Punjab Times, Vol 20, Issue 36, September 7, 2019 20451 N ... · qYa kIqI jfey. ies qoN pihlF ies...

85-03 Roosevelt Ave.,Jackson Heights, NY 11373Ph: 718-205-7832

TTTTTanananananyyyyya`sa`sa`sa`sa`sBeautyBeautyBeautyBeautyBeautySalonSalonSalonSalonSalon*Threading/Waxing*Facial (Men & Women)*Anti-Aging Facial-Bleach*Hair Cut-Color and StyleWe Specialize in Bridal & Henna

Email:[email protected]

Price 50¢

Punjab Times, Vol 20, Issue 36, September 7, 2019 20451 N. Plum Grove Rd., Palatine, IL 60074 Ph:847-359-0746, Fax:847-705-9388

Twentieth Year of Publication inAU Xfrk aYzIsLn

isLkfgo, sYn PrFissko aqy inAU Xfrk qoN ieko smyN pRkfisLq hPqfvfr

All kinds of accounting work.*Book keeping *Payroll *Sales Tax*New business set up *E-file tax return

Singh Singh Singh Singh Singh Accounting & Accounting & Accounting & Accounting & Accounting & TTTTTax Serax Serax Serax Serax ServicesvicesvicesvicesvicesNiagara Falls Grand Island, NY

Sarbjit SinghKhakh(Sabhi)

Accountant

Go to App store to load our free App

Ph: 716-425-7126Ph: 716-425-7126Ph: 716-425-7126Ph: 716-425-7126Ph: 716-425-7126Fax: 716-284-0025

Email: [email protected]: singhtaxservice.com

NankanaNankanaNankanaNankanaNankanaSahibSahibSahibSahibSahib

YATRA 2019

Limited SeatsLimited SeatsLimited SeatsLimited SeatsLimited Seats

Nov 7 - 16, 2019To Join, Please Contact us

518-631-2467NankanaSahibYatra.Com

gwzIaF aqy GrF dI ieMsLorYNs sbMDIslfh-msLvrf krky pYsy dI bwcq kro.

(sYl): 718-757-7809Pon (dPqr): 718-262-9700

(PYks): 516-439-5418

pRfeIvyt gwzIaF, kmrsLIal trwk,lfeIP aqy GrF dI ieMsLorYNs dI syvfivc qjrbykfr bObI isMG nUM cMgIaFsyvfvF leI awj hI kfl kro

120-20 101 Avenue S. Richmond Hill, NY 11419

pMjfbI BrfvFdI syvf ivchr pl hfjLr

bObI isMG

(bfkI sPf 6 Auqy)

cMzIgVH: sRI gurU gRMQ sfihb dIbyadbI aqy golI kFz dI jFc isafsqdI Byt cVH geI hY. do jFc kimÈn, doiswt aqy kyNdrI eyjMsI sI[bI[afeI[ vIajy qwk koeI swc sfhmxy nhIN ilafsky. hux qF kFgrs dy afpxy ivDfiekvI srkfr Auqy svfl cuwkx lwgy hn.ivroDI iDr afm afdmI pfrtI ny qFsfP kih idwqf hY ik hux iensfP dIAumId nhIN rwKxI cfhIdI.

sI[bI[afeI[ vloN hwQ KVHy krnmgroN pMjfb srkfr dI bxfeI ivÈyÈjFc tIm vI hiQafr suwtdI nËr afrhI hY. hor qF hor, ivÈyÈ jFc tIm dyaPsr hI afpf-ivroDI srgrmI ivcjuty hoey hn ijs krky jFc Èwk dydfiery ivc af geI hY. kYptn srkfrvwloN bihbl qy kotkpUrf golI kFz leIbxfeI geI ivÈyÈ jFc tIm awT mhIinaFdI pVqfl qoN bfad vI iksy iswty AuqynhIN phuMcI. Aultf aPsr vI vwK-vwKrfg alfp rhy hn. hYrfnI dI gwl iehvI hY ik iek pfsy pMjfb srkfr nysI[bI[afeI[ qoN kys vfps lY ky pMjfbpuils qoN jFc krvfAux leI adflqkol phuMc kIqI geI hY. dUjy pfsy pMjfbpuils dy sInIar aiDkfrI pRboD kumfrsI[bI[afeI[ ƒ pwqr ilK ky ies mfmlydI jFc muV ÈurU krn leI bynqI krrhy hn.

drasl, pMjfb dy ey[zI[jI[pI[

byadbI mfmlf isafsqdI Byt ciVHaf

hirafxf pMjfbnfloN awgy?

cMzIgVH: pfxIaF bfry mslydy mfihrF df iKafl hY ik pMjfbsuprIm kort ivc afpxf pwK TuwkdfrZMg nfl rwK nhIN sikaf hY. iswtyvjoN sfry qwQ iek-iek krky pMjfbiKlfP Bugqf idwqy gey. akflI-Bfjpf srkfr dOrfn ies msly nMUgMBIrqf nfl nhIN ilaf igaf. dUjypfsy, hirafxf ny afpxf pwK suprImkort ivc bhuq Ëordfr ZMg nflAuTfieaf. isafsI mfihrF df iKaflhY ik hux pMjfb nMU ies iZwl dfKimafËf Bugqxf pY skdf hY.

nvIN idwlI: pMjfb aqy hirafxfivcfly aihm muwdf bxI sqluj-XmunfilMk (aYs[vfeI[aYl[) nihr dI AusfrIbfry suprIm kort ivc suxvfeI ÈurU hogeI hY. mfmly dI suxvfeI kridaFadflq ny ikhf hY ik ies smwisaf dfhwl jld inklxf cfhIdf hY. suprImkort ny ies leI kyNdr srkfr ƒ cfrmhIinaF df smF idwqf hY. ivÈlyÈk ies

aYs[vfeI[aYl[: adflq vwloNcfr mhIinaF dI mohlqhirafxf ivDfn sBf coxF qk mfmlf tilaf

(bfkI sPf 6 Auqy)

aqy ivÈyÈ jFc tIm dy muKI pRboD kumfrny sI[bI[afeI[ dy zfierYktr ƒ 29julfeI ƒ ilKy pwqr ivc dfavf kIqf hYik gurU gRMQ sfihb dI byadbI dIaFGtnfvF dI jFc bMd nhIN hoxI cfhIdIhY, ikAuNik jFc tIm ƒ pVqfl dOrfnpqf lwgf hY ik byadbI kFz qoN pihlFbrgfVI ielfky ivc do pfiksqfnI ismvrqy gey sn qy sI[bI[afeI[ ny iesqwQ dI pVqfl nhI N kIqI h Y.sI[bI[afeI[ dy aYs[pI[ pI[ cwkrvrqIny jFc tIm dy muKI df pwqr imlx mgroNbyadbI kFz dI pVqfl muV KolHx dIpuÈtI kIqI hY qy ies bfry adflq koloNiejfËq vI mMgI hY.

dUjy pfsy ivÈyÈ jFc tIm dy mYNbrafeI[jI[ kuMvr ivjy pRqfp isMG nykotkpUrf golI kFz bfry 56 siPaF dIpVqfl irport pyÈ kIqI hY ijs ivcdfavf kIqf igaf ik byadbI kFz qoNbfad vfpry kotkpUrf qy bihbl kFzigxI imQI sfiËÈ qihq vfpry hn qyies ivc pMjfb dy sfbkf muwK mMqrIpRkfÈ isMG bfdl, sfbkf gRih mMqrIsuKbIr isMG bfdl qy sfbkf zI[jI[pI[sumyD sYxI dI ÈmUlIaq ho skdI hY.

afeI[jI[ ny ies irport ivcilKqI dfavf kIqf hY ik ienHF iqMnFÈKsIaqF dy kotkpUrf golI kFz ivcinBfey rol dI pVqfl kIqI jf rhI hY qy

PYsly df isafsI pwK ieh drsf rhy hnik kyNdr srkfr ny hirafxf ivDfn sBfcoxF jo iesy sfl hoxIaF hn, df smFlMGf ilaf hY aqy ies bfry hux koeI vIPYslf hirafxf dI aglI srkfr hI

krygI. Xfd rhy ik ies msly ‘qy pMjfbaqy hirafxf ivckfr rwPV vDx df KdÈfhY. pMjfb ivc ies vyly kFgrs dI srkfrhY jdik hirafxf ivc BfrqI jnqf pfrtIdI srkfr hY.

adflq ivc kyNdr srkfr ny afpxfpwK rwKidaF ikhf ik ies mfmly dfgwlbfq jrIey hwl kwZx leI iqMnmhIinaF df smF cfhIdf hY. ies qoN bfad

adflq ny ikhf iqMn nhIN, cfr mhIinaFdf smF lE pr mfmly ƒ iksy qx-pwqxlfE. ies dOrfn hirafxf srkfr ny ikhfik mfmly dy hwl leI koeI smF sImfqYa kIqI jfey. ies qoN pihlF ies

islisly ivc pMjfb dy muwK mMqrI kYptnamirMdr isMG kyNdrI jl ÈkqI mMqrIgijMdr isMG ÈyKfvq ƒ imly qy AunHFsfhmxy sUby df pwK rwiKaf. suprIm kortdy hukmF anusfr dovF sUibaF dy muwKskwqr ilMk nihr dy muwdy ‘qy do mIitMgFkr cuwky hn, jo byiswtf rhIaF ikAuNikdovyN sUibaF dIaF srkfrF afpo-afpxy

Punjab Times Vol 20, Issue 36; September 7, 2019 pMjfb tfeImjL sfl 20, aMk 36, 7 sqMbr 2019 (2)

ieMzo-amYrIkn hYrItyj PfAUNzyÈn (inAU Xfrk)vloN

jilHaFvflf bfg dy kqlyafm dI 100vIN vrHygMZ nUM smripq smfgm

Indo-American Heritage Foundation New York

7 sqMbr 2019 (sincrvfr)smF: svyr 11 vjy qoN Èfm 4 vjy qk

pRbMDkI qy slfhkfr kmytI

krnl rYijnlz zfier vloN 13 aprYl 1919 nUM jilHaFvflf bfg ivc kIqy byksUrihMdosqfnIaF dy byikrk kqlyafm dI Gtnf, 20vIN sdI dI idl kMbfAux vflI durGtnfsI. ies drdnfk hfdsy dOrfn vqn leI ÈhId hoey ihMdosqfnIaF nUM akIdq pyÈ krnfsfzf sB df PrË bxdf hY. AunHF mhfn rUhF nUM ÈrDf dy Puwl Byt krn leI ieMzo-amYrIknhYrItyj PfAUNzyÈn, inAU Xfrk vloN iek sYmInfr krvfieaf jf irhf hY.

Bfg isMG mMzfhV, hrijMdr isMG mMzfhV, siqnfm isMG bMzflf, divMdr isMG Jfvr, prmjIq isMG jOhl, bFtI isMG, rijMdr ibwtUU,mlkIaq isMG mfxf, zf[ sMdIp isMG, Drmpfl isMG pfl, iekbfl isMG, hrIÈ sYxI, suKdyv isMG syvk (nfmDfrI sMgq), jsbIr isMG(mkfn iblzr), prmjIq kOr, guirMdrpfl kOr, nirMdr kOr, jsivMdr kOr, nvjIq kOr, ismrnjIq kOr, kulvMq kOr, surjIq isMGprhfr, AuNkfr isMG zmylI, ÈmÈyr isMG, jgdyv isMG iZwloN, BuipMdr isMG atvfl, rCpfl isMG, suwKf kMdolf aqy hor swjx.

svrn isMG slYcPon: 917-224-3645

hor jfxkfrI leIsMprk kro:

srmuwK isMGPon: 917-294-6430

mnmohn pUnIPon: 347-753-5940

phuMc rhy bulfryzf[ gurUmyl isMG iswDU (amrIkf)jsbIr isMG aYm[ aYl [ey[ (kYnyzf)ajIq isMG lfiel (kYnyzf)Drm isMG gurfieaf (amrIkf)kÈmIr isMG kFgxf (amrIkf)jsivMdrpfl isMG pwKoky (amrIkf)

100 lykvuwz roz, inAU hfeIz pfrklONg afeIlYNz.sQfn

cfh-pfxI qy lMgr dI syvflMgr dI syvf siqgurU svIt ÈOp vfilaF vloNcfh dI syvf s[ crnjIq isMG smrf vloNpfxI dI syvf s[ amrjIq isMG puafr vloN

ividafrQIaF df snmfnijnHF ividafrQIaF ny skUl ivc aOsqn 4 gryzpuafieMt pRfpq kIqf hovy, AunHF df snmfn kIqf jfvygf.kvI afpxIaF kivqfvF pyÈ krngy.

dfnIsjxF dfDMnvfd


rYstorYNt stfPdI loV hY

sMprk kromuKiqafr isMG, Pon: 713-884-9547suKdyv isMG, Pon: 832-724-1635

ihAUstn (tYkss) ivc BfrqI rYstorYNt leIimTfeIaF bxfAux vfly kfrIgr (hlvfeI),qMdUrIey qy vYjItyrIan bPy (nfrQ aYNz sfAUQieMzIan) bxfAux vfly sLYP dI loV hY.

cMgI qnKfh aqy iekwly bMdy leIirhfiesL df pRbMD

22+

vytr aqy ikcnhYlpr dI loV hYieMzIanaYpoils, ieMzIafnf ivc aMbrieMzIan rYstorYNt aqy ieMzIaf pYlysrYstorYNt leI vytr aqy ikcn hYlpr

(izsL vfsLr) dI loV hY.cMgI qnKfh qy hor shUlqF

sMprk kro, lKvIr isMG jOhl

Pon: 317-709-7800 34-

gYs stysLnivkfAU hY

sMprk kro: gurmIq isMG

Pon: 608-843-6144

iensfeIz syl: aOsqn $50,000 mhInfgYs syl: 15000 gYln pRqI mhInfpIjLy leI ikcn, ilwkr aqy bIar

lfiesYNsdo bYzrUm dI irhfiesL, ikcn qy lFzrI

zfAUnstyar

kImq: $425000

mYzIsn nyVy, ivskfnisn ivc

31,

34,

36,

38

gMRQI isMG dI loV hYmYzIsn, ivskfnisn ivc gurduafrf

sfihb (6970 Century Avenue,Madison, WI 53562) leI gMRQI isMG

dI loV hY, jo gurmiq df mnohrkIrqn kr skdf hovy.

grIn kfrz vfly isMG nUM qrjIh.sMprk kro:

hrijMdr isMG (muwK syvfdfr)Pon: (608) 446-1616gurmIq isMG (KjfncI)Pon: (608) 843-6144 34,36,38,40

MaMaMaMaMatrimonialstrimonialstrimonialstrimonialstrimonialslVkI dI loV hY lVky dI loV hY

rivdfsIaf iswK lVky, Aumr 44,5'-7", klIn sLyv, vYsLnUM, cMgI jObkrdy amrIkn iemIgrFt lVky leIamrIkn istIjLn jF ivijLtr vIjLy ‘qyafeI lVkI dI loV hY. sMprk kro,Pon: 916-730-8029

33-36

Looking for a well qualifiedManglik male, Engineer or Doctor,US citizen or green card holderfor Sikh Ramdasia girl, 34 yrs, 5'-5", Software Engineer, working asManager in a reputed MNC inUSA, Interested please contact:1-732-749-0791; email:[email protected]

35-38

grIn kfrz holzr rfmgVHIafiswK lVky, Aumr 30 sfl, kwd 5'-6", klIn sLyv, trwk zrfeIvr leIgrIn kfrz jF ivijLtr vIjLy ‘qy afeIlVkI dI loV hY. jfq-pfq df koeI bMDnnhIN. sMprk kro, Pon: 661-444-3657 (kYlIPornIaf tfeIm sLfm 6 vjyqoN rfq 9 vjy qwk)

35-38

Suitable match for a beautifulUS born divorcee Nai girl of 31,5'-2", doing final year of law, allfamily well settled in New York.Please contact: 516-590-9117

36-39

jIvn sfQI dI loV hY

ieMzIaf rihMdI jwt iswK 40 sflf kwd 5' 2" ivDvf leI amrIkn istIjLnqlfksLudf jF axivafhy jIvn sfQI dI loV hY, jo 35 qoN 45 sfl df hovy. afpxybwcy hox qF koeI gwl nhIN, pr hor bwcf nf cfhuMdf hovy. lVkI dIaF 4 qy 12 sfldIaF do bytIaF hn, aqy Aus dy nF 5 ikwly jLmIn hY. Auh mfipaF dI syvf aqypirvfr nfl qyh-moh krn vflI hY. jfq-pfq df koeI bMDn nhIN. lVkI df BrfamrIkf ivc vYl sYtlz hY aqy Aus df cMgf ibjns hY. loVvMd aqy imhnqIlVky dI sYt krn ivc mdd kIqI jf skdI hY. gMBIr qy loVvMd vyrvy aqy Potosmyq sMprk krn. eImyl: [email protected]

34-37

ZfhF ienfmF dfaYlfn 12 nUM

vYnkUvr, kYnyzf (ibAUro): ZfhFienfm dy pRbMDkF anusfr sfl 2019 dyZfhF ienfmF df aYlfn 12 sqMbr, vIrvfrnUM vYnkUvr qoN svyry 11:30 vjy kIqfjfvygf, ijs sbMDI jfxkfrI Pys-buwk sPywww.facebook.com/dhahanpirze‘qy vI pRsfirq kIqI jfvygI. jyqU lyKkFnUM ienfm dyx df smfgm ibRitÈ kolMbIafXUnIvristI, vYnkUvr ivKy 2 nvMbr nUMhovygf.

Xfd rhy, 2019 dy ienfm 2018 ivcgurmuKI jF ÈfhmuKI ivc Cpy khfxIsMigRh jF nfvlF nUM idwqy jfxgy. pihlfienfm 25 hjLfr kYnyzIan zflr df hYaqy dUjy do ienfm 10-10 hjLfr kYnyzIanzflr dy hn. iqMnF ienfmF ivcoN iek-iek ienfm gurmuKI aqy ÈfhmuKI nUM idwqfjfxf hY. ieh pMjfbI dIaF glp dIaFikqfbF nUM idwqf jfx vflf ieko iekkOmFqrI ienfm hY aqy pMjfbI ivc iehbfkI sB ienfmF qoN vwzf ienfm hY.

pitaflf: pMjfb aMdr KudkuÈIaFdf ruJfn qF inwq idn vD hI irhf hY prhux KudkuÈI qoN pihlF afpixaF ƒ hImOq dy Gft Auqfrn dIaF GtnfvF vIvfprn lwgIaF hn. pitaflf ‘c kuJ smFpihlF iek ivakqI ny GrylU klyÈ kfrnafpxy puwq aqy poqI ƒ mOq dy Gft AuqfrnmgroN KudkuÈI kr leI sI. ieh GtnfAus smyN vfprI jdoN GrylU klyÈ kfrnies ivakqI df ieklOqf puwq afpxIpqnI qy bwcI smyq vwK hox lwgf sI.

ies kfrn ieh ivakqI mfnisk

qyËI nfl vD irhf hY KudkuÈIaF df ruJfnqxfa ‘c af igaf aqy Aus ny afpxypuwq qy poqI dI hwiqaf krn mgroN Kud ƒvI golI mfr leI. iesy qrHF kuJ smFpihlF afpxI pqI dy nfjfieË sbMDF qoNpryÈfn iek mihlf ny pitaflf ÈihrkoloN lMGdI BfKVf nihr ivc afpxI 6ku sflf DI smyq Cfl mfr idwqI sI prmOky ‘qy mOjUd goqfKorF ny dovF ƒ bcfailaf sI. iesy qrHF ieQy iek koTI ‘ckMm krdy pirvfr ‘qy mflkF vwloN lfeygey iksy gMBIr doÈF qoN qMg af ky nypfldy rihx vfly iek ivakqI ny afpxI

pqnI qy bwcy smyq BfKVf ‘c Cfl mfridwqI sI. ies Gtnf ‘c Aus dI qy bwcy dImOq ho geI sI pr mihlf ƒ goqfKorF nybcfa ilaf sI.

iesy qrHF iewk ivakqI ny afpxIpqnI dI cfkUaF nfl hwiqaf mgroNKudkuÈI kr leI sI. ieh kiQq nfjfieËsbMDF df mfmlf sI. sQfnk Èihr dyiek hor nOjvfn kuJ mhIny pihlF afpxymfipaF ƒ Ëihr dy ky mfrn mgroN Kud vIËihr Kf igaf sI pr Aus dI jfn bcgeI sI. pMjfbI XUnIvristI dy pMjfbIivBfg dy pRoPYsr zf[ rfijMdrpfl brfVny aijhIaF GtnfvF bfry ikhf iksrmfeydfrI nfl Kpq swiBafcfr vI vDjFdf hY ijs dOrfn hr ivakqI inwjI suKƒ awgy rwK ky qurdf hY.

iesy kfrn sFJy pirvfr tuwt rhyhn. ies nfl ijvyN mnuwK df suwK inwjI hojFdf hY, Ausy qrF hI duwK vI inwjI bx kyrih jFdf hY ijs kfrn Auh afpxy afpnfl hI lVdf rihMdf hY. ieh vrqfrf hIiPr lfvf bx ky Puwtdf hY. mnoivigafnIaqy gOrimMt mYzIkl kflj pitaflf dysfbkf ipRMsIpl zf[ bI[aYs[ iswDU dfkihxf sI ik aijhIaF GtnfvF dy ipwCyafDuink jIvn ÈYlI, qxfa qy vDIaFiewCfvF smyq keI hor kfrn vI hn.byruËgfrI vI ies df iek kfrn hY. keIbwcy mn lf ky pVHfeI nhIN krdy ijs kfrnAunHF ƒ cMgI nOkrI imldI nhIN qy CotIAuh krdy nhIN. mOkf hwQoN inklx ‘qypCqfvf hor smwisafvF pYdf krdf hY.mfipaF ƒ vI cfhIdf hY ik Auh bwicaF ƒkudrqI smwisafvF nfl nijwTxf vI jrUrisKfAux. AunHF hor ikhf ik jfiedfdF dyJgVy vI aijhy rfh bxfAuNdy hn. AunHFikhf ik KudkuÈI krn vflf ivakqI keIvfr ieh soc ky vI bfkI jIaF dI hwiqafkr idMdf hY ik Auh Aus ipCoN aOKy rihxgy.

afieEvf styt ivc ieMzIan rYstorYNtleI qjrbykfr stfP dI loV hY

cMgI qnKfh, Kfxf qy irhfiesL muPq

36-37

sMprk kro: imstr isMG

rYstorYNt stfP dI loV hY

Pon: 515-291-1961

iProj Èfh kotlfstyzIam df nfm jyqlIdy nF ‘qy rwKx df PYslf

nvIN idwlI: idwlI qy ijlHf ikRktaYsosIeyÈn (zI[zI[sI[ey[) ny iProj Èfhkotlf styzIam df nF ies dy sfbkfpRDfn arux jyqlI dy nF ‘qy rwKx dfPYslf kIqf hY. styzIam df nF bdlxsbMDI smfgm 12 sqMbr ƒ jvfhr lflnihrU styzIam ‘c hovygf. gRih mMqrIaimq Èfh qy Kyz mMqrI ikrn irijjUmuwK mihmfn hoxgy.


notbMdI ny ksUqI PsfeI ÈRomxI kmytI,irËrv bYNk nhIN dy irhf koeI rfhaMimRqsr: notbMdI qoN bfad

ÈrDflUaF dy cVHfvy vjoN ÈRomxI kmytI koliekwTy hoey purfxI BfrqI krMsI dy lgBg30 lwK 45 hËfr rupey ƒ nvIN krMsIivc qbdIl krn bfry iPlhfl BfrqIirËrv bYNk ny cuwp vwtI hoeI hY. ÈRomxIkmytI ny ies sbMDI BfrqI irËrv bYNkƒ do vfr pwqr vI Byjy sn. ipClI Bfjpfsrkfr vwloN 8 nvMbr, 2016 ƒ purfxIBfrqI krMsI dy 500 aqy 1000 rupey dynot bMd kr idwqy gey sn.

purfxy not bdlx aqy bYNkF ivc jmHFkrfAux leI 31 dsMbr, 2016 qwk dfsmF idwqf igaf sI. mgroN ieh smF 31mfrc, 2017 qwk vDf idwqf igaf sI.ieh afdyÈ jfrI hox qoN iek idn bfadÈRomxI kmytI ny purfxy 500 aqy 1000rupey dy not Bytf vjoN jF dfn vjoN lYx qoN

mnHf kr idwqf sI. ies sbMDI ÈRomxIkmytI dy smUh adfiraF ƒ pwqr Byj kyafdyÈ vI idwqy gey sn pr ÈrDflUaFvwloN cVHfvy dy rUp ivc sRI hirmMdr sfihbqy hor gurduafiraF ivc purfxI krMsI dybMd kIqy not cVHfey jFdy rhy. ies dOrfnÈRomxI kmytI kol lgBg 30 lwK 45hËfr rupey dI purfxI krMsI dy not iekwTyho gey sn.

ÈRomxI kmytI ny ieh purfxI krMsIqbdIl krn leI BfrqI irËrv bYNk ƒapIl vI kIqI sI pr afr[bI[afeI[ vwloNies sbMDI hux qwk ÈRomxI kmytI ƒ koeIhuMgfrf nhIN imilaf. ÈRomxI kmytI dypRDfn goibMd isMG lONgovfl ny dwisaf ikBfrqI irËrv bYNk ƒ do vfr pwqr Byj kysUicq kIqf jf cuwkf hY hY pr bYNk vwloNhux qwk koeI huMgfrf nhIN imilaf.

cMzIgV H: È R omxI kmytIafr[tI[afeI qihq sUcnf nf dyx dymfmly Auqy iGrdI nËr af rhI hY. rfjsUcnf kimÈn ny ieh PYslf idwqf hY iksUcnf aiDkfr kfƒn qihq ÈRomxIgurduafrf pRbMDk kmytI svYieCuwk qOrAuqy sUcnf vyrvy dyx leI pfbMd hY. rfjsUcnf kimÈn df ieh hukm 2011 ivcdfier kIqI ptIÈn dy qihq 22 agsq2019 ƒ afieaf hY.

ÈRomxI kmytI ivÈyÈ qOr AuWqy sMsQfdy mulfËmF aqy aiDkfrIaF dy Prj aqyÈkqIaF, ÈRomxI kmytI dI PYsly lYx dIpRikiraf, sMsQf aDIn dsqfvyË bfryibafn, sMsQf dy mulfËmF vwloN mhInfvfrleI jFdI Bytf, kmytIaF dIaF sfrIaFXojnfvF dI pUrqI leI inrDfrq bjt,sbiszI pRogrfm clfAux df ZMg qrIkfaqy lfB pfqrIaF dI sUcI bfry jfxkfrI

sUcnf kimÈn ny ÈRomxI kmytI ƒ Gyiraf

dyx ivc asPl rhI hY. ijkrXog hY ikjdoN df sUcnf aiDkfr kfƒn lfgU hoieafhY, AudoN qoN hI ÈRomxI gurduafrf pRbMDk

kmytI iksy nf iksy kfrn svYieCuwk qOrAuqy sUcnfvF dy vyrvy dyx qoN ienkfrIsI. luiDafxf dy vfsI kuldIp isMG Kihrfny iek ptIÈn dfier kIqI sI ik ÈRomxI

gurduafrf pRbMDk kmytI jo ik jnqkadfrf hY aqy sUcnf aiDkfr kfƒn aDInafAuNdI hY pr svYieCuwk qOr AuWqy afpxIvYbsfeIt AuWqy sUcnf nhIN pf rhI.

22 agsq ƒ rfj sUcnf kimÈnravqfr isMG klyr ny aYs[jI[pI[sI[ Kfskrky ies dy skwqr ƒ hdfieq kIqI ikafr[tI[afeI[ kfƒn qihq jfxkfrI 31agsq 2020 qwk vYbsfeIt AuWqy pfeIjfvy aqy ies qoN bfad kimÈn ƒ ieskfrj dI pUrqI krky dwisaf jfvy. iehkys sfl 2011 ivc AudoN df hY jdoN kyNdrIsUcnf kimÈn ny ÈR omxI kmytI ƒafr[tI[afeI[ aYkt 2005 aDInaYlfinaf sI. kimÈn ny hdfieq kIqI hYik kmytI jnqk aQfrtI hox kfrnafpxf sfrf irkfrz ies kfƒn qihqsUcIbwD qrIky nfl jnqk krn dI pfbMdhY. sUcnf kfƒn dI Dfrf 4 ieh XkInIbxfAuNdI hY ik jo irkfrz ZukvF hY, Ausƒ inÈicq smyN ivc kipAUtrIikRq kIqfjfvy aqy dyÈ Br ivc vwK-vwK ZMgF rfhINdyÈ Br ivc iek nYWtvrk rfhIN drÈkFdI shUlq leI vYbsfeIt Auqy pfieafjfvy.

afr[ tI[ afeI[

nvIN idwlI: idwlI iswK gurduafrfpRbMDk kmytI vwloN gurU nfnk dyv dy 550sflf pRkfÈ purb ƒ smripq ‘rUhfnIpRkfÈ` smfgm ieQy ieMdrf gFDI ienzorstyzIam ivc krvfieaf igaf. ies mOkykrqfrpur sfihb lFGy dI gwl kridaFkyNdrI mMqrI rfjnfQ isMG ny ikhf ik sRInnkfxf sfihb ijQy gurU nfnk dyv jI dfjnm hoieaf, Auh Bfrq ivc nhIN hY,krqfrpur sfihb vI Bfrq ivc nhIN hYijQy gurU nfnk dyv jI ny afpxf srIriqafigaf.

AunHF ikhf ik asIN aijhI ivvsQfkr rhy hF ik Bfrq ivc rihx vfly iswKBYx Brf jy sRI krqfrpur sfihb jfxfcfhux qF jf ky drÈn kr skx. AunHFikhf ik ieh sQfeI ivvsQf hovygI. AunHFikhf ik iswK BfeIcfry bfry koeI vI iehswcfeI nkfr nhIN skdf ik Bfrq dI rfKIkrn ivc sB qoN vwD Xogdfn qy blIdfn

kyNdrI mMqrI rfjnfQ isMG ny gfey iswKF dy sohly

iswK smfj df hY. AunHF ikhf ik sfzf jykoeI vwzf Brf hY qF iswK smfj hY, jyiswK smfj nf huMdf, iswK Drm ƒ mMnxvfly nf huMdy qF Bfrq df mfx- siqkfrqy siBafcfr vI nhIN rihxf sI qy nfsfzf rfÈtr surwiKaq rihMdf. AunHF ikhf

ik afËfdI hfsl krn qoN bfad dyÈ dIsurwiKaf dy mfmly ivc jn sMiKaf dyanupfq ivc ies dyÈ dI surwiKaf vfsqysB qoN vwD Xogdfn qy bldfn iswKF nyidwqf hY. AunHF ikhf, ‘mYN Cotf sI, AudoN qoNjfxdf hF ik gurU nfnk dyv jI df jnmkoeI afm Gtnf nhIN sI. gurU sfihb jokuJ PrmfAuNdy sn, AunHF dI bfxI inrmlsI. awj dy smfgm ivc vI pRyrnfdfiekqrMgF sn.`

smfgm ƒ sMboDn kridaF sfbkfpRDfn mMqrI zf[ mnmohn isMG ny ikhf

ik Auh sRI gurU nfnk dyv dy 550vyN pRkfÈpurb AuWqy sfry iswK jgq ƒ idloN vDfeIidMdy hn. AunHF ikhf ik sfihb sRI gurUnfnk dyv jI ny nf isrP ihMdusqfn bliksfrI dunIaF ƒ iekwTf krn dI KfqrdunIaF dy cwpy cwpy df sPr kIqf. AunHF nykdy vI ihMdU aqy muslmfn jF hor iksyivc vI Prk nhIN rwiKaf, AunHF ny swdfidwqf ik ies ÈuB mOky ‘qy sfrf iswK jgqpRx lvy ik asIN vfqfvrx dI rwiKafkrn ivc vI Xogdfn pfvFgy. AunHF ikhfik gurU nfnk dyv ny jpujI dI rcnf kIqIqy pfT dy aMq ivc vfqfvrx dI ihPfËqbfry hI gwl kIqI geI hY, ‘pvn gurU pfxIipqf mfqf Drm mhwq.‘

ÈRomxI akflI dl dy pRDfn suKbIrisMG bfdl ny ikhf ik ÈRomxI gurduafrfpRbMDk kmytI, idwlI gurduafrf pRbMDkkmytI, qKq sRI ptnf sfihb qy qKq sRIhËUr sfihb kmytI iml ky sRI gurU nfnkdyv jI df pRkfÈ purb mnf rhy hn. AunHFny sMgq ƒ vwD qoN vwD igxqI ivc nvMbrdy pihly hPqy qoN 12 nvMbr ƒ gurpurbqwk sulqfnpur loDI phuMcx df swdf idwqf.smfgm dOrfn mnijMdr isMG isrsf,rxjIq kOr vwloN sRI rfjnfQ isMG ƒXfdgfrI icMnH Byt kIqf igaf.

aMimRqsr: sRI gurU gRMQ sfihb dypRkfÈ purb mOky ÈRomxI kmytI vwloN sMgqdy sihXog nfl sRI gurU gRMQ sfihb dysMpfdnf asQfn gurduafrf sRI rfmsrqoN sRI hirmMdr sfihb qwk ngr kIrqnsjfieaf igaf hY.

ies dOrfn sRI drbfr sfihb, akflqKq aqy gurduafrf bfbf atl rfey ivKyjlOa vI sjfey gey aqy rfq ƒ dIpmflfkIqI geI.

purfqn rvfieq anusfr ngrkIrqn dI afrMBqf smyN sRI drbfr sfihbdy muwK gRMQI igafnI jgqfr isMG ny sRIgurU gRMQ sfihb df pfvn srUp afpxyisr ‘qy rwK ky pflkI ivc suÈoiBq kIqf.ies dOrfn ngfiraF, jYkfiraF aqynrisMiGaF dI gUMj ivc ngr kIrqnrvfnf hoieaf. ngr kIrqn vfly rsqyivc ivÈyÈ sjfvt kIqI geI sI aqy QF-QF ‘qy sMgqF vwloN svfgq kIqf igaf.

ngr kIrqn dI afrMBqf qoN pihlFigafnI jgqfr isMG ny pRkfÈ purb dIvDfeI idwqI aqy ieiqhfs ‘qy cfnxf

gurU gRMQ sfihb dy pRkfÈ purbmOky suMdr jlOa sjfey

pfieaf. AunHF dwisaf ik pMjvIN pfqÈfhIsRI gurU arjn dyv jI vwloN 1604 eIsvIivc sRI gurU gRMQ sfihb dI sMpfdnfAuprMq bfbf buwZf jI aqy iswK sMgq nflsRI gurU gRMQ sfihb df srUp ies asQfnqoN swcKMz sRI hirmMdr sfihb ivKy pRkfÈkrn leI iljfieaf igaf sI aqy iesyprMprf qihq hr sfl pRkfÈ purb ‘qyngr kIrqn sjfieaf jFdf hY. AunHF nypMj ipafiraF, inÈfncI isMGF aqy pRmuwKÈÉsIaqF ƒ isropfAu dy ky snmfnq vIkIqf. PuwlF dI sjfvt vI sMgq leI iKwcdf kyNdr bxI hoeI sI.

ÈRomxI kmytI dy pRDfn goibMd isMGlONgovfl ny sRI gurU gRMQ sfihb dy pRkfÈpurb mOky sMgq ƒ vDfeI idwqI hY. AunHFikhf ik sRI gurU gRMQ sfihb ivÈv dy Auhpfvn Dfrimk gRMQ hn, jo mnuwK dI hrpwK qoN agvfeI krdy hn. ies ivc drjgurbfxI ivc mnuwK dIaF hr qrHF dIaFsmwisafvF df hwl mOjUd hY. AunHF sMgqƒ apIl kIqI ik Auh gurbfxI dy DfrnIbx ky jIvn ijAUx.

nvIN idwlI: suprIm kort ‘cjnihwq ptIÈn dfKl krky sfry sUibaFqy kyNdrI Èfisq pRdyÈF ƒ ieh hdfieqdyx dI mMg kIqI geI hY ik Auh BuwK aqykupoÈx nfl nijwTx leI lMgr clfAuxdI Xojnf iqafr krn. arjI ‘c ikhf

igaf hY ik BuwK aqy kupoÈx kfrn rojfnfpMj sfl qoN Gwt Aumr dy keI bwcy mrjFdy hn aqy ieh hflq Bojn qy nfgirkFdy ijAUx dy aiDkfrF smyq vwK vwK mOilkhwkF df AulMGx krdI hY.

smfijk kfrkunF anMn Dvn,ieÈfn isMG aqy kuMjn isMG vwloN dfKljnihwq ptIÈn ‘c kyNdr ƒ jnqk vMz

BuwK nfl nijwTx vfsqy lMgrclfAux leI jnihwq ptIÈn

pRxflI dy Gyry qoN bfhr rih gey lokFleI kOmI Kurfk girwz bxfAux dy inrdyÈdyx dI mMg kIqI geI hY. AunHF BuwK nflhox vflIaF mOqF ƒ Gwt krn leI kOmIkfƒnI syvf aQfirtI (aYn[aYl[aYs[ey[)ƒ Xojnf iqafr krn df hukm dyx dI

mMg kIqI hY. arjI ‘c qfimlnfzU, aFDrfpRdyÈ, AuWqrfKMz, AuVIsf, JfrKMz aqyidwlI ‘c srkfrI PMz nfl clfey jf rhIlMgr Xojnf df ijkr kIqf igaf hY. ienHF‘c lokF ƒ irafieqI drF ‘qy Bojn idwqfjFdf hY. ieh ptIÈn vkIlF afiÈmf mFzlfaqy PujYl aihmd aXUbI rfhIN dfKlkIqI geI hY.

inAUËIlYNz dI ivroDIiDr dy afgU drbfrsfihb nqmsqkaMimRqsr: inAUËIlY Nz ivc

ivroDI iDr dy afgU qy nYÈnl pfrtI dymuKI ismn ibRj dI agvfeI hyT vPdny sRI hirmMdr sfihb ivKy mwQftyikaf. ieh vPd jilHaFvflf bfg aqyatfrI srhwd ‘qy vI igaf. ies vPdivc ivroDI iDr dy bulfry vjoN gYrIbRfAUnlI, aYm[pI[ kmljIq isMGbKÈI, rcYl mortn qy hor Èfml sn.

ies vPd nfl sMsd mY NbrgurjIq isMG aOjlf ny vI mulfkfqkIqI. ieh vPd ieQy inwjI dOry ‘qyafieaf hY aqy AunHF sRI hirmMdr sfihbmwQf tyk ky gurU Gr pRqI ÈrDf dfpRgtfvf kIqf. vPd nfl pMjfb Bfjpfdy pRDfn Èvyq milk, Kflsf kfljgvrinMg kONsl dy afnryrI skwqrrijMdr mohn isMG CInf ny vI mulfkfqkIqI.

pfiksqfnI lyKkfqihmInf aXUb ny pfeIKflsf kflj dI PyrI

aMimRqsr: pfiksqfn dI AuWGIlyKkf qihmInf aËIË aXUb ny Kflsfkflj df dOrf kIqf. Auh kflj dIieiqhfsk qy ivrfsqI iemfrq dyK ky iKVAuWTI. AunHF ikhf ik Auh iswKF aqy pMjfbdy mfxmwqy ieiqhfs qoN bhuq pRBfivq hY.AunHF ƒ ies Kyqr dy ies ihwsy ‘cpfiksqfn aqy BfrqI siBafcfr ‘c bhuqsmfnqfvF nËr afAuNdIaF hn.

lyKkf aXUb ny Kflsf kfljgvrinMg kONsl dy afnryrI skwqrrfijMdr mohn isMG CInf nfl cVHdy aqylihMdy pMjfb dy rIqI irvfjF aqy siBaqfbfry crcf kIqI. lyKkf aXUb ny kfljkYNps df dOrf krn AuprMq stfP aqyividafrQIaF nfl cVHdy qy lihMdy pMjfbdy ivrsy, pihrfvy aqy mfhOl bfrygwlbfq kIqI.

AunHF krfcI, ieslfmfbfd ‘c afpxykflj dy idnF ƒ Xfd kIqf. AunHF ieh vIdwisaf ik AunHF dy pirvfrk mYNbr aqydosq-imwqr AunHF ƒ ipafr nfl pUnmnF nfl bulfAuNdy hn. AunHF ikhf ik kfPIsmyN qoN AunHF dI Kflsf kflj ƒ vyKx dIqmMnf sI, jo awj pUrI hoeI hY.


cMzIgVH: pMjfb dy 8 ivDfn sBfhlikaF ivc BfvyN Aup coxF krvfAux dfmfhOl bxdf jf irhf hY aqy srkfr ienHFƒ tflx dy rONa ‘c jfpdI hY. ies kfrnsvfl AuWT rhy hn ik aKIrkYptn srkfr ikMnf ku icr iehcoxF tfldI rhygI.

kFgrs dy ivDfn sBfhlkf mukyrIaF dy ivDfiekrjnIÈ kumfr bwbI dI mOq hoxkfrn sUby ivc 8 ivDfn sBfhlikaF ivc Aup coxF krvfAuxdI siQqI bx geI hY. ienHF ivcoNiekwlI afm afdmI pfrtI(afp) dy 5 ivDfiekF dy hlikaFivc Aup coxF dy afsfr bxy hn.ienHF ivcoN 3 ivDfiekF dy asqIPy pMjfbivDfn sBf dy spIkr kol keI mhIinaFqoN pYNizMg cwl rhy hn aqy iek horivDfiek dI mYNbriÈp Kfrj krn dfmfmlf vI spIkr kol pYNizMg hY. spIkr

cMzIgVH: pMjfb aMdr ryq mfPIafƒ isafsI srpRsqI lgfqfr jfrI hoxkrky mOjUdf srkfr dy mfPIaf rfj Kqmkrn dy dfaivaF dI pol KuwlH rhI hY.srkfr df awDy qoN vwD kfrjkfl smfpqhox vflf hY pr koeI Tos nIqI Auqy amldI axhoNd krky ryqy aqy bjrI dy mfmlyivc srkfr jvfbdyhI aqy pfrdrÈqf qoNkohF dUr hY.

ropV iËlHy dy GnOlI ipMz nyVy donOjvfn nfkf lgf ky ryq Zox df kMmkrn vfly vfhnF dy ibwl cYWk krdy rhy.ston krwÈr vfly ies ƒ guMzf tYks dfnfm idMdy hn aqy pRqI ikAUibk Puwt cfrrupey rfieltI dy nfm AuWqy dyx leImjbUr hn. mfPIaf dI afmdn df iesqwQ qoN hI aMdfËf lgfieaf jf skdf hYik GnOlI, BrqgVH, afnMdpur sfihbaqy nMgl KyqrF ivcoN hI roËfnf 15 lwKikAUibk Puwt ryq-bjrI kwZI jFdI hY.ies DMdy ̀ c lwgy kuJ kfrobfrIaF anusfrqF mfPIaf kyvl ies iËlHy ivcoN hI swTlwK rupey roËfnf dI vsUlI krdf hY.

ikhf jf irhf hY ik mfPIaf ieskdr BfrU hY ik Auh ston krwÈr vfilaFƒ srkfrI kfƒn lfgU krn vflIaFeyjMsIaF dI pryÈfnI qoN bcfAux dI gfrMtI

iËmnI coxF: pMjfb `c isafsI pfrf muV cVHn dy afsfrvwloN ipCly idnIN hI ‘afp` dy ivDfn sBfhlkf dfKf dy ivDfiek aYc[aYs[ PUlkfdf asqIPf pRvfn kIqf igaf hY.

ivDfn sBf hlkf jlflfbfd dy

ivDfiek qy ÈRomxI akflI dl dy pRDfnsuKbIr isMG bfdl aqy ivDfn sBf hlkfPgvfVf dy Bfjpf dy ivDfiek lok sBfcoxF ivc ijwqx mgroN sMsd ivc jf cuwkyhn. ies kfrn jlflfbfd qy PgvfVf

smyq sRI PUlkf dy hlky dfKf aqy sRIbwbI dI mOq hox kfrn hlkf mukyrIaFdIaF Aup coxF krvfAuxIaF qYa hn. ienHFqoN ielfvf 4 hor ivDfn sBf hlikaF dIaF

Aup coxF dy afsfr bx rhy hnpr srkfr ienHF ƒ tflx dy rONaivc lwg rhI hY. ‘afp` dy hlkfropV qoN ivDfiek amrjIq isMGsMdoaf aqy mfnsf dy ivDfieknfËr isMG mfnÈfhIaf lok sBfcoxF dOrfn kFgrs ̀ c Èfml hoeysn. ienHF dovF vwlo N afpxyasqIPy spIkr ƒ Byjy jf cuwkyhn, jo pYNizMg pey hn. aijhfhI mfmlf ‘afp` dy hlkf BulwQdy ivDfiek suKpfl isMG Kihrf

df hY. sRI Kihrf ny ‘pMjfb eykqf pfrtI`bxf ky ‘afp` qoN asqIPf dy idwqf sI aqylok sBf hlkf biTMzf qoN afpxI pfrtIdI itkt ̀ qy cox lVI sI. pfrtI sRI Kihrfƒ muawql kr cuwkI hY aqy AunHF vwloN

afpxf asqIPf spIkr ƒ Byijaf jf cuwkfhY pr awj qwk AunHF df asqIPf pRvfnnhIN hoieaf. sRI Kihrf ny dwisaf ik AuhasqIPf ilK ky dy cuwky hn aqy jy iPrvI pRvfn nhIN ho irhf qF Auh kI krskdy hn.

iesy qrHF ‘afp` dy ivDfn sBf hlkfjYqo dy ivDfiek mfstr bldyv isMG vIpfrtI qoN asqIPf dy ky pMjfb eykqfpfrtI ivc Èfml ho cuwky hn. BfvyN AunHFny ivDfiek dy ahudy qoN asqIPf nhIN idwqfpr AunHF dI ivDfn sBf dI mYNbriÈp rwdkrn leI iek iDr ny spIkr koliÈkfieq dfier krvfeI hY, ijs dy bfvjUdAuh ajy vI bqOr ivDfiek sfrIaF shUlqFmfx rhy hn. ienHF qoN ielfvf ‘afp` dy 4hor ivDfiek kMvr sMDU, jgqfr isMG jwgf,iprml isMG Kflsf aqy jgdyv isMGkmflU keI mhIinaF qoN ivDfn sBf dyaMdr aqy bfhr pfrtI qoN bgfvq kr kyvwKry qOr `qy cwl rhy hn.

vI idMdf hY. KbrF muqfbk afnMdpursfihb-ropV rfÈtrI hfeIvy AuWqy klvFmoV nyVy lgfieaf nfkf puils cOkI dyiblkul nyVy hY. ieQy pihlF syl tYks df

dPqr sI. ies Kyqr dy lokF ny sUcnf dfaiDkfr kfƒn (afr[tI[afeI[) anusfrjfxkfrI lYx vfly iek kfrkun dIagvfeI ivc mfrc 2014 ivc aijhymfPIey iKlfP ivafpk Drnf dy ky puilsiÈkfieq vI drj krvfeI sI. AunHF dfieh vI ielËfm hY ik ijs puilsieMspYktr ny kfrvfeI krn dI koiÈÈkIqI, Aus df qbfdlf qurq kr idwqf

igaf. ivDfn sBf coxF dy dOrfn coxkimÈn dI hdfieq AuWqy qihsIldfr nyies nfky AuWqy Cfpf vI mfiraf sI prmfmlf awgy nhIN viDaf.

iËlHy dy izptI kimÈnr anusfr zyZdrjn aPsr gYr-kfƒnI DMdf rokx dykMm Auqy lgfey hoey hn. ienHF aPsrF ƒkfrvfeI krn df aiDkfr vI hY. sB qoNvwzf suafl ieh hY ik ieh aPsr iksdbfa kfrn kfrvfeI nhIN kr skdy jFsInIar aiDkfrI hyTly aPsrF ƒaiDkfr dy ky hI pwlf JfVnf cfhuMdy hn?mfPIaf rfj kyvl kuJ hyTly aiDkfrIaF

ryq mfPIaf ƒ nwQ pfAux `c kYptn srkfr vI nfkfm

aMimRqsr: muwK mMqrI byaMq isMGƒ mnuwKI bMb bx ky mfrn vfly idlfvrisMG dI Xfd ivc pirvfr vwloN sRI akflqKq ‘qy rKvfey aKMz pfT df Bog pfieafigaf. ies dOrfn Kfilsqfn pwKI nfaryvI lwgy. Bog smfgm vyly bwbr Kflsf dyvDfvf isMG bwbr aqy jgqfr isMG hvfrfdy sMdyÈ pVHy gey. ies dOrfn kFgrs nyvI vwK vwK QfeIN svrgI byaMq isMG dfkurbfnI idvs mnfieaf.

smfgm dOrfn ÈRomxI kmytI mYNbraqy aiDkfrI gYrhfËr sn. idlfvr isMGdy pirvfr ‘coN Aus df Brf cmkOr isMGaqy Aus dI pqnI puwjy, ijnHF ƒ gRMQI isMG

idlfvr isMG dI brsI mnfeIny isropfAu dy ky snmfnq kIqf. iesmOky hvfrf kmytI dy afgU gurcrn isMGvwloN BfeI jgqfr isMG hvfrf df sMdyÈpiVHaf igaf, ijs ivc AunHF idlfvr isMGƒ ÈrDFjlI idwqI qy bfdlikaF ƒ Cwz kysmuwcI iswK kOm ny kÈmIrIaF ‘qy ho rhyËulm ivruwD afvfË bulMd kIqI hY, jo ikiswKF dI Dfrimk aqy rfjsI iËMmyvfrIhY. ies mOky bwbr Kflsf dy muKI vDfvfisMG bwbr dy nF hyT vI iek sMdyÈ piVHafigaf. ies ivc idlfvr isMG ƒ ÈrDFjlIidwqI geI aqy byadbI mfmly ƒ AuBfirafigaf. AunHF Kfilsqfn dI pRfpqI leIsMGrÈ jfrI rwKx df vI swdf idwqf.

suKbIr dI cox ƒcuxOqI idMdI ptIÈn‘qy muV noits jfrI

cMzIgVH: ÈRomxI akflI dl dypRDfn suKbIr isMG bfdl dI cox ƒ cuxOqIidMdI ptIÈn ‘qy hfeIkort vwloN muV noitsjfrI kIqf igaf hY. Gubfieaf dy rihxvfly qy lok sBf hlky iProËpur qoN afËfdAumIdvfr kÈmIr isMG vwloN dfKl ptIÈnAuqy hfeIkort ny suKbIr ƒ noits jfrIkrky jvfb mMigaf sI pr AunHF vwloN koeI

vkIl pyÈ nf hox ‘qy muV noits jfrIkIqf igaf hY.

hfeIkort ny suxvfeI 19 akqUbr‘qy pf idwqI hY. ijkrXog hY ik muwK qOr‘qy ptIÈn ivc doÈ lfieaf igaf hY ikswqvyN Pyj dOrfn iProËpur lok sBf hlky‘c 19 meI ƒ hoeI voitMg dOrfn kuwl 11lwK 57 hËfr 142 votF BugqIaF sn,jdoN ik igxqI 11 lwK 66 hËfr 717votF dI hoeI. ptIÈnr ny ieh aMkVf Bfrqdy cox kimÈn dI vYWbsfeIt ‘qy drj hoxdf hvflf idwqf hY. cox amly vwloNiProËpur lok sBf hlky ‘c pYNdy nON ivDfnsBf hlikaF ivc hryk ivDfn sBf ‘cGwto Gwt pMj ielYWktRfink voitMg mÈInF(eI[ vI[ aYm[) dI igxqI df imlfn vI[vI[pYt prcIaF nfl nhIN krvfieaf, jdoNik suprIm kort ny iek ivDfn sBf hlkyivc 5 QDvF ‘qy vI[vI[pYt dy imlfn dICot idwqI sI.

dI imlIBugq qwk sImq nhIN hY. iehisafsI jmfq, AuWc-aPsrÈfhI aqypuils dy gwTjoV dy huMidaF hI sMBv hoskdf hY. jykr koeI iek-awD AuqÈfihqaiDkfrI gYr-kfƒnI DMdf rokx dIkoiÈÈ vI krdf hY qF Aus df qbfdlf hojfxf suBfivk hY. kYptn srkfr, jo hrqrHF dy mfPIaf ƒ Kqm krn dy vfadynfl swqf ivc afeI sI, hux mfPIaf awgybyvws nËr af rhI hY.

pMjfb `c afm afdmI pfrtI ƒ pYrF isr krn leI hMBlfcMzIgVH: afm afdmI pfrtI (afp)

pMjfb ny sUby ivc ‘afm afdmI afrmI`bxfAux df aYlfn kIqf hY, ijs qihqipMz pwDr qwk ‘afrmI` df gTn kIqfjfvygf aqy hryk ipMz ivc iek-iek‘sYnfpqI` vI inXukq kIqf jfvygf.pfrtI ny ies nfm hyT sUbf pwDrImYNbriÈp muihMm ÈurU krn df PYslfilaf hY.

ies qoN ielfvf kor kmytI dImIitMg ivc sUby ivc agly idnIN hoxvflIaF sfrIaF Aup coxF lVn df PYslfvI ilaf igaf hY.

dwsxXog hY ik ‘afp` dy ivDfiekaYc[aYs[ PUlkf dy asqIPf dyx, ÈRomxIakflI dl dy pRDfn qy ivDfiek suKbIrisMG bfdl aqy BfrqI jnqf pfrtI dyivDfiek som pRkfÈ dy sMsd mYNbr bxnaqy kFgrs dy ivDfiek rjnIÈ kumfrbwbI dI mOq hox kfrn kRmvfr ivDfnsBf hlkf dfKf, jlflfbfd, PgvfVf aqymukyrIaF ivc iksy vyly vI iËmnI coxF ho

skdIaF hn. iesy qrHF ‘afp` dy ivDfiekamrjIq isMG sMdoaf aqy nfËr isMGmfnÈfhIaf dy kFgrs ivc Èfml hoxaqy suKpfl Kihrf qy mfstr bldyv isMG

dI mYNbriÈp Kfrj krn dy cwl rhymfmilaF kfrn kRmvfr ropV, mfnsf,BulwQ aqy jYqo ivc vI iËmnI coxF hox dyafsfr hn.

pfrtI dy sUbf pRDfn aqy sMsd mYNbrBgvMq mfn ny ivroDI iDr dy nyqf hrpflisMG cImf, Aup-nyqf srbjIq kOr mfxUMky

aqy kor kmytI cyarmYn ipRMsIpl buwDrfmsmyq sInIar lIzriÈp dI hfËrI ivcies itRpl ey (afm afdmI afrmI) dImYNbriÈp muihMm df aYlfn kIqf. ies mOky‘afm afdmI afrmI` dy imÈn aqyAudyÈF bfry ikqfbcf aqy irkfrz buwkjfrI kIqI geI. sRI mfn ny dwisaf ikmYNbriÈp muihMm dOrfn hr ipMz aqyÈihr-muhwly ivc afm afdmI afrmIdI tIm afpxy lIzr dI Kud cox krygI.AunHF ikhf ik bfdlF aqy kYptn dy kiQqmfPIaf rfj iKlfP afm afdmI afrmIdy XoDy isvl afrmI vFg lVngy.

BgvMq mfn ny 39 abjrvrF aqy3 ko-abjrvrF dI sUcI vI jfrI kIqI

aqy hrcMd isMG brst dI agvfeI hyTsUbf kmytI df aYlfn vI kIqf. AunHFdwisaf ik hryk abËrvr 3 ivDfn sBfhlikaF dI ingrfnI krygf aqy ienHFAuWpr sUbf kmytI ingrfn vjoN kMm krygI.ieh tIm afm afdmI afrmI mYNbriÈpmuihMm dy nfl-nfl ibjlI morcy aqy

hux ivDfiek amn aroVf dyy bfgI surcMzIgVH: bgfvqF qy tuwt-Bwj ivc AulJI afm afdmI pfrtI (afp) ny hux

ivDfiek amn aroVf ƒ pfrtI ‘coN ‘Cykx‘ dI iqafrI kws leI jfpdI hY. pfrtIdI anuÈfsnI kmytI ny ivDfiek vwloN 31 agsq ƒ pfrtI ivruwD idwqy ibafn dfgMBIr noits ilaf hY. sRI aroVf ny brgfVI kFz bfry ivroDI iDr dy afgU hrpflcImf smyq pfrtI dy 9 ivDfiekF vwloN idwqy ibafn dI inKyDI kIqI sI.

pfrtI ny amn aroVf ƒ pMjfb ivc clfey jf rhy ibjlI aMdoln df muKIbxfieaf sI. sRI aroVf ny sfry pMjfb ivc ies sbMDI srgrmIaF vI ivwZ idwqIaFsn. pfrtI ny sRI aroVf ƒ ies mfmly ivc aximQy smyN dI BuwK hVqfl krn dfPYslf vI lY ilaf sI. ies dOrfn ‘afp` dy kOmI knvInr qy idwlI dy muwK mMqrIarivMd kyjrIvfl ny nftkI ZMg nfl pMjfb dI smuwcI lIzriÈp dI idwlI ivchMgfmI mIitMg swd leI. mIitMg dOrfn sRI aroVf koloN ibjlI aMdoln dI kmFzKoh ky brnflf dy ivDfiek mIq hyar ƒ sONp idwqI geI. Ausy idn qoN sRI aroVf nypfrtI nfloN dUrIaF vDfAuNidaF afpxIaF srgrmIaF vwKry qOr `qy ÈurU kridwqIaF. Auh pfrtI dI pMjfb iekfeI dy pRDfn BgvMq mfn vwloN 28 agsq ƒ swdIsUbfeI mIitMg ̀ coN vI gYrhfËr rhy.

BivwK dIaF hor gqIivDIaF leI srgrmrhygI. BgvMq mfn ny ikhf ik lok hVH,soky, kYNsr, niÈaF aqy krËy nfl mr

rhy hn pr kYptn amirMdr isMG qysuKbIr isMG bfdl tivwtr ‘qy tvIt-tvIt Kyz rhy hn.


Established in 200020th Year in Publication

Published every Saturdayby A B Publication Inc.

20451 N Plum Grove Rd.Palatine, IL 60074-2018Ph:847-359-0746Fax:847-705-9388Email:[email protected]

www.punjabtimesusa.com

Editor:Amolak Singh Jammu

Astt. Editors:Jaspreet KaurKuljeet Singh

Our Columnists Gurbakhsh Singh Bhandal

Baljit BasiAshok Bhaura

Tarlochan Singh DupalpurMajor KularCalifornia

Shiara Dhindsa661-703-6664

New YorkIqbal S. Jabowalia

917-375-6395Circulation

Harbhajan Singh917-856-5229

PhotographerKamaljit Singh VirdiPh. 847-502-2703

Distributed in:California, Illinois, Indiana, Ohio,Michigan, Wisconsin, Mississippi,Iowa, Arkansas, Massachusetts,Texas, Virginia, Nevada, Washington,Oregon, Arizona, Georgia, Florida,New York, New Jersey, Connecticut,Oklahoma, Pennsylvania, Missouri,Kentucky, Kansas.

Punjab Times

zfk rfhIN prcf mMgvfAux leIsflfnf cMdf: 100 zflrpMj sfl leI: 450 zflr

not: pMjfb tfeImË ivc CpylyKF ivcly ivcfrF nfl adfrf pMjfbtfeImË df sihmq hoxf jrUrI nhINhY. ieh pfTkF dI mihj jfxkfrI ihwqCfpy jFdy hn. AunHF dy shI jF glqhox bfry PYslf pfTkF dy hwQ ivc hY.

p Mjfb tfeImË ivc CpyieÈiqhfrF ivc kIqy gey dfaivaF dIjrUrI nhIN ik adfrf pMjfb tfeImËqfeId krdf hovy. pfTk iksy vIiesLiqhfr dy dfaivaF dI pusLtI afpkr lYx.

DisclaimerThe views expressed in the

articles published in the columnsof Punjab Times are that oftheir writers, and it is notimplied that Punjab Timesendorses them.

Sameway Punjab Timesdoes not necessarily endorsesthe claims made in theadvertisements published inPunjab Times.

All disputes subject toChicago jurisdiction.

(zf[) nvdIp kOrblivMdr (inwkI) kOr syKoNsvrnjIq isMG iZloNamolk isMG gfKldrsLn isMG gryvflhridafl isMG idEl

zf[ guridafl isMG bsrfnblivMdr isMG sMDUhrjIq isMG sfhIsrvx isMG itvfxfjYdyv isMG BwTljsivMdr isMG (jwsI) igwl

pMjfb tfeImjL df afnryrI slfhkfr borzzf[ hrgurmuKpfl isMGaXuiDaf slvfnzf[ qyijMdr isMG mMzyrjgdIsLr isMG klyrrGbIr isMG GuMndrsLn isMG drV

zf[ gurcrn isMG gryvflrfijMdr isMG bYNsmndIp isMG BUrfguljLfr isMG mulqfnIavqfr isMG spirMgPIlzgurvIr isMG igwl

cMzIgVH: Bfrq ivc pMjfb hI iekaijhf sUbf hY ijs kol afpxI koeIrfjDfnI nhIN hY. pihlI nvMbr 1966 ƒcMzIgVH ƒ XUtI df drjf dy ky cMzIgVH ƒpMjfb qy hirafxf dI sFJI rfjDfnIdwisaf igaf sI pr 53 sflF bfad vIpMjfb srkfr ƒ sbUq dyxy pY rhy hn ikkI cMzIgVH pMjfb dI rfjDfnI hY.

pMjfb qy hirafxf hfeI kort ny iekmfmly ivc pMjfb qy hirafxf srkfrF ƒnoits jfrI kr ky cMzIgVH ƒ pMjfb qyhirafxf dI rfjDfnI hox dy sbUq pyÈkrn leI ikhf hY. ies mfmly ivc huxhfeI kort Bfrq srkfr aqy XuUtI pRÈfsnƒ vI noits dy ky spÈt krn leI ikhfik iks notIiPkyÈn nfl cMzIgVH ƒ pMjfbqy hirafxf dI rfjDfnI bxfieaf igafsI. sUqrF anusfr pMjfb srkfr iessbMDI skwqryq dy purfxy irkfrz Prolky sbUq BfldI iPrdI hY.

cyqy krvfieaf jFdf hY ik sfl 1952

ivc cMzIgVH ƒ pMjfb dI rfjDfnI bxfAuxdI afV hyT Aus vyly dy hfkmF ny ieQoN dy28 pMjfbI ipMzF ƒ AujfV ky ieh ÈihrAusfiraf sI. jdoN Èihr Ausr igaf qFiPr ies ƒ pMjfb koloN Kohx dIaF sfiËÈFÈurU ho geIaF aqy aKIr hfkm ieknvMbr 1966 ƒ cMzIgVH ̀ qy XUtI dI mohrlfAux `c kfmXfb ho gey. ies kfrnipCly 53 sflF qoN pMjfb dIaF vwK-vwKsrkfrF ieQy mihË XUtI pRÈfsn dIaF‘ikrfeydfr` bx ky hI zMg tpf rhIaF hn.

pMjfb skwqryq qoN lY ky pMjfb ivDfnsBf aqy muwK mMqrI dI koTI smyqskwqryq nyVlIaF mMqrIaF dIaF koTIaFaqy ivDfiekF df hostl sB XUtI pRÈfsndI mlkIaq hn. ies qoN ielfvf pMjfbdy rfjpfl df invfs qy dPqr (pMjfbrfj Bvn) vI XUtI pRÈfsn dI hI mlkIaqhY. smyN-smyN dIaF srkfrF vwloN cMzIgVH

adflq ny pMjfb dI rfjDfnI bfry sbUq mMgyAupr pMjfb df hwk hox df eyjMzf TMZybsqy ivc bMnHx kfrn ies Èihr ivcoNpMjfb, pMjfbI aqy pMjfbIaq ƒ vwzy pwDr‘qy Korf lwg cuwkf hY. pMjfb dI hryksrkfr vwloN sUby dy ies aihm muwdy ƒafpxIaF kursIaF brkrfr rwKx dIKfqr KUh Kfqy pfAux kfrn awj cMzIgVHpRÈfsn ivc pMjfb dI vuwkq nF dy brfbrrih geI hY. ies qoN ielfvf pMjfb dIaFvwK-vwK srkfrF ipCly 53 sflF (1nvMbr 1966 qoN) qoN cMzIgVH pRÈfsn ivcpMjfbI BfÈf dI ho rhI durgqI ƒ vI dUrkrn ‘c PylH rhIaF hn. bfdl srkfrvyly 15 mfrc 2010 ƒ pMjfb ivDfn sBfny cMzIgVH pRÈfsn dI srkfrI BfÈfaMgryËI dI QF pMjfbI krn df srbsMmqInfl mqf pfs kIqf sI pr ipClI bfdlsrkfr sxy kYptn srkfr ies mqy ƒlfgU krvfAux ‘c asPl rhIaF hn.

kYptn vwloN hVHF dy pwkyhwl leI kyNdr kol phuMc

nvIN idwlI: pMjfb dy muwK mMqrIkYptn amirMdr isMG ny kyNdr srkfrqoN mMg kIqI hY ik vfr-vfr afAuNdy hVHFƒ rokx leI ivafpk pwDr ‘qy Tos XojnfAulIkI jfvy. muwK mMqrI ny kyNdrI jlÈkqI mMqrI gjyNdr isMG ÈyKfvq ƒ imlky ieh muwdf cuwkidaF ikhf ik kyNdrsrkfr ƒ cfhIdf hY ik hVHF dI rokQfmleI Tos qy kfrgr qrIkf lwiBaf jfvyqF jo hr sfl huMdy kroVF rupey dy nuksfnqoN bicaf jf sky.

mIitMg qoN bfad kYptn ny ikhf ikAunHF ny kyNdrI mMqrI ƒ sUby ivcly hVHFdy kfrnF bfry jfxU krvfieaf hY aqy hVHFdI rokQfm leI keI suJfa vI idwqy ijvyNdirafvF ‘coN gfr, ryqf afid dI sPfeIkrnI, zYmF df inrmfx krnf Èfml hn.muwK mMqrI ny ikhf ik mOjUdf hVHF dy hflfqivc AunHF dI srkfr dI pihlI qrjIhlokF dI iËMdgI bcfAuxf hY. AunHF icMqfpRgtfeI ik pMjfb dy keI ipMz pfxI ivczuwby pey hn. pÈU-Dn dy nuksfn qoN ielfvf1[72 lwK eykV qoN vwD rkby ivc PslFdf nuksfn hoieaf hY aqy 500 qoN vwDGr Zih gey hn.

jlMDr: iswK rvfieqF qoN pRyirqnOjvfnF vwloN mnuwKI syvf qy sMkt mUMhafey hr mnuwK dy mddgfr bxn leIbxfeI ‘Kflsf eyz` ny ipCly idnIN pMjfbdy pMj ijilHaF ivc afey hVHF dOrfn rfhqkfrj `c aihm Xogdfn pfAuNidaF huxbVI PurqI nfl pIVq pirvfrF dy hoeynuksfn df jfieËf lYx qy iPr AujfVy dfiÈkfr pirvfrF ƒ pYrF isr KVHy hox leImdd phuMcfAux df kMm vI ÈurU kr idwqf hY.

pqf lwgf hY ik Kflsf eyz ny muVvsyby dI Xojnf ƒ do ihwisaF ‘c vMizafhY. pihly gyV ‘c ropV, iPlOr, Èfhkot,sulqfnpur qy iProËpur KyqrF ‘c hoeynuksfn df jfieËf lYx leI tImF inXukqkIqIaF hn. ienHF tImF dI irport dy

hVH pIVqF leI PirÈqf bxky afeI Kflsf eyz

afDfr AuWpr duDfrU pÈU qy GrylU vrqoNvflIaF vsqF dIaF ikwtF vMzIaFjfxgIaF. duDfrU pÈU 70 qoN lY ky 80hËfr rupey ƒ iml irhf hY. muV vsyby dydUjy gyV ‘c hVHF hyT afeI jmIn ƒAupjfAU bxfAux qy nuksfny GrF dI muVAusfrI df kMm hwQ ‘c ilaf jfvygf.

