purogami_jatakam_mohanpublications

ã¨Ç¨Ï„™êkèHõ Lz « ≥Å∞QÆ∞W – „QÆO èŒ=ÚÅ‰õΩ

gH˜∆OK«O_ç...WWW. MOHAN

PUBLICATIONS.COM

P^è•ºu‡Hõ, *’ºu+¨, "åã¨∞Î, "≥·^Œº,=∞O„`«âß¢™êÎk „QÆO^äŒ=ÚÅ‰õΩ

"≥∂Ç¨Ï<£ Ñä¡H+¨<£û,

HÀ@QÆ∞=∞‡O,J[O`åÇ¨ÏŸ@Öò Z^Œ∞@,

~å[=∞O„_ç – 533 101.«∂~°∞ÊQÀ^•=ilÖÏ¡

PO„^èŒ„Ñ¨^Õâò – WO_çÜ«∂.

_®Hõì~ü a.q. ~å=∞<£ *’ºu+¨ „QÆO ä•=o

VARSHAPAL

"≥Å ~°∞. ~°∞. ~°∞. ~°∞. ~°∞. 75-0075-0075-0075-0075-00

POQÆ¡ =¸Å=Ú

_®Hõì~ü ÉˇOQÆ∞à◊¥~°∞ "≥OHõ@ ~å=∞<£

≥Å∞QÆ∞ J#∞"å ŒO

Ñ¨ÙKåÛ Nx"åã¨~å=Ù Z"£∞.U. *’ºu+Ö

Ñ¨Ù~ÀQÍq∞ *Ï «Hõ=Ú( =~°¬Ñ¶Å=Ú )

Ñ¨Ù~ÀQÍq∞ *Ï «Hõ=Ú (=~°¬Ñ¶Å=Ú)Varshapal

POQÆ¡ =¸ÅO : _®Hõì~ü a.q. ~å=∞<£

≥Å∞QÆ∞ J#∞"å ŒO :

Ñ¨ÙKåÛ Nx"åã¨~å=Ù

Z"£∞.U.*’ºu+Ö

„Ñ¨ äŒ=∞ =Ú„ Œ

PQÆ+¨µì, 2007

„Ñ¨K«∞~° Hõ~°ÎÅ∞

All rights reserved. No part of this Publication may be reproduced or transmit-ted in any from or by any means, electronic or mechanical including photo-copying, recording, or any injuration storage and setrieval system, with permis-sion in writting from the publisher.

™ÈÖò _ç¢ã≤ì|∂º@~üû :

"≥∂Ç¨Ï<£ Ñä¡ˆH+¨<£û

HÀ@QÆ∞=∞‡O, J[O`åÇ¨ÏŸ@Öò Z Œ∞~°∞QÍ

~å[=∞O„_ç. 1. á¶È<£ : 2462565

a.q.~å=∞<£ QÍi „QÆO äŒ=ÚÅ∞*’ºu+¨ q^•º~°OÉèíO ~°∂. 50/–„QÆÇ¨ÏÉèÏ= |Å=ÚÅ∞ ~°∂. 50/–HÍÅK«„Hõ Œâ◊ ~°∂. 50/–J#∞Éèí= „Ñ¨âßfl*’ºu+Ö ~°∂. 50/–*’ºu+¨âßGOÖ’ –"å`å=~° Éèí∂HõOáêÅ∞ ~°∂. 50/–ÉèÏ"å~°ú~° åflHõ~°O ~°∂. 75/–ÉèÏ~°fÜ«∞*’ºu+¨ ã¨~°fiã¨fiO ~°∂. 75/–J+ìHõ=~°æ Ñ¨ Œúuó ~°∂. 75/–Ñ¨Ù~ÀQÍq∞ *Ï «HõO ~°∂. 75/–*’ºu+¨ âßGOÖ’ –ãÖ ÕÇ¨Å∞, ã¨=∂ è•<åÅ∞ ~°∂. 75/–„Ñ¨â◊fl «O„ « ~°∂. 75/–=ÚÇ¨ ~°ÎO ~°∂. 75/–qt+ì *Ï «Hõ=ÚÅ∞ ~°∂. 125/–ÉèÏ~°fÜ«∞Ñ¶ë`«*’ºu+Ö ~°∂. 125/–300 =ÚYº"≥∞ÿ# Ü≥∂QÆ=ÚÅ∞~°∂. 125/–*Ï «HõOÑïjeOK«_»OZÖÏ ? ~°∂. 250/–

D „QÆO èŒO HÍ=Åã≤# Ü≥∞_»Å :

"≥∂Ç¨Ï<£ Ñä¡ˆH+¨<£û

HÀ@QÆ∞=∞‡O, J[O`åÇ¨ÏŸ@Öò Z Œ∞~°∞QÍ

~å[=∞O„_ç. 1. á¶È<£ : 2462565

„QÆO^èŒ ÑïK«Ü«∞O

"≥Ú Œ\˜ =Ú„ Œ‰õΩ =∞O Œ∞=∂@ÑÙ~ÀQÍq∞ *Ï «Hõ=Ú#∞ ÑijeOKÕ q è•#=Ú#‰õΩ ãO|OkèOz XHõ ÑÙãÎHõ=Ú

„"åÜ«∂Å<Õ PÖ’K«# <å=∞#ã∞ûÖ’H 1931Ö’ „Ñ"ÕtOzOk. nxH <Õ#∞ J «ºO «Q“~°qOKÕ =∂`å «QÍÔ~·# ÖË@∞ a.ã∂~°º<å~åÜ«∞~å=ÙQÍi „áÈ ŒƒÅ=∞<Õ „Ñ ä•#"≥∞ÿ# HÍ~°=∞xK≥ÑÊ=K«∞Û#∞.P «~°∞"å « <Õ#∞ å[Hõ âß¢ãÎ „QÆO äŒHõ~°ÎÖ·# Hâ◊=,hÅHõO~î° ≥·=A˝Å „QÆO äŒ=ÚÅ#∞ ÑïjeOK«_»O,^•xx J#∞ãïOz x~å‡=Ú KÕã≤#=~°¬Ñ¶Å=Ú J#∞Éèí==ÚÖ’ J Œ∞ƒù «"≥∞ÿ# Ñ¶e «=Ú#∞ HõeyOK«_»O <å‰õΩ J «ºO «Pâ◊Û~°º=Ú#∞ HõeyOz#q. ã¨fi`«ã≤^Œú"≥∞ÿ# Pã¨H˜Î`À <Õ#∞ =∞iO`« Ñïâ’^èŒ#KÕÜ«∞_»O`À, `å[HõÑ¨ ŒúuÃÑ· q=~°Ï «‡Hõ"≥∞ÿ# "åºYº‰õΩ „¿ÑiÑ≤Oz#q. « •fi~°Z=Ô~·<å ÑÙ~ÀQÍq∞ *Ï «Hõ=Ú#∞ P è•~°=ÚQÍ Ñ¶e «=ÚÅ#∞ ≥eÜ«∞KÕ¿ã YzÛ «"≥∞ÿ#q è•#=Ú#∞ ≥Å∞ã¨∞‰õΩ<Õ J=HÍâ◊=Ú#∞ HõeyOz#k. D „"å «„Ñüx J#∞=∞uHÀãÖ „á⁄.ã¨∂~°º<å~åÜ«∞~å=ÙQÍi =ÚO Œ∞OK«_»O, Jk "åi Jaè#O Œ#‰õΩÑÓiÎQÍ<ÀK«∞HÀ=_»O [iyOk. DÑ Œúux J#∞ãiOz <Õ#∞ J<ÕHõ=∞Ok ÑÙ~ÀQÍq∞*Ï «Hõ=ÚÅ P è•~°=ÚQÍ J#∞Éèí==ÚÖ’ ãO «$Ñ≤Î Hõ~°"≥∞ÿ# Ñ¶e «=ÚÅ#∞ W=fiQÆÅQÆ_»O, =~°¬ Œâ◊Å q+¨Ü«∞"≥∞ÿ Ñïje¿ãÎ J<ÕHõ ãÖ Œ~åƒùÅÖ’ D Œâ◊Å∞ J<ÕHõ=∞OkYzÛ «OQÍ Ñ¶e «=ÚÅÖ’ x~°∂Ñ¨ J~ÚºOk.

<Õ#∞ K≥Ñ¨Ê ŒÅ∞K«∞‰õΩ#fl „Ñ¨ ÕºHõ"≥∞ÿ# q+¨Ü«∞=Ú, Ñ¨Ù~ÀQÍq∞ *Ï «Hõ=ÚÅ#∞qKå~° KÕ¿ãÑ¨C_»∞ [#‡‰õΩO_»e`À ã¨=∞#fiÜ«∞ Ñ¨~°K«‰õΩO_® ÑïjeOz# JqÑ¨ÓiÎQÍã¨ «º Œ∂~°=ÚQÍ LO_»QÆÅ=x ≥eÜ«∞KÕã¨∞Î<åfl#∞.D HÍ~°=Ú KÕ « Ñ¨Ù~ÀQÍq∞ ‰õΩO_»e`Àáê@∞ [#‡‰õΩO_»ex "Õ~°∞"Õ~°∞QÍ HÍ‰õΩO_® Ô~O_çO\x ã=∞#fiÜ«∞Ñiz ÑijeOK«=Åã≤ LO@∞Ok. <åÑiâ’ èŒ<å„Hõ=∞OÖ’ J<ÕHõ=∞Ok ÑO_ç «∞Å`ÀK«iÛOK«_»O "åiÖ’ H˘O Œ~°∞ 30ãO= «û~°=ÚÅ =Ü«∞ã∞û xO_ç# "åiH =∂„ «"Õ∞`å[Hõ Ñ Œúux J#∞ãiOz Ñ¶e «=ÚÅ∞ ≥eÜ«∞KÕÜ«∞=Ö#x K≥ÑÊ_»O [iyOk.DÑ ŒúuÖ’ Ñiâ’ èŒ#KÕã≤ Wk ã «º Œ∂~°=∞x „QÆÇ≤ÏOK««_»O [iyOk.`å[Hõ Ñ ŒúuÖ’U =Ü«∞ã∞û"åiÔH·# ÑÙ~ÀQÍq∞ *Ï «Hõ=Ú x~å‡=Ú KÕã≤ Ñ¶e «=ÚÅ∞ ≥eÜ«∞=K«Ûx„QÆO äŒHõ~°ÎQÍ <Õ#∞ Ç¨q∞#∞ã¨∂Î D q+¨Ü«∞=ÚÖ’ „á⁄.ã¨∂~°º<å~åÜ«∞ ~å=ÙQÍ~°∞UH©ÉèíqOK«_»O [iyO Œx ≥eÜ«∞KÕã∞Î<åfl#∞. D ~°K«##∞ ÑijeOz# áê~î°‰õΩÅ∞=~°¬Ñ¶Å=ÚÅ P è•~°=ÚQÍ «=∞ J#∞Éèí==ÚÅ#∞ <å‰õΩ ≥eÜ«∞KÕÜ«∞QÆÅ~°∞.

