ù ÉÊ⁄U ◊¥ ⁄UπŸ∑‘§ Á‹∞ ◊ŸÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ–

©‚∑‘§ ‚‚È⁄UÊ‹ flÊ‹Ù¥ Ÿ ©‚‚ vÆ ‹Êπ ∑§Ë ◊Ê¥ª ÷Ë ∑§Ë– ¬⁄UãÃÈ ¬ËÁ«∏ÇÊʌˇÊÈŒÊ ∑‘§ Á‚⁄U ¬⁄U ©‚∑‘§ ’ʬ ∑§Ê ‚ÊÿÊ ÷Ë Ÿ„Ë¥ „Ò •ı⁄U ⁄UÙ¬«∏ ∑‘§ „S¬ÃÊ‹◊¥ ¬ËÁ«∏à ‚È◊Ÿ fl◊ʸ •ı⁄U ©‚∑§Ë ◊Ê¥ ß‚ ŒÈπ ◊¥ ⁄UÙ ⁄U„Ë „Ò •ı⁄U ߥ‚Ê»∏§ ∑§Ë ◊Ê°ª∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– ¬ËÁ«∏à ‚È◊Ÿ fl◊ʸ ∑§Ë ◊Ê¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊⁄UË ’«∏Ë ’≈UË ∑‘§ ‚‚È⁄UÊ‹flÊ‹ ◊⁄UË ¿Ù≈UË ’≈UË ∑‘§ ‚ÊÕ •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ‹«∏∑‘§ ‚ ‡ÊÊŒË ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§⁄U⁄U„ Õ •ı⁄U ©ã„¥ ⁄UÙ¬«∏ ÉÊ⁄U ¡◊Ê߸ ⁄UπŸ ∑§Ê Œ’Êfl «Ê‹ ⁄U„ Õ– ‚Ê⁄UË ¡ÊÿŒÊŒ©‚∑‘§ ŸÊ◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§⁄U ⁄U„ Õ– ◊⁄U ◊ŸÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ •’ flÙ ◊⁄UË ¿Ù≈UË’≈UË ‚È◊Ÿ ∑§Ù Ã¥ª ∑§⁄U ⁄U„ „Ò– ©œ⁄U ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U»§ π⁄U«∏ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ß‚ ◊Ê◊‹ ‚ê’ãœË ¬ËÁ«∏à ‹«∏∑§Ë ∑‘§ ’ÿÊŸ Œ¡¸ Á∑§∞ ª∞ „Ò– •ı⁄U •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥∑‘§ Áπ‹Ê»§ ©Áøà ∑§Êÿ¸flÊ„Ë ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÷⁄UÙ‚Ê ÁŒÿÊ „Ò– ‹«∏∑§Ë •ŸÈ‚Ê⁄U ¬ËÁ«∏Ë«∏∑§Ë ‚È◊Ÿ fl◊ʸ ∑§Ê ¬Áà ◊ŸÙ¡ ∑§È◊Ê⁄U ’‚ ∑§¥«ÄU≈U⁄U „Ò •ı⁄U fl„ ⁄UÊà ŒÙ-ŒÙ’¡ Ã∑§ ¬⁄UÊÿË •ı⁄UÃÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ »∏§ÙŸ ¬⁄U ‹ªÊ ⁄U„ÃÊ „Ò–

ÀôÅUè ÜǸ·¤è ·¤æ çÚUàÌæ Îô ,Ùãè´ Ìô ÕÇ¸è ·¤ô ×æÚU Îð»ð´

ø¥«Ëª…∏ - ’È«Ò∏‹ ¡‹ ∑§Ë ◊ÈÅÿŒËflÊ⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ ’ŸÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê ’⁄U‚ÊÃËŸÊ‹Ê ¡‹ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ù ‹∑§⁄U Áø¥ÃÊ∑§Ê Áfl·ÿ ÁŒπÊ߸ Œ ⁄U„Ê „Ò– ¡‹¬˝’¥œŸ Ÿ ÷Ë ß‚ ŸÊ‹ ∑§Ù ‹∑§⁄U¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑‘§ ߥ¡ËÁŸÿÁ⁄U¥ª Áfl÷ʪ ∑§Ù ¬òÊÁ‹π ∑§⁄U ß‚ ¡‹ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑‘§ Á‹∞πÃ⁄UÊ ’ÃÊÿÊ „Ò– ’Êfl¡ÍŒ ß‚∑‘§ß¥¡ËÁŸÿÁ⁄U¥ª Áfl÷ʪ ∑‘§ ÿ„Ê¥ ŸÊ‹Ê’ŸÊŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ „È•Ê „Җߥ¡ËÁŸÿÁ⁄U¥ª Áfl÷ʪ Ÿ ¡‹ ¬˝’¥œŸ ∑§Ùÿ„ •ÊEÊ‚Ÿ ÷Ë ÁŒÿÊ „Ò ∑§Ë ÿ„ ŸÊ‹ÊÁ∑§‚Ë ÷Ë Ã⁄U„ ‚ ¡‹ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ù‹∑§⁄U ÉÊÊÃ∑§ Ÿ„Ë¥ „Ò ‹Á∑§Ÿß¥¡ËÁŸÿÁ⁄U¥ª Áfl÷ʪ ∑§Ê ÿ„ •ÊEÊ‚Ÿ¡‹ ¬˝’¥œŸ ∑§Ë æ˜ˇÊøÃÊ ∑§Ù ∑§◊ Ÿ„Ë¥∑§⁄U ‚∑§Ê „Ò– ¡‹ ¬˝’¥œŸ ÿ„ ◊ÊŸøÈ∑§Ê „Ò Á∑§ ÿ„ ŸÊ‹Ê ¡‹ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ ’«∏Ê πÃ⁄UÊ „Ò–ŸÊ‹Ê ’ŸÊ ‚È⁄UˇÊÊ ∑‘§ Á‹∞ πÃ⁄UÊ :¡‹ ¬˝’¥œŸ ∑‘§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ◊ÊŸ¥Ã٠ߥ¡ËÁŸÿÁ⁄U¥ª Áfl÷ʪ Ÿ ¡’ ÿ„Ê¥¬„‹ ‚ ’Ÿ ¬È⁄UÊŸ ŸÊ‹ ∑‘§ SÕÊŸ ¬⁄U’«∏ SÃ⁄U ¬⁄U ŒËflÊ⁄U ∑‘§ Á’À∑§È‹ ‚ÊÕŸ∞ ŸÊ‹ ∑‘§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑‘§ Á‹∞ πÈŒÊ߸ ∑§Ê∑§Ê◊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ÕÊ ÃÙ ©‚Ë ‚◊ÿ©ã„Ù¥Ÿ Áfl÷ʪ ∑§Ù øÃÊÿÊ ÕÊ Á∑§ ¡‹∑§Ë ŒËflÊ⁄U ∑‘§ Á’À∑§È‹ ‚ÊÕ πÈŒÊ߸ flŸ∞ ŸÊ‹ ∑‘§ ’ŸÊ∞ ¡ÊŸ ‚ ¡‹ ∑§Ë‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ù πÃ⁄UÊ ¬ÒŒÊ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò–

ÙæÜð ·Ô¤ çÙ×æü‡æ Ùð Õɸæ§üÁðÜ ÂýÕ´ÏÙ ·¤è ç¿´Ìæ

Page 3: punjab Dastak edition 12 feb to 18feb

ç·¤àææðÚUè ÕæçÜ·¤æ ÂéÚUS·¤æÚU ØæðÁÙæ ×ð´ â¢àææðÏÙøá«U˪…∏U- „UÁ⁄UÿÊáÊÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÊ¢ ◊¥ ÿÈflÁÃÿÊ¢ ∑§Ê ©UëÊÃ⁄U Á‡ÊˇÊÊ∑§ ¬˝Áà ¬˝Á⁄Uà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ª˝Ê◊ËáÊ Á∑§‡ÊÊ⁄UË ’ÊÁ‹∑§Ê ¬È⁄US∑§Ê⁄U ÿÊ¡ŸÊ ◊¥‚¢‡ÊÊœŸ Á∑§ÿÊ „ÒU–

„UÁ⁄UÿÊáÊÊ ◊Á„U‹Ê ∞fl¢ ’Ê‹ Áfl∑§Ê‚ Áfl÷ʪ ∑§Ë ◊„UÊÁŸŒ‡Ê∑§ üÊË◊ÃË‚ÈÁ◊ÃÊ Á◊üÊÊ Ÿ ÿ„U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈU∞ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ÄUê˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÊ¢ ∑§Ë ’ÊÁ‹∑§Ê•Ê¢ ∑§Ê „UÁ⁄UÿÊáÊÊ Á‡ÊˇÊÊ ÁfllÊ‹ÿ ’Ê«¸U ‚ flÁ⁄UDÔU◊ÊäÿÁ◊∑§ ÃÕÊ Œ‚flË¥ ∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ ◊¥ πá«U SÃ⁄U ¬⁄U ¬˝Õ◊, ÁmÃËÿ fl ÃÎÃËÿSÕÊŸ ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ¬⁄U Ÿ∑§Œ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– flÁ⁄UDÔU◊ÊäÿÁ◊∑§ ¬⁄UˡÊÊ ∑§ Á‹∞ ÿ„U ⁄UÊÁ‡Ê ∑˝§◊‡Ê— 3ÆÆÆ L§¬ÿ, wzÆÆ L§¬ÿfl wÆÆÆ L§¬ÿ, ¡’Á∑§ Œ‚flË¥ ∑§ Á‹∞ ÿ„U wÆÆÆ L§¬ÿ, vzÆÆ L§¬ÿfl vÆÆÆ L§¬ÿ „Uʪ˖ ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ß‚‚ ¬Ífl¸ ÿ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ª˝Ê◊ËáÊˇÊòÊ ∑§Ë ’ÊÁ‹∑§Ê•Ê¢ ∑§Ê ◊ÒÁ≈˛U∑ȧ‹‡ÊŸ ¬⁄UˡÊÊ ∑§ Á‹∞ ÁŒ∞ ¡Êà Ֆ

üÊË◊ÃË Á◊üÊÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Ÿß¸ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ÄUà „U⁄U flcʸ πá«U SÃ⁄U¬⁄U {-{ ’ÊÁ‹∑§Ê•Ê¢ ∑§Ê ¬È⁄US∑§Ê⁄U ¬˝ŒÊŸ Á∑§∞ ¡Ê∞¢ª– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ß‚∑§ ÄUà vz.3Æ ‹Êπ L§¬ÿ πø¸ „UÊŸ ∑§Ê •ŸÈ◊ÊŸ „ÒU ÃÕÊ „U⁄U flcʸ|w{ ’ÊÁ‹∑§Ê∞¢ ‹Ê÷ÊÁãflà „UÊ¥ªË–

ãéUÇ÷UÇUæ âÚU·¤æÚU ·¤è ÙèçÌ ·¤×ü¿æÚUè çßÚUæðŠæèÑ §UÙðÜæðø¥«U˪…∏U- ßUŸ‹Ê Ÿ „ÈU«˜U«UÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ŸËÁà fl ŸËÿà ∑§Ê ∑§◊¸øÊ⁄UËÁfl⁄UÊäÊË ’ÃÊà „ÈU∞ ∑§„UÊ Á∑§ ∞∑§ Ã⁄U»§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË fl ©UŸ∑§ ø„Uà •Ê∞ ÁŒŸ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ŸÊÒ∑§Á⁄UÿÊ¥ ‚ fl¥Áøà ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄Uà „Ò¥U •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄UËÃ⁄U»§ ∑§Ê¥ª˝‚ •¬Ÿ ÁfläÊÊÿ∑§Ê¥ ‚ ∞‚ ’ÿÊŸ ÁŒ‹flÊÃË „ÒU ÃÊÁ∑§ ‹ÊªÊ¥ ◊¥÷˝◊ ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ê ∑§◊¸øÊ⁄UË Á„UÃÒ·Ë Œ‡ÊʸŸ ∑§Ê ÷ˬ˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ßUŸ‹Ê ∑§ ¬˝Œ‡Ê ‚¥ª∆UŸ ‚Áøfl ∞fl¥ ∑§‹Êÿà ∑§ÁfläÊÊÿ∑§ ⁄UÊ◊¬Ê‹ ◊Ê¡⁄UÊ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ „ÈU«˜U«UÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ∑§◊¸øÊ⁄UË Áfl⁄UÊäÊËŸËÁÃÿÊ¥ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ê ∑§◊¸øÊ⁄UË flª¸ •Ê¥ŒÊ‹Ÿ⁄Uà „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§∞∑§ Ã⁄U»§ „ÈU«˜U«UÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U 3wÆ{ ¡’Ë≈UË ≈UËø⁄UÊ¥ ∑§Ê ŸÊÒ∑§⁄UË ‚ „U≈UÊŸ ∑§Á‹∞ Ã⁄U„U-Ã⁄U„U ∑§ ·«˜Uÿ¥òÊ ⁄UøŸ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ •Ê∞ ÁŒŸ ’„UÊŸ …Í¥U…U ⁄U„UË„ÒU •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U»§ •¬ŸË ‚ÊÁ¡‡ÊÊ¥ ¬⁄U ¬ŒÊ¸ «UÊ‹Ÿ fl ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ’„U∑§ÊŸ∑§ Á‹∞ ∑§Ê¥ª˝‚Ë ÁfläÊÊÿ∑§Ê¥ ‚ ’-Á‚⁄ U¬Ò⁄U ∑§ ’ÿÊŸ ÁŒ‹Ê ⁄U„UË „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ∑§„UÊ Á∑§ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ¡ŸÃÊ ∑§Ê¥ª˝‚ ŸÃÊ•Ê¥ fl ©UŸ∑§ ◊ÈÁπÿÊ ∑§ ßU‚ ŒÊª‹øÁ⁄UòÊ ∑§Ê •ë¿UË Ã⁄U„U ‚ ¡ÊŸ øÈ∑§Ë „ÒU •ÊÒ⁄U ‚◊ÿ •ÊŸ ¬⁄U ßUã„¥U ∑§⁄UÊ⁄UÊ‚’∑§ Á‚πÊ∞ªË– üÊË ◊Ê¡⁄UÊ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¬˝Œ‡Ê ∑§ •äÿʬ∑§Ê¥ Ÿ „ÈU«˜U«UÊ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ∑§◊¸øÊ⁄UË Áfl⁄UÊäÊË ŸËÁÃÿÊ¥ ∑§ ø‹Ã ⁄UÊ„UÃ∑§ ◊¥ •äÿʬ∑§◊„Uʬ¥øÊÿà •ÊÿÊÁ¡Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑§⁄U ⁄πË „ÒU •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U»§◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§ •Á«∏ÿ‹ ⁄UflÒÿ ‚ π»§Ê „UÊ∑§⁄U ⁄UÊ«Ufl¡ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ ÷Ë•Ê¥ŒÊ‹Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∞‹ÊŸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§Ë∑§◊¸øÊ⁄UË Áfl⁄UÊäÊË ‚Êø ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UË ⁄UÊ«Ufl¡ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ fl ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑§Ë’ÊÃøËà ≈ÍU≈U ªß¸U–

¥ÂæÚU Sæ´ÖæßÙæ¥æð´ ·ð¤ ÕæÕÁêÎ Öè ÙãUè´ ç×ÜæÙæÎæñÙ ·¤æð ÂØüÅUÙ Ù»ÚUè ·¤æ ÎÁæüŸÊŒÊÒŸ „U◊Ë⁄U¬È⁄U („U◊¥Ã ⁄UÊáÊÊ)- ŸÊŒÊÒŸ ‡Ê„U⁄U ÃÕÊ ßU‚∑§ •Ê‚¬Ê‚¬ÿ¸≈UŸ ∑§Ë •¬Ê⁄U ‚¥÷ÊflŸÊ∞¥ „UÊŸ ∑§ ’Ê’¡ÍŒ ÷Ë ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ‚⁄U∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë•ŸŒπË ∑§ ø‹Ã ˇÊòÊ ∑§Ê ¬ÿ¸≈UŸ ∑§ Á‹∞ ©U÷Ê⁄UÊ Ÿ„UË¥ ¡Ê ‚∑§Ê– ‡Ê„U⁄Ufl •Ê‚¬Ê‚ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ Á‚»¸§ ÷ÊÒªÊÁ‹∑§ ŒÎÁCU ‚ „UË Ÿ„UË¥ •Á¬ÃÈ ∞ÁÄUÊÁ‚∑§fl äÊÊÁ◊¸∑§ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ÷Ë ÿ„UÊ¥ ¬ÿ¸≈UŸ ∑§Ë •¬Ê⁄U ‚¥÷ÊflŸÊ∞¥ „Ò¥U– ÷ÊÒªÊÁ‹∑§ŒÎÁCU ‚ Ÿ¡∏⁄U ŒÊÒ«U∏Ê¥∞¥ ÃÊ ‡Ê„U⁄U ∑§ ¬Ê‚ ‚ ªÈ¡⁄U ⁄U„UË √ÿÊ‚ ŸŒË ∑§Ë∑§‹∑§‹ ∑§⁄UÃË äÊÊ⁄UÊ∞¥, ŒÍ⁄U ‚ ÁŒπŸ flÊ‹Ë äÊÊÒ‹ÊäÊÊ⁄U ∑§Ë ‚»§Œ øÊ¥ŒË ŸÈ◊ÊÁ„U◊Êí¿UÊÁŒÃ øÊÁ≈UÿÊ¥, øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄U »Ò§‹Ë flŸ ‚¥¬ŒÊ, •Ê‚¬Ê‚ Áflø⁄UáÊ∑§⁄Uà „ÈU∞ ¡‹ äÊÊ⁄UÊ∞¥ ‹∑§⁄U ’„UÃË πaU¥, √ÿÊ‚ ŸŒË ¬⁄U ’Ÿ¥ ≈Uʬȕʥ ◊¥Á’„UÊ⁄U ∑§⁄Uà ¬˝flÊ‚Ë ¬ˇÊË, πà πÁ‹„UÊŸ fl ŒÍ⁄U Œ⁄UÊ¡ ∑§ SÕÊŸÊ¥ ∑§Ê ¡Ê«∏ŸflÊ‹Ë ‚Ê»§ ‚ÈÕ⁄UË ‚«∏∑¥ •¬Ÿ •Ê¬ ∑§Ë ¬ÿ¸≈U∑§Ê¥ ∑§Ê •¬ŸË •Ê⁄U•Ê∑§Á·¸Ã ∑§⁄UÃË „Ò¥U– fl„UË¥ äÿÊŸÈ ÷ªÃ ‚◊ÊäÊË, ªÈM§mUÊ⁄UÊ Œ‡Ê◊ ¬ÊÇÊÊ„UË,•Ê‚ ¬Ê‚ »Ò§‹ äÊÊÁ◊¸∑§ SÕ‹ Á’ÑË ∑§Ê‹E⁄U, íflÊ‹Ê◊ÈπË ◊¥ÁŒ⁄U,∑§Ê‹E⁄U ◊„UÊŒfl, øÊ◊ÈÄπÊ ◊¥ÁŒ⁄U •ÊÁŒ äÊÊÁ◊¸∑§ SÕ‹Ê¥ ‚ øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄U ‚ÁÉÊ⁄UÊ ÿ„U SÕÊŸ äÊÊÁ◊¸∑§ ¬ÿ¸≈U∑§Ê¥ ∑§Ë •ÊSÕÊ ∑§Ê ∑¥§Œ˝ ’Ÿ ‚∑§ÃÊ „Ò–⁄UÊ¡Ê•Ê¥ ∑§ ¬˝ÊøËŸ ◊„U‹ fl •÷Ë „UÊ‹ „UË ’ŸÊ ÷√ÿ ’ŸÊ ’„UÃ⁄UËŸ Á∑˝§∑§≈US≈UÁ«Uÿ◊ ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ÷Ë ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ÿ„UÊ¥ •Ê∑§Á·¸Ã ∑§⁄Uà „Ò¥– π‹Ê¥◊¥ ¡„UÊ¥ Á∑˝§∑˝ ≈U ¡ªÃ ‚ ¡È«∏ ‹Êª ÿ„UÊ¥ •ÊäÊË •äÊÍ⁄UË ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¥ ∑§ ‚ÊÕπ‹Ÿ •Êà „Ò¥ fl„UË¥ Œ‡Ê÷⁄U ‚ ¡‹ ∑˝§Ë«∏Ê•Ê¥ ◊¥ ÷ʪ ‹Ÿ •Ê∞ ∑§ß¸UÁfl‡Ê·ôÊÊ¥ Ÿ ŸÊŒÊÒŸ ∑§ ¬Ê‚ √ÿÊ‚ ŸŒË ∑§ ’„UÊfl ∑§Ê ßU‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ Á‹∞‚flʸûÊ◊ ∑§⁄UÊ⁄U ÁŒÿÊ „ÒU– ¬⁄¥ÃÈ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë •ŸŒπË ∑§ ø‹Ã flÊ≈U⁄U ªê‚∑§Ê ©U’Ê⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¡‹ ∑˝§Ë«∏Ê ∑¥§Œ˝ πÊ‹Ÿ ∑§ ‚顒ʪ ◊ÊòÊ „UË ⁄U„U ª∞„Ò¥ ¡’Á∑§ œ⁄UÊË ¬⁄U „ÈU•Ê ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ „ÒU–

ÚUæÁ·¤èØ ©U‘¿ çßlæÜØ ·¤æðãUÜæ ×ð´ ßæçáü·¤ÂæçÚUÌæðçá·¤ çßÌÚU‡æ â×æÚUæðãU ·¤æ ¥ØæðÁÙ

ŸÊŒÊÒŸ „U◊Ë⁄U¬È⁄U („U◊¥Ã ⁄UÊáÊÊ)- ⁄UÊ¡∑§Ëÿ ©UëÊ ÁfllÊ‹ÿ ∑§Ê„U‹Ê ◊¥’ÊÁ·¸∑§ ¬ÊÁ⁄UÃÊÁcÊ∑§ ÁflÃ⁄UáÊ ‚◊Ê⁄UÊ„U ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ ’«U∏Ë äÊÍ◊äÊÊ◊ ‚ Á∑§ÿʪÿÊ– ßU‚ ‚◊Ê⁄UÊ„U ∑§Ê ‡ÊÈ÷Ê⁄¥U÷ ◊ÈÅÿÊÁÃÕË ∑§ M§¬ ◊¥ ¬„¥ÈUø ¬Ífl¸ ¬˝äÊÊŸ∞fl¥ ‚flÊÁŸflÎà ¬˝äÊÊŸÊøÊÿ¸ ‚È⁄‘¥UŒ˝ øÊÒäÊ⁄UË Ÿ mUˬ ¬˝"ÊflÁ‹Ã ∑§⁄U Á∑§ÿÊ–S∑ͧ‹ ∑§ ◊ÈÅÿÊäÿʬ∑§ ∑ȧ‹÷Í·áÊ ⁄UÊ∑§‡Ê Ÿ ÁfllÊ‹ÿ ∑§Ë flÊÁ·¸∑§ Á⁄U¬Ê¸≈UåÊ«∏Ë fl„UË¥ ’ëëÊÊ¥ Ÿ ⁄¥UªÊ⁄¥Uª ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ë ¬˝SÃÈÁà Œ∑§⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ◊Ÿ ◊Ê„UÁ‹ÿÊ– ◊ÈÅÿÊäÿʬ∑§ Ÿ flÊÁcʸ∑§ Á⁄U¬Ê¸≈U ¬…∏Uà „ÈU∞ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÁfllÊ‹ÿ ŸÁ‡ÊˇÊÊ, π‹ fl •ãÿ ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¥ ◊¥ ¬˝Œ‡Ê ÷⁄U ◊¥ ∑§ß¸U •ÊÿÊÊ◊Ê¥ ∑§Ê øÍ◊Ê„ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ßU‚∑§ Á‹∞ S∑ͧ‹ S≈UÊ»§, ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥, ∞‚∞◊‚Ë∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄UáÊË fl •Á÷÷Êfl∑§Ê¥ ∑§Ê Áfl‡Ê· ÿʪŒÊŸ ⁄U„UÊ „ÒU– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U’“øÊ¥ Ÿ ‚⁄USflÃË fl¥ŒŸÊ ∑§ ‚ÊÕ ◊ÒÿÊ ÿ‡ÊÊŒÊ ¡Ò‚ ªÊŸÊ¥ ¬⁄U πÍ’ äÊ◊Ê‹◊øÊÿÊ– fl„UË¥ ’ëëÊÊ¥ Ÿ ∑§ÁflÃÊ, ŸÊ≈U∑§, ŸÎàÿ •ÊÁŒ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ∑§Ë ¬˝SÃÈÁ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ◊Ÿ ◊Ê„U Á‹ÿÊ– ßU‚ •fl‚⁄ ¬⁄U ‚¥’ÊÁäÊà ∑§⁄Uà „ÈU∞◊ÈÅÿÊÁÃÕË ‚È⁄‘¥UŒ˝ øÊÒäÊ⁄UË Ÿ ’ëëÊÊ¥ ∑§Ê ◊„UŸÃ, ‹ªA ÃÕÊ ß¸U◊ÊŸŒÊ⁄UË ∑§ ’‹¬⁄U ‚»§‹ÃÊ ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ’‹ ÁŒÿÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ëëÊÊ¥ ∑§Ê „U⁄‘U∑§ »§ËÀ«U◊¥ ’…∏Uø…∏U ∑§⁄U Á„US‚Ê ‹Ÿ ∑§Ë ’Êà ∑§„UË– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U S∑ͧ‹ S≈UÊ»§fl •ãÿ ªáÊ◊ÊãÿÊ¥ Ÿ Á„USSÊÊ Á‹ÿÊ–

»ñ´» ÚÔU ÂèçǸÌæ ·ð¤ ÂçÚUßæÚUÁÙæð´ âð ×éÜæ·¤æÌø¢«U˪…∏U - Á„U‚Ê⁄U ⁄¥U¡ ∑§ ¬ÈÁ‹‚ ◊„UÊÁŸ⁄UˡÊ∑§ üÊË ∞∞‚ øÊfl‹Ê, Ÿ¬ÈÁ‹‚ ∞fl¥ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ãÿ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ’⁄UflÊ‹Ê ÕÊŸÊ ∑§ ªÊ¥fl⁄UÊ¡‹Ë ∑§Ê ŒÊÒ⁄UÊ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ªÒ¥ª ⁄‘U¬ ¬ËÁ«∏ÃÊ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U¡ŸÊ¥ ‚ ◊È‹Ê∑§ÊÃ∑§Ë– •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ ¬ËÁ«∏à ¬ˇÊ mUÊ⁄UÊ ªÊ¥fl ¿UÊ«∏Ÿ ∑§Ë øøʸ•Ê¥ ∑§◊Œ˜ŒŸ¡⁄U ÿ„U ŒÊÒ⁄UÊ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ¬ÊÿÊ Á∑§ ßU‚ Ã⁄U„U ∑§Ë øøʸ∞¥ ’’ÈÁŸÿÊŒ„ÒU– ÿ„U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈU∞ ¬ÈÁ‹‚ ¬˝flÄàÊÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬ÈÁ‹‚ ∞fl¥¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ ¬ËÁ«∏à ¬ˇÊ ∑§Ê •Ê‡√ÊÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ „ÒU Á∑§ ©UŸ∑§‚ÊÕ ¬Í⁄UÊ ãÿÊÿ „Uʪʖ ÉÊ≈UŸÊ ∑§ ÃÈ⁄¥Uà ’ÊŒ Á¡‚ Ã⁄U„U ¬Ê¥øÊ¥ •Ê⁄UÊÁ¬ÿÊ¥ ∑§ÊÁª⁄UçÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ, ©U‚Ë Ã⁄U„U ßU‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ∑§Ê߸U …∏UË‹ Ÿ„UË¥ •ÊŸŒË ¡Ê∞ªË •ÊÒ⁄U ÁŸc¬ˇÊ …¥Uª ‚ ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U „Uʪ˖ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ßU‚◊Ê◊‹ ◊¥ •ª‹ ‚#Ê„U •ŒÊ‹Ã ◊¥ øÊ‹ÊŸ ¬‡Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ ÃÊÁ∑§»§ÊS≈U ≈˛ÒU∑§ ∑§Ê≈¸U ◊¥ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ‚ÈŸflÊ߸U „UÊ •ÊÒ⁄U •Ê⁄UÊÁ¬ÿÊ¥ ∑§Ê ¡ÀŒ ‚¡ÊÁ◊‹ ‚∑§–

5WXdSX¹ff¯ff/dWX¸ff¨f»f 12 ȤÚUßÚUè âð - 18 ȤÚUßÚUè, U 2013

çãU×æ¿Ü ·ð¤ ×é�Ø ×´˜æè ßèÚUÖÎý çâ´ãU ¿‹ÇðàßÚ âðßæ âç×çÌ ·¤æ ·ñ¤Üð‹ÇUÚU ·¤æ çß×æð¿Ù ·¤ÚUÌð ãéU° Ð