Kflsf eyz dy eyÈIan pYsyiPk dyieMcfrj amrpRIq isMG ny dwisaf ikpihly gyV df ropV Kyqr df jfieËfmukMml ho cuwkf hY. ies Kyqr ivc krIbiek sO pirvfrF dy duDfrU pÈUaF dfnuksfn hoieaf hY. Kflsf eyz vwloN vwK-vwK ipMzF dy 46 pirvfrF ƒ iek-iekduDfrU pÈU idwqf igaf hY qF ik Auh afpxfgujfrf ÈurU kr skx.

afr[aYs[aYs[ qoN sucyqrihx iswK: iemrfn

aMimRqsr: lfhOr ivc ieMtrnYÈnliswK knvYnÈn dI smfpqI mOky vwK vwKmulkF qoN afey iswK numfieMidaF ƒ sMboDnkridaF pfiksqfn dy pRDfn mMqrIiemrfn Kfn ny iswKF kol kÈmIr mslfAuTfAuNidaF AunHF ƒ afr[aYs[aYs[ qoNsucyq rihx leI ikhf. AunHF ikhf ik AuhBfrq nfl jMg nhIN krnf cfhuMdy aqyjykr hflfq bxy qF pfiksqfn prmfxUhiQafrF dI vrqoN pihlF nhIN krygf.

lfhOr dy gvrnr hfAUs ivc iemrfnKfn ny dyÈ dI vMz vyly lokF dy AujfVy,kÈmIr ̀ c lokF ‘qy ho rhy julm qy afr[aYs[ aYs[ dI ihMdUvfdI soc afid muwidaFƒ pRmuwKqf nfl AuBfiraf. AunHF doÈ lfieafik Bfrq dI Bfjpf dI agvfeI hyTlIhkUmq awj muV Ausy soc ‘qy kMm kr rhIhY, ijs soc ny dyÈ dI vMz kIqI sI.

lfvfrs lfÈF df mfmlfhfeI kort puwjf

aMimRqsr: mnuwKI aiDkfr sMgTnpMjfb zfkUmYNtyÈn aYNz aYzvokysI pRojYkt(pI[zI[ey[pI[) vwloN 1984 qoN 1995 qwkpMjfb ivc lfvfrs qy axpCfqIaF lfÈFds ky vwK-vwK ÈmÈfnGftF ivc sskfrkrn dy mfmly ƒ suprIm kort ny pMjfbhirafxf hfeI kort kol Byj idwqf hY.

ies sbMDI jfxkfrI idMidaF jQybMdIdy afgU sqnfm isMG bYirstr ny dwisafik suprIm kort ny pihlI hI suxvfeIivc ies df inptfrf kridaF muZlIsuxvfeI pMjfb hirafxf hfeI kort ivckrn leI afiKaf hY. AunHF dwisaf ikies mfmly ivc hfeI kort ƒ inrdyÈidwqy gey hn ik Auh jnihwq ptIÈn dIsuxvfeI kry. adflq ny bihs suxnmgroN ieh inrdyÈ idwqf. iswK afgUaF nyafiKaf ik hux Auh ieh ptIÈn aglykuJ idnF dOrfn pMjfb hirafxf hfeI kortivc dfier krngy qF jo pIVqF ƒ inaFiml sky. ptIÈn ivc 1984 qoN 1995 dylgBg iek dhfky dOrfn 8227 lfvfrsqy axpCfqIaF lfÈF krfr dy ky vwK-vwK ÈmÈfnGftF ivc sskfr kIqy jfxdf mfmlf AuBfiraf igaf hY.

tYkss ‘c aMnHyvfhPfieirMg, pMj hlfk

ihAUstn, tYkss: ieQy iekivakqI ny lokF ‘qy aMnHyvfh golIaF clfky pMj ivakqIaF dI jfn lY leI. hmly‘c 21 hor ivakqI jKmI hoey hn. puilsny Èvyq hmlfvr df ipwCf krky Aus ƒisnrjI QIeytr kol mfr mukfieaf.golIbfrI dI ieh Gtnf sQfnk smyNmuqfbk Èfm iqMn vjy Aus smyN vfprIjdoN trYiPk puils dy aiDkfrIaF ny kfrsvfr ƒ roikaf. hmlfvr ny aiDkfrI‘qy golIaF clfAux mgroN lokF ƒ vIinÈfnf bxfAuxf ÈurU kr idwqf. Aus nykfr ‘coN inkl ky zfk syvf dy vfhn ‘qykbËf kr ilaf aqy Aus ‘coN vI AuhgolIaF clfAuNdf irhf.

(sPf iek dI bfkI)AunHF iKlfP pVqfl mukMml hox mgroNDfrf 173 (8) qihq clfn adflq ivcidwqf jf skdf hY. AuDr, sI[bI[afeI[ dIklojr irport ƒ lY ky vI akflI dl qykFgrs iek-dUjy Aupr ielËfm lf rhyhn. kFgrs df ielËfm hY ik bfdlF ƒbcfAux leI kyNdr srkfr dy dbfa krkysI[bI[afeI[ ny klojr irport sONpI hY.dUjy pfsy akflI dl df kihxf hY ikkFgrs srkfr jFc ƒ iksy qx-pwqxhI nhIN lfAuxf cfhuMdI.

Xfd rhy ik sfl 2015 ivc hoeIsRI gurU gRMQ sfihb dI byadbI dy mfmilaFivc sI[bI[afeI[ ny lgBg zyZ mhInfpihlF Kfrj (klojr) irport dfKl kridwqI sI. eyjMsI df kihxf sI ik Aus ƒqPqIÈ dOrfn ieho ijhy koeI sbUq nhINimly ijnHF kfrn iksy ivakqI ivruDkfƒnI kfrvfeI kIqI jf skdI hovy. 27agsq ƒ muhflI dI sI[bI[afeI[ dIspYÈl kort ivc eyjMsI ny adflqsfhmxy bynqI kIqI hY ik Aus ƒ jFcjfrI rwKx dI iejfËq idwqI jfvy. ies qoNpihlF pMjfb srkfr ny Kfrj irport dI

kfpI mMgI sI pr sI[bI[afeI[ ny pMjfbsrkfr dI ieh mMg nhIN mMnI. sUbfsrkfr df ieh vI kihxf sI ik Aus nykyNdr srkfr ƒ ieh iliKaf sI ikqPqIÈ sI[bI[afeI[ qoN vfps lY ky pMjfbpuils ƒ idwqI jfvy pr ies ‘qy sihmqInhIN sI bxI. hux kYptn srkfr dyaPsr hI sI[bI[afeI[ jFc jfrI rwKxdI gwl afK rhy hn. aPsrF dI iehiKwcoqfx iehI ieÈfrf kr rhI hY ik BivwK`c iensfP dI AumId nhIN rwKxI cfhIdI.

vrnxXog ik kYptn srkfrbxidaF hI byadbI mfmly ‘qy bihblklF qy kotkpUrf kFz dI jFc leI jsitsrxjIq isMG kimÈn bxfieaf sI aqykrIb iek sfl bfad ies kimÈn vwloNpyÈ kIqI irport ƒ jnqk krn smyN 28agsq 2018 ƒ pMjfb ivDfn sBf `choeI bihs ivc sB vwzy doÈIaF dI pCfxkrn qy iPr sIKF ipwCy krn leI vwzy-vwzy dfavy kIqy gey pr hux zyZ sflipCoN Aukq GtnfvF dI jFc qy doÈIaF ƒslfKF ipwCy bMd krn dI gwl ieMnI AulJgeI hY jF AulJf idwqI geI hY ik huxasl muwdy bihs df kyNdr hI nhIN rhy.

byadbI mfmlf isafsq dI Byt ciVHaf

aYs[vfeI[aYl[:adflq vwloN cfr

mhIinaF dI mohlq

stYNz ‘qy ztIaF hoeIaF hn. hirafxfivc ivDfn sBf coxF isr ‘qy hox kfrnKwtr srkfr ies muwdy df lfhf lYxfcfhuMdI hY. Kwtr srkfr ies pycIdf mslydf jldI hwl cfhuMdI hY pr aijhf hox dIsMBfvnf nhIN. sUqrF muqfbk muwK skwqrFdI mIitMg ivc pMjfb srkfr ny spÈtkr idwqf sI ik dirafvF ivc pfxI kfPIGt igaf hY qy ies hflq ivc pMjfb koldyx leI pfxI nhIN nhIN. dUjf, sUby ivcËmIn hyTlf pfxI kfPI hyTF izwg cuwikafhY qy ilMk nihr dI AusfrI qoN pihlFdirafvF ivcly pfxI df pqf lfAuxf ËrUrIhY pr hirafxf srkfr dy aiDkfrI hrhflq ivc nihr dI AusfrI kIqy jfx ‘qyËor idMdy hn.

(sPf iek dI bfkI)


nnkfxf sfihb ‘c iswK lVkI dy agvf df mfmlf BiKaflfhOr: pfiksqfn dy ijlHf sRI

nnkfxf sfihb dy gurduafrf sRI qMbUsfihb dy hYWz gRMQI Bgvfn isMG dI DIjgjIq kOr ƒ agvf krky Drmpirvrqn krvfAux ipwCoN iswKF ivc rosvDdf jf irhf hY. ies bfry ijQypfiksqfnI iswKF vwloN doÈIaF iKlfPkfrvfeI leI sMGrÈ ivwiZaf hoieaf hY,AuQy Bfrq smyq ivdyÈI iswKF vwloN iswKbwcI dI Gr vfpsI dI mMg kIqI jf rhIhY.

pfiksqfn dy iswK BfeIcfry vwloNpRDfn mMqrI iemrfn Kfn, POj muKI kmrjfvyd bfjvf qy cIP jsits afPpfiksqfn qoN doÈIaF ivruwD kfrvfeI kIqyjfx dI apIl kridaF icqfvnI idwqI ikieh Gtnf iswKF qy muslmfnF dy sbMDF‘c ivgfV pfAux dy nfl-nfl krqfrpurlFGf qy kÈmIr msly ƒ vI pRBfivq krskdI hY. ies mOky kuJ pfik iswKF nyieh vI ikhf ik iswKF smyq hor Gwt igxqIBfeIcfry dy lok pfik ‘c hux surwiKaq

pfiksqfn ‘c do ihMdU kuVIaF df jbrIDrm bdlx dy mfmly Aujfgr

nvIN idwlI: sRI nnkfxf sfihb qoN iswK lVkI jgjIq kOr df mfmlf hflyinwbiVaf nhIN ik pfiksqfn ivc ihMdU lVkIaF ƒ jbrI agvf kr ky Drmpirvrqn krvfAux dy nvyN mfmly sfhmxy afey hn. do ihMdU lVkIaF ƒ agvfkrn mgroN jbrn Drm pirvrqn krvfieaf igaf qy iPr musilm lVikaFnfl ivafh kr idwqf igaf. idwlI kmytI dy pRDfn mnijMdr isMG isrsf nydwisaf ik qkrIbn do mhIny pihlF pfiksqfn dy isMD qoN pfiel dyvI puwqrImMgUml vfqvflI ƒ jbrI agvf kIqf igaf jbrI Drm bdlx mgroN muslmfnlVky nfl ivafh idwqf igaf. AunHF dwisaf ik ienHF mfmilaF df pqf hux ieskrky lwgf hY ikAuNik jgjIq kOr mfmly dIaF KbrF sfrI dunIaF ivc nÈrhoeIaF hn. sRI isrsf ny dwisaf ik dUjf mfmlf pfiksqfn dy rohfVI Èihr dfhY ijQy ihMdU lVkI rIno kumfrI puwqrI ieMdrjIq kumfr ƒ Dwky nfl agvf kIqfigaf. AunHF dwisaf ik rIno afeI[bI[ey[ suwkr qoN bI[bI[ey[ kr rhI sI ijs dfhfly qwk koeI Qhu pqf nhIN lwgf.

nhIN hn. pIVq dy Brf mnmohn isMG nydwisaf ik jgjIq kOr vwzI BYx dy GrgeI hoeI sI, ijs df pqI kfrobfr dyislisly ‘c PYslfbfd igaf hoieaf sI.27 agsq ƒ rfq 2 vjy dy krIb muhMmd

aihsfn puwqr juliPkfr alI Kfn nyrkeIaf nfmI aOrq aqy pMj hiQafrbMdivakqIaF nfl Aus dI vwzI BYx qy bfkImYNbrF ƒ jfnoN mfrn dI DmkI dy ky AunHFƒ iek kmry ‘c bMd kr idwqf aqy jgjIqkOr ƒ GsItdy hoey afpxy nfl lY igaf.

Aus dI BYx ijs dI iek iswK nOjvfnnfl mMgxI ho cuwkI hY.

agvf dy agly idn jdoN AunHF sRInnkfxf sfihb Qfxy ‘c Dfrf 365-bI dyaDIn mfmlf drj krvfieaf qF QoVHI

dyr bfad agvfkfr AunHF dy Gr af geyaqy DmkI idwqI ik jykr AunHF ieh mfmlfvfps nf ilaf qF pirvfr dy bfkI mYNbrFƒ vI jbrI ieslfm kbUl krvfieafjfvygf. kuJ jfxkfrF df dfavf hY ikagvfkfr muhMmd aihsfn pfiksqfnafDfirq aiqvfdI sMgTn lÈkr-ey-qoiebf nfl juiVaf hoieaf hY aqy Aus ƒkeI vfr Aukq sMgTn nfl sbMDq al-duaf msijd ‘c afAuNdy-jFdy vyiKaf igafhY. hflFik ies dI pRmfixk qOr ‘qy koeIpuÈtI nhIN hoeI hY. AuWDr Drm pirvrqnkrky afiesf bxfeI geI jgjIq kOr nyiek vIzIE sMdys ‘c svIkfr kIqf hY ikAus ny ieslfm kbUl krn AuprMq afpxIiewCf qy ibnF iksy zr dy muhMmd aihsfnnfl inkfh kIqf hY. ies vIzIE ‘c jgjIqkOr zrI sihmI ivKfeI dy rhI hY.

Bfrq srkfr vwloN pfiksqfn ‘qykfrvfeI leI dbfa

nvIN idwlI: Bfrq ny ikhf ik pfiksqfn ‘c iek iswK kuVI ƒ agvf krkyAus ƒ jbrI muslmfn bxfey jfx df muwdf Aus ny pfiksqfn dy sfhmxy cuwikafhY qy Aus df qurq hwl kwZx leI kdm cuwkx leI ikhf hY. ivdyÈ mMqrfly dybulfry rvIÈ kumfr ny ikhf ik ies Gtnf ƒ lY ky mMqrfly ƒ iswKF dy DfrimksMgTnF smyq Bfrq dy nfgirk smfj dy vwK-vwK vrgF qoN keI pwqr afey hn.AunHF ikhf ik asIN pfiksqfn srkfr ƒ qurq hwl kwZx leI ikhf hY.

cMzIgVH: pMjfb srkfr vwloN gurUnfnk dyv dy 550vyN pRkfÈ purb mOkykrvfeIaF jfx vflIaF K yzF ‘cpfiksqfn smyq kuJ hor dyÈF dy iKzfrIaFƒ vIËy dyx dI kIqI bynqI ƒ kyNdr srkfrny svIkfr kr ilaf hY. gurpurb smfgmkrIb awDf mhInf cwlxgy qy Kyz smfgmFdy nfl-nfl Dfrimk smfgm, sYmInfrafid hoxgy.

pMjfb srkfr vwloN kbwzI, vflIbflmukfbly krvfey jf rhy hn qy 550sfeIkl svfr iKzfrIaF df iek jQf sRIdrbfr sfihb aMimRqsr qoN cwlygf ijhVfkrqfrpur lFGy rfhI pfiksqfn jfvygf.

pRkfÈ purb mOky pfiksqfnI iKzfrIswdx leI kyNdr dI hrI JMzI

sUby dy Kyz mMqrI rfxf gurmIq isMG soZIny bynqI pRvfn hox bfry jfxkfrI idMidaFdwisaf ik guaFZI dyÈ pfiksqfn qoNielfvf amrIkf, kYnyzf, afstrylIaf,jrmnI aqy kuJ hor dyÈF dy kbwzI aqyvflIbfl iKzfrIaF ƒ swidaf jfvygf. iesleI iqafrIaF ÈurU ho cuwkIaF hn qy jldIhI sUcIaF iqafr ho jfxgIaF.

AunHF ikhf ik kbwzI tUrnfmYNt leIvwK-vwK dyÈF qoN iKzfrI ihwsf lYxafAuxgy. AunHF dwisaf ik iKzfrIaF ƒpihlF qoN qYa inXmF anusfr vIËy lYxleI arËIaF dyxIaF pYxgIaF. iKzfrIaFƒ afnlfeIn arËIaF dyxIaF pYxgIaF.

pMjfb hux dyÈ df aMn BMzfr nhIN bxnf cfhuMdf: mnpRIqbMglOr: pMjfb dy ivwq mMqrI mnpRIq isMG bfdl ny ikhf ik pMjfb hux lMmf

smF Bfrq leI aMn BMzfr nhIN bixaf rihxf cfhuMdf. pMjfb hux invyÈ vwl iDafn dyirhf hY qF jo bfkI dyÈ nfl rilaf jf sky. sRI bfdl ikhf ik ipCly 70 sflF qoNpMjfb dyÈ leI aMn BMzfr bixaf hoieaf hY.

pMjfb Aus smyN qoN dyÈ leI anfj pYdf kr irhf hY jdoN Bfrq afqm-inrBrnhIN sI. AunHF ikhf, ‘ipCly 70 sflF ̀ c dyÈ dI Kurfk surwiKaf leI asIN afpxIaFËmInF qy pfxI ËihrI bxf ley hn aqy hux asIN mihsUs krdy hF ik hrI kRFqI pMjfbqoN pUrb vwl jfxI cfhIdI hY.`

bMgl ur U: Au WdmIaF aqyAudXogpqIaF ƒ pMjfb ivc invyÈ df swdfidMidaF ivwq mMqrI mnpRIq isMG bfdlny dwisaf ik sUby ivc invyÈkF qy snaqFpwKI mfhOl hY aqy srkfr vwloN snaqFƒ sbiszIaF, irafieqF vI idwqIaF jfrhIaF hn.

ieQy sI[afeI[afeI[ vwloN krvfey gey8vyN ienvYst nfrQ sMmyln dOrfn pMjfbivc snaqI mfhOl bfry gwl kridaF ivwqmMqrI sRI mnpRIq bfdl ny dyÈ dI afËfdIivc pMjfb dy Xogdfn ƒ Xfd kIqf. AunHFikhf ik dyÈ dI aMdrUnI qy bfhrI rwiKaf

mnpRIq bfdl vloN AuWdmIaF ƒ pMjfb ‘c pUMjI invyÈ df swdfkIqy jfx kfrn hI pMjfb ƒ dyÈ dI ‘KVgBujf` df iKqfb imilaf hY pr bdiksmqInfl pMjfb ƒ aiqvfd aqy ihMsf dy kflydOr ivcoN lMGxf ipaf, ijs kfrn ies dIafriQk rPqfr aqy KuÈhflI ruk geIijs ƒ pMjfbIaF ny juJfrU jËby nfl muVivkfs dI lIh `qy ilaFdf hY.AunHF ikhfik kYptn srkfr vwloN invyÈ pwKI AuWdmFsdkf snaqF pMjfb vwl ruK kr rhIaFhn jo ipClI srkfr smyN kUc kr rhIaFsn. invyÈ pwKI mfhOl aqy nIqIaF kfrnAuWdmIaF ivc AuqÈfh viDaf hY qy mOjUdfsrkfr dy swqf ivc afAux bfad sUby

cMzIgVH: sRI gurU nfnk dyv jI dy550vyN pRkfÈ purb sbMDI gurU sfihb dIcrn Coh pRfpq 28 ipMzF dy ivkfs leImuwK mMqrI kYptn amirMdr isMG dIaFhdfieqF ‘qy pyNzU ivkfs PMz ivcoN 14 kroVrupey jfrI kIqy gey hn. crn Coh pRfpq63 ipMzF dy buinafdI ZFcy dy ivkfs ‘qy59[50 kroV rupey Krcy jf rhy hn, ijs‘coN 35 ipMzF leI 17[50 kroV rupeypihlF hI jfrI kIqy jf cuwky hn.

srkfrI bulfry ny dwisaf ik ienHFipMzF df ivkfs mgnrygf dy sihXog nflkIqf jfvygf. sRI gurU nfnk dyv jI dIcrn Coh pRfpq 28 ipMzF dy ivkfs leIizptI kimÈnrF ƒ pRqI ipMz 50 lwK rupeydy ihsfb nfl PMz imlxgy. ienHF ‘coNaMimRqsr ijlHy ‘c siQq Cy aijhy ipMzFDrmkot, s OrfeIaF, rfm qIrQ,kwQUnMgl, awzf kwQUnMgl aqy kwQUnMglKurd dy ivkfs leI 50 lwK rupey dy

gurU nfnk dyv jI dI crn Coh pRfpq28 hor ipMzF dI bdlygI nuhfr

ihsfb nfl iqMn kroV rupey jfrI kIqygey hn. iesy qrHF biTMzf ‘c kwcI BuwcoleI 50 lwK rupey, gurdfspur ijlHy ‘ckIVI aPgfnf qy kiQaflf leI iek kroVrupey, luiDafxf ijlHy ‘c ZFzrf, soZIvflqy agvfV lopo leI 1[50 kroV rupey,mogf ijlHy ‘c ipMz PiqhgVH korotfxf leI50 lwK rupey, sMgrUr ‘c ipMz msqUafxf,tl GnOr, Kurfxf, Blvfn, BwdlvwZ,Zzogl, KyVI jwtF qy BsOV leI 4 kroVrupey jfrI kIqy gey.

qrnqfrn dy ipMz jlflfbfd,koryvDfn qy idaflpur leI 1[50 kroVrupey qy huiÈafrpur dy ipMz PiqhpurkoTI, koTI, kFgV qy sfrMgvfl leI dokroV rupey jfrI kIqy gey hn. bulfry nydwisaf ik ienHF ipMzF ƒ ies Èrq ‘qyPMz jfrI kIqy gey hn ik ies nfl isrPmhwqvpUrn kfrj ÈurU krky mukMml kIqyjfxy cfhIdy hn.

afËfdI GulftIey guridafl isMG nhIN rhysMgrUr: afËfd ihMd POj dy bfnI

nyqf jI suBfÈ cMdr bos dy nËdIkI afËfdIGulftIey guridafl isMG df dyhFq hoigaf hY. Auh krIb 97 virHaF dy sn.bIqI 9 agsq ƒ hI guridafl isMG ƒnvIN idwlI ivc rfÈtrpqI snmfn nflinvfijaf igaf sI. afËfdI GulftIeyguridafl isMG df jwdI ipMz Boqnf iËlHfbrnflf hY pr AunHF df jnm pihlIjnvrI 1922 ƒ nfnky Gr ipMz mihlklF ivKy hoieaf sI. sMn 1927 ‘c AunHFdy ipqf swjx isMG mlyÈIaf ivKypI[zbilXU[zI[ ivwc nOkrI krn cly geysn. sMn 1937 ivc guridafl isMG 15sfl dI Aumr ‘c afpxy ipqf kol mlyÈIafcly gey qy motr gwzI clfAux dI nOkrIkr leI. ryzIE suxn dy ÈOkIn guridaflisMG ny nyqf jI suBfÈ cMdr bos dI qkrIrqoN Bfvuk ho ky aMgryËF ƒ Bfrq ‘co kwZxleI afpxI nOkrI Cwz idwqI aqy afpxIËmIn jfiedfd afËfd ihMd POj nuUM dy kyafËfdI dI lihr ‘c kuwd pey.

guridafl isMG afËfd ihMd POj ‘cbqOr zrfeIvr BrqI ho gey. bgfvqI

kfrvfeIaF krky sfl 1945 ivc aMgryËFny bfbf guridafl isMG aqy hor sfQIaF

ƒ igRPqfr kr ilaf. pihlF isMgfpuraqy iPr idwlI ivKy lfl ikly aMdr kYdrwiKaf igaf. ienHF Aupr kys cwilaf qyjvfhr lfl nihrU vwloN kys dI vkflqkIqI geI. dyÈ afËfd hox mgroN iesafËfdI GulftIey ƒ sfl 1947 qoN lY ky

1996 qwk koeI pYnÈn jF Bwqf afid nhINidwqf igaf. AunHF ƒ vzyrI Aumr dy bfvjUdbwicaF dI prvirÈ krn leI pihlF idwlI‘c tYksI clfAuxI peI, iPr sfl 1960qoN 1993 qwk inwjI bws ‘qy zrfeIvrIkIqI. jdoN bËurg avsQf ivc zrfeIvrIkrn qoN asmrwQ ho gey qF sMgrUr bwsawzy ‘c hfkr df kMm vI kIqf.

jdoN srkfr ny guridafl isMG ƒpYnÈn dyx qoN ienkfr kr idwqf qF AunHFpMjfb qy hirafxf hfeIkort ivc sfl1996 ivwc irwt dfier kIqI. PYslfguridafl isMG dy hwk ivc hoieaf. pYnÈnÈurU hox qoN bfad guridafl isMG ny iPr1998 ivc bkfieaf lYx leI muV hfeIkort ‘c irwt dfier kr idwqI. iPr pYnÈnvI bMd ho geI. 5 sqMbr 2001 ƒ muVsuprIm kort ivc irwt dfier kIqI aqysuprIm kort ny bkfieaf dyx dy hukmidwqy. guridafl isMG ieQy afpxy puwqrrfjivMdr isMG qy pirvfr smyq rih rhysn. 97 virHaF dI Aumr ‘c vI Auh cVHdIklf ‘c sn. ryzIE suxn df ÈOk afKrIsmyN qwk brkrfr irhf.

ivc 50 hËfr kroV rupey qoN vwD invyÈhoieaf hY. AunHF ikhf ik ‘ienvYst pMjfb-ibËnYs Pst portl` lFc kIqf igaf hY,ijQy 16 ivBfgF/eyjMsIaF nfl sbMDq 46qrHF dIaF rYgUlytrI pRvfngI sbMDIsyvfvF muhweIaf krfAux qoN ielfvf lGU,drimafny qy vwzy AudXogF ƒ irafieqFvI idwqIaF jf rhIaF hn.

lok inrmfx qy iswiKaf mMqrI ivjYieMdr isMglf ny ikhf ik dyÈ ivchYdrfbfd qy bMglUrU qoN bfad muhflIAudXoigk hwb vjoN AuWBr irhf hY. pMjfbivc vDIaF sVkF aqy hvfeI sMprk qoN

ielfvf vpfr leI ZukvF mfhOl hY. iesmOky vDIk muwK skwqr ienvYstmYNtpRomoÈn, AudXog aqy kfmrs sRImqI ivMnI

mhfjn, pMjfb ibAUro afP ienvYstmYNtpRomoÈn dy sI[eI[E[ rjq agrvfl ny vIinvyÈ sbMDI jfxkfrI idwqI.


jlMDr: sqluj diraf dy hVH nflmwcI qbfhI dIaF inwq nvIaF prqF KuwlHrhIaF hn. ies qbfhI nfl ijQy iksfnFdI vwzy pwDr ‘qy Jony dI Psl brbfd hogeI, AuQy ipMzF ivc pfxI vVn nfl lokFdy GrF ƒ vI nuksfn phuMicaf hY. jfnIaFcfhl dy iqMn iksfn BrfvF dI cfr eykVËmIn hI diraf roVH ky lY igaf.

iksfn Bjn isMG aqy Aus dy cfrBrf blkfr isMG, bldyv isMG, inrMjxisMG aqy jgqfr isMG zyry ivc iekwTyrihMdy hn. ijQy jfnIaF cfhl df sB qoNiBafnk bMnH tuwtf sI, AunHF df Gr AuQoNQoVHy Pfsly ‘qy hY. ies pfV qoN sqluj dfpfxI eynI qyËI nfl vg irhf sI ik Ausdy sfhmxy ijhVI cIË vI afeI, Aus ƒqbfh kr idwqf. Bjn isMG aqy Aus dyBrf blkfr isMG ny dwisaf ik hPqybfad jdoN pfxI Gitaf qF AunHF ƒ pqflwgf ik ijQoN dI diraf ny vihx bdilafsI, AuQy AunHF dy BrfvF dI cfr eykV ËmInivc aYny zUMGy toey pY gey hn ik AuQy Kyqbcy hI nhIN hn. ienHF iksfnF df kihxfsI ik AunHF dy KyqF ivc 15 qoN 25 Puwtqwk zUMGy toey pY gey hn. hux ieQy PslhoxI asMBv hY.

Bjn isMG ny dwisaf ik AunHF ƒ iekvfr qF lwgx lwg ipaf sI ik AunHF dfsfrf twbr hI ruVH jfvygf. hVH dI pihlIrfq Auh sON nhIN sky qy AunHF ƒ ÈUkdfpfxI hI zrf irhf sI. jdoN svyr hoeI qFdyiKaf ik hr pfsy pfxI hI pfxI sI qyPslF df ikDry koeI nF inÈfn nËr nhINsI af irhf. blkfr isMG dy puwqr mndIpisMG ny dwisaf ik Gr ivc pey kxk dyzrMmF ivcoN vI kxk kwZx df smF nhINsI imilaf. pfxI pYx nfl cfr zrMmF

cMzIgVH: mu wK mMqrI kYptnamirMdr isMG ny sUby dy aiDkfrIaF ƒhukm idwqf ik hVH pIiVq ielfikaF dylokF dy muV vsyby qy rfhq kfrjF leIrwKy 475[56 kroV rupey dI vrqoN leIivafpk Xojnf iqafr kIqI jfvy. iesivcoN 242[33 kroV rupey qbfh ho cuwkybuinafdI ZFcy, rfhq apryÈnF aqy233[23 kroV rupey nuksfn df aMdfËfimlx qoN bfad QoVy aqy lMmy smyN dIaFXojnfvF leI idwqy jfxgy.

muwK mMqrI ny sUby dy muwK skwqr ƒafiKaf ik buinafdI ZFcy ƒ pihl dy aDfr‘qy bxfieaf jfvy. kYptn ny afPq pRbMDngruwp dI agvfeI kr rhy muwK skwqr ƒhVHF qoN bfad buinafdI ZFcy dy kMmF ivc

hVH pIVqF dy muV vsybyleI jfgI srkfr

BfKVf zYm qoN pfxI Cwzx bfry jFc hovy: jQydfraMimRqsr: akfl qKq dy kfrjkfrI jQydfr igafnI hrpRIq isMG ny

hVHF kfrn pMjfb ‘c hoeI qbfhI dy mfmly dI jFc krfAux ‘qy Ëor idwqf hY. AunHFafiKaf ik ieh mfmlf icMqf df ivÈf hY ik ieh qbfhI kudrqI afPq nfl hoeIhY jF BfKVf zYm borz mYnyjmYNt dI axgihlI kfrn. ieh swc pMjfb dy lokF dysfhmxy ilafAux leI smuwcy GtnfkRm dI jFc krfAux dI loV hY. AunHF ikhfik BfKVf zYm borz mYnyjmYNt dI BrosyXogqf bhfl krnf mYnyjmYNt dI iËMmyvfrIhY. jdoN BfKVf zYm qoN pfxI Cwizaf igaf Aus vyly mflvf Kyqr df iek ihwsfnihrI pfxI dI ktOqI nfl jUJ irhf sI.

kyNdr ny KMz imwlF qy gMnf iksfnF dI PVI bFhnvIN idwlI: srkfr ny afgfmI

mfrkIitMg sfl dOrfn vfDU GrylU stfkƒ Kqm krn dy nfl nfl imwlF ƒ15,000 kroV rupey dy gMny dy vwzy bkfeyƒ Kqm krn ivc mdd dyx aqy 6imlIan tn KMz dI brfmd leI 6,268kroV rupey dI sbiszI df aYlfn kIqfhY. pRDfn mMqrI nirMdr modI dI agvfeIvflI afriQk mfmilaF (sI[sI[eI[ey[)bfry kmytI ny Kurfk mMqrfly dy ies sbMDIpRsqfv ƒ mnËUrI dy idwqI hY.

sUcnf aqy pRsfrx mMqrI pRkfÈjfvVykr ny mIitMg qoN bfad dwisaf ikasIN gMnf iksfnF dy ihwq ivc iekmhwqvpUrn PYslf ilaf hY. kYbint nysfl 2019-20 dy mfrkIitMg sfl(akqUbr sqMbr) leI 60 lwK tn dIbrfmd sbiszI ƒ mnËUrI idwqI hY. AunHFikhf ik agly mfrkIitMg sfl dOrfn KMzimwlF ƒ 10,448 rupey pRqI tn dIXkmuÈq inrXfq sbiszI idwqI jfeygIijs ‘qy Kjfny dy 6,268 kroV rupey KrcafAux df anumfn hY. iesy qrHF kmytI ny2021-22 qwk mOjUdf ijlHf jF rYPrlhspqflF nfl juVy 75 srkfrI mYzIkl

kfljF dI sQfpnf ƒ vI mnËUrI idwqI.kyNdrI Xojnf dy qIjy pVfa qihq nvyNmYzIkl kfljF dI sQfpnf nfl dys ivcGwto Gwt 15,700 aYm[bI[bI[aYs[ sItFdf vfDf hovygf. iek srkfrI ibafn ivcikhf igaf hY ik nvyN mYzIkl kfljaDIn syvf vfly KyqrF ivc sQfipq kIqyjfxgy ijQy koeI mYzIkl kflj nhIN hYaqy ijlHf hspqfl Gwto Gwt 200 bYWzFvfly hoxgy.

ies nfl Xog ishq mfihrF dIigxqI ivc vfDf hovygf qy srkfrI Kyqr

ivc ishq sMBfl ivc suDfr dy nfl nflikPfieqI mYzIkl iswiKaf ƒ AuqÈfihqkrn ivc mdd imlygI. kmytI ny Bfrqaqy gYNbIaf drimafn dvfeI dy rvfieqIpRxflIaF dy Kyqr ivc smJOqy dy sihmqIpwqr ƒ vI mnËUrI idwqI hY. 31 julfeI ƒgYNbIaf ivc rfÈtrpqI rfm nfQ koivMddI Xfqrf dOrfn ies sbMDI smJOqy ‘qydsqKq kIqy gey sn. ieh smJOqf Bfrqaqy gYNbIaf drimafn dvfeI dIaFrvfieqI pRxflIaF ƒ AuqÈfihq krn leIZFcf muhweIaf krfeygf aqy dovF dysF ƒ

ies Kyqr ivc afpsI qOr ‘qy lfBphuMcfeygf. ies dy nfl hI kmytI ny kolfKxn aqy Tykf aDfrq ruËgfr isrjxivc 100 PIsdI ivdyÈI invyÈ dI iejfËqdyx dy nfl nfl isMgl-bRFz pRcUnivkryqfvF leI sorisMg inXmF ƒ sOKfkIqf hY. ies dy nfl hI izjItl mIzIafivc 26 PIsdI ivdyÈI invyÈ ƒ pRvfngIidwqI geI hY ikAuNik ies nfl afriQkivkfs ƒ hulfrf imlygf. ivwq mMqrIinrmlf sIqfrmn ny ivkfs ƒ hulfrfdyx leI keI suJfvF df Kulfsf kIqf hY.

jlMDr: pMjfb dy gMnf kfÈqkfriek pfsy krËy dy Bfr hyT dwby hn qyAunHF ƒ hVHF dI mfr JwlxI pY rhI hY prsrkfr qy KMz imwlF vfly AunHF df 765kroV rupey dwbI bYTy hn. iksfnF vwloNikÈqF smyN isr nf moVn Auqy AunHF ‘qy 3PIsdI ivafj jrmfny vjoN mVH idwqf jFdfhY.

iksfnF ƒ izPfltr krfr dy kybYNk krËf dyx qoN ienkfr kr idMdIaF qy

pfeI-pfeI ‘qy iksfnF ƒ ivafj dyxf pYNdfhY, pr pMjfb dy iksfnF ƒ gMnf vyicaFsfl lMGx vflf hY, srkfr qy imwlF vflyajy qwk vI vycy gMny df muwl iksfnF ƒnhIN dy rhy. kmfl ies gwl dI hY ikiksfn qF kriËaF df ivafj Br rhy hnpr srkfr qy imwlF vfly iksfnF ƒ vrqypYsy ‘qy Dylf vI nhIN dy rhy. srkfrIaMkiVaF muqfbk ies vyly sihkfrI qyinwjI KMz imwlF vwl 700 kroV rupey qoN

vwD df bkfieaf KVHf hY. ipCly sfl dsMbrmhIny KMz imwlF ny jd kyNdr srkfr vwloNimQy 310 rupey pRqI kuieMtl dy Bfa gMnfKrIdx qoN ienkfr idwqf sI qF pMjfbsrkfr vwloN 25 rupey pRqI kuieMtl dyxdy aYlfn nfl gMny dI KrId cflU kIqIgeI pr srkfr ny inwjI imwlF ƒ idwqyjfx vfly 136 kroV ‘coN 75 kroV rupeyiesy mhIny idwqy hn, jdik 61 kroV rupeyajy vI bkfieaf KVHy hn.

gMnf kfÈqkfrF dy 765 kroV dwbI bYTIaF ny KMz imwlF

qyËI ilafAux ƒ XkInI bxfAux leIafiKaf. 475[56 kroV rupey ivcoN68[75 kroV rupey rUp ngr iËlHy leI,mogf leI 91[38 kroV rupey, jlMDr leI119[85 kroV rupey, kpUrQlf leI189[62 kroV rupey, PfiËlkf leI 54lwK rupey aqy iProËpur leI 5[42 kroVrupey Krc kIqy jfxy hn.

kYptn ny vDIk muwK skwqr (ivkfs)ƒ afiKaf ik KyqI ËmIn ƒ muV vrqoNXog bxfieaf jfvy. hVHF nfl pRBfivqiksfnF vwloN sihkfrI bYNkF qoN cuwky PslIkrËy dI vsUlI awgy pfAuNidaF muwK mMqrIny ikhf ik sUby ivc vpfrk bYNkF vwloN vIaijhf hI PYslf lYx leI Auh ies mslyƒ Bfrq srkfr kol AuTfAuxgy.

hVHF dI qbfhI ny iksfnF dfiPkr vDfieaf

ivc peIaF kxk dIaF 40 borIaF Krfbho geIaF hn.

ies qoN ielfvf ijhVy iksfnF dy KyqFivc ZfeI qoN iqMn Puwt qwk hVH nfl ryqcVH igaf hY AunHF ƒ kxk bIjx dI icMqfhux qoN hI sqfAux lwgI hY. iksfnF dfsB qoN vwD nuksfn jfnIaF cfhl dy tuwty

hoey bMnH ny kIqf hY. ijhVy iksfnF dIËmIn pfV dy iblkul nyVy sI, AuQy nuksfnvI sB qoN vwD hoieaf hY. iksfn srbjIqisMG dy sfry KyqF ivc ryqf cVH igaf hYijs ny Jony dI Psl ƒ qF dwb hI ilaf hYqy awigAuN kxk bIjx qwk ieh Kyq KflIvI ho skxgy, ies dI icMqf sqfAux lwgpeI hY. jfnIaF cfhl dy nOjvfn iksfnsrbjIq isMG df kihxf hY ik Aus ƒ

ies gwl df iPkr vwZ-vwZ ky Kf irhf hYik ryqf cuwkx ‘qy ijhVf Krcf afvygfAus ƒ Auh ikvyN pUrf krygf. Aus dfkihxf sI ik diraf dy DuwsI bMnH qoN lY kyiek iklomItr dy ielfky ivc ryqf KyqFivwc PYl igaf hY. iksfn mndIp isMGdI ËmIn vI hVH nfl afey ryqy dI mfr

hyTF afeI hoeI hY. Aus ny kryly bIjy snqy sbËI hI roËfnf dI amdnI df vwzfsfDn bxI hoeI sI. sfrf kuJ hVH nflafey ryqy ny brbfd kr idwqf. pwTy kuqrnvflI mÈIn vI hVH ny puwt suwtI sI qy AuQynfl hI vwzf sfrf toaf pY igaf hY. hVHnfl imwtI afAuNdI qF koeI nuksfn nhINsI hoxf pr ryqy ny sfry suPny hI imwtIivwc imlf ky rwK idwqy hn.

hVH pIVqF dI mdd leI awgy afeI ÈRomxI kmytIsRI afnMdpur sfihb: iËlHf rUpngr aMdr afey hVH pIVq lokF dI mdd

leI ÈRomxI gurduafrf pRbMDk kmytI awgy afeI hY ijs qihq hVH pIVq pirvfrFdI ishq qy bwicaF iswiKaf leI muPq ikqfbF qy kfpIaF vMzx df PYslf kmytIvwloN kIqf igaf hY. hVH pIVq lokF ƒ muafvËf dyx leI ÈRomxI kmytI pRDfngoibMd isMG lONgovfl vwloN giTq kIqI geI kmytI dI plyTI bYTk qKq sRI kysgVHsfihb ‘c hoeI. bYTk ‘c aiDkfrIaF qoN nuksfny gey ipMzF aqy lokF dIaF muwKloVF bfry jfxkfrI leI geI ijs AuprMq ieh PYslf kIqf igaf ik ies vyly lokFƒ muwK loV ishq shUlqF dI hY jF qF bwicaF dI iswiKaf nfl sbMDq sfmfn dI hY.ies leI ÈRomxI kmytI vwloN ijQy mYzIkl vYnF Byj ky muPq dvfeIaF vMzx qy lokFdy ielfj leI kYNp lgfey jfxgy AuQy hI hVH mfry ipMzF dy bwicaF ƒ muPq kfpIaFqy ikqfbF vMzIaF jfxgIaF qF jo Auh afpxI pVHfeI jfrI rwK skx.

kolkfqf: pwCmI bMgfl dI muwKmMqrI qy iqRxmUl kFgrs dI muKI mmqfbYnrjI ny jilHaFvfly bfg sfky ƒ lY kymydnIpur dy ipCfvnI syqU ‘qy iek Xfdgfrqy ajfieb Gr iqafr krn leI ivDfnsBf ‘c pyÈ kIqy mqy ƒ spIkr ivmfnbYnrjI ny mnjUrI dy idwqI hY.

ies mqy ‘qy crcf dOrfn muwK mMqrIqoN ielfvf ivroDI iDr dy afgU abdulmMnfn, kFgrsI ivDfiek aisq imwqr,mfkpf ivDfiek dl dy afgU sujncwkrvrqI, Bfjpf ivDfiek dl dy afgUmnoj itwgf qy horF ny ihwsf ilaf. mmqfny ikhf ik jilHaFvflf bfg sfky dy 100sfl pUry hox Auqy kolkfqf ‘c iekXfdgfr bxfeI jfvygI. afËfdI dI lVfeI

jilHaFvfly bfg dy sfky dy 100 sfl pUryhox ‘qy bMgfl ‘c bxygI Xfdgfr

‘c bMgfl dy Xogdfn df ijkr krdy hoeyAunHF mfqMgnI hfjrf dy sMgrfm bfry sdn‘c qwQ rwiKaf qy ikhf ik aMgryËF dIaFDmkIaF dy bfvjUd Aus ny ikhf sI ik mYNipwCy nhIN htFgI, ies leI Aus QF df nF‘ipCfvnI’ rwK idwqf igaf, ies krky AuQyajfieb Gr bxfieaf jfvygf. AunHF ikhfik ies sfky dy ivroD ‘c gurUdyv rivMdrnfQ tYgor ny afpxI nfeIthuuwz dI AupfDICwz idwqI qy suBfÈ cMdr bos, icqrMjndfs qy rfjf rfm mohn vrigaF ny afËfdIdI lVfeI ‘c ijkrXog Xogdfn pfieaf.AunHF ikhf ik rfÈtrvfd mfmly ‘c bMgfldy lok sB qoN awgy hn qy ies qoN bfadpMjfb df sQfn hY. pMjfb qy bMgfl dyafpsI sbMD lMmy smyN qoN hn.

afr[aYs[ Jfa pMjfbqy hirafxf hfeIkortdy nvyN cIP jsits

cMzIgVH: mwD pRdys hfeIkort dyjwj rvI ÈMkr Jfa hux pMjfb qy hirafxfhfeIkort dy cIP jsits hoxgy. Auh mwDpRdys hfeIkort dy sInIar jwj hn qysuprIm kort kfljIam vwloN pMjfb qyhirafxf hfeIkort dy cIP jsits vjoNAunHF dy nF dI isPfrÈ kIqI geI hY.

jsits Jfa mOjUdf cIP jsitsikRÈn murfrI dI QF lYxgy. jsits murfrIƒ suprIm kort dy jwj vjoN qrwkI imlxjf rhI hY qy AunHF ƒ suprIm kortkfljIamvwl o N hrIJMzI imlxAuprMq hIj s i t sJfa ƒc M z I g V HivKy cIPj s i t sbxfAux dIisPfrÈ kIqI geI hY. ijkrXog hY ikjsits ikRÈn murfrI mUl rUp ‘cielfhfbfd hfeIkort nfl sbMDq hn qyAunHF ƒ ipCly sfl do jUn ƒ pMjfb qyhirafxf hfeIkort df cIP jsitslgfieaf igaf sI. AunHF qoN ielfvfrfjsQfn hfeIkort dy cIP jsitsrivMdrf Bwt, ihmfcl pRdys hfeIkort dycIP jsits rfmf subrfmnIan qy kyrlfhfeIkort dy cIP jsits irÈIkys rfeyƒ vI suprIm kort dy jwj vjoN qrwkIidwqI jf rhI hY.


Pon (408) 687-1899

Email:[email protected]

Gurdip Singh Sandhu

Gurdip Singh SandhuHomeopathic Practitioner/Consultant Since 1973

DHMS-Gold Medalist, BAMS, MDEh.- IndiaWell Experienced as:Director, Principal, Professor and Chief Medical Officer inMedical Colleges and Hospitals of Punjab (India)Practice Under State of California Act SB 577EX Member: The California Homeopathic SocietyNational Center For Homeopathy- USA

iksy vI Aumr ivc iksy vI ibmfrI df ielfjkrvfAuNdy jy Qwk gey ho qF kfl kro

7021 Village Park Way, Dublin, CA 94568

LiLiLiLiLivvvvve on Je on Je on Je on Je on Jas as as as as TVTVTVTVTVSaturday 9:30AM and Sunday 4PM (Pacific Time)

*afpxI styt qoN lrinMg primt lY ky afE qy Ausy stytdf zrfeIivMg lfieMsYNs lE

*3-4 hPiqaF ivc pRoPYsLnl trwk zrfievr bxo

Michigan Truck Driving School6405 Middlebelt Road, Romulus, MI 48174

Raj Jamarai Cell:734-644-1010 Office:734-747-4298

KusLKbrI! KusLKbrI!!KusLKbrI!!!

hux 48 stytF ivcmnjLursLudf

vytr aqy hYlpr dIvytr aqy hYlpr dIvytr aqy hYlpr dIvytr aqy hYlpr dIvytr aqy hYlpr dIloV hYloV hYloV hYloV hYloV hY

33-36

sMprk kro: sMnIPon: 608-630-0287

mYzIsn, ivskfnisn ̀ c BfrqI rYstorYNtleI vytr aqy hYlpr dI loV hY.

irhfiesL PrI, cMgI qnKfh

qMdUrIey, kuwk aqyizsL vfsLr loV hY

sMprk kro:

Pon: 916-468-8885

sYkrfmYNto, kYlIPornIaf ivcieMzIan rYstorYNt leI qMdUrIey,kuwk aqy izsL vfsLr dI loV hYmuPq irhfiesL qy cMgI qnKfh

36-37

kYlIPornIaf: trysI ivc Èfm dIsYr kr rhy iek prvfsI BfrqI iswK dfcfkU mfr ky kql kr idwqf igaf. imRqkdI pCfx prmjIq isMG dwsI geI hY. Auh

3 sfl pihlF hI ieQy afieaf sI. puilsny mulËm ƒ igRPqfr kr ilaf hY.

trysI `c bjurg iswK df cfkUmfr ky kql

prmjIq isMG ‘qy aYqvfr Èfm ƒtrysI ivcly grYcn tYlI pfrk ivc rfq9 vjy dy krIb hmlf kIqf igaf. jKmFdI qfb nf shfridaF Aus dI mOq ho geI.jFc aiDkfrIaF ny dwisaf ik iek rfhgIrny iek ivakqI ƒ jmIn ‘qy ipaf dyiKafjo KUn nfl lwQpQ sI. Aus ny qurq 911‘qy ies dI sUcnf idwqI. puils ny GtnfdI jFc arMB idwqI hY.

puils anusfr sI[ sI [tI[ vI[ kYmryivc iek ivakqI dI vIzIE irkfrz hoeIhY, jo Gtnf vyly pfrk dI kMD twp kyPrfr hoieaf sI. Èwk hY ik Aus ny hIprvfsI BfrqI ‘qy hmlf kIqf. kuJ lokFny KdÈf jfhr kIqf hY ik iswK hox kfrnAus ‘qy hmlf kIqf igaf jdoN ik puilsny ikhf ik hfl dI GVI ies dy nPrqIaprfD hox bfry kuJ nhIN kih skdy.

hjUmI ihMsf awgy byvws hoeIaF srkfrFnvIN idwlI: Bfrq ivc hjUmI ihMsf

dIaF GtnfvF rukx df nfm nhIN lY rhIaF.BIV vwloN inÈfnf bxf ky kIqy jf rhy kqlFdy mfmly inwq idn sfhmxy af rhy hn.iek gYr-srkfrI sroq anusfr ipClycfr sflF ivc hjUmI ihMsf dIaF 250 qoN

vwD GtnfvF ho cuwkIaF hn. iesy hPqyAuVIsf dy ijlHf mlkfnigrI ‘c jfdU-tUxf krn dy swk ‘c 40 sflf ivakqIƒ kuwt-kuwt ky mfr idwqf igaf. ieh GtnfkflImylf Qfxy aDIn afAuNdy dUr-durfzydy ipMz Erylguzf ivc vfprI. iesy qrHF

XU[pI[ dy sMGxI afbfdI vfly Kyqr icpfqI‘c BIV ny iek Gr ‘c dfKl ho ky iekaOrq ƒ kuwt-kuwt ky mfr idwqf igaf,jdoNik Aus dIaF do DIaF ƒ gMBIr rUp ‘cjKmI kr idwqf igaf.

ipCly idnIN AuWqr pRdyÈ dy idErIafijlHy ivc 25 sflF dy nOjvfn sumIq ƒkuwt kuwt ky mfr idwqf igaf. sumIq dyipqf muƒ lfl ny jnm aÈtmI df Auqsvmnfey jfx dOrfn vjfey jf rhy ÈorIlysMgIq df ivroD kIqf sI. iqAuhfr mnfAuxvfilaF ny muƒ lfl ƒ kuwtxf ÈurU kridwqf. jd sumIq qy Auhdf Brf sicn afpxyipqf ƒ bcfAux afey qF AunHF ƒ vI burIqrHF kuwitaf igaf. sumIq dI BYx KuÈbUaqy pqnI ijEqI ƒ vI bKiÈaf nhIN igaf.ies qrHF dy mfmly inwq idn sfhmxy afrhy hn. ipCly idnIN Auqr pRdyÈ ivc iekaOrq ƒ bwcf cuwkx dy Èwk ivc burI qrHFmfiraf igaf. ies pRdyÈ dy sYNbl ielfkyivc iek ivakqI ƒ bwcf cuwkx dI aPvfhkrky BIV vwloN kuwt-kuwt ky mfr idwqfigaf. gAU rwiKaf dy nF Auqy iekwTIaFhoeIaF BIVF ny dyÈ Br ivc AUDm mcfeIrwiKaf hY.

pihlU Kfn df mfmlf vI dyyÈ Brivc bVI AuWcI pwDr ‘qy AuWiTaf sI. iesivc hirafxf dy iek gfvF dI Zoaf-ZuafeIkrn vfly ivakqI pihlU Kfn aqy Ausdy puwqr ƒ apRYl 2017 ivc rok ky BIVvwloN Aus dI sKq mfr-kutfeI kIqI geIsI, ijs ivc pihlU Kfn dI mOq ho geIsI. bfad ivc pihlU Kfn dy byitaF sxy47 gvfhF ny afpxy ibafn adflq ivcidwqy sn.

ies qoN vwzI hor gwl kI ho skdI hYik adflq ny sbUq nf hox dy afDfr ‘qysfry 6 doÈIaF ƒ brI kr idwqf, jdoN ikienHF doÈIaF dy pihlU Kfn aqy Aus dypuwqr nfl mfr-kutfeI krn dy vIzIEidRÈ vI sfhmxy afey sn. rfjsQfnsrkfr ny BIVF vwloN kuJ ivakqIaF ƒinÈfnf bxf ky ihMsf ‘qy AuqfrU hox sbMDIibwl pfs kr idwqf hY. aijhf pihlU KfndI Gtnf dy doÈIaF dy brI ho jfx qoNipwCoN kIqf igaf.

ies qoN pihlF mnIpur dI ivDfn sBfny dsMbr 2018 ivc iesy qrHF df hI ibwlpfs kIqf sI. rfjsQfn ivDfn sBf ivcies ibwl Auqy bihs ivc BfrqI jnqfpfrtI dy keI ivDfiekF ny ies df sKqivroD kIqf sI aqy ieh ikhf sI ik aijhfkyNdr srkfr ƒ krnf cfhIdf hY pr muwKmMqrI aÈok gihloq ny ies ‘qy sKq ruKaKiqafr kridaF ieh ikhf ik ies ƒivDfn sBf vI pfs kr skdI hY. iesivc Aumr kYd aqy 5 lwK rupey qwk dfjurmfnf vI Èfml hY.

luiDafxf: lok iensfP pfrtI dypRDfn aqy ivDfiek ismrjIq isMG bYNsny amrIkf sxy hor mulkF ivc iswKF ‘qyho rhy nslI hmilaF bfry pRDfn mMqrInirMdr modI aqy ivdyÈ mMqrI ƒ pwqrilK ky mMg kIqI hY ik Auh qurq amrIkfsrkfr nfl ienHF mfmilaF sbMDI gwlbfqkrn qF ik awgy qoN iswKF ‘qy nslI hmlynf ho skx. ivDfiek bYNs ny afiKaf ik64 sflf bËurg, jo pMjfb qoN afpxI bytIaqy jvfeI kol igaf hoieaf sI, ƒ Èfmvyly sYr kridaF iksy hmlfvr ny mOqdy Gft Auqfr idwqf. AunHF ivdyÈ mMqrIaqy pRDfn mMqrI ƒ icwTI ivc iliKaf hYik aijhf pihlI vfr nhIN hoieaf, ies

qoN pihlF vI amrIkf dy vwK-vwK sUibaFaqy ÈihrF qoN ielfvf hornF mulkF ivcvI iswKF ‘qy aijhy nslI hmly huMdy rihMdyhn pr AuQoN dIaF srkfrF iswKF dy jfn-mfn dI rfKI krn ̀ c nfkfmXfb rhI hY.

iswK ivroDI hmly rokx leI amrIkfnfl gwlbfq kry kyNdr: bYNs

pvn kpUr XU[ey[eI[ ‘cBfrq dy rfjdUq inXukq

nvIN idwlI: sInIar rfjdUq pvnkpUr ƒ sMXukq arb amIrfq ivc Bfrqdf rfjdUq inXukq kIqf igaf hY. BfrqIivdyÈ syvf dy 1990 bYNc dy aiDkfrI sRIkpUr, nvdIp sUrI dI QF lYxgy. ivdyÈmMqrfly vwloN jfrI ibafn anusfr AunHFvwloN CyqI ahudf sMBflx dI sMBfvnf hY.

trwk irpyar mkYinkdI loV hY

EhfieE styt ivc ieMtrstyt-80‘qy pYNdI trwk irpyar sLfp leItrwk irpyar mkYink dI loV hY.

cMgf qjrbf hovyqnKfh $6000 zflr

sLfp lIjL ‘qy dyx ‘qy vI ivcfr hoskdI hY

hYrI isMG, Pon: 917-428-7633E-mail: [email protected]

36-37


bµby hfeIkort dy jsits sfrµgkotvfl vloN ‘XuWD aqy ÈFqI’ ƒ lY kyafpxI itpxI bfry spÈt krn qoN bfadivvfd ‘Kqm’ ho igaf. ‘XuWD aqy ÈFqI’sµsfr pRisD lyKk qflsqfey df nfvlhox kfrn adflqI itpxI Aupr svflAuTy sn. spÈtIkrn ieh afieaf ikitpxI qflsqfey dI ikqfb bfry nhIN blikiesy nF dI ibÈvjIq rfey dI ikqfb bfrykIqI geI sI; lyikn svfl df aglf ihwsfajy vI hWl nhIN hoieaf hY jo pRoPYsrvrnon goNsflvË kol bygfny mulk dy XuWDbfry ikqfb hox bfbq sI»

drasl, svfl iksy mÈh¨r ikqfbdf nhIN blik ivcfrF dI afËfdI df hY.ikqfb qflsqfey dI hovy jF ibÈvjIq rfeydI, ies nfl koeI Prk nhIN pYNdf. iksy

ÈKs ny ikhVI ikqfb pVHnI aqy KrIdky afpxI lfiebRyrI ivc rWKxI hY, iehAuus df inWjI mfmlf hY. aflm ieh hY ikstyt mÈInrI ƒ ies buinafdI mnuwKI hWkdf Gfx krn qoN vI koeI guryË nhIN hY.smfj ivc jfqpfqI aqy iPrk¨ nPrqPYlfAux vfilaF dy buWq lgf ky AunHF ƒkOmI nfiek dWisaf jf irhf hY, qyrOÈniKafl lokF dIaF inWjI lfiebRyrIaFProl ky rfjDRoh dy sb¨q lWBy jf rhy hn»

spÈtIkrn qoN bfad iksy ƒ lWgskdf hY ik ivvfd ikqfb dy nF ƒ lY kypYdf hoeI glqPihmI df nqIjf sI aqymIzIaf ny aYvyN rfeI df phfV bxf idWqf.ivvfd df kfrn bxI itpxI, jWj ny BImf-korygfEN sfiËÈ kys dy iqµn mulËmF-aYzvokyt suDf Bfrdvfj, pRoPYsr vrnongoNsflvË qy arux Pryrf, dIaF ËmfnqarËIaF dI suxvfeI kridaF kIqI.ipCly sfl 28 agsq ƒ p¨ny puils nynON nfmvr buWDIjIvIaF aqy kfrkunF ƒigRPqfr kIqf sI. puils dI khfxIanusfr, Auh pfbµdIÈudf mfEvfdI pfrtIdI Xojnf qihq 31 dsµbr 2017 ƒ BImf-korygfEN ivc ihµsf BVkfAux aqy pRDfnmµqrI nirµdr modI dI hwiqaf dI sfiËÈrcx vfly ‘ÈihrI nkslI’ hn. AunHFAupr styt iKlfP jµg CyVn aqy jµg dIsfiËÈ rcx bfbq ieµzIan pInl kozdIaF DfrfvF aqy gYr kfƒnI kfrvfeIaFrok¨ kfƒn (X¨[ey[pI[ey[) lgfey jfx kfrnAuh ipCly iek sfl qoN jylH ivc bµd hn.X¨[ey[pI[ey[ qihq AunHF dI Ëmfnq puilsdI mnË¨rI qoN bfad hI ho skdI hY.

hux svfl hY ik PrËI aYP[ afeI[afr[ drj krn vflI puils buWDIjIvIaFƒ Ëmfnq dyx leI sihmqI ikAuN dyvygIijs dI mnÈf AunHF ƒ ibnf mukWdmf clfeysflF bWDI jylH ivc sfVn dI hY? p¨nypuils ny 7000 pµinaF dI cfrjÈIt pyÈkIqI hY jo kiQq qOr qy mulËmF dykµipAUtrF dIaF hfrz izskF aqy horzytf storyj izvfeIsF ivcoN brfmdsmWgrI ‘qy afDfrq hY. aµdfËf hY ik iesivÈfl smWgrI dIaF ipRµitz kfpIaFmulËmF ƒ muhWeIaf krfAux leI hI GWto-GWt ZfeI sfl lWgxgy»

p¨ny puils vloN bxfeI ‘nhfieqieqrfËXog smWgrI’ dI s¨cI ivcaijhIaF ikqfbF aqy sIzIË Èfml hnijnHF qoN ‘XuWD’ dI Jlk imldI hovy. ies

ipWCy soc ieh kµm krdI hY ik XuWD isrlyKqoN hI jWj sfihbfn dI rfie bx jfvygI ikieh buWDIjIvI styt iKlfP XuWD CyVn dIsfiËÈ ivc Èfml hn»

p¨ny puils ny pRoPYsr vrnon dy GroNbrfmd hoeI ‘ieqrfËXog smWgrI’ dI jos¨cI adflq ivc pyÈ kIqI hY, Aus ivc‘XuWD aqy ÈFqI’ aqy ‘mfEvfdIaF ƒsmJidaF’ nF dIaF ikqfbF, dilq sµgIqmµzlI kbIr klf mµc dI sIzI, afnµdptvrDn dI mÈh¨r dsqfvyËI iPlm ‘jYBIm kfmryz’, afnlfeIn ‘mfrkisstafrkfeIv’ dI sIzI vgYrf Èfml hn.jWj ny vrnon goNsflvË ƒ svfl kIqfik Aus dy GroN imlI ‘ieqrfËXog smWgrI’ivcoN sIzI ‘rfjXf dmn ivroDI’ dfisrlyK hI drsfAuNdf hY ik ieh stytiKlfP kuJ hY jdik ‘vfr aYNz pIs’ hormulkF dy XuWD bfry hY; q¨µ ieh ieqrfËXogsmWgrI ijvyN ‘vfr aYNz pIs’, aijhIaFikqfbF qy sIzIË Gr ivc ikAuN rWKIaF?qYƒ ieh adflq ƒ dWsxf pvygf»

jy ieh mµn vI ilaf jfvy ik jsitskotvfl sInIar pWqrkfr ibÈvjIq rfeydI sµpfdq ikqfb ‘XuWD aqy ÈfqI’ dfiËkr kr rhy sn jo drasl mrh¨mmhfÈvyqf dyvI smyq vWK vWK buWDIjIvIaFvloN pWCmI bµgfl dy ielfky jµgl mhWlivc AuTI lflgVH bÊfvq dy pRsµg ivcsrkfr aqy mfEvfdIaF drimafn cWlIÈFqI vfrqf bfry lyKF df sµgRih hY, iPrvI ieh svfl bymfienf hn. pRo[ vrnongoNsflvË smfjI vrqfiraF df z¨µGfaiDaYn krn vfly ivdvfn/kfrkun hn.Auh afpxy ivÈy nfl vfbsqf koeI vIikqfb pVH skdy hn.

ibÈvjIq rfey dI ikqfb aqy Aus dyGroN brfmd kIqI hor smWgrI Aupr kdyvI pfbµdI nhIN lgfeI geI. ies s¨rqivc ieh ÊYr kfƒnI ikvyN hoeI? jsitskotvfl ƒ pRoPYsr vrnon goNsflvË dIbjfey svfl p¨ny puils ƒ puWCxf cfhIdfsI ik bfËfr ivc Qok ivc imldI iehsmWgrI iks afDfr qy ‘ieqrfËXog’ hYaqy brfmdgI s¨cI ivc ikqfbF Èfmlkrn dI vfjbIaq kI hY?