D<å\˜ «~°=Ú A"åÅr,É’@hÅ=Ö *’ºuâß≈¢ãÎ=Ú ã=∞„QÆ"≥∞ÿ# âß¢ãÎ=ÚQÍ„QÆÇ≤ÏOK«_»O`À D *’ºuâß≈¢ãÎ „QÆO äŒ=ÚÅ =Ú„ Œ P=â◊ºHõ « ÃÑ~°QÆ_»OHÍ~°OQÍ „Ñ¨„Ñ¨ äŒ=∞=ÚQÍ POQÆ¡ÉèÏ+¨Ö’ ãïÜ≥ÿ∞# L^•Ç¨Ï~°`À W=fi|_ç# Dq=~°Ï`«‡Hõ"≥∞ÿ# ~°K«# q^•º=O`«∞Öˇ·# áê~î°‰õΩÅ‰õΩ "≥∞Ñ¨C á⁄O^ŒQÆÅ^ŒxPtã¨∞Î<åfl#∞.~åÉ’ÜÕ∞ Ñ¨Ù@ÅÖ’ å[Hõ Ñ¨ ŒúuÖ’ q=iOz# J<ÕHõ JOâ◊=ÚÅÖ’D„QÆO^äŒHõ~°Î `«#Jaè„áêÜ«∞=ÚÅ#∞ `≥eÜ«∞KÕÜ«∞_»O [iyOk. D ~°K«#Ö’U"≥·<åÖ’Ñ¨=ÚÅ∞O>Ë "å\˜x Ü«∞ ÕK«ÛùQÍ <å Œ$+≤ìH˜ fã¨∞‰õΩ=™êÎ~°x Jiúã¨∞Î. J Õq èŒOQÍ «=∞Jaè„áêÜ«∞=ÚÅ#∞ ≥eÜ«∞KÕã≤# Jq « Œ∞Ñï =Ú„ ŒÅÖ’ ãïKÕã¨∞‰õΩO\Ï#x ≥eÜ«∞KÕã¨∞Î<åfl#∞.

ÉˇOQÆ∞à◊¥~°∞ a.q.~å=∞<£

21–6–1938

J#∞"å Œ‰õΩx =ÚO Œ∞=∂@

`å[HõâßG=Ú P è•~°OQÍ ãÖ= «û~° Ñ¶e «=ÚÅ#∞ ≥Å∞ã¨∞‰õΩ<Õ q è•#=Ú

QÆ∞iOz ã¨∞Å∞"≥·# q=~°Å`À J=ã¨~°"≥∞ÿ# L^•Ç¨Ï~°Å`À a.q.~å=∞<£QÍi

HõÅO #∞O_ç WÑ¨Ê\˜H˜ ã¨∞=∂~°∞ 70ãÖ=`«û~åÅ‰õΩ Ñ¨Ó~°fiO "≥Å∞=_ç# Ñ¨Ùã¨ÎHõO

=~°¬Ñ¶¨Öò.

D =~°¬Ñ¶¨Å=Ú Ñ¨ÓiÎQÍ QÆ˜`«=Ú`À ‰õÄ_»∞‰õΩ#flk HÍ=_»O Ñ¶ë`« J=kè

XHõ ãÖ=`«û~°"Õ∞ HÍ=_»O`À Wk ^ŒH˜∆ ÉèÏ~°`«OÖ’ Z‰õΩ¯= Ñ¨„Kå~°=ÚÖ’

ÖËHõáÈ~Ú<å L`«Î~° ÉèÏ~°`«OÖ’ qiqQÍ =~°¬Ñ¶ ¨Å=Ú#∞ LÑ¨Ü≥∂yOz

Ñ¶e «=ÚÅ∞ K≥Ñ¨Ê|_»O [~°∞QÆ∞`ÀOk.

D<å_»∞ H˘xfl qâ◊fiq^•ºÅÜ«∂ÅÖ’ *’ºu+¨ºO É’^èŒ<åOâ◊OQÍ

LO_»_»O`À W\©=Å HÍÅOÖ’ =~°¬Ñ¶Å=ÚÅÃÑ· Pã¨HÎ ÃÑ~°QÆ_»O [iyOk. nxx

Œ$+≤ìÖ’ ÃÑ@∞ì‰õΩx D _®IIa.q.~å=∞<£ QÍi HõÅO #∞O_ç "≥Å∞=_ç# =~°¬Ñ¶Öò#∞

J#∞=kOK«_»O [iyOk.

«QÆ∞ L^•Ç¨Ï~°Ö’ q=~°Ï «‡HõOQÍ ™êQÆ∞ «∞Ok. J#∞"å Œ=ÚÖ’ ã¨~°à◊"≥∞ÿ#

≥Å∞QÆ∞#∞ "å_»_»O [iyOk.

D Ñ¨ÙãÎHõOÖ’ 12 J è•ºÜ«∞=ÚÅÖ’ =~°¬Ñ¶Å=Ú x~å‡=Ú KÕ¿ã q è•#O

#∞O_ç Ñ ¶ ë`«=ÚÅ∞ K≥ ¿ÑÊ q^è •#=Ú,`å[HõÜ≥∂QÆ=ÚÅ∞,

ã¨Ç¨Ï=∞=ÚÅ∞, Œâ◊Å∞,ÉèÏ==ÚÅ#∞ q=iOK«_»O [iyOk. 13 J è•ºÜ«∞=Ú

™ê~åOâ◊=Ú "≥Ú`«ÎO q+¨Ü«∂xfl XHõ L^•Ç¨Ï$`« *Ï`«HõO`À q=i¿ãÎ 14=

J è•ºÜ«∞=Ú H˘xfl J#∞Éèí= L^•Ç¨Ï~°Å#∞ W=fi_»O`À áê~î°‰õΩÅ∞ ã¨fiÜ«∞OQÍ

D âßG=Ú#∞ JÉèíºã≤OKÕ J=HÍâ◊=Ú LO@∞Ok.

_®.a.q.~å=∞<£QÍi ~°K«#Åxfl ≥Å∞QÆ∞ áê~î°‰õΩÅ‰õΩ JOk"åfiÅ<Õ |∞∞+≤

Ñ¨„K«∞~°Å Jkè<Õ`« N P‰õΩÅ Ñ¨=<£‰õΩ=∂~üQÍi Pã¨H˜Î,QÆ∞~°∞^Õ=ÙÅ Pjã¨∞ûÅ∞

D J#∞"å Œ=Ú#‰õΩ `À_»Ê_®¤Ü«∞x ã¨q#Ü«∞OQÍ ≥eÜ«∞KÕã¨∂Î..

ã¨~°fil ü, QÆ∞~°∞Ñ¨Ói‚=∞ Ñ¨ÙKåÛ Nx"åã¨~å=Ù

23–4–20, HÍHõ~°ÑiÎ"åigkè, ã «º<åfl~åÜ«∞ÑÙ~°O,q[Ü«∞"å_».11,ÃãÖò.89 777 65 444

4

Ñ¨Ù~ÀQÍq∞ *Ï «Hõ=Ú (=~°¬Ñ¶Å=Ú)Ñ¨Ù~ÀQÍq∞ *Ï «Hõ=Ú (=~°¬Ñ¶Å=Ú)

P^è•ºu‡Hõ *’ºu+¨, "åã¨∞Î, "≥·^Œº, =∞O„`«âß„™êÎk „QÆO^äŒ=ÚÅH˘~°‰õΩ....

"≥∂Ç¨Ï<£ Ñä¡H+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç –1.

MOHANPUBLICATIONS.COM

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõJ#∞"å Œ‰õΩx =∞#q"≥Ú Œ\˜ =Ú„ Œ‰õΩ =ÚO Œ∞=∂@J è•ºÜ«∞=Ú 1 – ÑïK«Ü«∞O 91. ÉèÏ~°fÜ«∞ *’ºu+¨ºO 92. Ñ¨~åâ◊~° Ñ¨ Œúu 93. *·q∞x Ñ¨ Œúu 94. `å[Hõ Ñ¨ Œúu 95. hÅHõO~î° =∞iÜ«Ú ˆHâ◊= ≥·=A˝_»∞ 96. qÉèË •Å∞ 97. „áê=∂˜Hõ *Ï «O 10J è•ºÜ«∞=Ú 2 – =~°¬‰õΩO_»e x~å‡=Ú KÕ¿ã q è•#=Ú 118. "åi¬Hõ ÖË • Ñ¨Ù~ÀQÍq∞ *Ï «HõO 119. Ñ¨ Œúu J 1110. `å[Hõ Ñ¨ ŒúuÖ’ qq èŒ ãÖ= «û~åÅ‰õΩ èŒ$=HÍÅ∞ 1211. Ñ¨Ù~ÀQÍq∞ *Ï «Hõ=Ú „áê~°OÉèí=∞ÜÕ∞º ~ÀA ã¨=∞Ü«∞O 1212. Ñ¨ Œúu P 1313. P èŒ∞xHõ Ñ¨ ŒúuÖ’ K≥Ñ¨Ê|_ç# ãÖ= «û~° èŒ$=Hõ=ÚÅ∞ 1314. QÆÕKÕ q è•#=Ú 1415. Ñ¨Ù~ÀQÍq∞ *Ï «Hõ=ÚÅ∞ «Ü«∂~°∞KÕ¿ã „áêO «=Ú 1416. XHõ q=~° 15J è•ºÜ«∞=Ú 3 – „QÆÇ¨ÏãÖ|O è•Å∞, Œ$+≤ì |Å=Ú 1617. „QÆÇ¨ÏãÖ|O èŒ=ÚÅ∞ 1618. Œ$+¨µìÅ∞ 1619. |Å=ÚÅ∞ 1720. Ô~O_»∞ ~°Hõ=ÚÅ |Å=ÚÅ∞ 1721. ^•fi Œâ◊=~°æ=ÚÅ∞ 1722. ~åt 1723. ÇÏŸ~° 1824. „ ÕHÍ¯=Ú 1825. Ñ^•Oâ◊ 1826. ÑOKåOâ◊ 1827. +ëêªOâ◊ 1828. ãÑÎ=∂Oâ◊ 1829. J+ì=∂Oâ◊ 1830. #"åOâ◊ 1831. ŒâßOâ◊ 1932. UHÍ ŒâßOâ◊ 1933. ^•fi ŒâßOâ◊ 19