Ù»ÚU ·¤õ´çâÜ mæÚUæ âéÂýè× ·¤ôÅUü ·Ô¤ ¥æÎðàæô ·¤è Ïç’ÁØæ¡°Ù.°¿ wv ãæ§ßð ÂÚU ¥ßñÏ ·¤�Á¸ô´ ·¤è ÖÚU×æÚUÆUæ§üUØæ´ Îè çÀ´UÁ ×ð´ ÕÙð çßÁðÌæ ·¤æð ãUÚUæ·¤ÚU ÁèÌè ×æÜè

ŸÊŒÊÒŸ „U◊Ë⁄U¬È⁄U („U◊¥Ã ⁄UÊáÊÊ)- ∑§Ê¥ªÍ ∑§Ë¬¥øÊÿà ◊Ê‹ª ◊¥ •∆UÊ߸UÿÊ¥ ŒË Á¿¥U¡ ∑§ ŸÊ◊ ‚◊‡Ê„ÍU⁄U Œ¥ª‹ ∑§Ê •Ê¡ ‡ÊÁŸflÊ⁄U •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊÁ¡‚◊¥ ”flÊ‹Ë ∑§ ◊¥ªÍ Ÿ ”flÊ‹Ê¡Ë ∑§ Ÿ⁄‘¥UŒ˝ ∑§Ê¬¿UÊ«∏∑§⁄U ◊Ê‹Ë ¬⁄U ∑§é¡Ê Á∑§ÿÊ– ¬˝ÁÃfl·¸•ÊÿÊÁ¡Ã „UÊŸ flÊ‹ ßU‚ Œ¥ª‹ ◊¥ ßU‚ ’Ê⁄U ÷ËÁ„U◊Êø‹ ∑§ •‹ÊflÊ ŒÍ‚⁄‘U ¬˝Œ‡ÊÊ¥ ¬¥¡Ê’, „UÁ⁄UÿÊáÊÊ,¡ê◊Í ∑§Ê‡Ê◊Ë⁄U, ø¥«U˪…∏U ÃÕÊ ÁŒÑË •ÊÁŒ SÕÊŸÊ¥ ‚•Ê∞ ¬„U‹flÊŸÊ¥ Ÿ •¬Ÿ •¬Ÿ ∑ȧ‡ÊÃË ∑§ ¡ÊÒ„U⁄UÁŒπÊ∞– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈU∞ Á¿¥U¡ ∑§◊≈UË ¬˝äÊÊŸ ∑ȧ◊Ëø¥Œ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ßU‚ ’Ê⁄U Œ¥ª‹ ∑§ »§Ê߸UŸ‹◊È∑§Ê’‹ ◊¥ ”flÊ‹Ë ∑§ ◊¥ªÍ Ÿ ”flÊ‹Ê¡Ë ∑§ ¬„U‹flÊŸŸ⁄‘¥UŒ˝ ∑§Ê ∑§«∏ ◊È∑§Ê’‹ ◊¥ Á‡Ê∑§Sà ŒË Á¡‚‚ ßU‚‚Ê‹ ∑§Ë ◊Ê‹Ë ◊¥ªÍ ∑§ ŸÊ◊ „ÈU߸U „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑§ •ÊÿÊ¡∑§Ê¥ Ÿ Áfl¡ÃÊ ¬„U‹flÊŸ ∑§Ê vzÆÆM§¬ÿ ÃÕÊ ©U¬Áfl¡ÃÊ ⁄U„U ¬„U‹flÊŸ ∑§Ê vvÆÆM§åÊÿ ∑§Ê Ÿ∑§Œ ߸UŸÊ◊ Œ∑§⁄U ¬ÈM§S∑Χà Á∑§ÿÊ–©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬˝ÁÃfl·¸ ∑§Ë ÷Ê¥Áà ßU‚ ‚Ê‹ ÷Ë•Ê¡ ∑§ ÁŒŸ ÿ„UÊ¥ ◊‹ ∑§Ê ÷Ë •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊÁ¡‚◊¥ ÿ„UÊ¥ ∑§ SÕÊŸËÿ ‹ÊªÊ¥ ∑§ •‹ÊflÊ ŒÍ⁄U-Œ⁄UÊ¡

∑§ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ÷Ë ◊‹ ∑§Ê ‹È໧ ©U∆UÊÿÊ– ◊‹ ◊¥ øÊ≈U¬∑§ÊÒ«∏Ë, ªÊ‹ ªååÊ, •Ê‹Í ¿UÊ‹, Á◊∆UÊ߸UÿÊ¥ ÃÕÊ π‹Áπ‹ÊÒŸ flÊ‹ ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄UÊ¥ Ÿ ¡◊∑§⁄U ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄UË ∑§ËÃÕÊ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ÷Ë •¬Ÿ ◊Ÿ¬‚¥Œ √ÿ¥¡ŸÊ¥ fl ‚Ê¡Ê

‚Ê◊ÊŸ ∑§Ê π⁄UËŒ∑§⁄U •ÊŸ¥Œ Á‹ÿÊ– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U÷Ê¡¬Ê ◊¥«U‹ÊäÿˇÊ ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄U fl◊ʸ, ¬¥øÊÿà ¬˝äÊÊŸ•‡ÊÊ∑§ ∆UÊ∑ȧ⁄U, ‚È÷Ê· ∆UÊ∑È⁄, ⁄U¡ŸË‡Ê ∆UÊ∑ȧ⁄U,∑Ò§‹Ê‡Ê ∆UÊ∑ȧ⁄U ‚Á„Uà ∑§ß¸U ªáÊ◊Êãÿ √ÿÁQ§ ◊ÊÒ¡ÍŒ Õ–

øá«U˪…∏U - „UÁ⁄UÿÊáÊÊ flŸ Áfl÷ʪmÊ⁄UÊ } ‚ vw »§⁄Ufl⁄Ë, wÆv3 Ã∑ÃÊ™§ ŒflË ‹Ê‹ π‹ ¬Á⁄U‚⁄U, ‚ÒÄ≈U⁄U3, ¬¢ø∑ͧ‹Ê ◊¥ wÆflË¥ •Áπ‹÷Ê⁄UÃËÿ flŸ π‹ ∑ͧŒ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU–

∞∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ¬˝flÄÃÊ Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑§ } »§⁄Ufl⁄UË ∑§Ê ©UŒ˜ÉÊÊ≈UŸ •fl‚⁄U¬⁄U „UÁ⁄UÿÊáÊÊ ∑§ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ üÊË¡ªãŸŸÊÕ ¬„UÊÁ«∏UÿÊ ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ„UÊ¥ª, ¡’Á∑§ vw »§⁄Ufl⁄UË ∑§Ê ‚◊ʬŸ•fl‚⁄U ¬⁄U „UÁ⁄UÿÊáÊÊ ∑§ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË üÊË÷Í¬ãº˝ Á‚¢„U „ÈUaÔUÊ ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ „UÊ¥ª•ÊÒ⁄U Áfl¡ÃÊ Áπ‹ÊÁ«∏UÿÊ¥ ∑§Ê ¬È⁄US∑ΧÃ∑§⁄¥Uª– ߟ •fl‚⁄Ê¥U ¬⁄U ‚◊Ê⁄UÊ„U ∑§Ë•äÿˇÊÃÊ flŸ ∞fl¢ ¬ÿʸfl⁄UáÊ ◊¢òÊË∑Ò§å≈UŸ •¡ÿ Á‚¢„U ÿÊŒfl ∑§⁄¥Uª

¡’Á∑§ ◊ÈÅÿ ‚¢‚ŒËÿ ‚Áøfl üÊˬ˝„U‹ÊŒ Á‚¢„U ÁªÀ‹Êπ«∏UÊ flÁflœÊÿ∑§ üÊË «UË.∑§.’¢‚‹ Áfl‡ÊcÊ M§¬‚ ©U¬ÁSÕà ⁄U„¥ª–

©Œ˜ÉÊÊ≈UŸ •fl‚⁄ ¬⁄U ∑§ãº˝Ëÿ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ãÿÊÿ ∞fl¢ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÃÊ◊¢òÊË ∑ȧ◊Ê⁄UË ‚Ò‹¡Ê ÁflÁ‡Êc≈U •ÁÃÁÕ„UÊ¥ªË–

¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ◊¥ ÁflÁ÷㟠⁄UÊÖÿÊ¥ fl∑§ãº˝ ‡ÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡ÊÊ¥ ∑§ flŸ Áfl÷ʪ∑§ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë ÷ʪ ‹Ÿ ∑§Ë‚¢÷ÊflŸÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ß‚¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ∞∑§ •Ê⁄U ¡„UÊ¢∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¢ ∑§Ê π‹ ÷ÊflŸÊ ∑§ ¬˝Áì˝Á⁄Uà ∑§⁄UÃË „Ò¥U fl„UË¥ ŒÍ‚⁄UË •Ê⁄U ©Uã„¥UÁfl÷ʪ ∑§ •ãÿ •ŸÈ÷fl ‚Ê¢¤ÊÊ ∑§⁄UŸÊ∑§Ê ◊¢ø ÷Ë ©U¬‹éœ ∑§⁄UflÊÃË „ÒU–

w®ßè´ ¥ç¹Ü ÖæÚUÌèØ

ßÙ ¹ðÜ ·ê¤Î

ÂýçÌØæðç»Ìæ ·¤æ ¥æØæðÁÙ

Á„U‚Ê⁄U - øÊÒäÊ⁄UË ø⁄UáÊ Á‚¥„U „UÁ⁄UÿÊáÊÊ∑ΧÁ· ÁflEÁfllÊ‹ÿ, Á„U‚Ê⁄U ◊¥ ÁSÕÃ’Ê¡⁄‘U ∑§ ©Uà∑ΧCU ∑§ãŒ˝ mUÊ⁄UÊ ªÊ¥fl…∏UÊáÊË …UÊflÊ ◊¥ ’Ê¡⁄‘U ∑§ ◊ÍÀÿ‚¥fläʸŸ ¬⁄U ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑§ÿʪÿÊ– ßU‚ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ◊¥ ªÊ¥fl ∑§Ë 3Æ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∞fl¥ Ÿfl-ÿÈflÁÃÿÊ¥ ŸÁ„US‚Ê Á‹ÿÊ–

¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Ë ‚¥ÿÊÁ¡∑§Ê «UÊ.‚⁄UÊ¡ ŒÁ„UÿÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ÁflÁ÷ÛÊ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ∑§∑§,’Ê¡⁄‘U ∑§ ‹«U˜«ÍUU, Ÿ◊∑§ËŸ ‚¥fl߸UÿÊ°ÃÕÊ ’Ê¡⁄‘U fl π¡Í⁄U Á◊ÁüÊà ∑§∑§’ŸÊŸ ∑§Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ê√ÿÊfl„UÊÁ⁄U∑§ ôÊÊŸ ÁŒÿÊ ªÿÊ–

ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ªÎ„U ÁflôÊÊŸÁflSÃÊ⁄U Á‡ÊˇÊÊ Áfl‡Ê·ôÊ «UÊ. ⁄UÊ¡‡ÊŒÁ„UÿÊ Ÿ ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§Ê ’Ê¡⁄‘U ‚’ŸŸ flÊ‹ ÁflÁèÊ㟠√ÿ¥¡Ÿ ’ÃÊ∞–«UÊ.‚⁄UÊ¡ ŒÁ„UÿÊ Ÿ √ÿ¡ŸÊ¥ ∑§Ê¬Ê·áÊ ◊ÍÀÿÊ¥∑§ŸU ’ÃÊà „ÈU∞ ∑§„UÊ Á∑§¬ÊÒ·áÊ ‚È⁄UˇÊÊ Œ‡Ê ∑§ ‚Ê◊Ÿ ∞∑§øÈŸÊÒÃË „ÒU– ∑ΧÁ· ÁflôÊÊŸ ∑§ãŒ˝»§Ã„UÊ’ÊŒ ∑§ flÁ⁄UDU ‚¥ÿÊ¡∑§ «UÊ.∞‚. ¬Ë. ªÊÿ‹ Ÿ ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§Ê ßUŸ¬ŒÊÕʸ ∑§Ê ∞∑§ ‹ÉÊÈ √ÿfl‚Êÿ ∑§M§¬ ◊¥ •¬ŸÊŸ ∑§Ê •Ê„Ô˜UflÊŸ Á∑§ÿÊ–«UÊ. ªÈ⁄UŸÊ◊ Á‚¥„U •Õ¸‡ÊÊSòÊ Áfl‡ÊcÊôÊŸ ◊ÍÀÿ ‚¥flÁäʸà ¬ŒÊÕʸ¢ ∑§Ë ‹ÊªÃ fl»§ÊÿŒÊ¥ ¬⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê «UÊ‹Ê– «UÊ.‚àÿ¡Ëà ÿÊŒfl Ÿ ’Ê¡⁄‘U ∑§Ë ÁflÁ÷ÛÊÁ∑§S◊Ê¥ fl ©UŸ∑§Ë ¬ÒŒÊflÊ⁄U ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥’ÃÊÿÊ–

ÕæÁÚÔU ·ð¤ ×êËØ

â´ßŠæüÙ ÂÚU

Âýçàæÿæ‡æ ¥æØæðçÁÌ

ÕÜçß´Îý ÆUæ·é¤ÚU Ùð Ù»ÚU çÙØæðÁÙ

çßÖæ» ÂÚU ÁÇðU ¥æÚUæðÂ’Œ˜ŒË- ¬¥øÊÿà ‚Á◊Áà ŸÊ‹Êª…∏U ∑§flÊ߸U‚ øÿ⁄U◊ÒŸ ’‹Áfl¥Œ˝ ∆UÊ∑ȧ⁄U ŸÁ„U◊Êø‹ ¬˝Œ‡Ê Ÿª⁄U ÁŸÿÊ¡Ÿ Áfl÷ʪmUÊ⁄UÊ ’ŸÊ∞ ª∞ ◊Ÿ◊ÊŸ ÁŸÿ◊Ê¥ ∑§ÊÁ∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§ ÁflL§mU ’ÃÊà „ÈU∞’Ë’Ë∞Ÿ«UË∞ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ∞∑§•Ê⁄U≈UË•Ê߸U «UÊ‹ ∑§⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚‚flÊ‹ ¬Í¿U– ’Ë«UË‚Ë ©U¬ÊäÿˇÊ Ÿ∑§„UÊ Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U mUÊ⁄UÊ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ•¬Ê≈¸U◊Ò¥≈U ∞Ä≈U Á„U◊Êø‹Ë ‹ÊªÊÊ¥Áfl‡Ê·∑§⁄U ∑Χ·∑§Ê¥ ∑§ Á‹∞ ª‹ ∑§Ë»§Ê¥‚ ’Ÿ ªÿÊ „ÒU– ßU‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‹ÊªÊ¥∑§Ê ◊∑§ÊŸ fl ŒÈ∑§ÊŸ¥ ’ŸÊŸ ◊¥ÁŒÄ∑§ÃÊ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸ ¬«U∏ ⁄U„UÊ„ÒU– ©Uã„UÊŸ ∑§„UÊ Á∑§ •¬Ê≈¸U◊Ò¥≈U ∞Ä≈UÁ‚»¸§ ’Ê„U⁄UË fl √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ‹ÊªÊ¥ ¬⁄U‹ÊªÍ „UÊŸÊ øÊÁ„U∞ Á¡ã„UÊŸ Á∑§ ◊∑§ÊŸfl »§‹Ò≈U ’ŸÊ∑§⁄U •Êª ’øŸ „UÊ¥–’‹Áfl¥Œ˝ ∆UÊ∑ȧ⁄U Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •ª⁄U∑§Ê߸U Á∑§‚ÊŸ •¬Ÿ Á∑§⁄UÊ∞ ∑§ ‚ÊäÊŸ‚ÎÁ¡Ã ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ◊∑§ÊŸ flŒÈ∑§ÊŸ¥ ’ŸÊÃÊ „ÒU ÃÊ ©U‚ ¬⁄U•¬Ê≈¸U◊Ò¥≈U ∞Ä≈U ‹ÊªÍ Ÿ„UË¥ „UÊŸÊ

øÊÁ„U∞– ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ Á„U◊Êø‹Ë ‹ÊªÊ¥¬⁄U ÿ„U ∞Ä≈U ‹ªÊ∑§⁄U SÕÊŸËÿÁ∑§‚ÊŸÊ¥ fl ’⁄UÊ¡ªÊ⁄UÊ¥ ‚ äÊÊπÊ Á∑§ÿÊ„ÒU Á¡‚∑§Ê ¬¥øÊÿà ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ Á∑§‚Ë÷Ë ∑§Ë◊à ¬⁄U ’ŒÊ¸‡Êà Ÿ„UË¥ ∑§⁄‘¥Uª–©Uã„UÊŸ ∑§„UÊ Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê’⁄UÊ¡ªÊ⁄UË ∑§◊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∑§Œ◊©U∆UÊŸ øÊÁ„U∞ •ÊÒ⁄U Ÿ Á∑§ SÕÊŸËÿ‹ÊªÊ¥ ¬⁄U Ã⁄U„U Ã⁄U„U ∑§Ë »§Ë‚¥ ÕʬŸËøÊÁ„U∞– ©Uã„UÊŸ ∑§„UÊ Á∑§ •¬Ê≈¸U◊Ò¥≈U

∞Ä≈U ◊¥ ’«U Á’À«U⁄U ÃÊ ‹Êÿ‚¥‚ ÃÊ‹ ‹ÃÊ „ÒU ‹Á∑§Ÿ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ßUßË÷Ê⁄UË ÷⁄U∑§◊ »§Ë‚ ∑Ò§‚ •ŒÊ ∑§⁄U¬Ê∞ªÊ– ©Uã„UÊŸ ¬˝Œ‡Ê ∑§ ◊È ÿ◊¥òÊËflË⁄U÷Œ˝ Á‚¥„U fl Ÿª⁄U ÁŸÿÊ¡Ÿ ◊¥òÊË‚ÈäÊË⁄U ‡Ê◊ʸ ‚ ÃÈ⁄¥Uà ßU‚ ∞Ä≈U ◊¥‚¥‡ÊÊäÊŸ ∑§⁄U∑§ SÕÊŸËÿ ‹ÊªÊ¥ flÁ∑§‚ÊŸÊ ∑§Ê ’Ê„U⁄U ⁄UπŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë„ÒU ÃÊÁ∑§ ‹Êª •¬Ÿ •¬Ÿ ÷flŸÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄U ‚∑¥§–

âêÚUÁ·é¤‡Ç U×ðÜð ×ð´ çιð ¥Èý¤è·¤è Ú´U» øá«U˪…∏U - ∑§‹Ê∑§Ê⁄U ∑§Ê •¬ŸË∑§‹Ê ÁŒπÊŸ ∑§Ê ◊ÊÒ∑§Ê ¡„Ê¢ ∑§„UË¥ ÷ËÁ◊‹ÃÊ „ÒU fl„U fl„UË¥ ø‹ ŒÃÊ „ÒU– ß‚Ë∑§Ë Ḡ¬⁄U w|fl¥ ‚Í⁄U¡∑ȧá«U•¢Ã⁄UʸCÔ˛UËÿ Á‡ÊÀ¬ ◊‹ ◊¥ ß‚ ’Ê⁄U•»˝§Ë∑§Ë Œ‡Ê ¡Ê¢Á’ÿÊ ÷Ë ÷ʪ ‹ ⁄U„UÊ„ÒU •ÊÒ⁄U fl„UÊ¢ ‚ •Ê∞ •Ê∆U ‚ŒSÿËÿŒ‹ Ÿ ß‚ ◊‹ ◊¥ •¬ŸÊ S≈UÊ‹ ◊‹∑§ ◊ÈÅÿ ªÁ‹ÿÊ⁄U ∑§ ’ËøÊ¥’Ëø ’ŸøÊҬʋ ∑§ Á’À∑ȧ‹ ¬Ë¿U SÕÊÁ¬ÃÁ∑§ÿÊ „ÈU•Ê „ÒU– ◊‹ ◊¥ ¡Ê¢Á’ÿʻҧ«U⁄U‡ÊŸ •ÊÚ»§ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ »§ÊÚ⁄UflÍ◊ÒŸ ߟ Á’¡ŸÒ‚ ∑§Ë ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UËÁŸŒ‡Ê∑§ ◊ÊÒÁ⁄UŸ ‚¢◊fl ∑§Ë •ªÈflÊ߸ ◊¥•Ê∆U ‚ŒSÿËÿ ∞∑§ ¬˝Ê߸fl≈U ◊Á„U‹Ê≈UË◊ •Ê߸ „ÈU߸ „ÒU, Á¡ã„UÊ¥Ÿ ◊‹ ◊¥’È«UŸ ∑§ÊÁ’¸Ÿ, ∑§ÊÚ¬⁄U •Ê߸≈U◊,øÍÁ«UÿÊ¢, ߸ÿ⁄U Á⁄¢Uª‚ •ÊÒ⁄U ‚’‚¬˝◊Èπ ◊Ò‹Ê∑§Ê߸Ÿ Á◊Ÿ⁄U‹ ‚ ÃÒÿÊ⁄UflSÃÈ•Ê¥ ∑§Ê ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã Á∑§ÿÊ „ÒU–∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË ÁŸŒ‡Ê∑§ ‚¢◊fl ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U‚Í⁄U¡∑ȧá«U ◊¥ ©Uã„¥U ÿ„U ∞∑§ •ë¿UÊ◊¢ø ¬˝Ê# „ÈU•Ê „ÒU ¡„UÊ¢ ¬⁄U fl„U •¬ŸŒ‡Ê ∑§Ë ¬⁄¢U¬⁄Uʪà flSÃÈ•Ê¥ ∑§Ê¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã ∑§⁄U ’…∏UÊflÊ Œ ‚∑§ÃË „ÒU–◊‹ ∑§ flÊÃÊfl⁄UáÊ ◊¥ ÷Ë ©Uã„UÊ¥Ÿ•¬ŸÊ ‚¢ÃÊcÊ √ÿÄà Á∑§ÿÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©UŸ∑§ S≈UÊ‹ ‚ ÖÿÊŒÊÃ⁄U◊Ò‹Ê∑§Ê߸≈U Á◊Ÿ⁄U‹ ‚ ’ŸË flSÃÈ∞¢‹Êª ¬¢‚Œ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑§ ◊Ò‹Ê∑§Ê߸≈U Á◊Ÿ⁄U‹ ‚ ’Ÿ ©Uà¬ÊŒ∑§Ë ∑§◊ ‚ ∑§◊ ∑§Ë◊à yÆÆ L§¬∞ „Ò•ÊÒ⁄U •’ Ã∑§ fl ‹ª÷ª wÆ ‚ wz„U¡Ê⁄U L§¬∞ ∑§Ë Á’∑˝§Ë ∑§⁄U øÈ∑§Ë „Ò¥U–

©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ß‚ ‚Í⁄U¡∑ȧá«U•¢Ã⁄UʸCÔ˛UËÿ Á‡ÊÀ¬ ◊‹ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚©Uã„¥U ÿ„Ê¢ ¬⁄U ‚¢S∑ΧÁÃ, ©Ulʪ, ∑ΧÁcÊ•ÊÒ⁄U ∑§¬«U∏Ê ßàÿÊÁŒ ˇÊòÊÊ¥ ∑§Ê ’…U∏ÊflÊŒŸ ∑§Ê ∞∑§ •ë¿UÊ ◊ÊÒ∑§Ê Á◊‹Ê „ÒU–ÁŒÀ‹Ë ∑§ ‚Ê™§Õ ∞Ä‚ ‚ •Ê∞ „ÈU∞•ÊS∑§⁄U Ÿ ¡Ê¢Á’ÿÊ ∑§ S≈UÊ‹ ‚◊Ò‹Ê∑§Ê߸≈U Á◊Ÿ⁄U‚ ‚ ÃÒÿÊ⁄U ∞∑§◊¥…U∑§ ∑§Ê π⁄UËŒÊ „ÒU ¡Ê ’„ÈUà „UË•Ê∑§cʸ∑§ „ÒU– ‚Í⁄U¡ ∑§Ë •Ê¢πÁ◊øÊÒ‹Ë ∑§ ’ÊŒ ◊‹ ◊¥ ‹ÊªÊ¥ ∑§ÊÁ»§⁄U ‚ ÃÊ¢ÃÊ ’…∏UÊ Á¬¿U‹ ŒÊ-ÃËŸ

ÁŒŸÊ¥ ‚ ◊ÊÒ‚◊ ∑§Ë ŸÊ⁄UÊ¡ªË ∑§ø‹Ã ◊‹ ◊¥ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê •ÊŸÊ ∑§◊„UË ÁŒπÊ, ¬⁄¢UÃÈ •Ê¡ ◊ÊÒ‚◊ ∑§ ¬Í⁄UÊπÈ‹Ÿ ‚ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ÷Ë«U ◊¥ ∑§Ê»§Ëß¡Ê»§Ê „ÈU•Ê „ÒU •ÊÒ⁄U ß‚∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ Á‡ÊÀ¬∑§Ê⁄UÊ¥ •ÊÒ⁄U ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§ø„U⁄Ê¥ ∑§Ë ⁄¢UªÃ ÷Ë ’…U ªß¸ „Ò¥U– ß‚Ë∑§ ø‹Ã ∑§ŸÊ¸≈U∑§ ‚ •Ê∞ ∞∑§Á‡ÊÀ¬Ë ∑§Ê ∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§ ◊ÊÒ‚◊πÈ‹Ÿ ‚ •’ ©Uã„¥U ¬Í⁄UË ©Uê◊ËŒ „Ò¥UÁ∑§ ©UŸ∑§Ë •Êª •ÊŸ flÊ‹ ÁŒŸÊ¥ ◊¥•ë¿UË Á’∑˝§Ë „Uʪ˖

âôÙèÂÌ ×ð´ ·¤ô·¤æ-·¤ôÜæ °ÙÇèÅUèßè âÂôÅUü ×æ§ü S·¤êÜ ÅUðÜèÍæòÙ

w®v3 ×ð´ âÂôÅUü ×æ§ü S·¤êÜ ¥çÖØæÙ ·¤æ ÎêâÚæ âèÁقٟˬà - ∑§Ù∑§Ê-∑§Ù‹Ê ∞Ÿ«Ë≈UËflË‚¬Ù≈U¸ ◊Ê߸ S∑§Í‹ ≈U‹ËÕÊÚŸ wÆvx ◊¥‚¬Ù≈U¸ ◊Ê߸ S∑§Í‹ •Á÷ÿÊŸ ∑‘§ ŒÍ‚⁄U‚Ë¡Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ª˝Ê◊ËáÊ •ı⁄U •œ¸ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ÁSÕà wzÆ S∑§Í‹Ù¥∑‘§ ¬ÈŸ¸ÁŸ◊ʸáÊ ∑‘§ Á‹∞ vw.z ∑§⁄UÙ«∏L§¬∞ ∑§Ê ŒÊŸ ¡È≈UÊ Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚ŒÊŸ ∞∑§òÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ¬˝ÿÊ‚ ‚„Á⁄UÿÊáÊÊ ⁄UÊ”ÿ ∑§Ù ÷Ë ‹Ê÷ „٪ʖ≈U‹ËÕÊÚŸ ∑§Ù ∑§ß¸ ‚¥ª∆ŸÙ¥ •ı⁄U√ÿÁQ§ÿÙ¥ ‚ ◊„àfl¬Íáʸ ŒÊŸ ÁŒ∞ ¡ÊŸ∑§Ê flÊŒÊ Á◊‹Ê „Ò, Á¡Ÿ◊¥ ≈U≈˛Ê ¬Ò∑§,∞ø‚Ë‚Ë’Ë, ∞‚•Ê⁄U∞» »Ê©¥«‡ÊŸ•ı⁄U ÿÍ∞Ÿ-„Ò’Ë≈U≈U •ÊÁŒ ¬˝◊Èπ „Ò¥ ¡ÙÁ∑§ ’«∏Ê ŒÊŸ Œ ⁄U„ „Ò¥–

•Á÷ÿÊŸ •ı⁄U ∑§Ù∑§Ê-∑§Ù‹Ê ∑‘§ŒÎÁC∑§ÙáÊ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ’Êà ∑§⁄Uà „È∞•ÃÈ‹ Á‚¥„, ¬˝Á‚«¥≈U ∞fl¥ ‚Ë߸•Ù,∑§Ù∑§Ê-∑§Ù‹Ê ߥÁ«ÿÊ •ı⁄U ‚Ê©ÕflS≈U ∞Á‡ÊÿÊ, Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ““Á¡‚¬˝∑§Ê⁄U ‚ ÁflÁ÷ÛÊ flªÙ¥¸ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ß‚•Á÷ÿÊŸ ◊¥ ÿÙªŒÊŸ ÁŒÿÊ „Ò, ©‚Œπ∑§⁄U ∑§Ê»Ë •“¿Ê ‹ªÊ „Ò •ı⁄U•Ê¡ ∞∑§ ¡Ÿ∑§ÀÿÊáÊ ∑§Êÿ¸ ∑§Ù‡ÊÊŸŒÊ⁄U ‚»‹ÃÊ Á◊‹Ë „Ò–””