ÊOrqlb hY ik puils dy pµcnfimaF(brfmdgI s¨cI) ivc ies qrHF dI‘ieqrfËXog’ jF ‘ÊYr kfƒnI smWgrI’koeI nvIN gWl nhIN. KuPIaf eyjµsIaF aqypuils aiDkfrIaF vloN igRPqfr kIqy ÈKsƒ ‘pfbµdIÈudf’ jQybµdI nfl vfbsqf jF‘ÊYr kfƒnI kfrvfeIaF’ ivc ÈfmlidKfAux leI bqOr sb¨q aijhf bhuqkuJ adflqF ivc pyÈ jFdf hY. mÈh¨rlyKk brYKq, munÈI pRym cµd vgYrf dIaFilKIaF ikqfbF vI pµcnfimaF df iÈµgfrbx cuWkIaF hn. mhFrfÈtr puils nynfgpur ivc igRPqfr kIqy kfrkunF koloNjo ‘pfbµdIÈudf sfihq’ brfmd idKfieafhY, Aus ivc zf[ aµbyzkr dIaF ilKqFaqy ÈhId Bgq isµG bfry pYNPilt Èfmlsn. pµjfb ivc mËd¨r afg¨ sµjIv imµt¨dI igRPqfrI smyN Aus koloN brfmd kIqy‘pfbµdIÈudf sfihq’ ivc nfnk isµG dfmÈh¨r nfvl ‘iek imafn do qlvfrF’aqy qrkÈIl ikqfbF Èfml sn»

ipCly sfl igRPqfrIaF dOrfn puilsaiDkfrIaF dI soc df iek hor pfsf vIsfhmxy afieaf sI. pRoPYsr vrvrf rfEƒ igRPqfr krn smyN Aus dIaF DI pvndy Gr dI qlfÈI vI leI geI jo hYdrfbfd

X¨nIvristI ivc ivdyÈI aqy aµgryËIËubfnF dy pRoPYsr sWiqaf nrfiex dI pqnIhY. qlfÈI dOrfn puils aiDkfrIaF nydilq icµqk pRoPYsr ƒ puWiCaf: ‘qyry GraYnIaF ikqfbF ikAuN hn? q¨µ aYnIaFikqfbF ikAuN pVHdf eyN? mfE aqy mfrksAupr ikqfbF ikAuN pVHdf eyN?… qyry Grivc joqIbf P¨ly aqy aµbyzkr dIaFqsvIrF ikAuN hn? dyvI-dyviqaF dIaFqsvIrF ikAuN nhIN?’

nfmI lyKkF dIaF ikqfbF aqydsqfvyËI iPlmF ƒ ‘nhfieq ieqrfËXogsmWgrI’ krfr dyxf Auc adflqF dyidÈf-inrdyÈF dI qOhIn vI hY. AucadflqF PYsly kr cuWkIaF hn ikmfEvfdI ivcfr rWKx, pfbµdIÈudf jQybµdIdf sfihq pVHn jF iksy koloN pfbµdIÈudfsfihq brfmd hox nfl ieh sfbq nhINho jFdf ik Auh ÈKs dihÈqgrd jFpfbµdIÈudf jQybµdI df mYNbr hY. ies bfbqsuprIm kort (2011), kyrl hfeIkort(meI 2015) aqy bµby hfeIkort (kbIrklf mµc kys, 2013) dy PYsly gOrqlbhn ijnHF ̀ c ikhf igaf ik mfEvfdI hoxfjurm nhIN hY. mihË pfbµdIÈudf jQybµdIaFdI mYNbriÈp jylH ivc zWkx dI buinafdnhIN ho skdI. nf hI smfjI, afriQkainaF bfry ilKx, ivcfr pRgtfAux jFgfAux ƒ jurm krfr idWqf jf skdf hY.pfbµdIÈudf jQybµdI df mYNbr hox nfl hIiksy ƒ mujirm nhIN ikhf jf skdf jdoNqk Aus df ihµsk kfrvfeIaF ivc Èfmlhoxf jF ies leI AuksfAuxf sfbq nhINho jFdf. BfrqI hukmrfnF qy styt mÈInrIƒ Auc adflqF dy ienHF PYsilaF dI vIkoeI pRvfh nhIN. jmh¨rI muKflPq ƒkuclx leI bxfey aijhy kys keI keIsfl adflqF ivc cWldy rihµdy hn»

eyjµsIaF dI jFc ikµnI bybuinafd aqyquaWsbI huµdI hY, ies dI hflIaf imsflidl dy rogF dy Auc kotI dy mfhr zf[AupyNdr kOl (cyarmYn bqrf hspqfl,idWlI) dI hY. dihÈqI qfxy-bfxy dI jFckrn vflI ivÈyÈ eyjµsI aYn[afeI[ey[ nymYzIkl ÈbdfvlI vfly sfDfrn tYkstmYsyj ƒ dihÈqI PµzF nfl joV ilaf.iqhfV jylH ivc bµd kÈmIrI afg¨ Xfisnmilk zf[ kOl dy mrIË hn. Xfisn milkaqy zf[ kOl drimafn blWz tYstF dIirport bfbq tYkst mYsyj df afdfn-pRdfn hoieaf. iek tYkst mYsyj ivc‘afeI[aYn[afr[ 2[78’ iliKaf igaf sI.blWz irport dy pRsµg ivc iesqymfl kIqIjFdI ies mYzIkl trm df Bfv hY-ieµtrnYÈnlfeIËz ryÈo; lyikn jFc eyjµsIdy ‘mfihrF’ ny ies ƒ dihÈqI PµzF dy qOrqy ies qrHF zIkoz kIqf: ‘BfrqI krµsIivc 2[78 kroV rupey dI hvflf rkm’»

kI kOmI jFc eyjµsI dy aiDkfrI aYnyaxBol hn? jfpdf hY, ieh zf[ kOl ƒpRyÈfn krn df qrIkf sI, ikAuNik QoVHyidn pihlF hI AunHF ny aYn[zI[tI[vI[ ̀ qybihs ̀ c Èfml ho ky jµm¨ kÈmIr dy hflfqbfry kyNdr srkfr dI aflocnf kIqI sI.so, BgvIN srkfr dy hukmF dI aWKF mItky qfmIl kr rhIaF jFc eyjµsIaFsrkfr dI aflocnf krn vfilaF `qybfrIk nËr rWKdIaF hn qy ikµnI mfm¨lIgWl ƒ dihÈqI qfxy-bfxy nfl joVn dysmrWQ hn»drasl, asIN styt vloNafpxy hI smfj ƒ bOiDkqf qoN vFJy krnleI CyVy XuWD df sfhmxf kr rhy hF»

XuwD qy ÈFqI: kuJ aihm nukqybMby hfeIkort dy jwj vwloN pRoPYsr vrnon goNsflvË koloN igRPqfrI mOky brfmd hoeIaF ikqfbF bfry

svfl kIqy gey hn, hflFik mulk dIaF vwK-vwK Auc adflqF ieh PYsly kr cukIaF hn ik mfEvfdI jFkoeI hor ivcfr rWKx, iksy pfbµdIÈudf jQybµdI df sfihq pVHn jF iksy koloN pfbµdIÈudf sfihq brfmd hoxnfl ieh sfbq nhIN ho jFdf ik Auh bMdf dihÈqgrd jF pfbµdIÈudf jQybµdI df mYNbr hY. pr Bfrq srkfraqy ies dIaF vwK-vwK sMsQfvF ivroDI ivcfr rwKx vfilaF dI afvfË Aukf hI bMd krn dy rfh pY geIaFhn. ies bfry ivsQfr sihq crcf ies lyK ivc kflmnvIs bUtf isMG ny kIqI hY. –sMpfdk

b¨tf isµGPon: +91-94634-74342

sincrvfr, 7 sqMbr 2019

-cfcf byilhfjLTfh-sotf

pMjfb tfeImjL

guVHqI ihMmq dI!goNdF guMddy pridaF ivc ijhVy, guwJy KolHIey pfj lutyiraF dy.nIqI smJ ky hfkm dI dUr krIey, pfey ivqkry myiraF qyiraF dy.kflI rfq ny huMdf ey muwkxf hI, bx ky cwlIey gfhk svyiraF dy.cVHdI klf dy kMnF ivc bol pfeIey, byvsI qy sihm ivc GyiraF dy.guVHqI ihMmq dI imlI vzfrUaF qoN, gfvy gIq ieiqhfs vI jyiraF dy.afAu dosqo, swc dI ‘ikrn’ bx ky, iBVIey-jUJIey nfl ‘hnyiraF’ dy!

ies sfl modI srkfr df dUjf kfrjkfl ajy ÈurU vI nhIN sIhoieaf aqy nf hI lok sBf coxF dy nqIjy afey sn, pr Bfjpf dy pRDfnaimq Èfh ny aYlfn kr idwqf sI ik AunHF ny srkfr dy agly 100 idnFdy kMm-kfr dI Xojnf bxf vI leI hY. ieh swc hY ik bhuq sfry mfmilaFivc Bfjpf bhuq igx-imQ ky aqy pUrI rxnIqI nfl pYr agFh vDf rhIhY. ieh vI swc hI hY ik ieh iDr mulk Br ivc Drm aqy jfqF dy afDfrAuqy DruvIkrn krn ivc bhuq hwd qwk kfmXfb hoeI hY. kÈmIr mslysmyq hux vI jo kfrvfeIaF kIqIaF jf rhIaF hn, Auh DruvIkrn vwlhI syDq hn. AuNj, socx-ivcfrn vflf nukqf ieh vI hY ik bhuq kuJBivwK dy grB ivc ipaf huMdf hY, ies bfry ikafsafrfeIaF qF lfeIaFjf skdIaF hn, pr pwk nfl kuJ ikhf jF kIqf nhIN jf skdf hY. mulkdy arQcfry dy mfmly ivc aijhf hI vfpiraf hY. lgfqfr af rhIaFirportF aqy qwQ dwsdy hn ik arQcfrf iPlhfl gozxIaF prny hoieafipaf hY aqy afAux vfly smyN dOrfn hflfq hor vI iBafnk ho skdy hn,ikAuNik iksy pfisEN TuMmxf imlx dI afs ikqy ids nhIN rhI hY. iesmfmly ‘qy modI srkfr bhuq byvws idKfeI dy rhI hY.

AuGy arQ ÈfsqrI Bfrq dI ies mMdI afriQkqf nMU iswDy-aiswDy ZMgnfl notbMdI aqy jI[aYs[tI[ nfl joVdy hn. aMkVy dwsdy hn ik ienHFPYsilaF ny arQcfry Auqy Ault asr pfieaf, hflFik srkfr ajy qkieh mMnx leI iqafr nhIN. AuNj, ienHF msilaF bfry ieh KfmoÈ ËrUr hogeI hY. notbMdI ny afm kfrobfrI nMU mDol suwitaf, ijs df asr dyr-svyr arQcfry Auqy pYxf hI sI. srkfr awj qk notbMdI dI iek vIpRfpqI nhIN igxf skI. afriQk mfihr aqy ivroDI iDr dy isafsqdfnies nfl hoey nuksfn dI qPsIl vfr-vfr ibafn kr rhy hn. iesy qrHFjI[aYs[tI[ df mfmlf hY. pUry mulk ivc iek tYks df muwdf shI qF hY,pr ies nMU ijMnI kfhlI aqy mfVy pRbMDF hyT lfgU kIqf igaf, Aus ny guVgobr kr idwqf. nqIjf sfhmxy hY. ies qoN kfrobfrI qF aOKy hoey hI hn,srkfr nMU ies aMdr vfr-vfr qbdIlIaF krnIaF peIaF hn, pr Tuwkajy vI bx nhIN sikaf hY.

ienHF msilaF df dUjf pihlU ieh hY ik srkfr jdoN-jdoN iksy sMktivc iGrI hY, ies ny DruvIkrn vflI isafsq pihlF nfloN vI vDyrypRcMz rUp ivc clfAux dI koiÈÈ kIqI hY. coxF qoN aYn pihlF jdoN modIsrkfr hr muwdy Auqy lgfqfr iGr rhI sI aqy ies kol afpxIaF pMjsfl dIaF pRfpqIaF igxfAux qy pRcfrn leI iek vI muwdf nhIN sI qFpihlF kÈmIr ivc pulvfmf Gtnf vfprI aqy iPr pfiksqfn aMdrbflfkot hmlf krn df dfavf kr idwqf igaf. cox mYdfn vfly ivroDIhflfq rfqo-rfq bdl gey. dyÈBgqI qoN isvf hor koeI crcf qkrIbnKqm hI ho geI. ivroDIaF nMU dyÈ DRohI qk afK idwqf igaf. ies dfnqIjf Bfjpf dI imsflI ijwq ivc inkilaf aqy ies pfrtI ny pUrIÈfno-ÈOkq nfl aglI srkfr dI vfgzor vI sMBfl leI. ienHF coxFdOrfn KyqrI pfrtIaF dI qfkq AuBrn dIaF jo sMBfvnfvF bx rhIaFsn, Auh Kqm hox dy kgfr ‘qy awpV geIaF. hflfq ieh bxy ik srkfrivc Bfjpf dIaF BfeIvfl pfrtIaF, jo kOmI jmhUrI gTjoV (aYn[afeI[ ey[) dy mMc hyT iekwTIaF hoeIaF hn, hor inswqIaF ho geIaF.iesy qwQ df lfhf lYNidaF Bfjpf dy afgUaF ny iek rfÈtr, iek cox,iek BfÈf afid msilaF ‘qy mylHxf ÈurU kr idwqf.

hux iek vfr iPr coxF qoN pihlF vfly hflfq bx rhy hn. coxF qoNaYn pihlF sB cox ivÈlyÈk ieh KdÈy jfhr kr rhy sn ik Bfjpf dyafgU coxF ivc ijwq hfsl krn leI iPrkU Psfd krvf skdy hn qF ikdo iPrikaF ivcfly qxfa vDfieaf jf sky, pr Bfjpf ny DruvIkrnleI hor rfh cuixaf aqy ies nMU ieMnI kfmXfbI nfl isry lfieaf iksB dMg rih gey. Ausy qrHF df KdÈf hux vI pRgtfieaf jf irhf hY. KdÈfieh hY ik afpxI mfVI kfrguËfrI qoN iDafn lFBy krn leI srkfraijhy hor PYsly vI kr skdI hY. ieh PYsly kI hoxgy, ieh qF afAuxvflf smF hI dwsygf, pr ieMnf ku ËrUr sfP ho igaf hY ik ieh PYslyGwto-Gwt lokF dy pwK vfly nhIN hoxgy. ies pfrtI df ieiqhfs ProilaFpqf lgdf hY ik ies df smuwcf dfromdfr iPrkU isafsq Auqy itikafhoieaf hY. rfm mMidr qoN lY ky kÈmIr ivc Dfrf 370 Kqm krn qkpfrtI ny DruvIkrn dI isafsq rfhIN hI cuxfvI mYdfn ivc afpxf ËorvDfieaf hY. hux jdoN ivroDI iDr byhwd kmËor hflq ivc hY qF iehKdÈf vI brfbr AuT irhf hY ik Bfjpf dI srkfr awj mnmrËI krn dIhflq ivc hY. iesy qwQ ny isafsq df aglf ruK qYa krnf hY.

Bfrq ivc mMdI aqy modI


afm qOr ’qy jfpdf hY ik rfÈtrafid kfl qoN hI afpxy vrqmfn sr¨pivc sn jdoNik ieh hkIkq nhIN» sMsfrdy ieiqhfs ̀ c ‘rfÈtr’ df sµklp krIbdo sdIaF purfxf hY» ies ƒ X¨rp ivcAuBry afDuinkvfdI drÈn dI dyx vI ikhfjf skdf hY» X¨rp ivc rfÈtrvfd dIBfvnf ƒ ivkisq krn ipWCy pWCmI mulkFdIaF afriQk loVF df vWzf hWQ sI»snaqI p ¨ µjIvfd d y P Ylx kfrnCfpfKfnf, aKbfr ijhy sµcfr sfDnivksq hoey aqy ienHF sdkf keI nvIaFafriQk qy siBafcfrk srgrmIaF dfdOr Èur¨ hoieaf» ienHF qbdIlIaF kfrnhI vWK vWK smfjk sm¨hF ̀ c Kud ƒ iek

rfÈtr vjoN icqvx dI soJI ivksq hoeI»arnYst gYlnr afpxI pusqk

‘nyÈn aYNz nYÈnilËm’ ivc dWsdf hY ikrfÈtr vI iemfrqF vFg hI Ausfry jFdyhn» iemfrqF vFg hI ieh lgfqfr bxdy-ibxsdy rihµdy hn» do rfÈtrF ivclIaFsrhWdF kudrqI nhIN sgoN ienHF ƒ mnuWKFny Ausfiraf hY» ieh srhWdF smyN-sQfnivc vfprdI qbdIlI dy nfl-nflbdldIaF rihµdIaF hn» ijs qrHF dIaWj iksy rfÈtr dI B¨goilk hflq hY,Aus ƒ vrqmfn hflq qWk phuµcx leIkeI pVfvF ivcoN lµGxf ipaf hY»

rfÈtr dI inrmfxkfrI ƒ isDFqksr¨p dyx vfilaF ivc sB qoN cricq nFbYNizkt aYNzrsn df hY» aYNzrsn nyafpxI ikqfb ‘iemYjnz kimAUintIË’ivc rfÈtr ƒ kflpink isafsI BfeIcfryvjoN smJx df Xqn kIqf» Aus df mµnxfhY ik Coty qoN Coty mulk dy lok vI iek-d¨jy ƒ inWjI qOr ’qy nhIN jfxdy» ies dybfvj¨d Auh qsWvur dy pWDr ’qy sm¨h vjoNivcrdy hn» Auh Kud ƒ rfÈtr nF dIsµsQf df mYNbr mµndy hn aqy ibnf kdyiek-d¨jy ƒ imilaF vI afps ivcBfeIcfrk sFJ mihs¨s krdy hn» ieQyivcfrnXog nukqf ieh hY ik rfÈtr dfsµklp BfvyN afDuink styt nfl sbµDq

rfÈtrvfd: bsqIvfd dy ivroD qoN qfnfÈfhI qkhY pr aµgryËI BfÈf ivc ies leI vrqyjfx vfly Èbd ‘nyÈn’ df arQ pirvfrjF BfeIcfry nfl vI juiVaf hY» rfÈtrdy sµklp ipWCy iCpI ieh aidK BfeIcfrydI Bfvnf hI rfÈtr dy qsWvur dI sB qoNaihm kVI hY»

rfÈtrvfd dI AusfrI vWK-vWKibrqfqF, imWQF aqy pRqIkF ƒ afDfr bxfky nypry cVHdI hY» ienHF pRqIkF nfl iksyiKWqy dy bfiÈµidaF `c rfÈtr df mYNbrhox dI Bfvuk sFJ AusfrI jFdI hY» iesdOrfn kuJ rvfieqF ƒ srb-sFJIaF kOmIrvfieqF bxf ky pyÈ kIqf jFdf hY» sFJyieiqhfs aqy iek BfeIcfry nfl sbµDqhox dI ieh imWQ rfÈtr dI GfVq ƒ nyprycfVHdI hY» ieAuN vI kih skdy hF ik rfÈtrdf ieiqhfs vI iksy kbIly dI kQf vFgGiVaf jFdf hY» kbIly dy aqIq vFgies ivc vI sFJI ivrfsq aqy sFJI pCfxijhIaF kVIaF Èfml huµdIaF hn» ienHFpRqIkF rfhIN lok Kud ƒ afpxy aqIq nfljuiVaf mihs¨s krdy hn» AunHF ƒ jfpdfhY ik Auh hI ies QF dy aslI mflk hnjo puÈq-dr-puÈq ieQy rih rhy hn»

d¨jy pfsy rfÈtr dI inrmfxkfrIdI pRikiraf ihµsf aqy luWt-KsuWt nflvI juVI hY» X¨rpI mulkF ivc afeyrfÈtrvfd ny afpxI gflb ibrqI kfrnjldI hI sfmrfjvfd aqy bsqIvfd dfr¨p Dfrn kr ilaf» afDuink sMsfr dyieiqhfs ivc ies qrHF dy rfÈtrvfd nynfËIvfd aqy PfÈIvfd ijhy qfnfÈfhIpRbµDF ƒ jnm idWqf» afpxy rfÈtr dyivsQfr dI Bfvnf ivcoN d¨jIaF kOmF ƒaDIn krn dI lflsf ny jnm ilaf»ies df nqIjf eyÈIaf aqy aPrIkf ivcsQfpq bsqIvfd dy r¨p ivc sfhmxyafieaf qy ies bsqIvfdI glby qoN mukqIhfsl krn dI ieCf qIjI dunIaF ivcivksq hoey rfÈtrvfd dI buinafd bxI»

dunIaf dIaF purfqn siBafqfvF-imsr, cIn qy Bfrq, df aWj dy isafsIrfÈtrF nfl koeI isWDf vfsqf nhIN hY»qIjI dunIaf dy mulkF ivc rfÈtrvfd dIBfvnf bsqIvfdI dOr ivc ivksq hoeI»ienHF mulkF ivcly rfÈtrvfd bfryaYNzrsn df mµnxf hY ik bsqIvfd dy

sQfpq hox qoN pihlF ijhVy eyiÈafeI aqyaPrIkI mulk rfÈtr dy sµklp qoNiblkul kory aqy axjfx sn, AunHF aµdrvI X¨rpI bsqIvfd dI nkl ivcrfÈtrvfdI ruJfn ivksq hox lWgy» ienHFmulkF ivc AuBry kOmI aµdolnF dI kfrj-ÈYlI Auqy X¨rpI rfÈtrvfd dy mfzl dfspÈt pRBfv dyiKaf jf skdf hY»

qIjI dunIaf dy kOmI sµGrÈF dIvfgzor ienHF mulkF dy AunHF kulInbuWDIjIvIaF dy hWQ ivc sI jo X¨rpI mulkFqoN isWiKaf hfsl krky afey sn» iesykfrn AunHF dy pRcfry jFdy rfÈtrvfd dIBfvnf ipWCy X¨rpI rfÈtr dI bxqr acyqr¨p ivc mOj¨d sI» ies dy bfvj¨d qIjIdunIaf dy dyÈF ̀ c ivksq hoieaf ‘rfÈtr’df sµklp X¨rp vFg iksy smfijk hflqijvyN BfÈf, nsl jF Drm ivcoN ivksqnhIN hoieaf sgoN X¨rp dI rIsy ies ƒhor mulkF ny apxf ilaf» X¨rp,amrIkf aqy r¨s dy rfÈtr Auh mfzlsn ijnHF ƒ eyÈIaf aqy aPrIkf dy dyÈFdIaF kOmIaqF ny afpxI psµd muqfibkcuixaf aqy afpo-afpxy mulkF ivc iescuxy hoey mfzl df pRcfr Èur¨ kr idWqf»

qIjI dunIaf ivc ivksq hoey iesrfÈtrvfd dI muWK smWisaf ieh sI ikX¨rpI bsqIvfd dI sQfpnf qoN pihlF qIjIdunIaf dy bhuqy mulkF dy bfiÈµdy rfÈtrijhy vWzy BfeIcfry dI Bfvnf qoN aiBWjsn» ies eykqf ƒ kOmI afËfdI dI lVfeIlV rhy icµqkF aqy dyÈBgqF nyAuBfiraf» ieh eykf ienHF aµdolnF dIqfkq vI bixaf aqy kmËorI vI» ieseykqf kfrn iek pfsy qF bsqIvfd ivroDIsµGrÈ ƒ amlI jfmf pihnfieaf jfxfmumikn ho sikaf jdoNik d¨jy pfsy iesyeyky ƒ afDfr bxf ky vWK-vWK smfijksm¨hF ivclIaF ivlWKxqfvF ƒ nËraµdfËkr idWqf igaf»

ies afpf-ivroDI vrqfry df hInqIjf sI ik ijWQy qIjI dunIaF dy mulkFdI afËfdI ny nvyN bxy rfÈtrF leI AumIddI ikrn jgfeI, AuQy bsqIvfdI Èfsn qoNmukq hox qoN bfad CyqI hI bhuqy dyÈFivc KfnfjµgI df mfhOl Cf igaf» nvIaFsrkfrF leI hr iek ƒ inaF, smfijk

surWiKaf aqy afriQk ivkfs muhWeIafkrvfAuxf muÈikl ho igaf ijs kfrnrfÈtrvfd dy pRvcn sfhvyN keI nvyNsuafl KVHy ho gey» rfÈtr dI imWQ iekmulk aµdr rih rhy vWK-vWK siBafcfrF,DrmF aqy KyqrF dy lokF ƒ iekjuWt rWKxivc sPl nf ho skI» ijQy iek pfsyaflmI p¨µjI dy psfr kfrn B¨goilkhWdbµdIaF tuWtIaF, AuQy d¨jy pfsy gulfmIqoN mukq hoey mulkF ivcoN vWKry mulkF dyinrmfx dI mµg Ëor PVn lWgI»

ies crcf df aihm pihl¨ smkflIdOr dy do afpf-ivroDI vrqfiraF ivcoNpCfixaf jf skdf hY» iek pfsy qFaflmI p¨ µjI dy ivksq hox nflsMsfrIkrn ijhf afriQk pRbµD hoNd ivcafieaf ijs ny rfÈtrF dIaF hWdbµdIaFƒ kmËor kIqf aqy KuWlHI mµzI df sµklpivksq kIqf» d¨jy pfsy iesy dOr aµdrkeI dyÈF ivc vfprI tuWt-BWj kfrn nvyNmulk vI hoNd ivc afey»

homI Bfbf dI sµpfdq kIqI ikqfb‘nyÈn aYNz nryÈn’ muqfibk rfÈtrvfdrfhIN pRcfiraf eykqf df nfarf kdy vIivhfrk pWDr ’qy mumikn nhIN ho skdf»ies df kfrn ieh hY ik ilµg, jmfq aqynsl ijhIaF imÈrq pCfxF kfrn rfÈtrkeI qrHF dIaF drjfbµdIaF ivc vµizafhuµdf hY» ienHF drjfbµdIaF kfrn ivhfrkqOr ’qy brfbrI ƒ kfiem rWK skxf sµBvnhIN rihµdf» aijhf koeI iekihrf aqysFJf ibrqFq nhIN ijs nfl iksy rfÈtrdy smuWcy vsnIkF dIaF BfvnfvF dIqrjmfnI kIqI jf sky» ijhVy ibrqFqiksy rfÈtr ƒ pRgtfAux vfly jfpdy hn,Auh asl ivc GWtigxqI sm¨hF dypRvcnF ƒ hfÈIey ’qy DWk ky ies hflqqWk phuµcy huµdy hn»

ienHF do ivroDI hflfq ivc vµzyrfÈtr ƒ kfiem rWKx leI Ausfirafigaf sFJy ieiqhfs df Brm hOlI-hOlItuWtx lWgdf hY» aOrq, iksfn aqyGWtigxqI sm¨h rfÈtr dy sWqfDfrIpRvcn dy smfnFqr hfÈIey vflI hflq’qy ivcrdy hn ijs kfrn rfÈtr dy siQraqy sdIvI hox dy sµklp ƒ lgfqfrcuxOqI ivcoN lµGxf pYNdf hY» rfÈtrvfd

dI izgdI sfK ƒ Korf lWgx qoN bcfAuxaqy ies dy pRqIkF ƒ nivafAux leIsWqfDfrI iDr vloN kOmI iqAuuhfrF aqyrfÈtr nfl juVy rIqI-irvfjF df pRcfrkIqf jFdf hY»

iehI nhIN, rfÈtr dI mhfnqf ƒdrsfAux vfly Auqsv AulIky jFdy hn,rfÈtr dI imWQ ƒ pRgtfAuNdy buWqF qym¨rqIaF df inrmfx kIqf jFdf hY, aqIqdI D¨V ivc guafcy purfqn pfqrF qy QfvFƒ iPr qoN AuBfiraf jFdf hY aqy rfÈtrƒ Drm nfl rlgWz krn dI koiÈÈ kIqIjFdI hY» inWq vfprdI ies qbdIlI kfrnrfÈtr sQfeI vrqfrf nhIN rihµdf» iehsmfijk-siBafcfrk inrmfxkfrI dfihWsf ho inWbVdf hY» rfÈtr df iehbdilaf sr¨p rfÈtrvfd dI sB ƒ nfllY ky cWlx dI Bfvnf qoN iblkul AultidÈf vWl muhfrF moV lYNdf hY»

ies sbµDI mhWqvp¨rn nukqf iehhY ik kOmI aµdoln dOrfn bhuigxqI dynumfieµidaF vloN inBfeI Bïmkf ƒ qF vDfcVHf ky pyÈ kIqf jFdf hY jdoNik bsqIvfddf ivroD krn vfly hor hfÈIafgq sm¨hFaqy jn-sfDfrn Kfskr iksfnF, dilqF,aOrqF, GWtigxqIaF aqy afidvfsIsm¨hF dI Bïmkf ƒ driknfr kr idWqfjFdf hY» ies qrHF kOmI eykqf dy JµzyhyT vWK-vWK sm¨hF dIaF ivlWKxqfvF dfdmn kIqf jfx lWgdf hY» ilµg, jfq,nsl, Drm aqy siBafcfrk vKyrivaFƒ nËraµdfË krky rfÈtrI eykqf dymuhfË hyT sFJI kOmIaq df Brm isrijafjFdf hY» ies qrHF dyÈ dI kOmI afËfdIhfsl krn leI klipaf igafrfÈtrvfd hOlI-hOlI pRB¨sWqfÈflIkOmvfd ivc qbdIl hox lWgdf hY»

rfÈtrvfd dI ieh nvIN bxqr sBkfsy ƒ iek rµg ivc rµg idµdI hY» iesivcoN ivroDI jfpx vflIaF surF ƒ dbfidWqf jFdf hY» ieh sfrI Kyz kuJpRBfvÈflI ibrqFqF rfhIN nypry cfVHI jFdIhY» ieh ibrqFq jn sfDfrn Auqy ieskdr gflb ho jFdy hn ik lokfeI ƒ iehsmJ nhIN lgdf ik iks qrHF bsqIvfddy ivroD ivcoN Aupijaf rfÈtrvfd KudqfnfÈfh bxn vfly rfh pY igaf»

PrYNË kfPkf dI khfxI ‘PYloiÈp’ivc pµj ÈKs iek QF qy rih rhy hn»jdoN CyvF ÈKs AunHF ivc Èfiml hox dI

koiÈÈ krdf hYqF Auh afpxIi e k j u W t q fidKfAuNdy hoey iehdfavf krdy hnik Auh hmyÈf qoNhI iekWTy rihrhy sn» afpxIsFJ tuWtx dy zroN

Auh Aus nfl gWl krn qoN vI ienkfrIhuµdy hoey ‘afpxy’ aqy ‘Aus’ ivckfraidK dIvfr Ausfr lYNdy hn» ieh khfxIbVI s¨Kmqf nfl ibafn krdI hY ik dIvfrdf hoxf afpxy afp ivc hI ihµsk vrqfrfhY, ikAuNik ies ƒ sdIvI smJdy hoey, nfisrP kuJ lokF ƒ ies qoN bfhr rwiKafjFdf hY blik ies dy aµdr rihx vfilaFqoN vI ieh qvwko kIqI jFdI hY ik Auhafps ivc iek Dury duafly juVy rihx»

mulk dI vµz dOrfn nvyN bxy p¨rbIpfiksqfn qoN ihjrq krky asfm af rhybµgflIaF dI igxqI 1949 qWk hI ZfeIlWK ho cuWkI sI» ies ny asfm dy lokFivc afpxI m¨l pCfx dy KuWs jfx df zrpYdf kr idWqf» isWty vjoN, asfm ivcies dI muKfliPq hox lWgI ijs ny ‘boNgflKyVf’ ijhy aµdoln ƒ jnm idWqf» ‘boNgfl’df m¨l arQ bfhrI hY ijs ƒ bµgflIaFnfl joV ky dyiKaf igaf» hOlI hOlI iesdf nF ‘ibdyKI KyVf’ pY igaf ijs df mµqvihjrq krky afey lokF ƒ bfhr kWZxfsI»

1960ivaF dy afKrI virHaF dOrfnp¨rbI pfiksqfn aqy pWCmI pfiksqfndy afpsI isafsI tkrfa ivcoN aijhIkqlogfrq aqy ainÈicqqf pYdf hoeIijs krky lWKF lokF ƒ asfm ivc pnfhlYx leI mjb¨r hoxf ipaf» ies ny‘bfhrI’ lokF ƒ asfm ivcoN bfhr kWZxdI mµg hor iqWKI kr idWqI» 1978 ivcsµsd mYNbr hIrf lfl ptvfrI dI mOq qoNbfad hoeIaF Aup coxF dOrfn ieh mµgivkrfl r¨p aKiqafr kr geI, ikAuNikAus smyN dIaF votr s¨cIaF ivc ‘bfhrI’votrF dI igxqI ivc hYrfnIkun vfDf ho

cuWkf sI»asfmIaF duafrf sVkF qy af ky

muslsl muËfhry kIqy gey ijs ivcoNasfm aµdoln dI rsmI Èuräfq hoeI»

ieh aµdoln lgfqfr Cy sfl qWk cWilafijs dOrfn anykF ihµsk GtnfvF dy nflnfl ‘nIlI’ aqy ‘KoierfbfVI’ ijhykqlyafm vI hoey ijnHF ivc hËfrF bµgflIihµdäF aqy muslmfnF df kql kIqfigaf» m¨¨l pCfx bcf ky rwKx df iehpRvcn (izskors) ieµnf Ëordfr sI ikbhuq GWt buWDIjIvIaF ny bµgflIaF dy ho

rhy kqlyafm df ivroD kIqf» afKr,agsq 1985 ivc kyNdr srkfr aqyaµdolnkfrIaF, ijnHF ivc afl asm gxsµgrfm pirÈd aqy afl ieµzIaf asm

st¨zYNts X¨nIan Èfiml sn, ivckfr‘asfm smJOqf’ hoieaf»

ies smJOqy qihq pihlI jnvrI1966 ƒ qYaÈudf qfrIK mµnidaF ivdyÈInfgirkF dI ÈnfKq aqy AunHF ƒ bfhrkWZx df PYslf hoieaf» jo lok ies imqIqoN pihlF asfm ivc afey sn, AunHF dInfgirkqf ƒ svIkfr kr ilaf igaf»

pihlI jnvrI 1966 qoN 24 mfrc 1971dy arsy dOrfn asfm ivc afey lokF leIAunHF dI nfgirkqf PfrnrË aYkt-1946dy afDfr ‘qy qYa kIqI jfxI inÈicq hoeI»ies imqI qoN bfad afey lokF dI ÈnfKqkrn aqy AunHF ƒ bfhr kWZx df PYslfkfƒnI pRikiraf anusfr hoxf qYahoieaf»

AuNj, smJOqf hox qoN bfad ieh lfg¨nhIN kIqf jf sikaf» ies bfry iek koiÈÈ2010 ivc kfmr¨p aqy bfrpytf iËilHaFivc kIqI geI pr izptI kimÈnr dydPqr qy BIV dy hmly qoN bfad iespRikiraf ƒ cfr hPiqaF dy aµdr hI bµdkrnf ipaf» afKrkfr, asfm pbilkvrks aqy asfm snimilqf mhFsµGdI suprIm kort ivc pfeI irt qoN bfadnfgirkF dy kOmI rijstr, ijs ƒ pihlIvfr 1951 ivc Cfipaf igaf sI, ƒ muVmukµml krn df kµm 2013 ivc dubfrfÈur¨ ho igaf» ies qihq afpxInfgirkqf sfibq krn df sfrf dfromdfrlokF qy hI CWizaf igaf» ies df pihlfKrVf 31 dsµbr 2017 ƒ pRkfÈq hoieafijs ivcoN cflI lWK lokF ƒ BfrqInfgirkqf qoN mihr¨m kr idWqf igaf»gRih mµqrfly ny BfvyN ieh spÈt kIqf hYik ijnHF dy nF kOmI rijstr ivc ÈfimlnhIN hoey, AunHF ƒ ivdyÈI itRibAUnl

Xfdivµdr isµGPon: +91-70420-73084

pCfx dI isafsq qy mfnvvfdI nËrIaf

sumndIp kOrPon: +91-94179-34984

(bfkI sPf 13 Auqy)


kÈmIr ivc vfprIaF qfjf GtnfvFqoN kuJ mhIny pihlF pfrlImYNt dIaF coxFdOrfn modI-Èfh joVI dI nPrq BrI coxmuihMm qoN iKJ ky BfrqI jnqf pfrtI(Bfjpf) dy sB qoN sInIar afgUaF ivcoNiek murlI mnohr joÈI ny afpxy ‘Pysbuk’ sPy Auqy iliKaf sI:

‘‘XkInn hI ieQy ieh not krnfbhuq idlcsp hovygf ik mhFBfrq dy ÈFqIprv aiDafie dy 107vyN kFz ivc gxrfjbfry XuiDÈtr aqy BIÈm ipqfmf ivcflyhoieaf iek sµvfd drj hY, ‘gxrfj ikvyNlgfqfr iekjut, KuÈhfl aqy ÈFqmeIriKaf jf skdf hY»’ BIÈm ipqfmf dykQn anusfr, ‘gxrfj dy mYNbr sUJvfnhox, igafn dIaF vK-vK ÈfKfvF dy cµgyjfxkfr hox aqy Auh afpsI Brosy qyivÈvfs nfl lokF dI syvf krn» iesqrHF Auh ivkfs krngy»’

gxrfj dI bxqr (ivDfn) bfry gwlkridaF mhFBfrq ivc ieh jfxkfrI vIidwqI geI hY ik iek gxrfj df pqnikvyN huµdf hY? BIÈm ipqfmf dy kihx

anusfr ijQy Brosf Kqm ho jfey, AuQysfrf kuJ Kqm ho jFdf hY» bhuqy gxrfjiek-dUjy BfeIcfry ivc ivroD pYdf hoxkfrn qbfh ho gey» iek gxrfj ivc,iek pirvfr ivc aqy iek rfj qy dUjyrfj ivcfly duÈmxI dI awg BVkfAux vflysB qoN aihm do pwK-lflc aqy hµkfrhn» afm qOr ‘qy iek gxrfj KuÈhflsQfn hY» isafxy lok gxrfj dy nfgirkFdI pRsLµsf krdy hn» eykqf dI Bfvnfivc bwJy hoey Auh iek-dUjy nfl DoKf nhINkrdy, sgoN iek-dUjy dI syvf krkyKuÈhfl smfj isrjdy hn.

gxrfj dI hor ivafiKaf kridaFBIÈm ipqfmf dsdf hY ik ies qoN pihlFik rfj lokF ƒ suriKaf dy sky, rfj dflokF ƒ iek-dUjy dy zr qoN surwiKaq krnfjrUrI hY, jo zr iek-dUjy pRqI byBrosgIivcoN pYdf huµdf hY» ies leI rfj ƒ lokFivcly afpsI zr aqy byBrosgI dy kfrnFpRqI sµvydnÈIl hoxf cfhIdf hY» jy rfjies qrHF nhIN krdf qF aµdrUnI zr gxrfjdIaF jVHF KoKlIaF kr dyvygf. BIÈmipqfmf afpxI gwl ieh kih ky Kqmkrdf hY, ‘jdoN kRoD, AulJxF jF lflckfrn gxrfj dy vwK-vwK BfeIcfry afpsIsµvfd Kqm kr lYNdy hn qF ieh XkInIAunHF dI pihlF hI ho cukI hfr dy lwCxhn.’

mhFBfrq anusfr iek gxrfj dIijLµdgI aqy nroeI ishq leI smfjk qyafrQk nIqIaF ies qrHF dIaF GVIaFjfxIaF cfhIdIaF hn ik afpsI BrosfpYdf hovy, afpsI zr dI Bfvnf Kqm hovy,afpsI qflmyl aqy sµcfr bixaf rhyaqy smfj ivc ihµsf, kRoD qy AulJxF dIpUrn rUp ivc axhoNd hovy» aijhfiekjut aqy sµXukq gxrfj icr sQfeIhovygf.”

aKIr ivc murlI mnohr joÈI dIafpxI itwpxI hY, “iekjut BfrqI gxrfjhmyÈf ijwqygf, pr afpsI vµizaf hoieafBfrq XkInI tuwtygf.”

murlI mnohr joÈI df ieh lµbfhvflf dyx dI loV ies krky peI hY qFik modI-Èfh srkfr bfry bixaf iehBrm qoiVaf jf sky ik ieh sfry ihµdUaFdI pRqIinD srkfr hY» ies Brm ƒ qoVyibnf modI-Èfh-zovfl juµzlI dI rfjnIqIdf mukfblf nhIN kIqf jf skdf»afnlfeIn inkldy prcy ‘kfrvF’ ivc CpIiek lµbI ilKq `c prcy dy rfjnIqksµpfdk hrqoÈ isµG bl ny modI-Èfhvrqfry dI aYn shI pux-Cfx kIqI hY»Aus anusfr dysL dI kul vsoN dy krIb

20 PIsdI bRfhmx-bfxIaf jfqI dygTjoV ny dysL dI bfkI 80 PIsdI afbfdIƒ Aus dy rfjsI hwkF qoN vFJy rwKx leInPrq Biraf (nklI) ihµdUvfdI jƒnBVkf ky dysL dI smuwcI rfjsI qfkq Auqykbjf kr ilaf hY»

ies nPrq BrI rfjnIqI dI ÈurUafqieµdrf gFDI ny kIqI sI» Aus ny pMjfb dymsilaF ƒ lY ky ivwZy akflI dl dysµGrÈ ƒ afpxy rfjsI mnsUibaF ƒ pUrfkrn leI ihµdU-iswK mslf bxf ky AucjfqI ihµdUaF dy mnF ivc iswK ivroDInPrq Brn leI vriqaf» rfjIv gFDIƒ ies iswK ivroDI nPrq df rfjsIPfiedf dsµbr 1984 dIaF pfrlImYNtcoxF ivc imilaf» Aus ny 404 pfrlImYNthlikaF ivc ijwq pRfpq krky iek nvFirkfrz kfiem kIqf» bfbrI msijd dfeyjµzf bxf ky sµG pirvfr ny ies iswKivroDI nPrq ƒ muslmfnF qk ivsQfridwqf» bhujn smfj pfrtI dy bfnI pRDfnkFÈI rfm ny bRfhmx-bfxIaf gTjoV ƒmuK inÈfnf bxf ky aqy hyTlIaF sfrIaFjfqIaF qy Dfrimk Gwt-igxqIaF ƒiekmuwT krky, ies Auc jfqI gTjoV ƒvµgfiraf, ijs kfrn ieh nPrqI rfjnIqIkuJ icr leI idwlI qoN dUr rhI, pr AusdI vfirs bxI mfieafvqI ny bhujnsmfj ƒ Auqr pRdyÈ ivc jftv rfjnIqIqk suµgyV ky ies nPrqI rfjnIqI ivciPr jfn pf idqI»

hr hIlf-vsIlf vrq ky byÈwkmodI-sLfh-zovfl juµzlI ny srkfr Auqykbjf kr ilaf hY, pr ies dy bfvjUdieh srkfr isrP 15-20 PIsdIbRfhmx-bfxIaf gTjoV dI pRqIinDqf hIkrdI hY» ies dy sfry nIqI PYsly aqyafrQk nIqIaF ies swcfeI dI puÈtIkrdIaF hn» ieQy ieh gwl sB ƒ spsLthoxI cfhIdI hY ik bRfhmx-bfxIaf gTjoVihµdU iPlfsPI dI muK Dfrf (vydFq) dIpRqIinDqf nhIN krdf, sgoN ieh vydFq qoNkurfhy peI Aus dI iek ÈfK hY, jo hkIkqdI QF mfnisk klpnf ivc ijAuNdI hYaqy ijs ny ajoky sfmrfjI dOr ivc afky ihµdU BfeIcfry smyq smuwcy dysL ƒ hIqbfhI dy kµZy lY afeI hY»

XUrp vFg sfzy dysL ivc vI aYnmuZ qoN hI afqmk igafn (iPlfsPI)dIaF do DfrfvF iek-dUjy nfl Kih kyinrµqr iBVdIaF ivkisq hoeIaF hn»igafn dI iek Dfrf hkIkI XQfrQ BfvbRhm Auqy tyk rwK ky ivkisq hoeI hY, joBOiqkvfdI hY» igafn dI dUjI Dfrf mnuwKdI mfnisk klpnf Auqy afDfirq hY, jobRhm dy mno-klipq ivakqI rUp bRhmfAuqy tyk rwK ky ivkisq hoeI hY» iehIklipq bRhmf afpxy isr ivcoN bRfhmxqy pYrF ivcoN ÈUdr pYdf krn dI soc dfjnk hY» igafn dI ieh bRfhmxvfdI DfrfihµdU Drm ivc afeIaF sB jfq-pfq dIaFburfeIaF aqy mUrqI pUj krm kFz dIjnnI hY» ieh Dfrf ihµdU Drm dI mhfniPlfsPI ƒ nhIN, sgoN Aus dy bfhrI rUpkrm kFz dI ivafiKaf krdI hY.

Bfrq ‘c jmhUrIaq ivkisq ikAuNnhIN hoeI, ies dI Koj kridaF zf[ BImrfE aMbyzkr ny ihµdU Drm bfry iek bVIidlcsp jfxkfrI idwqI hY, “ies suafldf juafb bVf sfdf hY ik ihµdU DrmBfeIcfry dI Bfvnf nhIN Brdf, sgoN iehsmfj ƒ jfqF qy vrxF ivc vµzdf hY aqyies vµz ƒ jmfqI cyqnf ivc pwikaFkrdf hY» aijhy smfjI pRbµD ivc

jmhUrIaq leI koeI QF nhIN bxskdI»[[[jdoN ik ihµdU Drm aqy ihµdUiPlfsPI dI soc ny iek aijhy sµklp ƒjnm idqf h Y, ijs dIaF smfjIjmhUrIaq leI BfeIcfry dy isDFq nfloNvI ikqy vwD sµBfvnfvF hn» ieh sµklpbRhmvfd df isDFq hY» ieh mµnxf aqyaihsfs krnf ik qusIN aqy mYN sfry iekohI bRhm (bRihmµz) df aµÈ hF, jmhUrIaqqoN ibnf iksy hor isDFq vfsqy koeI QFhI nhIN Czdf.”

pwCmI qrj dI jmhUrIaq dI pVcolkridaF zf[ aMbyzkr ny iliKaf hY,“pwCmI qrj dI jmhUrIaq df afDfrieh hY ik asIN sfry prmfqmf dy bwcyhF» ieh ivcfr jmhUrIaq dI bVI kmËorbuinafd hY» iehI kfrn hY ik ijQy ikqy

vI (pwCmI qrj dI) jmhUrIaq dIisrjxf hoeI hY, AuQy hI ieh ies kmËorbuinafd Auqy KVHI hY» jmhUrIaq dypwCmI ividafrQIaF ny pRcfiraf hY ikjmhUrIaq df mUl afDfr iesfeI DrmjF plYto dI iPlfsPI hY aqy ies df horkoeI somf nhIN; pr jy Auh jfxdy ik Bfrqny bRhmvfd df isDFq ivkisq kIqf hY,jo jmhUrIaq dI sB qoN vDIaf buinafdbxdf hY qF Auh eyny kwtVvfdI nf huµdy.”

zf[ aMbyzkr ‘bRhmvfd’ bfry kihMdyhn, “jy koeI puwCy ik bRhmvfd kI hY? qFies ̀ qy hYrfnI nhIN hovygI, ikAuNik ihµdUaFleI vI ieh nvF isDFq hY» ihµdU vydFqqoN jfxU hn, bRfhmxvfd qoN jfxU hn, prinsicq qOr `qy Auh bRhmvfd qoN jfxUnhIN hn» pr ies dy bfvjUd bRhm dyisDFq dIaF smfjI arQ sµBfvnfvF hn,jo jmhUrIaq leI iek buinafd dy qOr`qy byÈkImqI hn» jy sfry mnuwK bRhmdf aµÈ hn qF sfry brfbr hn aqy sfryhI ieko ijhI afjLfdI dy hwkdfr hn, jojmhUrIaq df aslI mnorQ hY» iesidRÈtIkox qoN vyiKaF bRhm BfvyN agm hY,pr ies ivc Borf Br vI Èwk nhIN ikkoeI vI hor isDFq jmhUrIaq leI eynIqgVI buinafd nhIN bx skdf, ijµnfbRhmvfd df isDFq bxdf hY.”

zf[ aMbyzkr anusfr ihµdUaF dIsmuwcI Dfrimk iPlfsPI dIaF iqµn DfrfvFhn: bRhmvfd, vydFq aqy bRfhmxvfd»

bRhmvfd dy qq ƒ iek Dfrnf ivcpyÈ kIqf jf skdf hY, pr ies dIivafiKaf iqµn qrHF ho skdI hY: 1[ sfzyafly-duafly ids irhf sgl psfrf bRhmhY» 2[ mYN bRhm hF» afqmf vI EhI hY,jo bRhm hY, ies leI mYN bRhm hF» 3[ikAuNik afqmf hI bRhm hY, ies leI qUµvI bRhm df aµÈ hY» Bfv sfry jIvF ivcqq dI eykqf hY» ienHF sUqrF ƒ mhFvfk

ikhf jFdf hY» ieh bRhmvfd df qwq incoVhn»

vydFq dIaF isiKafvF df qwq incoVienHF DfrnfvF ivc pRgt kIqf igaf hY:1[ isrP bRhm swc hY» 2[ sµsfr mfieafhY» 3[ jIv aqy bRhm (A) iek socanusfr ieko hn» (a) dUjI soc anusfrieko nhIN, sgoN Aus df qwq hn, pr AusqoN vwKry nhIN hn» (e) qIjI soc anusfrieh vwKry aqy iek-dUjy qoN invykly hn»

bRfhmxvfd dy isDFq ƒ ies Dfrnfivc pyÈ kIqf jf skdf hY: 1[ cfr vrxFivc XkIn» 2[ vydF dI pivwqrqf aqyAunHF dy anfdI hox ivc XkIn» 3[ mukqIdf ieko iek sfDn dyviqaF ƒ blI dyxI»

bRhmvfd aqy vydFq-dovyN mµndy hnik afqmf vI EhI hY, jo bRhm hY, pr

dohF ivc inKyVf ieh hY ik bRhmvfd sµsfrƒ swcfeI mµndf hY, jdoN ik vydFq sµsfrƒ mfieaf (Clfvf) kihµdf hY» dohF ivcflyiehI buinafdI inKyVf hY» iehI mfrksdf BOiqkvfd (pdfrQvfd) hY»

eyNgls ny iliKaf hY, “mnuwKI mnbuinafdI hY jF kudrq? ies svfl nycrc (mËhb) ƒ sµboDn huµidaF iesDfrnf df rUp ilaf ik kI sµsfr dI rcnfrwb ny kIqI hY jF aµqhIx afid kfl qoNsµsfr ievyN hI hoNd ivc hY? ies svfldf jvfb dyx vfly iPlfsPr do vwzyDiVaF ivc vµzy hoey sn» jo kudrq nfloNmnuwKI mn ƒ isrmOr mµndy sn aqyaµiqm qOr `qy iksy vI qrHF sµsfr dIrcnf hoeI mµndy sn, Auh afdrÈvfdIDVf bxy aqy dUjy, jo kudrq ƒ isrmOrmµndy sn, Auh sfry BOiqkvfdIaF dIaFvwK vwK iDrF ivc Èumfr huµdy sn.”

eyNgls dy ies pYmfny anusfr bRhmdI swcfeI ƒ mµnx vfly sfry iPlfsPrBOiqkvfdIaF ivc Èfiml huµdy hn»bRhmvfd df qwq ieh hY ik sfzy afly-duafly cfr-cuPyry psiraf idRsLtmfnsµsfr swc hY aqy ieh sµsfr asIm-agm bRhm df iek aµÈ hY» ies leIhryk vsqU-vrqfrf bRhm df aµÈ hY»Prk isrP eynf hY ik mfrks ny ‘bRhm’(bRihmµz) dI QF nycr (kudrq) Èbdvriqaf hY»

zf[ aMbyzkr dI bRhmvfd bfryitwpxI hY, “mYN bRhm hF, kihx nfl afpxIaslI mnuwKI hoNd df aihsfs huµdf hY ikbfkI mnuwKF vFg mYN vI iek mnuwK hF»iek aijhy sµsfr ivc ijQy hIx Bfvnfnfl gRsq mnuwK jfqI eynf duwK hµZf rhIhY, AuQy aijhf aihsfs mnwuK jfqI dymn ivc svYmfx nfl ijAux dI Bfvnf qypRyrnf pYdf krygf»[[[jmhUrIaq dI mµghY ik hryk ivakqI ƒ afpxI Xogqf

pRgtfAux df hr sµBv mOkf imly»jmhUrIaq dI ieh vI loV hY ik hrivakqI cyqµn rUp ivc ieh jfxy ik AuhvI bfkI mnuwKF vFg hr pwKoN Xog hY»bRhmvfd df isDFq spÈt kr idMdf hYik asIN sfry hI Aus asIm bRhm df aµÈhF.”

zf[ aMbyzkr dy kQn anusfrduwKdfeI gwl ieh hY ik bRhmvfd df koeIsmfjI pRBfv nf ipaf» ieh Drm dfafDfr nf bxfieaf igaf» jdoN iehpuiCaf jFdf hY ik ieh ikAuN vfpiraf?qF juafb imldf hY ik bRhmvfd isrPiPlfsPI hY» jdoN ik iPlfsPI ÈuD isDFqdf mslf nhIN, sgoN mnuKI ijLµdgI ivciPlfsPI dIaF amlXog sµBfvnfvF hn»iPlfsPI dIaF jVHF iËµdgI dy msilaFivc huµdIaF hn aqy iPlfsPI dIaF joDfrnfvF ienHF df hwl dwsdIaF hn, Auhsmfj dI muV isrjxf leI smfj dyisDFqk hiQafr vjoN kµm afAuxIaFcfhIdIaF hn» isrP jfxnf hI kfPI nhINsgoN jo mnuwK jfxdy hn, Auh iPlfsPIdIaF ienHF DfrnfvF ƒ aml ivc lfgUkrn dy Xqn vI krn.”

aYn iehI Dfrnf kfrl mfrks dIhY ik iPlfsPrF ny hux qwk keI ZµgFnfl sµsfr dI isrP ivafiKaf hI kIqIhY, jdoN ik mslf iPlfsPI dI ivcfrDfrfanusfr mnwuKI smfj ƒ muV jQybµd krnaqy ies ƒ bdlx df hY» iPlfsPI ivcpRgt huµdI ivcfrDfrf dy afDfr ‘qy mnuwKIsmfj ƒ muV qoN ikvyN jQybµd kIqf jfey,mfrksvfd ies dI ivafiKaf krdf hY.

zf[ aMbyzkr anusfr “ieh gwl nhINik bRfhmxF ny bRhmvfd dy isDFq ƒpCfixaf nhIN» AunHF ny ies isDFq ƒpCfixaf, pr Kud ƒ ieh svfl kdy nfpuiCaf ik ies dy huµidaF, Auh bRfhmxaqy ÈUdr, aOrq aqy mrd, nIc jfq aqyAucI jfq ivclI nfbrfbrI dI hmfieqikvyN kr skdy hn? iswtf ieh inkilafik iek pfsy asIN bRhmvfd df sB qoN vDjmhUrI isDFq leI iPrdy hF aqy dUjypfsy iek smfj hY, jo jfq-pfqI kohV,muZly afidvfsI aqy jrfiem pyÈfkbIilaF dI hoNd nfl iBRÈitaf ipafhY.[[[hor vI vwD byhUdf gwl mhfnÈµkrfcfrIaf dIaF isiKafvF hn, ikAuNikieh ÈµkrfcfrIaf hI hY, ijs ny ieh igafnidwqf ik bRhm dI hoNd hY, jo swc hY aqysB ƒ afpxy klfvy ivc lYNdI hY, prnfl hI Aus ny bRfhmxvfdI smfj dIaFsB nfbrfbrIaF ƒ vI bulµd kIqf» isrPiek mnorogI ivakqI hI aijhy do ivroDIisDFq puÈt krn dI KuÈI lY skdf hY.”

ihµdU punr surjIqI dy moZI mµny jFdyafid ÈµkrfcfrIaf dI iPlfsPI ivclyienHF iek-dUjy dy Ault do tkrfvyN ruJfnpRgt krky zf[ aMbyzkr dI sµsfriPlfsPI dy ivkfs ivc iek vwzI dyx hY»iek dUjy dy aYn Ault do tkrfvyN ruJfnF-bRhmvfd qy bRfhmxvfd ƒ rlgwz krkyÈµkrfcfrIaf ny vYidk iPlfsPI ƒ iekgµBIr AulJx ivc Psf idwqf hY» iesyAulJx df smfjI aqy rfjsI Kimafjfajoky ihµdU BfeIcfry dy nfl nfl kroVFnIc khy jFdy dilq aqy GtigxqIBfeIcfiraF ƒ Bugqxf pY irhf hY» afr[aYs[ aYs[ qy modI-Èfh dI rfjnIqI ƒKdyVn leI bRhmvfd qy bRfhmxvfd ivcisDFqk inKyVf krn dI loV hY» gurmiqny ieh inKyVf pihlF hI kIqf hoieaf hY,

bRhm ibµd qy sB Epiq hoeI] (pMnf 1127)

bRhmu dIsY bRhmu suxIaYeyku eyku vKfxIaY] (pMnf 846)Bfv ieh sfrI AuqpqI bRhm dy aµÈ

qoN hoeI hY» bRhm hI idsdf hY aqy bRhmhI suxINdf hY. ies bRhm df iviKafn eykody rUp ivc krIdf hY» gurmiq ny ‘bRhm’

bRhmvfd aqy bRfhmxvfd

gurbcn isµGPon: 91-98156-98451

jmhUrIaq aqy modI mfrkf qfnfÈfhI dy sMdrB ivc

(bfkI agly sPy `qy)


asIN Auh idn Xfd kr skdy hF,jdoN pihlI vfr Bfjpf afgU atl ibhfrIvfjpfeI nMU awgy lf ky keI iDrF ny kyNdrivc qyrF idnF vflI sFJI srkfr bxfeIqy bhu-sMmqI hfsl nf kr skx ipwCoNasqIPf dy ky qur geI sI. ies nMU rokxleI keI pfrtIaF, ijnHF nfl Kwby-pwKIvI sI, ny bdlvIN srkfr bxfeI sI, ijsnMU bfhr qoN kFgrs pfrtI ny ieh soc kyafsrf idwqf ik jdoN vI sfzy agly hflfqsuKfvyN hoxgy, ies srkfr hyToN kursIiKwc lvFgy. iPr hrdnhwlI zozfgOVfdyvygOVf qy ieMdr kumfr gujrfl vflIaFdo srkfrF kFgrs ny iesy qrHF zygIaFsn, pr aglIaF coxF ivc ies dysL dylokF ny kFgrs nMU mUMh nhIN sI lfieafqy Bfjpf afgU vfjpfeI dI agvfeI hyTsrkfr bxn df sbwb bx igaf sI.

do vfrIaF ivc kuwl Cy sfl rfj krdyrhy Bfjpf afgU vfjpfeI aqy azvfnI dIjoVI nMU ies svfl df sfhmxf krnf pYNdfirhf ik Auh rfm mMidr dI AusfrI, jMmU-ksLmIr leI ivsLysL drjy vflI iqMn sOswqr dI Dfrf aqy iewko ijhf isvl kozbxfAux dy afpxy aYlfnF qoN gwdI dy Bwuskfrn pfsf vwt gey hn. Bfjpf afgUkihMdy sn ik ajy sfzI afpxI bhu-igxqI nhIN, dUjy dlF dy afsry srkfrcwldI hox kfrn ieh kMm nhIN kr skdy,pr ijs idn sfzI bhu-igxqI ho geI qFAus idn ieh kuJ vI kr idaFgy.

sihXogI dlF dy afgU afKdy sn ikieh isrP kihx dIaF hI gwlF hn, Bfjpfies dysL ivc Auh kdm kdy nhIN cuwkygI,aqy cuwk vI nhIN skdI, ijnHF df dfavfkrdI hY. iPr nirMdr modI srkfr bxgeI. lok sBf ivc bhu-igxqI vfsqy dosO bhwqr sItF dI loV sI, Aus dIaF dosO ibafsI af geIaF, pr ieh kMm pMjsfl kIqy nhIN gey. mfVI-motI cfbI CyVky cwup kr jFdy rhy sn qy afm pRBfvieh idwqf jf irhf sI ik Bfjpf aglysKq kdm cwukx qoN iJjkdI hY aqy kdy

vI ies qoN awgy jfx dI ihMmq nhIN krskdI, ikAuNik bhu-sMmqI ho jfx ipCoNnirMdr modI ijhf lIzr ieh kuJ krn qoNafKrI vyly iJjkdf idwsdf hY. aslsiQqI smJx qoN jo lok AudoN asmrQsn, Auh ies vyly qfjLf siQqI vwl vyKky smJxf hovy qF smJ skdy hn.

gwl asl ieh nhIN sI ik BfjpflIzrisLp jF nirMdr modI ijhf lIzr kuJkrnoN iJjk irhf sI, sgoN ieh sI ikAus nMU lok sBf aMdr bhu-mwq dy nflrfj sBf ivc afpxI bhu-igxqI nf hoxdf aihsfs agly kdm nhIN sI puwtx

idMdf. jdoN ies sfl coxF ivc Auh loksBf `c awgy nfloN vwD mYNbrF df afgUbxn nfl rfj sBf ivcoN kuJ lokF dIdl-bdlI aqy kuJ hornF dy asqIPy idvfky ivroDI iDr nMU aDrMg dI mfrI sfbqkrn qy keI ivroDI afgUaF nMU PYsly dIGVI hfjLr nf hox leI mnfAux ivc sPlho gey, AunHF ny agly kMm Coh idwqy sn.

pihlF sUcnf aiDkfr aqy iqMnqlfk vrgy kuJ atky hoey ibwl rfj sBfqoN dfa-pyck hunr nfl pfs krvfey qyiPr rfj sBf ivcoN jMmU-ksLmIr dI DfrfiqMn sO swqr ‘qy kftf mrvf idwqf. iesdy nfl gwzI iewk vfr irVHn dy rfh pYgeI hY qy afey idn koeI nvF kdm cwuikafjf irhf hY, kuJ kdm AuTfey jfx dy aYlfnkIqy jfx lwg pey hn qy kuJ kdmF bfryknsoaF ieMj suxn lwg peIaF hn iksB kuJ bdldf jfpdf hY.

nirMdr modI srkfr dy pihly rfjivc iewk vfrI kuJ bYNk vlHyt ky stytbYNk afP ieMzIaf dy iZwz ivc pfey geysn qy kuJ hornF nMU bYNk afP bVOdf ivcsLfml kIqf igaf sI. ijs iksy bYNk dynF nfl ‘styt bYNk’ lwgdf sI, ieho ijhypMj bYNk ipClyry sfl styt bYNk ivcsLfml krn dy nfl BfrqI mihlf bYNk vIies ivc imlf idwqf sI qy pMjfb nflsbMDq styt bYNk afP pitaflf vI AudoNsmyt idwqf igaf sI. agly sfl modI

srkfr ny dynf bYNk aqy ivjXf bYNk nMUvI bYNk afP bVOdf ivc sLfml kr idwqfqF ies ipCoN pMjfb nYsLnl bYNk dI vfrImMnI jfx lwgI sI. idwlI dy idafl isMGkflj qoN idafl isMG mjITIey df nF kwtyjfx vyly ieh rOlf ipaf sI ik idaflisMG vwloN kfiem kIqf igaf pMjfb nYsLnlbYNk vI sLfied nhIN rihx idwqf jfvygf,pr lok sBf coxF isr ‘qy vyK ky AudoNsrkfr ny ieh ierfdf Cwz idwqf sI.

bIqy sLuwkrvfr Kjfnf mMqrI inrmlfsIqfrmn ny Bfjpf dI mOjUdf srkfr vwloNieh aYlfn kr idwqf hY ik ds hor bYNk

iesy qrHF cfr vwzy bYNkF ivc imlf lYxy qydysL ivc isrP ds srkfrI bYNk rihxdyxy hn, ijnHF ivc pMjfb nYsLnl bYNk vIhovygf qy do bYNkF nMU afpxy iZwz ivc pfAuxipwCoN ieh Bfrq df dUsrf vwzf bYNkaKvfeygf. clo koeI gwl nhIN.

qIjf mfmlf lok sBf coxF hox qoNpihlF modI srkfr dI Aus iewCf dI pUrqIdf sI, ijs ivc ieh gwl clfeI geI ikirjLrv bYNk kol ipaf pYsf iksy kMm nhINaf irhf qy ieh kyNdrI srkfr nMU ivkfskMm leI dy dyxf cfhIdf hY. AudoN dy irjLrvbYNk dy borz ivcly kuJ mYNbrF ny ivroDkIqf aqy rfjsI Kyqr ivcoN vI vwzf ivroDhox kfrn coxF mOky iksy nvyN ivvfd qoNbcx leI srkfr ny ierfdf bdl ilafsI, pr coxF ijwqx dy iqMn mhIny nhIN sIlMGx idwqy ik Aus ny irjLrv bYNk qoN pOxydo lwK kroV rupey afpxy Kfqy ivc pvfley hn. ieh pYsf BivwK dI iksyaYmrjYNsI leI rwKx dI rvfieq hY qyiewk vfrI pihlF jdoN eydF dI soc vfjpfeIsrkfr vyly AuWBrI sI qF sB qoN pihlFafr[ aYs[ aYs[ ny ies df ivroD kIqfsI. ies vfrI afr[ aYs[ aYs[ kyNdrsrkfr dy nfl KVHf hY.

eyjMzf ajy sLurU hoieaf hY, iksy isrynhIN lwgf aqy CyqI lwgx vflf vI nhIN.rfm mMidr df muwdf bVy lMmy smyN qoNltikaf ipaf sI. suprIm kort ny ipCly

sfl CyqI suxvfeI dI gwl mMnx qoN nFhkr idwqI sI, pr ies vfr Auh rojLfnfsuxvfeI leI sihmq ho geI hY qy AuQyAuh lok ies kys ivc srkfr dy pwKivc bolx lwgy hn, jo keI sflF qoN ivroDkrdy afey sn. musilm iDrF ivcoN iewkieh kihx lwg peI hY ik JgVy vflI QFnmfjL nhIN pVHI jf skdI, ies leI iehQF iksy nMU vI idwqI jfvy, sfnUM ies dfivroD nhIN krnf cfhIdf.

kfnMUnI jMg ies vyly ihMdU aqymusilm iDrF ivc EnI nhIN, ijMnI ihMdUiDrF ivcoN inrmohI aKfVy dy sfDUaF qy‘rfm lwlf ibrfjmfn’ vflIaF do iDrFivcfly huMdI peI hY. ies ivc iksy idnaKfVy dy sfDU ipwCy htx df aYlfn krdyx, ijs leI Xqn vI kIqy jf rhy hnqF Auh QF sfP ho skdI hY, ijs bfryvfjpfeI ny iewk vfr ieh ikhf sI ik‘AuQy kuJ nokIly pwQr hn qF Auh lokF dybYTx leI sfP krny pYxgy.’

nokIly pwQr AudoN vfjpfeI ny bfbrImsijd dy guMbdF nMU ikhf sI qy lKnAUivc idwqy vfjpfeI dy BfsLx qoN agly idnBfjpf dI BVkfeI hoeI BIV ny Zfh ky Auh‘nokIly pwQr’ sfP kr idwqy sn. bfkIkMm agly idnIN ho skdf hY. ihMdU sMqFdI iewk iDr bVy icr qoN ies kMm vfsqypfrlImYNt qoN mqf pfs krvfAux nMU kfhlIpY rhI sI, Aus nMU vI ies pVfa ̀ qy iehjfpx lwg ipaf hY ik PYslf sfzy pwKivc hox dy hflfq ho skdy hn.

iewk eyjMzf hor hY aqy Auh afr[aYs[ aYs[ dy jnm vyly qoN cwldf af irhfhY. bhuqy lokF nMU Xfd nhIN ik ijs sflsqMbr ivc afr[ aYs[ aYs[ dI sLurUafqkIqI geI sI, Ausy sfl do mhIny ipwCoNies dysL ivc kimAUinst pfrtI bfkfiedfqOr ‘qy bxfeI geI sI. dysL dI afjLfdIlihr vyly iewk iDr Kwby nMU iljfx vflIqy dUjI asloN swjy df moVf kwtx vflIhox kfrn ienHF dovF df afZf AudoN hIlwg igaf sI qy Auh afZf awj qwk jfrIhY. vIr sfvrkr ikwdF df sI, kFgrs dyafgU AudoN qwk Aus bfry kuJ nhIN kihMdy,jdoN qwk afpxy iKlfP koeI hmlfvrI huMdInhIN vyKdy qy Kwby pwKIey Aus dy iKlfPbolx df koeI mOkf Cwzdy nhIN.

afr[ aYs[ aYs[ nfl juVy hfsohIxyisDFqkfr jdoN mhfBfrq dy vkq vI Bfrqivc vwts aYp hox jF rfjf jnk dI bytIsIqf nMU Bfrq ivclf pihlf tYst itAUbbybI afKdy hn qF kFgrsI lIzr ivroD

krn dI loV nhIN smJdy aqy Kwby pwKIcuwp nhIN rihMdy. dohF df ivroD Bfrq dIrfjnIqI dy agly eyjMzy df ihwsf bxnvflf hY. srkfr clf rhI pfrtI dy kfhlysmrQk ienHIN idnIN mIzIey ivc ‘sLihrInksl’ mwudy Auqy Ausy qrHF BKvIN bihsdy pRogrfm aYvyN nhIN rwKx lwg pey, ijvyNiewk mhInf pihlF qwk Auh ksLmIr dIDfrf iqMn sO swqr dy mwudy `qy vI kirafkrdy sn. eydF df kMm Auh afp nhINkrdy huMdy, iksy dy iesLfry ̀ qy krdy hn.