34. „QÆÇ¨Ï=ÚÅ∞ =∞iÜ«Ú =~°∞æÅ∞ 1935. â◊√ÉèÏâ◊√Éèí=~°∞æÅ∞ 1936. ^•fi Œâ◊=sæÜ«∞|Å=Ú 1937. ÑÖK«=sæÜ«∞|Å=Ú 2138. ˆH∆„ «|Å=Ú 2139. LKåÛ|Å=Ú 2240. LKåÛ =~°∞æÅ∞ 2241. Ç¨Ï^•Ì 2442. Ç¨Ï_®¤|Å ™ê^èŒ# 2443. „ ÕHÍ¯ |Å=Ú 2544. #"åOâ◊|Å=Ú 2545. ÑÖK«=sæÜ«∞|Å=ÚÅ "≥Ú «ÎO 2546. ™ê èŒ~° ÑïjÅ# 26J è•ºÜ«∞=Ú 4 – =~å¬kèÑü 2747. =ˆ~¬â◊fi~°∞_»∞ 2748. =~å¬kèÑüQÍ J~°› «Hõey# „QÆÇ¨Ï=ÚÅ 2749. Ñ¨Ù~ÀQÍq∞ ‰õΩO_»eÖ’ ~°q/K«O„ Œ∞_»∞#fl ~åâßºkèÑü 2750. =ÚO ä•kèÑü 2751. ¢ ≥·~åâßºkèÑü 2752. =~å¬kèÑü x~°‚Ü«∞O 28J è•ºÜ«∞=Ú 5 – Œâ◊ =∞iÜ«Ú Éèí∞‰õΩÎÅ∞ 2953. =~°¬ Œâ◊ 2954. =~°¬ Œâ◊#∞ ™êkèOKÕ q è•#=Ú 2955. Éèí∞HÎ ™ê èŒ# 3056. QÆ=∞xOK«=Åã≤# qâıëêÅ∞ 30J è•ºÜ«∞=Ú 6 – =ÚO èŒ 3157. =ÚO äŒ‰õΩ q=~° 3158. =ÚO ä• Ñ¶e «=ÚÅ∞ 3159. =ÚO äŒ =∞iÜ«Ú „QÆÇ¨Ï=ÚÅ∞ 32J è•ºÜ«∞=Ú 7 – Ü≥∂QÆ=ÚÅ∞ 3460. q=~° 3461. ëÈ_»â◊Ü≥∂QÆ=ÚÅ∞ 3462. WHõ "åÅÜ≥∂QÆ=Ú 3463. WO Œ∞"å~°Ü≥∂QÆ=Ú 3464. W «÷âßÅÜ≥∂QÆ=Ú 3465. Dã¨~åÑ¶Ü≥∂QÆ=Ú 3666. #HõÎÜ≥∂QÆ=Ú 3667. Ü«∞=∞Ü«∂Ü≥∂QÆ=Ú 3668. =∞#Ç¨ Ü≥∂QÆ=Ú 37

5 6



"≥∂Ç¨Ï<£ Ñä¡H+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç –1.


69. HõO|∂ÅÜ≥∂QÆ=Ú 3770. ÔQ·iHõO|∂ÅÜ≥∂QÆ=Ú 3871. YÖÏ¡ã¨~°Ü≥∂QÆ=Ú 3872. ~° ŒÌÜ≥∂QÆ=Ú 3873. Œ∞áêÊi‰õΩ «÷Ü≥∂QÆ=Ú 3874. Œ∞`ÀÎ@Ü≥∂QÆ=Ú 3975. «Oc~°Ü≥∂QÆ=Ú 3976. ‰õΩ «÷Ü≥∂QÆ=Ú 3977. Œ∞~°á¶êÜ≥∂QÆ=Ú 39J è•ºÜ«∞=Ú 8 – ã¨Ç¨Ï=∞=ÚÅ∞ 4078. ã¨Ç¨Ï=∞=∞O>Ë Uq∞\˜? 4079. ã¨Ç¨Ï=∞=ÚÅ Ñ¶e «=ÚÅ∞ 4480. Ñ¶e «=ÚÅ∞ U~°Ê_Õ ã¨=∞Ü«∞=Ú 4581. XHõ ã¨ÅÇ¨ 46J è•ºÜ«∞=Ú 9 – Ñ¶e « qKå~°Ö’ ã¨∂K«#Å∞ 4782. ™ê èŒ~° ã¨∂K«#Å∞ 4783. fã¨∞HÀ=Åã≤# *Ï„QÆ~°ÎÅ∞ 4784. Ñ¶e «qKå~°Ö’ QÆ∞~°∞ÎOK«∞HÀ Œy#q 4785. Ñ¶e «qKå~°Ö’ *Ï„QÆ~°ÎÅ∞ 4886. =∞iH˘xfl QÆ=∞xOK«=Åã≤# qâıëêÅ∞ 48J è•ºÜ«∞=Ú 10 – =ˆ~¬â◊fi~°∞x Ñ¶e «=ÚÅ∞ 5187. ™ê èŒ~° ÑïjÅ# 5188. =~å¬kèÑüQÍ ~°q 5189. =~å¬kèÑüQÍ K«O„ Œ∞_»∞ 5190. =~å¬kèÑüQÍ ‰õΩA_»∞ 5291. =~å¬kèÑüQÍ |∞ èŒ∞_»∞ 5292. =~å¬kèÑüQÍ QÆ∞~°∞_»∞ 5393. =~å¬kèÑüQÍ â◊√„‰õΩ_»∞ 5494. =~å¬kèÑüQÍ â◊x 55J è•ºÜ«∞=Ú 11 – ÉèÏ=Ñ¶e «=ÚÅ∞ 5695. ™ê èŒ~° ÑïjÅ# 5696. "≥Ú Œ\˜ ÉèÏ==Ú 5697. „Ñ¨ ÕºHõ HõÅ~ÚHõÅ∞ 5698. "≥Ú Œ\˜ ™ê÷#=ÚÖ’x „QÆÇ¨Ï=ÚÅ∞ 5799. Ô~O_»= ™ê÷#=Ú 57100. „Ñ¨ ÕºHõ"≥∞ÿ# HõÅ~ÚHõÅ∞ 58101. =¸_»= ™ê÷#=Ú 59102. „Ñ¨ ÕºHõ"≥∞ÿ# HõÅ~ÚHõÅ∞ 59103. =¸_»=™ê÷#=ÚÖ’x „QÆÇ¨Ï=ÚÅ∞ 60

104. K« «∞~°ú ™ê÷#=Ú 60105. „Ñ¨ ÕºHõ"≥∞ÿ# HõÅ~ÚHõÅ∞ 60106. K« «∞~°ú ™ê÷#=ÚÖ’x „QÆÇ¨Ï=ÚÅ∞ 61107. ÑÖK«=∞ ™ê÷#=Ú 61108. „Ñ¨ ÕºHõ"≥∞ÿ# HõÅ~ÚHõÅ∞ 61109. ÑÖK«=∞ ™ê÷#=ÚÖ’x „QÆÇ¨Ï=ÚÅ∞ 62110. +¨+ª ™ê÷#=Ú 62111. „Ñ¨ ÕºHõ"≥∞ÿ# HõÅ~ÚHõÅ∞ 62112. +¨+ª™ê÷#=ÚÖ’x „QÆÇ¨Ï=ÚÅ∞ 63113. ã¨ÑÎ=∞ ™ê÷#=Ú 64114. „Ñ¨ ÕºHõ"≥∞ÿ# HõÅ~ÚHõÅ∞ 64115. ã¨ÑÎ=∞™ê÷#=ÚÖ’x „QÆÇ¨Ï=ÚÅ∞ 65116. J+ì=∞ ™ê÷#=Ú 65117. „Ñ¨ ÕºHõ"≥∞ÿ# HõÅ~ÚHõÅ∞ 65118. J+ì=∞ ™ê÷#=ÚÖ’x „QÆÇ¨Ï=ÚÅ∞ 67119. #==∞ ™ê÷#=Ú 67120. „Ñ¨ ÕºHõ"≥∞ÿ# HõÅ~ÚHõÅ∞ 67121. #==∞™ê÷#=ÚÖ’x „QÆÇ¨Ï=ÚÅ∞ 68122. Œâ◊=∞ ™ê÷#=Ú 68123. „Ñ¨ ÕºHõ"≥∞ÿ# HõÅ~ÚHõÅ∞ 69124. Œâ◊=∞™ê÷#=ÚÖ’x „QÆÇ¨Ï=ÚÅ∞ 70125. UHÍ Œâ◊ ™ê÷#=Ú 70126. „Ñ¨ ÕºHõ"≥∞ÿ# HõÅ~ÚHõÅ∞ 70127. UHÍ Œâ◊ ™ê÷#=ÚÖ’x „QÆÇ¨Ï=ÚÅ∞ 71128. ^•fi Œâ◊ ™ê÷#=Ú 71129. „Ñ¨ ÕºHõ"≥∞ÿ# HõÅ~ÚHõÅ∞ 71130. ^•fi Œâ◊™ê÷#=ÚÖ’x „QÆÇ¨Ï=ÚÅ∞ 72J è•ºÜ«∞=Ú 12 – ŒâßÑ¶e «=ÚÅ∞ 73131. ÅQÆfl Œâ◊ 73132. ~°q Œâ◊ 73133. K«O„ Œ Œâ◊ 73134. ‰õΩ[ Œâ◊ 74135. |∞ èŒ Œâ◊ 74136. QÆ∞~°∞ Œâ◊ 74137. â◊√„Hõ Œâ◊ 74138. â◊x Œâ◊ 75J è•ºÜ«∞=Ú 13 – ™ê~åOâ◊=Ú 75J è•ºÜ«∞=Ú 14 – H˘xfl L^•Ç¨Ï~°Å∞ 80J#∞|O èŒ=Ú 1 87J#∞|O èŒ=Ú– ^•fi Œâ◊ =sæÜ«∞Ñ¨\ìHõÅ∞ 88

7 8



"≥∂Ç¨Ï<£ Ñä¡H+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç –1.


N =∞Ç¨QÆÏkèÑ¨ «ÜÕ∞ #=∞ó

J^è•ºÜ«∞O-1ÑïK«Ü«∞O

1. ÉèÏ~°fÜ«∞ *’ºu+¨ºO.–ÉèÏ~°fÜ«∞ *’ºu+¨ºâß¢ã¨ÎO ã¨∂÷ÅOQÍ =¸_»∞=∞ «=ÚÅ∞ ÖË • Ñ Œú «∞Å∞QÍ qÉèílOK«|_çOk.Jq Ñ~åâ~°,*·q∞x =∞iÜ«Ú å[HõÑ¨ Œú «∞Å∞.

2. Ñ¨~åâ◊~° Ñ¨^Œúu–D<å\ ˜ *’ºu+¨º„QÆO^ä•Åxfl Ñ¨~åâ◊~°∞x Ñ¨^ŒúuxJ#∞ãiOz#"Õ. WO Œ∞Ö’x Ñ¶e «=ÚÅ#∞ q=iOKÕ q è•#=Ú ãÊ+ì=ÚQÍ L#fl «"≥∞ÿ#kQÍ LO_»_»O`À JO ŒiH˜ P"≥∂ ŒÜ≥∂QÆºO J=fi_»=Ú, qMÏº « ÑÖ_ç «∞Ö·#=~åÇ¨Ïq∞Ç≤Ï~°,"≥OHõ>Ëâ◊, HõàÏº=~°‡ D Ñ¨^Œúux J#∞ãïOz "åºMÏº<åÅ∞KÕÜ«∞_»O`À D Ñ¨ Œúu W «~°∞Å‰õΩ =∂~°æ Œ~°≈‰õΩÅ∞ J=fi_»O [iyOk.