‚ٟˬà ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ∞∑§

Áfl‡Ê· •Á÷ÿÊŸ ◊¥ ◊„ÊŸ ∞Õ‹Ë≈U¬Ë≈UË ™§·Ê Ÿ ∑§Í„ S¬Ù≈U˜‚¸ ∑‘§S¬Ë«S≈U⁄U ∑§Êÿ¸R§◊ ∑§Ù ˇÊòÊ ∑‘§ª˝Ê◊ËáÊ S∑§Í‹Ù¥ ◊¥ ‹∑§⁄U •Ê߸ „Ò¥ ÃÊÁ∑§•ª‹ ÁS¬˝¥≈U⁄U ∑§Ù πÙ¡Ê ¡Ê ‚∑‘§–ß‚ •ÊÿÙ¡Ÿ ◊¥ ‚Ò∑§«∏Ù¥ ‹Ùª ÿÈflÊŒı«∏Ê∑§Ù¥ •ı⁄U ß‚ ◊„ÊŸ Áπ‹Ê«∏ˬË≈UË ™§·Ê ∑§Ù ŒπŸ •Ê∞– ß‚ ◊ı∑‘§¬⁄U ¬Ë≈UË ™§·Ê Ÿ ‚Ò≈U‹Êß≈U ∑‘§ ◊Êäÿ◊‚ •Á÷ÿÊŸ ∑‘§ ∞¥’‚«⁄U ‚ÁøŸÃ¥ŒÈ‹∑§⁄U ‚ ‚¬Ù≈U¸ ◊Ê߸ S∑§Í‹≈U‹ËÕÊÚŸ ∑‘§ ‚◊Õ¸Ÿ ∑‘§ Á‹∞‚Ò≈U‹Êß≈U ‚ ’ÊÃøËà ∑§Ë–

‚¬Ù≈U¸ ◊Ê߸ S∑§Í‹ •Á÷ÿÊŸ ∑‘§‚Ë¡Ÿ v ◊¥ „Á⁄UÿÊáÊÊ ∑‘§ } S∑§Í‹Ù¥∑§Ê ¬ÈŸ¸ÁŸ◊ʸáÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ, Á¡‚◊¥©Ÿ∑‘§ ©Áøà ‚ÈÁflœÊ•Ù¥ ∑§Ù ©¬‹éœ∑§⁄UflÊŸÊ ¡Ò‚ Á∑§ ©Áøà ‡ÊıøÊ‹ÿ,π‹Ÿ ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ∞¥ •ÊÁŒ– ߟ ŒÙŸÙ¥S∑§Í‹Ù¥ ∑‘§ Á¬˝¥Á‚¬‹Ÿ üÊË ⁄UÊ¡’Ë⁄UÁ‚¥„, ¿Ã⁄UÊ ª˝Ê◊ËáÊ S∑§Í‹ •ı⁄U üÊËÿôÊÊŒûÊ •Êÿ¸, Á¬˝¥Á‚¬‹, ‚⁄U∑§Ê⁄UËS∑§Í‹, ¡È¥«¬È⁄U ∑§Ù ÷Ë ≈U‹ËÕÊÚŸ ∑‘§Œı⁄UÊŸ ‚ ◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ߟ ŒÙŸÙ¥S∑§Í‹Ù¥ Ÿ •¬Ÿ •¬Ÿ Á¡‹Ù¥ ◊¥ ’S≈US∑§Í‹ „ÙŸ ∑§Ê S≈U≈U •flÊÚ«¸ ¡ËÃÊ „Ò–

âÚU·¤æÚUè ·¤×ü¿æçÚUØæð´ âð ¥çÌçÚU�Ì ÎðØ Öé»ÌæÙ

·¤è ßâêÜè ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° çÎàææ-çÙÎðüàæ ÁæÚUèø¢«U˪…∏- „UÁ⁄UÿÊáÊÊ ÁflûÊ Áfl÷ʪ Ÿ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ‚ •ÁÃÁ⁄UÄÃŒÿ ÷ȪÃÊŸ ∑§Ë fl‚Í‹Ë ∑§⁄UŸ ∑§Á‹∞ ÁŒ‡ÊÊ-ÁŸŒ¸‡Ê ¡Ê⁄UË Á∑§ÿ „ÒU–

‚÷Ë ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ‚ÁøflÊ¥ ÃÕÊÁfl÷ʪÊäÿˇÊÊ¥ ∑§Ê ¡Ê⁄UË ∞∑§ ¬Á⁄U¬òÊ ◊¥ÁflûÊ Áfl÷ʪ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ fl •¬ŸÁfl÷ʪʥ ∑§ ∞‚ ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥ ‚flʸëÊãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ë Á≈Uå¬áÊË ∑§Ê äÿÊŸ ◊¥⁄Uπ ¡ÊÁ∑§ Á‚Áfl‹ ãÿÊÿÊ‹ÿ, Á¡‹ÊãÿÊÿÊ‹ÿ, ©UëÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∞fl¢ ‚flʸëÊãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ ‚◊ˇÊ ‹¢Á’à „ÒU–

¬Á⁄U¬òÊ ◊¥ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ÿÁŒß‚ ‚¢’¢œ ◊¥ ©UŸ∑§ Áfl÷ʪ ◊¥•ÁÃÁ⁄UÄà ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ë fl‚Í‹Ë ∑§Ê ∑§Ê߸

◊Ê◊‹Ê ‹¢Á’à „ÒU ÃÊ ÿ„U ‚flʸëÊãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ë Á≈Uå¬áÊË ∑§Ê äÿÊŸ ◊¥⁄Uπà „ÈU∞ ÁŸ¬≈UÊÿÊ ¡Êÿ, Á¡‚◊¥∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà ⁄UÊÁ‡Ê ∑§⁄UŒÿ ⁄UÊÁ‡Ê „ÒU ¡ÊÁ∑§ Ÿ ÃÊ ©U‚•Áœ∑§Ê⁄UË ‚ ‚¢’¢ÁœÃ „ÒU ¡Ê •Áœ∑§•ŒÊÿªË ‚ ¬˝÷ÊÁflà „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ „Uˬ˝Ê#∑§Ãʸ– ∑§Ÿ¸‹ ’Ë ¡ •Ä∑§Ê⁄UÊ◊Ê◊‹ •ÊÒ⁄U ‚߸Œ •’ŒÈ‹ ∑§ÊÁŒ⁄U◊Ê◊‹ ◊¥ fl‚Í‹Ë ∑§ Á‹∞ •¬ŸÊ߸ ªß¸ŒÊ ‚Åà ¬˝Á∑˝§ÿÊ•Ê¥ ∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U•ÁÃÁ⁄UÄà ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ê ¬˝Ê#∑§Ãʸ ‚fl‚Í‹ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ∞‚◊Ê◊‹Ê¥, Á¡Ÿ ¬⁄U ‚flʸëÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ∑§ ÁŸáʸÿ ∑§Ë ÁÃÁÕ ‚ ¬„U‹ ÁŸáʸÿ

ÁŒÿÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „ÒU, ∑§Ê ŒÊ’Ê⁄UÊ ‡ÊÈM§Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ–

©UÀ‹πŸËÿ „ÒU Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ‚ •ÁÃÁ⁄UÄà Œÿ ⁄UÊÁ‡Ê∑§Ë fl‚Í‹Ë ∑§ ◊Èg ¬⁄U ‚Ë.∑˝§.3Æ}z}/wÆvv (•Ê߸.∞. Ÿê’⁄U w∞fl¢ 3 ∑§ ‚ÊÕ) øÊ¢ŒË ¬˝‚ÊŒ©UÁŸÿÊ‹ ÃÕÊ •ãÿ ’ŸÊ◊ ©UûÊ⁄UÊπ¢«U⁄UÊÖÿ ∞fl¢ •ãÿ ◊Ê◊‹ ◊¥ ∑ȧ¿U Áfl‡ÊcÊ•ŸÈ◊Áà ÿÊÁø∑§Ê•Ê¥ ∑§Ê ÁŸ¬≈UÊŸ∑§⁄Uà „ÈU∞ ‚flʸëÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ mÊ⁄UÊÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥‚flʸëÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ¿U„U ÁflÁ÷ãŸ⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§ ◊Ê◊‹Ê¥ ∑§Ê •fl‹Ê∑§Ÿ∑§⁄Uà „ÈU∞ ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ–

·¤ÙæüÅU·¤ ·ð¤ çßçÖ‹Ù â×éÎæØæ𴠷𤠷¤Üæ·¤æÚUæð´

Ùð »çÜØæÚðU ×ð´ ç·¤Øæ ÇUæ¢â

¡Ò‚ „UË ◊‹Ê •¬ŸË ‚⁄U¬≈U ŒÊÒ«U ŒÊÒ«UŸ ‹ªÊ ÃÊ ÕË◊ ⁄UÊÖÿ ∑§ŸÊ¸≈U∑§ ∑§∑§‹Ê∑§Ê⁄UÊ¥ ◊¥ ÷Ë ¡Ê‡Ê ÷⁄U •ÊÿÊ •ÊÒ⁄U ÁflÁ÷㟠‚◊ÈŒÊÿÊ¥ ∑§ ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÊ¥ Ÿø‹Ã „ÈU∞ ◊‹ ∑§ ªÁ‹ÿÊ⁄U ◊¥ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê •Ê∑§Ácʸà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ •¬ŸË¬˝SÃÈÁà ŒË, Á¡‚ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ∑§Ê»§Ë ‚⁄UÊ„UÊ–

∑§⁄UŸÊ‹ - „UÁ⁄UÿÊáÊÊ ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ◊¢òÊ˪ËÃÊ ÷ÈÄ∑§‹ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¬˝Œ‡Ê ∑§ÁfllÊ‹ÿÊ¥ ◊¥ ŸÒÁÃ∑§ Á‡ÊˇÊÊ, Á‡Ê∑§ÊÿÃ’ÊÄ‚ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ÃÕÊ ∑¥§åÿÍ≈U⁄U•äÿʬ∑§Ê¥ ∑§Ë ÷Ã˸ ÷Ë ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË•ÊÒ⁄U ßã„¥U Á»§Ä‚«U ‚Ò‹⁄UË ŒË ¡Ê∞ªË–©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê äÿÿ«˛Uʬ •Ê©U≈U ∑¥§≈˛UÊ‹ ∑§⁄UŸÊ „ÒU øÊ„UÁŸ¡Ë S∑ͧ‹ „UÊ¥ ÿÊ ‚⁄U∑§Ê⁄UË S∑ͧ‹–

÷ÈÄ∑§‹ ∑§⁄UŸÊ‹ ∑§ ¬Ë«UéÀÿÍ«UË⁄‘US≈U „UÊ©U‚ ◊¥ U¬òÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ‚ ’ÊÃøËÃ∑§⁄U ⁄U„UË ÕË– ∞∑§ ¬˝‡Ÿ ∑§ ©UûÊ⁄U ◊¢Á‡ÊˇÊÊ ◊¥òÊË Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¡’Ë≈UË ≈UËø⁄U÷Ã˸ ÉÊÊ≈UÊ‹ ◊¥ ãÿÊÿ¬ÊÁ‹∑§Ê ∑§ÊÁŸáʸÿ ‚’∑§ ‚Ê◊Ÿ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ßU‚∑§¬Ë¿U Á∑§‚Ë ∑§Ê ÷Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà mU· Ÿ„UË¥„ÒU– ¡„UÊ¥ Ã∑§ 3wÆ{ ¡’Ë≈UË ≈UËø⁄UÊ¥∑§Ê ©UŸ∑§ ¬Œ ¬⁄U ’Ÿ ⁄U„UŸ ÿÊ „U≈UÊŸ∑§Ë ’Êà „ÒU, ßU‚ ¬⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ÊŸÍŸË

⁄UÊÿ ‹Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§Á‡ÊˇÊÊ ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄U ∑§ ÄUà wz¬˝ÁÇÊà ª⁄UË’ ’ëøÊ¥ ∑§Ê ŒÊÁπ‹Ê ŒŸ◊¥ „UÁ⁄UÿÊáÊÊ Œ‡Ê ∑§ •ãÿ ⁄UÊ”ÿÊ¥ ∑§ËÃÈ‹ŸÊ ◊¥ •Êª „ÒU–

©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË S∑ͧ‹Ê¥∑§ ’ÈÁŸÿÊŒË …UÊ¥ø ◊¥ ‚ÈäÊÊ⁄U ¡Ê⁄UË⁄UπŸ ∑§ Á‹∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ¬Ê‚ ’¡≈U∑§Ë ∑§Ê߸U ∑§◊Ë Ÿ„UË¥ „ÒU, Á»§⁄U ÷Ë •ª⁄U∑§Ê߸U ‚¥SÕÊ ÿÊ √ÿÁÄà Sflë¿UÊ ‚S∑ͧ‹ ∑§Ê ŒÊŸ ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU, ÃÊ©U‚∑§Ê Sflʪà „ÒU– Áfl‡fl ∑§ •Ÿ∑§Áfl∑§Á‚à Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ÷Ë ÿ„UË ¬⁄¥U¬⁄UÊ „ÒU,¡„Ê¥ ‚¥SÕÊ∞¥ fl √ÿÁÄà S∑ͧ‹Ê¥ ∑§ÊŒÊŸ ŒÃ „Ò¥U– ∞‚ ‚„Uÿʪ ‚ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ê „UË ÷‹Ê „UÊÃÊ „ÒU–©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ßU‚ ÁfllÊ‹ÿ ¬Ê·áÊŸËÁÃU ‚ S∑ͧ‹Ê¥ ◊¥ •ÊÒ⁄U •ÁäÊ∑§‚ÈäÊÊ⁄U „Uʪʖ

âÚU·¤æÚU ·¤æ ŠØðØ ÇþUæ ¥æ©UÅU

·´¤ÅþUæðÜ ·¤ÚUÙæ: »èÌæ Öé�·¤Ü

Page 4: punjab Dastak edition 12 feb to 18feb

×ðá •Ê¬∑§Ê ÁR§∞Á≈Ufl ≈UÒ‹¥≈U •Ê¬∑§Ù Á⁄US¬ÄU≈U ÁŒ‹flÊ∞ªÊ– ∑§Ù߸ ∞‚ÊÁ¡‚∑§Ë •Ê¬ ∑‘§ÿ⁄U ∑§⁄Uà „Ò¥, •Ê¬∑‘§ Á‹∞ ߸◊ÊŸŒÊ⁄U Ÿ„Ë¥ „٪ʖ∞∑§ Ã⁄U»§Ê •≈˛ÒÄU‡ÊŸ ‚ ’ø¥–ßëá•Ê¬ ¬ÊÚÁ¡Á≈Ufl ∞Ÿ¡Ë¸ ‚ ÷⁄U ⁄U„¥ª– Á‚øÈ∞‡ÊŸ ∑§Ù Á⁄Ufl‚¸ ∑§⁄UŸ∑§Ê ÿ„ ‚„Ë ‚◊ÿ „Ò– ≈UË◊ ∑‘§ ’ÁŸÁ»§≈U ∑‘§ Á‹∞ •¬Ÿ ŸªÁ≈Ufl∑§Ù ¬ÊÚÁ¡Á≈Ufl ◊¥ ’Œ‹ŸÊ ß‚ ‚◊ÿ ‚„Ë ⁄U„ªÊ– ç×ÍéÙ •Ê¬ fl„ ‚’ „ÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ ⁄Uπà „Ò¥, ¡Ù •Ê¬ ‚ø◊Èø◊¥ øÊ„Ã „Ò¥– ∑§Ù߸ ∑§Á‹ª •Ê¬∑§Ù fl„ ‚’ ß㻧ÊÚ◊¸‡ÊŸ ŒŸ ‚øÍ∑§ ¡Ê∞ªÊ, ¡Ù ¡M§⁄UË ÕË– ·¤·¤ü •¬Ÿ L§≈UËŸ ∑§Ù ’˝∑§ ∑§⁄UŸÊ ß‚ ‚◊ÿ •Ê¬∑‘§ Á‹∞ ’„Œ ¡M§⁄UË„Ò– „◊‡ÊÊ ∑§¥»§≈U¸ ‹fl‹ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ „Ë Ÿ ‚Ùø¥– Ÿß¸ Á¡ê◊ŒÊÁ⁄UÿÙ¥‹¥ •ı⁄U ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ Ãÿ ∑§⁄U¥–çâ´ãß‚ „çUà •Ê¬ •¬ŸË Á¡ê◊ŒÊÁ⁄UÿÊ¥ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚ ÁŸ÷Ê ¬Ê∞¥ª–•ÕÊÚÁ⁄U≈UË ∑§Ê ∑§Ù߸ √ÿÁQ§ •Ê¬∑‘§ ◊¡’Íà ∑§ÙÁ‡Ê‡ÊÙ¥ ∑§Ù ÿÊŒ⁄UπªÊ– ¬Ê≈U¸Ÿ⁄UÁ‡Ê¬ ߇ÊÍ •Ê¬∑‘§ Á‹∞ ¬˝ÊÚé‹◊ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥–‚هʋ ߥ≈U⁄UÄU‡ÊŸ ’…∏ªÊ– ·¤‹Øæ •Ê¬ øË¡Ù¥ ∑§Ù ’«∏ Ÿ¡Á⁄U∞ ‚ Œπ¥ª– •Ê¬ ÿ„ ÷Ë ’πÍ’Ë‚Ë𥪠Á∑§ •Ê¬∑§Ù ©Ÿ∑§Ù •¬Ÿ »‘§fl⁄U ◊¥ Á∑§‚Ë Ã⁄U„ ∑§⁄UŸÊ „Ò–„Ê‹Ê¥Á∑§, ∑§êÿÍÁŸ∑‘§‡ÊŸ ∑§Ë ¬˝ÊÚé‹◊ ÿ„Ê¥ ÷Ë ’ŸË ⁄U„ªË– ÌéÜæ‚هʋ ªÒŒÁ⁄U¥ª •≈U¥« ∑§⁄UŸ ∑‘§ ∞∑§ Ÿ„Ë¥,∑§ß¸ ◊ı∑‘§ •Ê¬∑§ÙÁ◊‹¥ª– πÊ‚ ’Êà ÿ„ ⁄U„ªË Á∑§ ÿ ◊ı∑‘§ •Ê¬∑§Ù ∑§ß¸ •ë¿ËøË¡Ù¥ ‚ ’Ê¥œ ⁄U𥪖 ßëçp·¤¬˝ÊÚ¬≈U˸, Á‚ÄUÿÙÁ⁄U≈UË, Á⁄U‹‡ÊŸÁ‡Ê¬ •ı⁄U ◊ÒÁ⁄U¡ ‚ ¡È«∏ ◊ÈgÙ¥ ¬⁄U«Ë‹ •ı⁄U ∑§¥çUÿÍ¡Ÿ πà◊ „Ù¥ª– •ª⁄U ¡M§⁄UË Ÿ „Ù „Ù, Ã٠ߟøË¡Ù¥ ∑§Ù ∑§È¿ ‚◊ÿ ∑‘§ Á‹∞ ≈UÊ‹ Œ¥– ÏÙé ‚Ù‡Ê‹ ߟÁfl≈U‡ÊŸ •ı⁄U ªÈ˝¬ Á«S∑§‡ÊŸ ‡ÊÈM§ ◊¥ ∑§ãçUÿÍ¡Ÿ ‚ ÷⁄U⁄U„¥ª, ‹Á∑§Ÿ •Êª ø‹∑§⁄U øË¡¥ ÁÄU‹ÿ⁄U „ÙÃË ¡Ê∞¥ªË– ‚هʋÁ«»§⁄U¥‚¡ ¬Áé‹∑§‹Ë ∞«˛‚ „Ù¥ª– ×·¤ÚU •¬Ÿ ÁŒ‹ ∑§Ë •ÊflÊ¡ ‚ÈŸ¥ª, ÃÙ íÿÊŒÊ πÈÁ‡ÊÿÊ¥ ¬Ê∞¥ª– ∞∑§ ’Ê⁄U•Ê¬ ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑§Ë »§ËÁ‹¥Ç‚ ∑§Ù ‚◊¤ÊŸ ‹ª¥ª, ÃÙ øË¡¥ ’„ÈÃ•Ê‚ÊŸË ‚ ∞ÄU‚å≈U ∑§⁄U ¬Ê∞¥ª– ·¤é´Ö •Ê¬ Á»§Á¡∑§‹Ë •ı⁄U ◊¥≈U‹Ë S≈˛ÊÚ㪠»§Ë‹ ∑§⁄U¥ª– å‹¡⁄U Á≈˛å‚•Ê¬∑§Ù ∞ÄU‚Êß≈U◊¥≈U •ı⁄U ∞«fl¥ø⁄U ŒªË– øË¡Ù¥ ∑§Ù •¬ŸË Ã⁄U„‚ „Ò¥«‹ ∑§⁄UŸÊ •Ê¬ ’πÍ’Ë ¡ÊŸ ¡Ê∞¥ª– ×èÙ ¬˝»‘§‡ÊŸ‹ •ı⁄U ¬‚¸Ÿ‹ ‹Êß»§ ◊¥ ’Ò‹¥‚ ’ŸÊ∑§⁄U ø‹ŸÊ ß‚‚◊ÿ ’„Èà ¡M§⁄UË „Ò– •Ê¬ ÕÙ«∏Ê •Ÿ∑§¥»§≈U¸’‹ »§Ë‹ ∑§⁄U¥ª–•Ê¬ øË¡Ù¥ ∑§Ù „ÙÀ« ÃÙ ∑§⁄U ‹Ã „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ©Ÿ◊¥ ’Ò‹¥‚ ’ŸÊ∑§⁄UŸ„Ë¥ ø‹Ã–

øÊÒ0 ◊ÊÒŸ „UÊ∑§⁄U ’Ò∆UË ‚ÃË ŸÊ⁄UË – Œ„U àÿʪŸ ∑§Ë ∑§⁄UË àÿÊ⁄UË –– •àÿ¥Ã ‡Êʥà „ÈU߸U ‚ÃË ŸÊ⁄U – øˇÊÈ ’¥Œ ∑§⁄U∑§ äÊ⁄UÊÿ •Ÿ∑§Ê¥ ÁfløÊ⁄U –– ‚ÃË ¡Ê ’Ò∆UË ©UÃ⁄U ∑§Ë •Ê⁄U –•Êø◊ÿ Á∑§ÿÊ ©U‚Ÿ ∑§⁄U ¡Ê⁄U –– ª¥ªÊ Á∑§ŸÊ⁄‘U •Ê߸U ‚ÃË ‹ªÊ߸U – Œ„U àÿʪŸ Á∑§ ∑§⁄UË àÿÊ⁄UË –– ÿʪ ‚◊ÊÁäÊ ŒflË ‚ÃË ‹ªÊ߸U – ‚ÈäÊ-’ÈäÊ •¬ŸË ©U‚Ÿ ÷È‹Ê߸U ––‚ÃË ’Ò∆UË ¡’ ª¥ªÊ ∑§ ¿UÊ⁄U – ‡Êʥà „ÈU•Ê øÊ⁄UÊ ¥ ÁŒ‡ÊÊ•Ê¥ ∑§Ê ‡ÊÊ⁄U ––ÿʪ ‚◊ÊÁäÊ ŒflË ‚ÃË ‹ªÊ߸U –Œ„U •¬ŸË ©U‚Ÿ ÷S◊ ’ŸÊ߸U –– ŒÊ0 Œ„U àÿÊªË ‚ÃË Ÿ ¡’ •¬ŸË , ◊ø ªÿÊ ø„¥ÈU •Ê⁄U „UÊ„UÊ∑§Ê⁄U ––ÁòÊ‹Ê∑§Ë ∑§Ê¥¬ ©U∆UË Ã’ ‚Ê⁄UË , òÊÊÁ„U◊Ê◊-òÊÊÁ„U◊Ê◊ ∑§⁄‘U ‚∑§‹ ‚¥‚Ê⁄U –– øÊÒ0 Œ„U •¬ŸË àÿÊªË ¡’ ◊„UÊ◊ÊÿÊ –¡ÊŸ Ÿ„UË¥ ∑§Ê߸U ∑ȧ¿U ÷Ë ¬ÊÿÊ –– ¬⁄U◊ •øÁê÷à „ÈUÿ ‚∑§‹ Ÿ⁄U-ŸÊ⁄U –òÊÊÁ„U◊Ê◊ ∑§⁄‘U ‚∑§‹ ‚¥‚Ê⁄U ––◊Íπ¸ÃÊ ÕË ∑§fl‹ ŒˇÊ ∑§Ë èÊÊ⁄UË – »§‹ ÷ʪ ©U‚∑§Ê ‚ÎÁCU ‚Ê⁄UË ––ŒˇÊ ◊à ⁄UπÊ ’≈UË ‚ ∑§Ê߸U ‚⁄UÊ∑§⁄U –òÊÊÁ„U◊Ê◊ ∑§⁄‘U ‚∑§‹ ‚¥‚Ê⁄U ––2.ŒˇÊ Á∑§ÿÊ Á‡Êfl ‚ èÊÊ⁄UË Œ˝Ê„U –‚ÈÃÊ •¬ŸË ‚ ÃÊ«∏Ê ©U‚Ÿ ◊Ê„U ––•¬◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿ ©U‚Ÿ ÁòÊŸòÊäÊÊ⁄U –òÊÊÁ„U◊Ê◊ ∑§⁄‘U ‚∑§‹ ‚¥‚Ê⁄U ––3.∑§fl‹ ŒˇÊ ◊Íπ¸ÃÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ – ôÊÊŸ „ÈU•Ê ‚∑§‹ ŒflÊ¥ ∑§Ê „U⁄UáÊ ––ŒˇÊ •¬⁄UÊäÊ „ÒU •ˇ◊ÿ„UÊ⁄U –òÊÊÁ„U◊Ê◊ ∑§⁄‘U ‚∑§‹ ‚¥‚Ê⁄U ––4.ŒˇÊ Á∑§ÿÊ ‚ÈÃÊ •¬ŸË ∑§Ê •¬∑§Ê⁄UÊ – Á¬ÃÊ ∞‚ ∑§Ê ’Ê⁄Uê’Ê⁄U ÁäÊP§Ê⁄UÊ ––⁄UπÊ Ÿ„UË¥ ©U‚Ÿ •ê’Ê ‚ ∑§Ê߸U ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U – òÊÊÁ„U◊Ê◊ ∑§⁄‘U ‚∑§‹ ‚¥‚Ê⁄U ––5.◊„UÊ◊Íπ¸ ÁŸ∑§‹Ê ŒˇÊ ⁄UÊ¡Ê – ©U‚ ◊Íπ¸ÃÊ ∑§Ê⁄UáÊ ‚ÃË ‡Ê⁄UË⁄U àÿÊªÊ ––

‚ÈÃÊ •¬ŸË ∑§Ê Á∑§ÿÊ ©U‚Ÿ ’Á„Uc∑§Ê⁄U – òÊÊÁ„U◊Ê◊ ∑§⁄‘U ‚∑§‹ ‚¥‚Ê⁄U ––6.‚∑§‹ ŒflÊ¥ Á‡Êfl ∑§Ê Á‡Êfl ÷È‹ÊÿÊ – •„¥U¬Ÿ ÕÊ ‚’ ◊¥ ‚◊ÊÿÊ ––Á∑§‚Ë ◊à Á∑§ÿÊ Á‡Êfl ‚à∑§Ê⁄U –òÊÊÁ„U◊Ê◊ ∑§⁄‘U ‚∑§‹ ‚¥‚Ê⁄U ––7.ÉÊÊ⁄U ŒÈπ ‚∑§‹ ŒflÊ¥ ©U∆UÊÿÊ –

∑§Ê߸U Ÿ„UË¥ ‚◊¤ÊÊ Á‡Êfl ∑§Ë ◊ÊÿÊ ––∑§CU ¬ÊÿÊ ‚’Ÿ •¬⁄Uê¬Ê⁄U – òÊÊÁ„U◊Ê◊ ∑§⁄‘U ‚∑§‹ ‚¥‚Ê⁄U ––8.ŒˇÊ ’„U∑§Êfl ◊¥ „U⁄U ∑§Ê߸U •ÊÿÊ –ôÊÊŸ •¬ŸÊ ‚∑§‹ ŒflÊ¥ ÷È‹ÊÿÊ ––∑§Ê߸U Ÿ„UË¥ ‚∑§Ê ©U‚ ŒÈà∑§Ê⁄U –òÊÊÁ„U◊Ê◊ ∑§⁄‘U ‚∑§‹ ‚¥‚Ê⁄U –– 9.