Bfrq ivc ‘sfry lokF leI iewko ijhf’sMivDfn lfgU krn df eyjMzf byrwuKf huMdfjfpx lwg ipaf hY. ieh nvF eyjMzf hOlI-hOlI Aus iPwky pY cwuky eyjMzy dI QF mwlirhf hY. BIV iksy nMU mfrdI hY qF mfrnidE, ajy kuJ idn ruk ky Aus bfry soicafjf skdf hY, ‘sLihrI nksl’ vflf mwudfaqy ies dy nfl hI iksy jwj vwloN kys dIsuxvfeI dOrfn lUeI tflstfey dI ikqfb‘jMg aqy amn’ bfry asloN byloVI itwpxIkrn df jo mqlb hY, Auh ‘mqlb’ agyqfeyjMzf bx irhf hY. aglf sfl ikqy irhf,aglf mhInf hI ies dysL dI rfjnIqIivc jo moV ilafAux vflf hY, ies vrqfryqoN smJ pY skdf hY.

ies vkq dI srkfr iksy hor dysmrQn dI muQfj nhIN. Aus kol loksBf aqy rfj sBf ivc bhu-igxqI krndf jugfV mOjUd hY. jo kMm krn qoN vfjpfeIsrkfr nMU iJjk sI, Auh ies vyly kIqyjfx lwgy hn. siQqI pUrI qrHF bdl cwukIhY, jo smJx ivc iksy nMU koeI aOK nhINhoxI cfhIdI. iPr vI keI lok hfly qwkagly rUt qoN isr Pyr rhy hn. ijnHF GyslmfrI rwKx dI afdq nhIN pfeI, Auh awjdy rMg vtfAuNdy hflfq vyK skdy qy kihskdy hn ik Bfrq ivc bhuq kuJ bdligaf hY, kuJ bdldf ipaf qy kuJ CyqIbdlx vflf jfpdf hY.

Bfrq `c bdlfE aqy Bfjpf dIaF isafsI gotIaF isafsq df ipV

jiqMdr pnMUPon: 91-98140-68455

aqy bRfhmxvfd ivc vrqy jFdy awKr‘bRhmf’ ivcfly vI spÈt inKyVf kIqf hY»bRfhmxvfd dI Dfrnf hY ik bRhmf ny afpxymUµh ivcoN bRfhmx, bfhF ivcoN KwqrI, pwtFivcoN vYÈ aqy pYrF ivcoN ÈUdr pYdf kIqy»ihµdU miq ivclI vrx vµz df ies ƒ jnkikhf jFdf hY» ies bRhmf bfry svflkridaF gurmiq puCdI hY,

bRhmf bzf ik jfs Aupfieaf« (pMnf 331)

bRhmY byd bfxI prgfsImfieaf moh psfrf« (pMnf 559)bRhmY vzf khfie aµq n pfieaf«

(pMnf 1279)bRhmY ieµidR mhyis n jfnI« (1032)Bfv bRhmf vwzf hY jF bRhm vwzf hY,

ijs qoN sB dI AuqpqI hoeI hY» iPrgurmiq ieh jfxkfrI vI idMdI hY ik bRhmfdy nF ‘qy jo vydF df igafn idwqf jf irhfhY, ieh sfrf moh mfieaf df psfrf Bfvmn-klipq hY» gurmiq ieh vI dwsdIhY ik bRhmf afpxy-afp ƒ vwzf khfAuNdfhY, pr Kud Auh bRhm df aµq nhIN pfsikaf» ieµj bRhmvfd aqy bRfhmxvfdivcfly inKyVf krky hI asIN mhFBfrqivclI jmhUrIaq aqy modI mfrkfqfnfÈfhI ivcly Prk bfry spÈt hoskFgy»

bRhmvfd aqybRfhmxvfd

(ipCly sPy dI bfkI)

sfhmxy afpxf kys pyÈ krn df p¨rfmOkf idWqf jfvygf pr ijnHF dy nF iess¨cI ivc Èfiml nhIN hn, iPlhfl Auhies smyN zr, sihm aqy ainÈcqqf dymfhOl ivc rihx leI mjb¨r hn» huxaµiqm kOmI rijstr vI Èincrvfr ƒjfrI kr idWqf igaf hY ijs ipWCoN 19 lWKqoN vwD (19,06,657) lok bfhr rih geyhn» ieh lok hux 120 idnF dy aµdraµdr ivdyÈI itRibAUnl sfhmxy afpxfkys pyÈ kr skxgy»

ies pRsµg ivc ieh svfl pYdf huµdfhY ik ijs m¨l siBafcfrk pCfx ƒ bcfaky rwKx dI isafsI Kyz ny lWKF lokF ƒrfÈtrhIx bxf idWqf hY, Auh m¨l aqyKfls pCfx kI hY? iksy siBafcfr jFBfeIcfry dI pCfx dI ivlWKxqf qoN BfvyNmunkr nhIN hoieaf jf skdf pr pCfxdy muWdy ƒ ÈuWDqf (ipEirtI), iekr¨pqf

pCfx dI isafsq qy mfnvvfdI nËrIaf(homojYintI) jF siQrqf ijhy mfpdµzF qWkmihd¨d krky vI nhIN dyiKaf jf skdf»pRisD PRYNc dfrÈink XF-lk nYNsI afpxIpusqk ‘bINg isµg¨lr pl¨rl’ ivc ilKdfhY ik pCfx anykF qWqF df sumyl huµdI hYjo ieko smyN iek d¨jy nfl aµqr-sµvfdivc rihµidaF iek d¨jy qoN vwKry vI huµdyhn» koeI vI pCfx afpxy afp ivcsµp¨rn nhIN huµdI sgoN iksy hor pCfx dImOj¨dgI hI ies ƒ hoNd muhWeIaf krdIhY»

iesy krky nYNsI Kfls pCfx ƒ m¨loNhI glq, nIrs, arQhIx aqy rumFitkmµndf hY» iksy vI pCfx ijvyN pµjfbI,asfmI jF bµgflI dI ivlWKxqf, koeI siQrjF apirvrqnÈIl vrqfrf nhIN sgoN iehafpsI vKryvyN, sµvfd aqy tkrfa ivcoNhI pYdf huµdI hY» qvfrIK gvfh hY ikjdoN vI iksy Drm, nsl, BfÈf jFsiBafcfr dI ivlWKxqf dI QF ÈuWDqf aqyiekr¨pqf df pRvcn (izskors) Bfr¨

hoieaf qF ies dy Kqrnfk isWty inklyhn»

asfm ivc m¨l pCfx df afDfrBfÈf ƒ mµinaf igaf hY aqy ies afDfr‘qy hI iesy iKWqy ivc vsdy bµgflIaF ƒ‘bfhrI’ aYlfinaf jFdf irhf hY» koeI vIBfÈf afpxy afp ivc Kfls nhIN huµdI,sgoN ies df d¨jIaF BfÈfvF nfl sµvfd hIies ƒ amIrI aqy ivlWKxqf bKÈdf hY»asfmI aqy bµgflI BfÈfvF ivc bhuqsfrIaF smfnqfvF hn» asfm dybRhmpuWqr vfly ielfikaF ivc rih rhybhuq sfry bµgflI asfmI BfÈf ilKdyboldy hn pr ies sumyl dy bfvj¨d m¨lpCfx dy cWkrivAUh ivc Psy asfmIaFny afpxy jQybµdk aµdoln ƒ ies qrkqy clfieaf ik AunHF dI BfÈf aqy pCfxƒ bµgflIaF qo Kqrf hY»

mOj¨df kyNdr srkfr duafrf iesguµJldfr msly ƒ iksy mfnvvfdI pRsµgivc smJx dI bjfey istIËn amYNzmyNt

ibWl pyÈ krky ies ƒ Dfrimk aqy iPrk¨rµgq dy idWqI geI hY» ies ibWl qihqBfvyN bhuigxqI iPrky nfl vfbsqf lokafpxI nfgirkqf df aiDkfr mihP¨Ëkrn ivc kfmXfb ho jfxgy pr iekivÈyÈ GWt igxqI iPrky nfl vfbsqflokF qy rfÈtrhIx ho jfx dI pWkI mohrlWg jfvygI»

ies smyN jdoN m¨l pCfx dI sOVIisafsq ‘asIN’ aqy ‘AunHF’ ivckfr pRqWKvµz kr rhI hY qF sB qoN aihm svfl hYik ‘asIN’ hox df kI mqlb hY? koeI vIBfeIcfrf, siBafcfr jF rfÈtr afpxyafp ƒ iksy Kfls jF siQr pCfx dyGogy ivc bµd krky ivkfs nhIN krskdf» smyN dI loV ieh hY ik pCfxdIaF pRcilq pirBfÈfvF ƒ ikµj nvyN isryqoN muKfiqb hoieaf jfvy qF jo afps ivcAusrIaF ‘aidWK dIvfrF’ dI QFmfnvqfvfdI nËrIey ƒ pihl idWqI jfsky»

(sPf 11 dI bfkI)

bhuqy lokF nMU Xfd nhIN ik ijs sfl sqMbr ivc afr[aYs[ aYs[ dI sLurUafq kIqI geI sI, Ausy sfl do mhInyipwCoN ies dysL ivc kimAUinst pfrtI bfkfiedf qOr ‘qybxfeI geI sI. dysL dI afjLfdI lihr vyly iewk iDr Kwby nMUiljfx vflI qy dUjI asloN swjy df moVf kwtx vflI hoxkfrn ienHF dovF df afZf AudoN hI lwg igaf sI qy Auh afZfawj qwk jfrI hY.


asfm ivc aYn[ afr[ sI[ sUcI ivcoN 19 lwK lok bfhrguhftI: asfm ivc asl BfrqI

nfgirkF ƒ mfnqf dyx vflf soiDafhoieaf aMiqm aYn[afr[sI[ (nfgirkFbfry kOmI rijstr) jfrI kr idwqf igaf

hY qy qkrIbn 19 lwK arjIkrqf sUcIivc jgHf nhIN bxf sky. sUcI ivcoN bfhrrih gey lokF ƒ BivwK hux DuMdlf nËraf irhf hY.

aYn[afr[sI[ dy sUbf koafrzInytrdPqr vwloN jfrI ibafn muqfbk kuwl

lok ihwqF dI rfKI XkInI bxfeyBfrq: sMXukq rfÈtr

briln: sMXukq rfÈtr dy cotI dy ÈrnfrQIaF bfryaiDkfrI ny Bfrq ƒ ieh XkInI bxfAux leI ikhf hY ikasfm sUby ivc aYn[afr[sI[ sUcI jfrI hox qoN bfad bfhrrih gey krIb 20 lwK lokF ivcoN koeI vI dyÈ qoN vFJf nfhovy.

ÈrnfrQIaF leI sMXukq rfÈtr dy hfeI kimÈnriPilpo gRyNzI ny jynyvf ivc ibafn jfrI kr ky iPkr jfihrkIqf hY. AunHF ikhf ik koeI vI pRikiraf, ijs ivc vwzIigxqI lok ibnF iksy dyÈ dI nfgirkqf qoN rih jFdy hn,ijhy vrqfiraF ƒ Kqm krn dy sMsfrk XqnF leI bhuqvwzf Jtkf hovygf.

3,30,27,661 lokF ny aYn[afr[sI[ leIarjI idwqI sI ijnHF ivcoN 3,11,21,004ƒ hI sUcI ivc QF imlI hY qy krIb19,06,657 rih gey hn. asfm srkfr

pihlF hI kih cuwkI hY ik ijhVy lok sUcI‘c QF bxfAux qoN rih jfxgy, AunHF ƒ‘iksy vI hflq‘ ivc ihrfsq ivc nhINilaf jfvygf jd qwk ‘POrnrj itRibAUnl‘AunHF ƒ ivdyÈI krfr nhIN idMdf. sUcI ivcoNbfhr rih gey lokF kol hux ‘POrnrj

itRibAUnl‘ jfx leI 120 idn hn. ieQysMquÈtI nf hox ‘qy Auh hfeI kort aqysuprIm kort vI jf skdy hn.

sYNkVy lokF ny aYn[afr[sI[ syvfkyNdrF, zIsI dPqrF qy srkl dPqrFivc sUcIaF dyKx leI ruK kIqf qy mgroNkuJ KuÈ qy kuJ inrfÈ prqy. swqfDfrIBfjpf, ivroDI iDr kFgrs sxy aflasfm stUzYNts XUnIan ny ies afKrInfgirkqf sUcI ‘qy asMquÈtI df pRgtfvfkIqf hY. mMgldoeI hlky qoN Bfjpf sMsdmYNbr rmyn dykf ny ikhf hY ik bhuq sfrygYrkfƒnI bMglfdyÈI musilm afvfsIsUcI ivc QF bxf gey hn jdik keImUlvfsI ies qoN bfhr hn. sMsd mYNbrny ikhf ik ieh sUcI suprIm kort dIingrfnI ivc iqafr kIqI geI hY prdsqfvyË drusq nhIN hn. brpytf qoN

lwK qoN vwD gorKf lok aYn[ afr[sI[ qoN bfhr: mmqf

kolkfqf: pwCmI bMgfl dI muwK mMqrI mmqf bYnrjI nyikhf hY ik Auh ieh jfx ky hYrfn hY ik iek lwK qoN vwD gorKflok aYn[afr[sI[ qoN bfhr rih gey hn. AunHF ikhf ik kyNdrƒ ieh XkInI bxfAux cfhIdf hY ik koeI vI asl hwkdfries qoN bfhr nf rhy. tI[aYm[sI[ suprImo ny ies gwl ‘qy joridwqf ik ‘sfry BfrqI BYxF qy BrfvF nfl inaF hoxf cfhIdfhY‘. pfrtI vwloN jfrI ibafn ivc AunHF ikhf ik pihlF AuhaYn[afr[sI[ pRikiraf qoN axjfx sn. ijvyN-ijvyN hor sUcnfvFaf rhIaF hn, AunHF ƒ hYrfnI hoeI hY ik iek lwK qoN vwDgorKf lok sUcI qoN bfhr hn. AunHF ikhf ik vfkeI hËfrF dIigxqI ivc asl BfrqIaF dy nF sUcI qoN bfhr hn.

kFgrs sMsd mYNbr abduwl Kfilk ny vIaijhy hI ivcfr pRgtfey. asfm dy mMqrIihmMqf ibsvf Èrmf jo ik AuWqr-pUrbivc aYn[zI[ey[ dy hI srUp AuWqr-pUrbzymokRYitk aYlfieMs dy knvInr vI hn,ny ikhf ik 1971 qoN pihlF Bfrq afAuxvfly bhuq sfry ÈrnfrQI afKrI sUcI dfihwsf nhIN hn. AunHF sUcI ivc Èfml lokFivcoN bMglfdyÈ nfl lwgdy ijilHaF ‘c 20PIsdI dI qy bfkI asfm ivc ds PIsdIdI muV qsdIk krn dI suprIm kort qoNmMg kIqI hY.

aYn[afr[sI[ leI suprIm kort ‘cptIÈn dfKl krn vfilaF ivcoN iekasfm pbilk vrks ny vI ies ƒ‘KfmIaF BrpUr’ dwisaf hY qy inrfÈfpRgt kridaF ikhf hY ik asfm ƒ ÈfiedhI kdy gYrkfƒnI afvfs dI smwisaf qoN

Cutkfrf iml sky. asfm dy sfbkf muwKmMqrI qrux gogoeI ny Bfjpf ‘qy inÈfnfsfDidaF ikhf hY ik sfrI pRÈfskImÈInrI ies kol hox dy bfvjUd vI inrpwKqy pfrdrÈI aYn[afr[sI[ nhIN idwqf jfsikaf. gogoeI ny hI 2013 ivcafeI[ey[aYs[ aiDkfrI pRqIk hjylf ƒaYn[afr[sI[ koafrzInytr inXukq kIqfsI. asm gx pRIÈd dy pRDfn qy KyqImMqrI aqul borf ny ikhf ik sUcI ivc QFbxfAux vfly lokF dI igxqI ‘byquky ZMgnfl byhwd Gwt‘ hY. mnuwKI aiDkfr sMgTnaYmnYstI ieMtrnYÈnl ny asfm srkfrƒ apIl kIqI hY ik Auh ieh XkInI bxfeyik hux POrnrj itRibAUnl pUrI pfrdrÈqfnfl afpxI BUimkf adf kry. dwsxXoghY ik aYn[afr[sI[ glqIaF pfey jfxkfrn ivvfdF ̀ c hI iGiraf irhf hY.

iemrfn XU[aYn[ ‘crwKxgy kÈmIrIaF dIaF

BfvnfvF: kurYÈIieslfmfbfd: pfiksqfn dy ivdyÈ

mMqrI Èfh mihmUd kurYÈI ny ikhf ikvjIry afjm iemrfn Kfn agly mhInyinAU Xfrk ivc sMXukq rfÈtr afm sBfƒ sMbooDn krn mOky kÈmIr dy lokF dIaFBfvnfvF ƒ ‘jordfr` qrIky nfl kOmFqrIBfeIcfry awgy rwKxgy. kurYÈI ny ikhf ikvjIry afjm afm sBf qoN iek pfsy aflmIafgUaF nfl duvwlIaF mIitMgF vI krngy.kurYÈI ny dfavf kIqf ik Bfrq ny iÈmlfsmJOqy dI AulMGxf kIqI hY qy kÈmIrivc kIqI geI ‘iekqrPf` pyÈkdmIsMXukq rfÈtr slfmqI kONsl dy miqaFdI AulMGxf hY.

sRIngr: kÈmIr GftI dy 11 puilsQfxf KyqrF ivc pfbMdIaF ‘c iZwl dyx dybfvjUud kÈmIr ‘c afm jnjIvn pRBfivqirhf. aiDkfrIaF anusfr 105 puilsQfxf KyqrF ivcoN 82 ivc koeI pfbMdI nhINhY. pihlF qoN cwl rhIaF 47 aYkscyNjFqoN ielfvf 29 hor lYNzlfeIn tYlIPonaYkscyNjF ‘c syvfvF bhfl kr idwqIaFgeIaF. hflFik lfl cOk aqy pRYWsaYnklyv ‘c syvfvF ajy vI Twp hn.

aiDkfrIaF ny dwisaf ik siQqIÈFqIpUrn bxI rhI aqy iksy vI QF qoNiksy axsuKfvIN Gtnf dI Kbr nhIN imlI.kÈmIr ivc jumy dI nmfË mgroN kfƒnivvsQf ivgVn dy KdÈy vjoN lokF aqyafvfjfeI ‘qy sKq pfbMdIaF lfeIaFgeIaF sn. isrP aYNbUlYNs aqy hMgfmIhflq dy mfmly ‘c hI afAux-jfx dIafigaf sI. aiDkfrIaF anusfr hflFikhux iËafdfqr ielfikaF ‘coN pfbMdIaFhtf idwqIaF geIaF sn pr afm jnjIvnpRBfivq irhf. bfËfr bMd rhy aqy jnqkvfhn vI sVkF ‘qy nfmfqr hI nËr afey

kÈmIr: pfbMdIaF ‘c iZwl dy bfvjUdlIh ‘qy nf afieaf jnjIvn

pr sRIngr dy keI ielfikaF ‘c inwjIvfhn cldy rhy.

Èihr dy isvl lfeIn ielfky ‘ckuJ ryhVI vfilaF ny afpxf kMmkfrclfieaf. AunHF dwisaf ik kÈmIr GftIdy bhuqy ielfikaF ivcoN bYrIkyz aqypfbMdIaF htf leIaF hn pr kfƒnivvsQf bxfeI rwKx leI surwiKaf blqfienfq hn. ijkrXog hY ik 5 agsqƒ Dfrf 370 Kqm krky jMmU-kÈmIr ƒdo kyNdrI Èfisq pRdyÈF ‘c ivc vMzx dyPYsly qoN lY ky mobfeIl qy ieMtrnYWt syvfvFajy bhfl nhIN kIqIaF geIaF.

nvIN idwlI: Dfrf 370 mnsUK kIqyjfx mgroN jMmU kÈmIr dy sMivDfnk ruqby‘c ilaFdy gey bdlfa ƒ cuxOqI dyxvflIaF ptIÈnF ƒ suprIm kort ny pMjjwjF dI sMivDfnk bYNc hvfly kr idwqfhY. ptIÈnF akqUbr dy pihly hPqy ‘csuxvfeI leI sUcIbwD hoxgIaF. sMivDfndI Dfrf 370 ƒ Kqm krn vflyrfÈtrpqI dy hukmF ƒ cuxOqI dyx vflIaFptIÈnF ‘qy suprIm kort ny kyNdr srkfraqy jMmU kÈmIr pRÈfsn ƒ noits vI jfrIkIqy hn.

cIP jsits rMjn gogoeI, jsitsaYs ey bobVy aqy aYs ey njIr ‘qyafDfirq iqMn mYNbrI bYNc kyNdr dI iesdlIl nfl sihmq nhIN sI ik ies mfmly‘c noits jfrI krn dI loV nhIN hY ikAuNikatfrnI jnrl ky[ky[ vyxUgopfl qysOlIistr jnrl quÈfr mihqf adflq‘c hfjrI drj krvf rhy hn. bYNc nyies dlIl ƒ vI nhIN mMinaf ik noitsjfrI hox nfl ‘srhwd pfr‘ ies mfmlyƒ hor AuCfilaf jfvygf aqy gMBIr nqIjyinklxgy.

atfrnI jnrl ny ikhf ik adflqvwloN jo kuJ vI afiKaf jf irhf hY, Aus ƒ

Dfrf 370: kys sMivDfnk bYNc hvflysMXukq rfÈtr ‘c AuTfieaf jf skdfhY. AunHF df ieÈfrf pfiksqfn vwl sIijs ny kÈmIr msly ƒ hr muhfË ‘qyAuTfAux df aYlfn kIqf hoieaf hY. iesmuwdy ‘qy dovyN iDrF dy vkIlF ‘c bihsivckfr bYNc ny ikhf,”sfƒ pqf hY ik kIkrnf hY, asIN hukm dy idwqf hY aqy asINies ƒ bdlx vfly nhIN hF.“ bYNc ny iehvI ikhf ik sfry mfmly akqUbr dy pihlyhPqy ‘c sUcIbwD kIqy jfxgy.

Dfrf 370 ƒ rwd krn sbMDIrfÈtrpqI dy hukmF ƒ cuxOqI dyx vflIpihlI ptIÈn vkIl aYm[aYl[ Èrmf vwloNdfKl kIqI geI sI. ies mgroN jMmUkÈmIr df iek hor vkIl Èfikr ÈbIrvI juV igaf.

jMmU kÈmIr dI aihm isafsI pfrtInYÈnl kfnPrMs dy sMsd mYNbrF muhMmdakbr lon aqy jsits (syvfmukq)hsnYn msUdI ny vI 10 agsq ƒ sUby dyruqby ‘c kIqy bdlfa ƒ cuxOqI idMidaFsuprIm kort ‘c ptIÈn dfKl kIqI sIijs ‘c dlIl idwqI geI ik sUby dynfgirkF dy hwkF ƒ Koh ilaf igaf hY.lon jMmU kÈmIr ivDfn sBf dy sfbkfspIkr hn jdik msUdI jMmU kÈmIr hfeIkort dy jwj rhy hn. hor ptIÈnF ‘c kuJsfbkf rwiKaf aiDkfrIaF aqy nOkrÈfhFny ies sbMDI srkfr dy PYsly ƒ cuxOqIidwqI hY. ienHF ptIÈnF ‘c vI rfÈtrpqIdy 5 agsq dy hukmF ƒ gYrsMivDfnkaYlfny jfx dI mMg kIqI geI hY.

lKnAU: bhujn smfj pfrtI(bspf) suprImo mfieafvqI ƒ muV pfrtIdf kOmI pRDfn cux ilaf igaf hY. iesmOky mfieafvqI ny ikhf ik Auh kdy

‘rukxgy jF Jukxgy nhIN`. AunHF ƒ ieQyhoeI pfrtI dI kOmI kfrjkfrnI kmytI dyafgUaF dI ivÈyÈ mIitMg ivc pRDfncuixaf igaf. ies mOky sUbfeI XUintF dyafgU qy mulk Br ivcoN pfrtI dy numfieMdyhfjr sn.

mfieafvqI ny ies mOky srbsMmqInfl AunHF ƒ pRDfn cuxn ‘qy pfrtI vrkrF

mfieafvqI muV bspf dI pRDfnqy horF df DMnvfd kIqf. 63 sflf afgUny ikhf ik Auh Auh bspf vwloN ivwZyaMdoln ƒ awgy qorn leI vcnbwD hn.AunHF ikhf ik Auh dilq, afidvfsI qypwCVIaF ÈRyxIaF dy sMqF, gurUaF qy hormhfn ÈKsIaqF vwloN lok ihwq ivc pfeypUrinaF ‘qy cwldy rihxgy qy kdy ipwCynhIN htxgy. mfieafvqI ny ikhf ik bspfsrkfr dI AuWqr pRdyÈ ivc ÈfndfrkfrguËfrI imsflI rhI hY qy iesy dy dm‘qy hor sUibaF dIaF afgfmI coxF ‘c lokFvwloN pfrtI ƒ sihXog imlygf.

pfrtI pRDfn ny ikhf ik hirafxf,mhfrfÈtr, JfrKMz qy idwlI ivc coxF hoxvflIaF hn qy pfrtI ƒ ‘pUrI qfkq` nflieh sfrIaF coxF lVnIaF cfhIdIaF hn.AunHF ikhf ik bspf ieh coxF Bfjpf dykFgrs dovF iKlfP lVygI qy swqf dfqvfjn ibTfeygI. AunHF nfl hI ikhf ikpfrtI ƒ XUpI dIaF kuJ iËmnI coxF ivccMgI kfrguËfrI idKfAuxI pvygI.

pMj sUibaF `c nvyN rfjpfl inXukqnvIN idwlI: Èfh bfno mfmly ivc rfjIv gFDI srkfr qoN asqIPf dyx vfly

AuWGy musilm ichry afirP muhMmd Kfn (68) ƒ iqMn hor Bfjpf afgUaF dy nflrfjpfl inXukq kIqf igaf hY. afirP ƒ kyrl df rfjpfl inXukq kIqf igaf hY.

Bfjpf afgU qy AuqrfKMz dy sfbkf muwK mMqrI Bgq isMG koiÈafrI (77) ƒmhfrfÈtr df rfjpfl Qfipaf igaf hY, Auh ividaf sfgr rfE dI QF lYxgy.Bfjpf dI qfimlnfzU iekfeI dI muKI tI[ sONdRXfrfjn (58) ƒ iqlMgfnf df rfjpflinXukq kIqf igaf hY, Auh iqlMgfnf ivc eI[aYs[aYl[ nrismHf dI QF lYxgy.sfbkf kyNdrI mMqrI klrfj imÈrf (78), ijnHF ƒ hfl hI ivc ihmfcl pRdyÈ dfrfjpfl lfieaf igaf sI, ƒ rfjsQfn qbdIl kr idwqf igaf hY. imÈrf kilafxisMG dI QF lYxgy jo rfjpfl vjoN syvfkfl pUrf kr rhy hn. sfbkf kyNdrI mMqrIbMzfrU dwqfqRya (72) ƒ ihmfcl df rfjpfl inXukq kIqf igaf hY. Kfn kyrl ̀ cBfrq dy sfbkf cIP jsits pI[ sqiÈvm dI QF lYxgy.

kÈmIrI lVkIaF nflivafh krfAux vfly

igRPqfrsupfl (ibhfr): ibhfr dy do

BrfvF, ijnHF kÈmIrI kuVIaF nfl ivafhkrvfAux df supnf ilaf sI, df cfajldI hI Kqm ho igaf jdoN AunHF ƒlVkIaF AuDflx dy doÈ ivc igRPqfr krilaf igaf. do BrfvF ny kuwJ idn pihlFhI lVkIaF nfl ivafh krvfAux dfdfavf kIqf sI. dovF ƒ jMmU kÈmIr dyrfmbn ijlHy ivcoN lVkIaF BjfAux dydoÈ ivc igRPqfr kr ilaf igaf hY.

ieh jfxkfrI ibhfr puils ny idwqIhY. pRvyj qy qbryj aflm jo supfl dyrfm ivÈƒ pur dy vfsI hn qy Brf hn,rfmbn ‘c qrKfxf kMm krdy sn qy AunHFdf dovyN kÈmIrI BYxF nfl ipafr ho igafsI. dovyN nOjvfn ieQy afpxIaF kiQqpqnIaF ƒ lY ky afey sn pr lVkIaF dyipqf ny puils kol iÈkfieq kr idwqI.


Long and local routeDriver rate 45 to 55 cents per mile

Owner operator (Own truck/trailer & insurance) willbe paid 92% after 8% dispatch. If company trailer

used then will 80% gross.

For more information please contacts:Rusty Singh 734-233-8464

Dave Aujla 734-419-1408

Hiring Owner operator & Drivers

Direct deposit also available.

Fuel discount: Pilot, Fly J, TA and Petro will pay 25to 40 cents per gallon.

BTS Truck Shop Major & Minor Work@ 39115 Maple Ave., Wayne, MI 48184

* 80 sfl qoN Aupr byËmIny bjurg ivDvfvF, ijnHF dy puwqr vI sdIvI ivCoVf dy geyhn, ajy vI idhfVI krn leI mjbUr hn.

* 45 sfl dI iek CwzI hoeI qy byËmInI aOrq afpxy gujfry aqy iqMn CotIaF DIaF(ienHF ivcoN 2 aMghIx hn) dy pflx-poÈx leI imhnq mËdUrI krdI hY.

* iek Coty iksfn dI ivDvf, jo polIE qoN pIVq hY, afpxy do bwcy pfl rhI hY.* iek loVvMd pirvfr dI muitafr kuVI dI mfstrË izgrI mukMml hox vflI hY.* iek byËmIny aqy anpVH joVy df pihlf hI bwcf lgBg joqhIx hI jnimaf hY.

PrYNzË afP pMjfb PfAUNzyÈn df pRfjYkt ‘myrf ipMz, myrf pMjfb`

dUjy nMbr qrjIh vfly pRfjkYt ies qrHF hn:* ipMz jF ipMzF dy idÈfhIx nOjvfnF ƒ ruËgfr leI hunr isKfAux Kfqr kMipAUtr/

isKlfeI sYNtr df pRbMD. ieh pRfjYkt lfgU krn leI pihlf ipMz hux iblkul iqafr hY.* DrqI hyTly pfxI dI rIcfrijMg aqy glIaF ivc icwkV hox qoN rokx leI vwK-vwK

GrF ̀ c sok ipt vftr rIcfrj isstm (jl rIcfrj isstm vflf toaf) lfieaf jfvygf.* gurU nfnk dyv jI dy nF ‘qy GrF ivc moirMgf pOdy muPq lfAuxy.ienHF pRfjYktF leI 95 PIsd Krcf kyNdr srkfr dIaF skImF rfhIN afAuNdf hY.

gurU nfnk sfihb dI BUmI aqy quhfzIaF bcpn dIaF XfdF nfl lbflb ipMz quhfƒ hfkF mfr irhf hY. pMjfb dy ipMzF dy cfr qoNpMj PIsd pirvfr aiq dy grIb hn. Auh afpxy hoxhfr bwicaF dI Auc isiKaf leI vsIly nhIN jutf skdy. ivDvfvF, aOlfdhIxbjurgF aqy aMghIxF df inq idn df guËfrf bVf muÈikl hY. shUlqF qoN swKxy aqy lgfqfr jdojihd kr rhy ienHF lokF leI KFdy-pINdy lok afm krky aqy srkfrI isstm Kfs krky koeI pRvfh nhIN kr rhy.

PrYNzË afP pMjfb PfAUNzyÈn nfl juVy lok, jo pMjfb dy nfl-nfl ivdyÈF ivc vI vwsy hoey hn, ienHF hËfrF pirvfrF ƒ mhInyvfrmflI mdd dy rhy hn. pMjfb dy krIb 40 ipMz apnfey jf cuky hn jF apnfey jfx dI pRikRaf ivc hn. mdd pRfpq krn vflypirvfrF dIaF kuJ imsflF ieMj hn:

afpxf ‘ipMz` apnfAu. afpxf Xogdfn pfAu. mnuwKqf leI syvf kro. bfbynfnk dIaF isiKafvF dy pYrokfr bxo. afpxy ipCokV dy loVvMdF dI mddkrnf cfhuMdy ho jF ies bfry socdy ho qF ikRpf krky sfzy nfl sMprk kro.

BuipMdr isMG huMdl, Pon: 630-802-2179 www.friendsofpunjabfoundation.org

jy shI lfBpfqrI aqy shI ZMg nfl PMz lfey jf skdy hox qF keI prvfsIBfrqI loVvMdF dI mdd leI iqafr hn. sMsQf vloN iqafr aqy lfgU kIqf pfrdrÈIZMg qrIkf bhuq sfry prvfsI BfrqIaF ƒ AunHF dy ipMz ƒ apnfAux leI rfh dsyrfbixaf hY. ies pRfjYkt nfl juVy vflMtIar aqy mulfËm arMB qoN aMq qwk dfnIswjxF dI mdd krdy hn. dfnIaF df 100 PIsdI pYsf cuxy hoey lfBpfqrIaF qwkiswDf puwjdf hY. sMsQf PMz iekwTy nhIN krdI aqy nf mMg krdI hY.

gurU nfnk dyv jI ƒ smripq-mnuwKqf dI syvf

vfiÈMgtn zI[ sI[ ivKy gurU nfnk dyv jI df 550vF gurpurb mnfieafvfiÈMgtn zI[ sI[ (ibAUro): pRQm pfqsLfhI

gurU nfnk dyv jI df 550vF gurpurb ieQymYtropfiltn dIaF sMgqF vloN ‘iewk ENkfr’ sMsQfdy bYnr hyT bhuq hI ÈrDf qy Dfrimk rhurIqF nfl

mnfieaf igaf. gurU gRMQ sfihb dI svfrI Plot ̀ qysjf ky ilaFdI geI, ijs nUM pMj ipafiraF dIagvfeI ivc pMzfl qoN styj qwk bhuq hI ÈrDf nflgurU Èbd df gfien krdIaF sMgqF ny styj `qysuÈoiBq kIqf. ieh alOikk nËfrf vyKxXog sI.vwK-vwK jiQaF ny gurU nfnk dyv jI dI bfxI dfgfien krky sMgqF nUM inhfl kIqf. muwK qOr `qyBfeI ÈivMdr isMG, BfeI srbjIq isMG, BfeI inrmlisMG aqy bIbI gunIq kOr dy jQy ny bhuq hI ÈrDfnfl bfby nfnk dIaF iswiKafvF nfl sbMiDq ÈbdkIrqn kIqf.

jYkfiraF dI gUMj nfl ieh idhfVf gurU nfnkdyv jI dy jIvn PlsPy nUM smripq kIqf igaf.lMgr vI aquwt vriqaf. vwK-vwK gurUGrF qoN afieaflMgr goiraF ny vI Cikaf qy bfby nfnk dIaFiswiKafvF dI jfxkfrI leI.

grmiKaflIaF dy grup ny Kfilsqfn iËMdfbfddy bYnrF nfl afpxI ÈmUlIaq df pRgtfvf kIqf.iswK ÈKsIaq s[ rvI isMG Kflsf vI ivÈyÈ qOr ‘qypuwjy qy gurU nfnk dyv jI dy jIvn ‘qy cfnxf pfieaf.AuprMq hor bulfiraF ny bfby nfnk dIaF iswiKafvFqy mfnvqf dI syvf sbMDI cfnxf pfieaf igaf, ijsivc ‘iswK eyz’ dy rvI isMG nUM suxn leI sMgqF dI

Kfs idlcspI dyKI geI. stflF rfhIN kfPI kuJpRdriÈq kIqf igaf, ijs ivc mYzIkl cYkap qyiswKI sbMDI iltrycr vMzxf ÈlfGfXog sI.

gurpurb smfgm nUM ÈrDf Bfvnf nfl sMpUrnkrn ivc gurUGrF, jQybMdIaF aqy sMsQfvF df BrpUr

Xogdfn sI. iPr vI afs qoN Gwt ÈmUlIaq ny pRbMDkFnUM inrfsL kIqf. mihsUs kIqf igaf ik kuJ KfmIaFjrUr rih geIaF hoxgIaF, ijnHF nUM suDfrn leIBivwK ivc Auprfly kIqy jfxgy qF jo sMgqF df BfrIiekwT jutfieaf jf sky.


inwGrdI afriQkqf ‘qy modI srkfrƒ cuPyirAuN Gyrf

nvIN idwlI: jI[zI[pI[ (afriQkivkfs dr) Gfty ‘qy Bfjpf srkfr ƒcuPyirAuN Gyrf pY igaf hY. Bfjpf BfvyN huxqwk iehI doÈ lf rhI sI ik ivroDI jfxbuJky guMmrfh kr rhy hn pr qfËf aMkiVaF

ny sB kuJ sfP kr idwqf hY. sfbkf pRDfnmMqrI mnmohn isMG ny ikhf hY ik dyÈ dyarQcfry dI ‘inGrdI hflq‘ zUMGIiPkrmMdI df ivÈf hY.

AunHF pRDfn mMqrI nirMdr modI dIagvfeI vflI srkfr ƒ bynqI kIqI ikAuh ‘bdlfKorI dI isafsq` ƒ lFBy rwKxqy arQcfry ƒ ‘mnuwK vwloN isrjy sMktìvcoN bfhr kwZx leI shI soc qyisafxp/smJ rwKx vfly lokF nfl rfbqfkrn. kFgrsI afgU ny sfP kr idwqf ikarQcfry ivc mMdI leI modI srkfr dIaF‘chuM-qrPf kupRbMD` vflIaF nIqIaFijMmyvfr hn. modI srkfr ƒ inÈfnfbxfAuNidaF mnmohn isMG ny ikhf ik dyÈdf nOjvfn, iksfn qy ikrqI/mËdUr,AuWdmI qy hfÈIey `qy Dwky vrg ies qoNibhqr syvfvF dy hwkdfr hn.

kFgrs jnrl skwqr ipRXMkf gFDIny ikhf ik arQivvsQf ‘qbfh` krnleI kOx ijMmyvfr hY.

ipRXMkf ny ikhf ik ‘awCy idn` df

ivkfs dr 7 sflF ̀ c sB qoN hyTly pwDr AuqynvIN idwlI: dyÈ dI afriQk ivkfs dr 2019-20 dI aprYl-jUn iqmfhI

ivc Gt ky 5 PIsdI rih geI hY. ieh ipCly swq sflF ‘c sB qoN hyTly pwDr AuqyhY. Auqpfdn Kyqr ‘c igrfvt aqy KyqIbfVI Auqpfdn dI susq rPqfr nfl jI[zI[pI[ivkfs dr ‘c ieh igrfvt afeI hY.

jfrI aiDkfrk aMkiVaF ‘c ieh jfxkfrI idwqI geI hY. ies qoN pihlF ivwqIsfl 2012-13 dy aprYl-jUn dy smyN ‘c dyÈ dI afriQk ivkfs dr sB qoN hyTlypwDr 4[9 PIsdI ‘qy rhI sI. iek sfl pihlF 2018-19 dI pihlI iqmfhI ‘cafriQk ivkfs dr 8 PIsdI sI, jdoNik ies qoN ipClI iqmfhI dI jykr gwl kIqIjfvy qF jnvrI qoN mfrc 2019 dI iqmfhI ‘c ivkfs dr 5[8 PIsdI drj kIqIgeI sI. irËrv bYNk ny jUn ivc hoeI mOidRk smIiKaf ‘c cflU ivwqI sfl dIafriQk ivkfs dr df anumfn 7 PIsdI qoN Gt ky 6[9 PIsdI kr idwqf sI. kyNdrIbYNk ny ivwqI sfl dI pihlI iCmfhI ‘c jI[zI[pI[ ivkfs dr dy 5[8 PIsdI qoN 6[6PIsdI qy dUsrI iCmfhI ‘c 7[3 PIsdI qoN 7[5 PIsdI dy dfiery ivc rihx dfanumfn pRgtfieaf hY. sfl 2019 dy aprYl-jUn dy smyN ‘c cIn dI afriQkivkfs dr 6[2 PIsdI rhI hY jo ipCly 27 sfl ‘c sB qoN Gwt hY.

rOlf-rwpf pfAux vflI srkfr ny hI huxafriQkqf dI ‘PUk` kwZ idwqI hY, nf qFjI[zI[pI[ qy nf hI krMsI mËbUq hY,nOkrIaF vI jf rhIaF hn. AunHF ikhf ikhux jvfb idwqf jfvy. srkfrI aMkiVaF

muqfbk sMn 2019-20 dy aprYl-jUnivwqI kuafrtr ivc jI[zI[pI[ Gwt ky 5PIsd rih geI hY. Auqpfdn ivc afeI

vwzI kmI qy KyqIbfVI sYktr dIaFgqIivDIaF Gtx ƒ ies df kfrn dwisafjf irhf hY. kFgrsI afgU jYrfm rmyÈ nyivaMg kridaF ikhf ik ‘ihwt iPlm‘ikafmq sy ikafmq` qwk Xfd hY`? iehhux ‘kuafrtr qoN kuafrtr qwk bx cuwkfhY.` rxdIp surjyvflf ny tvIt kIqf ‘kIieh nvF Bfrq hY?` AunHF ikhf ik jI[ zI[pI[ grfP jnvrI-mfrc 2018 kuafrtrivc 8[1 PIsdI qoN Gwt ky hux aprYl-jUn 2019 ivc pMj PIsdI rih igaf hY.

kFgrsI bulfry mnIÈ iqvfVI ny vIkyNdr srkfr Auqy ies mfmly ‘qy inÈfnfsfiDaf. iqvfVI ny ikhf ik jI[zI[pI[ pMjnhIN blik iqMn PIsd hY. AunHF ikhf ikdo PIsdI df Gftf 2004-05 qoN 2011-12 qwk dy bys vrHy ƒ bdlx kfrn vI hY.AunHF ikhf ik afriQk vfqfvrn ƒXojnfbwD ZMg nfl qihs-nihs kIqfigaf hY. afeI[tI[, eI[zI, sI[bI[afeI[dI ipCly 5 virHaF dOrfn pwKpfqI qyKqrnfk ZMg nfl vrqoN kIqI geI hY.aiBÈyk isMGvI ny vI ikhf ik pMj PIsdIjI[zI[pI[ ‘modI bUstr‘ lwgx qoN bfadhY jo ik asl ‘c 3 PIsdI hY.

nvIN idwlI: BfrqI irËrv bYNkvwloN kyNdr srkfr ƒ 1[76 lwK kroVrupey dyx dy PYsly nfl nvIN crcf iCVgeI hY. irËrv bYNk ny ipCly sfl 28hËfr kroV rupey srkfr ƒ idwqy snaqy bfkI 1,48,051 rupey ies sfl idwqyjfxy hn.

kyNdrI bjt ivc ivwq mMqrI ny aYlfnkIqf sI ik srkfr jnqk Kyqr dy bYNkFdf sMkt hwl krn leI 70 hËfr kroVrupey dyvygI. jI[aYs[tI[ rfhIN iekwTy hoxvfly mflIey ivc afeI kmI irËrv bYNkvwloN idwqI rfÈI dy lgBg brfbr hY.irËrv bYNk dy ies PYsly ƒ ivwq mMqrIdy bYNkF dy shfieqf dyx dy aYlfn aqyjI[aYs[tI[ ivc pYx vfly Gfty nfl joVky hI dyiKaf jf irhf hY. ivwqI mfihrFanusfr bYNkF dy Gfty ivc jfx df kfrnvwzy GrfixaF vwloN krËf lY ky vfps nfkrn aqy AunHF kriËaF ƒ nfn pRPfrimMgaYsYWts (aYn[pI[ey[) ivc bdlxf hY.ipCly idnI N d yÈ dy aftom obfielAudXogpqIaF ny tYks drF Gwt krn aqyhor shUlqF dyx dI mMg kIqI sI ikAuNikvfhnF dI KrId ivc kmI afeI hY. ivwqmMqrI ny vpfrIaF, snaqkfrF qy amIrGrfixaF ƒ kfPI shUlqF qy CotF dyx dfaYlfn vI kIqf hY.

notbMdI aqy jI[aYs[tI[ lfgU krn

dy PYsilaF ƒ ies ivwqI sMkt df afDfrmMinaf jf irhf hY. ivroDI iDr ny ielËfmlgfieaf hY ik pRDfn mMqrI aqy Aus dysfQIaF ƒ ieh pqf nhIN lwg irhf ikarQcfry dI zuwbdI jf rhI byVI ƒ ikvyNbcfieaf jfvy aqy Auh kyNdrI bYNk dI

ivwqI hflq ƒ Krfb krn dI rfh Auqycwl rhy hn. ipCly sflF dOrfn irËrvbYNk dy do gvrnrF ny ivwqI mfmilaF ivcsrkfr nfl mwqByd kfrn asqIPy vIidwqy sn. bYNk dy mfmilaF ivc isafsIdKl df ielËfm vI mIzIaf dIaF surKIaFbixaf irhf hY. ieh vI iDafn dyxXog hYik bYNk df mOjUdf gvrnr afriQkmfmilaF df mfihr nhIN hY.

irËrv bYNk dyÈ dI ivwqI hflq ‘qynËr rwKx, pYsf/srmfieaf ƒ mMzI ivcmuhweIaf krfAux aqy bYNkF dI kfrguËfrI‘qy nËrsfnI krn df kMm krdf hY.AudXog, vpfr aqy KyqI dy KyqrF ivcsMkt spwÈt idKfeI dy irhf hY. srkfrIskImF ƒ lfgU krn leI pYsy dI QuV vIjwg Ëfihr hY. ivwqI mfihr doÈ lf rhyhn ik srkfr irËrv bYNk dy pYsy nflkfrporyt GrfixaF dI shfieqf krn dIiPrfk ivc hY. ieh mMinaf hY ik ijMnficr afm lokF dI afmdn ivc vfDf nhINhuMdf jF PflqU ipaf pYsf iksy nf iksyhIly afm lokF qwk nhIN phuMcdf, AudoNqwk arQivvsQf dI muhfr hF pwKI nhINhuMdI. kuJ kfrporyt GrfixaF dy krËymuafP krky jF AunHF ƒ shUlqF dyx nflarQcfrf iswDy rfh ‘qy nhIN af skdf.

modI srkfr vwloN ds hor bYNkF df rlyvFnvIN idwlI: ipCly swq sflF ivc

sB qoN hyTly pwDr ‘qy afeI arQcfry dIivkfs dr ƒ hulfrf dyx qy BfrqIarQcfry ƒ BivwK ivc pMj Krb zflr dymyc df bxfAux dy ierfdy nfl srkfr nyds srkfrI bYNkF df rlyvF krky cfrsrkfrI bYNk bxfAux df aYlfn kr idwqfhY.

ivwq mMqrfly ny bYNikMg sYktr ivcaihm suDfrF df aYlfn kridaF ikhf iksrkfrI bYNkF dy rlyvyN df muwK mksdsrkfrI mflkI vfly bYNkF dI igxqI ƒGtfAuxf qy ienHF ƒ aflmI pwDr ‘qymËbUq krnf hY. AuNj srkfr ny dfavfkIqf ik bYNkF dy rlyvyN mgroN iksy vImulfËm dI CFtI nhIN kIqI jfvygI. iesdy nfl hI srkfr ny bYNkF dIaF borzkmytIaF ƒ vDyry KudmuKqfrI dyx dI vIpYrvI kIqI hY. ipCly hPqy afto qyhfAUisMg smyq vwK-vwK sYktrF ivc tYksrfhqF qy hor AupfaF df aYlfn krn vflyivwq mMqrI inrmlf sIqfrmn ny ijnHFbYNkF dy rlyvyN df aYlfn kIqf, AunHF ivcpMjfb nYÈnl bYNk (pI[aYn[bI[) ƒErIaYNtl bYNk afP kfmrs (E[bI[sI[)qy XUnfeIitz bYNk afP ieMzIaf nfl joVidwqf igaf hY. rlyvyN mgroN iqMn bYNkF dfieh smUh dyÈ df dUjf sB qoN vwzf bYNk

bx jfeygf.hornF bYNkF ivc kynrf bYNk df

isMzIkyt bYNk nfl qy XUnIan bYNk afPieMzIaf df aFDrf bYNk qy kfrporyÈn bYNknfl rlyvF hovygf jdoNik ieMzIaf bYNk qyalfhfbfd bYNk iek hoxgy. rlyvyN dy iesaml dy hoNd ivc afAux mgroN kOmIikRqsrkfrI bYNkF dI igxqI Gwt ky 12 rihjfvygI. do sfl (2017) pihlF iehigxqI 27 sI. srkfr muqfbk ies PYslynfl bYNkF dI bYlYNs ÈIt mËbUq hovygI qybYNk krËy dy rUp ivc motf pYsf dyx dysmrwQ ho jfxgy. ivwq mMqrI ny ikhf ikE[bI[sI[ qy XUnfeIitz bYNk df pMjfbnYÈnl bYNk nfl rlyvyN mgroN ijhVf bYNkdf kuwl kfrobfr 17[95 lwK kroV ƒ puwjjfvygf qy bYNk dIaF 11,437 sfKfvFhoxgIaF. iesy qrHF isMzIkyt bYNk qy kynrfbYNk dy iek hox mgroN 15[20 lwK kroVdy kfrobfr qy 10,324 ÈfKfvF dy nYWtvrknfl Auh dyÈ df cOQf sB qoN vwzf srkfrIbYNk bx jfvygf. AuDr, aFDrf bYNk qykfrporyÈn bYNk dy XUnIan bYNk nfl rlyvyNmgroN Auh ies sUcI ivc pMjvyN sQfn ‘qykfbj hoxgy. bYNk df 9609 brFcF nflkuwl kfrobfr 14[59 lwK kroV rupey dyaMkVy ƒ puwj jfvygf. alfhfbfd bYNk dyieMzIan bYNk ivc Èfml hox nfl Auh

8[08 lwK kroV dy kfrobfr nfl sUcI ivcswqvyN sQfn ‘qy rihxgy.

rlyvyN ienHF bYNkF df mulk dy dwKxI,AuWqrI qy pUrbI ihwsy ivc ÈfKfvF pwKoNmËbUq qfxf bfxf hovygf. ivwq mMqrI nyikhf ik bYNk afP ieMzIaf qy sYNtrl bYNkafP ieMzIaf pihlF vFg kMm krdyrihxgy. srkfr ny ipCly sfl dynf bYNkqy ivjXf bYNk df bYNk afP bVOdf nflrlyvF kr idwqf sI. ivwq mMqrI ny iesmOky srkfrI Kyqr dy bYNkF ivc keIpRbMDkI suDfrF df vI aYlfn kIqf. AunHFikhf ik bYNkF dy borzF ƒ Kud muKqfrbxfAuNidaF pUry aiDkfr idwqy jfxgy qFik Auh afpxy rlyvyN sbMDI ivAuNqbMdI krskx.

ivwq mMqrI ny ikhf ik srkfrI bYNkFdy munfPy ivc pihlF nfloN suDfr hoieafhY qy vwty Kfqy pey (krËy ijhVy nhIN muVy)asfisaF krky pey Gfty ivc mfrc2019 qwk kuwl imlf ky 7[9 lwK kroVrupey df inGfr afieaf hY. dsMbr 2018ivc ieh aMkVf 8[65 lwK kroV sI. AunHFikhf ik afrjI krYizt gfrMtI skIm dyaml ivc afAux nfl aYn[bI[aYP[sI[qy hfAUisMg PfienFs kMpnIaF ƒ pYsy dyvhfa dy rUp ivc idwqI jFdI mdd ‘cpihlF nfloN suDfr hoieaf hY.

afr[ bI[ afeI[ Auqy modIsrkfr dy dfby ‘qy AuTy svfl

gUgl ny aMimRqf pRIqm ƒ kIqf XfdnvIN idwlI: pMjfbI dI kOmFqrI

pwDr dI lyKkf mrhUm aMimRqf pRIqm ƒAus dy jnm idn mOky ivÈv dy sB qoN vwzysrc ieMjx ‘gUgl` ny afpxf zUzlsmripq krky Xfd kIqf hY.

gUgl ny igafnpIT qy pdm BUÈx

snmfn pRfpq aMimRqf pRIqm dI rcnf‘kflf gulfb` ƒ sMkyqk ivDI rfhIN pyÈkrky zUzl ivc pMjfbI mfhOl isrijafhY.

slvfr-kmIj pihn ky isr ZkIbYTI muitafr, sMBv hY klfkfr ny AuhaMimRqf icqvI hovygI, cONkVI mfr ky bYTIhoeI kfgË Aupr kuJ ilK rhI hY. sfhmxykfly gulfb pey hn qy ipwT-BUmI ivc zft

vfly purfqn pMjfbI Gr df vrFzf idKfeIidMdf hY. ksbf guwjrFvflf (pfiksqfn)ivc 31 agsq, 1919 ƒ jnmI aMimRqfpRIqm dovF dyÈF dI vMz qoN bfad 1947ivc nvIN idwlI af vsI sI.

afl ieMzIaf ryzIE ivc kMm krdI

rhI aqy sfihqk rsfly ‘nfgmxI` dIsMpfdk rhI aMimRqf pRIqm ny 1947 dIvMz dy drd ƒ ibafndI pRiswD kivqf‘awj afKF vfirs Èfh ƒ` ilKI, ijskrky Aus ƒ bhuq pRiswDI pRfpq hoeI.AunHF df nfvl ‘ipMjr` aqy ‘rsIdI itkt`bhuq mkbUl hoey. ies qoN pihlF gUglny muhMmd rPI, aYm[aYP[ husYn smyqkeIaF dy zUzl bxfey hn.

sfbkf mMqrI ƒ sO kroVjurmfnf qy kYd

muMbeI: mhfrfÈtr dy DUly ijlHy ivcsYÈn adflq ny do sfbkf mMqrIaF suryÈjYn, gulfbrfE idEkr aqy 46 hornF ƒmkfn AusfrI Gutfly ivc iqMn qoN lY kyswq sfl qwk kYd dI sjf suxfeI hY. sYÈnjwj isRÈtI nIlkMT ny ‘Grkul` bhukroVIGutfly ivc sfbkf mMqrI jYn ƒ swq sflkYd aqy iek sO kroV rupey jurmfny dIsjf suxfeI hY. gulfb rfE idEkr ƒpMj sfl dI kYd dI sjf suxfeI geI hY.bfkI dy 46 doÈIaF ƒ iqMn qoN swq sfl dyivcfly sjf suxfeI geI hY. ienHF ivc kuJngr kONsl dy sfbkf aiDkfrI vI hn.


*grIb pirvfrF dy bwicaF ƒ muPq irhfieÈ muhweIaf krnf.*ienHF bwicaF ƒ 12vIN qwk dI ivwidaf muPq muhweIaf krnf.*ienHF bwicaF ƒ Dfrimk ivwidaf muhweIaf krnI.*pMgq ivc sMgq dy isDFq anusfr lMgr AuplbD hovygf.*ies iemfrq dy aMdr gurduafrf sfihb vI suÈoiBq hovygf.

BfeI swjx isMG jI dI rihnumfeI hyT

sRI aMimRqsr sfihb ‘c 50 kmiraF dIiemfrq AusfrI aDIn!

sQfn: tYNpl kflonI, sRI aMimRqsr sfihb (qfrF vflf pul dy kol)

sRI gurU rfmdfs ieMtrnYÈnl inÈkfm syvf susfietI vloN

dfnI swjx hyT ilKy akfAUNt ivc dfn Byj skdy hn:Account Name: SHRI GURU RAMDAS GURMATSOCIETY INC.Bank: CAPITAL ONERouting Number: 021407912Account Number: 7528899346 BfeI swjx isMG

gurU ipafrI sfD sMgq jI,awj dy ies pdfrQvfdI Xuwg ivc hr iksy nUM afpoDfp peI hoeI hY, gurU sfihbfn dy isDFq ‘qy koeI ivrlf

hI pihrf dy irhf hY. grIb pirvfrF dy jIvn pwDr ƒ Aucf cuwkxf aqy AunHF ƒ smyN dy nfl qorn dI iksy kolivhl nhIN. asIN afp sB dy sihXog nfl iek ieho ijhf Et afsrf bxfAux jf rhy hF, ijwQoN grIb guribaFƒ afpxy pYrF ‘qy KVHy hox leI hr qrHF df sihXog imlygf. ieh jIvn nfÈvfn hY, ies leI gurU dI bKÈImfieaf ivcoN jy asIN dUijaF dy jIvn ƒ suDfrn ivc dfn krdy hF qF ibnfÈwk prmfqmf Aus dfn dy bdly sMquÈtI ËrUr bKÈygf.

myrI afp sB sfD sMgq ƒ bynqI hY ik afp jI ies pRfjYkt ivc afpxfihwsf pfE aqy grIb guribaF dy jIvn ƒ Aucf cuwkx ivc sihXog dyx dfmfx hfsl kro.

-BfeI swjx isMG

mksd


‘XuwD aqy ÈFqI’ df mhfqmies lyK df pihlf isrlyK sI:

‘ieh kOx hY, Auh kOx sI?’ lok afpsivc juVy huµdy hn» jOhn guafry afpxynftk ‘isks izgrIË afP sYpyryÈn’ivc ieh kihx df Xqn krdf hY ikkoeI vI do mnuWK afpxy afp nfl Cy jFies qoN GWt kVIaF rfhIN juVy huµdy hn(ieh aYP[ kfirµQI df ivcfr sI)» BfrqdIaF aKbfrF ivc iek r¨sI nfvlkfrcrcf df ivÈf bixaf hY» Auh kOx sI qysfzy nfl ikvyN juiVaf hoieaf hY?