3. *·q∞x Ñ¨ Œúu–J<ÕHõ HÀÏÅÖ’ Ñ¨~åâ◊~°∞x =∞ «=Ú`À qÉèËkOK«_»O[iyOk. L^•Ç¨Ï~°‰õΩ ŒâßQÆ#Ö’ ŒâßÑ¶e «=ÚÅ#∞ qKå~° KÕÜ«∞_»OÖ’PÜ«Ú~åúÜ«∞ ™ê èŒ#Ö’ "≥Ú.#q. J~Ú#Ñ¨Ê\˜H˜ Pâ◊Û~°ºHõ~°OQÍ Œ∞~å=QÍÇ¨Ï"≥∞ÿ#`åufiHõ"≥∞ÿ# ã¨∂„ «=ÚÅ∞QÍ «# =∞ «=Ú#∞ „ÑüáêkOz# *·q∞h ã≤ •úO «=ÚÉèÏ~° « Õâ◊OÖ’ „Ñ=ÚYOQÍ „ÑKå~°=ÚÖ’ ÖËHõáÈ=_»O`À Ñ~åâ◊~° Ñ ŒúuH =∂~°∞QÍ<ÕÑïQÆÕÑ¨|_çOk.*ˇ·q∞x ã¨∂„`«=ÚÅ#∞ ÑïjeOKåÅ#∞‰õΩ<Õ"å~°∞ P^èŒ∞xHõ=~åÇÏq∞Ç≤Ï~°∞xQÍ ¿Ñ~°∞QÍOz# ÖË@∞ „á⁄.a.ã∂~°º<å~åÜ«∞~å=ÙQÍ~°∞ Jq~å=∞=∞~Ú# Hõ$+≤xKÕã≤ *·q∞hã¨∂„ «=ÚÅ‰õΩ „"åã≤# POQÆ¡ "åºMÏº#=Ú ÑïjeOK«QÆÅ~°∞.

4.`å[Hõ Ñ¨^Œúu–=~°Î=∂#=ÚÖ’ =∞#=Ú Ñïjeã¨∞Î#flk P èŒ∞xHõ"≥∞ÿ#kQÍÑïQÆÕÑ¨|_ç Jaè=$kú K≥Ok#k. J~Ú Õ P èŒ∞xHõ"≥∞ÿ#k J<Õ =∞# =∂@`ÀáêâßÛ «∞ºÅ∞ qÉèËkOK«_»O [~°∞QÆ∞`ÀOk. ÉèÏ~°fÜ«∞ *’ºu+µºÅO ŒiH „H©ã∞Î ÑÓ~°fiOH˘xfl â◊ åÉÏÌÅ#∞O_Õ Ñ¨Ù~ÀQÍq∞ *Ï «Hõ=Ú ã¨∞Ñïz «"Õ∞.J~Ú Õ „H©.Ñ¨Ó.500#∞O_Õ ÉèÏ~°fÜ«ÚÅ‰õΩ ≥Å∞ã¨∞#<Õk J<ÕHõ =∞Ok ÑÖ_ç «∞Å TÇ¨Ï.

5.hÅHõO~î° =∞iÜ«Ú ˆHâ◊= ≥·=A˝Å∞–`å[Hõ Ñ¨ ŒúuH˜ ãÖ|OkèOz J<ÕHõ=∞Ok "åºMÏº#Hõ~°ÎÅ∞ L#flÑÊ\H giÖ’ qMÏºu K≥Ok#"å~°∞ hÅHõO~î° =∞iÜ«ÚHâ◊= ≥·=AÅ∞. Ñ~åâ◊~°∞x =∞ «=Ú #∞O_ç =zÛ «=∞ ≥·# Ñ ŒúuÖ’ å[HõÑ ŒúuÃÑ·„áê=∂˜Hõ „QÆO äŒ=ÚÅ#∞ "≥Å∞=iOz<å~°∞.

6. qÉèË •Å∞–ÃÑ·# ≥eÜ«∞KÕã≤# W ŒÌ~°∞ „QÆO äŒHõ~°ÎÅ∞ J<ÕHõ q+¨Ü«∂ÅÖ’XHõi`À XHõ~°∞qÉèËkOK«_»O [iyOk. g\#xfl\x WHõ _» „Hõ=∞Ñ ŒúuÖ’ q=iOK«Hõ

áÈ~Ú##∞ "å\˜Ö’ H˘xfl\˜x PÜ«∂ ãÖ Œ~åƒùÅÖ’ ¿Ñ~À¯=_»O`À áê~î°‰õΩÅ∞QÆ=∞xOz ≥Å∞ã¨∞HÀ=K«∞Û#∞. QÆ∞~°∞ÎOK«∞HÀ=Åã≤# =ÚYº"≥∞ÿ# JOâ◊=Ú "åi¬HõÑ¶ÅK«„Hõ=Ú#∞ qKå~° KÕ¿ã „Hõ=∞OÖ’ [#‡‰õΩO_»eH QÆÅ ãO|O èŒ=Ú =ÚO ä•J<Õ q+¨Ü«∞=ÚÖ’ `≥Å∞ã¨∞HÀ=K«∞Û#∞. "åi¬Hõ ‰õΩO_»e JO>Ë [##HÍÅOÖ’ã¨∂~°∞º_»∞ U ™ê÷#=ÚÖ’ L<åfl_À uiy J Õ ™ê÷<åxH˜ W+ì ãÖ= «û~°OÖ’ J Õ™ê÷<åxH~å=_»OQÍ K≥ÑÊ=K«∞Û#∞. å[HõÑ Œúux J#∞ãiOz K«O„ Œ,|∞ èŒ, â◊√„‰õΩÅ∞¢ã‘Î „QÆÇÏ=ÚÖ· Õ ~°q,‰õΩ[,â◊x,QÆ∞~°∞Å∞ ÑÙ~°∞+„QÆÇÏ=ÚÅ∞ J=Ù`å~Ú. D =∞ «=ÚÖ’#Ñ¨ÙOã¨Hõ „QÆÇ¨Ï=ÚÅ∞ÖË=Ù. ¢ã‘Î „QÆÇ¨Ï=ÚÅ∞ ~å„ «∞ÅO Œ∞ |Å=Ú Hõey LO>ËÑÙ~°∞+„QÆÇÏ=ÚÅ∞ ÑQÆ\HÍÅ=ÚÖ’ |Å=Ú Hõey LO\Ï~Ú. å[HõO Ö’x =∞~˘Hõ=ÚMÏºOâ◊=Ú ÇÏ~å¬™ê÷#=Ú,=ÚO äŒ,ÇÏ_»¤ =∞iÜ«Ú „ ≥·~åâßºkèÑ «∞Å∞. nxH À_»∞<≥·ãïæHõ â◊„`«∞,q∞„`«`«fi=ÚÅ`Àáê@∞ `«`å¯eHõ „QÆÇ¨Ïq∞„`«`«fi â◊„`«∞`«fi=Ú Å#∞ÑïQÆ#Ö’H˜ fã¨∞‰õΩO\Ï~°∞. =~°¬‰õΩO_»eÖ’ =~å¬kèÑü =ÚYº"≥∞ÿ# áê„ « =Ç≤Ï™êÎ_»∞. P ãÖ= «û~°=ÚÖ’x Ñ¶e`åÅÃÑ· =~å¬kèÑü „Ñ¨ÉèÏ==Ú Z‰õΩ¯=ÙQÍ<Õ LO@∞Ok. D =~å¬kèÑüx x~°‚~ÚOK«_®xH˜ ÑÖK«=sæÜ«∞ |Å™ê èŒ# KÕÜ«∞=Åã≤LO@∞Ok.PÜ«∂ „QÆÇ¨Ï=ÚÅ â◊√ÉèÏâ◊√Éèí «fi=ÚÅ ™ê èŒ#ÔH· ^•fi Œâ◊ =sæÜ«∞|Å=ÚJ<Õ |Å™ê èŒ#^•fi~å x~°‚~ÚOK«=Åã≤ LO@∞Ok.

^Œâß™ê^èŒ#KÕ¿ã „Hõ=∞OÖ’ Ñ¨~åâ◊~° Ñ¨^ŒúuHõO>Ë aè#fl"≥∞ÿ# Ñ¨^ŒúuÖ’ ^Œâß„Hõ=∂xfl ™êkèOK«=Åã≤ LO@∞Ok. „QÆÇ¨Ï=ÚÅ Ñ¨~°ã¨Ê~° Œ$+¨µìÅ#∞ J#∞ãïOz–JO>Ë ã¨xflÇ≤Ï « Œ$+≤ì, Ñ¨Ó~°‚ Œ$+≤ì, =ºuˆ~Hõ Œ$+¨µìÅ P è•~°OQÍ Ü≥∂QÆ=ÚÅ#∞x~°‚~ÚOK«_»O [~°∞QÆ∞ «∞Ok. Ñ¶e «™ê èŒ#Ö’ ÉèÏ==ÚÅ∞ =ÚYº"≥∞ÿ# áê„ « =Ç≤ÏOz#Ñ¨Ê\˜H˜, ã¨∞xfl «"≥∞ÿ# ™ê÷#=ÚÅ∞QÍ K≥Ñ¨Ê|_»¤ ã¨Ç¨Ï=∞=ÚÅ J<Õ „Ñ¨ ÕºHõ"≥∞ÿ# ™ê÷#=ÚÅ∞ qâı+¨"≥∞ÿ#=x K≥Ñ¨Ê=K«∞Û#∞.

«~°∞"å « J è•ºÜ«∞=ÚÅÖ’ =~°¬‰õΩO_»e ™ê èŒ#KÕ¿ã q è•#=Ú, *’ºuâß≈¢ãÎ=¸Å q=~åÅ *’eH˜ áÈ‰õΩO_® ™êkèOKÕ q è•#=Ú#∞ Z@∞=O\˜ PˆH∆Ñ¨Å∞ÖË‰õΩO_® „QÆÇ≤ÏOK«_»O`À, q∞ye# âß¢ãÎ q+¨Ü«∞=ÚÅ#∞ ≥Å∞ã¨∞HÀ"åÅ<Õ Pã¨HÎHõÅ"å~°∞ U „áê=∂˜Hõ „QÆO äŒ=Ú<≥·<å ÖË • <å ÉèÏ~°fÜ«∞ *’ºu+¨º ã¨~°fiã¨fi=ÚJ<Õ ~°K«##∞ ÑïjeOK«QÆÅ~°∞.

7.„áê=∂˜Hõ *Ï «Hõ=Ú–`å[Hõ Ñ¨ Œúux ãÖÑ¨Ó~°‚QÍ q=iOKÕ L ÕÌâ◊O`À "Õ∞=Ú„áê=∂˜Hõ *Ï «Hõ=ÚQÍ 8 PQÆ+πì 1912,QÆ∞~°∞"å~°=Ú <å\˜ ã¨∂~Àº ŒÜ«∂k [##HÍÅÑ¶∞_çÜ«∞Å∞ 33.52 ‰õΩ ÖË • QÆO.7–23–6(L.M.T)Å‰õΩ 130N, 5QÆO.10x.20ÃãE,ÃÑ· [x‡Oz# ÑÙ~°∞+µxk fã∞HÀ=_»"≥∞ÿ#k. giH 24= ãO= «û~°=Ú#‰õΩ =~°¬K«„Hõ™ê èŒ#KÕÜ«∞_»O [~°∞QÆ∞ «∞Ok.