‚∑§‹ ¬˝¡Ê „ÈU߸U Á‡Êfl◊ÊÿÊ •ÊäÊËŸ – Á∑§‚Ë ŸÊ¥ Á∑§ÿÊ ŒäÊËÁø fløŸÊ¥ ¬ ÿ∑§ËŸ ––ŒäÊËÁø ∑˝ÊäÊ ÷«∏∑§Ê •¬⁄Uê¬Ê⁄U – òÊÊÁ„U◊Ê◊ ∑§⁄‘U ‚∑§‹ ‚¥‚Ê⁄U –– 10.‡Êʬ ŒäÊËÁø ´§Á· Ÿ ¡’ ‚ÈŸÊÿÊ –∑§Ê¥¬Ë Ÿ„UË¥ ŒˇÊ ∑§Ë ∑§ÊÿÊ ––ŒÁäÊÁø ‡Êʬ ∑§Ê⁄UáÊ „ÈU•Ê ŒˇÊ ‚¥‚Ê⁄U –òÊÊÁ„U◊Ê◊ ∑§⁄‘U ‚∑§‹ ‚¥‚Ê⁄U ––11.Œ„U •¬ŸË àÿÊªË ¡’ ‚ÃË ŸÊ⁄UË – ◊ø ªß¸U ø„¥ÈU •Ê⁄U „UÊ„UÊ∑§Ê⁄UË ––ÁŒ‡ÊÊÿ¥ √ÿÊ# „UÊ ªß¸U øÊ⁄U –òÊÊÁ„U◊Ê◊ ∑§⁄‘U ‚∑§‹ ‚¥‚Ê⁄U –– 12.‡ÊÊSòÊ ©U∆UÊÿ Á‡ÊflªáÊÊ¥ Ÿ ÷Ê⁄UË –ø„¥ÈU •Ê⁄U ◊øÊ߸U ©Uã„UÊ ¥Ÿ ◊Ê⁄UÊ-◊Ê⁄UË ––Á‡Êfl ‚ŸÊ Œπ∑§⁄U ’-‡ÊÈ◊Ê⁄U – òÊÊÁ„U◊Ê◊ ∑§⁄‘U ‚∑§‹ ‚¥‚Ê⁄U ––13.Á‡ÊflªáÊÊ¥ ◊øÊ߸U ∞‚Ë •¥ÁäÊÿÊ⁄UË –´§Á· ◊ÈÁŸ ÷Ë ∑§⁄‘U „UÊ„UÊ∑§Ê⁄UË –– ŒˇÊ ÿôÊ Á‡ÊflªáÊÊ¥ ÁŒÿÊ ‚¥„UÊ⁄U – òÊÊÁ„U◊Ê◊ ∑§⁄‘U ‚∑§‹ ‚¥‚Ê⁄U –– 14.¬˝‹ÿ ◊øÊ߸U Á‡ÊflªáÊÊ¥ Ÿ ÷Ê⁄UË –©Uà¬Êà „ÈU•Ê ŒˇÊ ÿôÊ ◊¥ ÷Ê⁄UË –– ŒÈπ ‚ ∑§ÊÃ⁄U „ÈU•Ê ‚∑§‹ ‚¥‚Ê⁄U –òÊÊÁ„U◊Ê◊ ∑§⁄‘U ‚∑§‹ ‚¥‚Ê⁄U ––15.÷ÎªÈ ´§Á· ∑§⁄‘U ◊¥òÊ ©UøÊ⁄UË –•Ê„ÈUÁÃÿÊ¥ •ÁªŸ ◊¥ ©U‚Ÿ «UÊ⁄UË –– ÷ΪȪáÊ ¬˝∑§≈UÊÿ ÿôÊ ‚ ’Ë‚ „U¡Ê⁄U –òÊÊÁ„U◊Ê◊ ∑§⁄‘U ‚∑§‹ ‚¥‚Ê⁄U ––16.©Uà¬Êà ◊øÊÿÊ ÷ΪȪáÊÊ ¥ Ÿ ŸÊ⁄UË –

’‹„UËŸ „ÈU߸U ©U‚‚ Á‡Êfl‚ŸÊ ‚Ê⁄UË –– Á‡ÊflªáÊÊ¥ Á∑§ÿÊ Sflÿ¥ •¥ªÊ¥ ¬ ¬˝„UÊ⁄U –òÊÊÁ„U◊Ê◊ ∑§⁄‘U ‚∑§‹ ‚¥‚Ê⁄U ––17.ªáÊ •¬Ÿ ÷ÎªÈ Ÿ Á÷«∏Êÿ –‚∑§‹ Á‡ÊflªáÊ „ÈUÿ •‚„UÊÿ ––Á‡ÊflªáÊÊ¥ ◊ÊŸË •¬ŸË „UÊ⁄U –òÊÊÁ„U◊Ê◊ ∑§⁄‘U ‚∑§‹ ‚¥‚Ê⁄U –– 18.‚∑§‹ Á‡ÊflªáÊ „ÈUÿ ’‹„UËŸ –‡ÊÁQ§ Á‡Êfl Ÿ ∑§⁄UË ©UŸ∑§Ë ˇÊËáÊ ––•Êà◊ fläÊ ∑§⁄‘U Á‡ÊflªáÊ ’Ë‚ „U¡Ê⁄U –òÊÊÁ„U◊Ê◊ ∑§⁄‘U ‚∑§‹ ‚¥‚Ê⁄U ––19.‡ÊÊ∑§ ◊ŸÊÿÊ Á‡ÊflªáÊÊ¥ Ÿ •ÁÃÉÊÊ⁄U –¡Ê ’ø ÷ʪ Á‡Êfl ∑§Ë •Ê⁄U ––fláʸŸ Á∑§ÿÊ Á‡ÊflªáÊÊ¥ ŒˇÊ •¥„U∑§Ê⁄U – òÊÊÁ„U◊Ê◊ ∑§⁄‘U ‚∑§‹ ‚¥‚Ê⁄U ––20.ŒÊ0 •Ÿâʸ „ÈU•Ê ŒˇÊ ÿôÊ ◊¥ •Áà ÷Ê⁄UË ,äÊ⁄UÊ ¬ „ÈU•Ê •àÿÊøÊ⁄U ––ÉÊÊ⁄U •Ê‡øÿ¸ ÃËŸÊ¥ ‹Ê∑§ äÊ⁄UÊÿÊ , ◊øÊ ÕÊ ÁòÊ‹Ê∑§Ë ◊¥ „UÊ„UÊ∑§Ê⁄U ––∑§ŒÊ0 ‡ÊÁQ§ Ÿ„UË¥ ÕË Á∑§‚Ë ◊¥ ∞‚Ë , ŒˇÊ ÁflÉŸ ÷ªÊÿ ¡Ê ŒÍ⁄U ––•‚◊Õ¸ „ÈUÿ „UÁ⁄U •ÊŒ Œfl ‚Ê⁄‘U ,ŸCU „ÈU•Ê ¬Ê¬Ë ŒˇÊ ∑§Ê ªM§⁄U ––π øÊÒ0 ŒˇÊ ÿôÊ ◊¥ „ÈU•Ê ÷Ê⁄UË ÉÊ◊Ê‚ÊŸ – ŸCU „ÈU•Ê ©U‚∑§Ê ªÈ◊ÊŸ ––∑§Ê◊ Ÿ„UË¥ •ÊÿÊ ŒˇÊ ∑§Ê ¿U‹ – ŸCU „ÈU•Ê üÊË „UÁ⁄U ∑§Ê ’‹ –– ∑§„UË¥ ŸÊ¥ ø‹Ë ŒˇÊ ∑§Ë ◊Ÿ◊ÊŸË –©U‚ ÿôÊ ∑§Ë „ÈU߸U ÷Ê⁄UË „UÊÁŸ ––

ßU‚ ª¥̋Õ ∑§Ê ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ‚¥¬∑¸§ ∑§⁄‘¥—

¬¥ ∑§fl‹ ∑§ÎcáÊ ‡Ê◊ʸ, ‡Ê∑È¥§Ã‹Ê÷flŸ, üÊË •ÊŸãŒ¬È⁄U ‚ÊÁ„U’, Á¡‹Ê

M§¬Ÿª⁄U, ¬¥¡Ê’– ◊Ê’Ê߸U‹— ~y|}|~vvwy

Öæ»-14

⁄UÊ¡œÊŸË ∑‘§ ¬˝ÁÃÁDà ∑§ÊÚ◊‚¸ ∑§ÊÚ‹¡ ∞‚•Ê⁄U‚Ë‚Ë ◊¥ ÁŒÿʪÿÊ Ÿ⁄U¥Œ˝ ◊ÙŒË ∑§Ê ‚¥’ÙœŸ ∑§È¿ íÿÊŒÊ „Ë øøʸ ◊¥ ⁄U„Ê,„Ê‹Ê¥Á∑§ Ÿ‡ÊŸ‹ ◊ËÁ«ÿÊ ◊¥ ß‚ ∑§ÊÚ‹¡ ∑§Ê Á¡R§ ∑Ò§¥¬‚å‹‚◊¥≈U ◊¥ ¬˝SÃÊÁflà ™§¥øË ÃŸÅflÊ„Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ „Ë „ÙÃÊ •ÊÿÊ„Ò– øøʸ ∑§Ë fl¡„ ÿ„ ÕË Á∑§ ’Ë¡¬Ë ∑‘§ ÷ËÃ⁄U ◊ÙŒË ∑§Ù•ª‹ •Ê◊ øÈŸÊfl ◊¥ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ¬Œ ∑‘§ ŒÊflŒÊ⁄U ∑‘§ M§¬ ◊¥¬˝Ù¡ÄU≈U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ’Êà ø‹ ⁄U„Ë „Ò, ∞‚ ◊¥ ªÈ¡⁄UÊà ‚ ’Ê„⁄UŸß¸ ¬Ë…∏Ë ∑‘§ üÊÙÃÊ•Ù¥ ∑‘§ ’Ëø •¬ŸË ’˝Ê¥« ¬Ò∑‘§Á¡¥ª ∑‘§ ¡‹flÁŒπÊŸ ∑§Ê ©Ÿ∑‘§ Á‹∞ ÿ„ ¬„‹Ê ◊ı∑§Ê ÕÊ–

Ÿß¸ ¬Ë…∏Ë ∑‘§ ‚ÊÕ ◊ÙŒË ∑‘§ ÃÊ⁄U ¬„‹ ‚ ¡È«∏ „Ò¥ •ı⁄U∞‚•Ê⁄U‚Ë‚Ë ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ ß‚ ’Êà ∑§Ê ªflÊ„ „Ò Á∑§ •Ê◊Ÿ-‚Ê◊Ÿ ∑‘§ ‚¥’ÙœŸ ◊¥ fl ©‚ ∑§„Ë¥ ÷Ë •ı⁄U ∑§÷Ë ÷Ë ◊ÈÇœ ∑§⁄U‚∑§Ã „Ò¥– ’„⁄U„Ê‹, ©Ÿ‚ ÃÙ Ÿ„Ë¥, ‹Á∑§Ÿ ©Ÿ∑‘§ üÊÙÃÊ ∑‘§ M§¬◊¥ ’Ò∆ ÁŒÑË ∑‘§ ¿ÊòÊÙ¥ ‚ ∑§È¿ •¬ˇÊÊ∞¥ ¡M§⁄U ÕË¥, Á¡Ÿ ¬⁄U fl∑§Ã߸ π⁄U Ÿ„Ë¥ ©Ã⁄U– ⁄UÊ¡œÊŸË ∑‘§ ÿ„Ë ‹«∏∑‘§-‹«∏Á∑§ÿÊ¥Á¬¿‹ ŒÙ fl·Ù¥¸ ‚ ‹ª÷ª ‹ªÊÃÊ⁄U ‚«∏∑§Ù¥ ¬⁄U „Ò¥– ¬„‹ ©ã„Ù¥Ÿ÷˝CÊøÊ⁄U Áfl⁄UÙœË ‹Ù∑§¬Ê‹ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ◊¥ Á„S‚ŒÊ⁄UË ∑§Ë •ı⁄U•÷Ë ÁŒÑË ‚◊à ¬Í⁄U Œ‡Ê ◊¥ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ •ı⁄U ’πı»§•Ê¡ÊŒË ∑‘§ Á‹∞ ‚¥ÉÊ·¸ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– •»§‚Ù‚ Á∑§ ©ã„Ë¥ ∑‘§ ’Ëø∑‘§ ∑§⁄UË’ ∞∑§ „¡Ê⁄U á-Ã⁄Uʸ⁄U ¿ÊòÊÙ¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ ∑§Ù ÷Ë ßŸŒÙŸÙ¥ ◊Ê◊‹Ù¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U ∞‚•Ê⁄U‚Ë‚Ë ‚÷ʪÊ⁄U ◊¥ Ÿ⁄U¥Œ˝ ◊ÙŒË ‚∑§È¿ ¬Í¿ŸÊ ¡M§⁄UË Ÿ„Ë¥ ‹ªÊ–

ªÈ¡⁄UÊà ◊¥ ‚Ê»§-‚ÈÕ⁄UÊ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ „ÙŸ ∑§Ê ŒÊflÊ Ÿ⁄U¥Œ˝ ◊ٌ˒Ãı⁄U ◊ÈÅÿ◊¥òÊË •¬Ÿ ¬„‹ ÁŒŸ ‚ „Ë ∑§⁄Uà •Ê ⁄U„ „Ò¥– ÃËŸ’Ê⁄U ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ¡Ëà ‹Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ÃÙ ß‚ ŒÊfl ∑§Ù•≈U‹ ‚àÿ ◊ÊŸ Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò– ‹Á∑§Ÿ •¬Ÿ ¬Í⁄U ‡ÊÊ‚Ÿ∑§Ê‹◊¥ ¡’ ©ã„Ù¥Ÿ ªÈ¡⁄UÊà ◊¥ ∑§Ù߸ ‹Ù∑§ÊÿÈQ§ „Ë Ÿ„Ë¥ ’ŸŸ ÁŒÿÊ,ÃÙ ß‚∑§Ë ÃSŒË∑§ ∑§ıŸ ∑§⁄UªÊ Á∑§ fl„Ê¥ ÷˝CÊøÊ⁄U „Ò ÿÊ Ÿ„Ë¥ „Ò,•ı⁄U „Ò ÃÙ Á∑§‚ SÃ⁄U ∑§Ê „Ò– ß‚Ë Ã⁄U„ ‚jÊflŸÊ fl‡Ê „Ë ‚„Ë,‹Á∑§Ÿ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ¬Œ ∑‘§ ß‚ ‚¥÷ÊÁflà ŒÊflŒÊ⁄U ‚ ÿ„ ÷Ë ¬Í¿Ê¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ ÕÊ Á∑§ Œ‡Ê ◊¥ ‹«∏Á∑§ÿÙ¥ ∑§Ù ’⁄UÊ’⁄UË ∑§Ê ◊Ê„ı‹ŒŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U ©Ÿ∑§Ë ⁄UÊÿ ÄUÿÊ „Ò– Ÿ⁄U¥Œ˝ ◊ÙŒË ∞∑§ Á„≈U»§ÊÚ◊¸˜ÿÈ‹ ∑‘§ M§¬ ◊¥ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ù „⁄U ◊¡¸ ∑§Ë ∞∑§ ŒflÊ ’ÃÊÄҥ– ß‚‚ ¡È«∏Ë •¬ŸË ∑§Ê◊ÿÊ’Ë ∑§Ë ŒÊSÃÊŸ ’ÃÊŸ ∑‘§ Á‹∞©Ÿ∑‘§ ¬Ê‚ ÃâÿÙ¥, Á∑§S‚Ù¥, øÈ≈U∑§È‹Ù¥ •ı⁄U •Ê¥∑§«∏Ù¥ ∑§Ë ∑§Ù߸∑§◊Ë Ÿ„Ë¥ „Ò– ‹Á∑§Ÿ ÿ„ ‚Ê⁄UÊ ªÙ‹Ê-’ÊM§Œ ∞∑§ ‚◊ÿø¥Œ˝’Ê’Í ŸÊÿ«Í ∑‘§ ¬Ê‚ ÷Ë ’„ÈÃÊÿà ◊¥ ÕÊ, •ı⁄U •÷Ë ‡ÊË‹ÊŒËÁˇÊà ∑‘§ ¬Ê‚ ÷Ë „Ò, ‹Á∑§Ÿ ß‚‚ ’ŸÃÊ-Á’ª«∏ÃÊ ∑§È¿ Ÿ„Ë¥„Ò–

-‚¥¬ÊŒ∑§

4¹ðÜ Á»Ì/ÃØæÂæÚU 12 ȤÚUßÚUè âð - 18 ȤÚUßÚUè, U 2013

â´Âæη¤èØ

çß·¤æâ ·¤è Õæ´âéÚUè

Îÿæ Ø™æ ×ð´ âÌè mUæÚUæ ÎðãU ˆØæ»

Ÿæè çàæß »ý‹Í

⁄UÊ¥øË : ⁄UÊ¥øË ⁄UÊߟ١ Ÿ ÃËŸ `§Ê≈U¸⁄U Ã∑§Á¬¿«∏Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ¡Ù⁄UŒÊ⁄U flʬ‚Ë ∑§⁄UÄÈ∞ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ÿ„Ê¥ »§Êߟ‹ ◊¥ ÁŒÑËflfl⁄UÊß«‚¸ ∑§Ù w-v ‚ „⁄UÊ∑§⁄U ¬„‹Ë„ÊÚ∑§Ë ߥÁ«ÿÊ ‹Ëª ∑§Ê ÁπÃÊ’ ¡ËÃÁ‹ÿÊ– ⁄UÊ¥øË ∑§Ë ≈UË◊ ¬„‹ ÃËŸ `§Ê≈U¸⁄U∑‘§ ’ÊŒ Æ-v ‚ Á¬¿«∏ ⁄U„Ë ÕË ‹Á∑§Ÿ◊¡’ÊŸ ≈UË◊ Ÿ •¥ÁÃ◊ `§Ê≈U¸⁄U ◊¥ ŸıÁ◊Ÿ≈U ∑‘§ ÷ËÃ⁄U ŒÙ ªÙ‹ ŒÊª∑§⁄U ÁŒÑË∑§Ë ≈UË◊ ∑§Ù „Ò⁄UÊŸ ∑§⁄Uà „È∞ ÁπÃÊ’¡Ëà Á‹ÿÊ– ⁄UÊߟ١ ∑§Ë •Ù⁄U ‚•ÊÁS≈UŸ ÁS◊Õ (zzfl¥ Á◊Ÿ≈U) •ı⁄U◊Ÿ¬˝Ëà Á‚¥„ ({xfl¥ Á◊Ÿ≈U) Ÿ ªÙ‹ŒÊª ¡’Á∑§ ÁŒÑË flfl⁄UÊß«‚¸ ∑§Ë •Ù⁄U‚ ◊Òø ∑§Ê ∞∑§◊ÊòÊ ªÙ‹ wzfl¥ Á◊Ÿ≈U ◊¥‚Êß◊Ÿ øÊßÀ« Ÿ Á∑§ÿÊ– ⁄UÊߟ١ Ÿß‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ÁŒÑË ∑‘§ „ÊÕÙ¥ Á¬¿‹ ŒÙ◊È∑§Ê’‹Ù¥ ◊¥ z-y •ı⁄U z-w ∑§Ë

Á‡Ê∑§Sà ∑§Ê ’Œ‹Ê ÷Ë øÈ∑§ÃÊ ∑§⁄UÁ‹ÿÊ– ß‚‚ ¬„‹ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê Áfl¡Ê«¸‚Ÿ ∑§#ÊŸ flË •Ê⁄U ⁄UÉÊÈŸÊÕ ∑‘§ øÊ⁄U ªÙ‹∑§Ë ◊ŒŒ ‚ ∑§Ê¥Sÿ ¬Œ∑§ ∑‘§ å‹ •Ê»§◊Òø ◊¥ ¡¬Ë ¬¥¡Ê’ flÊÁ⁄Uÿ‚¸ ∑§Ù y-x ‚„⁄UÊ∑§⁄U ÃË‚⁄UÊ SÕÊŸ „ÊÁ‚‹ Á∑§ÿÊ–≈U͟ʸ◊¥≈U ∑§Ë ŒÙ ◊¡’Íà ≈UË◊Ù¥ ÁŒÑË •ı⁄U⁄UÊ¥øË ∑‘§ ’Ëø »§Êߟ‹ ◊È∑§Ê’‹Ê ©ê◊ËŒ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ∑§Ê»§Ë ⁄UÙ◊Ê¥ø∑§ ⁄U„Ê •ı⁄UŒ‡Ê¸∑§Ù¥ ∑§Ù á „Ê∑§Ë ∑§Ê Ÿ¡Ê⁄UÊ ŒπŸ∑§Ù Á◊‹Ê– ⁄UÊߟ١ ∑§Ù ÉÊ⁄U‹Í S≈UÁ«ÿ◊◊¥ π‹Ÿ ∑§Ê »§ÊÿŒÊ Á◊‹Ê •ı⁄U Œ‡Ê¸∑§Ù¥∑‘§ ©à‚Ê„flœ¸Ÿ ∑‘§ ’Ëø ≈UË◊ ¬„‹`§Ê≈U¸⁄U ◊¥‡Ê „ÊflË ⁄U„Ë– ŒÙŸÙ¥ ≈UË◊Ù¥ Ÿ‡ÊÈL§•Êà ◊¥ •ÊR§Ê◊∑§ „ÊÚ∑§Ë π‹Ë–ŒÍ‚⁄U `§Ê≈U¸⁄U ◊¥ flflÊ⁄UÊß«‚¸ Ÿ •¬Ÿ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U ∑§⁄Uà „È∞ Œ’Œ’Ê’ŸÊÿÊ •ı⁄U wzfl¥ Á◊Ÿ≈U ◊¥ øÊßÀ« ∑‘§

ªÙ‹ ∑§Ë ’Œı‹Ã ’…∏à ’ŸÊ߸– ⁄UÊ¥øË ∑§Ù xwfl¥ Á◊Ÿ≈U ◊¥ ’⁄UÊ’⁄UË

„ÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ◊ı∑§Ê Á◊‹Ê ¡’ ≈UË◊∑§Ù ¬„‹Ê ¬ŸÀ≈UË ∑§ÊŸ¸⁄U Á◊‹Ê ‹Á∑§Ÿ∑§#ÊŸ ◊ÙÁ⁄U≈U˜¡ »§È∞Sø ∑‘§ ¬˝ÿÊ‚ ∑§ÙÁŸ∑§Ù‹‚ ¡Ò∑§Ù’Ë Ÿ ’øÊ Á‹ÿÊ–flfl⁄UÊß«‚¸ ∑§Ë ≈UË◊ ◊äÿÊ¥Ã⁄U Ã∑§ v-Æ‚ •Êª ÕË– ≈UË◊ Ÿ ŒÍ‚⁄U „Ê»§ ◊¥‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ‡ÊÈL§•Êà ∑§Ë–

ÁŒÑË ∑§Ë ≈UË◊ ∑§Ù ß‚∑‘§ ’ÊŒ ÃËŸ¬ŸÀ≈UË ∑§ÊŸ¸⁄U Á◊‹ ‹Á∑§Ÿ M§Á¬¥Œ⁄U ¬Ê‹Á‚¥„ ߟ◊¥ ‚ ∞∑§ ∑§Ù ÷Ë ªÙ‹ ◊¥ Ÿ„Ë¥’Œ‹ ¬Ê∞–

⁄UÊ¥øË ∑§Ù ÃË‚⁄U `§Ê≈U¸⁄U ∑‘§ •¥ÁÃ◊Á◊Ÿ≈U ◊¥ ’⁄UÊ’⁄UË ∑§Ê ◊ı∑§Ê Á◊‹Ê ‹Á∑§Ÿ≈U͟ʸ◊¥≈U ◊¥ ‚flʸÁœ∑§ ªÙ‹ ŒÊªŸ flÊ‹◊ŸŒË¬ Á‚¥„ Ÿ ∑§#ÊŸ »§È∞Sø ∑‘§ ¬Ê‚¬⁄U ’„Œ •Ê‚ÊŸ ◊ı∑§Ê ’’ʸŒ ∑§⁄U ÁŒÿÊ–

ÚUæ´¿è ÚUæ§ÙôÁ Ùð ç·¤Øæ HIL·Ô¤ ç¹ÌæÕ ÂÚU ·¤�Áæ

◊È¥’߸ - •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ≈US≈U üÊÎ¥π‹Ê ‚ ¬„‹‡ÊÃ∑§ ¡◊ÊŸ flÊ‹ ‚ËÁŸÿ⁄U ’Ñ’Ê¡ ‚ÁøŸ Ã¥ŒÈ‹∑§⁄UŸ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ∑§„Ê Á∑§ ߸⁄UÊŸË ∑§¬ ◊Òø ◊¥ π‹Ë ªß¸ß‚ ¬Ê⁄U ‚ ©ã„¥ ¡M§⁄UË ◊Òø •èÿÊ‚ Á◊‹ ªÿÊ „Ò–

Ã¥ŒÈ‹∑§⁄U Ÿ øıÕ ÁŒŸ ∑‘§ π‹ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ‚¬„‹ ∑§„Ê,“•ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ „◊¥ ’«∏Ë üÊÎ¥π‹Êπ‹ŸË „Ò– „⁄U ∑§Ù߸ ©‚∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ◊¥ ¡È≈UÊ „Ò– ’«∏ËüÊÎ¥π‹Ê ‚ ¬„‹ ◊Òø •èÿÊ‚ Á◊‹ŸÊ „◊‡ÊÊ •ë¿Ê„ÙÃÊ „Ò–” Ã¥ŒÈ‹∑§⁄U Ÿ ‡Ê· ÷Ê⁄Uà ∞∑§ÊŒ‡Ê ∑‘§ Áπ‹Ê»§

⁄UáÊ¡Ë øÒÁê¬ÿŸ ◊È¥’߸ ∑‘§ Á‹∞ ŸÊ’ÊŒ vyÆ ⁄UŸ ’ŸÊ∞„Ò¥– ÷Ê⁄Uà •ı⁄U •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑‘§ ’Ëø øÊ⁄U ≈US≈U ◊ÒøÙ¥ ∑§ËüÊÎ¥π‹Ê ww »§⁄Ufl⁄UË ‚ øÛÊ߸ ◊¥ ‡ÊÈM§ „٪˖ •¬ŸË ¬Ê⁄UË∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ Ã¥ŒÈ‹∑§⁄U Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Á¬ø ∑‘§ •ŸÈ∑§Í‹ πÈŒ∑§Ù …Ê‹Ÿ ◊¥ ©ã„¥ flQ§ ‹ªÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê,“ß‚ Ã⁄U„ ∑§ËÁ¬ø ¬⁄U ©¿Ê‹ •ı⁄U ⁄UçUÃÊ⁄U ∑§Ù ‚◊¤ÊŸ ◊¥ flQ§ ‹ªÃÊ„Ò– ◊È¤Ê ÷Ë ‹ªÊ– ŒÍ‚⁄UË „Ë ª¥Œ ¬⁄U ◊ÒŸ øı∑§Ê ◊Ê⁄UÊ‹Á∑§Ÿ ‡ÊÈM§ ◊¥ ª¥Œ ’Ñ ¬⁄U Ÿ„Ë¥ •Ê ⁄U„Ë ÕË Á‹„Ê¡Ê◊ÒŸ •¬ŸÊ ‚◊ÿ Á‹ÿÊ–”

ÕÇ¸è Ÿæë´¹Üæ âð ÂãÜð ÚUÙ

ÕÙæÙæ ¥‘Àæ ãôÌæ ãñ : âç¿Ù

âðãUÌ

‹¥ŒŸ - •ÁflflÊÁ„Ë٪٥ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ÁflflÊÁ„à ‹ÙªÙ¥ ∑§ÙNŒÿÊÉÊÊà ∑§Ê πÃ⁄UÊ∑§◊ „ÙÃÊ „Ò •ı⁄U ÁŒ‹∑§Ê Œı⁄UÊ ¬«∏Ÿ ¬⁄U©Ÿ∑‘§ ∆Ë∑§ „ÙŸ ∑§Ë‚¥÷ÊflŸÊ ÷Ë•ÁflflÊÁ„ÃÙ¥ ∑§ËÃÈ‹ŸÊ ◊¥ íÿÊŒÊ „ÙÃË„Ò– Á»§Ÿ‹Ò¥« ∑‘§ ∞∑§ Ÿ∞ •äÿÿŸ ◊¥ ÿ„ ŒÊflÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚◊¥ ÿ„’ÃÊÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑§ •ÁflflÊÁ„à ◊Á„‹Ê ÿÊ •ÁflflÊÁ„à ¬ÈM§· ∑§Ù Á∑§‚Ë ÷Ë©◊˝ ◊¥ NŒÿÊÉÊÊà „ÙŸ ∑§Ê πÃ⁄UÊ •Áœ∑§ „ÙÃÊ „Ò–