111 sfl pihlF, Bfv 1908 dI gWlhY» AudoN qk Auh afpxy sfry vWzy nfvlilK cuwkf sI; aWT vrHy pihlF (1901ivc) r¨s dy afrQozOks crc ny Aus ƒcrc ivcoN Cyk idwqf sI; bhuq sfry lyKkqy ivdvfn itwl lf hty sn (1902 qoN

1906 dy ivckfr) ik Aus ƒ sfihq dfnobyl purskfr idwqf jfvy pr ienfm dyxvflI kmytI nhIN mµnI sI; AudoN qk Ausƒ afpxy smkflIaF ivc sB qoN mhfnlyKk vjoN svIkfr kIqf jf cuwkf sI;1908 ivc aµgryËF dI gulfmI sih rhydyÈ Bfrq dy bfiÈµdy qfrk nfQ dfs nyAus ƒ do Kq ilKy sn» ieh bµdf kOxsI? ieh dunIaf df pRisD lyKk ilAuqflsqfey sI ijs ny ‘jµg qy amn’ (vfraYNz pIs), ‘aµnf kYrInInf’, ‘ievfnielIc dI mOq’ (zYQ afP ievfn ielIc),‘moieaF dI jfg’ (id irsrrYkÈn) ijhymhfn nfvl, kurËr sonftf aqy PfdrsrËIas ijhIaF keI mhfn khfxIaF,svY-jIvnI, nftk qy bhuq Auc pWDr dIvfrqk ilKI» Aus ƒ vyly df mhfnicµqk mµinaf jFdf sI, qy Aus ny qfrknfQ dfs dy KqF df jvfb idwqf ijhVfaµgryËI ivc ‘ey lYtr t¨ ey ihµd¨’ (ihµd¨ƒ Kq) vjoN jfixaf jFdf hY»

keI lok puwC skdy hn, qflsqfeyƒ ikAuN Xfd kIqf jfey? qflsqfey vrgyhor keI lyKk hoey hn» keI kih skdyhn- nhIN, Auho ijhy lyKk bhuq GWt hoeyhn; Aus ƒ Xfd kIqf jfxf cfhIdf hY,pr ies vyly Xfd krn df mOkf bµby hfeIkort dy jwj ny idwqf hY ijnHF ny 29agsq ƒ vrnon goNsflvË dI ËmfnqdI arËI suxdy hoey qflsqfey dy nfvl‘vfr aYNz pIs’ ikqfb bfry iËkr kIqfaqy goNsflvË ƒ ieh puwiCaf ik “Ausny ieh ikqfb, ijs ivc iek hor dyÈ dIjµg dy vyrvy hn, ƒ Gr ivc ikAuN rwiKafsI?” svfl vfjb hY pr ieQy ieh dwsxfËr¨rI hY ik vrnon goNsflvË kOx hY qyAuh jylH ivc ikAuN hY?

aµgryËF qy mhfrfÈtr dy pyÈivaFivckfr hoey qIsry aYNglo-mrfTf XuwDivc lVfeI pihlI jnvrI, 1818 ƒkorygfAuN dy ipµz ivc hoeI» ies ipµz dylfgy BImf nF dI ndI vihµdI hY qy iesleI ies ƒ korygfAuN BImf dI lVfeI vIikhf jFdf hY» ies lVfeI ivc aµgryËPOj dI CotI ijhI tukVI (lgBg 834bµidaF dI), ijs ivc mhfr (mhfrfÈtrdI dilq jfqI) bhuigxqI ivc sn, nypyÈvf POj dI vWzI tukVI (lgBg 2000bµidaF dI), ijs ̀ c bhuqy sYink mrhwty,gosfeIN qy arb sn, ƒ hrfieaf» iesleI mhfrfÈtr dy dilq ies ijwq ƒdilqF dI pyÈvf rfijaF (ijhVy bRfhmxsn) ’qy ijwq df pRqIk mµndy hn aqyies dI vrHygµZ mnfeI jFdI hY»

2018 ivc jd dilq kfrkun aqyhor lok ies ijwq dI 200vIN vrHygµZ mnfrhy sn qF AunHF ’qy pQrfAu kIqf igaf.afps ivc hoeI muwTByV ivc iek jxy dImOq ho geI» p¨ry dyÈ ivc ros dI lihrPYl geI, Kfs krky mhfrfÈtr ivc. 3jnvrI ƒ mhfrfÈtr bµd hoieaf» bfadivc hoeI qPqIÈ dOrfn agsq 2018 ivcaFDrf pRdyÈ/iqlµgfnf dy mÈh¨r kvIvrvrf rfE, smfijk kfrkun aruxPryrf, ieknOimk aYNz puiltIkl vIklI

dy sihXogI (slfhkfrI) sµpfdk gOqmnvlwKf, mÈh¨r arQ ÈfsqrI ikRÈnfBfrdvfj dI DI suDf Bfrdvfj (jo mËd¨rFqy jmh¨rI aiDkfrF leI lVn vflIkfrkun hY) aqy vrnon goNsflvË ƒigRPqfr kr ilaf igaf» ienHF lyKkFaqy kfrkunF ’qy BImf korygfAuN ivc hoeIihµsf BVkfAux dy doÈ lfey gey aqy iehvI doÈ lgfieaf ik Auh dyÈ dy iek vwzynyqf ƒ kql krn dI Xojnf bxf rhy

sn» AunHF ƒ ‘arbn nkslfeIts’ dfnfm idwqf igaf hY» ies sbµD ivc ronfivlsn qy hornF ƒ vI igRPqfr kIqf igafqy keIaF dy GrF ’qy Cfpy mfry gey»

vrnon goNsflvË kOx hY? Auh muµbeIdy keI mÈh¨r kfljF ivc pVHfAuNdf irhfhY» Aus ƒ 2007 ivc nkslIaF dfsihXogI hox dy doÈF ivc igRPqfr kIqfigaf sI» Aus ’qy vIh mukWdmy dfierkIqy gey» Auh 2013 ivc irhfa hoieaf»

ies vrnon goNsflvË qoN jwj nypuwiCaf hY ik Aus dy Gr ivc qflsqfeydI ikqfb ‘vfr aYNz pIs’ kI kr rhIsI? Auh qflsqfey, ijs ny 111 vrHypihlF qfrk nfQ dfs ƒ Kq iliKaf sI»

ieh qfrk nfQ dfs kOx sI? qfrknfQ 1884 ivc bµgfl dy 24 prgnf iËlHy

ivc jµimaf bµgflI sI, ijhVf klkwqy(hux kolkfqf) ivc piVHaf» Aus nypFz¨rµgf KfnfKojy (bfl gµgfDr iqlkdf sfQI) nfl iml ky ie µzIanieµzIpIzYNs lIg dI nINh rWKI aqy kYnyzfivcoN ‘PrI ihµdosqfn’ nF df aKbfrkwiZaf ijs dy gurmuKI r¨p df nfm‘svdyÈ syvk’ sI» Auh gdr pfrtInfl vI juiVaf irhf aqy sfn PrFisskosfiËÈ kys ivc do sfl dI jylH kWtI»

qfrk nfQ dfs ny ilAu qflsqfeyƒ do icwTIaF ilKIaF ijs df jvfbqflsqfey ny lµmf Kq, ijs ƒ ‘ey lYtrt¨ ey ihµd¨’ dy nF nfl jfixaf jFdf hY,ilK ky idwqf» ieh Kq ‘PrI ihµdosqfn’ivc Cipaf» Aus smyN qk qflsqfeydf ieh ivcfr pRpwk ho cuwkf sI ik jbrdf sfhmxf krn leI aihµsf df qrIkfapxfieaf jfxf cfhIdf hY» ies Kqivc qflsqfey ny svfmI ivvykfnµd aqyqfiml sfihq dy purfqn gRµQ ‘iqRr¨kurl’df iËkr kIqf hY (pqf nhIN iehqflsqfey kI kuJ pVHdf rihµdf sI)»

khfxI ajy Kqm nhIN hoeI» iehKq mhfqmf gFDI ny piVHaf» Aus vylyAuh dwKxI aPrIkf ivc rih irhf sI»Auh Aus vyly qk trFsvfl (dwKxIaPrIkf df s ¨bf) srkfr d yihµdosqfnIaF qy cInIaF ƒ dbfAux dyafdyÈ ivruD swiqafgRih kr cuwkf sI»Auh ies Kq qoN bhuq pRBfivq hoieaf qyAus ny qflsqfey ƒ icwTI ilK ky ‘ihµd¨ƒ Kq’ ƒ dwKxI aPrIkf qoN clfey jfrhy afpxy aKbfr ‘ieµzIan EpInIan’ivc Cfpx dI iejfËq mµgI» gFDI nylyK df qrjmf gujrfqI ivc krkyihµdosqfn Byijaf» gFDI qy qflsqfeyivc Kqo-ikqfbq huµdI rhI» pihlIakq¨br 1909 dI afpxI icwTI mhfqmfgFDI ies qrHF Èur¨ krdf hY, “sRImfnjI, mYN quhfzf iDafn AunHF GtnfvF vlidvfAuxf cfhuµdf hF ijhVIaF trFsvflivc iqµn virHaF qoN ho rhIaF hn»”qflsqfey afpxf Kq ieQoN Èur¨ krdfhY, “mYƒ quhfzf bhuq idlcsp Kq huxy-huxy imilaf aqy mYƒ ieh pVH ky bhuqKuÈI hoeI hY» rwb trFsvfl ivcly sfzyBrfvF qy sfQIaF df Blf kry! mfskovfly quhfƒ ikRÈn (Bgvfn) sbµDI ikqfbbfry hor jfxkfrI dyxgy»”

gFDI qflsqfey dIaF ilKqF qyivcfrF qoN bhuq pRBfivq hoieaf» Auh1893 qoN hI qflsqfey dIaF ilKqF pVHaqy AunHF bfry ilK irhf sI» Aus dyaihµsf qy swiqafgRih dy isDFqF dIisrjxf qflsqfey dy isDFqF dI ËmIn’qy hI kIqI geI sI» gFDI dy iek lyKdf nF ‘qflsqfey df swiqafgRih’ hY»Aus ny qflsqfey bfry kfPI kuJ iliKafaqy Aus dIaF ilKqF ƒ AulQfieaf qyCfipaf» gFDI ny trFsvfl ivc ieksµsQf/kimAUn Èur¨ kIqI ijs df nF Ausny ‘qflsqfey Pfrm’ rwiKaf»

gFDI ny Aus qflsqfey ƒ Kq ilKyaqy qflsqfey dy isDFqF ’qy aml krkyaµgryËF ivruD aqy afËfdI leI aµdolnclfey. Aus qflsqfey dI ikqfb bfryjwj vrnon goNsflvË qoN puwC irhf hY ikAuhdI ikqfb goNsflvË dy Gr ivc ikAuNimlI» Èfied ies df TIk jvfb mhfqmfgFDI qy qfrk nfQ dfs, jy ijAuNdy huµdy,hI dy skdy sn aqy jwj ƒ dws skdysn ik qflsqfey kOx sI qy ikqfb ‘vfraYNz pIs’ ikAuN aihm hY» ho skdf hY,gFDI qy qfrk nfQ dfs ƒ puwiCaf jFdfik AunHF ny iksy ivdyÈI, Bfv qflsqfeyƒ Kq ikAuN ilKy sn? rwb KYr kry!

svrfjbIr

‘XuwD aqy ÈFqI’ df mhfqm

qflsqfey dy mÈhUr nfvl ‘XuwDaqy ÈFqI’ df muKVf.

qflsqfey dy bhfny gwlF ‘coN gwlF

vrnon goNsflvË

kflm ‘afK qsvIrF boldIaF’ ny pfTkF dy idlFaMdr bYTy Èfier nMU KUb hlUixaf hY. qsvIr dyK kyquhfzy mn ivc jo vlvly AuTdy hn, Auh kivqf dIaFdo qoN cfr sqrF `c sfnUM qsvIr dy isrlyK dy qOr `qyByjo. pfTkF dI shUlq leI, imsfl vjoN Poto nfl kfivtotf vI idwqf igaf hY. ies vfr kYpsLn Byjx leIafKrI qfrIK 14 sqMbr 2019 hY. -sMpfdk

afK qsvIrF boldIaF

kYpsLn mukfblf-392

kYpsLn mukfblf-394

hwQ PV gutkf mfr ky cONkIbfbf iDafn lgfvy.suMdr joVI poiqaF vflIafpxy muwZ ibTfvy.iewk pMQ do kfj dy vflIgwl nUM swc bxfvy. -jgmIq isMG pMDyr, kYnyzf Pon: 1-431-887-7222

---bfbf jI iekfgr icWq ho kybih gey ibrqI lf ky,dovyN poqy pfT suxn leIbih gey aWgy af ky|bohV dI TMzI gUVHI CFvyNbfbf jI pVHdy bfxI,ieko Aumr dy bfl-inafxydovNy hfxI-hfxI|bfbf jI afpxy poiqaF qfeINbfxI inWq suxfAuNdy,inWkI Aumry mMijLlF vWzIaFikvyN sr krnIaF, isKfAuNdy| -pRIqm isMG lMmy, kYlIPornIaf Pon: 925-325-2486

---bwcy qF bwcy hI hnnhIN smJ ajy, kI hY pfT.pVHdf jd bfbf hyk nflAus ‘c rs hY, qfl qy lYa hY.

bwcy qF mugD hoxgy hI.bfbf pVHf irhf sLrDf nflAus nUM pUrf skUn iml irhfpoqy sux rhy DunF bfby dIaF.cuwp cfp lfgy bYTy qF hnqMg nhIN kr rhy Aus nUM.nhIN qF bwcf vrfAuxf musLikl hY. -drsLnfpl dosFJ

---bfxI pVHIey, bfxI suxIeybjurgF afdq pfeI.inwkI Aumr qoN cMgy pfsylwgx dI jfc isKfeI. -hrmIk isMG stfktn Pon: 209-815-8883

---bfby poqy kr leI slfh.KfvFgy beI bfd kVfh.pihlF pfT suxo hwQ joV.dyeIey AulFBf rwb df moV. -syvf isMG nUrpurI

---bYTy bwcy ipafr nfl suxdy bfxI.iesy Aumr ivc sulJdI hY qfxI.jo isKfE, AuhIE iswK jfxgybysLk Aumr hY hfly inafxI.ijAuN irVk irVk mwKx bxdfpf ky dhIN dy ivc mDfxI.lMiGaf hoieaf Cfp Cwz jFdfijAuN diraf df pfxI.bfbf poiqaF nUM kol ibTf kyisKfvy pVHnI-suxnI gurbfxI. -gorf pRjfpq, inAU Xfrk Pon: 718-640-6660

---kol ibTf ky bfbf,inwq suxfAuNdf bfxI,poqIaF nUM vI pY geI hY hux afdq.itk ky AuzIkx,kdoN hoAU pfT pUrfpfAuxf KOrU, bx jfxf iPr afPq. -divMdr kOr

hwQ joV, rok ispfhI smJfvy,ibnf hYmlt lwd ilaf qUM lfxf.

motr sfeIkl jy aV igaf Xfr,pqf nhIN kI vrq jfey Bfxf.


Bfrq `c jmhUrI slIkf aqy prµprfvF Kfqmy vwlhIroÈImf prmfx¨ hmly dI vrHygµZ

qoN iek idn pihlF 5 agsq ƒ Bfrq dIrfj sBf ny afpxy hI iek rfj, jµm¨kÈmIr Aupr vWKrI qrHF df hmlf kIqf»ies pRFq ƒ Kfs drjf dyx vflI Dfrf370 ƒ qoiVaf igaf» ies vfsqy koeIsµjIdf bihs nhIN hox idWqI, ieh gfjy-vfjy qy ho-hWly nfl iek Jtky ivc hIisry lf idWqI» ies dy nfl hI hmlfvrFny afpxy afp ƒ jyq¨ krfr dy ky KuÈIaFmnfeIaF qy bhfdrI dy qmgy vI afpxIaFihWkF Aupr lgf ley» ies ’c hI iehdmgËf Èfiml sI ik ijnHF Aupr hmlf

kIqf igaf, Auh ieµj dbf idWqy gey ikkuskx jogy vI nhIN CWzy»

ieh kµm jµgI ‘acncyq’ nfl kIqfigaf» dWisaf jFdf hY ik gRih mµqrIaWDI rfq qoN vWD smyN qWk afpxy dPqrivc agly idn kIqy jfx vfly ‘Dmfky’dI iqafrI krdf irhf» dfavf kIqf jfirhf hY ik ies kfrvfeI nfl kÈmIr ƒpWky qOr ‘qy Bfrq nfl joiVaf igaf hY»J¨TI gWl hY blik ies nfl kÈmIr qyBfrq dy sbµD df dsqfvyËI afDfr nhINrih jFdf» bfkI rWsy nfl nrV ky jo mrËIkrI jfvo, Auh vWKrI gWl hY» DWkyÈfhI ƒnf dlIl dI loV hY, nf dsqfvyË dI»

sB jfxdy hn ik kÈmIr dI afbfdIdf vWzf qbkf Bfrq df ihWsf bxn ivcKuÈ nhIN» kuJ lok jo ihWsf bxy rihx dIhfmI Brdy hn, Dfrf 370 hI AunHF dy hWQivc afpxy lokF ƒ idKfAux vfsqy kuJsI» ienHF lokF ƒ AuQy muWK-Dfrf dyisafsqdfn ikhf jFdf hY qy ‘ihµd nvfË’vI» srkfr ny ienHF ƒ hI afpxy lokF qoNqoV idWqf hY» ies nfl kÈmIr dy aµdrQoVHI bhuq bcI isafsI srgrmI vI KqmhuµdI hY» lgdf hY ik vrqmfn srkfrkÈmIrIaF df sihXog cfhuµdI hI nhIN,ieh zµzy dy Ëor nfl hI sB TIk kr dyxfcfhuµdI hY qy ieQy vrqy gey zµzy nfl sfry

Bfrq ivc afpxf vot bYNk bxfeygI»ikvyN bxdI hY Dfrf 370 Bfrq-

kÈmIr sbµD df afDfr, CotI ijhI khfxIhY» aµgryË hfkmF ny vµz dy kfƒn ivcilK idWqf ik irafsqF ny ihµdusqfn ivcrihxf hY ik pfiksqfn ivc, ieh PYslfAuQoN dy hfkm krngy» nfl hI ilK idWqfik AunHF ƒ ieh PYslf afpxI prjf dIaFBfvnfvF muqfbk krnf cfhIdf hY»mhfrfjf hrI isµG ny pihlF qF kfPI dyrltkfeI rWiKaf, iPr kbfielI hmly vylyjdoN PYslf kIqf qF Bfrq dy Aus vyly dygvrnr jnrl lfrz mfAUNtbYNtn ƒ Kqivc ilK idWqf ik ieh sbµD afrËI aqyisrP ivdyÈI mfmly, surWiKaf qy sµcfrdy Kyqr ivc hI hovygf; Bfv sfrf aµdr¨nImfmlf irafsq df afpxf hovygf»

lfrz mfAUNbYNtn ny jvfb ivc dWisafik Bfrq vloN vI ies ielhfk ƒ afrËIqOr ’qy hI mnË¨r kIqf jf irhf hY» iesƒ pWky qOr ’qy qd hI mµinaf jfvygf jdoNjµm¨ kÈmIr dy lok rfeyÈumfrI rfhIN iesdI qsdIk krngy» ieh do dsqfvyËkÈmIr ƒ Bfrq df ihWsf drsfAuNdy hnpr ienHF dI iebfrq nhIN lukfeI jf skdI»iPr pfiksqfn dI POj kbfielIaF dImdd ’qy af geI qF kÈmIr ’c p¨rI lVfeIbx geI jo sµXukq rfÈtr dy dKl nflbµd hoeI» jµgbµdI ryKf bx geI qy dohFmulkF ny ies dy aµqm hWl vfsqy sfrIirafsq dy lokF dI vot krvfAux dIsihmqI pRgtfeI» sRIngr qy muËWPrfbfdivc X¨[aYn[ dy dPqr KulHvfAuxy mµny joaWj vI mOj¨d hn» ies qWQ ƒ CupfieafnhIN jf skdf» ies ipWCoN vI X¨[aYn[ nydo vfrI rfeyÈumfrI krvfAux dy mqy pfskIqy» ieµj ieh nhIN ikhf jf skdf ikkÈmIr mslf Bfrq df aµdr¨nI hY»

jdoN aflmI pµcfieq vloN rfeyÈumfrIdf dbfa viDaf qF Bfrq srkfr ny, ÈyKabduWlf aqy kÈmIr dy isafsqdfn ijnHFƒ ‘Bfrq pWKI’ ikhf jFdf hY, nfl imlky AuQy sµivDfn sBf dI cox krvfeI»ies ivc bhuq DFdlI hoeI, aiDAuN vWDmYNbr ibnf mukfblf cuxy drsfey gey»

X¨[aYn[ ny vI icqfvnI idWqI ik iehrfeyÈumfrI df bdl nhIN hovygI» iPr vIies sµivDfn sBf ny Bfrq nfl sbµDjoVn dI qsdIk kIqI aqy nfl hI ivÈyÈaiDkfr dI Èrq rWKI, afpxf vWKrf Jµzfqy sµivDfn bxfieaf» Bfrq ny ieh ÈrqDfrf 370 rfhIN mnË¨r kIqI qy jµm¨ kÈmIrBfrq df kfƒnI ihWsf bxf ilaf» aWjqWk jµm¨ kÈmIr dy skWqryq ’qy Bfrq dyiqrµgy Jµzy dy nfl hI jµm¨ kÈmIr df lflrµg df Jµzf JuWldf afieaf hY» ies JµzyAupr hl df inÈfn hY aqy iqµn lkIrFs¨by dy iqµny iKiqaF- jµm¨, kÈmIr vfdI

qy lWdfK dI nmfieµdgI krdIaF hn»aWj qWk aflmI BfeIcfry aWgy

bihs ivc Bfrq iehI kihµdf afieaf hYik jµm¨ kÈmIr dI sµivDfn sBf df PYslfaqy Bfrq dI Dfrf 370 irafsq ƒ Bfrqnfl joVdy hn» jµm¨ kÈmIr dy ijhVyisafsqdfn awgy ho ky vWKvfdIaF nfllVdy rhy, AunHF ƒ Auh ‘Bfrq dy dlfl qycmcy’ dWsdy hn» ienHF kiQq Bfrq pWKIisafsqdfnF ny keI vfr Kbrdfr kIqfik Dfrf 370 nhIN rhI qF ielhfk vInhIN rhygf» ienHF dI iksy nhIN suxI»aWj ieh jylHF ivc hn, bfhr afAuxgy;kI kihxgy pqf nhIN» ienHF ƒ hor sWtmfrn vfsqy Dfrf 370 qoVn dy nfl hIirafsq ƒ vI do ihWisaF ivc qoV ky kyNsrsLfsq pRdysL bxf idWqf» Kfs aiDkfr

qF kI, AunHF ƒ rfj df afm aiDkfr vInhIN idWqf igaf»

asl ivc qF 370 qoVn nfl BfrqkÈmIr ƒ afpxf ihWsf idKfAux dfdsqfvyËI afDfr guaf lYNdf hY» ieh rWtfqF lWgdf rhygf ik jµm¨ qy kÈmIr Bfrqdf atuWt aµg hY pr ikAuN aµg hY, Aus dfdsqfvyËI sb¨q pqf nhIN sfzy lIzrF kolikhVf hovygf» iek hor sWcfeI nhIN CupfeIjf skdI ik r¨s aqy do cfr hor dyÈF ƒCWz ky koeI vI mulk afpxy nkiÈaF ivckÈmIr ƒ Bfrq df ihWsf nhIN idKfAuNdf,sgoN ivvfd vflf iKWqf idKfieaf jFdf hY»

kÈmIr dy sfbkf vËIr, aYm[ aYl[ey[, isafsqdfn, pWqrkfr, aKbfrF dyaYzItr, tryz X¨nIanF dy lIzr jylHFivc hn» tYlIPon, ieµtrnYt bµd» koeIaKbfr nhIN, tYlIivËn bµd» dunIaf dIcOQI vWzI POj df iek iqhfeI ihwsf iekWlykÈmIr ivc qfienfq hY. hr glI ivcvIh vIh ispfhI, hr moV ‘qy POjI gWzI»srkfr ieµj pyÈ af rhI hY, ijvyNkÈmIrIaF qoN bdlf ilaf jf irhf hY,sbk isKfieaf jf irhf hY» keI vfrlgdf hY ik ieh sKq pfbµdIaF surWiKafdI mjb¨rI nhIN, Bfjpf srkfr df ÈOkhY, qfkq df mujæfhrf hY» srkfr dWsxfcfhuMdI hY ik Auh iks hWd qWk jf skdIhY» ieDr Bfjpf toly bfËfrF ivc cFgrFmfrdy iPrdy hn ik ieh iesy qrHF s¨q

afAuNdy hn jo ikRkt ivc pfiksqfn dIijWq Aupr ptfky clfAuNdy hn, sfzy POjIaFƒ pWQr mfrdy hn» kÈmIrIaF ƒ idWqyjf rhy qsIhy vI PKr bx rhy hn» Bfjpfdf vot bYNk sWcmuWc KuÈ hY»

ijhVf ikhf jFdf hY ik ies nflkÈmIr df ivkfs hovygf, KuÈhflI afvygIqy ieh K¨bs¨rq vfdI sivtËrlYNz bxjfvygI, ieh koeI sµjIdf BivWKbfxI nhIN,blik icVfAux vflf ivaµg hY» jysivtËrlYNz bxfAux df hI ÈOk sI qFihmfcl jF AuqrfKµz ƒ bxfieaf jf skdfsI» idWlI dy iek Bfjpf aYm[pI[ ny afpxyGr dy bfhr kÈmIrI ilbfs vflI lVkIdf postr lgfieaf qy hyTF iliKaf hY:‘370 kf jfnf, qyrf muskrfnf’. ies dIqµnË dyKo. sB jfxdy hn ik afAux vflfvkq kÈmIrIaF vfsqy bhuq duWKF,sµGrÈF aqy mOqF df ho skdf hY»

hflfq ies qrHF dy bx rhy hn ikDfrf 370 dy nfl hI sfzy dyÈ ivcoN dlIlFAupr bihs, as¨lF dI gWlbfq aqyivroDI ivcfrF dI kdr vI Kqm ho geIhY» hr pfsy BIVqµqr vD irhf hY» kihµdyhn ik BIV aWgy koeI dlIl nhIN cWldI»iehI kµm afm bihsF ivc ho irhf hY»mµqrI qy aYm[pI[ vI ies qrHF dI ielËfmqrfÈI krdy hn ik ‘Kfxf Bfrq df qybolI pfiksqfn dI bolxI’, dyÈ DRohI,gWdfr vgYrf» bËurg nyqf aYl[ky[azvfnI ƒ vI kihxf ipaf sI ik ijnHF dyiKafl sfzy nfl nhIN imldy, Auh ivroDIqF ho skdy hn, gWdfr jF dyÈ DRohI nhIN»

aWj Dfrf 370 dy nfl hI dyÈ ivcoNlokqµqrI slIkf qy prµprfvF Kqm horhIaF hn» suxn df mfdf qy sihxÈIlqfmuWk rhI hY» ivcfrF dI afËfdI dI BfvnfKqm ho rhI hY» KuWlHyafm ikhf jFdf hYik ivcfrF dI afËfdI df mqlb ieh nhINik koeI rfÈtr ivruWD boly» draslBIVqµqr BIVF ivco N inkl ky pR YskfnPrµsF ivc phuµc igaf, sµsd hflqWk phuµc igaf qy lfl iklHy dy mµc qWkvI phuµc igaf hY»ieh dyÈ dy ihq ivcnhIN, ieh lokqµqr dy ihq ivc nhIN»

modI srkfr dy 100 idn p¨ry hox‘qy keI Coty-vWzy srvyKx kIqy jf rhyhn qF ik pqf lgfieaf jf sky ik lokAus dI kfrgujLfrI bfry kI socdy hn?idlcsp gWl ieh hY ik ies rfieÈumfrIdy nqIjy bfry pihlF hI anumfn lgfieafjf skdf hY» numfieµdgI dI Xogqf, kOmIsurWiKaf aqy pRÈfsnk inpuµnqf dymfmilaF ivc modI ƒ 60 qoN 65 PIsdIryitµg iml rhI hY» d¨jy keI mfmilaFivc vI modI df ruqbf ajy kfiem hY prisrP iek aijhf mslf hY ijs ivcoN modIdI ryitµg qyËI nfl izWgI hY» ieh hY

afriQk rxnIqI aqy pRbµDn df mfmlf»ieQy modI qoN sµquÈt lokF dI igxqI

kfPI GWt hY aqy asµquÈt ho ky svflcuWkx vfilaF dI igxqI iËafdf hY»srkfr aqy Aus dy bulfiraF df ieh kQnlokF ƒ hËm nhIN ho irhf hY ik BfrqIarQ-ivvsQf ‘qy aflmI mµdI df asripaf hY» Ëfhr hY ik lokF ny afriQksµkt bfry bycYnI pRgtfAuxI Èur¨ kr idWqIhY pr ajy lokF ƒ srkfr df ivroD krndI nObq nhIN afeI» AuNj, jy smWisafjldI nf sulJfeI geI qF ieh hflq vIpYdf ho skdI hY»

ies ivc koeI ÈWk nhIN ik isafsImorcy ‘qy mËb¨qI nfl bYTI hoeI modIsrkfr dI sfK ajy AucI hY pr ieh vI

shI hY ik afriQk svfl hWl nf krskx vflIaF srkfrF df grfP afpxIlokipRaqf dy bfvj¨d iek hWd qoN bfadqyËI nfl izgx lgdf hY» sµkt ikAuNiksfzy sfhmxy hY, ies leI ies smyNjnqk jIvn ivc hox vflI isafsq jymuWK qOr ‘qy afriQk svfl dy afly-duafly kyNdirq ho jfvy qF ies ivc koeIhYrfnI nhIN hoxI cfhIdI»

afm lokF, ijnHF ivcoN iËafdfqr modIdy smrQk huµdy hn, nfl gWl krn ‘qyAuTx vfly svfl kuJ ies qrHF dy huµdyhn: kI bYNkF ƒ iek-d¨jy nfl imlfAuxnfl sfzy Gr dI eI[aYm[afeI[ GtjfvygI? srkfr ny arQ-ivvsQf leIjo pYkyj aYlfinaf hY, kI Aus nfl sfƒnOkrI imlx dI sµBfvnf vDygI? bfËfrivc nOkrIaF AuplbD ikAuN nhIN hn aqymodI ies islisly ivc kI kr rhy hn?spÈt hY ik ieh sB gµBIr hflfq bfrykIqIaF jfx vflIaF isWDIaF-sfdIaFgWlF hn pr jnqf mn hI mn ivc iekgWl Ër¨r socdI-smJdI hY ik arQ-ivvsQf df sµkt rfqo-rfq nhIN pYdfhoieaf» ieh lµmy smyN qoN clIaF afrhIaF smWisafvF aqy glqIaF kfrnhOlI-hOlI pYdf hoieaf hY»

srkfr 70 hËfr kroV dI pµ̈jI bYNkF

ƒ dyx vflI hY qF ik bfËfr ivc krË dIAuplbDqf ieko Jtky nfl vD jfey» iesipWCy Dfrnf ieh hY ik bfËfr ivc jy‘ilkiviztI’ (vpfr leI invyÈ afid) GtgeI qF Aus ƒ vDfAuxf cfhIdf hY prieh dyK ky hYrfnI huµdI hY ik srkfr ƒirËrv bYNk qoN pOxy do lWK kroV dyx vflyAus dy gvrnr ÈkqIkFq dfs ny ipClymhIny hI monItrI pfilsI kmytI dI bYTkivc jfxkfrI idWqI sI ik j¨n qoN hIafriQk pRxflI ivc ‘ilkiviztI’srplWs cWl rhI h Y, Bfv m µdIilkiviztI dy Gtx kfrn nhIN, sgoN Ausdy vWD hox dy bfvj¨d vDI hY» ies dfBfv ieh hoieaf ik bYNkF ƒ ies vWzypYmfny ‘qy p¨µjI dyx nfl mµdI dI smWisafhWl hox vflI nhIN hY»

ieQy svfl AuTdf hY: kI kmËor bYNkFƒ qfkqvr bYNkF ivc imlfAux nfl kuJhflfq suDrngy? pfTkF ƒ Xfd hovygfik ies sfl dI Èuräfq ivc ivijaf bYNkaqy dynf bYNk ƒ bYNk afP bVOdf ivc imlfidWqf igaf sI» qWQ dWsdy hn ik iesgWTjoV nfl bVOdf bYNk ƒ lfB nhIN hoieafaqy Aus df Èyar sfl Br ivc 150 rupeyqoN Gt ky 92 rupey qWk af igaf»jfxkfrF df mµnxf hY ik mËb¨q dy moiZaF‘qy kmËor df boJ pfAux nfl vI mËb¨q

afpxI rPqfr CWz ky rINgx dI hflqivc af skdf hY» ies leI ieh nhINikhf jf skdf ik bYNkF ƒ iek-d¨jy nflimlfAux nfl arQ-ivvsQf dy nqIjycµgy hI imlxgy»

ies smyN sfzf kuWl Gryl¨ Auqpfdn5 PIsdI dWisaf igaf hY» kI ieh hkIkqivc 5 PIsdI hY? ijs smyN ieh dr 7aqy 7[5 PIsdI inkl ky afAuNdI sI,Aus smyN keI arQ-ÈfsqrI aflocnfkrdy smyN ieh kihµdy sn ik kuWl GrylÄuqpfd df mulMkx krn leI afDfr sflivc qrmIm krn nfl ieh vDI hoeI drdf aµkVf afieaf hY» drasl, srkfrvloN aYlfnI dr qoN zyZ qoN do PIsdI GWtkr dyx nfl asl dr iml skdI hY,Bfv kuWl Gryl¨ Auqpfdn kr 5 PIsdInhIN, 3 jF 3[5 PIsdI dI dr nfl vDrhI hY» ieho kfrn hY ik nf kfrF ivkrhIaF hn aqy nf hI ibRtfnIaf df 5rupey vflf ibskutF df p Yk yt»sMsfr ivkfs dr ivc afeI kmI kfrnBfrq dI brfmd vI bhuq Gt geI hY.ijs qrHF dunIaf ies smyN vxj dy pWDr‘qy ho rhy tkrfa ivc PsI hoeI hY, Ausnfl nhIN lgdf ik ieh aflmI mµdI CyqIKqm hox vflI hY» iek pfsy dunIaf ivcsfzy AuqpfdnF aqy hor mfl dI mµg nhIN

hY» d¨jy pfsy Gryl¨ bfËfr ivc mµg dfgrfP qyËI nfl hyTF af igaf hY» inWjIpWDr ‘qy lokF vloN kIqf jfx vflf Krcj¨n dI iqmfhI ivc Gt ky 3 PIsdI ‘qyaf igaf hY» ies dy kuJ kfrn nIqIaFnfl vI sbµiDq hn» hflF ik KurfkmihMgfeI Gtx kfrn KyqI Kyqr ivc hoxvflI afmdn ‘qy Aultf pRBfv ipaf hY»

d¨jf jI[aYs[tI[ aqy notbµdI kfrnarQ-ivvsQf ivc kfly Dn dI qfkq ivcjo kmI afeI hY, Aus df svfgq krdysmyN sfƒ ieh vI iDafn ‘c rWKxf cfhIdfhY ik ieh kflf Dn keI KyqrF ivc KpqleI kIqy jf rhy Krcy vDfAuNdf vI hY»ies leI kfly Dn dI mfqrf ivc bhuqkmI df mqlb vI mµg Gtx dy r¨p ivcinkldf hY» Gryl¨ dfiery ivc kIqI jfxvflI bWcq dr vI GtI hY» ies nflaµdfËf lgfieaf jf skdf hY ik jF qFlokF dI afmdn Gt rhI hY jF lok KpqdIaF Ër¨rqF p¨rIaF krn leI bWcq dfiek ihWsf Krc kr rhy hn»

kuWl imlf ky svfl ieh hY: kIsrkfr kol Gryl¨ bfËfr ivc mµgvDfAux leI koeI afriQk nIqI hY?inrmlf sIqfrfmn ny jo pYkyj df aYlfnkIqf hY, Aus nfl qF mµg vDx dI sµBfvnfnhIN ids rhI» sfrf dyÈ (nfgirk,byruËgfr, AudXogpqI, iksfn, mËd¨r,nOkrIpyÈf) modI vWl dyK rhy hn» Auh‘mn kI bfq’ kr rhy hn pr hux smF‘arQ-ivvsQf kI bfq’ krn df hY»

aBY kumfr dUby

modI srkfr aqy izgdI ivkfs dr

aBY isµGPon: +91-98783-75903


pMjfb hux byhwd nfjLk dOr ivcoNgujLr irhY. aYqkIN BfKVf zYm meI qkhI Br igaf sI. jUn-julfeI dy idnIN iesnUM Kqry dy insLfn qk puwjx leI pUrfBrI rwiKaf igaf. nihrF qy dirafvF ivcihsfb-ikqfb nfl pfxI nf Cwizaf igaf.AudoN vfDU pfxI KyqF qk phuMcfieaf jfskdf sI, jo PslF pfldf. dirafvF ivcCwzy pfxI df kfPI ihwsf DrqI ivc jIirafjFdf, pr zYm nUM kMiZaF qwk BrI gey.agsq dIaF bfrsLF ivc jdoN pfxI Kqrydy insLfn qk puwjx lwgf qF acfnk Plwzgyt KolH idwqy gey, ijs nfl sYNkVy ipMz,hjLfrF pirvfr qy lwKF eykV PslF zobidwqIaF geIaF.

muZly aMdfjLyanusfr jfn mfldy nfl 30,000kroV rupey dfmflI n uksfnhoieaf. ibmfrIaFqy vbfvF dy ielfj

aqy muV vsyby qk jo jdojihd krnI pYxIhY, Auhdf ihsfb lfAuxf ajy bfkI hY.bfrsL pMjfb ivc bhuqI nhIN peI. iehnuksfn BfKVy dy Plwz gyt KolHx krkyhI hoieaf hY. kyNdr srkfr ny pMjfb dIivsLysL mdd krn leI ajy qk hfmI nhINBrI. eyzI vwzI axgihlI dI pUrI pVqflhoxI cfhIdI hY ik pMjfb dI qbfhI df kOxqy ikMnf ijMmyvfr hY?

kyNdr srkfr ny jy hux vI 72 sflpurfxI pMjfb ivroDI nIqI nf bdlI qFkuJ vI ho skdY. dysL dI afjLfdI leIpMjfbIaF ny sB qoN vwD kurbfnIaF idwqIaFsn. AunHF ny aMgryjL hfkmF dIaF golIaFKfDIaF, PFsI cVHy, kfly pfxI gey aqyjfiedfdF kurk krfeIaF; pr afjLfdIafAux smyN pMjfb df DV duPfV kr idwqfigaf. ds lwK lok inhwky mfry gey.axigxq aOrqF dI pwq luwtI geI. kroVqoN vwD pMjfbIaF df AujfVf hoieaf. dysLdI afjLfdI leI idwqIaF kurbfnIaF KfqrpMjfbIaF nUM mfx snmfn qF kI dyxf sI,Aultf kyNdrI hfkmF ny pMjfb nUM hryk

Kyqr ivc ipwCy suwitaf. ies kukrm ivcKud pMjfb dy keI hfkm vI kyNdr srkfrFnfl rldy rhy!

ieh gwl jwg jfhr hY ik jdoN kdyvI Bfrq-pfiksqfn ivcfly qxfa vDdY,lVfeI jF jMg huMdI hY qF sB qoN vwDnuksfn pMjfbIaF df huMdY. srhwdI sUbfhox krky pMjfb nUM iksy kyNdrI srkfrny kdy koeI ivsLysL afrQk pYkyj nhINidwqf. kyNdr vwloN pMjfb nfl kIqy jf rhyivqkry ivruD jy kdy bdamnI PYlI qFkyNdr ny bdamnI dbfAux dy nF Auqy Byjygey surwiKaf dlF df Krcf vI pMjfb isrhI pfieaf. dysL dy kmfAU puwq pMjfb israYvyN nhIN iqMn lwK kroV df krjf ciVHaf.pMjfbIaF ny srhwdF dI rfKI leI ihwkFqfx ky jfnF vfrIaF qy BuwKy mrdy dysL dfiZwz Biraf. ienfm imilaf pMjfbIaF isrkrjf, BuwK nMg qy ivdysLF vwl dysL inkflf!mjbUrIvws pMjfbI hux vfhodfhI dysoN Bwjyjf rhy hn. hflfq aijhy bxfey jf rhyhn ik Auh muV ky pMjfb vwl mUMh nf krn.

kyNdr srkfrF dI nIqI vyKo! pMjfbdIaF nihrF, kwsIaF qy sUey BfvyN dirafeIpfxIaF nUM qrsdy rihx, DrqI hyTlfpfxI BfvyN zUMGy pqfl ‘c clf jfvy, prpMjfb df dirafeI pfxI rfjsQfn,hirafxy qy idwlI nUM dyxf hI dyxf hY. kdyiksy ny ikhf ik jmnf df pfxI dysL leImr imtx vfly pMjfb nUM vI dy idwqf jfvy?

dunIaF Br ‘c rIpyrIan isDFq,aiDkfr qy kfnUMn lfgU hY ik kudrqIndIaF qy diraf AunHF dy huMdy hn, ijnHFdI jLmIn ‘qy Auh vgdy hn. pMjfb dydirafvF ny pMjfbIaF dI jmIn mwlI qyGyrI hoeI hY, jo arbF KrbF dI hY. jolok dirafvF kMZy rihMdy hn, jy AuhdirafvF df suK mfxdy hn qF hVH afAux‘qy AuhI dirafvF df duwK vI jrdy hn.ijnHF sUibaF ny muPq ̀ c pMjfb dy dirafvFdf pfxI vriqaf, kI AunHF dI ijMmyvfrInhIN bxdI ik aOKy vyly pMjfb dI mddkrn? rfjsQfn ivc pMjfb dy iksfnF nUMjmIn KrIdx dI mnfhI hY. Auh AuQoN dIimwtI Bfv pwQr mihMgf muwl qfr ky KrIddyhn. iPr pwQr vFg pMjfb dy pfxI df muwlAuh ikAuN nhIN qfrdy? hY koeI inaF? iehikho ijhf ‘rfsLtrvfd’ hY?

pMjfb isr ciVHaf arbF KrbF dfkrjf inrIaF PYlsUPIaF df nhIN, 1947qoN kyNdr vwloN kIqy jf rhy ivqkry kfrnvI hY. ieh ivqkrf sLwryafm idsI jf irhY.ibnf sLwk ies nUM pMjfb dy kuJ hfkmF dfhuMgfrf vI imldf irhf. sUibaF vwloNsMivDfn ivc drj PYzrl ZFcy dI mMgsMivDfnk hY. sUibaF leI hor hwk mMgxysMivDfnk hn, jo dyx dI QF Aultf Kohyjf rhy hn. pMjfb ivc hux qk koeI vwzIieMzstrI ies bhfny nhIN idwqI geI ikieh sUbf pfiksqfn dI srhwd nfl lwgdY.

KdsLf pRgtfieaf jFdY ik ieMzstrI AujVskdI hY. pMjfb pfs jo mfVI motIieMzstrI sI, Auh pMjfb dy guaFZI sUibaFnUM irafieqF dy ky pMjfb qoN bfhr qoridwqI geI hY.

pMjfb kol afmdn df vsIlf lY-dyky KyqF dI Aupj hI hY, jo pfxI Auqy inrBrhY. dirafeI pfxI dI Gft kfrn pMjfbIaFnUM 15 lwK itAUbvYWl KyqF ivc qy EdUM vwDipMzF-sLihrF ivc lfAuxy pey hn. hr sflitAUbvYWl zUMGy qoN zUMGy kridaF arbFrupey Krc hoey hn qy sYNkVy Puwt zUMGypfxI iKwcx leI motrF dI hfrs pfvrvDf ky arbF KrbF dI ibjlI PUkxI peIhY. pMjfb idno idn mfrUQl hox vwl vDirhY. byrujLgfr juafnI ivdysLF nUM AuzI jfrhI hY qy jo AuWz nhIN skdy, Auh nsLy-pwqy ‘c AuWz ky mrI KpI jf rhy hn. pMjfbdI siQqI hux Auho ijhI bxI hoeI hY, aKyjdoN rom sV irhf sI qF Auhdf hfkmnIro bMsrI vjf irhf sI. sfzy hfkm vInIro bxy hoey hn.

pMjfb dy ipMz kpUrI dI jUh ivc aYs[vfeI[ aYl[ nihr df jo twk kFgrsI pRDfnmMqrI ieMdrf gFDI ny lfieaf sI, AuhpMjfb dI sLfhrg Auqy twk sfbq hoieafsI. Aus nfl keI vrHy pMjfbIaF df KUnvihMdf irhf. hux iPr pMjfb dI DOx AuqyaYs[ vfeI[ aYl[ dI qlvfr qxI hoeI hY.vyKdy hF Bfjpf df pRDfn mMqrI kI krdY?

bfdl qy kYptn lfxf Aus qo N kIkrvfAuNdY?

iek pfsy qF afpxy hI dirafeI pfxIibnf pMjfb dIaF PslF iqhfeIaF mrrhIaF hn. dUjy pfsy dUsry sUibaF dIaFPslF sfrf sfl pflx qy sfrf sfl ibjlIdIaF shUlqF dyx leI BfKVf bMnH kMiZaFqk BrI rwKx aqy jdoN pfxI AuqoN dI hojfvy qF Plwz gyt KolH ky pMjfb nUM zobxdI nIqI jfrI hY. jy jUn-julfeI ivcbfrsLF sLurU hox qoN pihlF hI pMjfb dydirafvF ivc ihsfb-ikqfb df pfxICwizaf jFdf rihMdf qF Aus pfxI df kfPIihwsf pMjfb dI DrqI ivc hI smf jfxfsI, jo bfad ivc kMm afAuNdf. iPr nfhVH afAuNdf, nf lokF ‘qy afPq afAuNdI.pMjfb qF pihlF hI krjLy dI mfr hyT hY.kI kyNdr aqy jo sUby pMjfb dy dirafeIpfxIaF df lfB lY rhy hn, Auh iesnuksfn dI pUrqI krngy?

afAuNdy idnF ivc hirafxf ivDfnsBf dIaF coxF hox vflIaF hn. ijvyN ikcoxF mOky aksr huMdf afieaY, aYs[ vfeI[aYl[ df muwdf muV BK ipaf hY. pMjfbpihlF hI soky/zoby df mfiraf ipaf hY.pOxI sdI pihlF df nhIN, 2018-19 ivcvgdy pMjfb dy dirafeI pfxIaF nUM mfpyimxy ibnf jy PYslf hirafxy nUM hor pfxIdyx df af igaf qF isafpy pYxgy hIpYxgy. hfly qF Bgq rivdfs jI dy mMidrnUM ZuhfAux df mslf hI hwl nhIN ho irhf.

kdy ieh gwl iksy dy Kfb iKaflivc vI nhIN sI. hux dy hflfq sMBfvnfbxf rhy hn ik sfry pMjfb nUM hI pMjfbdI rfjDfnI cMzIgVH vFg XUnIan tYrytrIbxf ky pMjfb rfj df drjf Kqm kridwqf jfvy. jMmU ksLmIr qoN sLuB arMB hocukY. mfJy, mflvy qy duafby dIaF XUnIantYrytrIaF bxf ky Aup rfjpfl lfey jfxdIaF sMBfvnfvF bxdIaF jfpdIaF hn.loV pYx ‘qy AunHF nUM iek dUjy nflAulJfieaf jf skdY. aYs[ vfeI[ aYl[nihr AuNj qF bxnI nhIN, POj lf kybxfAuxI pvygI. bdamnI PYlx Auqy horPOj lf ky pMjfb rfj df drjf Kqm krndf iPr sunihrI mOkf hovygf. aKMz Bfrqdf afr[ aYs[ aYs[ df suhfgf iPrnf sLurUho igaf hY. vyKdy hF pMjfb hor kdoN qksuwK mnfAuNdY?

gwl shy dI nhIN, phy dI

ipRM[ srvx isMGPon: 905-799-1661

pMjfb XUnIan tYrytrI bxn leI iqafr rhypMjfb dy lokF nUM hmysLf isLkfieq rhI ik kyNdr srkfr pMjfb nfl ivqkrf krdI hY.

ieh isLkfieq kyNdr ivc BfrqI jnqf pfrtI dI srkfr bxn ipCoN hor vI vD geI hY.qfjLf imsfl BfKVf zYm qoN pfxI kMtrol krn dI hY, ijQy ibnf vjHf pfxI rok ky rwiKafigaf aqy iPr iek dm Cwz idwqf igaf, ijs nfl hVH afey aqy pMjfb ivc BfrI nuksfnhoieaf. hux ieh zr vI BfrU hY ik ksLmIr vFg pMjfb nfl vI Eho ijhf hI kuJ hox vflfhY aqy ies nUM kyNdr sLfsq pRdysL vI bxfieaf jf skdf hY. ipRM[ srvx isMG ny ienHFivqkiraF aqy KdisLaF df afpxy ies lyK ivc lyKf-joKf kIqf hY. -sMpfdk

jdoN df mYN afpxI Aumr dy 86vyN vrHyivc pYr Diraf hY, myry idmfg ivc mIrqkI mIr df iek iÈar qy pMjfbI df iektWpf vfr vfr cwkr lf rhy hn. kdI mYNpihlf guxguxfAux lgdf hF qy kdI dUjf.dovyN ieh hn:

1[ aihd-ey-jvfnI ro ro kftfpIrI myN lI aFKyN mµUd.Xfin rfq bhuq Qy jfgysubh hUeI afrfm kIaf.2[ afh lY Bfbo sFB kµujIaFDIaF kr cWlIaF srdfrI.mIr dy iÈar ivc jvfnI dy kfl

ƒ muÈiklF qy msilaF nfl Birafmµinaf igaf hY qy buZfpy ivc afeImOq ƒ svyr df cfnx. Bfv ieh ikhr pRfxI qy jIv ijAuNdy jIa qF jIvndy JmyilaF qy isVI isafipaF ivciGiraf rihMdf hY, pr mOq afAux ‘qysdf dI nINdy sON jFdf hY, ijs ƒ mIrnvIN svyr dI afmd kihMdf hY.

pMjfbI vfly tWpy dI Qfh pfeIeyqF ies dy arQ vI zµUGy hn. pihlInËry qF eydF jfpdf hY, ijvyN vIr dyivafhy jfx ipWCoN Gr ivc sfrIaF dIpWuC pRqIq Kqm ho jFdI hY qy srdfrIvI jFdI lgdI hY; pr aslI mqlbeynf srl qy sOKf nhIN»

srdfrI krdy smy N Gr dIiËµmyvfrI qy mfipaF dI dyK-Bfl vIDIaF hI krdIaF hn, ijs leI mIrro ro kWty smyN df icµn vrqdf hY. BrjfeI

dI afmd ipCoN Gr dIaF KuÈIaF, gmIaFdI iËµmyvfrI Bfbo jfxy jF Aus df kµm.srdfrI ivc svyr sfr duD irVkx qoN lYky idn Br df JfVU pocf qy cONkf cuwlHf hI

nhIN, Gr afey pRfhuxy dI Kfqr qvwjo vI

Èfml hY. Gr dy zµgrF qy hor psUaF dIsFB sµBfl qy hl vfhMudy jF vfZI krdycfcy-qfieaF qy ipqf puriKaF leI rotIBwqf phMucfAuxf, dWuD iGE, dfxf PWkf qyGr ivclI hr cIË vsqr ikvyN sµBflxIhY, sB kfsy dI iËµmyvfr BfbI dI hojFdI hY, ijs ƒ lok bolI ivc Bfbo ikhfigaf hY»

ieh sB kuJ socidaF myry mn ivciKafl afAuNdf hY ik mIr dy iÈar qypMjfbI dy tWpy dy arQ ikµny ivÈfl hn.ieh vI ik vfrqkkfrI ivc afpxy afpƒ nfZU KF smJx vflf myrf afpf kvIaFnfloN ikµnf Cotf hY.

Auprokq ivafiKaf ivc vI mYN mIrdy vIr Èbd df kI, lok tWpy dy nON ÈbdFdy pUry arQ nhIN smJf sikaf. mYƒcfhIdf hY ik mYN jIvn dIaF kµujIaF nvINpIVHI dy hWQ PVfvF qy afp XfdF dI nINdysON jfvF. pr myrf iËWdI mn mYƒ BgOVfhox dI iejfjLq nhIN idµdf qy aMdroN bolpYNdf hY ik golI mfr mOq ƒ qy mOq dyPirÈqy ƒ, qUM msq cfly cilaf jf.ieh vI ik mOq ny qF afAuxf hI hY qymIr qkI mIr dI svyr vI iksy ny nhINdyKI. Auh DIaF hor vI isafxIaF hn,jo Gr dIaF kµujIaF afpxy hWQIN Bfbo ƒ

sONp ky afpxf jIvn nvyN isirEN ivWZ

lYNdIaF hn»cfcf cµzIgVHIaf iËµdfbfd:

gurnfm isµG qIr kflmnvIs sI aqycfcf cµzIgVHIaf vjoN jfixaF jFdf sI.

Aus dI DI hrmohn kOr vI bWbU qIr nFQWly kflm ilKdI hY. afpxy ipqf nfloNQoVHf sµjIdf. Aus dI sµjIdgI dI kdrpfAuNidaF Aus ƒ pMjfb pbilk srivskimÈn dI mYNbr inXukq kIqf igaf hY.cµzIgVH ivc Auh myrI gvFZx hY qygurmohn isµG sµDU dI jIvn sfQx hoxdy nfqy afpxy nF nfl sµDU ilKdI hY.gvFZ qy goq dI sFJ qF kyvl iqMn dhfkyqoN hY, pr qIr dI bytI hox kfrn mYƒ qy

myrI pqnI ƒ mfipaF vflf mfx idµdI hY.Aus dI nvIN inXukqI ny mYƒ qIr sfihbdI Xfd idvf idWqI hY. Auh pMj dhfkypihlF svyry svyry nvIN idWlI dy ieµzIafgyt dI hrI Gfh ‘qy nµgy pYr sYr krdysn qF mYN afpxI pMzfrf roz vflI irhfieÈqoN AunHF nfl jf rldf sF. AunHF dIaFcoNdIaF coNdIaF gWlF myrf idn Br df sPrsihj, sOKf qy mfxnXog kr idµdIaF sn.gurnfm isµG qIr dI bytI ƒ AuWcI pdvImubfrk!

aMiqkf: amrIk zogrf dI‘gulfbIn’ ivcoN

AunHF dy afAux ’qy ivhVy ’ccfnx PYl jFdf hY,mYN aYvyN dIivaF ƒ huxjgfAuNdf hF, buJfAuNdf hF.AunHF dI Xfd jd afeIzkfxUM ho gey imWTypqfsy inÀm ƒ lWgycly afAu idKfAuNdf hF.

inwksuwk

gulËfr isMG [email protected]

afh lY Bfbo sFB kµujIaF[[[

bWbU qIr

icwqrkfr jrnYl isMG df bxfieafiewk icwqr


gurU gRMQ sfihb ivc ‘dyv’ Èbd dIvrqoN krIb sO vfrI aqy ‘dyAu’ Èbd dIvrqoN krIb 56 vfrI kIqI geI hY. smuwcIgurbfxI ivc ienHF ÈbdF dI vrqoN dy ZMgqrIky jF arQF nUM smJx qoN ibnf ienHFbfry tply lwgxy suBfvk hn. Bgqnfmdyv aqy nfmdyAu do vwKry Èbd hn,jo 35 bfxI kfrF ivcoN iewk df nF pRgtkrdy hn. Bgq jY dyv jF jY dyAu vI iewkbfxIkfr df nF hY. smuwcI bfxI ivc ‘dyv’aqy dyAu’ ÈbdF dy aiDaYn qoN pqf lwgdf

hY ik do BgqF dy nFvF qoN ibnf hor iksybfxIkfr dy nF df ihwsf ieh ‘dyv’ jF‘dyAu’ Èbd nhIN hn. afE, pihlF ‘dyv’Èbd dI kIqI vrqoN dy kuJ ku pRmfx lYNdyhF,

(A) dInf nfQ dYafl dyv piqqAuDfrxhfruÒ (gurU gRMQ sfihb, pMnf 137)

dYafl dyv- pRBU vfsqy dyv (pRkfÈrUp) Èbd: dYafl dyv iksy df nF nhINhY. pRBU dieafl hY aqy pRkfÈ-rUp hY.

(a) afid purKu aprMpr dyvÒ (pMnf 187)

dyv=pRkfÈ rUp pRBU.(e) mokAu siqguru Bey dieafl dyvÒ

(pMnf 209)dyv- sMboDn kfrk, hy pRkfÈ rUp

pRBU!(s) kfmu kRoD ahMkfru ibnsY imlY

siqgur dyvÒ (pMnf 405)siqgur dyv=gurU-dyv, pRkfÈ-rUp

gurU.(h) so vsY iequ Gir ijsu guru pUrf

syvÒaibcl ngrI nfnk dyv Òdyv- {sMbMD kfrk}, dyv dI, pRkfÈ

rUp pRBU dI aibcl ngrI.arQ: hy nfnk! (afK hy BfeI!)

pUrf gurU ijs mnuwK ƒ pRBU dI syvf-BgqIdI dfq bKÈdf hY, Auh ies (aYsy ihrdy)Gr ivc vwsdf rihMdf hY, jo prmfqmf dyrihx vfsqy (ivkfrF ivc) kdy nf zolxvflI ngrI bx jFdf hY.

not: nfnk dyv pihly gurU jI df nFnhIN hY. ‘nfnk’ Èbd sMboDn kfrk ivchY- hy nfnk! Èbd-joV nfnku dyvu nhINhn, jo nF bx sky pr pRkrx anusfrieh Èbd joV ho vI nhIN skdy.

(k) syvhu siqgur dyv agY n mrhuzirÒ (pMnf 519)

siqgur dyv=gurU-dyv nUM, pRkfÈ-rUp gurU nUM. siqgur dyv Èbd sMprdfnkfrk ivc hn.

(K) mihmf khI n jfie gur smrQdyvÒ (pMnf 522)

gur smrQ dyv {d yv-sMb MDkfrk}=smrQ gurdyv dI. ievyN hI ‘gurnfnk dyv’ vfk-aMÈ hovy qF arQbxygf- nfnk gurdyv (gurU).

(g) srin dyv apfr nfnk bhuirjmu nhI luJY Ò (pMnf 1122)

arQ: hy nfnk! jo mnuwK cfnx-rUp byaMq pRBU dI srn ivc af jFdf hY,jmdUq muV Aus nfl koeI JgVf nhINpfAuNdf.

not: ‘dyv’ Èbd nUM ‘nfnk’ Èbdnfl joV ky nfnk dyv nF nhIN bxfieafjf skdf. ‘dyv’ aqy ‘apfr’ Èbd sbMDkfrk ivc hn. arQ bxngy- pRkfÈ rUpapfr pRBU dI. ‘nfnk’ Èbd sMboDn kfrkivc hY.

(G) nfnk syv apfr dyv qth Kthbrq pUjf gvn Bvn jfqR krn sglPl punI Ò (pMnf 1153)

arQ: hy nfnk! byaMq pRBU-dyv(pRkfÈ rUp pRBU) dI syvf-BgqI hI qIrQ-Xfqrf hY, BgqI hI Cy ÈfsqrF dI ivcfrhY, BgqI hI dyv-pUjf hY, BgqI hI dys-rtn qy qIrQ-Xfqrf hY. sfry Pl sfrypuMn prmfqmf dI syvf-BgqI ivc hI hn.

not: eyQy vI ‘dyv’ Èbd ‘nfnk’Èbd nfl juV ky nF (gurU nfnk dyv jI)nhIN bxfeygf. ‘apfr’ aqy ‘dyv’ ÈbdsbMD kfrk ivc hn aqy apfr dyv dfarQ hY- byaMq pRkfÈ rUp dI, pRBU dI.‘nfnk’ Èbd sMboDn kfrk ivc hY.

(Õ) rivdfs iDafey pRB anUpÒgur nfnk dyv goivMd rUpÒivcfr: ‘nfnk’ Èbd sMboDn kfrk

ivc hY, hy nfnk! ‘gur’ Èbd ‘dyv’ Èbd

nfl juV ky ‘gurdyv’ bxfeygf. gurdyv-gurU hI, pRkfÈ-rUp gurU hI. goivMd {sMbMDkfrk} goivMd df, pRBU df. rUp-rUp hIhY.

not: ‘guru nfnku dyvu’ iliKaf huMdfqF pihly gurU jI df nF bxnf sI, praijhf nhIN hY.

arQ: rivdfs ny BI sohxy pRBU dfismrn kIqf. hy nfnk! afK ik gurUprmfqmf df rUp hI hY.

(c) drsn ipafs bhuqu min myrYÒimlu nfnk dyv jgq gur kyrYÒ (pMnf

1304)arQ: hy jgq dy gurdyv! myry mn

ivc qyry drsLn dI bhuq qFG hY, (mYƒ)nfnk ƒ iml.

ivcfr: ‘nfnk’ Èbd AukfrFq nhINsgoN sMpRdfn kfrk ivc hY, ijs df arQhY- nfnk nUM. imlu nfnk- mYnUM nfnk nUMiml. kOx imly? dyv jgq gur kyrY- jgqdf gurdyv, jgq df mfilk. kyrY- dy.‘jgq’ Èbd sbMD kfrk ivc hY. ‘gurdyv’sMboDn kfrk ivc hY. gurbfxI ivafkrxanusfr iewQy ‘nfnk’ nUM ‘nfnku’ aqy ‘dyv’nUM ‘dyvu’ nhIN iliKaf jf skdf, ies leI‘dyv’ Èbd nUM ‘nfnk’ Èbd nfl joV kypihly gurU jI df nF nhIN bxfieaf jfskdf.

(C) jpÁu ijnÙ arjun dyv gurU iPirsMkt join grB n afXAuÒ

ivcfr: arjun- {sMpRdfn kfrk}arjun nUM. dyv gurU- gurUdyv nUM. arjundyv gurU- gurUdyv (pRkfÈ-rUp) arjunnUM, gurU arjun nUM. ijvyN ipCly pRmfxFivc dyiKaf hY ik dyv Èbd gurU nfl juVky gurUdyv (gurU) Èbd bxfAuNdf hY, ievyNhI ies pRmfx ivc vI ‘dyv’ Èbd ‘gurU’Èbd nfl hI juVnf hY. BwtF dy svwXF ivc20 vfrI ‘arjun’ Èbd hI vriqaf igafhY. ‘dyv’ Èbd df sbMD ‘gurU’ Èbd nflAupr ilKy pRmfxF ivc juVdf hY, ijwQyieh dovyN Èbd iewko vfk ivc vrqy geyhn. Auprokq K, Õ aqy c pRmfx muVdyKy jf skdy hn.

(j) aMqu n pfvq dyv sbY muin ieMdRmhf isv jog krIÒ (pMnf 1409)

keI QFeIN ‘dyv’ Èbd dI vrqoN

‘dyviqaF’ dy arQ ivc hoeI hY ijvyNAuprokq pMkqI ivc vI hY.

‘dyAu’ Èbd dI gurbfxIivc vrqoN

‘dyv’ Èbd qoN ‘v’ dI ‘Au’ ivc hoeIqbdIlI qoN ‘dyAu’ Èbd bixaf hY. ‘dyv’Èbd vFg ies Èbd dI vrqoN kIqI geIhY. keI QFeIN ‘dyAu’ Èbd ikiraf rUpivc vI vriqaf igaf hY, ijwQy ‘dyAu’ df‘dyAuN’ bx jFdf hY. gurbfxI ivcoN kuJ kupRmfx hn:

(A) afqm dyAu pUjIaY ibnu siqgurbUJu n pfieÒ (pMnf 87)

dyAu- cfnx srUp. afqm dyAu-afqmf nUM pRkfÈ dyx vflf pRBU. afqmdyvdI QF afqm dyAu vriqaf hY.

(a) sloku m: 2ÒdIiKaf afiK buJfieaf isPqI sic

smyAuÒiqn kAu ikaf AupdysIaY ijn guru

nfnk dyAuÒ (pMnf 150)ivcfr: ÈbdF dI ivafkrxk

bxqr nUM smJy ibnf arQ smJx ivctply lwg jFdy hn, jo gurbfxI dy swc nUMJUT ivc bdl idMdy hn. ‘dyv’ aqy ‘dyAu’df arQ pRkfÈ rUp bhuqI QFeIN vriqafigaf hY. ieh Èbd iksy gurU pfiqÈfh jIdy nF nfl joVny gurbfxI dy Èbd-joVF dIbxqr pwKoN aigafn hY. ies pRmfx ivc‘nfnku’ Èbd nhIN sgoN ‘nfnk’ hY, josMboDn kfrk ivc hY. ‘nfnk dyAu’ dfarQ pihly gurU jI dy nF nfl qF juVnfsI, jy ‘nfnku dyAu’ iliKaf huMdf praijhf nhIN hY. ‘guru’ Èbd nUM ‘dyAu’ nfljoiVaf jfxf hY, ijs nfl ‘gurdyAu’ Èbdbxnf hY.

nfnk- hy nfnk! gurdyAu- pRkfÈrUp gurU.