9 10



"≥∂Ç¨Ï<£ Ñä¡H+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç –1.


J^è•ºÜ«∞O-2=~°¬‰õΩO_»e x~å‡=Ú KÕ¿ã q è•#=Ú

8. "åi¬Hõ ÖË • Ñ¨Ù~ÀQÍq∞ *Ï «Hõ=Ú.–PÜ«∂ ãÖ= «û~åxH˜ ãÖ|OkèOzYzÛ «"≥∞ÿ# Ñ¶e «=ÚÅ#∞ HÀˆ~"å~°∞ YQÀà◊âß¢ãÎ ã¨∂„ «=ÚÅ‰õΩ P è•~°OQÍ, Ñ¶e «*’ºu+¨º âß¢ãÎ=ÚÖ’ ¿Ñ~˘¯# q èŒOQÍ *Ï «Hõ‰õΩO_»ex x~å‡=Ú KÕÜ«∞=Åã≤LO@∞Ok. "åi¬Hõ ÖË • Ñ¨Ù~ÀQÍq∞ *Ï «Hõ=Ú(áêâßÛ «∞ºÅ#∞ J#∞ãïOz <åHõ∆„ «™œ~° Ñ Œúu)#∞ ™ê èŒ~° *Ï «HõK«„Hõ=Ú x~å‡=ÚKÕ¿ã q èŒOQÍ<Õ «Ü«∂~°∞KÕÜ«∂e.ãO= «û~°„áê~°OÉèí=Ú#∞ =~å¬~°OÉèí=∞x K≥ÑÊ|_ç *Ï «Hõ=ÚÖ’ ã∂~°∞º_»∞ U ã≤÷uÖ’L<åfl_À PÜ«∂ ãO= «û~°=ÚÅÖ’ J Õ ™ê÷#=Ú#‰õΩ KÕ~ ã=∞Ü«∞OQÍ K≥ÑÊ=K«∞Û#∞.

nxx «Ü«∂~°∞ KÕÜ«∞_®xH˜ ™êO„Ñ¨ •Ü«∞ ÉèÏ~°fÜ«∞Ñ¨ Œúux JO>Ë ã¨∂~°ºã≤ •úO «=ÚÖ’ ¿Ñ~˘¯#fl q è•#=Ú`Àáê@∞ (Ñ¨ Œúu J) P èŒ∞xHõ Ñ¨ Œúux (Ñ¨ Œúu2) J#∞ãïOz QÆ#KÕ¿ã q è•#=Ú#∞ q=iã¨∞Î<åfl#∞. <å Jaè„áêÜ«∞=ÚÖ’Ô~O_»=Ñ¨ Œúu J#∞ã¨~°©Ü«∞ "≥∞ÿ# Œx ÉèÏqã¨∞Î<åfl#∞.P èŒ∞xHõ Ñ¨ Œúu HõO>Ë „áêp#„QÆO äŒ=ÚÅÖ’ K≥Ñ≤Ê# ãO= «û~° „Ñ=∂=Ú YzÛ «"≥∞ÿ# Œx ÉèÏqOKÕ"å~°∞ ™êO„Ñ^•Ü«∞Ñ¨ Œúux xâ◊≈OHÀK«OQÍ áê\ÕK«=K«Ûx ≥eÜ«∞KÕã¨∞Î<åfl#∞.

9.Ñ¨^Œúu J– ˆHâ◊= ≥·=A˝x J#∞ãïOz ãÖ= «û~° „Ñ¨=∂=Ú 365~À,15Ñ¶∞_çÜ«∞Å, 31 q.Ñ¶∞,30Ñ~°Åx K≥ÑÊ|_çOk. nxx D<å\ POQÆ¡=∂#=ÚÖ’K≥Ñ¨C‰õΩO>Ë 365~ÀAÅ,6QÆO,12x 36ÃãHõ#∞¡. =∞# ™œÅÉèíºOHÀãÖ nxxÉèÏ~°fÜ«∞=∂#OÖ’ =∂iÊ_ç KÕã∞HÀ"åÅO>Ë 24xq∞ëêÅHÍÅO XHõÑ¶∞_çÜ«∞, 60qÑ¶∞_çÜ«∞Å∞ XHõ Ñ¶∞_çÜ«∞,60Ñ~°Å∞ XHõqÑ¶∞_çÜ«∞ ÖË • 24ÃãHõ#¡ HÍÅO J=Ù «∞Ok.D „HÕk Ñ¨\ìHõ#∞ J#∞ãïOz ãÖ= «û~° „áê~°OÉèÏxfl ≥Å∞ã¨∞HÀ =K«∞Û#∞.ãÖ= «û~° „Ñ¨=∂Ïxfl 7KÕ ÉèÏyOK«QÍ âı+¨=Ú ãÖ= «û~° èŒ$=HõO J=Ù «∞Ok.

365~À.15Ñ¶¨∞.31q.Ñ¶¨∞.30Ñ¨~°Å∞––––––––––––––––––––– ÉèÏQÆÑ¶ÖÏxfl q_»z#Ñ¨Ù_»∞

7âı+¨=Ú 1~À,15Ñ¶∞,31q.Ñ¶∞,30Ñ¨~°Å∞ ãÖ= «û~° èŒ$=Hõ=Ú J=Ù «∞Ok.

WHõ _»#∞O_Õ ãÖ= «û~° ‰õΩO_»e QÆ˜ «O „áê~°OÉèí=∞=Ù «∞Ok. L^•Ç¨Ï~°‰õΩ XHõ=ºHÎ 8–8–1912<å_»∞ ã∂~Àº ŒÜ«∂k Ñ¶∞33–52qIIÅ‰õΩ [x‡Oz<å_»#∞‰õΩO>ËgiH˜ Ô~O_»= ãÖ= «û~°=Ú 1913 PQÆ+πìÖ’, [##HÍÅO<å\˜ ã¨∂~Àº ŒÜ«∂k"å~° Ñ¶∞_çÜ«∞Å‰õΩ ãÖ= «û~° èŒ$=HõO HõeÑ≤ Õ Ô~O_»= ãÖ= «û~°=Ú<å\˜ =~°¬„áê~°OÉèí ã¨=∞Ü«∞O J=Ù «∞Ok. WHõ "å~°ãÖYºÅ#∞ Ñïje¿ãÎ Pk"å~°O–1,™È=∞"å~°O–2,=∞OQÆà◊"å~°O–3,|∞^èŒ"å~°O–4,QÆ∞~°∞"å~°O–5,â◊√„Hõ"å~°O–6,â◊x"å~°O–7 J=Ù`å~Ú. P èŒ∞xHõ QÆO@Å xq∞ëêÅ#∞ Ñ¶∞_çÜ«∞ÅÖ’ =∂~°Û_®xHã∂~Àº ŒÜ«∂k W+ì ã=∞Ü«∂xfl 2 1/2KÕ QÆ∞¿ãÎ W+ìHÍÖÏxH [##HÍÅ Ñ¶∞_çÜ«∞Å∞

J=Ù`å~Ú. „áê=∂Hõ *Ï «HõOÖ’ ÑÙ\ì#~ÀA<å\ ã∂~Àº ŒÜ«∞O 5–50–6Å‰õΩJ~ÚºOk. Ñ¨Ù\ì# ã¨=∞Ü«∞=Ú ~å„u.QÆO.Å∞7–23. D Ô~O_çH˜ =∞ èŒº Õ_®#∞ 21/2KÕ QÆ∞˜¿ãÎ 13QÆO.32x.54Ãã 21/2 Ñ¶¨∞.33.52J=Ù`«∞Ok.

10. `å[Hõ Ñ¨ ŒúuÖ’ qq èŒ ãÖ= «û~åÅ‰õΩ K≥Ñ¨Ê|_ç# èŒ$=Hõ=ÚÅ∞–=Ü«∞ã¨∞û k#=Ú Ñ¶∞_çÜ«∞Å∞ qÑ¶∞.Å∞ Ñ¨~°Å∞ 1 1 15 31 30

2 2 31 3 03 3 46 34 304 5 2 6 05 6 17 37 306 0 33 9 07 1 48 40 308 3 4 12 09 4 19 43 30

10 5 35 15 0 20 4 10 30 0 30 2 45 45 0 40 1 21 0 0 50 6 56 15 0 60 5 31 30 0 70 4 6 45 0 80 2 42 0 0 90 1 17 15 0

11.Ñ¨Ù~ÀQÍq∞ *Ï «Hõ=Ú „áê~°OÉèí=∞ÜÕ∞º ~ÀA =∞iÜ«Ú ã¨=∞Ü«∞O

ÃÑ· Ñ¨\ìHõÖ’ "≥Ú Œ\˜ =~°∞ã¨ =Ü«∞ã¨∞û#∞ ã¨∂zã¨∞ÎOk. =Ü«∞ã¨∞û Ô~O_»OÔHÅ∞^•\#ÑÙ_»∞ P =Ü«∞ã∞û‰õΩ ãO|OkèOz# ãOYº#∞ HõÅ∞ÑÙ‰õΩx [##HÍÅ "å~åkÑ¶∞_çÜ«∞Å‰õΩ HõeÑ≤ Õ W+ì ãÖ= «û~°OÖ’ „áê~°OÉèí "å~åk Ñ¶∞_çÜ«∞Å∞ J=Ù`å~Ú.P ãÖ= «û~åxH˜ ~°q P ã¨=∞Ü«∂xH˜ [#‡ *Ï «Hõ=ÚÖ’x ã≤÷uH˜ KÕ~°∞‰õΩO\Ï_»xK≥Ñ¨Ê=K«∞Û#∞.

L^•Ç¨Ï~° 1–„áê=∂˜Hõ *Ï «HÍxH˜ 24= ãÖ= «û~°=Ú „áê~°OÉèí=∞ÜÕ∞º"å~° ã¨=∞Ü«∞=Ú#∞ Ñ¨ Œúu 1 „Ñ¨HÍ~°=Ú ™êkèOK«∞=Ú.

QÆ_»z# ãÖ= «û~°=ÚÅ∞ 23 k# Ñ¶∞ q.Ñ¶∞ Ñ¨~°Å∞ 20‰õΩ 4 10 30 0 3‰õΩ 3 46 34 30

11 12



"≥∂Ç¨Ï<£ Ñä¡H+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç –1.