•ŸÈ‚¥œÊŸ∑§Ãʸ•Ù¥ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¬˝ı…∏ ÁflflÊÁ„à ¡Ù«∏ ◊¥ ‚ •ª⁄U Á∑§‚Ë∑§Ù ÁŒ‹ ∑§Ê Œı⁄UÊ ¬«∏ ÃÙ •S¬ÃÊ‹ ‹ ¡ÊŸ ‚ ¬„‹ •ı⁄U •S¬ÃÊ‹ ‹¡ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ©‚∑§Ë „Ê‹Ã ©ÃŸË π⁄UÊ’ Ÿ„Ë¥ „ÙÃË Á¡ÃŸË •ÁflflÊÁ„ÃÙ¥ ∑§Ë„ÙÃË „Ò– •äÿÿŸ ∑‘§ ŸÃË¡ “ÿÍ⁄UÙÁ¬ÿŸ ¡Ÿ¸‹ •ÊÚ»§ ¬˝ËflÁã≈Ufl∑§ÊÁ«¸ÿÙ‹ÊÚ¡Ë” ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „È∞ „Ò¥– ÿ„ •äÿÿŸ “∞»§•Ê߸∞Ÿ∞∞◊•Ê߸”◊ÊÿÙ∑§ÊÁ«¸ÿ‹ ß㻧◊¸‡ÊŸ ⁄UÁ¡S≈U⁄U ∑‘§ fl·¸ v~~x ‚ wÆÆw ∑‘§ ’Ëø ∑‘§•Ê¥∑§«∏Ù¥ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà „Ò– ÿ„ •äÿÿŸ Á»§Ÿ‹Ò¥« ∑‘§ øÊ⁄U •‹ª-•‹ª÷ıªÙÁ‹∑§ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ⁄U„ ⁄U„ xz ‚Ê‹ ‚ •Áœ∑§ ©◊˝ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ •Ê¥∑§«∏Ù¥¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà „Ò–

SßS‰Ø ÁèßÙ ·Ô¤ çÜ° àææÎè

ÁM¤ÚUè, Ùãè´ ÂǸð»æ çÎÜ ·¤æ ÎõÚUæ

¥æ·ð¤ çâÌæÚÔU 12 ȤÚUßÚUè âð 18 ȤÚUßÚUè Ì·¤

´. ·ð¤ßÜ ·ë¤c‡æ àæ×æü mUæÚUæ , ~y|}|~vvwy

°ðç�Uââ Õñ´·¤ Ùð Îðàæ ÖÚU ×ð´ x®®

âð Öè ¥çŠæ·¤ àæãUÚUæð´ z®® ·ñ¤àæ

çÇÂæòçÁÅU ×àæèÙð´ ·¤è SÍæçÂÌ‹ÈÁäÊÿÊŸÊ — ÷Ê⁄Uà ◊ ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ ∑‘§ ÃË‚⁄U ‚’‚ ’«∏ ’Ò¥∑§ ∞ÁÄU‚‚’Ò¥∑§ Ÿ Œ‡Ê ∑‘§ xÆÆ ‚ •Áœ∑§ ‡Ê„⁄UÙ¥ ◊ ÁSÕà •¬ŸË ÁflÁ÷ÛʇÊÊπÊ•Ù¥ ◊ zÆÆ ∑Ò§‡Ê Á«¬ÊÚÁ¡≈U ◊‡ÊËŸ SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿ ¡ÊŸ ∑§ËÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë „Ò–

ÿ„U ‚flÊ ª˝Ê„∑§Ù¥ ∑§Ù ‡ÊËÉÊ˝ÃÊ ‚ œŸ ¡◊Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „Ò– ª˝Ê„∑§ ß‚∑‘§ ¡Á⁄Uÿ ‹¥’ ‚◊ÿ Ã∑§ ‹Êߟ ◊ π«∏„Èÿ Á’ŸÊ •¬Ÿ πÊà ◊¥ œŸ ∑§Ê ≈˛UÊ¥‚»§⁄U ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥– ß‚∑‘§ ‚ÊÕ„Ë ß‚ ‚ÈÁflœÊ ∑§Ë ’Œı‹Ã ©ã„¥ ¤Ê¥¤Ê≈U ‚ ÷⁄U ¡Á≈U‹ Á«¬ÊÚÁ¡≈UÁS‹å‚ ÷⁄UŸ ∑§Ë Ã∑§‹Ë» ÷Ë Ÿ„Ë¥ ¤Ê‹ŸË ¬«∏ªË– ÿ„ ◊‡ÊËŸ ŸÙ≈UÙ¥∑§Ù ◊ÍÀÿflª¸ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U •‹ª ∑§⁄U∑‘§ ©Ÿ∑§Ë ÁªŸÃË ∑§⁄UÃË „Ò ÃÕÊ©‚ πÊà ◊¥ ∑˝§Á«≈U ∑§⁄UŸ ∑‘§ ¬„‹ ª˝Ê„∑§ ∑§Ë ¬ÈÁC ∑‘§ Á‹ÿ Áflfl⁄UáÊ∑§Ù Á«Så‹ ∑§⁄UÃË „Ò– ÿ„ ◊‡ÊËŸ ¬˝àÿ∑§ ¡◊Ê ∑‘§ ¬˝÷ÊflË „ÙŸ ’ÊŒ≈˛Ê¥¡ÒÄU‡ÊŸ ∑§Ë ¬ÈÁC ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹ÿ ∞∑§ ⁄U‚ËŒ ÷Ë ¡Ê⁄UË ∑§⁄UÃË „Ò–ß‚∑‘§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ¬„‹Ë ’Ê⁄U ÿ„ ‚ÈÁflœÊ øÈÁŸ¥ŒÊ ‡ÊÊπÊ•Ù¥◊¥ ‚Ê‹ ∑§ ‚÷Ë ÁŒŸÊ¥ ©¬‹éœ ∑§⁄UÊ߸ ªÿË „Ò– ß‚∑‘§ •¥Ãª¸Ã ’Ò¥∑§∑‘§ ’¥Œ „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÃÕÊ ⁄UÁflflÊ⁄U •ı⁄U ¿ÈÁ^ÿÙ¥ ∑‘§ ÁŒŸ ÷Ë ŸªŒ ∑§Ù¡◊Ê Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò–

∞ÁÄU‚‚ ’Ò¥∑§ ∑§ Á⁄U≈U‹ ’Ò¥Á∑¥§ª ∑§ ߸U«UË üÊË •Ê⁄U ∑§ ’Ê◊Ë Ÿ ß‚•fl‚⁄U ¬⁄U ∑§„Ê, ““ ∑Ò§‡Ê Á«¬ÊÚÁ¡≈U ◊‡ÊËŸ ‡ÊÊπÊ•Ù¥ ◊¥ ŸªŒ ¡◊Ê∑§⁄UŸ ∑‘§ ◊ÊŸflËÿ Ã⁄UË∑‘§ ∑§Ù ’Œ‹ ∑§⁄U SfløÊÁ‹Ã ¬Á⁄Ufl‡Ê ¬˝ŒÊŸ∑§⁄UÃË „Ò¥– ß‚∑‘§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ÿ„ ◊‡ÊËŸ ¬Á⁄UøÊ‹ŸÙ¥ ∑§Ù ‚⁄U‹ ’ŸÊŸ,‚◊ÿ ∑§Ë ’øà ∑§⁄UŸ ÃÕÊ ª‹ÃË ⁄UÁ„à ≈˛Ê¥¡ÒÄU‡ÊŸ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ‚‚¥’¥ÁœÃ ‹Ê÷Ù¥ ∑§Ù ÷Ë ‚ÈÁŸÁpà ∑§⁄UÃË „Ò–””

�Øê¿ÚU ÁðÙðÚUæÜè çã×æ¿Ü

ÂýÎðàæ ×ð´ ¥ÂÙð ×槷ý¤ô

§´àØôÚUð´â ©ˆÂæÎô´ ·¤æ çßÌÚU‡æ™§ŸÊ— çÿÍø⁄U ¡Ÿ⁄UÊ‹Ë ß¥Á«ÿÊ ß¥‡ÿÙ⁄U¥‚Á‹Á◊≈U« Ÿ ‚SÃË Œ⁄UÙ¥ ¬⁄U ◊Êß∑˝§Ù ߥ‡ÿÙ⁄U¥‚©à¬ÊŒÙ¥ ∑‘§ ÁflÃ⁄UáÊ ∑‘§ Á‹∞ ¡Í◊ «fl‹¬‚¸ ∑‘§‚ÊÕ ª∆’¥œŸ Á∑§ÿÊ „Ò ¡Ê Á∑§ vÆÆÆ ‚•Áœ∑§ ‹Ê∑§ Á◊òÊ ∑§ãŒ˛Ê¥ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ’Ë◊Ê©à¬ÊŒÙ¥ ∑§Ê ÁflÃ⁄UáÊ Á„◊Êø‹ ¬˝Œ‡Ê ∑‘§∑§Ê¥ª«∏Ê, ©ŸÊ ÃÕÊ ø¥’Ê Á¡‹Ù¥ ◊¥ ∑§⁄UªË–

÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ߸-ªflŸ¥¸‚ ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§•ŸÈ‚Ê⁄U, ¬Ë¬Ë¬Ë (¬Áé‹∑§ ¬˝Ê߸Ufl≈U¬Ê≈¸UŸ⁄UÁ‡Ê¬) ¬˝ÊM§¬ ∑‘§ •¥Ãª¸Ã ‹Ê∑§ Á◊òÊ∑§ãŒ˛ ∑§Ê ŸÊ◊ ª˝Ê◊ËáÊ ¡ŸÃÊ ∑‘§ ’Ëø‚⁄U∑§Ê⁄UË, ÁŸ¡Ë ∞fl¥ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚flÊ•Ù¥ ∑‘§∑§ÊÿÙ¥¸ ∑‘§ ÁflÃ⁄UáÊ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝SÃÊÁflà Á∑§ÿʪÿÊ „Ò–

ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚flÊ•Ù¥ ∑§Ù©¬‹éœ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ∑¥§¬ŸË ∑§Ë„٪˖ ß‚ ¬Í⁄UË ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§Ê ©g‡ÿ ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ∑‘§ ‹ˇÿÙ¥ ∑§Ù ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ©g‡ÿÙ¥∑‘§ ‚ÊÕ ∞∑§Ë∑§Îà ∑§⁄U ∞∑§ SÕÊÿËàfl¬Íáʸ√ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ¬˝ÁR§ÿÊ ∑§Ù Á∑˝§ÿÊÁãflà ∑§⁄UŸÊ „Ò–

çÿÍø⁄U ¡Ÿ⁄UÊ‹Ë ß¥Á«ÿÊ ß¥‡ÿÙ⁄U¥‚ ∑§¥¬ŸËÁ‹Á◊≈U« ∑‘§ ª˝Ê◊ËáÊ √ÿfl‚Êÿ ∑‘§ ¬˝◊Èπ «ÊÚ.•¡ÿ fl◊ʸ Ÿ ∑§„Ê, ““•’ ß‚ ˇÊòÊ ∑‘§ŸÊªÁ⁄U∑§ ’Ë◊Ê ‚È⁄UˇÊÊ ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑§Ù •¬ŸŸ¡ŒË∑§Ë ‹Ê∑§ Á◊òÊ ∑§ãŒ˛ ‚ π⁄UËŒ ‚∑‘§¥ª–

ÿ„Ê¥ ©¬ÁSÕà •Ê‚-¬Ê‚ ∑‘§ ˇÊòÊÙ¥ ∑‘§ª˝Ê◊ËáÊ SÃ⁄U ∑‘§ ©lÁ◊ÿÙ¥ ‚ ◊Ò¥ ÿ„ •ŸÈ⁄UÙœ∑§⁄UÃÊ „Í¥ Á∑§ fl ß‚ ©à¬ÊŒ üÊÎ¥π‹Ê ∑‘§ÁflSÃÊ⁄U ◊¥ •¬ŸÊ ÿÙªŒÊŸ Œ¥–““

«UÊ •¡ÿ fl◊ʸ Ÿ ‹Ê∑§ Á◊òÊ ∑§ãŒ˛ ∑‘§SflÊÁ◊àfl flÊ‹ ª˝Ê◊ËáÊ SÃ⁄U ∑‘§ ©lÁ◊ÿÙ¥ ∑§ÊßU‚ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§Ë •„U◊ ∑§«UË ’ÃÊÿÊ –

©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ çÿÍø⁄U ¡Ÿ⁄UÊ‹Ë ß‚¬„‹ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ v ‹Êπ ÉÊ⁄UÙ¥ Ã∑§¬„È¥øŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò– ß‚ ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ •¥Ãª¸ÃÁ◊‹Ÿ flÊ‹ ¬˝ÁÂʌ ‚ ÷Áflcÿ ◊¥ „◊◊ÊßR§Ù ߥ‡ÿÙ⁄U¥‚ ©à¬ÊŒÙ¥ ‚ •Êª ’…∏∑§⁄Uª˝Ê◊ËáÊ ©à¬ÊŒÙ¥ ¡Ò‚ Á∑§ “¡ŸÃÊ ¬‚¸Ÿ‹∞ÄU‚Ë«¥≈U” •ÕflÊ “‡ÊÊÚ¬ ߥ‡ÿÙ⁄U¥‚” ∑§Ë¬‡Ê∑§‡Ê ∑§⁄UŸ ∑‘§ Áfl·ÿ ◊¥ ÷Ë ‚Ùø ‚∑§Ã „Ò¥–

Page 5: punjab Dastak edition 12 feb to 18feb

°·¤ ¥æ§üU ° °â ¥æñÚU ÌèÙ Âè âè °â¥çŠæ·¤æçÚUØæð´ ·¤æ ÌÕæÎÜæ øá«U˪…∏U — ¬¥¡Ê’ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ∞∑§ •ÊŒ‡Ê ¡Ê⁄UË ∑§⁄U∑§ ∞∑§ •Ê߸U ∞ ∞‚•ÊÒ⁄U ÃËŸ ¬Ë ‚Ë ∞‚ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê Ã’ÊŒ‹Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU–

ÿ„U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈU∞ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ¬˝flQ§Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚ÊŸÊ‹ËÁª⁄UË, •Ê߸U ∞ ∞‚ ∑§Ê ∞ «UË ‚Ë (¡Ë), »§ÊÁ¡À∑§Ê ‹ªÊÿÊ ªÿÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬Ë ‚Ë ∞‚ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ◊¥ üÊË ⁄UÊ¡Ëfl ¬˝Ê‡Ê⁄U ∑§Ê ∞ «UË ‚Ë,(¡Ë), ’Á∆¥U«UÊ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ „ÒU ¡’Á∑§ üÊË ø⁄UáÊŒfl Á‚¥„U ◊ÊŸ ∑§Ê ∞‚ «UË∞◊ »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ∞‚ «UË ∞◊ •’Ê„U⁄U ∑§Ê •ÁÃÁ⁄UQ§ øÊ¡¸ ÁŒÿʪÿÊ „ÒU– üÊË ªÈ⁄U◊‹ Á‚¥„U ∞‚ «UË ∞◊ •’Ê„U⁄U ∑§Ê ∞ «UË ‚Ë (¡Ë),Á»§⁄‘UʠʬÈ⁄U ‹ªÊÿÊ ªÿÊ „ÒU–

àææãÕæÎ Õ× Ï×æ·Ô¤ ·¤æ ×æSÅUÚU ×æ§´Ç ç»ÚU�UÌæÚUø¥«Ëª…∏ - ÿÍ≈UË ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ‡ÊÊπÊ R§Êß◊ ’˝Ê¥ø Ÿ ‡ÊÊ„’ÊŒ ’◊œ◊Ê∑‘§ ∑‘§◊ÊS≈U⁄U ◊Êߥ« •ÊÃ¥∑§flÊŒË ‚¥ÃÙπ Á‚¥„ ’Ê¡flÊ ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ „Ò–•Ê⁄UÙ¬Ë ∑§Ë Áª⁄UçUÃÊ⁄UË ∑§⁄UË’ w| ‚Ê‹ ’ÊŒ „È߸ „Ò– „Á⁄UÿÊáÊÊ ∑‘§ Á¡‹Ê‡ÊÊ„’ÊŒ ◊Ê⁄U∑§¥«Ê ◊¥ „Á⁄UÿÊáÊÊ ⁄UÙ«fl¡ ∑§Ë ’‚ ◊¥ œ◊Ê∑§Ê ∑§⁄UŸ ∑‘§ ◊Ê◊‹◊¥ »§⁄UÊ⁄U ø‹ ⁄U„ ‚¥ÃÙπ Á‚¥„ ∑§Ù ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‡ÊÈR§flÊ⁄U ⁄UÊà ªÈ# ‚ÍøŸÊ ∑‘§•ÊœÊ⁄U ¬⁄U ‚ÒÄU≈U⁄U-x|/x} ∑‘§ øı⁄UÊ„ ∑‘§ ¬Ê‚ ‚ Áª⁄UçUÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ „Ò–

¬ÈÁ‹‚ Ÿ ©‚ Á¡‹Ê •ŒÊ‹Ã ◊¥ ¬‡Ê Á∑§ÿÊ– ¡„Ê¥ ‚ ◊ÊŸŸËÿ ∑§Ù≈U¸ ∑‘§•Œ‡ÊÙ¥ ¬⁄U ©‚ ‚Êà ÁŒŸ ∑‘§ ¬ÈÁ‹‚ Á⁄U◊Ê¥« ¬⁄U ÷¡ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– wyÁ‚Ã¥’⁄U v~}z ◊¥ ‚¥ÃÙπ Á‚¥„ Ÿ •¬Ÿ ÃËŸ ‚ÊÁÕÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U‡ÊÊ„’ÊŒ ◊Ê⁄U∑§¥«Ê ◊¥ ∞∑§ „Á⁄UÿÊáÊÊ ⁄UÙ«fl¡ ∑§Ë ’‚ ◊¥ ’◊ œ◊Ê∑§Ê ∑§⁄UŸ∑§Ë ‚ÊÁ¡‡Ê ⁄UøË ÕË– •¬Ÿ ÃËŸ ‚ÊÁÕÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U ’‚ ◊¥ ’◊œ◊Ê∑§Ê ∑§⁄UflÊÿÊ– ß‚ œ◊Ê∑‘§¥ ŒÙ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ◊ıà •ı⁄U ∑§⁄UË’ vz ‹Ùª ª¥÷Ë⁄UM§¬ ‚ ÉÊÊÿ‹ „È∞ Õ–

×é�Ø×´˜æè mUæÚUæ ÂãUÜð âð çÙŠææüçÚUÌ âÖè·¤æØü·ý¤× vw ȤÚUßÚUè Ì·¤ ÚUÎÎøá«U˪…∏U— ¬¥¡Ê’ ∑§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‚. ¬˝∑§Ê‡Ê Á‚¥„U ’ÊŒ‹ Ÿ vw »§⁄Ufl⁄UË Ã∑§⁄UÊíÿ ÷⁄U ∑§ •¬Ÿ ¬„U‹ ‚ ÁŸäÊʸÁ⁄Uà ‚÷Ë ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ⁄UŒŒ ∑§⁄U ÁŒÿ „ÒU–◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§ ∞∑§ ¬˝flQ§Ê Ÿ ÿ„U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈUÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§‚. ’ÊŒ‹ ∑§Ê SflÊSâÿ ◊¥ ‚ÈäÊÊ⁄U „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU ¬⁄UÃÈ Á»§⁄U ÷Ë «UÊÄ≈U⁄U Ÿ ©UŸ∑§ÊÃËŸ ÁŒŸ ∑§ Á‹∞ ¬Í⁄UÊ •Ê⁄UÊ◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‚‹Ê„U ∑§Ë „ÒU– ßU‚ Á‹∞ ◊ÈÅÿ◊¥òÊËŸ vw »§⁄Ufl⁄UË Ã∑§ ⁄UÊíÿ ÷⁄U ∑§ ÁŸäÊʸÁ⁄Uà ∑§Ë ªÿ ‚÷Ë ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ⁄UŒŒ ∑§⁄UÁŒÿ „ÒU– ¬˝flQ§Ê Ÿ •Êª ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§Êÿʸ‹ÿ mUÊ⁄UÊ ⁄UŒŒ Á∑§ÿ ªÿÿÊ SÕÁªÃ Á∑§ÿ ªÿ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ë Ÿß¸U ÁÃÁâÊÿÊ ’ÊŒ ◊¥ ÉÊÊÁ·Ã ∑§Ë ¡Ê∞ªË–

ÁÜ-¥æÂêçÌü °ß´ âèßÚÔUÊæ ·ð¤ ·¤æØæðü ·¤æðÂýæÍç×·¤Ìæ ·ð¤ ¥æŠææÚU ÂÚU ç·¤Øæ Áæ°ø¥«U˪…∏U— ⁄UÊíÿ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ’„UÃ⁄U ‡Ê„U⁄UË ‚flÊ¥∞ ŒŸ ∑§ ©UhU‡ÿ ‚ ‡Ê„U⁄UˡÊòÊÊ¥ ◊¥ •’¸Ÿ ‚ÒÄ≈U⁄U Á⁄U»§Ê◊¸ Ê ‚„UË …¥Uª ‚ ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬¥¡Ê’ ∑§◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‚. ¬˝∑§Ê‡Ê Á‚¥„U ’ÊŒ‹ Ÿ •Ê¡ SÕÊŸËÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U Áfl÷ʪ ∑§Ë ∞∑§‚’-∑§◊≈UË ’ŸÊŸ ∑§Ë SflË∑ΧÁà Œ ŒË– ßU‚ ‚¥’¥äÊË ÁŸá¸Êÿ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§Ë•äÿˇÊÃÊ •äÊËŸ ¡flÊ„U⁄U‹Ê‹ Ÿ„UM§ Ÿ‡ÊŸ‹ •’¸Ÿ Á⁄UãÿÍ•‹ Á◊‡ÊŸ ∑§Ë∞∑§ ©UŸÊ SÃ⁄UËÿ ’Ò∆U∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ Á‹ÿÊ ªÿÊ– •¬Ÿ ÁŸflÊ‚ ◊¥ „ÈU߸U ßU‚ ’Ò∆U∑§∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ SÕÊŸËÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥òÊË üÊË øÈãŸË ‹Ê‹÷ªÃ, ◊ÈÅÿ ‚Áøfl üÊË ⁄UÊ∑§‡Ê Á‚¥„U, SÕÊŸËÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑ ◊ÈÅÿ ‚¥‚ŒËÿ‚Áøfl üÊË ‚Ê◊ ¬˝∑§Ê‡Ê, SÕÊŸËÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U Áfl÷ʪ ∑§ ¬˝◊Èπ ‚Áøfl üÊË¡ª¬Ê‹ Á‚¥„U ‚¥äÊÍ •ÊÒ⁄U Áfl÷ʪ ∑§ •ãÿ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ¬⁄U •ÊäÊÊÁ⁄Uà ∞∑§∑§◊≈UË ’ŸÊŸ ∑§Ë SflË∑ΧÁà Œ ŒË ¡Ê •’¸Ÿ ‚ÒÄ≈U⁄U Á⁄U»§Ê◊¸ Ê ∑§Ê ⁄UÊíÿ ÷⁄U◊¥ •‚⁄UŒÊ⁄U …¥Uª ‚ ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÁflÁäÊ ∑§Ê ¡Ê¥øªË–

Âàæé ÂæÜÙ ÿæð˜æ ·¤æð ¥æðÚU ©UˆâæçãUÌ ·¤ÚUÙð ·ð¤çÜ° ·ð¤‹Îý âÚU·¤æÚU ÂÚU ÁæðÚUøá«U˪…∏U— ¬¥¡Ê’ ∑§ ¬‡ÊȬʋŸ ◊¥òÊË ‚. ‚⁄UfláÊ Á‚¥„U Á»§ÑÊÒ⁄U Ÿ ∑§ãŒ˝‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ ◊ÈπË ¬„¥ÈUø •¬ŸÊ∑§⁄U ⁄UÊ”ÿ ◊¥ ¬‡ÊÈ ¬Ê‹Ÿ,«Uÿ⁄UË •ÊÒ⁄U◊¿U‹Ë ¬Ê‹Ÿ ˇÊòÊÊ¥ ∑§Ê ’…∏UÊflÊ ŒŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë „ÒU– ¬‡ÊÈ ¬Ê‹Ÿ ◊¥ÁòÊÿÊ¥∑§Ë Ÿß¸U ÁŒÑË ◊¥ ’Ò∆U∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ⁄UÊC˛UËÿ ¬‡ÊÈ äÊŸ ŸËÁà ∑§ π⁄U«U ∑§Ê •ÁÃ¥◊M§¬ ŒŸ ∑§ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ’Ê‹Ã „ÈUÿ ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¬‡ÊÈ ¬Ê‹Ÿ ÁflÁ÷¥ŸÃÊ‚¥’äÊË ÿÊ¡ŸÊ ∑§ Á„US‚ ∑§ M§¬ ◊¥ ¬¥¡Ê’ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ‚È•⁄U ¬Ê‹Ÿ, ’∑§⁄UˬʋŸ ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ◊¿U‹Ë ¬Ê‹Ÿ •ÊÒ⁄U «Uÿ⁄UË ˇÊòÊ ∑§Ê ©Uà‚ÊÁ„Uà ∑§⁄UŸ ∑§Á‹∞ √ÿʬ∑§ ŸËÁà ÃÒÿÊ⁄U ∑§Ë „ÒU– ÄÿÊ¥Á∑§ ©UûÊ⁄UË ÷Ê⁄Uà ∑§ ⁄UÊ”ÿ Áfl‡Ê· ∑§⁄U⁄UÊC˛UËÿ ⁄UÊ¡äÊÊŸË ˇÊòÊ(∞Ÿ ‚Ë •Ê⁄U)◊¥ ‚È•⁄U •ÊÒ⁄U ’∑§⁄U ∑§ ◊Ê¥‚ ∑§Ë ◊ÊÁ∑¸§≈U©U¬‹éäÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¬¥¡Ê’ ‚⁄U∑§Ê⁄U Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê ¬‡ÊÈ ¬Ê‹Ÿ ∑§ÊäÊãäÊÊ •¬ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ©Uà‚ÊÁ„Uà ∑§⁄‘UªË– øÊ„U „U◊Ê⁄‘U Á∑§‚ÊŸ ¬„U‹ ‚ „Uˬ‡ÊÈ ¬Ê‹Ÿ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ∑§⁄Uà •Ê ⁄U„U „Ò¥ •ÊÒ⁄U ⁄UÊíÿ ◊¥ ŒÈäÊÊM§ ¬‡ÊÈ•Ê¥ ∑§Ë ŒÊ¬˝ÁÇÊà ¡Ÿ‚¥ ÿÊ „UÊŸ ∑§ flÊ’¡ÍŒ ŒÍäÊ ∑§ ©Uà¬ÊŒŸ ◊¥ vÆ ¬˝ÁÇÊà ∑§ÊÿʪŒÊŸ ŒÃ „ÒU° ©Uã„UÊŸ ∑§„UÊ Á∑§ ∑§ãŒ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ßU‚ ‚◊ÿ äÊÊŸ ∑§Ê ’Á…UÿÊãÿŸÍÃ◊ ‚◊Õ¸Ÿ ◊ÍÀÿ ŒŸ ‚ ¬Ë¿U „U≈U ⁄U„UË „ÒU– ßUŸ ’Œ‹Ë ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ¥ ◊¥«Uÿ⁄UË ˇÊòÊ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ •Ê⁄U ÷ËU ◊„Uàfl¬Íáʸ ’Ÿ ªÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ßU‚ •fl‚⁄U¬⁄U ∑ÎÁ· ÁflÁ÷¥ŸÃÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê •ÊÒ⁄U ◊¡’ÍÃË ‚ •Êª ø‹ÊŸ ∑§Ë•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU ßU‚ ‚ ŸÊ ∑§fl‹ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê ÁflÃËÿ M§Ã’Ê ’…U∏ªÊ ’ÁÀ∑§’⁄UÊ¡ªÊ⁄U ŸflÿÈfl∑§Ê¥ ∑§Ê ßU‚ äÊ¥äÊ ◊¥ •ÊŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝⁄áÊÊ •ÊÒ⁄U ©Uà‚Ê„UÁ◊‹ªÊ–