‘ijn guru nfnk dyAu’ df arQbixaf, hy nfnk! afK ik ijnHF dy isr`qy pRkfÈ rUp gurU df hwQ hY, ijnHF vlpRkfÈ-rUp gurU hY, ijnHF df gurdyAu hY.ivsQfr,

pdarQ: dIiKaf-iswiKaf. afiK-afK ky, suxf ky. buJfieaf-igafn idwqfhY, afqmk jIvn dI sUJ idwqI hY. isPqI-

isPiq sflfh rfhIN. sic-swc ivc.smyAu-smfeI idwqI hY, joiVaf hY. ikaf-hor kI?

arQ: hy nfnk! ijnHF df gurdyvhY (Bfv, ijnHF dy isr ‘qy gurdyv hY),ijnHF ƒ (gurU ny) iswiKaf dy ky igafnidwqf hY qy isPiq sflfh rfhIN swc ivcjoiVaf hY, AunHF ƒ iksy hor AupdyÈ dIloV nhIN rihMdI.

(e) afpy krqf afpy dyAuÒ (pMnf343)

dyAu- pRkfÈ-rUp pRBU.(s) nfnku qf kf dfsu hY soeI inrMjn

dyAu Ò (pMnf 469)gurbfxI ivc vrqy Èbd ‘inrMjn

dyAu’ jF ‘inrMjn dyv’ iksy df nF nhIN hY.iesy qrHF nfnk dyv jF nfnk dyAu nF nhINhY. inrMjn-ÈuWD srUp. dyAu-pRkfÈ srUp.

(h) nfnk vfhu vfhu jo krih hAuqnu mnu iqnÙ kAu dyAu Ò1Ò (pMnf 515)

dyAu-{ikiraf} dyAuN, mYN dyvF.(k) jy Ehu dyAu q Ehu BI dyvfÒ (pMnf

525)dyAu-dyvqf. dyvf-dyvqf.(K) guru myrf dyAu alK aByAuÒ (pMnf

864)dyAu-pRkfÈ rUp pRBU. myrf gurU pRkfÈ

rUp pRBU df hI rUp hY.(g) boihQu nfnk dyAu guru ijsu hir

cVfey iqsu BAujlu qrxfÒ (pMnf 1102)ivcfr: boihQu-jhfj. nfnk-

{sMboDn kfrk} hy nfnk! boihQ dyAuguru-gurdyAu boihQ hY. boihQ nfnk dyAuguru-hy nfnk! gurdyAu (pRkfÈ-rUp guurU)jhfj hY. ‘dyAu’ Èbd ‘nfnk’ Èbd nflnhIN juVygf ikAuNik Èbd-joV ‘nfnku’nhIN.

gurU gRMQ sfihb ivc ijnHF ÈbdF dIivafiKaf hY, AunHF dy arQ bfhroN BflxdI loV nhIN rih jFdI. gurbfxI dy arQÈbd-joVF nfl lwgIaF mfqrfvF aqypRkrx ‘qy afDfrq hn, ijnHF nUM iDafnivc rwKx nfl arQ smJx ivc sOK hojFdI hY. pRo[ sfihb isMG dI ilKI ‘gurbfxIivafkrx’ pusqk aqy AunHF vloN iliKaf‘ÈRI gurU gRMQ sfihb drpx’ arQ smJxivc bhuq shfeI hY.

ksLmIrf isMG (pRo[)Pon: 801-414-0171

gurbfxI ivc ‘dyv’ aqy ‘dyAu’ Èbd dI bhu-BFqI vrqoN

dsqfr(ielYn blyar dI huxy huxy afeI

kivqf dI cOQI pusqk ‘MyFeathered Fingers’ ivcoN kivqf

‘Turban’ df pMjfbI anuvfd)awj iPr mYN qyry bfry soc rhI hFikvyN qUM buwZy vfry,Aucf lMmf, KuwlHI dfVHI,supr-mfrkIt ivc kwl-mukwlf,lwkVI dy bYNc ‘qyinwT ky bYTf huMdf sYN»qUM hmyÈf pUrI tOhr ivc huMdf sYN,AuNj qUM isr ‘qy lMbIsUq nUM vwt cfVHIpycF vflI dsqfr krkyvwKrf hI pCfixaf jFdf sYN»qUM hr lMGdy,afAuNdy-jFdy nUM dyKdf rihMdf sYN,qy qYnUM sfrf kuJnIrs ijhf lwgdf sI,qyry mn ivc afpxI mfq BUmI dIXfd Kih Kih jFdI,Aus rMg-rMgIlI mF-BUmI dI Xfdjo qUM bhuq ipwCy Cwz afieaf sYN»kihx nUM qFsfzI ÈihrI iËMdgI df ihwsf sYN qUM,pr ikwQy? Ëfhrf qOr ‘qy qUMbhuq alwg-Qlwg sYNbws aYvyN ijvyN koeI tukVf dr tukVf

gËlkoeI irÈqf rfs nf afieaf.pIVF ny myrf sfQ inBfieaf.

ies dunIaF ivc mIq nf koeIaYvyN sI Brm BulyKf pfieaf.

dunIaF ho geI KflI KflIbfbul df jd AuT igaf sfieaf.

mn prdysI jd ho jfvyho jFdY sB jgq prfieaf.

mYN bYT bnyry rfhF qwkIaFvIr kdI vI imlx nf afieaf.

hr pfsy hI mqlbpRsqIbhuiqaF nUM rwj ky aËmfieaf.

koeI jmInF ‘qy awK rwKyiksy ny Gr nUM mwlxf cfihaf.

hwk prfieaf Kfvx dy leIsB ny afpxf Ëor hY lfieaf.

qUM myrf ipqf, qUM hI myrf mfqf

iËMdgI joV irhf hovy,aqy isafxf bxn dInfkfm koiÈÈ kr irhf hovy»myrf jI qF bhuq krdf huMdf sI;Juk ky, inEN ky, qYnUM bulf lvFpr iPr mYnUM lwgdfieh ikqy myrI gusqfKI nf hovyPËUl dKl-aMdfËI nf hovy,gYr-ËrUrI nf hovy.awj keI sflF bfad vI qUMmyrIaF XfdF dIismrqI ‘c Èfml hYN,mYnUM qyrI KfmoÈ ÈKsIaq vIXfd afAuNdI hY,aqy qyrI cmkvIN PwbvINjfmnI dsqfr vI»-anuvfd: zf[ afsf isMG GuMmx nzflf, kpUrQlf. Pon: 91-97798-53245

---bynqI pMjfbIaF nUMpihlF aOKy huMdy bwcy pflxy.keI pfpV vyly ËPr jflxy.muÈwkqF ‘c idn rfq gflxy.qIlf qIlf idsdy hux aflHxy.

pIqy duwD, dhIN, iGAu qy mwKx.lwg pey hux cMdry nÈy cwKx.Èrm hXf nf iksy qoN rwKx.BYxF dI iewjq pf Cwj Cwtx.

qUM myrf rfKf Èbd mYN gfieaf.

imhrbfn ho siqgur myryiPr mYnUM ‘surjIq` bxfieaf.-bIbI surjIq kOr sYkrfmYNto

---

aihm vkqvkq sdf hI bhuq hY aihm huMdfies ivcoN gujLr irhfkdI pMjfb qy kdI ksLmIr huMdf.Auh ksLmIr ijs nUM dunIaFsvrg sI kihMdI,idwlI dy POjI rfj ‘cAuQy jIxf hY ijwdF nrk huMdf.bhfny qy jLflm afKr bdl jFdypr jLulm qF afKr jLulm huMdf.bhfnf rfsLtrvfd, nslvfdqy kdy Drm huMdf,jLflm kdy ihtlr, kdy aOrMgjLybaqy kdy modI qy kdy trMp huMdf.mnuwKI hwkF df Gfx vIajy qwk hoeI jFdfisLkfr kOmF ‘c kdI imsr,kdI suzfn qy kdI rUs huMdf.‘siqnfm’ iPr vI qUM idl nf kr Cotfbfby nfnk dI soc jrUr hoAU BfrUik pYdf iek nUr qoN hY hr iensfn huMdf.

-zf[ siqnfm isMG DfmI inAU istI, inAU Xfrk Pon: 845-708-5021

nÈy ny af pMjfb nUM Pfihaf.zoizaF qoN cwl icwtf afieaf.‘PYNtfnIl’ nvF bUhy iKVHfieaf.suixaf ijnHy hfQI BI Zfihaf.

afs sI idn cMgy muV pYxgy.pqf nhIN sI vYrI tuwt ky pYxgy.bx dYNq jvfnI nUM Kf jfxgy.luwt pMjfb nUM jVH qyl pfxgy.

Bugq irhf awj hoxI df sMqfp.hfkmF dI imlIBugq df pfp.bldy isvy pYNdy vYx qy ivrlfp.vMz nÈy votF lYNdy nyqf JolfCfp.

cfhuMdy ho bcfAuxf ipafrf pMjfb.pihlF bMd krnI pAU Èrfb.ijnHy kIqf sB df Kfnf Krfb.rl iml iPr iKVHfeIey gulfb. -syvf isMG nUrpurI sYn hojy, kYlIPornIaf.

---lPË qy afdmI

lPË pihlF ipafr ivc iBwjylPË iPr ipafr ivc ilwbVylPË iPr ipafr ivc zuwbylPË iPr zuwb mryafdmI dyKdf rih jfeyafdmI kI kry? -zf[ suKpfl sMGyVf

kfiv jgq


zf[ gurbKsL isMG BMzflPon: 216-556-2080

icrfg-zfr

zf[ gurbKsL isMG BMzfl afpxI invyklI sLYlI ivc jIvn dIaF prqF Proldy ijLMdgIdy nfd dI qlfsL ivc rihMdy hn. AunHF dI vfrqk ivc kfiv-rMg ieMnf BfrU huMdf hY ik keIvfr qF BulyKf pYNdf hY ik ieh vfrqk hY jF kivqf! ipCly lyK ivc zf[ BMzfl ny hmdrdIdy arQF dI pVcol kridaF ikhf sI, “hmdrdI pRgt krn leI idl-gurdf cfhIdf.ies leI dOlq, srIrk smrwQf jF ruqbf nhIN loVINdf. isrP mn ivc locf hovy qFhmdrdI afpxy afp hI pYdf huMdI.” hQly lyK ivc zf[ BMzfl ny sLbdF qy hrPF dI prKpVcol kIqI hY. sLbd hI afps ivc ivcfrF df iejLhfr krn df vsIlf hn. zf[ BMzflkihMdy hn, “sLbd, boly vI jFdy qy abol vI, guMgy vI qy sLorgul vI pYdf krdy, surbwD vIaqy AugV dwuGVy vI huMdy. ieh sLbd dI loV, rUp aqy vrqoN ‘qy inrBr krdf.” gurbfxI dyhvfly nfl Auh dwsdy hn, “gur kf sbdu ko ivrlf bUJY afp mfry qf iqRBvxu sUJY] loV hY,ies sLbd-afsQf nfl aMqrIv nUM rOsLn krky afqmk isrjxf df mfrg apnfeIey.”AunHF df ieMksLfP hY, “sLbd, smrUp hI huMdy. isrP BfsLfvF df aMqr huMdf ikAuNik mnuwKIBfvnfvF, aihsfs aqy mfnvI qrMgF qF ieksfr huMdy. mnuwK dIaF bhuqIaF loVF vI iekoijhIaF huMdIaF, ijs nfl sLbd nUM ieksfrqf imldI.” –sMpfdk

sLbd sLbd hoxfsLbd, hrP sMg hrP df imlfp,

bolF leI alfp aqy afpsI sMvfd leIsuGV-sOgfq.

sLbd isrjxf mnuwK df sB qoN vwzfhfsl. sfrIaF mnuwKI KojF qoN Auqm. iesqoN ibnf qF mnuwK ny hIxf hI rihxf sI.

sLbd, ikhVf sB qoN vDIaf lwgdfhY, ieh hr mnwuK leI vwKrf vwKrf. iesdf vI afpxf hI ieiqhfs, qF hI kuJ sLbdsfnUM bhuq ipafry lwgdy jd ik kuJ nflnPrq huMdI. sLbd, pUrny vI aqy PwtI ‘qyawKr-moqIaF dI vrxmflf vI. vrikaF‘qy PYldy, bolF ivc gUMjdy, hvf ‘qy ilKyjFdy, pfxIaF ‘qy klf-nkfsLI aqypirMidaF dI gutkxI vI huMdy.

sLbd, boly vI jFdy qy abol vI, guMgyvI qy sLorgul vI pYdf krdy, surbwD vIaqy AugV dwuGVy vI huMdy. ieh sLbd dIloV, rUp aqy vrqoN ‘qy inrBr krdf.

sLbd, iksy kfrj, vsq, ikiraf,ivakqI, sQfn nUM pukfrn dI suivDf. KfssLbd aqy nfm dyx qoN ibnf asIN iksy nUMkI kih ky bulfvFgy?

sLbd surq ivc vwsdf, soc ivcAuqrdf, mn bIhI ivc mtk mtk qurdf,jL ubfn ‘qy afAu Ndf aqy iPr hoTI NmtkfAuNdf. hvf ivc rumkxI pYdf krdfaqy ieh qrMgF hI iksy kMn ivc sLbd-surqI pYdf kr, sLbd dI hoNd aqy ies dyhoNd bfry pRBfv pYdf krdIaF.

sLbd, sohxf vI qy koJf vI, afpxfvI qy ibgfnf vI. Eprfpx qy afpxfpxvI sLbd ivcoN hI Jlkdf. sLbd, sFJF,ismrqIaF, socF, supinaF, sdimaF nUMafpxy ivc smfAuNdy. jd Xfd cskdI qFieh sfnUM sfzy aqIq dy rUbrU krdy. sLbdhI XfdF dI sB qoN suMdr sMBfl krdy.

sLbd sB qoN suMdr qy sdIvI sfQdwuK qy swuK ivc, hfsy qy roxy ivc, imlxqy imlfp ivc, Kohx qy pfAux ivc, lwBxqy guvfAux ‘c, rwusx qy mnfAux ̀ c, jfgxqy sOx `c, jyT qy sfAux ‘c aqy lvylfAux qy dUr htfAux ‘c.

sLbd ivcoN hI sLbd hor sLbdF dIKyqI krdy, sLbdF ivc nvyN nvyN sLbdFdIaF sUhF imldIaF, sLbd afps ivcinwGI buwkl, ruwsdy vI qy mMndy vI, iglfvI krdy qy rosf vI, idl dIaF gwlF vIkrdy aqy buJfrqF vI pfAuNdy.

sLbd, sLbd dI rUh-ryjLqf qy sLbdsLbdF dy vflI. sLbdF ivcoN vfk AupjdyjF pfAuNdy sLbd iBaflI. sLbd mWQy ‘qyAuqrI sLfm qy sLbd srGI dI lflI. sLbdhI huMdy isr ‘qy sUrj qy sLbd hI rUp-DupflI. sLbd hI dwsdy qn lMgfr qy isr‘qy lIrF prnf. sLbd hI Kyq pnIrI bxdyqy sLbd hI bxdy zrnf. sLbd jUhF ivcsmF, qrIkF qy pl pl df lyKf. sLbdicwty idn vrgf ey pvy nf kdy BulyKf.sLbd isrV dI bglI gl ivc ltkfAuNdyqF hr bIhI qy glI muhwly swd suwcm dIlfAuNdy. sLbd nfl supny qy sMBfvnfvF dfbrsy myG. sLbd nfl mMijLl idshwdy hojFdy aByd.

sLbd kdy kdy isskx lwgdy jdienHF nUM Prolx qoN afkI ho jFdy lok.ikqfbF ivc hMJU bx ky jrjrI hox qoNisvfey bcdf nf koeI cfrf. sLbd hI sLbd-sog leI bxdf sLbd ivcfrf.

sLbd jd PwtI qoN Aukrn qoN munkrho jfvy, pUrinaF ivc AuGVn qoN bfgI hojfvy aqy igwz nfl Bry dIidaF ivc afpxIsLkl idKfAux jogf vI nf rhy qF sLbddI mOq ho jFdI, jo huMdI ey sB qoN duKdfeIikAuNik sLbd dI pnIrI qF afAux vflInvIN pnIrI ny hI lfAuxI.

sLbd hr sdI ‘c locdf ey afpxyvfrs nUM, jo AunHF nUM plosy, Aus dy KfrypxnUM Dovy, GrflF nUM pUMJy, idlgIrI nUM Gtfvy,ipMzy `qy lwgy jKmF ‘qy mrhm lfvy qyKud sLbd sLbd ho jfvy. sLbd dI rUh ryjLfjd vrikaF nUM Bfg lfvy qF sLbd dI

Aumr XuwgF jyzI ho jfvy.sLbd kdoN mrdy ny! Auh KudgrjIaF,

qMg dfieiraF, GtIaf socF aqy iPrkUnjLrIey ivc kuJ smyN leI Ehly BfvyN hojfx pr vkq afAux ‘qy awK jrUr KolHdy,idlF dIaF rmjLF Proldy aqy ‘vfvF ivcafpxy sdIv, sucwj, smrpx aqy sMglocf dIaF bfqF krdy. purfqn gRMQF ivclysLbd awj vI mnuwK nUM muKfqb ho, Aus dIsoc ivc bhuq kuJ cMgyrf Drdy, mnuwK nUMAus dy afpy dy rUbrU krdy aqy Aus dyrfhF ivc prm mnuwK dI insLfndyhI krdy.

sLbd, gurbfxI ivc rUhIaF rmjLFaqy jIvn-syDF nUM mnuwK dy nfm kridaFPurmfAuNdy, “gur kY sbid mnu jIiqafgiq mukiq GrY mih pfie]” jF “aMqirsbdu vsfieaf duKu kitaf cfnxu kIafkrqfir]” jF “gur kf sbdu ko ivrlfbUJY afp mfry qf iqRBvxu sUJY]” loV hY,ies sLbd-afsQf nfl aMqrIv nUM rOsLn

krky afqmk isrjxf df mfrgapnfeIey.

sLbd, smJOqIaF, isafxpF, smJFaqy socF df jKIrf, swd lfAuNdf PkIrf,ijs kol hY anMq inafmqF df BMzfrfaqy huMdf ey sB df pfr-Auqfrf.

sLbd, suhj vI qy sihj vI, sMudrvI qy sfrQk vI, supnf vI qy sPlqf vIaqy spsLtqf vI qy sUKmqf vI.

sLbd, afpsI gwlbfq dI mjbUqkVI, ipafry sbMDF df afDfr, smfjkqfxy-bfxy nUM pikafeI, pfkIjLgI qy phulbKsLdf aqy afdmI nUM nvINaF sMBfvnfvFsMg joVdf.

sLbd, smrUp hI huMdy. isrP BfsLfvFdf aMqr huMdf ikAuNik mnuwKI BfvnfvF,aihsfs aqy mfnvI qrMgF qF ieksfrhuMdy. mnuwK dIaF bhuqIaF loVF vI iekoijhIaF huMdIaF, ijs nfl sLbd nUMieksfrqf imldI.

sLbd ivc soj, sog, suMn jF sMqfppYdf huMdf qF ies dIaF awKF ivc nYNaAuqrdI, jo vrikaF nUM iBAuNdI, bolF nUMqrlfAuNdI aqy isskxI nUM hvf dy ipMzy‘qy Dr, sUKm aihsfsF nUM prvfjL idMdI,pr ajoky aihsfs ivhUxy lokF qoN kIafs rwKogy, jo BfvF dI KudkusLI nUM jsLnkihMdy ny?

sLbd kdy vI mrdy nhIN, isrP ienHFdI rihql bdldI. ienHF df srUp vwKrfho skdf jF ienHF dIaF qrjLIhF aqyqkdIr nUM nvyN isry qoN isrjxf pYNdf.

‘GVIaY sbd scI tksfl’ dfielhfm mnuwKI krm df hfsl bx jfvyqF ijMLdgI dy arQ bdl jFdy. sLbd-tksfl ivcoN hI jIvn-sLYlI, ijLMdgI dfadb siqkfr qy mfnvvfdI soc nUM puKqgIaqy pUrnqf imldI, jo Dfrimk gRMQF ivcsmoeI sfnUM hokrf lfAuNdI ey apnfAuxleI, pr asIN ies qoN bymuK ho ies nUMapnfAux qoN nfbr. ieh nfbrI hI mnuwKIqbfhI df mMjLr af. kudrq sMg ieksurqfivcoN hI mnuwK dI hoxI nUM icqfrogy qF jIvndf suhwpx mnuwK df hfsl hovygf.

sLbd iekihry vI huMdy qy bhu-prqIvI, sDfrn vI qy guMJldfr vI huMdy, sfdyvI huMdy qy gUVH-igafnI vI, spwsLt vI qyDuMdly vI, afm bol-cfl dy vI qy ivdvfnIvI aqy mUV vI qy igafnI vI.

sLbdF dI sohbq ivc mnuwKI soc nUMivsLflqf, idwB-idRsLtI ivc BivwKmuKIidRsLtFq, krmsLYlI ivc krmXogqf df

pfsfr, supinaF ivc ijLMdgI nUM horijAux-jogI krn df insLcf, socF ivcsuMdr dunIaF nUM hor sohxI bxfAux dIDfrnf aqy msqk ryKfvF ivc jIvnIqrjLIhF qy qkdIrF nUM nvyN isry qoN ivAuNqxaqy nypry cfVHn dI ksm.

sLbd, gflHF vI huMdy qy ipafr-inAuNdf vI, iPtkfrF vI qy lfz-lizwkyvI, inhory vI qy Aulfhmy vI, guwsf vI qyipafr vI aqy kql vI qy muafPI vI.ieh qF sLbd dI qfsIr ‘qy inrBr.

sLbd sB qoN qfkqvr. qlvfrF,qopF, aYtmF aqy imjLfeIlF nfloN qfkqvr.jo msly jMgF, XwuDF, KUn Krfby jF dMigaFnfl nhIN nijwTy jFdy, Auh gwlbfq dI myjL‘qy sLbdI dfn-pRdfn, imwTVI sdBfvnIsoc aqy imlvrqxI mfnisk ibrqI nflbVI jldI sulJ jFdy.

sLbd Kud vI qfkq aqy qfkq idMdyvI, qfkq pYdf vI krdy, qfkq vrqfAuNdyvI aqy qfkqvr bxfAuNdy vI. qF hI sLbdnUM qfkq vI ikhf jFdf.

sLbd awKV vI qy mulfiem vI, suDryvI qy axGV vI, qrqIb ivc vI qybyqrqIby vI aqy sfrQk sunyhf vI qy gupqsunyihaF df qrIkf vI. ipCly simaF ̀ cjsUsF dy sLbdF ivclI jfxkfrI isrPmfhr lok hI jfx skdy sn.

sLbdF dy jKm qlvfr nfloN zUMGy qygMBIr. ijsm ‘qy lwgy Pwt jldI hI afTrjFdy, KrINz af jFdy aqy isrP iek dfghI rih jFdf; pr sLbdF dIaF iClqrF

hmysLf cskdIaF.sLbdI ‘mYN’ sB qoN Kqrnfk aqy

ivnfsLkfrI jd ik ‘asIN’ sLbd sB dfsFJf, srbwq dy Bly dI afBf aqy srb-locf df pRqIibMb. ies ivcoN hI suB-cyqnfaqy sucfrU ibrqI df ivkfs qy ivsQfr.

sLbdF df jfdUgrI asr huMdf, jdieh ivrft soc nUM ivrfm lfAuNdy, mn dIgusYlI soc nUM sLFq krdy aqy srb-imlvrqx df pYgfm hr mn dr ‘qy AukrjFdy.

sLbdF dI mihmf kridaF sLbdafp-muhfry hI guxguxfAuNdy:

sLbd, awKrF dI vrxmflfsLbd, vfk-qihjLIb,sLbd, suhMZxI jIvn-sLYlIsLbd, adb adIb.

sLbd, jIvn df mUl-mMqrsLbdhI muwK vfk,sLbd, Bjn qy kIrqn huMdfsLbd hI jipaf jfp.

sLbd gurU suriq Dnu cylfsLbd, jfgdI joq,sLbd suhj, suKn-sbUrIsLbdY sB ikC hoq.

sLbdY smJ isafxpFsLbdIN pfeIey mfx,sLbd, afdm-jfq vIsLbd, Kudf Bgvfn.

sLbd huMdy KusLIaF-KyVysLbd hI bxdy gm,sLbd krdy jKmF dI KyqIsLbd hI lfAuNdy mrhm.

sLbd bxdy gYr-DrfqlsLbd huMdy hm-dm,sLbd krfAuNdy JgVy-JyVysLbd hI sur-srgm.

sLbd isrjx sfh-isskxIsLbd, sMgIqk dm,sLbd idKfAuNdy mn dI mYlsLbd hI swucf cMm.

sLbd bxdy bhuqfq-bMdgIsLbd hI km-sy-km,sLbd, ipMzy dy muVHkf-moqIsLbd, kIrqI-kMm.sLbd hI huMdy ‘hU’ bfhU dIsLbd, boD dI bfxI,sLbd kdy pIlU df imrjLfsLbd, ‘sohxI’ khfxI.

sLbdF ivc vwsy ivrfsqsLbdF ivc ieiqhfs,

sLbdF ivc vYd-purfxsLbdF ivc imiQhfs.

sLbdF ivc hI hUMgy hfasLbd isrjdy afs,sLbd ivCVn ivCVn krdysLbd ibTfvx pfs.

sLbd sfhIN sog sMqfpysLbd Dry Drvfs,sLbd suwky hoT ikafsxsLbd buJfvy ipafs.

sLbdF ivc hl qy gwzysLbdIN KUh Krfs,sLbdIN moh-mmqf dIaF gwlFsLbdIN pur-Kulfs.

sLbdF ivc ‘jfpu’ qy ‘jpujI’sLbd, ‘sohly’ ‘rihrfs’,sLbdF ivc socF dy moqIsLbdIN arQ-ardfs.

sLbdIN vwsdI bol gutkxIsLbdIN mn-prvfs,sLbdF dy ivc sqluj vihMdfsLbdIN rfvI ibafs.

sLbd huMdf suMn df pihrfsLbdIN TwTy hfsy,sLbdF ivc isrV sfDnfsLbdIN hwT idlfsy.

sLbdF dy ivc cfa cihkdysLbdIN hm-hsfsysLbdF ivc bwicaF dI lorIsLbdIN lfl-dMdfsy.

sLbdF ivc asIs duafvFsLbd hI rOsLn pfsy,sLbdIN vwsx brkq rihmqFsLbd ‘c rUh-Brvfsy.

sLbd, sLbdF df sMJ-svyrfsLbd, sLbdF dI sLfm,sLbd, sLbdF dI AuGVI ryKfsLbd hI ajLl-aMjLfm.

sLbd, sLbdF df suwK sunyhfsLbd hI pIV-pYgfm,sLbd, sLbd df awj qy kwlsLbd, sLbd-ielhfm.

sLbd huMdy kOl iekrfrsLbd, qoVIaF ksmF,sLbd, sLbd dI pfAuNdy bglIsLbd rmfAuNdy BsmF.

sLbd, sLbdF dy vfrs huMdysLbd, sLbdF dIaF bfhF,sLbd, mwQy ‘qy Kuixaf sUrjsLbd, rosLn rfhF.

sLbd, sLbdF df duwK vtfAuNdy,sLbd, sLbdF dI ZoeIsLbd, sLbdF dI imwtI bxdy

(bfkI agly sPy `qy)

sLbd sB qoN suMdr qy sdIvI sfQ dwuK qy swuK ivc, hfsyqy roxy ivc, imlx qy imlfp ivc, Kohx qy pfAux ivc,lwBx qy guvfAux ‘c, rwusx qy mnfAux ̀ c, jfgx qy sOx`c, jyT qy sfAux ‘c aqy lvy lfAux qy dUr htfAux ‘c.


sLbd, sLbd-KusLboeI.

sLbd, sLbdF df pfxI Brdy,sLbd hI iKdmqgfr,sLbd, sLbdF df imwq moZf,sLbd lMGfAuNdy pfr.

sLbd, swc df lfieaf hokfsLbd hI kUV vpfr,sLbd, sMdysL ishqXfbI dfsLbd hI kry ibmfr.

sLbd, swuikaF nUM hiraf krdysLbd, bfg-bhfr,sLbd, rMg-mihk df bUtfsLbd, Pl-guljLfr.

sLbd, sfhF df srmfieaf

sLbd, aAuD dI Gft,sLbd, mMijLlF df isrnFvFsLbd hI ivtrI vft.

sLbd krdf cuwilHaF dI cuglIsLbd, tuwk dIaF sUhF,sLbd, swQF ‘c vwsdI brkqsLbd, DUxI df DUMaF.

sLbd, aflHy sMqoiKaf dIvfsLbd, mMijaF dIaF pflF,sLbd, bfby dIaF bfqF huMdysLbd, nINd hMgflF.

sLbd huMdy guwJIaF rmjLFsLbd idl dIaF bfqF,sLbd, mn iKVIaF guljLfrFsLbd, srUr sOgfqF.

sLbd isrjdf irsLqy nfqy

sLbd hI bIjy kMzy,sLbd krdf isPq-slfhuqFsLbd cOrfhIN BMzy.

sLbd huMdf drgfhIN dfrUsLbd invfry rog,sLbd huMdf kMn pVvfxysLbd, kmfAuxf jog.

sLbd, mn dI KuwlHI bfrIsLbd, ikrnF df coxf,sLbd huMdf aMqrIv XfqrfsLbd hI Kud nUM pfAuxf.

pr, kdy kdfeINjrUrI huMdfsLbdF dI jUh ivc jfxfruwsy sLbdF nUM mnfAuxfguMmy sLbdF dI Qfh pfAuxfcuwp sLbdF nUM bol CuhfxfguMgy sLbdIN hrP itkfxfiPky sLbdIN rMgq cVHfAuxfBtky sLbdF nUM moV ilafAuxf

sLbd sLbd hoxf(ipCly sPy dI bfkI)

gurU nfnk ny ies DrqI ‘qy igafndy Kyqr ivc ipClIaF keI sdIaF dI hoeIAunqI df lyKf joKf kridaF iliKaf sI,“igafn KMz mih igafn prcMzu] iqQYnfd ibnod koz anMdu]” Bfv igafn ivcvfDf qF kI hoxf sI, sgoN ieh pRcMz rUpDfr igaf hY. ies ivc igafn iDafn dIQF gfAux, vjfAux, mnorMjn, kOqk qyqmfÈbInI ny lY leI hY. ies gwl nUM krIbsfZy pMj sdIaF ho geIaF hn, pr siQqIsuDrn dI QF BYVI bxdI jf rhI hY.

jlsy jlUs, BIV qmfÈy, kOqkIgqky qy sMgIqmeI pRBfq PyrIaF qF AuvyNhI hn, pr hux ienHF ivc Drm gRMQF dIaFbyadbIaF qy byadbIaF dy isafsIkrxvI Èfml ho gey hn. smJ nhIN afAuNdI

ik gurU nfnk sfihb dy 550vyN pRkfsLpurb ‘qy jdoN gurU dy iswK krqfrpur jfxgyqF kI mUMh lY ky jfxgy?

krqfrpur ivc gurU nfnk ny chuMAudfsIaF qoN ivhly ho ky afpxy jIvn dyafKrI ds sfl ibqfey sn. ienHF dsFsflF ivc AunHF dI bOiDk srgrmI isKr‘qy sI. iesy smyN AunHF ny iswKI dy isrmOrgRMQ jpujI sfihb df inrmfx krky sMsfrnUM aMDkfr ivcoN inklx df rfh dwisafsI. iesy smyN ivc svyry Èfm AunHF ny afpxyiswKF nUM iswKI df pfT pVHfieaf. awj AusjpujI sfihb df gutkf qF BfvyN hr iekiswK dI phuMc ivc hY, pr ies ivclfsbk hr iek dI smJ qoN bfhr hY.

jpujI kI hY? koeI dwsx nUM iqafrnhIN qy iksy ivc jfxn dI Auqsukqf vInhIN hY. ies leI hr iswK dI iehieKlfkI ijMmyvfrI bxdI hY ik jdoN Auhkrqfrpur jfvy qF gurU sfihb dfkrqfrpurI pfT iswK ky jfvy, nhIN qF AusdI hflq Aus ividafrQI vflI hovygI jolMmI CuwtI AuprMq ibnf hom-vrk kIqyklfs ivc af viVaf hovy.

BfvyN ies XfdgfrI mOky ‘qy aiqaMqloV iswKI iswKx dI hY, pr keI ivdvfniehI kihxgy ik iswKI qF afAuNdI hI hY,iPr ies nUM iswKx dI kI loV hY? ies nUMqF bws mMnx dI loV hY, gutkf pVH lvo,kIrqn sux lvo, cVHfvf cVHf idE qyardfs krky/krf ky mwQf tyk idE. ijMnfmMnogy, AunIaF hI imhrF brsxgIaF. jIies qrHF nhIN, ieh Brm hY. igafn ibnf

ivÈvfs inrfDfr hY qy iswiKaf qoN ibnfigafn asMBv hY. iswKx ibnf qF kuJ vInhIN afAuNdf. iPr iswKI qF bfby nfnk dIAucI smJ-AuzfrI hY. ies nUM buwJxf qFpvygf hI. ieh qF AunHF df kudrq nUM

smJx df isDFq hY, ijs dIaF keI prqFqy keI pirpyK hn, jo iswKx qoN ibnfikvyN smJ pY skdy hn!

ieh TIk hY ik gurU sfihb ny afpxfAupdyÈ lok BfsLf ivc srl kr kyiliKaf hY, pr kudrq vI qF pry qoN pryhY. ies dIaF vizafeIaF qy pRikRafvFieMnIaF jitl qy guMJldfr hn ik ienHFnUM iek hwd qoN awgy srl nhIN kIqf jfskdf. ienHF nUM qF bs gixq, ivigafnvFg Audm kr ky smiJaf qy iswiKaf hIjf skdf hY. ijs nUM gixq, ivigafn dImuZlI jfxkfrI nhIN, Auh awgy nhIN clskdf BfvyN Auh ienHF iviÈaF dIaFpusqkF lwK lwK vfr pVH lvy. ijvyNbfeIn omIal iQErm (BinomialTheorem) nUM iswKx leI aljbry dymuZly kfiedy kfnUMn afAuxy jrUrI hn,iesy qrHF iswKI nUM smJx leI ies dymuZly srokfrF dI jfxkfrI bhuq jrUrIhY. Èfied iesy kfrn iswKI nUM vfloN inwkIqy KMinEN iqwKI ikhf igaf hY. ies nUMiswKx leI shI idÈf ivc kIqy AudmAuprMq hI msqk igafn nfl Br skdfhY.

jo ivdvfn kihMdy hn ik iswKI nUMiswKx dI nhIN, mMnx dI loV hY, Auh jfxlYx ik iesy Brm-Bfvnf ny gurU nfnkdy iswKI isDFq nUM pujfrIvfd dy rfh pfieafhY. ies mfnqf ny iswKI nUM iswK Drm bxfky pUjf pfT df afhfr bxf idwqf hY. iswKFny ies nUM rvfieqI Drm df drjf dy kyies df ivigafnF dy ivigafn hox df

aflmI drjf alop kr idwqf hY. sdIaFdI bwJvIN krm-kFzI soc kfrn ÈfiedAuh ieh sux ky XkIn vI nf krn ikijs bfxI qoN Auh mwQf tyk ky bKiÈÈFmMgdy hn, Auh pUrn ivigafn hY. Auh

ivigafn hI nhIN, sgoN ivigafnF dfivigafn hY. jy Koj ky dyiKaf jfvy ieskQn ivc Auh swc smfieaf imlygf, joies kfienfq dy rihx qIk ievyNKrf rhygf. jy ieh kfienfqPnfh ho ky muV AusrdI hY qFies dy asMK vfr iewdF Pnfhqy muV-AusfrI bfad vI iehswc, swc hI rhygf. ijwQy iesswc nUM jfxn dI asloN loV hY,AuQy ajoky iswK ivdvfn afpxIaximQI ÈrDf kfrn ieMny‘inmfxy’ mihsUs krn lg geyhn ik AunHF nUM pqf hI nhIN ikijs bfxI nUM Auh hr roË pVHdyhn, Auh dunIaF dI isry dIbOiDk rcnf hY!

drasl ijs iswKI nUMajoky iswK iek rvfieqI DrmBfv ihMdUqv jF ieslfm vrgfDrm mMn bYTy hn, Auh DrmnhIN hY, sgoN Drm qoN iek vwKrfsMklp hY. ieh kho ik gurUnfnk anusfr iswKI iek isDFqhY, jo muZlf qy awduqI hY Bfviksy dUjy Drm vFg nhIN hY.igafn dI syD idMdf ieh isDFq AudoN dfAupijaf hoieaf hY, jdoN dUjy Drm Bfvhor sB Drm afpxy aMD ivÈvfs qykurIqIaF kfrn mnwuKqf dI agvfeI krnivc asPl iswD ho cuky sn. ies isDFqny mnuwKqf nUM Aus smyN kudrq qy kudrqdy ‘krqfr’ dI Koj nfl joiVaf sI, ijs

smyN sB Drm kudrq qoN bymuK hoey qrk-rihq krm-kFzF dI iswiKaf dy rhy sn.gurU sfihb ny AunHF DrmF dy krm kFznhIN sn bdly, sgoN mnwuKI soc dI smuwcIidÈf bdlI sI; Bfv AunHF ny lokF qoN iekqrHF dy Dfrimk (ihMdU) sMklp qy krm-kFz lY ky AunHF nUM dUjI qrHF dy Dfrimk(iswK) sMklpF qy krm kFzF nfl nhINsI invfijaf. AunHF ny qF sgoN mnwuK nUMsB iksm dy krm-kFzF `coN kwZ kyivigafnk soc nfl ijAux df rfh dwisafsI.

gurU nfnk dI isiKaf ivc igafndI purjor qFG sI, jo qrk, ivvyk, buwDIqy ies dy ikRafÈIl pRXog ‘qy itkI hoeIsI. ies iswiKaf df mnorQ jIvn nUMinrmUl ikRaf krmF duafly lpytxf nhINsI qy nf hI ieh aijhy Pokt kfrjF nUMjIvn duafly lpytx dI afigaf idMdI sI.ieh qF sgoN igafn dy cfnx dI afÈfvfdIsyD ivc iswDf qy sfrQk ijAux rfh BflxdI dlIl sI. bws iehI iek gwl hY, jogurU sfihb ny krqfrpur ivc srl aqy

sMkilq rUp ivc afpxy iswKF nUM dwsI sI.krqfrpur bYT ky AunHF ny afpxy

smuwcy jIvn dI ikrq qy anuBv df sfrMÈiewkTf krky krqfr dI bfxI dy puMj jpujIsfihb dI rcnf kIqI sI; pr ikAuNik Auhafpxy smyN qoN pihlF dI gwl kr rhysn, ies leI AunHF dI iswiKaf srDflUaF

dy isrF dy AuproN dI inkl ky ieiqhfsivc guafc geI. smJ df qfl-myl nfhox kfrn shI iswKI isDFq iswKF kol nfapiVaf. srl ivafiKaf dy rUp ivc suxky vI AunHF ny ies nUM iek Drm qoN vwDkuJ nf smiJaf.

mwD kfl dy aMDyr kfrn mMnxvfilaF dI rUVIvfdI soc ny iek ivigafnkisDFq nUM Drm df rUp dy idwqf. iPr iesduafly ikRaf krmF dI prq KVHI krleI. Drm df jfmf pY jfx krky ivclfisDFq idKxoN ht igaf. bfhrI azMbr qyikRaf krm pRbl rUp nfl idRÈtmfn hogey. swcy lwgx dy iKafl nfl iswKÈrDflU dUjy DrmF dy Auh sB krm kFzinMddy gey, jo gurU sfihb ny inMdy sn.pr afpxy iblkul Auho ijhy krm-kFzFnUM Auh iswK Drm smJ ky slfhuMdy gey.gurU sfihb rfhIN igafn dy lV lfeI iswKsMgq smF pf ky dUjIaF sMprdfvF vFghI iek kwtV sMprdf bx geI. AunHF dyhI pwDr ‘qy Auqr ky ieh AunHF nfl AulJxlwg peI. iswtf ieh ik ajokf iswK awjvI krIb Ausy Drfql ‘qy ivcr irhf hY,

ijs ‘qy gurU sfihb dy vyly dIigafn-ivhUxI Klkq ivcrrhI sI. AuqoN ascrj ieh hYik Aus nUM pqf hI nhIN ik AuhAuQy ivcr irhf hY!

iesy leI gurU sfihb nyijs mnorQ leI ieh bfxI rcIsI, Aus df awj iksy ivdvfnnUM ieÈfry mfqr vI pqf nhIN hY.ieh ajmfieaf hoieaf swc hYik ajokf iswK gurU nfnk dyisDFq nfl AuproN juV ky vIaMdroN ies nfl juiVaf hoieafnhIN hY. Èfied Aus nUM pqf vInhIN ik gurU sfihb dI iswKIasloN hY kI? iswKI dy BulfvyNAuh afpxy ihrdy ivc keImnGVq sMklp leI iPr irhfhY qy keI inrfDfr gwlF ‘qy tyklfeI GuMm irhf hY. afpxy ihrdyivc iswKI pflx leI Aus nUMpihlF afpxf mn ienHF gYr-nfnkI sMklpF qoN KflI krnf

pvygf. ieh kMm Auh AucycI isiKaf qyshI Audm qoN ibnf nhIN kr skdf.

hux ivigafn df Xug hY qy ivigafnlokF awgy nwc irhf hY. ies nfl AunHF dIbuwDI ny ivigafnk pltf KfDf hY. huxiswKF dI buwDI gurU nfnk dI isiKaf dIaFivigafnk irÈmF vDyry afsfnI nflgRihx kr skdI hY. iswK hux QoVy iDafnqy imhnq sdkf hI ies soc nfl juVskdy hn. hux smF af cukf hY ik gurUsfihb dI iswKI df cfnx sB prdy cIrky bfhr afvy qy ies df ivigafn cOigrdydy ivigafn nfl imly. hux ieh Brm ikgurU sfihb dI iswKI qy ivigafn-do vwKvwK gwlF hn, tuwtxf muÈikl nhIN hY. iesleI hr iek iswK nUM gurU sfihb dy ivlwKx‘iswKI’ AupdyÈ nUM iPr qoN smJx qy iswKxdI loV hY. loV bfxI dy qyj rPqfr aKMzpfT dI nhIN sgoN iek iek Èbd pVH kyAus Auqy qrkpUrx ivcfr krn dI hY.loV AuliQaF qy tIikaF ̀ qy inrBrqf dInhIN, loV qF gurU dy Èbd nUM iswDf KojxdI hY.

ajokf iswK, BfvyN Auh koeI iswKivdvfn, igafnI jF pRcfrk hovy qy BfvyNkoeI buDIjIvI hovy, jdoN vI Auh ies nUMiswKxf ÈurU kr dyvygf, AudoN hI gurU sfihbdf swcf iswK bxnf ÈurU ho jfvygf. iessdkf Auh gurU sfihb dy krqfrI drÈnvfly iswKI PlsPy nfl Aujl-muKI ho kykrqfrpur sfihb dy drÈn kr skygf.

zf[ goibMdr isMG smrfEPon: 408-634-2310

krqfrpur kI mUMh lY ky jfeIey?

roNdy sLbdF nUM gl nfl lfAuxfjKmI sLbdF nUM sihlfxfqy mn dI jUhy jf kysLbd nUM afqm-rfg bxfAuxfaqy sLbd sLbd ho jfxf.sLbdF dy suwcy arQ, simaF df suMdr

sMvfd. ies ivcoN hI cynqf nUM icMqn aqycMigafeI df jfg lwgdf. sLbd aqy iesdy arQ df irsLqf dwuD qy pfxI vrgf.afps ivc iml ky inwjI hoNd nUM imtf iekrUp Dfrdy. dwuD nUM Aubflx vkq pihlFpfxI nUM syk lwgdf qy duwD Aubldf. AubldyduwD nUM sLFq krn leI iPr pfxI dyqrONikaF dI loV pYNdI. pfxI hI duwD dfsB qoN mihbUbI sfQI. duwD dI pfxI sMgafVI, iek joq doey mUrqI. sLbdF ivcmihkIly qy sjIly arQ hox qF ieh pfk-pUrqI df aihsfs pYdf krdy.

sLbdF sMg dosqI pfE aqy ienHF dIglvwkVI dy inwG nUM jIvn df inwG qydsqUr bxfE, jIvn ijAux-jogf hojfvygf. jIvn-jugq, afly duafly dfhfsl ho jfvygf.

gurU sfihb ny ijs mnorQ leI ieh bfxI rcI sI, Ausdf awj iksy ivdvfn nUM ieÈfry mfqr vI pqf nhIN hY. iehajmfieaf hoieaf swc hY ik ajokf iswK gurU nfnk dyisDFq nfl AuproN juV ky vI aMdroN ies nfl juiVafhoieaf nhIN hY. Èfied Aus nUM pqf vI nhIN ik gurU sfihbdI iswKI asloN hY kI? iswKI dy BulfvyN Auh afpxy ihrdyivc keI mnGVq sMklp leI iPr irhf hY qy keI inrfDfrgwlF ‘qy tyk lfeI GuMm irhf hY. afpxy ihrdy ivc iswKIpflx leI Aus nUM pihlF afpxf mn ienHF gYr-nfnkIsMklpF qoN KflI krnf pvygf. ieh kMm Auh AucycI isiKafqy shI Audm qoN ibnf nhIN kr skdf.

gurmiq igafn

gurduafrf drbfr sfihb, krqfrpur


(lVI joVn leI ipClf aMk vyKo)kulburgI hFpI XUnIvristI df

sfbkf vfeIs cFslr sI aqy ilMgfieqrvfieq df ivdvfn sI. Auh pRisDqrkÈIl aqy kMnV sfihq dy mÈhUrivdvfn XU[ afr[ anMqmUrqI df pwkfhmfieqI sI. Auh bRfhmxvfdI, kwtVpMQIaqy iPrkU isafsq df iqwKf aflock sI.2014 ivc bMglOr ivc ‘vihm BrmivroDI ibl` bfry goÈtI ivc Aus ny bhuqiqwKy rUp ivc aijhI ivcfrDfrf ̀ qy hmlfkIqf sI. ihMdU qfkqF dy kulburgI iKlfPguwsy kfrn BfvyN Aus ƒ puils surwiKafdI mMg leI mjbUr vI hoxf ipaf, prkql qoN kuJ idn pihlF hI Aus nysurwiKaf vfps lYx dI mMg kIqI sI.

ienHF iqMnF kqlF ivc sMsQf dIBUimkf BfvyN sfP idKfeI idMdI hY, prsMsQf ajy vI mMnx leI iqafr nhIN.AuNj zBolkr, pnsfry aqy kulburgI dykqlF ny sMsQf ƒ muV kyNdr ivc ilaFdfhY aqy lok muV ies qoN injfq pfAux leIkoiÈÈF kr rhy hn. ies vfr agvfeInOjvfn afgU rfmnfQ ny sMBflI hY, josQfnk nOjvfn hY. 30 sqMbr 2015 ƒpnsfry kql kys ivc smIr gfiekvfVdI igRPqfrI ipCoN ipMz dy muKI sOrBlotlIkr ny mMg kIqI ik sMsQf dfafÈrm ipMz ivcoN cuwikaf jfvy.

rfmnfQ ny icqfvnI idwqI ik jysrkfr ny 7 idnF ivc afÈrm bMd nfkrvfieaf qF Auh aMdoln krngy pr kuJnhIN hoieaf. ies mfmly ivc sMsQf dIsPlqf drsfAuNdI hY ik ikvyN pRbMD ƒvrglfieaf jFdf hY. ies qoN ieh vI pqflgdf hY ik PfÈIvfd ikvyN afAuNdf hY.sMsQf iKlfP 2009 ivc cwilaf aMdolnmuV pYdf nhIN kIqf jf sikaf. asl ivchux kyNdr aqy goaf ivc Bfjpf dI srkfrhY. hux snfqn sMsQf ‘qy pfbMdI ikvyNlwg skdI hY! 2011 ivc mhFrfÈtrsrkfr ny kyNdr srkfr ƒ 1000 pMinaFdI PfeIl pyÈ kIqI, jo 2008-09 dy bMbDmfikaF ipCoN jfrI kIqI geI sI. AudoNAus smyN dI kyNdrI kFgrs srkfr vIsMsQf ‘qy pfbMdI lfAux qoN tflf vwtdIrhI. Èfied sMsQf dy ÈuBicMqk Bfjpf ivchI nhIN, hor QFeIN vI hn.

---1999 dI PrvrI dy iek inwKry hoey

idn Bfjpf df aYm[ pI[ XogI aidiqafnfQ hiQafrbMd cyilaF nfl Auqr pRdyÈdy mhfrfj gMj ijly dy musilm bhulqfvfly ipMz pMc ruKIaf ivcoN lMG irhf sI.gorK nfQ mwT df mhMq, nvIN nkor mihMgIgwzI ivc kfrF aqy skUtrF dy vwzy lfm-lÈkr smyq jf irhf sI. ieh kfPlfmhfrfj gMj vwl muiVaf, jo gorKpurhlky ivc pY Ndf hY. ies kfPly ƒsmfjvfdI pfrtI dy afgU qlq aËIË dIagvfeI ivc vrkrF dy hjUm ny sVk ‘qyGyr ilaf. Auh sUby dI Bfjpf srkfriKlfP ros pRgtf rhy sn.

roh BrI nfarybfËI vflf iehqkrfr CyqI hI golIaF cwlx ivc bdligaf. aËIË dy aMg rwiKak hYz kFstyblswiqaf pRkfÈ Xfdv dy ichry ‘qy golIlwgI aqy Auh QFeyN Zyr ho igaf. zirafhoieaf aËIË qy Aus dy hmfieqI afly-duafly dy KyqF vwl Bwj gey. aidiqafnfQ aqy Aus df ‘gO rkÈf mMc‘ df hjUmafrfm nfl awgy cilaf igaf. iesy idn,10 PrvrI 1999 ƒ iqMn GMitaF ipCoNmhfrfj gMj puils ny aidiqaf nfQ aqy24 hor jixaF iKlfP Dfrf 307 (ierfdfkql), 147 (dMgy BVkfAux), 148(Gfqk hiQafr rwKx), 295 (pUjf sQfndI byhurmqI krn), 297 (musilmkbirsqfn dI hdUd ivc jbrI dfKlhox), 153ey (do iPrikaF ivcfly duÈmxIpYdf krn) aqy 506 (zrfAux DmkfAux)afid qihq aYP[ afeI[ afr[ drj kIqI.

ihMdUqv dI cVHq ikvyN hoeI-3

afr[aYs[aYs[ ny afpxI hoNd dy krIb nON dhfikaF ‘c bVyAuqrf-cVHfa dyKy hn. awj kwlH ies dy isafsI ivMg BfrqIjnqf pfrtI dy hwQF ivc Bfrq dI hkUmq hY. ies vyly iehsMsfr dI sB qoN vwzI pfrtI hY; iesy qrHF afr[aYs[aYs[ sMsfrdI sB qoN vwzI vflMtIar sMsQf hY. AuGy pwqrkfr DIryNdr kumfrJfa ny ihMdUqvI qfkqF dI cVHq leI iËMmyvfr sMgTnF bfrycrcf afpxI ikqfb ‘ÈYzo afrmIË’ (ihMdUqvI lÈkr) ivckIqI hY. ies vfr Auqr pRdyÈ ivc srgrm ihMdU Xuvf vfihnI dykMm ZMg bfry BrpUr Kulfsf hY, ijs ny sUby ivc ihMdU-muslmfnDruvIkrn leI rfh KoilHaf. -sMpfdk

ihMdU Xuvf vihnIDIryNdr kumfr Jfa

ihMdUqvI lÈkr

aYP[ afeI[ afr[ ivc spÈtiliKaf igaf ik gorKpur aYm[ pI[ aqyAus dy hmfieqI, ihMdUaF ƒ muslmfnFiKlfP BVkf rhy sn. AunHF pMc ruKIafivKy kbirsqfn ivc kbrF puwtIaF. jdoNpuils igRPqfr krn lwgI qF Auh 14-15 vfhnF ivc dOV gey aqy smfjvfdIpfrtI afgU dy aMg rwiKak siqaf pRkfÈXfdv aqy iqMn hor ƒ golIaF mfr kyËKmI kr gey. siqaf pRkfÈ dI bfadivc mOq ho geI.

pMc ruKIaf Gtnf aidiqaf nfQ dyaYm[ pI[ bxn dy iek sfl bfad vfprI.1998 ivc Auh gorKpur qoN26,000 votF dy Prk nflijwiqaf sI, 1999 ivc Aus nysmfjvfdI pfrtI dy jmnfpRÈfd inÈfd ƒ bhuq Gwt votFdy Prk 7339 nfl hrfieaf.pihlI ijwq qoN bfad Aus ny‘gAU rkÈf mMc’ dI sQfpnfkIqI, pr 1999 dI cox ivcies DruvIkrn df Aus ƒ koeIbhuqf Pfiedf nf hoieaf.

jnvrI-PrvrI 2002dIaF coxF ivc Bfjpf burI qrHFhfr geI, pr Bfjpf vloN itktnf idwqy jfx kfrn aidiqafnfQ vloN KVHf kIqf rfDf mohndfs agrvfl aËfd cox ijwqigaf. AuNj, ieh aidiqaf nfQdy hlky df mihË pMjvF ihwsfhI hox krky, aidiqaf nfQleI bhuqI vwzI pRfpqI nhIN sI.

ies ny aidiqaf nfQ ƒ coxF ivcafpxI ijwq XkInI bxfAux leI koeI horsMgTn bxfAux leI Auksfieaf. iekhPqy ‘c hI ivDfn sBf coxF dy aYlfnhox nfl ies df mOkfmyl vI bx igaf.

27 PrvrI 2002 ƒ goDrf kFzvfpr igaf, jdoN sfbrmqI aYkspRYs ivc48 lok mfry gey. ies qoN bfad gujrfqivc muslmfnF df iBafnk kqlyafmkIqf igaf, jo afËfd Bfrq df swB qoNvwzf kqlyafm ikhf jf skdf hY. aYnAus vyly jdoN gujrfq ‘c musilm BfeIcfrydI ieh iBafnk nslkuÈI ho rhI sI,AudoN gorKpur df XogI aidiqaf nfQ GwtigxqIaF ivroDI iek sMsQf dI AusfrI`c juwitaf hoieaf sI.

‘gorkÈf mMc` dI pkV gorkÈf pITjF gorKnfQ mwT qwk hI sI. ies leIiek hor sMsQf ‘ihMdU Xuvf vfihnI` KVHIkIqI geI qF jo aidiqaf nfQ dIaF coxiewCfvF dI pUrqI ho sky.

‘ihMdU Xuvf vfihnI` ny afpxI sQfpnfdy idnF qoN hI Dfrimk isafsI iksm dIaFCotIaF-CotIaF GtnfvF ƒ vI vwzIaFiPrkU GtnfvF df rUp dy ky muslmfnF

aqy Gwt-igxqIaF ƒ ihMdU ivroDI bxfky pyÈ krnf ÈurU kr idwqf. ies ny ‘lvijhfd`, musilm BfeIcfry dIaF mfs KfxdIaF afdqF, AunHF dI klyÈI ibrqI, ihMdUmfnqfvF dy ivroDI hox, kOmI icMnHF dIbyadbI aqy AunHF dy bhuigxqI ivc hoxqy DONs jmfAux vrgIaF gwlF df pRcfrkrky ihMdU-muslmfnF ivcfly nPrq pYdfkrn dI pUrI koiÈÈ kIqI.

afiKrkfr ies DruvIkrn df AunHFƒ lfB vI hoieaf. 2004 ivc XogIaidiqaf nfQ 1,42,000 votF dy Prknfl ijwiqaf. 1999 ivc ieh Prk mihj

7339 sI jdik 2009 ‘c ieh 3 lwK qoNAupr ho igaf aqy ieh Prk 2014 ivcvI jfrI irhf.

---afpxI hI isafsI pfrtI qoN bfhrf

ho ky sMsQf bxfAuxf iek sMsd mYNbrleI mfmUlI gwl nhIN sI, pr ies aYmpI[ aidiqaf nfQ dIaF sB kfrvfeIaFasfDfrn hI sn. Auh pfrtI qoN afËfdafpxI ies qrHF dI vwKrI pCfx bxfeIrwKx dI aihmIaq ƒ bfKUbI smJdf sI.Bfjpf aqy afr[ aYs[ aYs[ qoN ibnf afËfdqOr ‘qy aijhI ijwq aihm sI. asl ivcieh ies mwT dy pihly mhMq idwgivjY nfQ,jo 1935-69 qwk gwdInÈIn irhf, dIaFrvfieqF anusfr sI aqy Auh vIhvIN sdIdy isafsI qOr `qy bhuq hI Èfqr sfDFivcoN iek sI.

1894 ivc pYdf hoieaf nfƒ isMGAurP idwgivjY isMG nF df ieh ÈKs Tfkurjfq ivcoN sI. ies anfQ dI prvirÈgorKnfQ mMidr ‘c hI hoeI. Aus ny 1939ivc ‘ihMdU mhF sBf‘ dI mYNbriÈp leIaqy sBf ivc ‘gO rKÈf pIT’ df mhMqhox kfrn cMgI pYNT bxf leI. bfkI horihMdU mhf sBf mYNbrF vFg ieh vI gFDI

df kwtV ivroDI sI. 27 jnvrI 1948 ƒgFDI dy kql qoN iqMn idn pihlF Aus nyihMdU aiqvfdIaF ƒ gFDI ƒ mfrn leIAuksfieaf sI. Aus dIaF ËihrIlIaFqkrIrF df hvflf idMidaF mhfqmf gFDIdy kql dI sfiËÈ dI jFc leI kimÈn nyitwpxI kIqI sI:

“vI[ jI[ dyÈ pFzy, mhMq idwgivjYnfQ aqy pRo[ rfm isMG (sfry hI ihMdUmhF sBf dy afgU) ny ihMdU mhF sBf dIknft plys ivKy 27 jnvrI 1948 ƒhoeI mIitMg ivc ikhf ik mhfqmf gFDIdy vqIry ny pfiksqfn dy hwQ mËbUq kIqyhn.[[[mhMq idwgivjY nfQ ny gFDI aqyhor ihMdU ivroDI ansrF ƒ Kqm krn dfswdf idwqf.”

1949 ivc idwgivjY nfQ ny sMsQfdI XU[ pI[ ÈfKf dy pRDfn dy qOr ‘qy mihsUskIqf ik jy aXuwiDaf ivc bfbrI msijddf mslf BVkfieaf jfvy qF kFgrs dymukfbly ihMdU mhF sBf ƒ lfB ho skdfhY aqy ihMdU BfeIcfry dI hmfieq pRfpqkIqI jf skdI hY. dsMbr 1949 ivc Ausny bfbrI msijd ivc rfm lwlf dy buwqrwKx dI gupq Xojnf AulIkI aqy pUrI vIkIqI. sfrI kmfn Aus dy hwQ sI, jdik‘srb Bfrq rmfiex mhFsBf‘ dy nF hyTsrgrm ihMdU mhF sBf dy mNYbrF ny ËmInIpwDr ‘qy kMm kIqf.

CyqI hI idwgivjY nfQ ƒ ‘ihMdU mhFsBf` df jnrl skwqr bxf idwqf igaf.1950 ivc aKbfr ‘stytsmYn’ ƒ idwqIieMtrivAU ivc Aus ikhf, “jy ihMdU mhFsBf qfkq ivc afAuNdI hY qF ieh 5-10sfl leI muslmfnF ƒ vot pfAux dy hwkqoN vFJf krygI. ies smyN drimafn AunHF

ƒ sfbq krnf pvygf ik AunHFdIaF BfvnfvF aqy ihq BfrqpwKI hn.”

idwgivjY nfQ ny svfmIkrpwqrI, jo ‘rfm rfj pRIÈd`df moZI sI, nfl vI nyiVEN juVky kMm kIqf. ienHF d ohFsMsQfvF df sMG pirvfr nfliswDf sbMD nhIN sI. vwKryihMdUqvI ivcfr huMidaF vI iehafpxy inÈfinaF dI pUrqI leIafr[ aYs[ aYs[ jF ies dIaFhor jQybMdIaF nfl iml kysrpRsqI hfsl krn dI iewCfrwKdf sI. iesy qrHF jdo NafËfdI ipCoN afr[ aYs[ aYs[skUl bxfAux lwgI, Aus nyies kMm leI Aus dI mddkIqI. ies df pihlf srsvqIiÈÈU mMidr 1952 ivc gorKpur

ivc bxfieaf igaf.1966 ivc jdoN ivÈv ihMdU pRIÈd ny

‘srv dl gO rkÈf mhF aiBafn simqI`bxfeI qF idwgivjY Aus df vI ihwsf sI.iPr vI Auh sfrI Aumr ‘ihMdU mhf sBfìvc hI irhf aqy gorKpur qoN 1967 ivcaYm[ pI[ bixaf. Auh ies gorKnfQmMidr/mwT df pihlf mhMq sI, jo srgrmisafsq ivc ihwsf lYNdf sI. Aus dIagvfeI ivc ieh gorKnfQ mwT, jo ihMdU-muslmfn aqy hyTlIaF jfqF dI ÈrDf dfpRqIk sI, TfkurF dI Dfrimk-rfjsIqfkq df kyNdr bixaf. avYidaf nfQ, jo1969 ivc idwgivjY dI mOq ipCoN mhMqbixaf, 1989 qwk ihMdU mhF sBf vloNcox lVdf irhf. 1980ivaF dy aKIrlysflF ivc jdoN sMG pirvfr ny aXuwiDafmuwdy ƒ vI apnf ilaf, jo idwgivjY nfQvloN AuTfieaf igaf sI qF dovyN BgvyN smUhiek juwt hox lwgy.

ies sulHf dy kuJ sflF ipCoN hI iekaYsf gMBIr hmlf hoieaf, ijs ny BfrqIrfj dIaF buinafdI jVHF hI ihlf ky rwKidwqIaF. avYidaf nfQ ny ies BgvINisafsq ivc AuBfr leI DurI df kMmkIqf. alfhbfd kuMB myly smyN 1989 ivc

ivÈv ihMdU pRIÈd vloN lfeI Drm sMsdivc Aus dy BfÈx ny bfbrI msijd ƒZfhux df smF qYa kr idwqf. Drm sMsdbfry iek irport anusfr “31 jnvrI1989 ƒ bhuq sfry Dfrimk gurUaF nymusilm aqy srkfr ivroDI stNYz ilaf.gorKpur dy mhMq avYidaf nfQ ny ikhfik kurfn muslmfnF ƒ dUjy DrmF dysQfnF `qy msijdF bxfAux qoN rokdf hY.‘sfƒ ikhf jf irhf hY ik mMidr iksy horQF bxf lE qF jo JgVf nf hovy. ieh qFies qrHF hY, ijvNy Bgvfn rfm ƒ ikhfjfvy ik rfvx nfl lVfeI tflx leIiksy hor sIqf nfl ivafh krvf lE.”