––––––––––––––––––23‰õΩ 0 57 4 30

nxH˜ [##HÍÅ "å~åk Ñ¶∞_çÜ«∞Å∞ KÕ~°ÛQÍ 5 33 56 30

––––––––––––––––––g\˜x ‰õÄ_ç Õ 6 30 56 30

––––––––––––––––––

24= ãO= «û~°=Ú 6 J#QÍ â◊√„Hõ"å~°=Ú J~ÚOk. Wk 8 JQÆ+πì J~ÚOk.Wk 9 PQÆ+πì 1935 <å_»∞ ã¨∂~Àº^ŒÜ«∂k 30Ñ¶¨∞.56Ñ¶¨∞.30Ñ¨~°Å‰õΩ

J#QÍ 6QÆO.12x.49ÃãHõ#∞¡(™ê÷xHõ ã¨=∞Ü«∞O)ÖË^• 6QÆO.32x. 33ÃãHõ#∞¡(S.Ü«∞ãπ.\˜) J=Ù «∞Ok.

12.Ñ Œúu .P–D Ñ ŒúuÖ’ ÑÙ~ÀQÍq∞ *Ï «Hõ=Ú#∞ P èŒ∞xHõ Ñ ŒúuÖ’ JO>Ë<åHõ∆„ « ™œ~° Ñ Œúux J#∞ãiOz QÆOK«|_»∞ «∞Ok. P èŒ∞xHõ Ñ Œúux J#∞ãiOz<åHõ∆„ « ãÖ= «û~°=Ú „Ñ¨=∂=Ú 365.256374 ~ÀAÅ∞ ÖË • ã¨∞=∂~°∞QÍ365QÆO.6QÆO,9x,12Ãã „Ñ=∂=Ú Hõey ÉèÏ~°fÜ«∞ Ñ¨ ŒúuH 8.5 q.Ñ¶∞_çÜ«∞Å∞ÖË • 3x.24ÃãHõ#¡ Õ_® LO@∞Ok. 30 ãÖ= «û~°=ÚÅ#∞O_ç J<ÕHõ Ñ¨Ù~ÀQÍq∞*Ï «Hõ=ÚÅ∞ ÑïjeOz# J#∞Éèí=O`À P èŒ∞xHõ <åHõ∆„ « HÍÅO J#∞ãïOzãïÜ≥ÿ∞# Ñ¶e «=ÚÅ∞ =ã¨∞Î#fl@∞¡ QÆ=∞xOK«_»O [iyOk. *’ºu+¨º q^•º~°∞úÅLÑ¨Ü≥∂QÍ~°úO Ô~O_»= Ñ¨ Œúux J#∞ãïOz qq èŒ ãÖ= «û~°=ÚÅÖ’ Ñ¨Ù~ÀQÍq∞*Ï «Hõ=Ú „áê~°OÉèí=∞ÜÕ∞º ã¨=∂Ü«∞xfl ÑïjeOK«O_ç.

13. P èŒ∞xHõ Ñ¨ ŒúuÖ’ qq èŒ ãÖ= «û~åÅ‰õΩ K≥Ñ¨Ê|_ç# èŒ$=Hõ=ÚÅ∞–

=Ü«∞ã¨∞û k#=Ú Ñ¶∞_çÜ«∞Å∞ qÑ¶∞.Å∞ Ñ¨~°Å∞

1 1 6 9 122 2 12 18 183 3 18 27 304 5 0 36 365 6 6 45 486 0 12 55 07 1 19 4 68 3 1 13 189 4 7 22 30

10 5 13 31 36 20 4 3 3 12

30 2 16 34 54 40 1 6 6 30 50 6 19 38 6 60 5 9 9 42 70 3 22 41 24 80 2 12 13 00 90 1 1 44 36100 6 15 16 12

14.QÆOKÕ q è•#=Ú–WO «‰õΩ=ÚO Œ∞ 11= PsìHõÖòÖ’ ã∂zOz# q èŒOQÍHÍ=Åã≤# ãÖ=`«û~åxH˜ HõÅ∞Ñ¨Ù‰õΩx ^•xH˜ [##HÍÅ "å~åk ã¨=∞Ü«∂xflHõÅ∞Ñ¨Ù‰õΩ#flÑ¨Ù_»∞ PÜ«∂ ãÖ= «û~°=ÚÖ’ WOw¡+π ÕkH˜ J#∞QÆ∞OQÍ =ã¨∞ÎOk.

L^•Ç¨Ï~° 2–„áê=∂˜Hõ *Ï «HÍxH˜ 24= ãÖ= «û~°=Ú „áê~°OÉèí=∞ÜÕ∞º"å~° ã¨=∞Ü«∞=Ú#∞ Ñ¨ Œúu 2 „Ñ¨HÍ~°=Ú ™êkèOK«∞=Ú.

QÆ_»z# ãÖ= «û~°=ÚÅ∞ 23 k# Ñ¶∞ q.Ñ¶∞ Ñ¨~°Å∞ 20‰õΩ 4 3 3 12 3‰õΩ 3 18 27 30

––––––––––––––––––23‰õΩ 0 21 30 42

nxH˜ [##HÍÅ "å~åk Ñ¶∞_çÜ«∞Å∞ KÕ~°ÛQÍ 5 19 23 6

––––––––––––––––––g\˜x ‰õÄ_ç Õ 6 16 53 48

––––––––––––––––––

24= ãO= «û~°=Ú 6 J#QÍ â◊√„Hõ"å~°=Ú J~ÚOk. Wk 8 JQÆ+πì J~ÚOk.Wk 9 PQÆ+πì 1935 <å_»∞16QÆO.53x.8ÃãHõ#∞¡ ÖË • ™êÜ«∞O„ «O 4QÆO,53Ãã,48ÃãHõ#∞¡(™ê÷xHõ ã=∞Ü«∞O)ÖË • 5QÆO.13x. 32 ÃãHõ#∞¡(S.Ü«∞ãπ.\) J=Ù «∞Ok.

15.Ñ¨Ù~ÀQÍq∞ *Ï «Hõ=Ú «Ü«∂~°∞KÕ¿ã „áêO «=Ú–™ê èŒ~°OQÍ *Ï «Hõ=ÚU „áêO «OÖ’ «Ü«∂~°∞ KÕ™êÎ"≥∂ P „áêO`åxˆH HÍx P ã¨Ü«∞=∂xH˜ L#fl„Ñ ÕâßxH «Ü«∂~°∞KÕÜ«∞‰õÄ_» Œ∞. J~Ú Õ H˘O Œ~°∞ å=Ú x"åã=Ú<åfl „áêO`åxH`«Ü«∂~°∞KÕÜ«∂Åx ã¨∂zã¨∞Î<åfl~°∞. J~Ú`Õ nx`À <Õ#∞ qÉèËk ã¨∞Î<åfl#∞.DHÍ~°OKÕ Ñ¨Ù\ì# „Ñ¨ ÕâßxˆH Ñ¨Ù~ÀQÍq∞ *Ï «HõO xi‡OK«=K«∞Û#∞.

13 14



"≥∂Ç¨Ï<£ Ñä¡H+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç –1.


16.XHõ q=~°–'Ñ¨ Œúu J—#∞ J#∞ãïOz 24= ãÖ= «û~°=Ú 9 PQÆ+πì1935 â◊√„Hõ"å~°O ™êÜ«∞O„ «O 6QÆO@Å 12x,49ÃãHõ#¡‰õΩ(™ê÷xHõ ã¨=∞Ü«∞=Ú)„áê~°OÉèí=∞~Ú Õ Ñ Œúu 'P—#∞ J#∞ãiOz ™êÜ«∞O„ «O 4QÆO,53x,48Ãã „áê~°OÉèí=∞~ÚºOk.D Ô~O_»∞ Ñ¨ Œú «∞ÅÖ’ Õ_® 1QÆO,19x,1ÃãHõ#∞¡. „áêp# P èŒ∞xHõÑ¨ Œú «∞ÅÖ’ ãÖ= «û~åxH˜ 3x 24ÃãHõ#∞¡ K˘Ñ¨C# D Õ_® =zÛOk. PiìHõÖò13#∞ J#∞ãïOz QÆÕK«_»OÖ’ H˘xfl ÃãHõ#¡ ã¨=∞Ü«∂xfl ŒQÆæ~° ã¨=∞Ü«∂xH˜ãïÑ¨ÙK«Û_»"≥∞ÿ#k.

24= ãÖ= «û~° Ñ¨Ù~ÀQÍq∞ *Ï «Hõ=Ú`À áê@∞(Ñ¨ Œúu P)[#‡*Ï «Hõ=Ú~åt,#"åOâ◊Å#∞ D kQÆ∞= ÑïjeOK«=K«∞Û#∞.

â◊x

24= ãÖ.~åxH˜Ñ¨Ù~ÀQÍq∞ *Ï`«HõO

~åt

K«O„ Œ1706I~åÇï2906— QÆ∞~°∞

2306—

â◊x1706I

|∞^èŒ23048—

‰õΩ[14032—

K«O„ Œ

QÆ∞~°∞

|∞ èŒ

ˆH`«∞

~°q24025—

â◊√„Hõ19051—

JOâ◊

â◊√„Hõ

~°q‰õΩ[

~åÇ¨ï

Å20 Å

â◊x

[#‡‰õΩO_»e

~åt K«O„ Œ

QÆ∞~°∞

|∞ èŒˆH`«∞

JOâ◊

â◊√„Hõ

~°q

‰õΩ[

~åÇ¨ï

Å

ˆH «∞2906—

~åÇï24016—

Å20

QÆ∞~°∞14028— ˆH «∞

24016—

~°q24025—

‰õΩ[22050—

|∞ èŒ15026—

â◊√„Hõ3043—

K«O„ Œ25011I

â◊x11037I

J^è•ºÜ«∞O-3„QÆÇ¨ÏãÖÉO è•Å∞, Œ$+≤ì =∞iÜ«Ú |Å=Ú

17.„QÆÇÏãOÉO èŒ=ÚÅ∞.–„QÆÇÏ q∞„ « «fi â◊„ «∞ «fi=ÚÅ q+Ü«∞OÖ’ Hâ◊=Ù_»∞q∞ye# `å[Hõ ~°K«~Ú «Å`À qÉèËkOK«_»O [iyOk. WO Œ∞Ö’x „Ñ¨ ÕºHõ «#∞Ñije¿ãÎ ~åÇï=Ù‰õΩ q∞ye# „QÆÇÏ=ÚÅ`À ãO|O èŒ=Ú.nxx D kQÆ∞= Ñ\ìHõP è•~°OQÍ ~°"åºk „QÆÇ¨Ï=ÚÅ q∞„ « «fi,â◊„ «∞ «fi,ã¨=∞`åfiÅ#∞ ≥Å∞ã¨∞HÀ=K«∞Û#∞.Ñ~åâ◊~° =∞ «=ÚÖ’ K«O„ Œ∞xH <≥·ãiæHõ â◊„ «∞ „QÆÇÏ=ÚÅ∞ ÖË~°∞. JO Œ∞ ~åÇï=Ù#∞KÕ~°ÛÖË Œ∞. å[Hõ=∞ «=ÚÖ’ 8„QÆÇ¨Ï=ÚÅ∞ Ô~O_»∞ [@∞¡QÍ qÉèílOK«|_®¤~Ú. Jq~°q, K«O„ Œ, ‰õΩ[, QÆ∞~°∞Å∞ #Å∞QÆ∞~°∞‰õΩ q∞ye# „QÆÇÏ=ÚÖ·# |∞ èŒ,â◊√„Hõ, â◊x,~åÇï=ÙÅ∞ â◊„ «∞=ÙÅ∞ J=Ù`å~°∞. ˆHâ◊=Ùx J#∞ãïOz K≥Ñ¨Ê|_»¤ D kQÆ∞= Ñ¨\ ìHõÖ’nxx ã¨∞ÅÉèí=ÚQÍ „QÆÇ≤ÏOK«=K«∞Û#∞.