â. âé¹ÕèÚU çâ´ãU ÕæÎÜ ×æð»æ ×´ð ¥æÁ âðàæéM¤ ·¤ÚÔ´U»ð ¿éÙæß Âý¿æÚUø¥«U˪…∏U— Á‡Ê⁄UÊ◊ÁáÊ •∑§Ê‹Ë Œ‹ ∑§ ¬˝äÊÊŸ ‚. ‚Èπ’Ë⁄U Á‚¥„U ’ÊŒ‹ ◊ʪʩU¬øÈŸÊfl ◊¥ Á‡Ê⁄UÊ◊ÁáÊ •∑§‹Ë Œ‹-÷Ê¡¬Ê ª∆U’¥äÊŸ ∑§ ©U ◊ËŒflÊ⁄U üÊË¡ÊÁª¥Œ⁄U ¬Ê‹ ¡ÒŸ ∑§ „U∑§ ◊¥ ŸÊÒ »§⁄Ufl⁄UË ‚ øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄U ‡ÊÈM§ ∑§⁄‘¥Uª ¡’Á∑§Á‡Ê•Œ ∑§ ‚⁄U¬˝Sà •ÊÒ⁄U ¬¥¡Ê’ ∑§ ◊È ÿ◊¥òÊË ‚. ¬˝∑§Ê‡Ê Á‚¥„U ’ÊŒ‹ üÊË¡ÒŸ ∑§ „U∑§ ◊¥ vÆ »§⁄Ufl⁄UË ‚ øÈŸÊfl ’Ò∆U∑¥§ ∑§⁄UŸ ∑§Ê Á‚‹Á‚‹Ê •Ê⁄¥U÷∑§⁄‘¥Uª– ÿ„UÊ¥ ¬Ê≈˸ ∑§ ◊È ÿ ∑§Êÿʸ‹ÿ ‚ ¡Ê⁄UË Á∑§∞ ∞∑§ ’ÿÊŸ ◊¥ ¬Ê≈U˸ ∑§‚Áøfl •ÊÒ⁄U ¬˝flQ§Ê «UÊÚ. Œ‹¡Ëà Á‚¥„U øË◊Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚. ¬˝∑§Ê‡Ê Á‚¥„U’ÊŒ‹ „U‹∑§ ∑§ ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ÁŒŸ ∑§ ‚◊ÿ ◊¥ ⁄Ê¡ÊŸÊ ÃËŸ ’Ò∆U∑¥§ ∑§⁄‘¥Uª–Á¡‚∑§ ’ÊŒ ‚Ê¥ÿ ◊¥ ‡Ê„U⁄UË ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ÃËŸ øÈŸÊfl ’Ò∆U∑¥§ ∑§⁄‘¥Uª– ßU‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U‚. ‚Èπ’Ë⁄U Á‚¥„U ’ÊŒ‹ ª∆U’¥äÊŸ ∑§ ©U ◊ËŒflÊ⁄U ∑§Ë ¡Ëà Áfl‡fl‚ŸËÿ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ¡’⁄UŒSà ¬˝øÊ⁄U •Á÷ÿÊŸ ‡ÊÈM§ ∑§⁄‘¥Uª– «UÊÚ. øË◊Ê Ÿ ∑§„UÊÁ∑§ ‚÷Ë ◊¥òÊË, ‚¥‚Œ ‚ŒSÿ, ◊È ÿ ‚¥‚ŒËÿ ‚Áøfl, ÁfläÊÊÿ∑§ Á¡‹Ê ¬˝äÊÊŸ•ÊÒ⁄U •ãÿ ‚ËÁŸÿ⁄U ¬ŒÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ¬„U‹ „UË ◊ÊªÊ ¬„È¥Uø øÈ∑§ „Ò¥– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑§ „U‹∑§ ∑§ y{ ªÊ¥flÊ¥ ∑§Ê v~ ¡ÊŸÊ¥ ◊¥ ’Ê¥≈UÊ ªÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ¬˝àÿ∑§ ¡ÊŸ¬Ê≈U˸ ∑§ ∞∑§ ‚ËÁŸÿ⁄U ‹Ë«U⁄U ∑§ „UflÊ‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ßUË ¬˝∑§Ê⁄U ◊ÊªÊ ‡Ê„U⁄U◊¥ ÿÍÁŸ‚¬‹ ∑§◊≈UË ∑§ ‚÷Ë &v flÊ«Uʸ ◊¥ flÊ«¸U •ŸÈ‚Ê⁄U Á«UÿÍ≈UË•Ê¥ ‹ªÊ߸Uªß¸U „Ò¥U– «UÊÚ. øË◊Ê Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ flÊ≈U⁄UÊ¥ mUÊ⁄UÊ ª∆U’¥äÊŸ ∑§ ©U ◊ËŒflÊ⁄U ∑§ ¬˝ÁÃ÷√ÿ ¬˝ÊÒà‚Ê„UŸ ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU •ÊÒ⁄U •∑§Ê‹Ë Œ‹ fl ÷Ê¡¬Ê ª∆U’¥äÊŸ ÿ„UøÈŸÊfl ÷Ê⁄UË ’„ÈU◊à ‚ ¡Ëêʖ

¥æòÙÜæ§Ù ãô»æ Á‹×-×ëˆØé ·¤æ çÚU·¤æòÇü•◊ÎÂ⁄U- „◊‡ÊÊ ‚ÈÁπ¸ÿÙ¥ ◊¥ ⁄U„ Ÿª⁄U ÁŸª◊ ∑‘§ ¡ã◊ fl ◊ÎàÿÈ ¬¥¡Ë∑§⁄UáÊÁfl÷ʪ ∑§Ê ‚Ê⁄UÊ Á⁄U∑§ÊÚ«¸ •ÊÚŸ-‹Êߟ „٪ʖ ÁŸª◊ ‚ŒŸ Ÿ wz ‹Êπ ∑‘§¬˝Ù¡ÒÄU≈U ∑§Ù ◊¥¡Í⁄UË Œ ŒË „Ò–

¡ã◊ fl ◊ÎàÿÈ ¬¥¡Ë∑§⁄UáÊ ∑‘§ ‚≈U˸Á»§∑‘§≈U •ÊÚŸ-‹Êߟ „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ ‹ÙªÙ¥∑§Ù ¡„Ê¥ ’«∏Ë ⁄UÊ„Ã Á◊‹ªË fl„Ë¥ Áfl÷ʪËÿ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ fl ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ëø‹ ⁄U„Ë ◊Ÿ◊Á¡¸ÿÙ¥ ¬⁄U ÷Ë ŸÈ∑‘§‹ ∑§‚ªË–

•ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ•Ù¥ ∑§Ë fl¡„ ‚ „◊‡ÊÊ „Ë Áfl÷ʪËÿ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ¬⁄U ‡Ê∑§∑§Ë ‚È߸ ‹≈U∑§ÃË ⁄U„Ë „Ò– ÁŸª◊ ‚ŒŸ ∑§Ë ∑§Ù߸ ∞‚Ë ’Ò∆∑§ Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ë „ÙªËÁ¡‚◊¥ Áfl÷ʪËÿ ∑§Êÿ¸¬˝áÊÊ‹Ë ∑§Ù ‹∑§⁄U ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁœÿÙ¥ Ÿ ◊Ê◊‹Ê Ÿ ©∆ÊÿÊ„Ù– ¡ã◊ fl ◊ÎàÿÈ ¬¥¡Ë∑§⁄UáÊ ∑‘§ ‚Á≈U¸Á»§∑‘§≈UÙ¥ ∑§Ë ’…∏Ë •ÁŸflÊÿ¸ÃÊ ∑§Ù ŒπÄÈ∞ „Ë ÿ„ ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò–

‹ØêÁ §UÙÕæò�â

3´ÁæÕ 12 ȤÚUßÚUè âð - 18 ȤÚUßÚUè, U 2013

ÚÔUÜ ·¤æÚU¹æÙæ ÜæÙð ·ð¤ çÜ°Öêç× ©UÂÜ�Šæ-ÆU‡ÇUÜ

·ð¤‹ÎýèØ ÚÔUÜ ×´˜æè ÂßÙ ·é¤×æÚU Õæ´âÜ ·¤æð ×æ×Üð ÂÚU àæèƒæý ·¤æÚüUßæ§ü ·¤ÚUÙð ·¤è ¥ÂèÜ

øá«U˪…∏U — ‚. ‚Ê„UŸ Á‚¥„U ∆Uá«U‹◊ÈÅÿ ‚¥‚ŒËÿ ‚Áøfl, Á‚¥øÊ߸U Ÿ ⁄‘U‹◊¥òÊË üÊË ¬flŸ ∑ȧ◊Ê⁄U ’Ê¥‚‹ ∑§Ê•¬Ë‹ ∑§Ë Á∑§ fl„U ¬¥¡Ê’ ◊¥ ‡ÊËÉÊ˝⁄‘U‹ ∑§Ê⁄UπÊŸ ‹ªÊ∞¥ ÄÿÊ¥Á∑§ ©UŸ∑§ËßUë¿UÊ •ŸÈ‚Ê⁄U •Êfl‡ÿ∑§ ÷ÍÁ◊ ¬¥¡Ê’◊¥ ©U¬‹éäÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ¬¥¡Ê’ ‚∑§Ê¥ª˝‚ ∑§ ‚¥‚Œ ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ê ÷Ë•¬Ë‹ ∑§Ë Á∑§ fl„U ∑§Ê¥ª˝‚ „UÊ߸U∑§◊ÊŸ ‚ ’Êà ∑§⁄U∑§ ⁄‘U‹ ∑§ ¬È¡¸ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§Ê⁄UπÊŸÊ Á¡‹Ê„UÊÁ‡ÊÿÊ⁄U¬È⁄U ◊¥ ‹ªÊ∞¥–

¬¥¡Ê’ ‚ ∑§Ê¥ª˝‚ ‚ ‚ê’ÁãäÊÃÃËŸÊ¥ ‚¥‚Œ ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ê •h¸U‚⁄U∑§Ê⁄UˬòÊ Á‹π∑§⁄U ‚. ∆Uá«U‹ Ÿ ‚ÍøŸÊ ŒË„ÒU Á∑§ ∑§Ê⁄UπÊŸÊ ‹ªÊŸ ∑§ Á‹∞•Êfl‡ÿ∑§ ÷ÍÁ◊ Á¡‹Ê „UÊÁ‡ÊÿÊ⁄U¬È⁄U ∑§ªÊ¥fl ¡¡Ê¥ ◊ÊÁ„U‹¬È⁄U ◊¥ ©U¬‹éäÊ „ÒU–

¬˝Ò‚ ∑§ ŸÊ◊ ¡Ê⁄UË ’ÿÊŸ ◊¥ ‚.∆Uá«U‹ Ÿ Á¡∑˝§ Á∑§ÿÊ Á∑§ ªÃ ÁŒfl‚∑§ãŒ˝Ëÿ ⁄‘U‹ ◊¥òÊË üÊË ¬flŸ ∑ȧ◊Ê⁄U’Ê¥‚‹ Ÿ ÿ„U ’ÿÊŸ ÁŒÿÊ ÕÊ Á∑§ ÿÁŒ¬¥¡Ê’ ‚⁄U∑§Ê⁄U ¡ª„U ©U¬‹éäÊ∑§⁄UflÊ∞ ÃÊ ⁄‘U‹ ∑§ ¬È¡¸ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ∑§Ê ∑§Ê⁄UπÊŸÊ ¬¥¡Ê’ ◊¥ ‹ªÊÿÊ ¡Ê

‚∑§ÃÊ „ÒU– ßU‚ ’ÿÊŸ ∑§ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ ‚. ‚Ê„UŸ

Á‚¥„U ∆Uá«U‹ Ÿ ‚¥‚Œ ‚ŒSÿ üÊ˕ʟ㌬È⁄U ‚ÊÁ„U’ ‚. ⁄UflŸËà Á‚¥„UÁ’^ÂU, „UÊÁ‡ÊÿʬÈ⁄U ‚ ‚¥‚Œ ‚ŒSÿüÊË◊ÃË ‚¥ÃÊ· øÊÒäÊ⁄UË •ÊÒ⁄U ‚¥‚Œ‚ŒSÿ üÊË •Á÷ŸÊ‡Ê ⁄UÊÿ ÅÊÛÊÊ ∑§Ê•h¸U‚⁄U∑§Ê⁄UË ¬òÊ Á‹π ∑§⁄U ¬˝ÊâʸŸÊ∑§Ë „ÒU Á∑§ fl„U ⁄‘U‹ ◊¥òÊË •ÊÒ⁄U ∑§ãŒ˝‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ‚ÍÁøà ∑§⁄¥U Á∑§ ∑§Ê⁄UπÊŸÊ‹ªÊŸ ∑§ Á‹∞ ©U¬ÿÈQ§ ÷ÍÁ◊ Á¡‹Ê„UÊÁ‡ÊÿÊ⁄U¬È⁄U ◊¥ ©U¬‹éäÊ „ÒU– ‚.

∆Uá«U‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Á¡‹Ê„UÊÁ‡ÊÿÊ⁄U¬È⁄U ∑§Ê ˇÊòÊ ∑§á«UË ˇÊòÊ ◊¥•ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U éÀÊÊÚ∑§ ◊ÊÁ„U‹¬È⁄U ªÊ¥fl¡¡Ê¥ ◊¥ ∑§Ê»§Ë ÷ÍÁ◊ „ÒU ¡Ê Á‚¥øÊ߸UÿÊÇÿ Ÿ„UË¥ „ÒU Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ ßU‚ ¡◊ËŸ¬⁄U ∑§Ê⁄UπÊŸÊ ‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU–

©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÿ„U ©UŸ∑§Ê ŸËÁ¡ÁfløÊ⁄U „ÒU Á∑§ ßUŸ ªÊ¥flÊ¥ ∑§ ‹Êª•¬ŸË÷ÍÁ◊ ŒŸ ∑§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U „UÊ ¡Ê∞¥ª¥ÄÿÊ¥Á∑§ ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ‚ ¡„UÊ¥ ˇÊòÊ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ „UÊªÊ fl„UË¥ ©UŸ∑§Ê ⁄UÊ¡ªÊ⁄UèÊË Á◊‹ªÊ–

´ÁæÕ âÚU·¤æÚU mUæÚUæ çâ�¹ Sæ·¤üÅU · ÚUÌæÚUÂéÚU ·ð¤ çÜ°vz ·¤ÚUæðÇU M¤ÂØð ·ð¤ ×ãUˆßÂê‡æü ÂýæðÁñ�ÅU ·¤æð Sßè·ë¤çÌ

øá«U˪…∏U — ∑§⁄UÃÊ⁄U¬È⁄U ∑§Ê ¬ÿ≈¸UŸ∑§ãŒ˝ ∑§ M§¬ ◊¥ Áfl∑§Á‚à ∑§⁄UŸ ∑§Á‹∞ ¬¥¡Ê’ ‚⁄U∑§Ê⁄U ⁄UÊíÿ ◊¥ ø‹ ⁄U„UËÁ‚Äπ ‚∑¸§≈U ¬ÿ≈¸UŸ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ Á‹∞vw ¬¥øflcÊ˸ÿ ÿÊ¡ŸÊ ÄUà vz∑§⁄UÊ«U M§¬ÿ ∑§ ◊„Uàfl¬Íáʸ ¬˝Ê¡ÒÄ≈U∑§Ê SflË∑ΧÁà ŒË „ÒU–

ÿ„U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈUÿ ¬ÿ≈¸UŸ∞fl¥ ‚Ê¥S∑ΧÁÃ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥òÊË ‚.‚⁄UfláÊ Á‚¥„U Á»§ÑÊÒ⁄U Ÿ ¬¥¡Ê’ ∑§◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§Ê äÊãÿflÊŒ Á∑§ÿÊ Á¡ã„ÊŸäÊÊÁ◊¸∑§ ¬ÿ≈¸UŸ ‚∑¸§≈UÊ¥ ∑§Ê ¡Ê«UŸ ∑§

Á‹∞ Áfl÷ʪ mUÊ⁄UÊ ’ŸÊ∞ ‚¥ªÁ∆UÃ’ÈÁŸÿÊŒË …UÊ¥øÊ Áfl∑§Ê‚ ¬˝Ê¡ÒÄ≈UÊ¥ ∑§Ê⁄US◊Ë SflË∑ΧÁà ŒË „ÒU–

◊¥òÊË Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ßU‚ ‚¥’äÊ ◊¥∞∑§ ≈UË◊ ∑§⁄UÃÊ⁄U¬È⁄U ◊¥ ÷¡Ë ¡Ê øÈ∑§Ë„Ò ¡ÊÁ∑§ ßU‚ ¬˝Ê¡ÒÄ≈U ∑§Ë M§¬ ⁄‘UπÊÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄‘UªË–

∑§⁄UÃÊ⁄U¬È⁄U ¬ÿ≈U¸Ÿ ÿÊ¡ŸÊ ∑§Áflfl⁄UáÊ ŒÃ „ÈUÿ ©Uã„UÊŸ ’ÃÊÿÊ Á∑§ÿÊÁòÊÿÊ¥ ∑§Ë ‚ÈÁfläÊÊ ∑§ Á‹∞ ‚«U∑§ËÿŸ≈Ufl∑¸§ ∑§Ê ¬ÈŸ— Áfl∑§Á‚à ∑§⁄UŸ ∑§Á‹∞ vw ∑§⁄UÊ«U M§¬ÿ πø¸ Á∑§ÿ

¡Ê∞ª¥– ßU‚ ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ÃËŸ ∑§⁄UÊ«UM§¬ÿ ∑§Ë ‹ÊªÃ ‚ •ÊäÊÈÁŸ∑§Ã∑§ŸË∑§ ‚ ‹Ò‚ •ÊÁ«UÿÊ/flËÁ«UÿÊ∑§ãŒ˝ ÷Ë SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

¬¥¡Ê’ ∑§Ê •¥Ã⁄UÊC˛UËÿ ¬ÿ≈¸UŸ◊ÊŸÁøòÊ ¬⁄U •ª˝áÊËÿ ⁄UÊíÿ ∑§ M§¬◊¥ ‹ÊŸ ∑§Ë fløŸ’hUÃÊ ∑§Ê ŒÊ„U⁄UÊà „ÈUÿ üÊË Á»§ÑÊÒ⁄U Ÿ ∑§„UÊ Á∑§¬¥¡Ê’ ‚⁄U∑§Ê⁄U mUÊ⁄UÊ ⁄UÊíÿ ◊¥ äÊÊÁ◊¸∑§ ¬ÿ≈¸UŸ ∑§Ê ©Uà‚ÊÁ„Uà ∑§⁄UŸ∑§ Á‹∞ „U⁄U ‚¥÷fl ∑§Œ◊ ©U∆UÊ∞¡Ê∞ª¥–

ÕæÎÜ mUæÚUæ âæ×æçÁ·¤ âéÚUÿææ çßÖæ» ·¤æð ¥´»ãUèÙÜǸ·ð¤ ·¤æð ÌéÚ´UÌ ÕÙæßÅUè ¥´» ÎðÙð ·ð¤ ¥æÎðàæ

ø¥«U˪…∏- ‚Êà fl·¸ ¬„U‹ „UÊ߸UflÊ‹≈U Ê flÊ‹Ë ≈ÍU≈UË „ÈU߸U ÃÊ⁄U ∑§Ê „UÊÕ‹ª ¡ÊŸ ‚ ÉÊÁ≈Uà ÉÊ≈UŸÊ ◊¥ ŒÊŸÊ¥’Ê¥„U ªflÊ¥Ÿ flÊ‹ ◊‹Ê≈U ‚◊ˬ ªÊ¥fl©U«∏¥ª ∑§ v| fl·Ë¸ÿ ŸflÿÈfl∑§ ‚¥’¥äÊË◊ËÁ«UÿÊ ∑§ ∞∑§ ÷ʪ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÂ◊ÊøÊ⁄U ∑§Ê ª¥÷Ë⁄U ŸÊÁ≈U‚ ‹Ã „UÈ∞¬¥¡Ê’ ∑§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‚. ¬˝∑§Ê‡Ê Á‚¥„U’ÊŒ‹ Ÿ •Ê¡ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚È⁄UˇÊÊÁfl÷ʪ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ÁŒ∞ Á∑§ ßU‚‹«∏∑§ ∑§Ê »§ÊÒ⁄UË ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ’ŸÊfl≈UË •¥ª◊È„ÒUÿÊ ∑§⁄UflÊÿ ¡Ê¥∞–

ÿ„U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈU∞ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË

∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§ ∞∑§ ¬˝flQ§Ê Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑§ ¬¥¡Ê’ ⁄UÊíÿ Á’ Ê‹Ë ÁŸª◊ mUÊ⁄UÊ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§ ÁŸŒ¸‡ÊÊ¥ ¬⁄U ¬„U‹ „UË ßU‚‹«∏∑§ ∑§Ê ◊È•Êfl¡ ∑§ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U z

‹Êπ L§¬ÿ ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê ŒË ¡Ê øÈ∑§Ë „ÒU–ßU‚∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË mUÊ⁄UÊ ÷Ë•¬Ÿ •ÁÅÃÿÊ⁄UË »¥§«U ◊¥ ‚ wz„U ÊÊ⁄U L§¬ÿ ÁŒ∞ ªÿ Õ–

¬˝flQ§Ê Ÿ •Êª ’ÃÊÿÊ Á∑§‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚È⁄UˇÊÊ Áfl÷ʪ mUÊ⁄UÊ ‹«∏∑§∑§ ‡Ê⁄UË⁄U •ŸÈ‚Ê⁄U •Êfl‡ÿ∑§ ◊ʬ‹Ÿ ∑§ ’ÊŒ vÆ ÁŒŸ ’ŸÊfl≈UË •¥ª◊È„ÒUÿÊ ∑§⁄UflÊÿ ¡Ê¥∞ª– ‚. ’ÊŒ‹ ŸÁ¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê èÊË ÿ„U ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞Á∑§ ßU‚ •¥ª„UËŸ ‹«∏∑§ ∑§ ‚ÊÕ©U‚∑§Ë ‚ÈÁfläÊÊ ∑§Ê •Êª ⁄Uπà „ÈU∞Á∑§∞ flÊÿŒ ¬Í⁄‘U Á∑§∞ ¡Êÿ¥–

§UÜñ�ÅþUæòçÙ·¤ ßæðçÅ´U» ×àæèÙæð´ âð ÀðUǸÀUæǸâ´Öß ÙãUè-¿éÙæß ¥æØæð»

ø¥«U˪…∏U- ÷Ê⁄Uà ∑§ øÈŸÊfl •Êÿʪ Ÿ S¬CU Á∑§ÿÊ„ÒU Á∑§ ßU‹ÒÄ≈˛UÊÚÁŸ∑§ flÊÁ≈¥Uª ◊‡ÊËŸ (ßU flË ∞◊) ‚¿U«∏¿UÊ«∏ ‚¥÷fl Ÿ„UË „ÒU–

ÿ„U πÈ‹Ê‚Ê ∑§⁄Uà „ÈU∞ ¬¥¡Ê’ ∑§Ë ◊ÈÅÿ øÈŸÊfl•ÁäÊ∑§Ê⁄UË Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •Êÿʪ Ÿ ßU flË ∞◊ Ê ∑§Ë‚È⁄UˇÊÊ ∞fl¥ ‚¥÷Ê‹ ∑§ Á‹∞ ÁflSÃÊ⁄U ◊¥ ÁŸŒ¸‡Ê ¡Ê⁄UËÁ∑§∞ „Ò¥U– ∑§Ê¥ª˝‚ flÁ∑¸§ãª ∑§◊≈UË ‚ŒSÿ ¡ª◊ËÃÁ‚¥„U ’⁄UÊ«∏ Ÿ „UÊ‹ „UË ◊¥ Ÿ‡ÊŸ‹ •¥ª˝¡Ë ¬¬⁄U ◊¥ßUflË∞◊ Ê ‚ ¿U«∏¿UÊ«∏ „UÊŸ ∑§Ë ‡Ê¥∑§Ê ¡ÊÁ„U⁄U ∑§Ë ÕË–ßU‚ ‚◊ÊøÊ⁄U mUÊ⁄UÊ ©Uã„UÊ¥Ÿ ◊ÊªÊ ©U¬-øÈŸÊfl ∑§ Á‹∞flË flË ¬Ë ∞ ≈UË Á‚S≈U◊ ‚ ‹Ò‚ ßU flË ∞◊ Ê ∑§Ê¬˝ÿʪ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë ÕË– øÈŸÊfl •Êÿʪ Ÿ ßU‚‚¥’¥äÊË üÊË ’⁄UÊ«∏ ∑§Ê ¬òÊ mUÊ⁄UÊ ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ „Ò Á∑§•Êÿʪ Ÿ ßUflË∞◊ Ê ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ •ÊÒ⁄U ‚¥÷Ê‹ ∑§ Á‹∞ÁflSÃÎà ÁŸŒ¸‡Ê ¡Ê⁄UË Á∑§∞ „Ò¥U–

•Êÿʪ Ÿ »§S≈¸U ‹fl‹ ø∑§ (∞»§ ∞‹ ‚Ë)

©Uê◊ËŒflÊ⁄U ‚Ò≈U •ÊÒ⁄U ◊Ê∑§ ¬ÊÒ‹ ‚¥’¥äÊË ¬Í⁄UˬÊ⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ¬˝ÿʪ ‚¥’¥äÊË ÁflSÃÁ⁄Uà ÁŸŒ¸‡Ê ¡Ê⁄UË Á∑§∞„Ò¥U– Á¡‹Ê øÈŸÊfl •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ◊ÊªÊ Ÿ •Êÿʪ ∑§Ê‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ Á∑§ ◊ÊªÊ øÈŸÊflÊ¥ ‚¥’¥äÊË ww-v-wÆvx ‚ wz-v-wÆvx Ã∑§ ÷ÍÁ¬¥Œ⁄U Á‚¥„UπÊ‹‚Ê ‚ËÁŸÿ⁄U ‚∑Ò§á«∏⁄UË S∑ͧ‹ ◊¥ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§¬ÊÁ≈¸UÿÊ¥ ∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¥ ∑§Ë ◊ÊÒ¡ÍŒªË ◊¥ ßU flË ∞◊ Ê∑§Ë ∞»§ ∞‹ ‚Ë ∑§Ë ªß¸U– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ßU‚

ŒÊÒ⁄UÊŸ ‚÷Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬ÊÁ≈¸UÿÊ¥ ∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ ßU‚¬˝Á∑˝§ÿÊ ‚ ‚¥ÃÈCU Õ •ÊÒ⁄U Á∑§‚Ë Ÿ ÷Ë ßU‚ ‚¥’¥äÊË∑§Ê߸U ∞Ã⁄UÊ¡ ¬˝ª≈U Ÿ„UË Á∑§ÿÊ–

ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥ ∞‚ •Ê⁄ʬ ‹ªÊŸ ’’ÈÁŸÿÊŒ „Ò¥U– •Êÿʪ mUÊ⁄UÊ ¬˝ÿʪ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË ßU flË∞◊ ‚ Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ¿U«∏¿UÊ«∏ ‚¥÷fl Ÿ„UË „ÒU–ßUŸ∑§Ê „ÒU∑§ ∑§⁄UŸÊ ‚¥÷fl Ÿ„UË „ÒU– ßUŸ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ‚◊ÿ∑§∆UÊ⁄U ‚È⁄UˇÊÊ ¬˝’¥äÊÊ¥ •äÊËŸ ⁄UπÊ ¡ÊÃÊ „ÒU – øÈŸÊfl„UÊŸ ∑§ ’ÊŒ ßU flË ∞◊ Ê ∑§Ê wy ÉÊ¥≈U ∑¥§Œ˝Ëÿ ‚È⁄UˇÊʬÈÁ‹‚ ’‹ ∑§Ë ÁŸª⁄UÊŸË •äÊËŸ ⁄UπÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–©Uê◊ËŒflÊ⁄UÊ¥ ∑ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¥ ∑§Ê ÷Ë ßU flË ∞◊ Ê ∑§‚ÊÕ ¡ÊŸ •ÊÒ⁄U S≈˛UÊ¥ª M§◊ ◊¥ ©UŸ¬⁄U Ÿ Ê⁄U ⁄UπŸ ∑§Ë•ÊôÊÊ „UÊÃË „ÒU– ÿ„¥Ê ‚Ë ‚Ë ≈UË flË ∑Ò§◊⁄‘U ‹ªÊÿ ¡ÊÄҥU– ßU flË ∞◊ S≈˛UÊ¥ª M§◊ ∑§Ê «U’‹ ÃÊ‹Ê ‹ªÿÊ¡ÊÃÊ „ÒU– ßU‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥ Á∑§‚Ë √ÿÁQ§mUÊ⁄UÊ ßUŸ‚ ¿U«∏¿UÊ«∏ Ÿ„UË ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË–

ÙæÖæ ×ð´ ÕÙð»è ´ÁæÕ ·¤è âÕâð ÕǸè

¥çÌ ¥æŠæéçÙ·¤ ©U“æ âéÚUçÿæÌ ÁðÜ ŸÊ÷Ê- ¬¥¡Ê’ ∑§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‚.¬˝∑§Ê‡Ê Á‚¥„U ’ÊŒ‹ Ÿ ŸÊ÷Ê ◊¥ vÆÆ∞∑§«∏ ⁄U∑§’ ◊¥ ∞∑§ •Áà •ÊäÊÈÁŸ∑§©UìÊ ‚È⁄UÁˇÊà ¡‹ ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§ Á‹∞„U⁄UË ¤Ê¥«UË Œ ŒË „ÒU– ßU‚ ‚¥’¥äÊË »Ò§‚‹Ê‚⁄UŒÊ⁄U ’ÊŒ‹ Ÿ •Ê¡ ‚È’„U •¬Ÿ‚⁄U∑§Ê⁄UË ÁŸflÊ‚ ¬⁄U ¡‹ Áfl÷ʪ ∑ Ë∞∑§ ©UìÊ SÃ⁄UËÿ ’Ò∆U∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ Á‹ÿÊ–