---aidiqaf nfQ afpxy gurU idwgivjY

aqy avYidaf nfQ vFg Tfkur jfq ‘coN hY.Aus df asl nF ajY mohn ibÈt sI. AuhAuqrfKMz dI pOVI ijly dI Xfm kyÈvrqihsIl df vsnIk hY. avYidaf nfQ vIAusy Kyqr qoN sI. avYidaf nfQ ny 1994ivc Aus ƒ mhMq Qfipaf aqy Aus df nFaidiqaf nfQ rwiKaf. cfr sfl ipCoN Ausny Aus ƒ afpxf isafsI vfirs vI bxfidwqf. 1998 ivc aidiqaf nfQ 26 sfldI Aumr ivc gorKpur qo sB qoN CotIAumr df sMsd mYNbr cuixaf igaf aqyAudoN qoN lY ky hlky qoN cfr vfr ijwq kysMsd mYNbr bx cukf hY.

aidiqaf nfQ hr vfr coxF ivcBfjpf df cox icMnH vrqdf hY, pr ihMdUXuvf vfihnI rfhIN ajy vI Aus dI pUrbIXU[ pI[ ivc afpxI vwKrI irafsq hY.ihMdU Xuvf vfihnI Kud ƒ afr[ aYs[ aYs[qoN afËfd khfAuNdI hY, BfvyN ies dI XuwDnIqI afr[ aYs[ aYs[ vflI hI hY, ijs‘qy sMG nON dhfikaF qoN cwl irhf hY. afr[aYs[ aYs[ vFg ihMdU Xuvf vfihnI vI inrolsMsikRiqk sMsQf hox df dfavf krdIhY, pr ies df pRyrnf sroq isafsI hY.

hkIkq ivc ihMdU XUvf vfihnI dymYNbr guMizaF ijhf vrqfE krdy hn aqyaidiqaf nfQ qoN ibnf iksy dI nhIN suxdy.Aus ƒ pUrf pqf hY ik Aus dI isafsIiksmq, Bfjpf jF afr[ aYs[ aYs[ ‘qyinrBr nhIN sgoN isry dy iPrkU DruvIkrndI KwtI hY. ieh ÈurU qoN hI ihMdU Xuvf vfihnIdf ivcfrDfrk pwK hY. kfgËF ivc iessMsQf dy pRDfn, mIq pRDfn, skwqr,koafrzInytr, kfrjkfrI mYNbr aqysfDfrn mYNbr pUry rfj, ijilaF, blfkFaqy ipMzF ivc vI hn.

ies sMsQf df nF rwKx bfry kfPIcrcf hoeI. pihlF ihMdU sYnf df suJfaafieaf, pr aidiqaf nfQ ny ihMdU vfihnIdf suJfa idwqf. aKIr ‘ihMdU Xuvf vfihnI`bfry sihmqI hoeI aqy mfrc 2002 qoNbfad ies dy mYNbr gorKpur ivc nOjvfnFƒ jQybMd krn ivc jut gey. iesy sflrfm nOmI vfly idn KuÈI ngr ivc ihMdUXuvf vfihnI dI vwzI mIitMg ivc ies dIsQfpnf df rsmI aYlfn kIqf igaf.

aidiqaf nfQ ny ihMdU Xuvf vfihnIdy afgUaF dI pUry sfl dI kMm sUcI bxfeIhoeI hY, ijs dI sKqI nfl pflxf kIqIjFdI hY. jnvrI dy awD qoN PrvrI dy awDqwk anusUicq jfqI aqy kbIilaF nflGulx-imlx leI AunHF dy muhwilaF ivc

XogI aidwiqafnfQ

(bfkI agly sPy `qy)


AunHF nfl bYT ky Kfxf Kfx df pRogrfmilaf jFdf hY. awD PrvrI qoN awD mfrcqwk mYNbrisp kIqI jFdI hY. meI dy aKIrqwk mIitMg qy rYlIaF kIqIaF jFdIaF hn.bfkI sfrf sfl ies dy kfrkun vwK vwKijilaF ivc jQybMdk kMm dyKdy hn.pihlF gorKpur ‘qy iDafn kyNdrq kIqfigaf. iPr bsqI, gorKpur, idErIaf,KuÈI ngr, mhfrfjf gMj bsqI, sMq kbIrngr aqy isDfrQ ngr iËilHaF `qykyNdrq kIqf igaf. hux ies jQybMdI dfkMm pUrbI XU[ pI[ dy PYËfbfd, gONzf, mOaaqy afËmgVH ivc vI hY.

ies dy qyËI nfl ho rhy vfDy ƒdyKidaF aidiqaf nfQ ny ies ƒ iDafnnfl jQybMd krn dy Auprfly kIqy. iesdIaF styt, ijlf, blfk aqy pMcfieqpwDr ‘qy kmytIaF bxfeIaF. jdoN pihlyiqMn pwDr ‘qy mYNbrF dI igxqI 101 hojfvy qF kmytI bx skdI hY. pMcfieq pwDr‘qy ieh igxqI 250 rwKI geI. jdoN iksyipMz ivc igxqI pUrI ho jFdI, iPr sfry

kmytI mYNbrF dy horizMg pMcfieq Gr ivclf idwqy jFdy hn aqy mYNbrF dy GrF ‘qyiqkoxy kysrI JMzy vI lfey jFdy hn.

2005 ivc ihMdU Xuvf vfihnI nyafpxf pwqr ‘ihMdvI` ÈurU kIqf. gorKpurdy vpfrk BfeIcfry dy sihXog nfl ieh

kuJ dyr cldf irhf. aidiqaf nfQ dfguwt kuJ smF qF ies ƒ clfAuNdf irhf,pr 2007 ivc ivwqI aqy isafsI idwkqFkfrn ies ƒ bMd kr idwqf igaf.

ihMdU Xuvf vfihnI ivc Auc jfqITfkurF dI srdfrI hY. gorKpur dy pwqrkfr

mnoj kumfr anusfr ies ivc jfqIBydBfv spÈt hY, gwl ies qoN vI awgyhY. ihMdU Xuvf vfihnI afpxy qfkq dy muwKsroq gorKnfQ mMidr qoN vwKrI ikvyN hoskdI hY, jo TfkurF df mwT hY.

iek hor qwQ ieh vI hY ik aidiqaf

nfQ, vIryNdr prqfp ÈfhI nF dy TfkurgYNgstr dI ivrfsq dI vI aiswDy rUp ‘cnumfieMdgI krdf hY, ijs df bRfhmxgYNgstr hrI ÈMkr iqvfVI nfl jfqafDfrq iewt kuwqy df vYr sI. ÈfhI 1997`c iek hor bRfhmx gYNgstr pRkfÈ

(Kwby) ihMdU Xuvf vfihnI df logo aqy (swjy) JMzf.

ihMdU Xuvf vihnI(ipCly sPy dI bfkI)

Èuklf hwQoN mfiraf igaf. 1997 ivc jdoNÈfhI ƒ bRfhmxF dy AuBr rhy gYNgstrsRI pRkfÈ Èuklf ny mfr idwqf qF TfkurFƒ vwzI pCfV df sfhmxf krnf ipaf,ieh ivÈyÈ Kwpf aidiqaf nfQ dy ‘gOrwiKaf mMc’ qy ‘ihMdU Xuvf vfihnI‘ ny pUrf

kr idwqf. rihMdI ksr aidiqaf nfQ nygorKnfQ mwT ƒ Tfkur mwT vjoN sQfpqkrky pUrI kr idwqI. ies dy bfvjUdpwCVIaF jfqF aqy dilq aidiqaf nfQdy hmfieqI hn. pwqrkfr mnoj kumfranusfr ‘mwT dI sQfpnf dI mOilk Dfrnf

iKlfP KVHn aqy ies qoN dUr huMdy jfx dybfvjUd dilqF aqy pCVIaF jfqF dI mwTnfl nyVqf bxI hoeI hY.’

---not krn vflI gwl hY ik jnvrI-

PrvrI 2007 ̀ c gorKpur dy ielfky ivcaidiqaf nfQ qy ies dI Xuvf vfihnI vloNkIqy iPrkU pRcfr dOrfn BVky dMigaF ivcdo lok mfry gey, keI idn kriPAU lwgfirhf, kfPI lok ËKmI hoey, bhuq sfrfmflI nuksfn hoieaf. iek hor gwl vImÈhUr hoeI. jdoN sQfnk pRÈfsn ny QoVHfqVH idKfeI qF 12 mfrc 2007 ƒ iehXogI aidiqaf nfQ, jo Dfrimk jFisafsI afgU hox dI QF bhfdr Tfkurhox dIaF bVHkF mfrdf nhIN Qwkdf, loksBf ivc Puwt Puwt ky roNdf dyiKaf igaf.

ieh ihMdU Xuvf vfihnI vwloN BVkfeypihly dMgy nhIN sn. mfrc 2002 ivcihMdU Xuvf vfihnI bxfey jfx ipCoN gorKpurielfky ivc ihMdU-muslmfn iPrkU dMgyafm vrqfrf ho gey, ijnHF ivc iksy nfiksy ZMg nfl aidiqaf nfQ aqy ihMdUXuvf vfihnI df iswDf jF aiswDf hwQ huMdfsI. do jfqF dy ivakqIaF df bol bulfrfJwt iPrkU ihMsf df rUp Dfr lYNdf hY.

(cldf)

iesqfn PfrsI df Èbd hY, ijs dfarQ hY-ielfkf, dyÈ jF iKwqf. ies dfsmfnfrQk sMsikRq aqy ihMdI BfÈf ivcÈbd hY, sQfn. ryqly ielfky nUM ryigsqfnaqy ryqly ielfky ivc pfxI qy hirafvlyielfky nUM nKilsqfn kihMdy hn. jdoN mwDeyÈIaf aqy arb mulkF df isMD dirafdy pUrbI pfsy vfly lokF nfl vfh ipafqF isMD Èbd nUM afpxI shUlq anusfrihMd Aucfrn lwgy aqy ies ielfky nUMihMdusqfn kihxf ÈurU kr idwqf, qy iesdy vsnIkF nUM ihMdU kihx lwgy. iesielfky df sMsikRq jF pRikrq BfÈf ivcnF spq isMDU sI, jo diraf isMD qoN lY kyGwgr jF srsvqI ndI qk PYilaf hoieafsI, ijs ivc isMD, ijhlm, cnfb, rfvI,ibafs, sqluj aqy srsvqI jF Gwgr

diraf Èfml sn.iesy qrH F m wD e yÈIaf ivc

AuËbyiksqfn, kËfiKsqfn, qfijksqfn,ikrigËsqfn, qurkmyinsqfn aqyaPgfinsqfn nFvF dy dyÈ hn, jo iesivc rihx vfly kRmvfr AuËbyk, kËfK,qfijk, ikrg, qurk aqy aPgfnkbIilaF dy rihx krky hoNd ivc afey.iesy qrHF ijQy bloc kbIlf rihMdf hY,Auh bloicsqfn hY aqy ijQy rfjpUq jFrfijaF df ielfkf, Auh rfjsQfnkhfAuNdf hY.

ies spq isMDU Kyqr ivc hI dunIaFdIaF sB qoN purfqn siBaqfvF ivcoN iekisMD GftI dI siBaqf vsdI sI, jo AunqsiBaqf sI. awj qoN krIb Cy hËfr sflpihlF volgf diraf dy kMZy vsdy afrIafhmlfvr hoey aqy dwrHf KYbr rfhIN dfKlhoey qy srsvqI diraf qwk PYl gey. ieQyhI AunHF vyd rcy. ieQoN dy mUl vsnIkF nUMhrf ky ies ielfky ‘qy kfbË ho gey. koeI2500 sfl pihlF ierfnI hukmrfn dfrf,iPr XUnfn df bfdÈfh iskMdr hmlfvrhoieaf, ijnHF krky arbF aqy XUrpI lokFdf ieQoN dy lokF nfl rfbqf bixaf.

iPr ieQy buwD Drm pRBfvI hoieafaqy aPgfinsqfn qk PYl igaf. dunIaFdI pihlI XUnIvristI qkÈiÈlf hoNd ivcafeI. buwD Drm rfhIN cIn aqy mMgol ieQoNdy vfikP hoey. iPr qF lfeIn hI lwg geI.koeI vI AuT ky 5-7 hËfr ispfhI iekwTykrky lutx leI af jFdf sI. AunHFlutyiraF nfl hI ieslfm dy pRcfrk

afAuxy ÈurU ho gey. kuJ pRcfr aqy kuJzr nfl ieslfm df pRBfv ies iKwqy ivcvDdf igaf. muslmfnF dI igxqI vI vDdIgeI.

snfqn Drm ivclI vrx vMz,isimRqIaF aqy purfxF dy pRBfv nfl jfqIpRQf ivc qbdIl ho geI. iPr mnuwK dfruqbf kMm nfl nhIN, sgoN jnm aqy jfqnfl inÈicq hoxf ÈurU ho igaf, ijs dyivroD aqy suDfr leI 2500 sfl pihlFbuwD Drm aqy jYn Drm df arMB hoieaf.ienHF nfl twkr lYx aqy ienHF nUM KdyVnleI snfqn Drm qoN ihMdU Drm ivcqbdIl hoey Drm ny AunHF Auqy Ëulm aqyqÈwdd ÈurU kr idwqf, ijs df nqIjf iehhoieaf ik buwD Drm afpxy jnm sQfnibhfr qy aPgfinsqfn qoN cIn aqy mMgolielfky ivc qbdIl qy PYl igaf, pr jYnDrm suwk sV ky ryigsqfn ivclI ndIvFg ihMdU Drm dI ÈfKf bx ky rih igaf.ieMj ies ielfky ivc isrP ihMdU Drmaqy ieslfm hI pRBfvI qy ijAuNdy rihgey. iPr ieh afps ̀ c lVdy iBVdy aqyijwqdy hfrdy Dur pUrbI aqy dKxI Bfrqdy smuMdrI kMiZaF qk phuMc gey. BfrqkdoN ihMdusqfn bx igaf, pqf hI nf lwgf.

15vIN sdI ivc pRgt hoey gurU nfnkdyv jI ny cfr AudfsIaF kr ky BgqIivcfrDfrf nfl sbMDq BgqF, sMqF aqy

AunHF dy vfrsF nUM iml ky AunHF dI bfxIiekwqr krky ds joqF rfhIN iswK DrmdI sQfpnf kIqI. iswK Drm aMimRq dImirafdf rfhIN Kflsf pMQ df rUp Dfrigaf. iswK imslF qoN huMdf hoieaf pMjfb

aqy ies dy afs-pfs dy ielfikaF ivcKflsf rfj pRgt kr idwqf, ijs dyinrmfx aqy pRsfr ivc sfry pMjfbI ihMdU,iswK qy muslmfn Èfml sn. krIb 50sfl Drm inrpwK aqy sFJf rfj cldf

irhf. mhfrfjf rxjIq isMG dI mOq qoNisrP 10 sflF ivc hI iswK rfj iswKsrdfrF aqy aihlkfrF dIaF inwjI rMijÈFqy gwdfrIaF nfl Kqm ho igaf.

pihlF hmly Auqr pwCm qoN huMdy sn,pr 15vIN eIsvI qoN XUrpI lokF ny pwCmIdwKxI smuMdrI rsqy rfhIN ihMdusqfn ivcdfKl hoxf ÈurU kIqf. bfdÈfh jhFgIrdf ielfj krn vfly aMgryË zfktrF nyafpxy dyÈ vfsqy vpfr krn dI mnËUrIlY leI aqy hOlI-hOlI dwKx qoN Auqr vwl

vDxf ÈurU kr idwqf. iPr 1857 ivc pUryihMdusqfn ‘qy kfbË ho gey. BfrqI smfjivc jo vKryvyN aqy ivroD sn, AunHF nUMhvf dyxI aqy vDfAuxf ÈurU kr idwqf.sfry vrgF nUM iek dUjy ivruD vriqaf

aqy lVfieaf. mnÈf sfP sI ik jy iehafps ivc nhIN lVngy qF aMgryËF iKlfPlVngy aqy afËfdI mMgxgy. idKfvf Drminrlypqf df krdy sn, pr qUl Dfrimkaqy jfqI vKryivaF nUM idMdy sn. nqIjf

ieh inkilaf ik jdoN dUjI sMsfr jMg dyJMby aqy kmËor hoey aMgryË sfmrfj nUMihMdusqfn Cwzxf ipaf qF do kOmF dy isDFqnfl ihMdUaF aqy muslmfnF nUM do DrmFdI QF do kOmF bxf ky iek dUjy dy iKlfPKVHf kr gey, ijs df KimafËf dovyN dyÈawj qwk Bugq rhy hn.

awj qwk cfr jMgF lV ky vI nhINsmJy ik kOm aqy Drm ivc kI PrkhuMdf hY. ihMdusqfn bfry bVI ajIb siQqIbxI hoeI hY. isMD diraf ijnHF dI ÈfhrghY, jIvn ryKf hY, jy AunHF nUM ihMdU kho qFAuh guwsf krdy hn. ijnHF df isMD dirafnfl koeI lYx dyx nhIN hY, lKnAU, nfgpurqy muMbeI vfly afpxy afp nUM bVI Èfnaqy aiBmfn nfl ihMdU kihMdy hn. isMDjF ieMzs Cuwt igaf, pr ihMdusqfn aqyieMzIaf Xfd hY.

1947 ivc pUrbI aqy pwCmIpfiksqfn bxy; dohIN QFeIN rihx vfly lokpfk, Bfv pivwqr. 2500 iklomItr dUr,pr kOm iek. 25 sfl iekwTy nhIN rihsky, do dyÈ-pfiksqfn aqy bMglfdyÈ bxgey. svfl hux ieh hY, kI bMglfdyÈ dyvsnIk hux pfk pivwqr nhIN rhy? nFbdlx nfl pivwqrqf vI Kqm? hux isrPpfiksqfn ivc rihx vfly hI pivwqr rihgey? kI pivwqrqf isrP ielfky jF dyÈnfl hI sbMDq hY? pivwqrqf df sbMD qFmnuwK dy aMdr nfl hY, bfhrI pivwqrqfdf koeI bhuqf arQ nhIN hY. ikqy vI

rihMdf bMdf pivwqr ho skdf hY.ies crcf ipCoN hux Kfilsqfn dI

gwl krIe y. Kfl+iesqfn jFKfil+sqfn. arQ jfxn dI loV nhIN.ieh lwKF kroVF vfr vriqaf igaf hY.pqf nhIN iksy ny ies df arQ ivcfirafjF nhIN. kI ieh AunHF dI suihrdqf aqygMBIrqf ‘qy svfl KVHf nhIN krdf. myrIXfddfÈq anusfr 1973-75 ivc sB qoNpihlF ieh Èbd zf[ jgjIq isMG cOhfnaqy zf[ sohn isMG bfsI ny vriqaf sI.Kfilsqfn dy pfsport aqy zflr vI jfrIkIqy sn. AunHF df kI hÈr hoieaf, sB dysfhmxy hY. Aus ipCoN zf[ gMgf isMG iZwloNaqy s[ dIdfr isMG bYNs ny JMzf cuikaf,bfad ivc s[ ismrnjIq isMG mfn Èfmlho gey. Auh 1984 qoN isafsq ivcsrgrm hn. ienHF qoN ielfvf hor vI keInyqf isafsq ivc srgrm hn. ijMny nyqfhn, Eny hI dl hn. gwl kI, dlF dI dldl bxI peI hY. koeI iksy hor dI agvfeIhyT kMm krn leI iqafr nhIN hY.

1947 qoN bfad pMjfb dy ijMny vImuwK mMqrI bxy, AunHF ivcoN bhuqy iswK sn.iswK hr pfrtI ivc pRBfvI rUp ivc Èfmlhn aqy asrdfr BUimkf inBf rhy hn.iPr vI jy iswKF dI dÈf nhIN suDr rhI qFkOx ijMmyvfr hY. 1978 qoN 2018 qwk lwKFivakqI ies dI Byt cVH gey. iswK hIiswKF nUM mfr rhy hn. sMq hrcMd isMGlONgovfl vI iswK sI aqy Aus nUM mfrnvfly vI iswK sn. lONgovfl vI ÈhId, AusnUM mfrn vfly vI ÈhId. ajy qk PYslfnhIN ho sikaf ik kOx shI hY. krIb dopIVHIaF Kqm ho geIaF. qIjI pIVHI nMUnÈy Kqm kr rhy hn, KudkuÈIaF ho rhIaFhn. iswK jvfnI hr vsIlf vrq kybfhrly mulkF vwl vhIrF Gwq rhI hY.mfpy vI AunHF nUM bcfAux leI hr hIlfvrq rhy hn ik iksy qrHF bfhr inkljfey aqy bc jfey.

pMjfb brbfdI dy kMZy ‘qy KVHf hY.vfqfvrx plIq ho cukf hY. DrqI hyTlfpfxI Kqm ho irhf hY. dirafvF df pfxIvI dUiÈq ho cukf hY. pMjfb bMjr ho irhfhY, pqf nhIN kdoN kbirsqfn bx jfey jFÈfied ‘KflIsqfn’ hI bx jfvy. 2020df rYPrYNzm hovy jF nf hovy, 2021 dIjngxnf ËrUr hovygI. ieh swjx Ausjngxnf ivcoN iswKF dI igxqI CFt lYx,qswlI ho jfvygI aqy AunHF ivcoN Kflsy dIÈnfKq kr lYx, nqIjf sfhmxy af jfAU.iksy nfl lVn dI loV hI nhIN pYxI. sfrymsly afpxy afp hI hwl ho jfxgy.

syvk isMG kotkpUrfPon: 661-444-3657

iesqfn: Kfilsqfn

1947 ivc pUrbI aqy pwCmI pfiksqfn bxy; dohIN QFeINrihx vfly lok pfk, Bfv pivwqr. 2500 iklomItr dUr, prkOm iek. 25 sfl iekwTy nhIN rih sky, do dyÈ-pfiksqfnaqy bMglfdyÈ bx gey. svfl hux ieh hY, kI bMglfdyÈ dyvsnIk hux pfk pivwqr nhIN rhy? nF bdlx nfl pivwqrqfvI Kqm? hux isrP pfiksqfn ivc rihx vfly hI pivwqrrih gey? kI pivwqrqf isrP ielfky jF dyÈ nfl hI sbMDqhY? pivwqrqf df sbMD qF mnuwK dy aMdr nfl hY, bfhrIpivwqrqf df koeI bhuqf arQ nhIN hY. ikqy vI rihMdf bMdfpivwqr ho skdf hY.

1947 qoN bfad pMjfb dy ijMny vI muwK mMqrI bxy, AunHF ivcoNbhuqy iswK sn. iswK hr pfrtI ivc pRBfvI rUp ivc Èfml hnaqy asrdfr BUimkf inBf rhy hn. iPr vI jy iswKF dI dÈfnhIN suDr rhI qF kOx ijMmyvfr hY. 1978 qoN 2018 qwk lwKFivakqI ies dI Byt cVH gey. iswK hI iswKF nUM mfr rhy hn.sMq hrcMd isMG lONgovfl vI iswK sI aqy Aus nUM mfrn vfly vIiswK sn. lONgovfl vI ÈhId, Aus nUM mfrn vfly vI ÈhId. ajyqk PYslf nhIN ho sikaf ik kOx shI hY. krIb do pIVHIaFKqm ho geIaF. qIjI pIVHI nMU nÈy Kqm kr rhy hn, KudkuÈIaFho rhIaF hn. iswK jvfnI hr vsIlf vrq ky bfhrly mulkFvwl vhIrF Gwq rhI hY. mfpy vI AunHF nUM bcfAux leI hr hIlfvrq rhy hn ik iksy qrHF bfhr inkl jfey aqy bc jfey.


sohx isMG sIql afpxI jIvnkhfxI ‘vyKI mfxI dunIaF` ivc iek QFilKdy hn:

mrny ky bfad ‘sIqlàpnI kryNgy koeI,krqy hYN hm jhF myN,guËry hUEN kI bfqyN.ies iÈar ƒ muwK rwK ky mYN sIql

dI iËMdgI bfry kuJ gwlF ilKx lwgf hF.mYN AunHF ƒ bfby buwZy (aMimRqsr) dy myly‘qy lgfqfr suixaf. AunHF afpxI iËMdgIdIaF jo jo gwlF myry nfl kIqIaF, Auh mYNpfTkF nfl sFJIaF krnf cfhuMdf hF. Auhbfby buwZy 21 awsU ƒ puwj jFdy aqy 22awsU ƒ vfps luiDafxy ‘sIql Bvn‘ clyjFdy. bfby buwZy ikafm smyN Auh iqMndIvfn lfAuNdy sn. bfbf buwZf skUl ivcAunHF df invfs huMdf sI. keI nfmvr ZfzIqy myry vrgy pRÈMsk AunHF dI mMjI duaflybYTy huMdy. jdoN Auh dIvfn hfl vl jFdyqF mYN AunHF df joVf luhf ky joVf-Gr rwKky afAuxf qF AunHF kihxf, “mfstr jI,mYN ieh quhfzfBfr iks qrHFlfhvFgf jo qusImyry isr joVf rwKky cfVH rhy jy.”mYN kihxf, “bfpUjI, mYN qF quhfzfBfr swq jnm

pYdf ho ky vI nhIN lfh skdf. mYN quhfzyivcfrF qoN jo syD leI hY, Aus df koeImuwl nhIN.”

ies mhfn ÈKsIaq df jnmkfdIivMz, qihsIl ksUr, ijlf lfhOr ivc7 agsq 1909 ƒ s[ KuÈhfl isMG aqymfqf idafl kOr dy Gr hoieaf. muZlIividaf AunHF ipMz dy gRMQI koloN leI.afpxy ipMz iqMn mIl dUr ipMz vrnpRfiemrI skUl qoN cOQI jmfq pfs kIqIaqy gOrimMt hfeI skUl ksUr qoN dsvINdf iemiqhfn Pst izvIËn ̀ c pfs kIqf.

bcpn AunHF df zr dy sfey hyTguËiraf. ieklOqf puwq hox krky mfpyivsfh nhIN sn KFdy. jvfn hoey qF pVHfeIdy nfl-nfl vfhI-KyqI ivc ipqf jI dfhwQ vtfAuNdy. jd KyqI iqafr ho jFdI qFÈrIk KVHI Psl ivc zMgr Cwz ky AujfVidMdy. corI pwTy vwZ lYxy. keI vfrKlvfiVaF ƒ awg lfeI. corI dy JUTy kysbxfey. keI vfr AunHF ƒ jfnoN mfrn dIkoiÈÈ kIqI, pr AunHF dy kihx anusfr,vfihgurU hI bcfAuNdf irhf. 1933 ivcAunHF ies afs nfl igafnI pfs kIqI ikpRfeIvyt bI[ey[ krky iksy nOkrI ‘qy lwgky jwt-sMsfr qoN dUr ho jfvFgf, pr ieskoiÈÈ ivc Auh sPl nf ho sky. Aus vkqnOkrI imldI nhIN sI. ipCoN s[ pRqfp isMGkYroN aqy igafnI ËYl isMG vrgy muwKmMqrIaF ny afp nOkrI dI pyÈkÈ kIqIpr s[ sIql ny pRvfn nf kIqI. aKIrbVy nftkI ZMg nfl Auh ZfzI bx gey.

iek vfr AunHF dy ipMz rfsDfrIey afgey. AunHF ny ibnf prdy aqy styj qoN pUrnBgq aqy rfjf hrI cMd dy nftk Kyzy.AunHF ivc iek muMzf rbfbIaF df sIco bVIsurIlI afvfË df mflk sI. Auh gurbfxIdy bhuqy Èbd (Kfs kr afsf dI vfr ivcpVHy jfx vfly Cwky) ikhf krdf sI. iBMnIrfq AuhdI afvfË sfry ipMz ivc suxdI.Auh sfrI mMzlI dI jfn sI.

s[ sIql rfs dyKx nhIN sn jFdy.AunHF dI afpxy Gr dy ivhVy ivc hI AusrbfbI lVky dI afvfË ivc Èbd suxndI qFG huMdI. AunHF dy hfxI gwBrUrfsDfrIaF ‘qy ieMny lwtU hoey ik AunHF dyjfx qoN bfad ipMzoN bfhr ZolkI, CYxy aqy

icmtf lY ky rfsDfrIaF vFg sFg rcdy,GuMgrU bMnH ky nwcdy aqy nftk krdy, prAuh gwl nf bxdI. iek idn s[ sIqlafpxy inafeIN vfly Kyq ivc mMjy ‘qy bYTykuJ ilK rhy sn ik cfr-pMj hfxI muMzyafey aqy kihx lwgy, afpF vI ieh nftkrfsDfrIaF vFg KyzIey.

s[ sIql Dfrimk iKaflF dy sn.AunHF ƒ GuMgrU bMnH ky nwcxf DfrimkrucIaF dy iKlfP lwgf. sfQI kihx lwgy,rfgI jQf bxf leIey. AunHF hfmI Br idwqIpr joVI-vfjy cuwkx dy zroN ZfzI jwQfbxfAux dI slfh pwkI ho geI. ipMzlilafxI qoN bfbf crfgdIn (BrfeI) ƒlY afey. Auh afpxy ksb dy Ausqfd sn.ZfzIpuxf AunHF df ipqf purKI ikwqf sI.bfbf crfgdIn ny sIql qy sfQIaF ƒ Zwzqy sfrMgI vjfAuxI isKfeI. awDI-awDIrfq qwk imhnq krnI. ZfzI jQy dy rUpivc ies toly dI pihlI styj sI ipMz dfgurduafrf aqy dUjI styj sI ksUr.pihlF Auh sohx isMG GUkyvflIafdIaF vfrF gfAuNdy sn, pr bfadivc AunHF afp vfrF ilKxIaF ÈurUkr idwqIaF.

1936 ivc 27 ivsfK df idnAunHF vfsqy iËMdgI df sB qoN ÈuBidn sI. AunHF dy ipMz qoN 10-12mIl dUr ipMz rwqoky ivc bfbf bIrisMG nOrMgfbfdIey df gurduafrfsI. 27 ivsfK ƒ hr sfl AuQy bVfBfrI mylf lgdf sI. Aus myly vfsqy s[sIql ny AucycI vfr ilKI. ‘iswK rfj ikvyNigaf` df pihlf Bfg AunHF iliKaf, jobfbf bIr isMG nOrMgfbfdIey dI ÈhIdI ̀ qyaf ky muwkdf sI. Auh ZfzI jQy smyq mylyivc Èfml hox leI ipMz dy 10-12 bMidaFnfl ipMz rwqoky dy gurduafry phuMc gey.AunHF styj sYktrI ƒ puwiCaf ik asINikMnf smF lfAuxf? styj sYktrI nyafpxy suBfa anusfr ikhf, “ÈurU krAuie muMizaf! sOdf ivkdf dyK ky socFgf.”

gurU dI Et lY ky AunHF ÈurU kIqf.pihlF Èyr-ey-pMjfb dI bMsfvlI ÈurUkIqI. Bgvfn rfm cMdr qoN lY ky mhfrfjfrxjIq isMG nfl Èjrf ilaf imlfieaf.iPr Èyr-ey-pMjfb df surgvfs hoxf, AusqoN ipCoN afpixaF hwQoN afpixaF dy kql,zogiraF dI gwdfrI, aMq bfbf bIr isMGdI zogry hIrf isMG dIaF POj hwQoN ÈhIdI‘qy af ky Kqm kIqf. nf AunHF ƒ iksy nyhtfieaf, nf AunHF ny ihMmq hfrI. sfZyiqMn GMty bfad AunHF afp Piqh bulfeI.

sroiqaF vfsqy ieh idl-kMbfAUkhfxI iblkul nvIN sI. dIvfn ivc sfryro rhy sn. ieQoN qwk ik zyry dy mhMqbfbf hrnfm isMG vI ro rhy sn. AunHF nyieÈfry nfl s[ sIql ƒ afpxy kolbulfieaf aqy ikhf ik qUM awj nhIN jfxf,mYN Blky ieh vfr qYQoN Pyr suxnI hY.dIvfn smfpqI ipwCoN s[ sIql jQy smyqngr invfsIaF kol phuMcy. zurlI jQy dflIzr sI ibÈn isMG. Cy Puwt Aucf lMmfjvfn. do afdmIaF ‘qy BfrU. corI, zfky,kql ivc keI vfr kYd kwt cukf aqysmyN dI puils qoN afkI dUr nyiVAuN Auhs[ sIql df cfcf lgdf sI. s[ sIql ƒjwPI ivc lY ky bVy roab nfl boilaf,“mYN qyrf kI lwgdF?”

“cfcf”, AunHF vI Ausy sur ivc ikhf.“sux lY iPr, qyrf sfrf AujfVf mYN

krfAuNdf sI qy krfAuNdf sI qyry cfcy dyafKy. jfh, awj qoN sB muafP. qkVf hoky ipMz df nF Aucf kr. qyrI vwt AuqoN dIvI koeI lMG igaf qF myrf nF ibÈn isMhunf swdIN.” Auh idn s[ sIql dIaFmusIbqF df afKrI idn sI. vYrI imwqrbx gey sn.

sohx isMG sIql df ZfzI jQf CyqIhI mÈhUr ho igaf. lokF ny AunHF ƒ sPlZfzI pRvfn kr ilaf. AunHF afpxIaF ZfzIvfrF rfhIN anpVH lokF ƒ iswK ieiqhfsqoN jfxU krvfieaf. iswK ieiqhfs dI Kojkrky AunHF ies ƒ qrk sMgq bxfieafqy iliKaf. iswK ieiqhfs bfry jo kMmXUnIvristIaF nf kr skIaF, Auh s[sIql ny bVI lgn aqy imhnq nfl kIqf.‘iswK ieiqhfs dy somy’ ilKx leI AunHFbVI imhnq kIqI. s[ sIql ny pwilAuNbVf Krc kIqf, pr pfTkF df Kfs huMgfrfnf imilaf. AunHF df kihxf sI ik ijMnyvI vr-srfp iswK ieiqhfs ivc hn, sBihMdUvfd dI dyx hn. iswK ieiqhfs ivcijMnIaF vI krfmfqF afeIaF hn, sBieslfm dI dyx hY. iswK Drm ivc vr,srfp aqy krfmfqF leI koeI QF nhIN hY.

jwdI ipMz kfdIivMz (hux pfiksqfn)ivc AunHF kol 100 eykV ËmIn sI. AunHFbVI imhnq krky ies ƒ vfhIXogbxfieaf, afmdn vDI. mkfn kwcy sn.aKfx hY, “puwq jMmx, kMDF kMbx.” iesaKfx df mqlb bhuq zUMGf hY ik jy puwqlfiek inkilaf qF Zfh ky vDIaf bxfdyvygf; nlfiek inkilaf qF kVIaF vycky Kf jfvygf. ijs kmry ivc s[ sIqldf jnm hoieaf, Auh kwcf sI. Aus ivccUihaF dIaF KuwzF sn. sOx vfilaF ƒdOV-dOV ky dsdy sn ik rfq ikMnI bIqgeI hY. jy iPr vI koeI nf jfgy qF AuhdynMgy hwQ ̀ qy dMdI vwZ idMdy. s[ sIql nflieh bVI vfr hoieaf. rwb dI imhr nflAunHF kwcy koiTaF dI QF, AunHF dIaF nINhF

`qy swq kmiraF df pwkf Gr bxf ilaf.ËmIn ivcoN 18 ikwly bfg lvfieaf, prpfiksqfn bxn ‘qy Auh sB kuJ Cwz kyBfrq af gey. AunHF dI sfrI imhnqinhPl geI. Auh kihMdy huMdy sn ik ijsËmIn ivc bjurgF df muVHkf izigaf huMdfhY, Auh bVI kImqI huMdI hY.

Bfrq af ky s[ sIql ƒ sO eykV dIQF 62 eykV ËmIn ËIry alft hoeI. AuhieQy KyqI ivc kfmXfb nf hoey. AunHF 62eykV ËmIn vyc ky luiDafxy pRYs lf leI.kfdIivMz iek PkIr AunHF pfsoN iek knflËmIn qkIaf bxfAux vfsqy mMg irhfsI, pr AunHF nf idwqI. pfiksqfn bxnipCoN ËIry alft hoeI ËmIn vycx df AunHFƒ koeI duwK nf hoieaf. Auh kihMdy sn ikkfdIivMz nfloN mYN mfiek qOr ‘qy suKI hF,pr jdoN vI supnf afAuNdf hY qF kfdIivMzvflI inafeIN df hI afAuNdf hY, sIql BvnluiDafxy df nhIN. AunHF dI rihxI-bihxIbVI sfdI sI. icwtf kmIË-pjfmf, icwtIiPPtI qy pYrIN sfDfrn gurgfbI. Èrfb qycfh sfrI Aumr nhIN pIqI. sfdI Kurfk.rotI, dfl, duwD qy Pl.

keI ivdvfn aflock ZfzI hoxkrky s[ sIql ƒ lyKk nhIN snmMndy. s[ sIql bfry sB qoN pihlFs[ suKpflvIr isMG hsrq ny‘sfihq smfcfr’ prcy ivc iliKaf.ikrpfl isMG ksyl ny jdoN pMjfbIsfihq df ieiqhfs iliKaf qF bfkI

nfvlkfrF nfl s[ sIql dy nfvlF bfryvI kuJ sPy ilK idwqy pr pRisD ivdvfngurbcn isMG qfilb ny dUjy nfvlkfrFivcoN s[ sIql df nF ies qrHF kwZ idwqf

ijvyN awlHf qflf ny afdm ƒ bihÈq ivcoNkwZ idwqf sI. jdoN 1974 ivc AunHF ƒsfihq akfdmI df snmfn imilaf qFqfilb ƒ bVI hYrfnI hoeI, jo idRVqf nflkihMdy sn ik hor sB kuJ ho skdf hYpr koeI ZfzI nfvlkfr nhIN ho skdf.s[ sIql ny gurU nfnk dyv jI qoN lY kymhfrfjf dlIp isMG qk iswK ieiqhfsiliKaf hY. AunHF 80 qoN vwD ikqfbFilKIaF.

1952 ivc mYN pMjvI jmfq ivc pVHdfsF. myry nfl dy muMzy hr gurpurb ‘qyDfrimk kivqfvF pVHdy sn. cMgI kivqfpVHn vfly ƒ gurduafrf pRbMDk kmytIienfm idMdI. mYN afpxy ipMz dy muMzy cMnxisMG pfs ikqfb ‘sIql ikrnF` dyKI.lyKk df nF sI, sohx isMG sIql. mYNieh ikqfb Aus qoN lY ky pVHI. sfry pRsMgFivcoN mYƒ BfeI qfrU isMG dI ÈhIdI vflfpRsMg bhuq cMgf lwgf. bjurg ipMz dIswQ ivc bYTy s[ sIql dIaF gwlF bVIÈrDf nfl krdy huMdy sn. s[ sIql dIaFsuxIaF sUrbIrF dIaF vfrF anpVH pyNzUaFƒ ËbfnI Xfd sn. myry ipqf jI vI s[sIql ƒ suxn qrn qfrn dI hr mwisaf‘qy jFdy huMdy sn. iek vfr mYN vI AunHFnfl mwisaf `qy clf igaf. sYNtr mfJfdf dIvfn pRdKxf dI Auqr vflI bfhI nfllgdf huMdf sI. AuQy do ZfzIaF ƒ suxndI lokF ivc bVI iKwc huMdI sI. iek sohxisMG sIql aqy dUjy ipafrf isMG pMCI.styj df sYktrI huMdf sI ipMz sur isMGdf rihx vflf s[ mihl isMG. Auhnnkfxf sfihb dy iswKF qoN ivCoVy dI

khfxI bVy drdnfk ÈbdF ivc ibafnkrdf. pihlI vfr mYN s[ sIql ƒ AuQysuixaf.

pihlF mYN puils ivc BrqI ho igaf.iPr puils dI nOkrI Cwz ky 1962 ivcsrhflI (aMimRqsr) ivc jy[bI[tI[ ivcdfKl ho igaf. ieQy myrf myl pRisDkhfxIkfr virafm isMG sMDU nfl hoieaf.Auh vI s[ sIql ƒ suxn df bVf ÈONkIsI. s[ sIql dIaF keI vfrF Aus ƒ ËbfnIXfd sn. jy[bI[tI[ krn ipCoN asIN dohFny gurduafrf mMjI sfihb, sRI aMimRqsrdy dIvfn ivc hr ivsfKI, dIvflI ‘qy s[sIql ƒ suxn ËrUr jfxf.

pMjfbI sUby df morcf sMq Piqh isMGdI agvfeI ivc cl irhf sI. igafnIhrcrn isMG huizafrf ny pRx kIqfhoieaf sI ik ijMnf icr pMjfbI sUbf nhINbx jFdf, Auh pUry kwpVy nhIN pihnxgy.Auh kCihry, kMbl ivc hI rihMdy sn.mMjI sfihb dI styj ‘qy s[ sIql vI jQysmyq bYTy sn. igafnI huizafrf ny s[sIql ƒ sMboDn huMidaF ikhf ik qusIN vIpMjfbI sUby leI koeI kurbfnI kro. AunHFipCoN s[ sIql sUrbIrF dIaF vfrF suxfAuxleI jQy smyq AuTy aqy AunHF igafnIhuizafrf ƒ sMboDn kridaF ikhf, “qusINpMjfbI sUbf lYx leI kurbfnI kro. qusINmrn vrq rwKo qy iPr pRx inBfAux leImro vI. quhfzI ÈhIdI qoN bfad mYNquhfzIaF vfrF gfieaf krFgf. myrf kMmÈhIdF dIaF vfrF gfAuxf hY, kurbfnIkrnf nhIN.” (ikAuNik ies qoN pihlFmfstr qfrf isMG aqy sMq Piqh isMGmrn vrq rwK ky ibnf kuJ imilaF hICwz cuwky sn). ieh sux ky iksy inhMgisMG ny ‘boly so inhfl` dI lMmI hyk lfky jYkfrf Cwizaf. sfrI sMgq Aus vwldyKx lwg peI qF s[ sIql ny ikhf, “myryvwl iDafn idAu ijs mgr koeI jfvy nf,Auh muV hI afAuNdf hY.”

bfbf KVk isMG gurduafrf bIV bfbfbuwZf sfihb vfly bVy prAupkfrI sMq sn.Auh vI s[ sIql dy bVy pRÈMsk sn. Auhhr sfl 22 awsU ƒ sflfnf joV myly ‘qyAunHF ƒ swddy. mYN AunHF ƒ suxn leI bIVbfbf buwZf sfihb dy myly `qy jfx lwgipaf. pihlF mYƒ AunHF dI Zwz-sfrMgInfl gfeIaF vfrF sux ky bVf anMdafAuNdf, pr bfad ivc BfÈx sux kyanMd afAux lwg ipaf. iek vfr AunHFstyj qoN ikhf, “jy dunIaF ‘qy afey ho qFkuJ krky jfAu; nhIN qF aMn gMdf krndf koeI Pfiedf nhIN.” ieh gwl mYN afpxypMjvIN ivc pVHdy lVky afqmjIq ƒ dwsI.Auh ies gwl qoN pRBfivq ho ky sKq imhnqkrn lwg ipaf. dsvIN jmfq qk pihlynMbr `qy afAuNdf irhf. awj kwlH AuhamrIkf ivc iek jpfnI kMpnI ivckMipAUtr ieMjInIar hY.

iek vfr mYN bfbf buwZf jI dy myly ‘qys[ sIql qoN do ikqfbF ‘iswK rfj ikvyNbixaf?’ aqy ‘iswK rfj ikvyN igaf?`KrIdIaF. ikqfbF dy pYsy mYN dy idwqy aqyikhf, “afpxy aftogrfP idAu.” AunHF dohFikqfbF ‘qy ilK idwqf, ‘ipafr siqkfrsihq mfstr jsvMq isMG jI ƒ`, nflhI ikhf, “mfstr jI, pYsy qF mYN quhfQoNlY ley ny, ipafr kfhdf rih igaf?”

iek vfr mYN AunHF dI lMmI Aumr dIkfmnf kridaF ikhf, “ipqf jI, quhfzIlMmI Aumr hovy, asIN quhfzIaF vfrF suxdyrhIey, qy quhfzy jIvn qoN pRyrnf lYNdyrhIey.” jvfb sI, “mfstr jI! jfx dImYƒ kfhlI nhIN, qy jy af geI qF mYNienkfr nhIN kr skdf.”

AunHF iksy skUl dI gwl suxfeI ijsivc AunHF BfÈx dyxf sI. AunHF ikhf, “mYNBYxjIaF (aiDafpkfvF) ƒ jFidaF hIpuwiCaf, ‘quhfƒ svftr buxn dI jfc af?’sfrIaF iKV-iKVf ky hws peIaF.”

nyiVAuN izwTy sohx isMG sIqlAuGy ZfzI sohx isMG sIql (7 agsq 1909-23 sqMbr 1998) ny vfrF hI

nhIN ilKIaF, bhuq sfry imafrI nfvlF nfl vI pMjfbI sfihq jgq nMU mflfmflkIqf. iswKF dy ieiqhfs nMU AunHF vwKry ZMg nfl pyÈ kIqf. AunHF dy axigxqpRÈMskF ivcoN iek jsvMq isMG sMDU ny afpxy ies lyK ivc sur BfvyN pRÈMsfmeIrwKI hY, pr keI pwKF qoN ieh ilKq bVI inafrI aqy invyklI hY. ies ivcoN sohxisMG sIql df vwKrf ibMb AuBrdf hY. -sMpfdk

(bfkI agly sPy `qy)

jsvMq isMG sMDU (GirMzf)XUnIan istI, kYlIPornIaf

Pon 510-909-8204


myry ipqf jI ny suwiKaf hoieaf sIik vfihgurU AunHF ƒ poqry dI dfq bKÈyqF Auh aKMz pfT ‘qy ipafrf isMG pMCIdy ZfzI jQy ƒ swdxgy. AunHF dy ijAuNidaFpoqrf nf hoieaf. 1965 ivc ‘pMCI` jIaqy 1969 ivc ipqf jI ies dunIaf qoNqur gey. AunHF dy jfx bfad AunHF dy poqryhoey. AunHF dI Auh rIJ pUrI krn vfsqy1998 ivc aKMz pfT krfAux df mnbxfieaf. Bog ‘qy s[ sIql ƒ drÈndyx dI bynqI krn mYN mfzl grfmluiDafxy igaf. vfps qurn vyly Auhiemfndfr, swcy-suwcy, krnI dy sUry,aËIm ivdvfn qy vDIaf iensfn mYƒ‘sIql Bvn` dy bfhrly gyt qwk ivdfkrn afey. mYN AunHF dI ies inmrqf `qyhYrfn rih igaf. Auh 15 mfrc 1998 ƒsfzy ipMz afey. AunHF dy bolx qoN pihlFkhfxIkfr virafm isMG sMDU ny AunHF bfrykuJ Èbd khy ijnHF ivc AunHF dI ÈKsIaqaqy ilKqF dI pRÈMsf kIqI. afpxI shIpRÈMsf sux ky vI AunHF ikhf, “myry dosqo!mYƒ QoVHf slfho, mYN anjfx rfhI, mYƒkurfhy nf pfAu. ivqoN vD soBf ny cfqrBulfey. Auh Aucy cVHy, iPr itkfxy nf afey.slfho ËrUr pr ivqoN vD nhIN, hr iensfnafpxI pRÈMsf cfhuMdf hY.”

s[ sIql df iKafl sI ik iswKlIzrF aqy afm iswKF dI sOVI soc nysmuMdr rUpI mhfn iswK PlsPy ƒ kuwjyivc bMd kr idwqf. BfrqI sMivDfn dyinrmfqf zf[ bI[ afr[ aMbydkr iswK DrmapnfAux (ihMdU Drm df sqfieaf) leIaMimRqsr afieaf. Aus dy iswK sjx nflsfry aKOqI aCUqF ny iswK Drm gRihxkr lYxf sI, ijnHF dI igxqI bhuq iËafdfho jfxI sI. lIzr vI bhuigxqI ivcoN hoxfsI, lIzrI Kuwsx dy zroN AunHF ny zf[aMbydkr ƒ iswK Drm gRihx nf krnidwqf. zf[ aMbydkr bfad ivc boDI bxgey. kI iksy Dfrimk iswK lIzr pfskoeI jvfb hY?

iesy qrHF mYƒ s[ sIql ny afpxyipMz kfdIivMz dI gwl suxfeI ik ipMz dyiksy iswK muMzy df guaFZI ipMz dI muslmfnkuVI nfl ipafr ho igaf. dohF ny afpsivc ivafh krvfAux df PYslf kr ilaf.jd iswK muMzy ny muslmfn kuVI nfl ivafhkrn bfry mfipaF ƒ dwisaf, AunHF lohy-lfKy huMidaF ikhf, “asIN iksy vI sUrqivc ‘suwlI` ƒ Gr nhIN vfVnf hflFikmuslmfn kuVI aMimRq Ck ky iswK bxnƒ iqafr sI. AuDr, muslmfn kuVI dymfpy aqy irÈqydfr iswK muMzy ƒ kqlkrn vfsqy iqafr sn. jd muMzy dy mfpyivafh leI rËfmMd nf hoey qF kuVI nyikhf, “qUM hux muslmfn bxn leIiqafr eyN?” muMzy dI rËfmMdI ‘qy AuhAus ƒ afpxy Gr lY geI. kuVI dy mfpyaqy irÈqydfr iswK muMzy ƒ mfrn leIawgy vDy qF kuVI ny ikhf, “ies ƒ kuJnf kho, ies ny muslmfn hoxf mMnilaf hY.” sfiraF ny iek afvfË ivcikhf, “ibsimlHf!” qy AunHF df inkfhho igaf. pfiksqfn bxn ipCoN Auh muMzfAuDr hI rih igaf.

ZfzI sohx isMG sIql ny dwisafik AunHF dy zMgrF df vfgI muslmfnGuimafrF df muMzf brkq sI. Auh AunHFdI ËmIn vI vfhuMdy sn. pfiksqfn bxn‘qy Auh AunHF dy pirvfr ƒ ihMdusqfn dIhwd ‘qy Cwzx afey qF brkq dI mF nyikhf, “jfh srdfrf! qyry Gr df Kf kyieh pilaf hY, mYN bwqI DfrF bKÈIaF.iehƒ afpxf puwq bxf ky iswK bxf leIN.”brkq ƒ nfl lY ky Auh kflIey-snKqryipMz afpxy irÈqydfrF pfs af gey.brkq pwg bMnHdf sI aqy kihMdf huMdfsI, “mYN igafnI jI df Cotf puwq hF.” prkuJ idnF bfad iek aijhI Gtnf vfprIik Auh zr gey ik jy iksy ƒ pqf lwgigaf ik brkq muslmfn hY aqy Aus ƒiksy iswK ny mfr idqf qF AunHF dy mn qoNmfnisk boJ sfrI Aumr nhIN lwQygf. so,

AunHF Aus ƒ iqMnF idnF bfad vfpskfdIivMz Byj idwqf ik hflfq TIk hox ‘qyvfps bulf lYxgy.[[[ kfÈ! eyzI KuwlHidlIjy ikqy sfzy lIzrF ivc hu MdI qFpfiksqfn kdy nf bxdf qy pMjfb dfAujfVf nf huMdf!

mYN 30 sfl bfby buwZy dy myly ‘qy s[

sIql ƒ suixaf. iek vfr AunHF disaf,“byÈk ijnfh ny pfiksqfn do kOmF dyisDFq `qy mMigaf sI, pr aMgryË iswKFƒ qIsrI iDr mMndf sI. Auh Bfrq ƒiqMn ihwisaF ivc vMzxf cfhuMdf sI. pMjfbIdf pRisD aKfx hY, ‘BfeI cwTy, Kfx pIxƒ awzo-awz, lVn iBVn ƒ iekwTy.` jykdy sfzy nyqf (nihrU qy bldyv isMG)ies aKfx ƒ muwK rwK ky do dI QF iqMnirafsqF bxfAux vfsqy mMn jFdy qFGwto-Gwt cfr ijly (lfhOr, ÈyKupurf,gujrFvflf, imMtgumrI) pfiksqfn ivcjfx qoN bc jFdy. iensfP dI awK nfldyiKaf jfvy qF ienHF ijilaF nfl iswKFdf Kfs sbMD hY. ÈyKUpurf ivc gurU nfnk

dyv jI df jnm sQfn nnkfxf sfihb,lfhOr ivc gurU arjn dyv jI df ÈhIdIsQfn zyrf sfihb, mhfrfjf rxjIq isMGdf lfhOr dy qKq ‘qy bYT ky 40 sfl rfjkrnf, gujrFvflf mhfrfjf rxjIq isMGdf jnm sQfn aqy imMtgumrI afid dIaFbfrF iswKF ny lhU-pfxI iek krky afbfdkIqIaF. lfielpur ijly ivc 80 PIsdIËmIn dy mflk iswK sn. pOxy do sOgurduafry pfiksqfn ivc rih gey. ijskOm ny ijMdf rihxf hY, Aus leI pUjfkrn vfsqy afpxy Drm gurUaF aqy kOmIXoiDaF dy jnm sQfn afpxy hwQ ivclYxy ËrUrI huMdy hn.

myry ipMz dy iek muslmfn dosqny dwisaf, “sIql jI! musilm lIg nymuslmfnF ƒ Brosf idwqf hoieaf hY ikpfiksqfn bxn ‘qy pwCmI pMjfb ivcoNiswKF ƒ vwZ-tuk ky kwZ idwqf jfvygf qyAunHF dI ËmIn jfiedfd quhfnMU vMz idwqIjfeygI. ies kfrn smuwcI muslmfn kOmpfiksqfn dy hwk ivc ho geI.”

AunHF dwisaf ik iek vfr do iswKlIzr ijnfh ƒ imlx krfcI gey. Ausny iswK lIzrF ƒ isgfr pyÈ kIqy. iswKlIzrF ny ienkfr kridaF ikhf ikijnfh sfihb, quhfƒ pqf nhIN ik iswK

Drm ivc qmfkUnoÈI mnHf hY? ijnfh dfjvfb sI, srdfr sfihb! mYƒ pqf hYiswK qmfkUnoÈI nhIN krdy, pr mYƒ iehvI pqf hY ik nf amIr df qy nf hI grIbdf koeI Drm huMdf hY.

s[ sIql ny ieMglYNz dI gwl suxfeI,“mYN iksy gory dI dukfn qoN bdfm rognKrIidaf qy pYsy idwqy. jd dukfn qoNAuqiraf qF gory ny ikhf, ‘imstr isMG!qusF ieh Kfx vfsqy ilaf hY jF mlxvfsqy?’ mYN ikhf, ‘Kfx vfsqy’ (bdfmrogn mlx vfsqy sI). Aus ny Ausy vylybdfm rogn vfps lY ky pYsy moV idwqy. jymYN bdfm rogn Bfrq ivcoN KrIidaf huMdfqF iksy ikrpfn jF iqlkDfrI ny myry

pYsy vfps nhIN sn krny.” AunHF df kihxfsI ik goiraF dy aOgux asIN sfry iswKley ny, pr gux koeI nhIN isiKaf.

mhfn ivdvfn, ZfzI klf dfipqfmf, pYgMbr, bfdÈfh qy icMqk ZfzIsIql 23 sqMbr 1998 ƒ sMsfr ƒalivdf kih igaf. 2 akqUbr 1998 ƒmYN AunHF dI aMiqm ardfs ivc Èfmlhoieaf. kYnyzf qoN AunHF dy do puwqr-rivMdrisMG aqy surjIq isMG afey, pr qIjfpuwqr (jo s[ sIql dI bdOlq srjnbixaf) rGbIr isMG qF aMiqm drÈnkrn leI vI nf afieaf. mYN hYrfn hF iks[ sIql afpxy zfktr puwqr dI pRÈMsfkrdy nhIN sn Qwkdy. nf hI koeI vwzfDfrimk aqy isafsI lIzr afieaf. awjkwlH dy isafsI qy Dfrimk lIzr AusBog ‘qy ËrUr jFdy hn, ijQoN vDyry votF dIafs hovy.

s[ sIql afpxI ZfzI klf aqyilKqF sdkf afpxy pRÈMskF dy idlF ivcsdf ijMdf rihxgy. Auh 20vIN sdI dIZfzI klf dy ipqfmf sn. jy asIN afpxysmfj ƒ, afpxIaF afAux vflIaF nslFƒ niÈaF, nMgyjvfd qy aÈlIlqf qoNbcfAuxf cfhuMdy hF qF sfƒ ZfzI klf dIsrpRsqI krky ies ƒ muV qoN surjIqkrnf peygf. sLRomxI kmytI ƒ Xog ZfzIaFdI srpRsqI krnI cfhIdI hY. nhIN qFsfzy ajoky aKOqI ‘siBafcfrk gfiek/gfiekfvF’ aqy gIqkfrF ny hr muMzy kuVIƒ hIr rFJf bxf idwqf hY. iswK siBafcfraqy pMjfb dy asl siBafcfr dI gwlkrnI pvygI. ZfzI sIql dIaF hyTilKIaF sqrF awj dy lIzrF ƒ nMgfkrdIaF hn:

hfkm Qfpy gey sIprjf pflx vfsqy,prjf Kfx dI nIqIbx geI hY srkfr dI.keIaF ijAuNidaF jIaF dI kwZ crbI,mihlIN iksy ny joq jgfeI hoeI af.

‘pMjfb tfeImË’ dy 31 agsq dyaMk ivc zf[ suKpfl sMGyVf df lyK “kIgurbfxI qy ivigafn df mUl mMqr iewkohI?” keI pwKF qoN bVf rOck qy igafn-vrDk lwgf. zf[ sMGyVf ny mUl mMqr dynfl ivigafn dy kyNdrI mUl isDFq dfÈbd KVHf kr ky keI icMqkF df iDafniKwicaf hY. AunHF ny bVf shI ikhf hY ikdohF df mMqv ies svfl df hwl krnf hYik Auh ikhVI cIË hY, ijs ny bRihmMzbxfieaf hY, jo ies nUM clfAuNdI hY aqyies ‘cIË’ dy ivafpk lwCx kI hn? myryiKafl ivc ies df ies qoN vwD ZukvF qy

spÈt ibafn hor ho nhIN skdf. AunHF ny‘ies cIË’ dy ijigafsUaF df iDafnafpxy cOigrdy vwl Pyr ky, ies dypdfrQk Kfsy, aMdrUnI kYimstrI aqyAUrjf nfl sbMDF `qy jo roÈnI pfeI hY,Auh lf-imsfl hY. AunHF ny jpujI sfihbbfry ieh ilK ky ik iksy aiDafqmkikqfb ivc ivigafn Bfv df koeI ieMnyspÈt AulyK df totf nhIN imldf, ijMnfieh bfxI hY. iblkul shI kQn hY. AunHFdI ivigafnk ivDI-ivDfn dI ivafiKafkeI ÈrDflU iswK ivdvfnF qy pRcfrkF dIaFawKF KolHx vflI hY.

pr zf[ sMGyVf dy lyK ivc keIaxmylvyN Pwt qy toey hn, ijnHF vwl jrUriDafn dyxf bxdf hY. pihlf, AunHF ny ikhfhY ik mUl mMqr iksy svfl df jvfb hY,TIk nhIN jfpdf. jy jvfb hI iml igaf

kI gurbfxI qy ivigafn df mUl mMqr iewko hI?

zf[ goibMdr isMG smrfEPon: 408-634-2310

qF Koj dI kI loV? drasl mUl mMqriksy svfl df jvfb nhIN hY, sgoN AunHF dy‘ies cIË’ bfry GVy sdIvI svfl qoNAupijaf, iek nvyN jvfb dI mMg krdfsvfl hI hY. ‘ikv sicafrf hoeIaY’ qoN‘nfnk iliKaf nfil’ qIk ieh qIhrfsvfl keI nvyN jvfbF dI Bfl krdf hY.

mUl mMqr dI ivafiKaf ivc zf[sfihb iek bhu-pRcilq Brm qoN pRBfivqhoey lgdy hn. Auh mMn ky cldy hn ikmUl mMqr df ÃÄ iek dYvI Bfv dfsMklp hY, arQfq prmfqmf hY. iewQyAunHF nUM ruk ky socxf cfhIdf hY ik kIpRo[ sfihb isMG df ÃÄ nUM prmfqmfkihx df afDfr shI sI? gurU nfnkÈbdF dy DnI sn, jy cfhuMdy qF koeI loksmJ vflf srl Èbd vrq lYNdy. prAunHF ny koeI iswDf Èbd iesqymfl krndI QF iek sMkyq-sMigRh vrqx nUM qrjIhidwqI. ies ipwCy koeI rfË qF jrUr hovygf.iek ivigafn-mUl dy lyKk koloN iesgwl dI qih ivc jfx dI qvko kIqI jFdIsI, jo pUrI nhIN cVHI.

iehI nhIN, AunHF ny mUl mMqr dI sfrIivafiKaf imiQafcfrI qy prMprfgq ZMgnfl kIqI hY, pr ivigafn nfl qulnfkrn vyly ies nUM ivigafnk dwisaf hY.koeI puwCy, ikwQy iliKaf hY ik ÃÄ dfBfv Auh iek (1) hY, pr hr QF inrMqrmOjUd hY, anykF rUpF ivc, srb ivafpkhY (E), qF Auh kI jvfb dyxgy? iksyilKq df qrËmf mn-mfny ZMg nfl krnfbVI gMBIr Buwl hY. ies leI zr hY ikivigafnk rucI vfly pfTk ÃÄ dy iesafdrÈvfdI anuvfd nUM dyK ky lyK awgy

pVHnf Cwz hI nf gey hox.zf[ sMGyVf dy lyK df sfrf dfromdfr

ies gwl ‘qy hY ik ivigafn qy gurbfxI-dovyN mfdy aqy ies dy siQrqf qy sdIvqfdy guxF duafly GuMmdy hn. mfdf hI AunHFdohF df sFJf mUl mMqr hY. ies mMqv dIpUrqI leI Auh mUl mMqr dy sfry ÈbdFdy nfl mfdf lf ky sfbq krdy hn ikgurU sfihb ny mUl-mMqr dy sfry ivÈyÈxmfdy leI vrqy hn. BfvyN mfdy dy sMklpnUM mUl mMqr ivcoN bfhr nhIN kIqf jfskdf, pr mfdy nUM mkYnkI ZMg nfl iewdFgurU sfihb dI iPlfsPI dy gl mVHnf iekjtkf Audm hY. AunHF dy afpxy ilKxanusfr mfdf qy AUrjf bRihmMz dy do qwqhn. ies qrHF AunHF dy kihx df arQieh hoieaf ik gurU nfnk ies bRihmMz dykyvl mfdy vfly Bfg dy hI iPlfsPr snqy AUrjf vfly Bfg nfl AunHF df koeI lYxfdyxf nhIN sI. ies ivafiKaf ivcaijhIaF keI qRyVF hn.

drasl, gurU nfnk ny mUl mMqrivc qF kI sfry jpujI ivc ikDry mfdy jFAUrjf vfly sMklp nhIN vrqy. AunHF dIivigafnkqf dI KUbI hI ies gwl ivc hYik AunHF ny ienHF sMklpF nUM hfeIpOQIissdy qOr ‘qy vI nhIN vriqaf. ies dy dokfrn hn. Koj pRikRaf qoN ibnf iksy iswty‘qy phuMcxf ax-ivigafnk hY qy Koj qoNpihlF koeI iswtf kwZxf ivigafnk KojivDI qoN Ault hY. Koj kIqy ibnf lfey quwkyqy pyÈIngoeIaF ivigafnk nhIN huMdy,ikAuNik kI pqf Koj iks iswty ‘qy lY jfvy?gurU nfnk df krqf purKu mfdf qy AUrjf-dohF guxF vflf sMklp hY. ieh ievyN hY,

ijvyN mfdy df afKrI kx ielYktRfn mfdyqy AUrjf df sumyl hY, pr ielYktRfn vI‘Auh cIË’ nhIN hY, ijs dy ijLkr nfl zf[sMGyVf afpxf arD-isDFq GVdy hn.gurU nfnk anusfr sdIaF lMmI axQwkivigafnk Koj hI dwsygI ik ies scKMz-invfsI ‘cIË’ dI shI pRikrqI kI hY qyies df siqnfmu Bfv aslI nF kI hY?ivigafnk ivDI dIaF ienHF sUKm gwlFnUM Dur aMdroN smJx vflf gurU nfnk qoNvwzf ivigafnI hor kOx ho skdf hY?

muV ivcfrxXog muwdy keI hor vIhn, pr AunHF bfry cuwp DfrI jf skdI hY.

ienHF sB dy bfvjUd zf[ sMGyVf df AudmlkIr qoN bhuq ht ky hY. iesy leI AunHFdf ieh lyK iswK buDIjIvIaF dI qvwjoN dfpUrf hwkdfr hY. AumId hY ik AunHF ivclfivigafnI bfhrI (Peripheral) smfnqfvFdI QF gurbfxI qy ivigafn dIaF aMdrUnIkVIaF bfry ivsQfr nfl cfnxf pfvygf.ies ivÈy ivc zUMGy jfieaF Auh mMn jfxgyik gurbfxI swcIN-muwcIN ivigafnF dfivigafn hY. Auh ieh vI mMn jfxgy ikgurU sfihb df ieh ivigafn smkflI qyajoky bhuqy ivdvfnF dy isrF AuqoN dI lMGirhf hY.

‘pMjfb tfeImË’ dy 31 agsq dyaMk ivc Èbd-joVF dy mMny pRmMny KojImfnXog bljIq bfsI df lyK Èbd ‘arjnaqy arjun’ Cipaf hY. ies gwl ivckoeI Èwk nhIN ik mfnXog bfsI jI dfÈbd-joVF dI Koj ivc koeI sfnI nhINjfpdf. AunHF dI ies Koj nUM pRxfm hY,ikAuNik ieMnI zUMGI Koj leI smF kwZ kyisrV nfl kMm krnf hr iek dy vws dfrog nhIN hY.

sRI bfsI ny 17 agsq 2019 nUMafpxy ‘sLbd-JroKf’ ivc myry lyK bfryiliKaf hY, “Blf jy swqf blvMz dy svwXyivc ‘arjn’ hY qF kI ies df ‘arjun’vjoN pfT ÈuwD hovygf?” pr mYN afpxy lyKivc ieh nhIN sI iliKaf ik ‘arjn’ nUMarjun’ bolxf ÈuwD hY. myrf mqlb sIik ijwQy gurbfxI ivc ‘arjun’ iliKaf

hY, AuQy ‘ju’ DunI nfl hI bolxf hY. ijwQy‘arjn’ iliKaf hY, AuQy ‘ju’ DunI nflnhIN boilaf jfvygf, kyvl ‘j’ DunI hIvrqI jfvygI. ‘arjun’ Èbd ivc ‘j’awKr nfl lwgI aONkV dI DunI pfT ivcCwzI nhIN jf skdI aqy ‘arjn’ Èbdivc ‘j’ awKr nfl aONkV dI DunI joVInhIN jf skdI. mYN afpxy lyK ivc gurbfxIivc ilKy ‘arjn’ Èbd nUM ‘arjun’ pVHndI vkflq nhIN sI kIqI.