„QÆÇ¨Ï=Ú q∞„ «∞Å∞ â◊„ «∞=ÙÅ∞~°q QÆ∞~°∞,‰õΩ[,K«O„ Œ |∞ èŒ,â◊√„Hõ,â◊x,~åÇ¨ïK«O„ Œ ~°q,‰õΩ[,QÆ∞~°∞ |∞ èŒ,â◊√„Hõ,â◊x,~åÇ¨ï‰õΩ[ ~°q,QÆ∞~°∞,K«O„ Œ |∞ èŒ,â◊√„Hõ,â◊x,~åÇ¨ï|∞ èŒ â◊√„Hõ,~åÇ¨ï,â◊x ~°q,K«O„ Œ,‰õΩ[,QÆ∞~°∞QÆ∞~°∞ ‰õΩ[,~°q,K«O„ Œ |∞ èŒ,â◊√„Hõ,â◊x,~åÇ¨ïâ◊√„Hõ |∞ èŒ,~åÇ¨ï,â◊x ~°q.K«O„ Œ,‰õΩ[,QÆ∞~°∞â◊x ~åÇ¨ï,|∞ èŒ,â◊√„Hõ ~°q.K«O„ Œ,‰õΩ[,QÆ∞~°∞~åÇ¨ï |∞ èŒ,â◊√„Hõ,â◊x ~°q,K«O„ Œ,‰õΩ[,QÆ∞~°∞`å[Hõ „QÆO äŒ Hõ~°ÎÅÖ’ „áê=∞‰õΩxQÍ hÅHõO~î°∞x ÑiQÆ™êÎ~°∞. hÅHõO~î°∞x

„QÆO äŒ=ÚÖ’ D q èŒ"≥∞ÿ# <≥·ãïæHõ q∞„ «,â◊„ «∞ «fi=ÚÅ#∞ ÑïQÆÕK«ÖË Œ∞.nxHãè#flOQÍ D q∞„ « «fi â◊„ «∞ «fi=ÚÅ∞ ã≤÷uKÕ « U~°Ê_» åÜ«∞x ≥eÜ«∞KÕã¨∂Î ''J„ «<≥·ãïæHõ"£∞ « å¯eHÍOK«# q∞„`åk ÅHõ∆"£∞ <åã≤Î—— Jx ¿Ñ~À¯=_»O [iyOk.

<åqâı+¨"≥∞ÿ# J#∞Éèí==Ú P è•~°OQÍ Ñ¨Ù~ÀQÍq∞ *Ï «Hõ=ÚÖ’ Ñ¨~åâ◊~°=∞ «=ÚÖ’ K≥Ñ¨Ê|_ç# Ñ¨~°ã¨Ê~° ãÖ|O èŒ=ÚÅ∞ J#∞Éèí==ÚÖ’ ãïáÈ «∞#fl=x„QÆÇ≤ÏOK«_»O [iyOk.

18.^Œ$+¨µìÅ∞.–`å[Hõ âß¢ã¨Î=ÚÖ’ „Ñ¨`ÕºHõ"≥∞ÿ# ^Œ$+¨µìÅ∞ K≥Ñ¨Ê|_®¤~Ú. Wi~åt#∞O_ç QÆÕK«|_» å~Ú. WO Œ∞Ö’ QÆ=∞xOK«=Åã≤# =∞~À JOâ◊=Ú Ñ¨~åâ◊~°Ñ¨ ŒúuÖ’ „QÆÇ¨Ï=ÚÅ∞|\ì Jk =∞Oz^• HÍ^•?<Õk x~°‚~ÚOK«|_ç Õ `å[Hõ Ñ¨ ŒúuÖ’"å\˜ =∞ èŒº ã≤÷ux J#∞ãïOz x~°‚~ÚOK«|_»∞ «∞Ok. L^•Ç¨Ï~°‰õΩ U"≥·<å Ô~O_»∞„QÆÇ¨Ï=ÚÅ∞ Ñ¨~°ã¨Ê~°=Ú ÑÖK«=∞ #==∞ ™ê÷#=ÚÖÖ’ L#flÑ¨Ù_»∞ Jk J`«ºO`«J#∞‰õÄÅ"≥∞ÿ# Œ$+≤ìQÍ K≥ÑÊ=K«∞Û#∞. ~°q"Õ∞+OÖ’#∞,QÆ∞~°∞_»∞ ã≤OÇÏ=ÚÖ’#∞ L#flÑÙ_»∞~°q,QÆ∞~°∞Å =∞ èŒºQÆÅ Œ$+≤ì J «ºO « J#∞‰õÄÅ"≥∞ÿ# q∞„ « Œ$+≤ìQÍ K≥Ñ¨Ê|_çOk. «$fÜ«∞UHÍ Œâ◊ Œ$+≤ì q∞„ « Œ$+≤ìQÍ â◊√ÉèíÑ¶e «=ÚÅ#∞ K≥Ñ¨Ê=K«∞Û#∞. J Õ K« «∞~°ú Œâ◊=∞™ê÷#=Ú

15 16



"≥∂Ç¨Ï<£ Ñä¡H+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç –1.


ÖÖ’ JO>Ë Ñ¨~°ã¨Ê~° HO„ Œ Œ$+≤ì J «ºO « „Ñü‰õÄÅ"≥∞ÿ# Ñ¶e`åÅ#∞ Hõeyã¨∞ÎOk. WHõkfi^•fi^Œâ◊^Œ$+≤ì q∞„`«^Œ$+≤ìQÍ P#O^ŒHõ~°"≥∞ÿ# Ñ¶ë`åÅ#∞ Hõeyã¨∞ÎOk. Ñ¨~°ã¨Ê~°=Ú6,7,8™ê÷#=ÚÅÖ’ Œ$+µìÅ∞ „Ñu‰õÄÅ"≥∞ÿ#qQÍ K≥ÑÊ|_®¤~Ú. J~Ú Õ H˘O Œ~°∞ å[Hõ„QÆO äŒHõ~°ÎÅ Jaè„áêÜ«∞=ÚÖ’ 5,9 Œ$+≤ì =ÚáêÊuHõ Ñ¶e «=Ú#∞,3,11 Œ$+≤ì J~°úÑ¶e «=Ú#∞, 2,12 áê ŒÑ¶e «=Ú#∞ Hõey™êÎÜ«∞x K≥ÑÊ|lOk. <Õ#∞ DáêH∆Hõ Œ$+µìÅ#∞ÑïQÆ# Ö’H˜ fã¨∞HÀÖË Œ∞.

hÅHõO~î° ≥·=A˝x J#∞ãïOz „QÆÇ¨Ï=ÚÅ∞ Ñ¨~°ã¨Ê~°=Ú 5,9 =∞iÜ«Ú 3,11ÅO Œ∞#fl q∞„ « Œ$+≤ì, 6,8=∞iÜ«Ú 2,12 ÅO Œ∞#flÑ¨Ù_»∞ ã¨=∞ Œ$+≤ìQÍ#∞, 1,7=∞iÜ«Ú4,10 ÅO Œ∞#flÑ¨Ù_»∞ Jk â◊„ «∞ Œ$+≤ìQÍ#∞ K≥Ñ¨Ê|_çOk.

„Ñu „QÆÇÏ=Ú#‰õΩ náêÎOâ◊=ÚÅ∞ K≥ÑÊ|_®¤~Ú. Jq ~°q 150, K«O„ Œ∞_»∞ 80,‰õΩ[120,|∞ èŒ∞_»∞ 70, QÆ∞~°∞_»∞ 90, â◊√„‰õΩ_»∞ 70, â◊x 90 Hõey U „QÆÇ¨Ï"≥∞ÿ# D ÑïkèÖ’„Ñ¨"ÕtOz#Ñ¨Ù_»∞ PÜ«∂ „QÆÇ¨Ï=ÚÅKÕ „Ñ¨ÉèÏq «=∞=Ù`å~Ú.

L^•Ç¨Ï~°‰õΩ ~°q "Õ∞+¨=ÚÖ’ 20ÃÑ·#, QÆ∞~°∞_»∞ ã≤OÇ¨Ï=ÚÖ’ 100ÃÑ·#L<åfl~°#∞‰õΩO>Ë gi ŒÌi =∞ èŒº ãÖÑ¨Ó~°‚ HÀ Œ$+≤ì ÖË Œx K≥Ñ¨Ê=K«∞Û#∞. ÖË • XˆH~åtÖ’ HõÅã≤ L#flÑ¨Ê\˜H˜ "åi =∞^èŒº „Ñ¨ÉèÏ==Ú Z‰õΩ¯=ÙQÍ ÖË^Œx K≥Ñ¨Ê=K«∞Û#∞J~Ú Õ hÅHõO~î° ≥·=Ax J#∞ãiOz D „QÆÇÏ=ÚÅ =∞ èŒº ÑÓ~°‚ náêÎOâ◊Å∞ ÖË#ÑÊ\HÑ¨~°ã¨Ê~° Œ$+≤ìKÕ =∞ èŒº=∞ Ñ¶e «=ÚÅ∞ ‰õÅ∞QÆ∞`åÜ«∞x'' =∞ èŒº=∞"£∞ èŒ$H±Ñ¶Å"£∞ q èŒ∞ó——Jx K≥ÑÊ|_çOk. nxx J#∞ãiOz gi=∞ èŒº náêÎOâ◊Å`À ãO|O èŒ=Ú Hõey LO ŒxK≥Ñ¨Ê=K«∞Û#∞. L^•Ç¨Ï~°‰õΩ ~°q "Õ∞+¨=ÚÖ’ 20ÃÑ·#, QÆ∞~°∞_»∞ ã≤OÇ¨Ï=ÚÖ’250ÃÑ·#L<åfl~°#∞‰õΩO>Ë náêÎOâ◊ÅKÕ HõÅ~ÚHõ U~°Ê_»_»O`À =∞ èŒº=∞ Ñ¶e «=ÚÅ∞ U~°Ê_» åÜ«∞xK≥Ñ¨Ê=K«∞Û#∞. D q+¨Ü«∞=ÚÖ’ áê~î°‰õΩÅ∞ D náêÎOâ◊Å#∞ ã¨=∞~°ú=O «QÍ J~°úOKÕã¨∞HÀ =Åã≤ L#flk.