ÿ„U •Áà •ÊäÊÈÁŸ∑§ ¡‹ ¡ÊŸÊ÷Ê •Ê¬Ÿ ¡‹ ∑§Ë ¡ª„U ◊¥ ’ŸªË•ÊÒ⁄U ßU‚◊¥ ÃËŸ „U¡Ê⁄U ∑Ò§ÁŒÿÊ¥ ∑§Ê⁄UπŸ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ „Uʪ˖ ßU‚ ¡‹ ∑§ÁŸ◊ʸáÊ ∑§ Á‹∞ •ÊäÊÈÁŸ∑§ Ã∑§ŸË∑§‚ ’ŸË ©UìÊ SÃ⁄UËÿ ßZU≈UÊ¥ ∑§Ë •Ê¬ÍÁø∑§Ê ÁflE‚ŸËÿ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ‚.’ÊŒ‹ Ÿ ¡‹ Áfl÷ʪ ∑§Ê ∑§„UÊ Á∑§¡‹ flÊ‹Ë ¡ª„U ¬⁄U ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ≈ÈU∑§«∏Ê•‹Ê≈U ∑§⁄U∑§ ßZU≈UÊ¥ ∑§Ê ÷≈U∆˜UÊ SÕÊÁ¬Ã

Á∑§ÿÊ ¡Êÿ– ’Á∆¥U«UÊ, •◊ÎÂ⁄U ∞fl¥ üÊË

◊ÈÄÂ⁄U ‚ÊÁ„U’ ◊¥ ’ŸŸ flÊ‹Ë Á¡‹Ê¡‹Ê¥ ∑§ Á«U¡Ê߸UŸ ∞fl¥ ¬˝ªÁà ∑§Ê¡Êÿ¡Ê ‹Ã „ÈU∞ ‚. ’ÊŒ‹ Ÿ ¡‹Áfl÷ʪ ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ Á∑§ ßUŸ ‚÷Ë¡‹Ê¥ ∑§ Á‹∞ ≈¥U«UÁ⁄¥Uª ∞∑§ „UË ‚◊ÿ◊¥ „UË ∑§Ë ¡Êÿ ÃÊÁ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑¥§¬ÁŸÿÊ¥∑§ Á„US‚ŒÊ⁄UË ∑§Ê ÿ∑§ËŸË ’ŸÊÿÊ ¡Ê‚∑§– ßU‚ ∑§ ‚ÊÕ ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§∑§Êÿ¸ ∑§Ë ’Ê¥≈U ◊¥ ¬Ê⁄UŒ‡Ê˸ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§ÊÁŸÁpà ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ŒÊ ¬«∏ÊflËÁŸ‹Ê◊Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§Ê •¬ŸÊÿÊ ¡ÊŸÊøÊÁ„U∞– UŸß¸U ’ŸŸ flÊ‹Ë ŸÊ÷Ê ¡‹∑§Ê SflÒ ÁŸ÷¸⁄U ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ‚.’ÊŒ‹ Ÿ ßU‚◊¥ «U⁄UË »§ÊÁ◊Zª ∑§ÊÁfl∑§Á‚à ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‚ȤÊÊfl ÁŒÿÊÁ¡‚‚ ßU‚ ¡‹ ∑§ Á‹∞ ŒÍäÊ ∑§Ë

¡M§⁄Uà ¬Í⁄UË „UʪË, fl„UË¥ ‡Ê· ŒÍäÊ ∑§Ë’Ê¡Ê⁄U ◊¥ Á’∑˝§Ë mUÊ⁄UÊ •Êÿ ÷Ë ∑§Ë ¡Ê‚∑§ªË– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ ŸflÊ¥ ‡Ê„U⁄U,◊Ê„UÊ‹Ë, ¬∆UÊŸ∑§Ê≈U,’≈UÊ‹Ê,»§ÊÁ¡À∑§Ê ∞fl¥ Ã⁄UŸÃÊ⁄UŸ ◊¥ Á¡‹Ê¡‹Ê¥ ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ê ÷Ë SflË∑ΧÁà ŒË–

◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ Ÿß¸U ¡‹Ê¥ ∑§ Á‹∞ÁŸ◊ʸáÊ ÁŸÿ◊Ê¥ ∑§Ê •ÁãÃ◊ M§åÊ ∑§Ê÷Ë ◊¥¡Í⁄UË ŒË Á¡‚ ÄUà Ÿß¸U Á¡‹Ê¡‹Ê¥ •ÊÒ⁄U ‚’ ¡‹Ê¥ ∑˝§◊‡Ê— „U¡Ê⁄U∞fl¥ ¬Ê¥ø ‚ÊÒ ∑ ÒŒË ⁄UπŸ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ•ŸÈ‚Ê⁄U ÁŸÁ◊¸Ã ∑§Ë ¡Ê∞¥ªË– ©Uã„UÊ¥Ÿ‚ê’ÁãäÊà Áfl÷ʪ ∑ Ê »§⁄Ufl⁄UË ◊Ê„U ∑§•ãà Ã∑§ ¡ª„U ∑§Ê øÿŸ ∑§⁄UŸ ∑§•ÊŒ‡Ê ÁŒÿ ÃÊÁ∑§ ◊Êø¸ ∑§ •ãà Ã∑§≈Ò¥«UÁ⁄¥Uª ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ¡Êÿ– ∑§ÒÁŒÿÊ¥ ∑§Ê ÁflÁ÷ÛÊ √ÿfl‚ÊÿÊ¥∑§Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ŒŸ ∑§Ë ’«∏Ë ¡M§⁄UÃ

’ÃÊà „ÈU∞ ‚. ’ÊŒ‹ Ÿ ¡‹ •ÊÒ⁄U•ÊÒlÊÁª∑§ Áfl÷ʪ ∑§Ê ∑§„UÊ Á∑§ ßUŸ∑§¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§ Á‹∞ SÕÊŸËÿ ©Ulʪʥ ‚ÃÊ‹◊‹ Á∑§ÿÊ ¡Êÿ •ÊÒ⁄U ßUŸ∑§Ë‚flÊ∞¥ ’∑˝§Ë, ‹∑§«∏Ë •ÊäÊÊÁ⁄UÂÊ◊ÊŸ, ∑§¬«∏Ê ∞fl¥ •ãÿ √ÿfl‚ÊÿÊ¥flÊ‹ ÿÍÁŸ≈UÊ¥ ◊¥ ‹Ë ¡Ê∞¥–

’Ò∆U∑§ ◊¥ ©U¬ÁSÕà ¬˝◊Èπ√ÿÁQ§ÿÊ¥ ◊¥ ◊ÈÅÿ ‚Áøfl üÊË ⁄UÊ∑§‡ÊÁ‚¥„U, ¬˝äÊÊŸ ‚Áøfl ªÎ„U üÊË «UË ∞‚’Ò¥‚, ◊ÈÅÿ ◊¥òÊË ∑§ Áfl‡Ê· ¬˝äÊÊŸ‚Áøfl üÊË ∑§ ¡ ∞‚ øË◊Ê ∞fl¥ üÊ˪È⁄U∑§Ëø ∑Χ¬Ê‹ Á‚¥„U, ‚Áøfl ¡‹¥üÊË◊ÃË ⁄UÊ¡Ë ¬Ë üÊË flÊSÃflÊ, ‚Áøfl•ÊflÊ‚ ∞fl¥ ‡Ê„U⁄UË Áfl∑§Ê‚ üÊË ∞ fláÊͬ˝‚ÊŒ, «UË¡Ë¬Ë ¡‹¥ üÊË •Ê⁄U ¬Ë◊ËŸÊ •ÊÒ⁄U •Ê߸U¡Ë ¡‹¥ üÊË ¡ª¡ËÃÁ‚¥„U ‡ÊÊÁ◊‹ Õ–

øá«U˪…∏U- ¬¥¡Ê’ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ⁄UÊíÿ ◊¥ ‚÷ˬ˝Ê߸U◊⁄UË S∑ͧ‹Ê¥ ◊¥ wÆ »§⁄Ufl⁄UË ∑§Ê flÊÁcʸ∑§ÁŒfl‚ ◊ŸÊŸ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ „ÒU– ßU‚∑§Ê©UhU‡ÿ ’ëøÊ¥ ∑§Ë ¬˝ÁÃ÷Ê ∑§Ê ©U÷Ê⁄UŸÊ „ÒU–

ßU‚ ’Êà ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈU∞ ¬¥¡Ê’ ∑§Á‡ÊˇÊÊ ◊¥òÊË ‚. Á‚∑§ãŒ⁄U Á‚¥„U ◊‹Í∑§Ê Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑§ ßU‚ flÊÁ·¸∑§ ÁŒfl‚ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ’ìÊÊ¥ ∑§÷Ê·áÊ ◊È∑§Ê’‹, ªËÃ, ∑§Áfl‡Ê⁄UË, ∑§ÁflÃʪÊÿŸ, ‚ÈãŒ⁄U Á‹πÊ߸U, »Ò¥§‚Ë «˛U‚, ∑§ÊÁ⁄Uÿʪ˝Ê»§Ë, ÁªŒ˜ŒÊ, ÷Ê¥ª«∏Ê, Ä‹ ◊Ê«UÁ‹¥ª •ÊÒ⁄Uπ‹Ê¥ ∑§ ◊È∑§Ê’‹ ∑§⁄UflÊ∞ ¡Ê∞¥ª¥– ©Uã„UÊ¥ŸÁ‡ÊˇÊÊ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ßU‚ flÊÁ·¸∑§ ÁŒfl‚ ◊¥’ëøÊ¥ ∑§ ◊ÊÃÊ Á¬ÃÊ, ªÊ¥flÊ¥ ∑§ ¬˝◊Èπ √ÿÁQ§ÿÊ¥•ÊÒ⁄U ¬¥øÊÿà ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ë ÷Ë ‡Ê◊ÍÁ‹ÿÃ∑§⁄UflÊŸ ∑§ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿ „Ò¥U– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ‚.◊‹Í∑§Ê Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UË S∑ͧ‹Ê¥ ◊¥ ’ëøÊ¥ ∑§ ¬˝fl‡Ê‚ê’ãäÊË ¬Í⁄‘U ¡Ê⁄U ‡ÊÊ⁄U ‚ •Á÷ÿÊŸ ø‹Ê∞

¡ÊŸ ∑§ ÷Ë ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿ ÃÊÁ∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË S∑ͧ‹Ê¥◊¥ •ÁäÊ∑§ ‚ •ÁäÊ∑§ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ¬˝fl‡Ê ÁŒÿÊ¡Ê ‚∑¥§– ©Uã„UÊ¥Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UË S∑ͧ‹Ê¥ ∑§Ë ‡ÊÊŸ,’ìÊÊ¥ ∑§Ë ’„UÃ⁄U ∑§Ê⁄UªÈ¡Ê⁄UË, ‚⁄U∑§Ê⁄UË S∑ͧ‹Ê¥◊¥ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê Á◊‹ÃË ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¥ ∑§ ‚ê’ãäÊ ◊¥’ìÊÊ¥ ∑§ ◊ÊÃÊ Á¬ÃÊ ∑§Ê •flªÃ ∑§⁄UflÊ∑§⁄U©UŸ∑§Ê •¬Ÿ ’ìÊ ŒÊÁπ‹ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞¬˝Á⁄Uà ∑§⁄Ÿ ∑§ Á‹∞ ∑§„UÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ‹«∏Á∑§ÿÊ¥∑§ ŒÊÁπ‹Ê¥ ¬⁄U Áfl‡Ê· ¡Ê⁄U ÁŒÿÊ „ÒU– ‚.◊‹Í∑§Ê Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Á‡ÊˇÊÊ ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄U ∑§ÊŸÍŸwÆÆ~ ∑§ •äÊËŸ ∑§Ê߸U ’ìÊÊ ¬…∏UÊ߸ ‚ fl¥Áøß„UË¥ ⁄U„UŸÊ øÊÁ„U∞– ßU‚Á‹∞ •äÿʬ∑§Ê¥ ∑§Ê’ìÊÊ¥ ∑§ S∑ͧ‹Ê¥ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§Ê ¬Í⁄UË ª¥÷Ë⁄UÃÊ ‚Á¡ê◊flÊ⁄UË ÁŸ÷ÊŸË øÊÁ„U∞ •ÊÒ⁄U ÿ„U ÷Ë ÿ∑§ËŸË’ŸÊŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§ S∑ͧ‹ ◊¥ ¬…∏UŸ flÊ‹ ¬˝àÿ∑§ÁfllÊÕ˸ •ÊªÊ◊Ë üÊáÊË ◊¥ •ÁŸflÊÿ¸ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U¬˝fl‡Ê ‹¥–

Âýæ§üU×ÚUè S·ê¤Üæð´ ×ð´ ßæçáü·¤

çÎßâ w® ȤÚUßÚUè ·¤æð ø¥«U˪…U∏- ¬¥¡Ê’ ÷flŸ ø¥«Ëª…U ◊¥•◊Á⁄U∑§Ê ‚ •Ê߸U•ÊflÊ ’Ê«¸U ∑§ Á⁄U¡Ò¥≈U‚ ∑§‚Ë ß¸U •Ê •ÊÒ⁄U ¬˝¡Ë«Ò¥U≈U Á◊S≈U⁄U ∑ ⁄‘Uª ∞ ‹Ê¥ª•ÊÒ⁄U ‚Áøfl ∑ΧÁ· •Ê߸U•ÊflÊ Á◊S≈U⁄UÁflÁ‹ÿ◊ „UÊfl«¸UŸÊ⁄UŒ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ wv‚ŒSÿËÿ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ◊¥«U‹ ∑§ ‚ÊâÊ ∞∑§ ©UìÊSÃ⁄UËÿ ’Ò∆U∑§ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ∑§⁄Uà „ÈUÿ¬¥¡Ê’ ∑§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‚. ¬˝∑§Ê‡Ê Á‚¥„U ’ÊŒ‹Ÿ ∞‹ÊŸ Á∑§ÿÊ Á∑§ ⁄UÊíÿ ◊¥ »§‚‹ËÁflÁ÷¥ŸÃÊ •ÊÒ⁄U Á‡ÊˇÊÊ ˇÊòÊ ∑§Ê ©Uà‚ÊÁ„UÃ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬¥¡Ê’ ‡ÊËÉÊ˝ „UË •Ê߸U •ÊflÊS≈U≈U ∑§ ‚ÊÕ ∞∑§ ‚¥ÿÈQ§ flÒŸø⁄U ‡ÊÈM§∑§⁄‘UªÊ–

‚. ’ÊŒ‹ Ÿ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ◊¥«U‹ ∑§Ê ¬¥¡Ê’∑§Ë •âʸ√ÿflSÕÊ ‚¥’äÊË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈUÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬¥¡Ê’ ⁄UÊíÿ ∑§ ¬Ê‚ Œ‡Ê ∑§Ë∑ȧ‹ ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŒÊ ¬˝ÁÇÊà ‚ ÷Ë ∑§◊ Á„US‚Ê„UÊŸ ∑§ flÊ’¡ÍŒ ¬¥¡Ê’ ⁄UÊíÿ ∑§Ê ⁄UÊC˛UËÿ∑§ãŒ˝Ëÿ ÷¥«UÊ⁄U ◊¥ ¬øÊ‚ ¬˝ÁÇÊà ª„Í¥U •ÊÒ⁄Uyw ¬˝ÁÇÊà øÊfl‹ ∑§Ê ‚’‚ •ÁäÊ∑§ÿʪŒÊŸ „ÒU– ⁄UÊíÿ ◊¥ ∑ΧÁ· ∑§◊Ë ∑§ ‚¥Œ÷¸ ◊¥

‚. ’ÊŒ‹ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •’ ‚◊ÿ ∑§Ë•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ ∑ΧÁ· ◊¥ »§‚‹ËÁflÁ°÷ŸÃÊ ∑§Ê •¬ŸÊÿÊ ¡Ê∞ •ÊÒ⁄U ßU‚∑§Á‹∞ ⁄UÊíÿ mUÊ⁄UÊ ∞∑§ ÁflSÃÎà ÿÊ¡ŸÊ ÃÒÿÊ⁄U∑§Ë ªß¸U „ÒU– Á¡‚∑§Ê ¬«UÊfl •ŸÈ‚Ê⁄U ‹ÊªÍ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁŸáʸÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU Á¡‚‚Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ë •ÊÁÕ¸∑§ÃÊ ◊¥ flÎÁhU „UÊŸ ∑§‚ÊÕ ‚ÊÕ ∑ΧÁ· ‚„UÊÿ∑§ äÊ¥äÊ¥Ê ∑§Ê ÷Ë

©Uà‚Ê„U Á◊‹ªÊ– ‚. ’ÊŒ‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§»§‚‹Ë ÁflÁ÷¥ŸÃÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ÄUà ⁄UÊíÿ ◊¥äÊÊŸ ∑§Ë ∑ΧÁ· •äÊËŸ ⁄U∑§’Ê w} ‹Êπ„ÒUÄ≈Uÿ⁄U ‚ ÉÊ≈UÊ∑§⁄U v{ ‹Êπ „ÒUÄ≈Uÿ⁄U Á∑§ÿʪÿÊ „ÒU– ¬¥⁄UÃÈ ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë ÁflÁ÷¥ŸÃÊ ∑§ Á‹∞⁄UÊíÿ ∑§Ê •◊Á⁄U∑§Ê ¡Ò‚ Œ‡ÊÊ¥ ∑§Ë Áfl∑§Á‚Ã∑ΧÁ· •Õ¸√ÿflSÕÊ ‚ Ã∑§ŸË∑§Ë ‚„Uÿʪ•ÊÒ⁄U ◊È„UÊ⁄Uà ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU–

¥×ðçÚU·¤æ ·¤æ wv âÎSØèØ ÂýçÌçÙçŠæ×´ÇUÜ

´ÁæÕ ·ð¤ ×é�Ø×´˜æè · æð ç×Üæ

¥ŠØæ·¤ Õ‘¿æð´ ·ð¤ S·ê¤Üæð´ ×ð´ Âýßðàæ ·¤æð Ø·¤èÙè ÕÙæ°´- ×Üê·¤æ

ø¥«U˪…U∏— ◊ÊªÊ ©U¬øÈŸÊfl ‚¥’äÊËŸÊ◊¡ŒÁªÿÊ flÊÁ¬‚ ‹Ÿ ¬⁄U •’ vÆ©Uê◊ËŒflÊ⁄U ◊Ҍʟ ◊¥ ⁄U„U ªÿ „ÒU– ßU‚∑§‚ÊÕ „UË Á⁄U≈UÁŸZª •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ◊ÊªÊ mUÊ⁄UÊ•Ê¡ ‚÷Ë ©Uê◊ËŒflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê øÈŸÊflÁø¥„U •‹Ê≈U Á∑§ÿ ªÿ– ∑§Êÿʸ‹ÿ◊ÈÅÿ øÈŸÊfl •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ¬¥¡Ê’ ∞∑§ ∑§¬˝flQ§Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊ÊªÊ ©U¬øÈŸÊfl∑§ Á‹∞ | »§⁄Ufl⁄UË ∑§Ê ŸÊ◊¡ŒªË ¬òÊÊ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§ ’ÊŒ ∑ȧ‹ vv©Uê◊ËŒflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ŸÊ◊¡ŒÁªÿÊ ∆UË∑§¬Ê߸U ªß¸U ÕË– Á¡Ÿ◊¥ ‚ •Ê¡ÊŒ©Uê◊ËŒflÊ⁄U ∑§ M§¬ ◊¥ ŸÊ◊¡ŒªË ÷⁄UŸflÊ‹ üÊË ªÈ⁄U’ìÊŸ Á‚¥„U Ÿ •Ê¡•¬ŸË ŸÊ◊¡ŒªË flÊÁ¬‚ ‹ ‹Ë ßU‚Ã⁄U„U ◊Ҍʟ ◊¥ vÆ ©Uê◊ËŒflÊ⁄U ⁄U„U ªÿ„ÒU– ßU‚Ë ∑§ ‚ÊÕ „UË ◊Ҍʟ ◊¥ ⁄U„U vÆ

©Uê◊ËŒflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê Á⁄U≈UÁŸZª •ÁäÊ∑§Ê⁄UË◊ÊªÊ mUÊ⁄UÊ øÈŸÊfl Áø¥„U •‹Ê≈U Á∑§ÿªÿ ßUŸ◊¥ ‚ Á‡Ê•Œ ∑§ üÊË ¡ÊÁªãŒ˝¬Ê‹ ¡ÒŸ ∑§Ê Ã⁄UÊ¡Í,∑§Ê¥ª˝‚ ∑§ ‚ÊÕËÁfl¡ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§Ê „UÊÕ,¬Ë¬‹¡ ¬Ê≈U˸•Ê»§ ¬¥¡Ê’ ∑§ üÊË ⁄UÁflãŒ˝ Á‚¥„UäÊÊ‹ËflÊ‹ ∑§Ê ¬¥Ãª,Á‡Ê•Œ •◊ÎÂ⁄U∑§ ©Uê◊ËŒflÊ⁄U üÊË ’Ë⁄U ߥUŒ˝ ¬Ê‹ Á‚¥„U∑§Ê ∑Ò¥§øË,ߥUÁ«UÿŸ ∑˝§ÊÁÃ∑§Ê⁄UË ‹„U⁄U ∑§üÊË ¡‚fl¥Ã Á‚¥„U ’ŒË ∑ Ê ◊Ê◊’ÁÃÿÊ¥,¬¥¡Ê’ ‹fl⁄U ¬Ê≈U˸ ∑§ üÊË ªÈ⁄U◊Ëà Á‚¥„U⁄¥Uª⁄‘U≈UÊ ∑§Ê ªÒ‚ Á‚‹¥«U⁄U, •Ê¡ÊŒ©Uê◊ËŒflÊ⁄U ◊¥ üÊË ⁄UÊÁ¡ãŒ˝ Á‚¥„U ∑§Ê¿Uà flÊ‹Ê ¬¥πÊ, üÊË „U⁄UŒfl Á‚¥„U ∑§Ê≈U‹ËÁfl¡Ÿ, üÊË ⁄UÊ◊ «UŸflÊ‹ ∑§Ê«UË¡‹ ¬¥¬ •ÊÒ⁄U üÊË ‡ÊËߥŒ˝ Á‚¥„U ∑§Ê’ÑÊ •‹Ê≈U Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–

×æð»æ ©U¿éÙæß ·ð¤ ×ñÎæÙ×ð´ v® ©U�×èÎßæÚU ÚUãðU°·¤ ©U�×èÎßæÚU Ùð Ùæ× ßæçÂâ çÜØæ, âÖè

©U�×èÎßæÚUæ´ð´ ·¤æð ¿éÙæß ç¿´ãU ¥ÜæÅ

ø¥«U˪…U∏- ¬¥¡Ê’ ∑§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË‚.¬˝∑§Ê‡Ê Á‚„U ’ÊŒ‹ Ÿ •Ê¡„UÁ⁄UÿÊáÊÊ ∑§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊËüÊË ÷ÍÁ¬ãŒ˝ Á‚¥„U„È«U«UÊ ∑§ ÉÊǪ⁄U ŒÁ⁄UÿÊ ◊¥ ¬˝ŒÍÁcÊÃ¬ÊŸË ¿UÊ«UŸ ∑§Ë ⁄Ê∑§ÕÊ◊ ∑§ Á‹∞ÃÈ⁄¥Uà ∑§Œ◊ ©U∆UÊ∞ ¡ÊŸ ∑§Ê ∑§„UÊ–

ÿ„U ¬˝ª≈UÊflÊ ∑§⁄Uà „ÈUÿ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§ ¬˝flQ§Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚.’ÊŒ‹ Ÿ „UÁ⁄UÿÊáÊÊ ∑§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§Ê∞∑§ ¬òÊ Á‹π∑§⁄U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË ∑§Ë¬¥¡Ê’ ¬˝ŒÍ·áÊ ⁄UÊ∑§ÕÊ◊ ’Ê«¸U mUÊ⁄UÊ„UÊ‹ „UË ◊¥ ÉÊǪ⁄U ŒÁ⁄UÿÊ •ÊÒ⁄U ßU‚ ∑‚ÊÕ ‹ªÃ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ∑§⁄UflÊ∞ ªÿ‚fl¸ˇÊáÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ŸÊ«UÊ ‚ÊÁ„U’ªÈM§mÊ⁄UÊ (¬¥ø∑ͧ‹Ê) ¡„UÊ¥ Á¡‹Ê◊Ê„UÊ‹Ë ∑§ ªÊ¥fl ÷Êπ⁄U¬È⁄U ∑§ ‚◊ˬ»§Ê∑§‹ ¬flÊ߸U≈U ¬¥ø∑ͧ‹Ê ∑§ ©Ulʪʥ∑§Ê ¬˝ŒÍÁ·Ã ¬ÊŸË •ÊÒ⁄U •ê’ʋʇÊÊ„U’ÊŒ ◊Ê⁄U∑¥§«UÊ •ÊÒ⁄U „UÁ⁄UÿÊáÊÊ ∑§‹ª÷ª vÆÆ ªÊ¥flÊ¥ ∑§ ©UlÊªÊ ∑§Ê√ÿÕ¸ ¬ÊŸË ßU‚ ŒÁ⁄UÿÊ ◊¥ ¿UÊ«UÊ ¡Ê

⁄U„UÊ „ÒU– ÿ„UÊ¥ Ã∑§ ∑§Ë ‚⁄USflÃË ŒÁ⁄UÿÊÁ¡‚◊¥ Á¬„UÊflÊ ‡Ê„U⁄U ∑§ ©Ulʪʥ¬˝ŒÍÁ·Ã ¬ÊŸË ÷Ë ¬¥¡Ê’ ∑§ ∑ȧ¿U ˇÊòÊÊ¥◊¥ ŒÊÁπ‹ „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Á¡‹Ê¬Á≈UÿÊ‹Ê ∑§ ªÊ¥fl ⁄U‚Ê‹Ë Ã„U‚Ë‹¬Êë∏Ê ∑§ ‚◊ˬ ÉÊǪ⁄U ŒÁ⁄UÿÊ ∑§Ê¬˝ŒÍÁ·Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU–

‚. ’ÊŒ‹ Ÿ üÊË „ÈU«U«UÊ ∑§Ê’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬¥¡Ê’ ‚⁄U∑§Ê⁄U mUÊ⁄UÊ ÉÊǪ⁄UŒÁ⁄UÿÊ ◊¥ ©Ulʪʥ ∑§ ¬˝ŒÍÁ·Ã ¬ÊŸË ∑§ÊŒÊÁπ‹ „UÊŸ ‚ ⁄UÊ∑§Ÿ ∑§ Á‹∞ ©UìÊSÃ⁄U ¬⁄U ∑§Œ◊ ©U∆UÊ∞ ªÿ „ÒU •ÊÒ⁄U ßU‚‚◊ÿ ⁄UÊíÿ ◊¥ Á∑§‚Ë ÷Ë ©Ulʪ ∑§Ê¬˝ŒÍÁ·Ã ¬ÊŸË ÉÊǪ⁄U ŒÁ⁄UÿÊ ◊¥ Ÿ„UË¿UÊ«UÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ©Uã„UÊŸ ∑§„UÊ Á∑§¬¥ø∑ͧ‹Ê ˇÊòÊ •ÊÒ⁄U ∑Ò§Õ‹(„UÁ⁄UÿÊáÊÊ)∑§ ∑ȧ¿U ∑§Êª¡ •ÊÒ⁄U ªûÊʻҧÄ≈Á⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ŒÍÁ·Ã ¬ÊŸË Á‚¥„UŸÊ‹Ê ‚⁄USflÃË «˛Ÿ/‚ʪ⁄U ¬Ê⁄UÊ«U˛Ÿ/∑Ò§Õ‹ «˛UŸ mUÊ⁄UÊ ÉÊǪ⁄U ŒÁ⁄UÿÊ ◊¥¿UÊ«UÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU–

ÕæÎÜ mUæÚUæ ãéUÇUÇUæ ·¤æð ƒæ‚»ÚU ÎçÚUØæ ×ð´ ÂýÎêçcæÌ ÂæÙè

ÀUæðÇUÙð ·¤è Úæð·¤Íæ× ·ð¤ çÜ° ŠØæÙ ÎðÙð ·¤æð ·¤ãUæ

Page 6: punjab Dastak edition 12 feb to 18feb

SflÊ◊Ë ¸fbQiIY, ´fiIYfVfIY, Àfa´ffQIY *ªf¦fQe´f SXf¯ff õXXfSXf dÀfðXf±fÊ ¸fedOX¹ff d´fiaMXÀfÊ, ´»ffgMX ³fa¶fSX 24/9, BÔXOdXÀMXѹf»f EdSX¹ff, RZYþ-2, ¨faOXe¦fPÞX ÀfZ ¸fbdQi°f, VfûøY¸f ³fa. 643, QcÀfSXe ¸fadªf»f IZYVfû SXf¸f IYfg¸»f`¢Àf ÀfZ¢MXSX-45 Àfe, QcSX·ff¿f: 0172-2667999, ¨faOXe¦fPÞX ÀfZ ´fiIYfdVf°fÜ (AfSXE³fAfBÊX ³f.- CHAHIN/2012/46496, ¨faOXe¦fPÞX), *´feAfSX¶fe E¢MX IZY °fWX°f Àf¸ff¨ffSX ¨f¹f³f IZY d»fE dªf¸¸fZQfSXÜ