‘arjun’ Èbd df pfT ‘arjun’ aqy‘arjn’ Èbd df pfT ‘arjn’ hI ÈuwDhY. pfT ivc afpxy koloN koeI mfqrf vDfeIjF GtfeI nhIN jf skdI. sRI bfsI dfies ivÈy ̀ qy afpxI Koj ilKx leI bhuqbhuq DMnvfd!

-pRo[ kÈmIrf isMG Pon: 801-414-0171

‘arjn aqy arjun’

sMpfdk dI zfk


“rjnI dI ibmfrI bfry koeI nhINsmJ sikaf.” myrf Kfs dosq hirMdrmyry awgy duwK rox lwgf. rjnI Aus dIpqnI hY.

hirMdr dwsdf hY, “ikMny hI zfktrbdl ley, pr ijAuN ijAuN zfktr bdldyhF, iqAuN iqAuN AuhdI qklIP bdl jFdIhY. iek idn isr ivc drd huMdf hY, dUjyidn pyt `c qy qIjy idn AuhnUM jfpdf hYik hfrt atYk hox lwgf hY. roË nvyNspYsLilst kol jFdy hF. sB afK idMdyhn ik iehnUM koeI srIrk rog nhIN hY,Èfied iehdy mn `qy koeI boJ hY, iksymfnisk rogF dy mfihr nUM idKfAuxf cfhIdfhY.”

ieh ‘boJ’vflI gwl mYN kdynhIN mMn skdf.rjnI nU M sfry‘hfsy df ptolf’kihMdy hn. ijsnUM imldI ey, hsfhsf vwKIaF duKx

lf idMdI hY.mYnUM iek purfxI Gtnf Xfd afeI.

iek vfr iksy pfrtI ivc Auhny myry iekzfktr imwqr qoN puwiCaf sI, “zfktrsfihb, myrf Bfr nhIN Gtdf. pqlI hoxdf koeI Aupfa dwso.”

myry imwqr ny mËfk ivc kih idwqf,“Bfr qF vDygf hI, koeI icMqf iPkr junhIN. jy icMqf hovy qF bMdf suwk ky qIlf hojFdf hY. koeI dvfeI dI loV hI nhIN pYNdI.”

pfrtI qoN agly idn hI mYN hirMdrdy Gr igaf. rjnI cuwp cfp Audfs bYTIDuwp syk rhI sI. mYN puwC bYTf, “BfbI jI,kI gwl hY, bhuq Audfs lwg rhy ho.”

rjnI ny qurMq jvfb idwqf, “kwl dIsoc rhI hF, ikhVI icMqf lfvF ik BfrGt jfvy. pr kuJ suwJdf hI nhIN.”

mYN afpxy dosq nUM ieh Gtnf XfdkrfAuNdf hF. pr Auh iPr vI biËd hY ikiksy sfiekYitRst nUM idKfieaf jfvy, qyAuh mYnUM nfl jfx leI kihMdf hY.

ipMz dy afs pfs koeI vI mfniskrogF df mfihr nhIN hY. hF, ipCly sflnfl dy vwzy ipMz ivc iek Cotf ijhfhspqfl KuwilHaf sI, ijs dy bfhr iekvwzf sfrf borz lwgf hoieaf sI, ‘pfglFdf hspqfl.’ qy myry dosq nUM iksy nyslfh idqI sI ik Auh afpxI pqnI nUMieQy dfKl krvf dyvy.

myrf imwqr myrI slfh mMgdf hY,pr mYN kihMdf hF, ieh hspqfl TIk nhINhovygf. ‘pfglF df hspqfl’ dI QF iesdf nF ‘pfglF leI hspqfl’ hoxf cfhIdfhY. nF qoN ieMj lgdf hY, ijvyN ieQy nOkrIkrn vfly sB pfgl hox.

pr myrf dosq myrI dlIl nhINmMndf. kihMdf hY, “borz qoN asF kI lYxf.nfly sfzy nyVy qyVy hor mfnisk rogF dfkoeI mfihr vI qF nhIN hY.” so dosq dIgwl mMn mYN AunHF nfl Aus hspqfl ivcclf jFdf hF.

zfktr df ichrf dyKidaF mYnUM iekdm iKafl afieaf ik bfhr lwgf borziblkuwl TIk sI. isr dy iKlry hoey vfl,vDI hoeI BUrI dfVHI, cUVIdfr pjfmy vFgsOVI ijhI mOhrI vflI pYNt qy Aupr KuwlHItI-Èrt. zfktr sfihb kol iek nrsvI KVHI sI. Aus ny sfzy afAux df kfrnpuiCaf. myry imwqr ny AuhnUM sB kuJ AuvyNhI dwisaf, ijvyN Auhny mYnUM dwisaf sI.

“so sfry zfktrF ny quhfnUM sfzf‘pfglF df hspqfl’ irkmYNz kIqf hY.”zfktr ny mfx nfl ikhf.

“Èfied Auh iehnUM pfgl hI smJdyhox.” hirMdr dy mUMhoN acfnk inkl

mn df boJigaf. rjnI ny afpxy pqI nUM GUiraf.

zfktr ny mfhOl ivcfridaF myryimwqr nUM zFitaf, “myrI hfËrI ivc iksynUM pfgl kihxf, quhfnUM ÈoBf nhIN idMdf.”

mYnUM lwgf, ijvyN Auhny ikhf hovy,“myrI hfËrI ivc myry ibnf iksy hor nUMpfgl kihxf quhfnUM ÈoBf nhIN idMdf.” prmYN boilaf nhIN.

iPr Auhny nrs nUM hdfieq kIqI ikrjnI nUM dfKl kr ilaf jfvy. nrs sfnUMvfrz ivc lY geI. keI Pfrm Brvfey.keIaF ‘qy dsqKq krn nUM afiKaf. AuhijvyN kihMdI, asIN AuvyN hI krdy gey.

aKIr ivc Auhny sfnUM hdfieq idwqIik mrIË kol kyvl iek bMdf hI rihskdf hY. so asF slfh kIqI ik rfq nUMmYN rjnI kol rhF qy idn nUM hirMdr.hirMdr vfps Gr clf igaf. do iqMn GMtyipCoN zfktr sfihb vfrz ‘c afey. rjnIdy bYz nfl pey stUl ‘qy bYTidaF puiCaf,“quhfnUM hux ikvyN mihsUs ho irhf hY?”

rjnI cuwp rhI. Èfied myry sfhmxykuJ kihx qo N iJjk rhI sI. “jIiehnUM[[[.” mYN dwsx lwgf.

“qusI cuwp rho. mYN mrIË nUM puwCirhF.” zfktr dI Bbk nfl myrf sfhsu wk igaf. A uhn y afpxf svflduhrfieaf, pr rjnI ajy vI cuwp sI.zfktr ny do iqMn vfr puwiCaf, pr rjnIny kuJ dwsx dI QF awKF bMd kr leIaF.zfktr ny Aus dI bFh pkVI, nbË dyKI.

“afeI iQMk, ÈI ieË zYz[[[.” zfktrny ikhf.

“nhIN sr, mYN ijAuNdI hF.” rjnIJwt awKF KolHdI bolI.

“qusIN cuwp rho, qusIN zfktr sfihbqoN vwD isafxy nhIN.” kol KVHI nrs bolI.Èfied Auhny zfktr nUM mËfk kIqf sI.

myrf idl kIqf kuwJ afKF, priPlhfl sbr kIqf.

zfktr ny rjnI nUM nINd dI golI dyidqI qy clf igaf. pr rjnI nUM nINd nfafeI. afKr myry Ëor pfAux ‘qy nrs nyzfktr nUM bulfieaf. zfktr nUM ijvyN rfqnUM AuTfAux df irvfË nhIN sI. guwsy nflBiraf, awKF mldf hoieaf zfktr bYzkol afieaf. ajy AuhdI nINd pUrI qrHFKwulHI nhIN sI.

“dso kI qklIP hY?’ Auhny puiCafqy stUl nfl tkrf ky izgdf izgdf msFbicaf. mYN soicaf, jrUr Auhny koeI nÈfkIqf hoxf ey.

“sr mYnUM lgdf hY, myry idmfg dInflI drd nfl Pt jfvygI.” rjnI nyafpxf isr dohF hwQF nfl PVidaF ikhf.

“koeI icMqf nf kro. mYN do golIaFilK idMnF. iek hux sOx qoN bfad qy dUjIsvyry AuTx qoN pihlf lY lYxf.”

“jI duafeI ikvyN lYxI hY?” mYN muVpuwiCaf.

“bs iek vfr ju smJf idwqf.”zfktr ny iKwJ ky jvfb idqf qy AuvyN hIawKF mldf vfps jfx lwgf.

“pr myrI qklIP qF qusF suxInhIN.” rjnI ny ies vfr kuJ guwsy nflikhf.

“mYN sB smJdf hF. qusIN myry `qyXkIn rwKo. sB TIk ho jfvygf.” kihMidaFzfktr ny lMbI AubfsI leI.

“jI mYN ieMnI pRyÈfn hF ik mrn nUMicwq krdf ey.”

“qUM ieh BI myry ̀ qy Cwz dyh, qy khyanusfr dvfeI Kfh.” zfktr sfihb ijvyNnINd ivc afey, AuvyN hI vfps cly gey.ibnf koeI gwl suxy.

“hfey pRyÈfnIaF! awgy iek pRyÈfnIsI afpxy pqI dI qy hux dUjI pRyÈfnI pyÈpY geI ies zfktr dI.” rjnI ny mwQy`qy hwQ mfridaF ikhf.

“pqI dI pRyÈfnI[[[?” mYN sux kyhYrfn hoieaf.

“BfbI jI, Blf aYsI ikhVI gwl hYquhfzy mn ̀ c hirMdr pRqI, jo quhfnUM ieMnfpRyÈfn kr rhI hY. qusIN mYnUM qF dws hIskdy ho!”

“pr qusIN hr gwl ienHF nUM ds idMdyho.” rjnI df ieÈfrf afpxy pqI vwl sI.

“qusIN myry ̀ qy XkIn rwKo. mYN hirMdrnUM kuJ nhIN dwsFgf.”

“so iPr mYN quhfnUM ds hI idMdI hFik myry mn `qy kI boJ hY. mYN iek idnienHF dy nF `qy lftrI pf idqI, jo ipClyhPqy bdiksmqI nfl inkl afeI. quhfnUMqF pqf hI hY ik ienHF df idl bVf kmjLorhY. ienHF koloN ieMnI KuÈI dI Kbr sMBflInhIN jfxI qy mYN socdI hF ik jy suxidaF

sfr ienHF nUM hfrt atYk ho igaf qF myrfkI bxygf?”

“Cwzo BfbI jI, aYvyN rfeI df phfVbxfeI bYTy ho. ieh vI koeI smwisaf hY.lE mYN imMt ivc hwl kr idMdf hF.”

‘scmuwc?’“hF scmuwc, ieh myrI ijMmyvfrI rhI.

qusIN TIk hovy qy Gr cwlo. myrf vfadfirhf, ies leI mYN koeI ZMg lwB lvFgf.”

“qy iPr mYN TIk hF. qusIN hspqflqoN CuwtI lY skdy ho. vYsy vI lftrI dIrkm agly hPqy qk lYxI hI hovygI,nhIN qF anfQ afÈrm nUM dy dyxgy.”

mYN bhuq KuÈ hoieaf. aglI svyrmYN zfktr koloN rjnI dI CuwtI lYx leIigaf. AuhnUM rjnI dI ibmfrI df kfrndwisaf, pr Auhny CuwtI dyx qoN nFh kridwqI. afKx lwgf, rjnI df vihm swcvI ho skdf hY. lftrI df ienfm bhuqvwzf hY. aksr aijhI Kbr acncyqsuxidaF idmfg nUM Jtkf lwg jFdf hY.jd qk ieh lftrI vflI gwl hwl nhIN hojFdI, qd qk mYN CuwtI nhIN dy skdf. qusINiehdy pqI nUM qy ies nUM lY ky myry kmryivc afE. mY N ieh Kbr Kud iekmnoivigafnk ZMg nfl hirMdr nUM dwsFgf.iPr qusIN mrIË nUM Gr iljf skdy ho.”

mrdf kI nf krdf. aglI svyr mYNrjnI qy afpxy dosq nUM nfl lY ky zfktrdy afiPs ivc igaf. zfktr ny sfnUMkursIaF ‘qy bYTx leI ikhf. iPr Aus nyafpxI skIm nfl myry dosq nfl gwlÈurU kIqI, “dyKo imstr hirMdr, sfzyhspqfl dI kmfl. quhfzI pqnI iekrfq ivc hI TIk ho geI hY.”

“ieh qF krfmfq ho geI.” hirMdrny hYrfnI nfl ikhf.

“qusIN ibl Br ky ies nUM Gr iljfskdy ho.”

ieMny nUM nrs ibl lY ky af geI qyhirMdr nUM dy idqf. hirMdr ny ibl vyiKaf,qy Auhdf isr ckrf igaf.

“zfktr sfihb iek rfq df dslwK rupey df ibl?” Aus ny puwiCaf.

“kI quhfzy leI ieh KuÈI dI gwlnhIN ik iek rfq ivc hI quhfzI pqnIiblkul TIk ho geI hY?”

“ies qoN vwD KuÈI dI gwl qF koeI hohI nhIN skdI, pr ieMnf pYsf mY NilafvFgf ikQoN?”

zfktr ny do pl afpxy mwQy ‘qyAuNglF rgVIaF, ijvyN kuwJ soc irhf hovy.iPr boilaf, “mYN quhfnUM iek hPqy dftfeIm dy skdf hF.”

“pr iek hPqy ivc mYN ikhVf koeIKUh pwut ilafvFgf, ijs ̀ c pYsy dwby hox!”

“iksmq df koeI pqf nhIN, imstrhirMdr. jy rjnI dy TIk hox nUM qusINkrfmfq mMndy ho, qF aijhf KUh vI lwBskdf hY. pfjLyitv soco qF sB kuJ hoskdf hY. quhfnUM Gr jFidaF rfh ivchIiraF dI guwQI lwB skdI hY, ijs nflmyrI PIs dy ky vI qusIN sfrI Aumr ivhlyrih ky jIvn ibqf skdy ho.”

“pr ieMnI vDIaf iksmq nhIN hYmyrI, zfktr sfihb. myrf qF Krcy `qyKrcf ho irhf hY.” hirMdr ny ikhf.

zfktr ny ieÈfry nfl hirMdr qoN iblvfps mMg ilaf qy Aus dy sfhmxy pfVidqf. kihx lwgf, “lE quhfnUM pUrf iblmuafP kIqf; pr iek gwl Xfd rwKxf, jyiksmq nfl quhfzI ikqy ds lwK dI lftrIinkl afey qF myry hspqfl nUM awDy pYsydfn ivc dy dyxf.”

“jI mY qF sfry dy sfry pYsy quhfzyhspqfl nUM dfn kr idaFgf. pr aPsos!mYN ijLMdgI ivc lftrI kdy pfeI hI nhIN.”

rjnI nUM Èwk hoieaf ik zfktr dIingfh pYisaF ‘qy hY. Auh kuJ bolx lwgI,pr mYN AuhnUM rok idqf. zfktr ny hirMdrnfl gwl jfrI rwKI, “dfn dI gwl Cwzo. jymYN afKF Aus df vIh prsYNt myry injIKfqy ivc jmF krf dyxf qF[[[.”

“mYN quhfzy hwQ qIh prsYNt kYÈ hIPVf idaFgf.” hirMdr ny hwQ joVidaFikhf qy kursI qoN AuTx lwgf.

“Tihro. clo mMn lE, quhfzI dskroV dI lftrI inkl afvy qF[[[?”

“sr, jdoN inklygI, sfry df sfrfienfm quhfnUM ilaf pkVfvFgf. kI huxasIN jf skdy hF?”

“nhIN, pihlF hwQ imlf ky sfiraFsfhmxy vfadf kro.” qy Aus ny afpxfhwQ awgy vDfieaf.

hirMdr ny Aus nfl Guwt ky hwQimlfieaf, pr Ausy vkq Auhny mihsUskIqf ik zfktr df hwQ Auhdy hwQ qoNiqlkdf jf irhf sI. Aus dy buwlH ihwlrhy sn, pr Aus qoN kuJ boilaf nhIN sIjf irhf. afpxy dUjy hwQ nfl Auhny rjnIvwl ieÈfrf kIqf, ijvyN kihxf cfhuMdf hovyik bfkI gwl afpxI pqnI qoN puwC lYxf.

zfktr sdf leI pRlok isDfr cukfsI.

asIN vfps Gr prqy. pr hux mYNafpxy mn ‘qy boJ mihsUs kr irhf sIik hir Mdr n U M dsx leI ikhVfmnoivigafnk ZMg apnfvF?

jy[ bI[ isMG, kYNtEmail: [email protected]

mihMdrf kflj pVHidaF mfeI kIsrF nyVy ds rupey mhInf cubfrf ikrfey‘qy iml igaf. nfl lgdI rsoeI hYgI qFsI, pr ivDvf mflkx ny Aus ivc pfQIaFBr rwKIaF sn. Aus df puwq krmf myrfhfxI, myrf jmfqI sI. mYN mfqf nUM ikhf,ieh rsoeI vI mYnUM dy dyh. kmry ivc KfxpIx dIaF cIjF df GVmws burf lgdY.Klfrf sFiBaf jfAU. Auh kihMdI, myrIaFpfQIaF df kI bxUM? mYN ikhf, kwZ ky bfhrrwK idMnF. kihMdI, mINh kxI af geI qFiBwj jfxgIaF. mYN ikhf, mINh afAux sfr

mYN aMdr kr ilaf krUM. kihMdI, vfadf?mYN ikhf, vfadf.

jy ikrfieaf hI Brnf sI qF pfQIaFsFBx dI myrI ijMmyvfrI ikAuN? pr AudoNvI pqf sI, Dfrf 370 vFgUM vfady ÈIÈy dyiKzOxy vFg tuwtx leI hoieaf krdy ny.vfadf kr idwqf. Auh kihMdI, cl TIkaY Pyr, pr iehdy do rupey mhInf hordyxy pYxgy. mYN ikhf, TIk. so ikcn kmrUm dy afpF 12 rupey mhInf ikrfieaf

nOkr nhIN, mflk!idMdy. Ausy Gr dy dUjy kmry ivc afpxIbIvI smyq iek hor ikrfeydfr ruldUrihMdf sI. ruldU dI gwl bfad ivc krFgy.

kmry dy bfhr bYTf ipRMsIpl dy nFPIs mfPI dI arËI ilK irhf sF ik mfeIikrfieaf lYx af geI. mYN ikhf, afharËI ilK lYx dy, dy dAUN. kihMdI, kfhdIarËI ilKdYN? mYN ikhf, PIs mfPI dI.kihMdI, krmy dI arËI vI ilK dyh,iehdI hflq ikhVf qYQoN cMgI aY? mYNikhf, mYnUM arËI ilK lYx dy. iehnUM dyKky Auh ilK lAU. kihMdI, jy qUM eI ilKdyvyN, iehdy ivc ikhVf bfhlf jor lgdY?mYN AuhnUM afpxI ilKI jf rhI arËI idKfky ikhf, afh myrI ilKfeI qF dyK, moqIproey pey ny. iksy amIr dI ilKq lgdIaY. grIbF dI hryk cIj PtI purfxI bodIidwsxI cfhIdI aY, qF PIs mfP hoAU. awgyqyrI mrËI. kihMdI, qyrI gwl smJ nHINafeI. mYN ikhf, aMgryËI ivc iehnUM ‘lfaafP kOsimk lyËInYs’ kihMdy ny; pMjfbI`c khFgy, susqI df bRihmMzI ivDfn.

arËIaF dyx vfilaF dI ieMtrivAUhoeI, ijnHF dI PIs mfP hoeI, AunHF dy nFvFdI ilst noits borz ‘qy lwgI. krmFvfly afpo afpxy nF dyK ky bfgo bfg.myrI PIs mfP ho geI, krmy dI nf hoeI.krmy dI mF AuhnUM iJVkF dyx lwgI, qYnUMcwj nfl gwl krnI E nHIN afAuNdI vyinkrimaF. qUM dwsxf sI AunHF nUM, beImyrf bfpU mr igaf hoieaY? dwisaf nHIN?

krmf kihMdf, dwisaf sI, AuQybiVaF dy bfp mry hoey sn. myrf qF iekbfpU miraY, AuQy qF Auh vI iPrdy sn,ijnHF dy pMj pMj, swq swq bfpU mry hoeysn. myrI kI suxvfeI hoxI sI AuQy? cupkr hux, BuwK lwgI aY, rotI ilaf.

ruldU mihMdrf kflj ivc sPfeIsyvk, srkfrI mulfËm. Blf lok. kdIkdfeIN afpxy sfeIkl dy kYrIar ‘qy ibTfky kflj qwk lY jFdf. AuhdI iewk afdqbVI burI sI. Gr af ky pqnI nUM KUbzFtdf, afh KUMjy ivc ryq ikAuN idws irhY?ahu jflf ikAuN nHIN AuqfrdI? kihMdI,

hrpfl isMG pMnUPon: 91-94642-51454

idwisaf nHIN. mYnUM idws jFdY qYnUM ikAuN nHINidwisaf? iewk idn mYnUM guwsf af igaf,afK hI idwqf, qUM kflj dy vIh kmry sfPkrdYN iewQy nHIN qYQoN do JfVU lf huMdy?

Auh brfbr qYÈ ivc af igaf, kihMdfAuQy qF mYN kuwqI nOkrI krdF, smiJaf?ieQy mflk aF. qUM mYnUM Gr ivc vI mflkInHIN krn deyNgf? afpxIaF poQIaF cuwkky iqwqr ho jf. cMgy Bly suKI vsdypirvfr ivc lwgYN klysL puafAux. bYTINawgy qoN myry sfeIkl ‘qy!

---bI[ ey[ krn sfr iek jmfqI nUM

eyar Pors ivc pfielt aPsr rwK ilafigaf. Pon nhIN huMdy sn, Aus dI icwTIafeI, tryinMg Kqm ho geI. ieQy zyhrfdUnpfisMg afAUt pryz hoeygI. dysL dfrfÈtrpqI moiZaF ‘qy aPsrI icpkfAuxafeygf. hryk nUM hwk hY ik afpxI psMddy do mihmfn ies mOky bulf skdf hY. dobMidaF dy nF ilKf idwqy ny. iek myrf bfpUafeygf, dUjf qUM. TIk hY? iek idn pihlFaf jfeIN. cwj dy kwpVy pf ky afeIN. ikqyAuhI vrdI pf ky nf af jIN, jo PIs mfPIdI ieMtrivAU ‘qy jfx mOky pihinaf krdfsI, E ky? E ky.


mYƒ ieh ipMz CwizaF pYNqI sfl hogey sI. awj muwdqF bfad afx hoieaf qyiek-iek glI ƒ plkF nfl cuMmdf, awQrUsuwtdf sfry ipMz ivc cwkr lfvxy ÈurUkr idwqy. ipMz dI kwlI-kwlI ÈYa myrIaFawKF awgy qsvIr vFgU iPr rhI sI. pYNqIsfl df vylf mUMh nfl afKxf ey. nf AuhipMz ivc pCfx aflIaF ÈklF rhIaF qynf Auh kMDF-kOly rhy, iPr vI ipMz qFAuh eI sI. mYN turdf-turdf Èyr muhMmdcOk ivc af viVaf. ieh cOk qy iehdItfhlI dI CF Qwly bxI kbr ny mYƒ ieMjiKwc ilaf, ijvyN rUh ƒ PirÈqf iKwc lvy.tfhlI dI hirafvl qy kbr Auqy qvIqFdy Zyr ieAuN idsdy sn, beI kbr aflfajy vI iËMdf ey. pihlF iehdf nF tfhlIaflf cOk sI, iPr iehƒ Èyr muhMmd cOkafKx lwg pey. ieh nF ikAuN bdilaf,iehdI lMmI khfxI ey.

Èyr muhMmd sfzy ipMz df luhfr sI.mYN pihlI vfrI afpxy ipE nfl AuhdIdukfn ‘qy igafsF. AudoN myrIAumr swq sflsI. myrf ipEaksr Ausdukfn ‘qy jf kybihMdf sI. ÈyrmuhMmd luhfrdI dukfn ipMz

dy swjy kony ‘qy bfhrly pfsy mohn isMGdI hvylI dy nfl sI. vkq lMGx nflafsy-pfsy hor vI afbfdI ho geI qy eysjgHf cOk ijhf bx igaf. mohn isMGAujfVy qoN bfad luiDafxy tur igaf qyhvylI df nvF mflk myjr iskMdr afigaf. iskMdr KF df kunbf vwzf hox pfroNhvylI aMdroN do ihwisaF ivc vMzI geIpr bfhroN Pftk iek eI irhf. hvylI dysfhmxy BfrI tfhlI sI. eys df Gyrf pUrycOk ƒ CF nfl ZkI rwKdf. ies tfhlIkOly hvylI dI kMD nfl Èyr muhMmd dIdukfn sI. BwTI ‘coN inklx afly DUM qyawg dy syk ny tfhlI dy Qwly aflIaF lgrFƒ kflf isafh kr idwqf.

Èyr muhMmd srGI vyly AuT ky pihlFpUry cOk ivc bhukr idMdf. iPr Kfly qoNnihrI pfxI dIaF cfr bfltIaF Br kytfhlI dy muwZ ‘c pf idMdf. ies qoN bfadafpxy kMm ‘qy bih jFdf. lokI ijs vylymsIq ‘c nmfË vfsqy KVHy huMdy, ÈyrmuhMmd eys kMm ‘c lwigaf huMdf. lokFkeI vfrI afiKaf: qUM nmfË vI pVH ilafkr. sfJry AuT ky awlHf awlHf krn dI QFtfhlI ƒ pfxI dyx lwg pYnF aYN. ÈyrmuhMmd jvfb idMdf: BilAu! myrI qF nmfËeI eyh hY.

roË nihrI pfxI dyx pfroN tfhlI dIaFlgrF hrIaF isafh qy muitafr dIaFAuNglF vFÕU lckIlIaF ho geIaF. eysyleI pUry df pUrf cOk tfhlI dI CF ivczuwb igaf sI. awT ds bMdy hmyÈf dukfndy QVHy ‘qy bYTy rihMdy, huwkf BKdf rihMdf.iek AuT jFdf, dUjf af bihMdf. Èyr muhMmdAunHF ƒ gwlF lfeI rwKdf, nfly afpxflohfrf qrKfxf kIqI rwKdf. ipMz ‘c AuNjqF do luhfr hor vI sn, pr AunHF df kMmeyzf cMgf nhIN sI. Èyr muhMmd dIKsUsIaq ieh sI ik Auhdf PYslf krnfaOKf sI, beI Auh lwkVI df kMm bhuqfcMgf krdf ey ik lohy df. myry ipE dfkihxf sI, Èyr muhMmd luhfr ijhfkfrIgr Auhny afpxI hXfqI ivc nhINvyiKaf. qysy nfl lwkVI dI iCwl kfgË qoNpqlI Auqfrn df Auhƒ ZMg sI. AuhdIbxfeI hoeI mMjI qy pIVHI dI cUl sflF

bfad vI nhIN sI ihwldI. eysy qrHF hldIaF arnIaF df jo slIkf Èyr muhMmdƒ sI, Auh iksy luhfr dIaF puÈqF ivcvI nhIN sI. Auhdy isr ‘qy icwtI pwg huMdI,Kwdr dI luMgI bMnHdf qy kuVqf Kwdr df eIhuMdf. mYN eyhnF lIiVaF qoN ielfvf Auhdygl koeI lIVf nhIN vyiKaf. myry ipE dfcMgf bylI sI.

iek idn mYN skUl igaf, AudoN mYNdUjI jmfq ivc sF. skUl ‘c iek muMzfbVf koeI hrfmI iksm df sI. mYƒ aFhdf:afpF PwtI lVfny aF. mYN afiKaf: mYN nhINlVFdf. Auh mYQoN cMgf Blf qgVf sI.aFhdf: awj qF PwtI lVf ky rhFgy. mYNafiKaf: myrI qKqI pqlI ey, pr AuhnymyrI iek nf suxI, CyqI nfl myrI qKqIQwly rwK ky Ëor nfl ijAuN afpxI PwtImfrI, myrI PwtI do toty kr idwqI. mYN roNdfGr afieaf. awbf ƒ dwisaf.

awbf ny afiKaf: qUM iPkr nf kr,inmfÈIN (iqRkflF vyly) afpF Èyr muhMmdkoloN qyrI nvIN PwtI bxvf lF’gy. Aus idnpihlI vfrI mYN AuhdI dukfn ‘qy igaf.Èyr muhMmd qKqI tuwtx df vfikafsux ky hws ipaf; aFhdf: puwqr,qYƒ aYsI qKqI bxf ky idaFgf,q yrIaF s wq p uÈqFhMZfvxgIaF. Auhny mYƒkflI tfhlI dI Cy sUqrmotI qKqI bxf ky dyidwqI. Auh vyKx ƒlohf qy vËn ƒ pfrfsI. Aus qKqI qoNbfad mYN sfrI jmfqdIaF P wtIaFpfVIaF.

ies qoN bfadmYN aksr awbf nflAuhdI dukfn ‘qy jfx lwgipaf. AudoN mYƒ pqf lwgf,Èyr muhMmd awDy kMm bgYr iksylflc dy krdf sI. jy iksy buVHI dI zoeItuwt jFdI qy Auh BwjI afAuNdI- vy ÈyrmuhMmdf, CyqI nfl mYƒ zoeI bxf dy, hFzIcuwlHy ‘qy sV jfeygI. Èyr muhMmd sfrykMm Cwz ky zoeI bxfAux lwg pYNdf. iesyqrHF iksy df icmtf, iksy dI PUknI, iksydI pIVHI qy iksy dI mMjI dI cUl muPqo-muPqI bxfAuxf afpxf PrË smJdf, qyipMz dIaF buVHIaF eys ƒ afpxf hwksmJdIaF. cOk ivc hr vyly gwzy ‘qysuwkIaF lwkVF dy iek-do muwZ pey rihMdy.hl, arnIaF qy pMjflIaF df tuwtf Bwjfsfmfn vI iek pfsy ipaf huMdf. ieMnf kuJhox pfroN vI ieh QF KuwlHf mYdfn mlUmhuMdI. AuQy bihx afly mINh jfey, hnyrIjfey, afx ky rOxk lfeI rwKdy. huwky dyaMigafry ieMny lfl huMdy, idl krdf cuwkky mUMh ivc pf leIey. aMgfiraF df rMgËrf kflf pYNdf, Èyr muhMmd huwky df PlAult idMdf qy BwTI ‘coN nvyN aMgfiraF nfl

iclm Br idMdf. qmfkU hr iËmINdfr dyGr huMdf, kdy koeI KwbV (vwitaf hoieafqMbfkU) cuwk ilaFdf qy kdy koeI. iekpfsy pfxI df GVf ipaf huMdf. syibaF dIborI pfxI iCVk ky Auhdy Auqy idwqI huMdI.gwl kfhdI, beI huwkf cwldf rihMdf qyTMZf pfxI ipaf rihMdf. Èyr muhMmd afpxykMm ƒ vI kIqI rwKdf qy AunHF nfl gwlF‘c vI pUrf lihMdf.

Èyr muhMmd ƒ ieh dukfn srdfrmohn isMG ny bxf ky idwqI sI. iehnyAujfVy qoN pihlF Auhƒ ksUr qoN ilaf kyvsfieaf sI. mohn isMG ny ies cOk ivcAuhdI dukfn bxf ky dyx qoN ielfvf dsmrly df Gr vI idwqf. AuNj qF koTy qyizEVI kwcI sI pr pwikaF nfloN vD kysI. iqMn iewtF dIaF cOVIaF kMDF qy CwqFAusfrIaF sn. pihlF-pihl Auh srdfrmohn isMG df sypI irhf. AuhdIaF mMjIaFpIVHIaF qoN ielfvf lohy lwkV df ijMnf kMmsI, iehI krdf pr QoVHy arsy bfad awDy

ipMz df kMm Auhdy kol afAux lwg ipaf.ies cOk ivc jdoN Èyr muhMmd ny

dukfn bxfeI, AudoN koeI CF nhIN sI. cfr-cuPyry DUV AuzdI. hnyrI cwlx nfl hrpfsy imwtIE-imwtI ho jFdI. iek idn ÈyrmuhMmd ny dukfn dy awgy vwzf sfrf CwprCwq ilaf. Èfm ƒ jdoN srdfr mohn isMGbfhr inkilaf qy Auhny vyiKaf, ÈyrmuhMmd ny CF pfroN Cwpr Cwq ilaf ey.ies nfl imwtI Gwty qoN kuJ skUn ho igafey. Auh af ky QoVHI dyr dukfn ‘qy bih

igaf. AuhdI vyKf-vyKI iek do bMdy horvI af gey qy ieÈf dI bFg qfeIN AuQy rOxklwgI rhI. dUjy idn srdfr mohn isMG ƒkI suwJI, dupihrIN afpxy nOkr dy isr‘qy tfhlI df bUtf cukfeI ilafieaf. bUtflvf ky iek GVf pfxI df dy idwqf. ÈyrmuhMmd ieh sfrf kuJ vyK irhf sI. AuhnyafiKaf: srdfr mohxy KF! mYƒ vI koeIiKdmq dwso. mohn isMG ny afiKaf: Èyry,qUM hr vyly Aus cOk ivc bYTf huMdf aYN. mYNieh bUtf lf idwqf ey. qUM iehƒ pfxI dyCwizaf kr qy nfly nuksfn qoN bcfeI rwK.Èyr muhMmd ny jvfb idwqf: lY srdfr jI,iehdI ihPfËq myry iËMmy rhI. myrI hXfqIies bUty dy nF ho geI iPr. srdfr mohnisMG AuhdI gwl sux ky hws ipaf. nOkrny bUty dy afsy-pfsy ikwkr dy Cfpy lfidwqy sI. AunHF dy jfx qoN bfad Èyr muhMmdny lohy dIaF do sUqr motIaF pwqrIaF qyiqMn sUqr dIaF qfrF nfl kMzy aflI vfVbxf idwqI. kMzy sUeIaF qrHF lMmy qy nukIlysI. dUjf kMm ieh PV ilaf, beI sfJrynmfË vyly GVf pfxI df dyxf afpxy AuqyPrË smJ ilaf.

ijvyN-ijvyN bUtf vwzf huMdf igaf, pfxIdy GVy vDdy gey qy vfV vwzI huMdI geI.koeI vkq afieaf, vfV dI ËrUrq nfrhI pr pfxI pfAuxf Auhny nf Cwizaf.ieh bUtf ieMnf PYilaf, beI sfry cOk ƒAuhdI CF ny Gyr ilaf. srdfr mohn isMGdf mMjf vI ies CF Qwly afx lwgf. gUVHICF vyK ky srdfr mohn isMG ny keI vfrIafiKaf, Èyr muhMmdf, ies tfhlI dIhXfqI qyrI hXfqI nfl juV geI ey. asINBfvyN nf rhIey pr ieh tfhlI afAuxaflIaF nslF ƒ CF idMdI rhygI.

ies vyly ƒ vIh sfl lMG gey. iPriek idn AujfVf pY igaf. srdfr mohnisMG ƒ Bfr cuwk ky luiDafxy jfxf pYigaf. jFidaF Auh DfhIN mfr ky roieaf.Auhdf mMjf Aus tfhlI Qwly ipaf rihigaf. iek idn myry ipE ƒ Èyr muhMmddwisaf: BfeI bÈIr, mYƒ Auh idn nhINBuwldf ijs idn srdfr mohn isMG

hvylI dIaF kMDF nfl lwg ky roieaf.mohn isMG df Bfr gwizaF ‘qy

lwidaf sI. mYƒ cMgI qrHF Xfdey, EhdI pwg df Èmlf KuwlH

ky gl ivc pY igaf sI.srdfr mohn isMG dfkuwl sfmfn gwizaF ‘qysI pr tfhlI Qwly peIAuh mMjI Auhny nOkrFƒ nhIN cuwkx idwqI.Auhny afiKaf: quhfƒ

nhIN pqf ies mMjI AuqymyrI rUh peI ey. iehƒ

ieQy eI peI rihx idE.awj Auhƒ ipMz Cwzy pMJI sfl

ho gey ny qy ies mMjI ƒ tfhlIQwly pMqflI sfl lMG gey ny.vkq lMGdf igaf, Èyr muhMmd

luhfr df kMm cwldf irhf, iPr AuhkËIaf ipaf ijs df iksy ƒ iKaflvI nhIN sI. AudoN mYN pMdrF sfl df sF.srdfr mohn isMG dI hvylI ijs POjIny alft krfeI sI, iek idn AuhdIDI dI ÈfdI af geI. DI dy dfj vfsqyAuhny PrnIcr dy trwk Br ky dyx dfierfdf kr ilaf. Auhƒ iksy dwsCwizaf, beI cOk aflI tfhlI dI lwkV

kflI isafh ey. iskMdr KF ny tfhlI vwZxdI nIaq kr leI. ipMz afilaF bVfsmJfieaf, BfeI iskMdr! bfhroN ikqoNcMgI lwkV lwB jfeygI. ies tfhlI ƒjfx dy. iek qF cOk ‘c CF dI rOxk ey,dUjf ieh srdfr mohn isMG dI inÈfnI eypr Auh nf mMinaf.

Èyr muhMmd ny myjr iskMdr KF dykdmF ‘c afpxI pwg rwK idwqI qy bVIaFimMnqF kIqIaF, beI ieh tfhlI Cwz dy,mYN qYƒ ikqoN cMgI lwkV lwB ky dfj bxf

idaFgf. ieh srdfr mohn isMG dIinÈfnI ey. srdfr mohn isMG df nF suxky iskMdr KF dI anfa ƒ swt lwg geI.Auhny afiKaf: ipCly vIh sfl qoN mYN iescOk dI tfhlI qy hvylI df mflk aF prajy qk lokF ƒ smJ nhIN afeI, lokINiehƒ awj vI mohn isMG dI mlkIaqsmJI jFdy ny. hux mYN vI afpxy ipE dfnhIN, jy ieh tfhlI ƒ nf vwZF, Èyr muhMmdqUM afpxI pwg afpxy koly rwK, ieQy mYNiek dI QF pMj tfhlIaF hor lf idaFgf.

Èyr muhMmd ny jvfb idwqf: iskMdrKF, mYN srdfr mohn isMG nfl ies dfiËMmf ilaf ey, ieh tfhlI vZINdI mYN qFawKF nfl nhIN vyK skdf. iskMdr KF ÈyrmuhMmd dI gwl sux ky hws ipaf qyafiKaf: jy mYN tfhlI vwZ idaFgf qF qUMkI Pfhf lY lYNgf. mYN iehdf sOdf kr ilafey. kwlH ÈihroN imsqrI iehƒ vwZx afirhf ey. Èyr muhMmd ny jdoN ieh gwl suxIqF ro ipwt ky dukfn ‘qy af bYTf. Aus idnAuhny ieÈf vyly qk iksy nfl gwl nfkIqI, mUMh Qwly kr ky socIN ipaf irhf.awj nf qF BwTI dI awg ƒ gyVy idwqy, nfhuwky dy aMigafiraF df iKafl kIqf. iclmdI awg pihlF kflI hoeI qy iPr suafhbx geI. dukfn ‘qy bihx afilaF ÈyrmuhMmd ƒ idlfsf dyxf ÈurU kr idwqf,beI koeI gwl nhIN, iskMdr AuQy hortfhlIaF lvf dygf. bMdf jINdf rhy qytfhlIaF lwgdIaF rihMdIaF ny. ÈyrmuhMmd AunHF dIaF gwlF sux irhf sI prAuhdf iDafn ikqy hor eI sI. AuhnyafiKaf: myry BrfAu! mYQoN ies tfhlI ƒkuhfVf vwjdf nhIN vyiKaf jfxf. jy iskMdrKF ny ieh PYslf kr eI ilaf ey qF mYN vIPYslf kIqI bYTF.

dUjy idn iskMdr KF dy qrKfx mUMhhnyry tfhlI vwZx leI afrIaF, kuhfVylY ky awpV gey. tfhlI df Gyr pUry pMjbMidaF dy QwbIaF brfbr sI qy Auhdytfhxy cMgIaF nihrI tfhlIaF ƒ kMzkrdy sn. qrKfx rwsy qy afry muwZ nflrwK ky tfhlI df jfieËf lYx lwg pey.Ausy vyly iksy qrKfx dI nËr iek tfhx‘qy peI. Auh vyK ky hYrfn rih igaf.tfhlI dy tfhx nfl iksy dI lfÈ ltkIhoeI sI qy Auhdy gl ‘c PwtI sI. lfÈ vyKky imsqrI dy hoÈ Auz gey. Auhdy hwQoNkuhfVf izwg ipaf. ies qoN bfad iek plivc sfrf ipMz tfhlI Qwly jmHF ho igaf.iskMdr KF vI awpV igaf. Èyr muhMmd dygl ivc rwsI df Pfhf sI qy Auh tfhxnfl lgr vFgUM JUty lY irhf sI. gl ivcpfeI hoeI qKqI ‘qy iliKaf sI: mYN ÈyrmuhMmd luhfr ies tfhlI dI tihxI aF.suixaf ey, mrn afly dI vsIaq ƒ pUrfkrnf PrË ey. myrI vsIaq ey, jy iskMdrKF ny tfhlI vwZx dI iËwd pUrI krnI hYqF Auh myry ijsm dI tihxI ‘qy vI afrfPyr dyvy. Èfied myrI koeI hwzI AuhdI DIdy plMG df syrU jF pfvf bx jfey.

Klkq AucIaF nËrF kr ky lfÈvyKdI rhI qy awKF ‘coN awQrU zygdI rhI.aKIr iskMdr KF awgy viDaf. Auhnyafvdy nOkr ƒ afiKaf: Èyr muhMmd dIlfÈ ƒ lfh ky ies tfhlI Qwly dPn kridE. awj qoN bfad tfhlI ƒ pfxI dyx dIizAUtI myry iËMmy rhI. iPr Èyr muhMmddf jnfËf pVHf ky tfhlI dy muwZ nfl kbrbxf idwqI qy kbr dy Auqy ‘Èyr muhMmdtfhlI aflf’ ilKf idwqf.

mYN awj ies kbr ‘qy Pfiqhf pVH kybVI dyr socdf irhf aF, ijhVy CFvF dIrKvflI krdy ny, CFvF AunHF dIaF kbrFdI rfKI bih jFdIaF ny.

Èyr muhMmd cOk lihMdy pMjfb dI

alI akbr nfiqk (jnm 1976, EkfVf) pfiksqfnIAurdU sfihq dI nvIN pIVHI df AuGf lyKk hY. pMdrF sfl dIAumr ivc Auh rfj-imsqrI df kMm krn lwgf. afpxIikrq dy qjrby dIaF Aus ny keI khfxIaF ilKIaF.AuhdIaF khfxIaF dy afDfr Auqy idwlI ivc nftk ‘eykXyh pMjfb BI’ Kyizaf jf cuwkf hY. asIN Aus dI iek khfxI‘joDpur dI hwd’ 23 jUn 2018 vfly aMk 25 ivc Cfp cukyhF. hux alI akbr ny pihlI vfr afpxI mF-bolI pMjfbIivc khfxI ‘Èyr muhMmd cOk’ ilKI hY. ies khfxI ivcikrq aqy ikrqIaF df jlOa qF idsdf hI hY, sMqflIvflI vMz df drd vI mihsUs huMdf hY. -sMpfdk

alI akbr nfiqk

ilpIaMqr: qfihr sMDUeImyl: [email protected]


afm bolcfl dI pMjfbI ivc sony dyarQF vflf jLr sLbd Gt hI iesqymflhuMdf hY. hF ‘jLr, jLorU, jLmIn’ muhfvryivc bQyrf ritaf jFdf hY. arbI-PfrsIBrpUr ikwisaF qy sUPI kivqf ivc iesdI toh iml jFdI hY, imsfl vjoN hfsLmdI swsI ivc,

punUM bfJ nhIN CutkfrfhOË dyeIey Br Ër dy»hfÈm Ëor ikhf pr mulkINmfx hovy ivc Gr dy.gurU nfnk ny ies sLbd nUM ‘jr’ dy

hyijaF ivc vriqaf hY, AudoN gurmuKI ivcajy ‘j’ dy pYr ivc ibMdI nhIN sI pfeI

geI, ‘iesu jr kfrix GxI ivguqI]’ myrfmwq hY ik PfrsI dy igafqf gurU sfihbjLrUr ies dy aslI Aucfrx qoN vfikPhoxgy. PfrsI BrpUr gurU sfihb dy iekpd ivc vI ieh sLbd imldf hY, ‘prMdeyn igrfh jr’ arQfq pMCIaF dy pwly DMnnhIN. ‘akfl Ausqq’ ivc vI ieh sLbdiesy rUp ivc imldf hY, ‘mfqy mqMg jryjr sMg anUp AuqMg surMg svfry.’ jLrsLbd muZly qOr ̀ qy PfrsI qoN hI afieafhY. ijvyN gurU sfihb dI quk qoN pqf lgdfhY, ies sLbd ivc sony qoN ielfvf Dn-dOlq, asLrPI dy arQ vI hn, qdy jLr-KrId df mqlb huMdf hY, pYsy nflKrIidaf.

jLr sLbd qoN bxdf sony jF sonyijhIaF qfrF nfl kIqI kZfeI df arQfvFjLrI sLbd pMjfbI qy hor BfrqI BfsLfvFivc KUb pRcilq hY, hIr dy dfj ivc jLrIqF hoxI hI sI qy Auh vI ‘Kfs cOqfr’,

bok bMd qy aMbrI bfdlf sIËrI Kfs cOqfr rsIlVy nI.cfr KfnIey zorIey mlmlF sncONp CfielF inpt suKIlVy nI.sony dIaF qfrF nfl buxy kwpVy nUM

jLr-bfP jF jLr-bfPqI afKdy hn,ËrI bfPqI kdr kI jfxy

Cwt EnF jq kfqf.buwlHf Èhu dI mjls bih kyho igaf gUMgf bfqf.jLr qoN bxdy hor vI bhuq sfry PfrsI

sLbd sfzI BfsLf ivc mOjUd hn, pr iehjfxnf jLrUrI hY ik ies sLbd df PfrsIivc iek hor arQ sunihrI jF pIlf vIhY, ikAuNik sony df rMg aijhf hI huMdfhY. sB qoN pihlF sfzy sfhmxy jLrd sLbdafAuNdf hY, ijs df arQ pIlf hY. isLvkumfr dy bol hn,

myry gIqF dI lfjvMqI nUMqyry ibrhy ny hwQ lfieaY.myry bolF dy Ërd pwiqaF nyqyrI srdl Auqy isr invfieaY.jLrd qoN hI bxdf sLbd jLrdI hY,

ijs df arQ iplwqx hY, pr asIN iesnUM bhuqf aFzy dy pIly ihwsy dy arQF ivcvrqdy hF. pIlf rMg pf ky irwDy hoey imwTycOlF nUM jLrdf afKdy hF. ieh pihlF cOlFivc sLihd qy kysr imlf ky bxfieafjFdf sI. mUMh ivc rwK ky cwbx vflf suwkfqmfKU vI jLrdf hY. pIlIey nUM vI jLrdfafK leIdf hY. KurmfnI leI jLrdaflUsLbd vI hY. hldI nUM PfrsI ivc jLrdcobvI afKdy hn. AupjfAU dy arQF vflyPfrsI sLbd jLrKyjL df sLfbidk arQbxdf hY, sonf pYdf krn vflf; Xfd kro,“myry dysL kI DrqI sonf Augly.” jLrdfrdf mqlb hY, amIr afdmI.

pfiksqfn dy sfbkf pRDfn mMqrIdf nF afisP alI jLrdfrI hY. jLrdfrI

iewk isMD-bloc kbIly df nF hY. PfrsIivc aFzy dI jLrdI leI jLrd Kfieaf sLbdvI hY. ies jLbfn ivc gfjr nUM jLrdkafKdy hn. jLrdojL huMdf hY, sony dI kZfeIkrn vflf. jLrInf df mqlb hY, sunihrIjF sony df bixaf. adfkfrf jLrInf vhfbdy nF ivc ieho sLbd Jlkdf hY. PfrsIivc jLr qoN bxy hor anykF sMXukq sLbd

hn.BfrqI BfsLfvF dy sLbdF dI ivAuqpqI

dy ivsLy ivc mYN ihMdI dy smkflI inrukq-sLfsqrI aijq vznyrkr df lohf mMndfhF. ies leI sLbdF dy muZ bfry kuJ ilKxlwigaF Aus dy ilKy nUM jLrUr vfcdf hF.‘arjn qy arjun’ bfry ilKx lwigaFaijhf hI kIqf qF acMBf hoieaf ik Ausny jLr/jLrI sLbdF nUM vI cmk, sPYd dyBfvF vfly ‘arj’ DfqU nfl joV ky

drsfieaf hoieaf sI, ikAuNik cFdI vFgsonf vI cmk vflI Dfq hY, pr Aus nyies sbMD nUM srsrI ijhf hI inptfieafsI. hor gwlF qoN ielfvf ‘jLr’ sLbd arj/rj dI DunI qrqIb qoN Ault hY. qmfmsRoqF qoN leI jfxkfrI GoKI qF ieh dfavfkwcf mihsUs hoieaf. arjn vFg jLr vIBfropI Kfsy vflf sLbd hY, pr ies dfirsLqf ‘arj’ DfqU nfl nhIN hY qy iesdf BfropI mUl vI hor hY.

pihlF ies df sMsikRq nfl nfqfdyKIey. sMsikRq ivc PfrsI vloN afey‘jLr’ dy tfkry `qy ‘hir’ sLbd afAuNdfhY. sMsikRq ivc ies sLbd df pihlf arQhrf, hrI Bfa mfrdf pIlf, KfkI rMg hY.asl ivc pRqIqI vjoN vI aqy BOiqkI dIpRkfsL-ivigafn sLfKf dy igafn anusfrvI dohF dI vyv-lYNgQ ivc QoVHf Prk hY.pRkfsL-pwtI ivc hrf qy pIlf rMg nflonfl hn. bUitaF dy pwqy hry qoN ipCoN pIlypY jFdy hn. bhuq pRfcIn ivc ivkfs dyarMBly pVfa dOrfn mnuwK dI rMgF pRqIpRqIqI sIimq hI sI, ies leI rMgF dy nFvI bhuq sIimq sn. so hir sLbd ivc

hrf, pIlf aqy dohF dy ivckfrlf rMg dyBfv hn. hor qF hor sMsikRq ivc iehsLbd bUry, BUry jF kipl rMg vjoN vIafieaf hY. kuJ hor imldy-juldy arQdyKIey, ivsLnUM df iewk nF; sUrj; cMd;awg; ikrn, GoVf; lMgUr, zwzU; qoqf.vrqnI dIaF kuJ imsflF lYNdy hF: hrfrMg, ‘dfvf agin rhy hir bUt]’ (gurUarjn dyv); ivsLnUM, “disk asur hirGfey.” (dsm gRMQ); prmfqmf, ‘hir

isMGfsxu dIaAu isir guru qh bYTfXAu]’(svweIey). gurbfxI ivc rfm, ikRsLn,ivsLnUM afid nUM prmfqmf vjoN smJy jfxdI iprq hY. pMjfbI qy hor BfsLfvF df‘hrf’ rMg iesy hir dI dyx hY. psUaFleI kIqy kuqry nUM vI hrf kihMdy hn.

ihrn df sMsikRq rUp hY, hirx jomuZly qOr ‘qy sunihrI jF pIlf ihrn hY.ihrnI (sMsikRq hirxI) ihrn dI mfdfhY. hirxI sLbd pIly rMg dI cmylI aqykok-sLfsqrF ivc ihrnI vrgI cfl vflIiesqrI leI vI vriqaf jFdf hY. vYdgIanusfr kbjL, KFsI, bvfsIr afid leIhrV (iek bUty df Pl) rog-nfsLk dvfeIvjoN vrqI jFdI hY. hrV sLbd hrIqk dfivAuqpq rUp hY, jo awgy hirq df ivgiVafrUp hY. ies ivc pIly-hry rMg df BfvhY. hiral hry rMg df kbUqr hY. sMsikRqivc hldI leI hirdRf sLbd hY. ies dfpRfikRq rUp hoieaf, hldI jF hldf.sMsikRq ivc hirxX df arQ sonf vI hY,pr ies df koeI ivAuqpq rUp pMjfbI qwknhIN puwjf. hF, iewk dYNq dy nF hirnfKsLivc jLrUr Jlkdf hY. ies df sLfbidk

arQ hY, ihrxX vrgI awK, ‘hir hrnfKshry prfn]’ (Bgq nfmdyv). pRfikRq ivcies df ihrx ijhf rUp hY. gVvflI ivcmr rhy bMdy dy mUMh ivc pfey jfx vflysony dy tukVy nUM ihrx ikhf jFdf hY.

ijvyN pihlF sMkyq kIqf igaf hY,jLr/hir sLbd BfropI hn, ijnHF df mUl‘Ghel’ klipaf igaf hY. ies ivccmkx dy Bfv hn, ijs qoN sonf arQfqcmkIlI Dfq dy arQF vfly sLbd bxyhn. hor bxy sLbdF ivc pIlf, hrf aqyipwqf dy arQF vfly Bfv hn. kuJ sLbdFdf vyrvf idMdy hF. aMgryjLI golz sLbddf pRfk-jrmYink rUp gulQn ijhf hY.iesy qoN hor jrmYink BfsLfvF ijvyN jrmn,zwc, zYinsL afid ivc sony dy arQF vflyrldy-imldy sLbd hn. slfivk BfsLfvFivc vI iesy BfropI mUl qoN sony dy arQFvfly hn ijvyN rUsI ivc jLoloto hY. grIkBfsLf ivc cricq BfropI mUl qoN Khlorosijhf sLbd ivgisaf hY, ijs df BfvpIlf-hrf, KfkI hY. klorIn Dfq aijhyrMg dI Bfa mfrdI hY. kloroiPl sLbdivc vI iehI sLbd Jlkdf hY. hYjLy leIaMgryjLI sLbd hY, Cholera. pihlFsmiJaf jFdf sI ik hYjLf pIly rMgI ipwq(grIk Khole=ipwq) dy vDx kfrn huMdfhY. hor qF hor KUn dy KO iBaMkrkolYstrol sLbd ivc vI ieho sLbd boldfhY ikAuNik ies sLYa nUM pihlF ipwq dIaFpwQrIaF ivc pfieaf igaf sI. ieQy ipwqdy arQF vflf Gall sLbd vI QF isr hY.ies df pRfk-jrmYink rUp Gallon sI.

aMgryjLI Glance, Glare, Glaze,Glimpse, Glitter, Glow, Gloss, Glassaqy hor keI aijhy sLbdF ivc cmk dyBfv spsLt pRqIq kIqy jf skdy hn.pIlIey leI aMgryjLI sLbd Jaundice hY,ijs df lfqInI muZ Galbinus smiJafjFdf hY. hor qF hor pIlf leI aMgryjLIsLbd Yellow vI iesy mUl qoN bixaf hY.ies df pRfk-jrmYink rUp sI, Gelwaz.hor jrnmYink BfsLfvF ivc vI aijhy hIsLbd hn ijvyN jrmn ivc Gelb. ieQyieh dwsxf bxdf hY ik aMgryjLI BfsLfivc iksy vyly ‘g’ DunI ‘X’ ivc bdlgeI sI.

hOjL dyeIey Br jLr dy

dyÈF vfilAudyÈF vfilAu, afpxy dyÈ aMdrrihxf pY irhY vFg bygfinaF dy.koeI dfd Pirafd, inaF nfhINvws pey aF zfZy jrvfixaF dy.kdI aiqvfdI qy kdI vwKvfdIqrHF qrHF dy imldy iKqfb sfnUM,hwk, swc dI avfË gunfh eyQyjylHF kwtIey ivc ievËfinaF dy.muwdf Drm df hovy jF rfjnIqIsfDF, bfibaF, zyry vfilaF df,mflf, qsbI, jMÖU, itwikaF dfasIN huMny aF sdf inÈfinaF ‘qy.

jMgl, bMjrF, itwby sfP kr kyDrqI mulk dI vfhI Xog kIqI,hwz BMn, lhU-psInf iewk krkymUMh Bry sI, iehdy KËfinaF dy.Gr-bfr, pirvfr kurbfn kIqyjylHF, PFsIaF, kfly pfxIaF ‘c,eysy dyÈ dI aËfdI dI ÈmHF AuqykdI sVy sF vFg prvfinaF dy.

rfhU, kyqU ny cwlI hY cfl aYsIkrky vfady qy vfadf qoVdy rhy,sfry hwk-hkUk iKskf ley sfQoNbhfny, nvyN qoN nvyN bhfinaF dy.sfzI hoNd nUM muZoN mukOx dy leIbolI, ivrsf, siBafcfr sfzf,aMdro-aMdrI KoKlf krI jfvxZMg vrq ky duÈmxF dfinaF dy.

Gr dy dIvy qoN Gr nUM awg lwgIisr gYrF dy Tury kfhnUM BMnxy aF,vFg zyilaF dy asIN iKwlry KuddfhVI hwQ ey sfzI bygfinaF dy.ienHF lokF qoN qusIN kI lwBdy Equhfzf lhU, ÈhIdIaF vyc ky jo,lf ky kOm dI axK hXf dfa ‘qybx ky bYTy ny mflk KjfinaF dy.ieh gIdI gwdfr, by-axK lokINhmyÈf kOm dy jjLbfq nfl Kyzx,tky tky nUM ivkx nUM iqafr bYTygulfm mMzI ‘c vFg BukfinaF dy.bdiksmqI myrI ies kOm dI eynIqIvfn koeI pYdf nf kr skI,

mOkf sLnfÈ, isrVI dUr aMdyÈ hovytury kOm lY ky vwl inÈfinaF dy.nf hI klm ikqy koeI idsdI eybx pwQ pr-drÈk jo rfh pfvyikwsy ilKy jo kOm aPsfinaF dy.

aPsos, nfaihl, KudgrË lokFvyly vkq nUM kdy ivcfiraf nhIN,BMblBUisaF ivc sdf pey rihMdymOky, cVHy Bytf AUjF, qfhinaF dy.bhfrF, dy dy dsqk muV geIaFPuwtI awK asF AuDr qwikaf nhIN,inrf ZorF df vwg asIN bxy rhybUhy Zoa rwKy, akl KjfinaF dy.kOmF, AuhI jhfn ‘qy ijAuNdIaF nymn ijnHF dy mrn df cfa hovy,isrF bfJ nhIN hwk-hkUk imldyrfj, imly nf ibnf iDMgfixaF dy.pr joÈ, hoÈ ibnf Gfty vMd huMdYakIdf ivsry qoN iËlq pey pwly,jd qoN gurU vwloN asIN by-muwK hoeyrul gey aF vFg kwKF kfinaF dy.ivsfh ivsfh vYrI ny mfiraf ey

sfnUM Pyr vI afeI nhIN soc koeI,bfJoN akl dy KUh KflI ho jFdykQn swc ny vwzy isafixaF dy. -cMn Pon: 908-788-8427

---

koielsux nI koiely kflIey.ibrhf dI nI jflIey.bfgIN af ky nf kUk nI.sux AuTy sIny hUk nI.

ihËr ihrdf sfiVaf.ivCoVy zfZf mfiraf.

qyrI iqwKI hY avfË nI.kUkdI BryN prvfË nI.

jdoN kF Auz ipwCy Bwjdy.kF kF ny krqUqF dwsdy.aFzy kFAuxI dy pI ley.Kud aflHxy rwK jI ley.

kF dy awKIN Gwty pf ley.bwcy afpxy kZvf ley.

hux qUM kU kU nyVy boldI.nfly kuPr qFeIN qoldI.botF nUM hux bulf rhI.lf ky mgr Bjf rhI.

DoKf kryN qUM nI kflIey.kfly hI idl vflIey.

bMdf vI rIs kr irhf.DMdy dI cwtI Br irhf.

bMdf qRfh qRfh kr irhf.swc nUM JUT hY hr irhf.

nyqf vI koiel vrgy ny.bws lok kFvF vrgy ny.

lfry lf ky kMm kwZ gey.votF bfad hwQ Cwz gey. -syvf isMG nUrpurI

jLfrI

hfrf

bljIq bfsI

Pon: 734-259-9353

sLbdJroKf


Flights2World (Canada Office)1200 McGill College Ave., Suite 1100, Montreal, QC H3B 4G7 Canada

(O) 778-650-7909 (@) [email protected]

Ayush Kapoor (Marketing - Head)FLIGHTS2WORLD INC.(US Office)304 S. JONES DR., LAS VEGAS, NV 89107 USA

Ph: (702) 344-1581Ph: (702) 344-1581Ph: (702) 344-1581Ph: (702) 344-1581Ph: (702) 344-1581We are a Certified Member of ASTA. ASTA Membership # 900271800wwwwwwwwwwwwwww.F.F.F.F.Flights2Wlights2Wlights2Wlights2Wlights2Worororororld.comld.comld.comld.comld.com

New York (JFK) - Delhi - New York (JFK)New York (JFK) - Amritsar - New York (JFK)New York (EWR) - Delhi - New York (EWR)New York (EWR) - Amritsar - New York (EWR)

702-344-1581702-344-1581702-344-1581702-344-1581702-344-1581


sMprk kro: mnjIq nfgrfPon: 317-750-1900

izsLvfsLr, hYlpr, vytraqy kuk cfhIdy hn

kYbirj istI (ieMzIafnf) ivcpMjfbI Zfby leI

cMgI qnKfh, Kfxf muPq qy hor shUlqF

1480 N. State Road 1, Cambridge City, IN 47327

afpxI irhfiesL vflI styt qoN lrinMg primtilafE qy EhfieE `c tryinMg lE qy tYst dy kyafpxI styt qoN sI[zI[aYl[ klfs ey lfiesYNs lE.*vDIaf iekuiepmYNt aqy tryinMg sYNtr*mfihr ieMstrktrF qoN hwQo hwQ mukMml tryinMg*Coty sfeIjL dIaF klfsF hwQIN tryinMg leI coKf smF*Small class sizes with plenty of hands on time.

5aab CDL Learning Center445 Commerce Square, Columbus, OH 43228

Email: [email protected] www.5aabcdl.com

sMprk kro, Pon: 614-423-6861614-749-6718

5afb sI[zI[aYl[ lrinMg sYNtr

trwktrylr

clfAuxf 4hPiqaFivc iswKo

Indianapolis, Indiana ivc bxfE afpxy supinaF df Gr

asIN GrF aqy ibjns leI hr qrHF dy lonkrdy hF, mnjLUrI (Approval) Ausy idn

nvyN nkor GrF dI kImq $200,000 qoN sLurU huMdI hY1500 vrg gj qoN 5000 vrg gj dy Gr4-6 bYz rUm, 3-4 bfQ rUmbwicaF dI pVHfeI leI bVy vDIaf skUl, kflj aqy XUnIvristIaFbhuq hI Gwt pRfprtI tYks aqy GrF dI ieMsLorYNs ssqI

Cell: 317-750-1900Cell: 317-750-1900Cell: 317-750-1900Cell: 317-750-1900Cell: 317-750-1900

Manjit Singh NagraRealtor/Broker

Cell: 317-750-1900Cell: 317-750-1900Cell: 317-750-1900Cell: 317-750-1900Cell: 317-750-1900

Gurdeep (Garry) ChhokarRealtor/Broker

Cell: 317-500-1247Cell: 317-500-1247Cell: 317-500-1247Cell: 317-500-1247Cell: 317-500-1247Cell: 317-500-1247Cell: 317-500-1247Cell: 317-500-1247Cell: 317-500-1247Cell: 317-500-1247

One of the Fastest Growing City in America and Best School System...One of the Fastest Growing City in America and Best School System...One of the Fastest Growing City in America and Best School System...One of the Fastest Growing City in America and Best School System...One of the Fastest Growing City in America and Best School System...

WWWWWe do all type ofe do all type ofe do all type ofe do all type ofe do all type of Home and Commer Home and Commer Home and Commer Home and Commer Home and Commercial Loan.cial Loan.cial Loan.cial Loan.cial Loan. Same da Same da Same da Same da Same day loan ay loan ay loan ay loan ay loan apprpprpprpprpprooooovvvvval...al...al...al...al...

Date post:	19-Apr-2020
Category:	Documents
Upload:	others
View:	2 times
Download:	0 times

Punjab Times, Vol 20, Issue 36, September 7, 2019 20451 N ... · qYa kIqI jfey. ies qoN pihlF ies...

Documents