âßü×´»Ü ’ØæðçÌâ´SÍæ ·ð¤ ©UÎÎðàØ

â×æÁ °ß´ Îðàæ ·¤æð ÖýDUæ¿æÚU âð ×éQ¤ ·¤ÚUæÙæ¥æ× ÁÙÌæ ·ð¤ ×Ù âð ÂéçÜâ ·¤æ ÇUÚU çÙ·¤æÜÙæ×çãUÜæ¥æð´ ·¤æð â×æÁ ×ð´ ¥æÎÚU ß â�×æÙ çÎÜæÙæÚUæCUþèØ ÁÙçãUÌ ×ð´ ·¤æØü ·¤ÚUÙæ·¤æñ×è °·¤Ìæ °ß´ Öæ§üU¿æÚUæ ·¤æØ× ·¤ÚUÙæÚUæCþU çßÚUæðŠæè ̈ßæð´ ß çÚUE̹æðÚUæð´ ·¤æð â×æ# ·¤ÚUÙæçÙŠæüÙ ß çߊæßæ ×çãUÜæ¥æð´ ·¤æð ×é�Ì ·¤æÙêÙè âÜæãU °ß´ âãUæØÌæ ·¤ÚUÙæÖýCUæ¿æÚU çßÚUæðŠæè ¥çÖØæÙ ¿ÜæÙæÙæ»çÚU·¤æð´ ·¤æð ·¤æÙêÙè ¥çŠæ·¤æÚU, ×æÙßæçŠæ·¤æÚ ·¤è ÚUÿææ ·¤ÚUÙæ ß ©Uç¿Ì ‹ØæØ çÎÜæÙæ¥æ âßü×´»Ü ’ØæðçÌ â´SÍæ ·¤æð ×ÎÎ ·¤Ú â·¤Ìð ãñ´U Áñâð ŠæÙ ÚUæçàæ, ¹æl âæ×ý»è, ·¤ÂÇð¸ ȤÙèü¿ÚU, ƒæÚÔUÜê âæ×æÙ ¥æçÎÐ

¥æ mUæÚUæ Îè »§üU ÚUæçàæ ŠææÚUæ }®/Áè ¥æñÚU 12°° ·ð¤ ÌãUÌ ·¤ÚU ×éQ¤ ãUæð»è·¤æØæüÜØÑ{yx, ÎêâÚUè ×´çÁÜ, ·ð¤àææðÚUæ× ·¤�ÂÜñ�â âð�ÅUÚU-yz âè ¿´ÇUè»É¸U

7814107435, 9~}}}wzy®~, 0172-3248917

âˆØ×ðß ÁØÌð

6¸f³fûSaXªf³f/d½fä 12 ȤÚUßÚUè âð - 18 ȤÚUßÚUè, U 2013

çß™ææÂÙ ·¤è âæ×»ýè ·ð¤ çÜ°

çß™ææÂÙ ·¤Ìæü SßØ´ çÁ�×ðÎæÚU ãñU

¥æßàØ·¤Ìæ´ÁæÕ, ãUçÚUØæ‡ææ ¥æñÚU çãU×æ¿Ü ×ð´

×æ·ðü¤çÅ´U» °ß´ çÚUÂæðüÅUÚU ·¤è ÁL¤ÚUÌ ãñU

â�·ü¤ ·¤ÚÔ´U +~v-7307600006, +~v-9888137051

Ùðãæ ÏêçÂØæ ·¤ô Ùãè´ ãñ »ÜçÌØô´ ·¤æ ¥È¤âôâ◊Èê’߸ - ’ÊÚ‹ËflÈ« •Á÷ŸòÊË Ÿ„ÊœÍÁ¬ÿÊ ◊ÊŸÃË „Ò¥ Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ •¬Ÿ∑§Á⁄Uÿ⁄U ◊¥ ’„Èà ‚Ë ª‹ÁÃÿÊ¥ ∑§Ë „Ò¥‹Á∑§Ÿ ©ã„¥ ߟ ‚’ ∑§Ê •»§‚Ù‚Ÿ„Ë¥ „Ò–

¬Ífl¸ Á◊‚ ߥÁ«ÿÊ ⁄U„ øÈ∑§Ë¥ Ÿ„Ê Ÿ’ÊÚ‹ËflÈ« ∑§Ë Á»§À◊Ù¥ `ÄUÿÊ ∑§Í‹ „Ò¥„◊`, `‡ÊÍ≈U •Ê©≈U ∞≈U ‹Ùπ¥«flÊ‹Ê`,`Á‚¥„ ß¡ Á∑§¥ª`, `‡ÊˇÊÊ` •ı⁄U`¬ß¥ª ªS≈U` ¡Ò‚Ë Á»§À◊Ù¥ ◊¥ ∑§Ê◊Á∑§ÿÊ „Ò–

∞∑§ ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ∑‘§ Œı⁄UÊŸ Ÿ„Ê Ÿ∑§„Ê, "◊Ò¥Ÿ ª‹ÁÃÿÊ¥ ∑§Ë „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ◊È¤Ê ß‚∑§Ê •»§‚Ù‚ Ÿ„Ë¥ „Ò– ◊Ò¥ •’©Ÿ ª‹ÁÃÿÙ¥ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ’Êà Ÿ„Ë¥∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃË–"

©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê, "ª‹Ã Á»§À◊Ù¥¡Ò‚Ë ∑§Ù߸ ’Êà Ÿ„Ë¥ „ÙÃË– ª‹ÁÃÿÊ¥Á‚»§¸ ÿ„Ë Ÿ„Ë¥ „ÙÃË Á∑§ •Ê¬ ‚È’„©∆∑§⁄U Á¡◊ Ÿ„Ë¥ ¡Êà „Ò¥ ÿÊ •Ê¬Á∑§‚Ë ∑‘§ ‚ÊÕ •ë¿Ê √ÿfl„Ê⁄U Ÿ„Ë¥⁄Uπà ÿÊ ‹Ùª •Ê¬∑§Ù ª‹Ã ‚◊¤Ê

‹Ã „Ò¥– ◊Ò¥ ߸E⁄U Ÿ„Ë¥ „Í¥ •ı⁄U „⁄U ’Êì⁄U ‚„Ë Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§ÃË–"

Ÿ„Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©Ÿ∑‘§ ¬Ê‚’„Èà ‚ ◊ı∑‘§ Õ ‹Á∑§Ÿ ©ã„Ù¥Ÿ©Ÿ∑§Ù ∆È∑§⁄UÊ ÁŒÿÊ ÄUÿÙ¥Á∑§ fl„ ©ŸÁ»§À◊Ù¥ ◊¥ ∑§Ê◊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃËÕË¥–

Ÿ„Ê Ÿ ◊ÊÚ«Á‹¥ª ‚ Á»§À◊Ù¥ ∑§ËŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ∑§Œ◊ ⁄UπÊ– fl„ ∑§„ÃË „Ò¥Á∑§ ◊ÊÚ«‹ ’„Èà •ë¿ •Á÷ŸÃÊ Ÿ„Ë¥„Ù ‚∑§Ã •ı⁄U ’ÊÚ‹ËflÈ« ◊¥ ©Ÿ‚•ë¿Ë ∑§ß¸ •Á÷ŸÁòÊÿÊ¥ „Ò¥– ‹Á∑§Ÿ©Ÿ∑§Ë Á∑§‚Ë ‚ ÷Ë ¬˝ÁÃS¬œÊ¸ Ÿ„Ë¥„Ò–

◊È¥’߸ - ’ÊÚ‹ËflÈ« Á»§À◊Ù¥ ∑‘§ øÁø¸Ã•Á÷ŸÃÊ ∑§ÊŒ⁄U πÊŸ ∑§Ë ‚„ÃÁ’À∑§È‹ ∆Ë∑§ „Ò– ©Ÿ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§‚هʋ Ÿ≈UflÁ∑§¥¸ª ‚Êß≈UÙ¥ ¬⁄U ©Ÿ∑‘§ÁŸœŸ ∑§Ë •»§flÊ„ »Ò§‹Ê∞ ¡ÊŸ ‚fl„ •ı⁄U ©Ÿ∑§Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U ’„Èà ¬⁄U‡ÊÊŸ„Ò¥– || fl·Ë¸ÿ •Á÷ŸÃÊ Ÿ ªå¬’Ê¡Ë∑‘§ ‚ıŒÊª⁄UÙ¥ ‚ •¬Ë‹ ∑§Ë „Ò Á∑§ fl•»§flÊ„ »Ò§‹ÊŸÊ ’¥Œ ∑§⁄U¥– „ÊSÿ•Á÷ŸÃÊ ∑§ÊŒ⁄U πÊŸ Ÿ ∑§„Ê Á∑§•»§flÊ„ ‚ ◊⁄UÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ’„Èà ¬⁄U‡ÊÊŸ•ı⁄U Áø¥ÁÃà „Ò– ߟ ‚’ Ÿ ◊⁄U¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ù Á„‹Ê∑§⁄U ⁄Uπ ÁŒÿÊ „Ò–Á¡‚ Á∑§‚Ë Ÿ ÷Ë ∞‚Ë •»§flÊ„»Ò§‹Ê߸ „Ù, ∑§Î¬ÿÊ ÿ„ ‚’ ’¥Œ ∑§⁄U¥–©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∞∑§ ÁŒŸ ÃÙ ‚’ ∑§Ù¡ÊŸÊ „Ò •ı⁄U ◊Ò¥ •Ê¬ ‚’∑§Ë ŒÈ•Ê∞¥‹∑§⁄U ¡Ê™§¥ªÊ– •÷Ë ◊Ò¥ ¬Í⁄UË Ã⁄U„∆Ë∑§ „Í¥– ∑§ÊŒ⁄U πÊŸ øÊ⁄U Œ‡Ê∑§Ù¥ ‚Ÿ∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ‚ ‹∑§⁄U „ÊSÿ¬Íáʸ

÷ÍÁ◊∑§Ê∞¥ Ã∑§ ÁŸ÷Êà •Ê∞ „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ`∑§È‹Ë`, `’ʬ Ÿ¥’⁄UË ’≈UÊ Œ‚Ÿ¥’⁄UË`, `„◊`, `’Ù‹ ⁄UÊœÊ ’Ù‹`,`•Êπ¥`, `⁄UÊ¡Ê ’Ê’Í` •ı⁄U`¡È«∏flÊ` ‚Á„à xzÆ ‚ •Áœ∑§Á»§À◊Ù¥ ◊¥ ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ „Ò– ß‚∑‘§•‹ÊflÊ ∑§ß¸ Á»§À◊Ù¥ ∑§Ë ¬≈U∑§ÕÊ •ı⁄U‚¥flÊŒ ÷Ë Á‹π „Ò¥ ÃÕÊ ÁŸŒ¸‡ÊŸ ÷ËÁ∑§ÿÊ „Ò– ©ÑπŸËÿ „Ò Á∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ∑‘§ ’‹ÍÁøSÃÊŸ ¬˝Ê¥Ã ∑‘§ Á¬Á‡ÊŸ ◊¥ww •ÄU≈UÍ’⁄U v~xz ∑§Ù ¡ã◊ ∑§ÊŒ⁄UπÊŸ v~|Æ ‚ v~|z ∑‘§ ’Ëø’Êß∑§È‹Ê ÁSÕà ∞◊.∞ø. ‚Ê’ÍÁ‚gË∑§ ∑§ÊÚ‹¡ •ÊÚ»§ ߥ¡ËÁŸÿÁ⁄U¥ª ◊¥Á‚Áfl‹ ߥ¡ËÁŸÿÁ⁄U¥ª ∑‘§ ¬˝Ù»‘§‚⁄U ⁄U„øÈ∑‘§ „Ò¥– ©Ÿ∑‘§ ŒÙ ’≈U „Ò¥- ‚⁄U»§⁄UÊ¡•ı⁄U ‡ÊÊ„ŸflÊ¡ πÊŸ– ŸÊ≈U∑§Ù¥ ◊¥©Ÿ∑‘§ •Á÷Ÿÿ ‚ ¬˝÷ÊÁflà „Ù∑§⁄UÁŒ‹Ë¬ ∑§È◊Ê⁄U ©ã„¥ Á»§À◊Ë ŒÈÁŸÿÊ ◊¥‹ •Ê∞–

◊È¥’߸ - ’ÊÚ‹ËflÈ« ◊¥ }Æ ∑‘§ Œ‡Ê∑§ ◊¥ Á’¥ŒÊ‚•Á÷ŸÁòÊÿÙ¥ ◊¥ ‡ÊÈ◊Ê⁄U ∑§Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë {v fl·Ë¸ÿ ¡ËŸÃ•◊ÊŸ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ©Ÿ∑§Ë ¬„‹Ë ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ©Ÿ∑‘§’ëø „Ò¥ •ı⁄U ‡ÊÊŒË ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¬Ê¥ø-•Ê∆ ‚Ê‹ ’ÊŒ‚Ùø¥ªË fl„ ÷Ë Ã’ ¡’ ©ã„¥ •∑‘§‹Ê¬Ÿ ◊„‚Í‚ „٪ʖ¡ËŸÃ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¡Ù ∑§È¿ ÷Ë ∑§„Ê ªÿÊ „Ò fl„ ‚„Ë „Ò–◊Ò¥ •∑‘§‹Ë „Í¥, ‡ÊʌˇÊÈŒÊ Ÿ„Ë¥ „Í¥ •ı⁄U ◊Ò¥ •¬Ÿ ’ëøÙ¥ ∑‘§‚ÊÕ ⁄U„ ⁄U„Ë „Í¥– ¡ËŸÃ Ÿ ◊¡„⁄U πÊŸ ‚ ‡ÊÊŒË ∑§Ë ÕËÁ¡Ÿ∑§Ê v~~} ◊¥ ÁŸœŸ „Ù ªÿÊ ÕÊ– ¡ËŸÃ ∑‘§ ŒÙ ’≈U•¡ÊŸ •ı⁄U ¡„ÊŸ „Ò¥– ¡ËŸÃ Ÿ „Ê‹ „Ë ◊¥ ∞∑§‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ◊¥ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ ©Ÿ∑‘§ Á∑§‚Ë ¬ÈL§· ∑‘§ ‚ÊÕ

ª„⁄U ‚¥’¥œ „Ò¥– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ‚ ©Ÿ∑§Ê ŸÊ◊ Á‡Êfl‚ŸÊ‚ŒSÿ •ı⁄U Á⁄Uÿ‹ S≈U≈U «Ë‹⁄U ‚⁄U»§⁄UÊ¡ ∞„‚Ÿ •„◊Œ‚ ¡Ù«∏ ¡ÊŸ ‹ªÊ Á¡Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ ©ã„¥ •∑§‚⁄U ŒπÊ ªÿÊÕÊ– ¡ËŸÃ Ÿ ߟ •»§flÊ„Ù¥ ∑§Ù ’’ÈÁŸÿÊŒ ’ÃÊà „È∞∑§„Ê Á∑§ ◊⁄UË ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ◊⁄U ’ëø „Ò¥– fl •÷Ë ¡flÊŸ„Ò¥, •¬ŸÊ ∑§Á⁄U•⁄U ’ŸÊŸ ◊¥ √ÿSà „Ò¥ •ı⁄U •÷Ë ©ã„¥•¬ŸÊ ÉÊ⁄U ’‚ÊŸÊ „Ò– ¡’ ◊Ò¥ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ •∑‘§‹Ë „Ù¡Ê™§¥ªË Ã’ ‚ÙøÍ¥ªË Á∑§ ÄUÿÊ ∑§⁄UŸÊ „Ò– ¡ËŸÃ Ÿ ◊Èê’߸◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ∞∑§ ‚◊Ê⁄UÙ„ ∑‘§ ’ÊŒ ¬òÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ‚ ∑§„Ê Á∑§◊ËÁ«ÿÊ ∑‘§ ∞∑§ flª¸ Ÿ Á¡‚ ‚í¡Ÿ ∑§Ê ŸÊ◊ ◊⁄U ‚ÊÕ¡Ù«∏Ê „Ò, fl„ flÙ √ÿÁQ§ Ÿ„Ë¥ „Ò–

ÁÕ Ì‹ãæ ×ãâêâ ·¤M¤´»è, ÌÕ·¤M¤´»è àææÎè-ÁèÙÌ ¥×æÙ

·¤æÎÚU ¹æÙ çÙÏÙ ·¤è¥È¤ßæã âð ÂÚUðàææÙ ◊È¥’߸ - ÁŒfl¥ªÃ ª¡‹ ªÊÿ∑§ ¡ª¡Ëà Á‚¥„

‹Ù∑§Á¬˝ÿ ª¡‹ ªÊÿ∑§Ù¥ ∑§Ë »‘§„Á⁄USà ◊¥‚’‚ ™§¬⁄U „Ò¥– ªÍª‹ ‚ø¸ ≈˛¥« ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U÷Ê⁄Uà •ı⁄U ÁflŒ‡Ê ◊¥ ª¡‹ •ı⁄U ªËà ∑‘§◊Ê◊‹ ◊¥ ¡ª¡Ëà Á‚¥„ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ¬„‹Ë ¬‚¥Œ„Ò¥– ÷Ê⁄Uà ◊¥ ªÍª‹ ¬⁄U ‚’‚ íÿÊŒÊ ¡ª¡ËÃÁ‚¥„ ∑§Ù ËʇÊÊ ªÿÊ– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ,’ʥNjʌ‡Ê •ı⁄U Á»§⁄U ‚¥ÿÈQ§ •⁄U’ •◊Ë⁄UÊÕÊÃÊ „Ò–

‹ÈÁœÿÊŸÊ, ÷٬ʋ •ı⁄U ߥŒı⁄U ◊¥ ¡ª¡ËÃÁ‚¥„ ‚ ‚¥’¥ÁœÃ ¡ÊŸ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ‚’‚ íÿÊŒÊËʇÊË ªß¸¥– ¡ª¡Ëà Á‚¥„ Ÿ `¤ÊÈ∑§Ë ¤ÊÈ∑§Ë ‚ËŸ¡⁄U`, `ÃÈ◊ ßÃŸÊ ¡Ù`, `∑§Ù߸ ÿ ∑Ò§‚’ÃÊ∞`, `ÿ Ã⁄UÊ ÉÊ⁄U ÿ ◊⁄UÊ ÉÊ⁄`, `ÃÈ◊∑§Ù ŒπÊ ÃÙ ÿ∏ÅÿÊ‹ •ÊÿÊ`, `∑§Êª¡ ∑§Ë ∑§‡ÃË`, `„Ù‡ÊflÊ‹Ù¥ ∑§Ùπ’⁄U ÄUÿÊ`, `∑§Ù߸ »§Á⁄UÿÊŒ` •ı⁄U `Áø_Ë ŸÊ ∑§Ù߸‚¥Œ‡Ê` ¡Ò‚ ’„Œ ‹Ù∑§¬˝ÿ ªËà •ı⁄U ª¡‹¥ ªÊ߸¥ „Ò¥–

¡ª¡Ëà Á‚¥„ ∑§Ê vÆ •ÄU≈UÍ’⁄U wÆvv ∑§Ù ÁŒ◊ʪ∑§Ë Ÿ‚ »§≈UŸ ‚ ÁŸœŸ „Ù ªÿÊ ÕÊ– ÷Ê⁄Uà ◊¥‹Ù∑§Á¬˝ÿÃÊ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ŒÍ‚⁄U ¬ÊÿŒÊŸ ¬⁄U ¬¥∑§¡©œÊ‚ „Ò¥ ¡’Á∑§ ÁflE ◊¥ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ªÈ‹Ê◊ •‹ËŒÍ‚⁄U Ÿ¥’⁄U ¬⁄U •Êà „Ò¥–

»ÁÜ »æØ·¤ô´ ·¤è âê¿è ×ð´ àæèáü ÂÚU Á»ÁèÌ çâ´ã

¥ã×ÎæÕæÎ ×ð´ ¥æØôçÁÌ ·¤æØüàææÜæ ×ð´ ¥æˆ×ÚUÿææ Âýçàæÿæ‡æ ·¤æØüR¤× ·Ô¤ ÎõÚUæÙ ÜǸ緤Øô´ ·¤ô ×æàæüÜ ¥æÅUü ·¤è ÅþðçÙ´» ÎðÌè´ ÚU%æ àææã ¥õÚU M¤çÕÙæ àæð¹Ð

¥æˆ×ÚUÿææ

ÚUðÇ Çþðâ ·¤Üð�UàæÙ w®vx ·Ô¤ ×õ·Ô¤ ÂÚU °·¤ âæÍ ·Ô¤´ÇæÜ ÁðÙÚU,çR¤â ÁðÙÚU ¥õÚU ·¤æ§Üè ÁðÙÚU Ð

ÚUðÇ Çþðâ ·¤Üð�UàæÙ w®vx

flÊÁ‡Ê¥ª≈UŸ - •◊Á⁄U∑§Ë ⁄UÊC˝¬ÁÃ’⁄UÊ∑§ •Ù’Ê◊Ê Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§•‹∑§ÊÿŒÊ πà◊ „ÙŸ ∑‘§ ⁄UÊSà ¬⁄U„Ò •ı⁄U ÿ„ ©Ÿ∑‘§ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑‘§•ÊÃ¥∑§Ë ªÈ≈UÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∑§∆Ù⁄U∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ „È•Ê–

•◊Á⁄U∑§Ë ⁄UˇÊÊ ◊¥òÊË Á‹ÿÙŸ¬Ÿ≈UÊ ∑‘§ ÁflŒÊ߸ ‚◊Ê⁄UÙ„ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ•Ù’Ê◊Ê Ÿ ∑§„Ê,“„◊Ÿ •‹∑§ÊÿŒÊ∑§Ù „Ê⁄U ∑‘§ ∑§ªÊ⁄U ¬⁄U ‹Ê ÁŒÿÊ „Ò •ı⁄U ©‚‚ ¡È«∏ ‚◊Í„Ù¥∑‘§ Áπ‹Ê»§ ÷Ë ‹ªÊÃÊ⁄U ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥–”

•Ù’Ê◊Ê Ÿ ‚Ë•Ê߸∞ ÁŸŒ‡Ê∑§ •ı⁄U Á»§⁄U ’ÊŒ ◊¥ ⁄UˇÊÊ

◊¥òÊË ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U ¬Ÿ≈UÊ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê∑§Ë ‚⁄UÊ„ŸÊ ∑§⁄Uà „È∞ ∑§„Ê Á∑§•‹∑§ÊÿŒÊ •ı⁄U ©‚‚ ‚¥’h‚„ÿÙÁªÿÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ◊¥©ã„Ù¥Ÿ ◊„àfl¬Íáʸ ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Ê߸–

•Ù’Ê◊Ê Ÿ ¬Ÿ≈UÊ ∑§Ë ¬˝‡Ê¥‚Ê◊¥ ∑§„Ê,“•‹∑§ÊÿŒÊ ∑‘§ Áπ‹Ê»§‚Ë•Ê߸∞ ∑§Ë Á¡‚ Ã⁄U„ •Ê¬Ÿ•ªÈflÊ߸ ∑§Ë, ©‚ ÿÊŒ ⁄UπÊ

¡Ê∞ªÊ– ‹ÊŒŸ ∑§Ê πÊà◊Ê „È•Ê– ß⁄UÊ∑§ ◊¥ ÿÈh ‚◊Ê# „È•Ê•ı⁄U •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ◊¥ ÿÈh πà◊ „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ „◊Ê⁄U‚ÒÁŸ∑§ ÉÊ⁄U flʬ‚ •Ê ⁄U„ „Ò¥–”

¹ˆ× ãôÙð ·Ô¤ ÚUæSÌð ÂÚU ãñ

¥Ü ·¤æØÎæ : ¥ôÕæ×æ

¥ÁãL¤gèÙ ·¤è Ù§ü

»ÜüȤýð´Ç! ÂðçÚUâ ×ð´ âæÍ

×Ùæ§ü Àéç^Øæ´?

Ÿß¸ ÁŒÑË– „Ê‹ ◊¥ „Ë ÷Ê⁄UÃËÿÁR§∑‘§≈U ≈UË◊ ∑§Ê ∑§Ùø ’ŸŸ ∑§Ëßë¿Ê ¡ÊÁ„⁄U ∑§⁄U ‚ÈÁπ¸ÿÙ¥ ◊¥ •ÊŸflÊ‹ ¬Ífl¸ ∑§#ÊŸ ◊Ù„ê◊Œ•¡„L§gËŸ ¬Á⁄U‚ ◊¥ ∞∑§ ‹«∏∑§Ë∑‘§ ‚ÊÕ ¿ÈÁ^ÿÊ¥ Á’ÃÊà Ÿ¡⁄U •Ê∞„Ò¥– ∞‚Ê ŒÊflÊ „Ò ‚Á‹Á’˝≈UË ãÿÍ¡é‹ÊÚª »Ò§‡ÊŸS∑Ò§¥«‹.∑§ÊÚ◊ ∑§Ê–

ß‚ é‹ÊÚª ¬⁄U ŒÙŸÙ¥ ∑§Ë ∞∑§ÃSflË⁄U ÷Ë ¿¬Ë „Ò– •ª⁄U ß‚ π’⁄U¬⁄U ÿ∑§ËŸ ◊ÊŸ¥ ÃÙ •¡„L§gËŸ ∑‘§‚ÊÕ ÁŒπŸ flÊ‹Ë ‹«∏∑§Ë ‡ÊÒŸŸ◊ÊÁ⁄UÿÊ Ã‹flÊ⁄U ÁŒÑË ◊¥ ⁄U„ÃË „Ò¥•ı⁄U ÿÙªÊ ∑§Ë ◊ÊãÿÃÊ ¬˝Ê#Á‡ÊÁˇÊ∑§Ê „Ò– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ŸÙÿ«Ê◊¥ ©‚∑§Ë ∑§¬«∏ ∑§Ë ∞∑§ »Ò§ÄU≈˛Ë ÷Ë„Ò– •Ê∆ »§⁄Ufl⁄UË ∑§Ù •¡„L§gËŸzÆ ‚Ê‹ ∑‘§ „ÙŸ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥– ©Ÿ∑§Ë¬„‹Ë ¬à??ŸË ∑§Ê ŸÊ◊ Ÿı⁄UËŸ „Ò,¡Ù „ÒŒ⁄UÊ’ÊŒ ÁŸflÊ‚Ë „Ò¥– Ÿı ‚Ê‹∑‘§ ’ÊŒ ŒÙŸÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ËÊ∑§ „Ù

ªÿÊ, Á»§⁄U •¡„L§gËŸ Ÿ v~~{ ◊¥◊ÊÚ«‹-•Á÷ŸòÊË ‚¥ªËÃÊ Á’¡‹ÊŸË∑‘§ ‚ÊÕ ‡ÊÊŒË ∑§⁄U ‹Ë– wÆvÆ ‚fl ŒÙŸÙ¥ ÷Ë •‹ª-•‹ª ⁄U„ ⁄U„„Ò¥– ∞‚ ◊¥ ◊ÊÁ⁄UÿÊ ∑‘§ ‚ÊÕ•¡„L§gËŸ ∑§Ë ÃSflË⁄U¥ ∑§È¿ •ı⁄U„Ë ’ÿÊ¥ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò¥– ¡’ ß‚ ’Ê⁄U◊¥ •¡„L§gËŸ ‚ ¬Í¿Ê ªÿÊ ÃÙ©ã„Ù¥Ÿ ∑§Ù߸ ¡flÊ’ Ÿ„Ë¥ ÁŒÿÊ–fl„Ë¥, ◊ÊÁ⁄UÿÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ „Ê¥,•¡„L§gËŸ •ı⁄U fl ’„Èà •ë¿ŒÙSà „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ©Ÿ∑‘§ ’Ëø ∑Ò§‚ËŒÙSÃË „Ò, fl ß‚ ’Êà ∑§Ù Ÿ„Ë¥’ÃÊŸÊ øÊ„ÃË¥– •¡„L§gËŸ ∑‘§‚ÊÕ •¬ŸË ÃSflË⁄U ∑§Ù fl ¤ÊÍ∆Ê’ÃÊ ⁄U„Ë „Ò¥– ©Ÿ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ŒÙŸÙ¥ Ÿ ¬Á⁄U‚ ◊¥ ¿ÈÁ^ÿÊ¥ ‚ÊÕ Ÿ„Ë¥◊ŸÊ߸ „Ò¥– •’ ‚ø ÄUÿÊ „Ò, ÿ ÃÙ•¡„L§gËŸ •ı⁄U ◊ÊÁ⁄UÿÊ „Ë ¡ÊŸÃ„Ò¥, ¬⁄U ŒÙŸÙ¥ πÍ’ ‚ÍÁπ¸ÿÊ¥ ’≈UÙ⁄UŸflÊ‹ „Ò¥–


Recommended