19. |Å=ÚÅ∞–Ñ¨~åâ◊~° Ñ¨^ŒúuÖ’ +¨_»ƒÅ=Ú#∞ J#∞ãïOz „QÆÇ¨Ï=ÚÅ|ÖÏ|Å=ÚÅ#∞ x~°‚~ÚOK«|_» å~Ú. P „QÆÇ¨Ï=ÚÜ≥ÚHõ â◊HÎ, ~åt K«„Hõ=ÚÖ’ P„QÆÇ¨Ï=Ú#fl ™ê÷#=Ú#∞ J#∞ãïOz x~°‚~ÚOK«|_»∞ «∞Ok.

20. Ô~O_»∞ ~°Hõ=ÚÅ |Å=ÚÅ∞.– `å[Hõ „QÆO^äŒHÍ~°∞Å∞ Ô~O_»∞ ~°Hõ=ÚÖˇ·#|Å™ê^èŒ<å q^è•#=Ú#∞ ÑïQÆ#Ö’H˜ fã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. g\˜Ö’ XHõ\ ˜„QÆÇ¨Ï=ÚÅ|ÖÏ|Å=ÚÅ∞ x~°‚~ÚOKÕk, =∞~˘Hõ\ =~å¬kèÑux x~°‚~ÚOK«_®#H J=ã~°° =∞ÜÕ∞ºkQÍK≥Ñ¨Ê|_®¤~Ú. g\˜<Õ (1) ^•fi Œâ◊=sæÜ«∞|Å=Ú (2) ÑÖK«=sæÜ«∞ |Å=Ú JO\Ï~°∞.

21. ^•fi Œâ◊ =sæÜ«∞|Å=Ú.– D Ñ¨ ŒúuÖ’ |Å™ê èŒ#‰õΩ =~°∞æÅ∞ J<Õ ¿Ñ~°∞K≥ÑÊ|_çOk.ÑÙ~ÀQÍq∞ *Ï «Hõ=ÚÖ’ D •fi Œâ◊=sæÜ«∞ |Å=Ú x~°‚~ÚOK«_®#H (1)~åt,(2) Ç¨ÏŸ~å, (3) „ ÕHÍ¯=Ú, (4) áê^•Oâ◊, (5) ÑÖKåOâ◊, (6)+¨ëêªOâ◊, (7) ã¨áêÎOâ◊,(8)JëêìOâ◊, (9)#"åOâ◊, (10) ŒâßOâ◊ (11) UHÍ ŒâßOâ◊, (12) ^•fi ŒâßOâ◊Å#∞Ñïje™êÎ~°∞. nxx QÆ∞iOz =∞ixfl q=~°=ÚÅ∞ HÍÅ=Åã≤# "å~°∞ <å ÉèÏ~°fÜ«∞*’ºu+º ã~°fiãfi=Ú#∞ ÑijeOK« =K«∞Û#∞. J~Ú##∞ áê~î°‰õΩÅ ™œHõ~åº~°ú=Ú DkQÆ∞=^•fi Œâ◊=~°∞æ#∞ ™ê èŒ#KÕ¿ãq è•#=Ú ≥eÜ«∞KÕÜ«ÚK«∞<åfl#∞.

22 ~åt.– ~åt K«„Hõ=Ú#O Œe „Ñü~åt, "Õ∞ëêkQÍ „áê~°OÉèí=∞=Ù «∞Ok.

23. Ç¨ÏŸ~°.– ÉèíK«„Hõ=Ú(~åt K«„Hõ=Ú) 24 Ç¨ÏŸ~°Å∞QÍ qÉèílOK«|_ç XH˘Hõ \˜150 „Ñ=∂=Ú Hõey LO_»O_»O`À XHÀ¯ ~åt Ô~O_»∞ ÇÏŸ~°Å∞QÍ qÉèílOK« |_»∞ «∞Ok.ÉËã≤~åâ◊√ÅÖ’ J#QÍ "Õ∞+¨. q∞ èŒ∞#. "≥Ú.#"å\˜Ö’ "≥Ú Œ\˜ Ç¨ÏŸ~°‰õΩ ~°q JkèÑüÜ≥ÿ∞ ÕÔ~O_»=Ç¨ÏŸ~°‰õΩ K«O„ Œ∞_»∞ JkèÑü J=Ù`å_»∞. nxH˜ =ºuiHõÎOQÍ ãï~åâ◊√Ö·# =$+¨Éèí,Hõ@HÍ Œ∞ÅÅÖ’ "≥Ú Œ\ ÇÏŸ~°‰õΩ K«O„ Œ∞_»∞ Ô~O_»= ÇÏŸ~°‰õΩ ~°q JkèÑ «∞Å∞ J=Ù`å~°∞.

24. „ ÕHÍ¯=Ú–„Ñ¨f~åt =¸_»∞ ã¨=∞ÉèÏQÆ=ÚÅ∞QÍ qÉèílOK«|_ç Õ JO Œ∞Ö’„Ñ¨f ÉèÏQÆ=Ú#∞ „ ÕHÍ¯=Ú J#|_ç 100 „Ñ¨=∂=Ú HõeyLO@∞Ok. Dq èŒOQÍ~åjK«„Hõ=ÚÖ’ 36 „ ÕHÍ¯=ÚÅ∞ LO\Ï~Ú. WO Œ∞Ö’ "≥Ú Œ\˜ „ ÕHÍ¯ =Ú#‰õΩ P~åt<å èŒ∞_»∞, Ô~O_»= „ ÕHÍ¯=Ú#‰õΩ ÑOK«=∂kèÑu,=¸_»= „ ÕHÍ¯ =Ú#‰õΩ #==∂kèÑü „ ÕHÍ¯ÏkèÑ¨ «∞Å∞ J=Ù`å~°∞.

25. áê^•Oâ◊– „Ñ¨f~åtx 4 ÉèÏQÆ=ÚÅ∞QÍ KÕ¿ãÎ ^•xx áê^•Oâ◊ JO\Ï~°∞.ÉèíK«„Hõ=ÚÖ’ 48 áê^•Oâ◊Å∞ LO_ç XH˘Hõ \˜ 7030I „Ñ¨=∂=Ú Hõey LO@∞Ok."≥Ú^Œ\˜ áê^•Oâ◊‰õΩ P ~åâßºkèÑü, Ô~O_»=^•xH˜ K«`«∞~åúkèÑü, =¸_»=^•xH˜ã¨ÑÎ=∂kèÑü, <åÅæ= ^•xH˜ Œâ◊=∂kè Ñü =~°∞ã¨QÍ JkèÑ¨ «∞Å∞ J=Ù`å~°∞.

26. ÑOKåOâ◊.–„Ñf~åtx 5ÉèÏQÆ=ÚÅ∞QÍ qÉèíl¿ãÎ Jk ÑOKåOâ◊ J=Ù «∞Ok.ÉèíK«„Hõ=ÚÖ’ 60 ÑÖKåOâ◊Å∞LO_ç XH˘Hõ \˜ 60 „Ñ¨=∂=Ú HõeyLO@∞Ok. ÉËã≤~åâ◊√ÅÖ’ 1,2,3,4,5 ÑÖKåOâ◊Å‰õΩ =~°∞ã¨QÍ ‰õΩ[,â◊x,QÆ∞~°∞ |∞ èŒ,â◊√„‰õΩÅ∞ JkèÑ¨ «∞Å∞J=Ù`å~°∞. ãï~åâ◊√ÅÖ’ nxH˜ =ºuiHõÎOQÍ â◊√„Hõ,|∞ èŒ, QÆ∞~°∞,â◊x,‰õΩAÅ∞ =~°∞ã¨QÍJkèÑ¨ «∞Å∞ J=Ù`å~°∞.

27. +¨ëêªOâ◊.– „Ñ¨f~åtx 6ÉèÏQÆ=ÚÅ∞QÍ qÉèíl¿ãÎ Jk +¨ëêªOâ◊ J#|_»∞«∞Ok. ÉèíK«„Hõ=ÚÖ’ 72 +ëêªOâ◊=ÚÅ∞ LO_ç XH˘Hõ \ 50 „Ñ=∂=Ú Hõey LO@∞Ok.

ÉËã≤~åâ◊√ÅÖ’ "Õ∞ëêkQÍ 6 ~åâ◊√Å∞ +¨ëêªOâ◊Ö· Õ, ãï ~åâ◊√ÅÖ’ «∞ÖÏkQÍ 6 ~åâ◊√Å∞+¨ëêªOâ◊Å∞QÍ "å\˜ JkèÑ¨ «∞ÖË +¨ëêªOâßkèÑ¨ «∞Å∞ J=Ù`å~°∞.

28. ã¨áêÎOâ◊.– „Ñ¨f~åtx 7ÉèÏQÆ=ÚÅ∞QÍ qÉèíl¿ãÎ Jk ã¨áêÎOâ◊ J=Ù «∞Ok.ÉèíK«„Hõ=ÚÖ’ 74ãáêÎOâ◊Å∞ XH˘Hõ \ 4 2/70 „Ñ=∂=Ú Hõey LO@∞Ok. ÉËã≤~åâ◊√ÅÖ’P ~åâ◊√Å#∞O_ç =~°∞ã¨QÍ 7~åâ◊√Å∞,ãï~åâ◊√Å‰õΩ ã¨ÑÎ=∞=Ú#∞O_ç =~°∞ã¨QÍ U_»∞~åâ◊√Å∞ ã¨ÑÎ=∂Oâ◊Ö· "å\˜ JkèÑ¨ «∞ÖË ã¨ÑÎ=∂kèÑ¨ «∞ÅQÆ∞ Œ∞~°∞.

29. JëêìOâ◊.– „Ñü ~åtx 8ã¨=∞ÉèÏQÆ=ÚÅ∞QÍ qÉèíl¿ãÎ ^•xx JëêìOâ◊JO\Ï~°∞. WO Œe „ÑüÉèÏQÆ=Ú 3040I „Ñ¨=∂=Ú Hõey LO@∞Ok.K«~°~åâ◊√Ö·#"Õ∞+. Hõ@Hõ, «∞Å,=∞Hõ~° ~åâ◊√Å‰õΩ "Õ∞ëêkQÍ, ã≤÷~°~åâ◊√Ö·# =$+Éèí,ã≤OÇÏ,=$tÛHõ, g∞#~åâ◊√ÅÖ’ ã≤OÇ¨kQÍ, kfiã¨fiÉèÏ=~åâ◊√Öˇ·# q∞^èŒ∞#, Hõ#º, ^èŒ#∂, g∞#~åâ◊√ÖÖ’èŒ#∂~åt#∞O_ç =~°∞ã¨QÍ 8~åâ◊√Å∞ JëêìOâ◊Å∞ "å\˜JkèÑ¨ «∞Å∞ JëêìOâßkè Ñ¨ «∞Å∞

J=Ù`å~°∞.30. #"åOâ◊.–ÉèÏ~°fÜ«∞ *’ºu+¨º=ÚÖ’ =ÚYº"≥∞ÿ# qÉèí[#QÍ #"åOâ◊ K≥Ñ¨Ê

|_çOk. Z‰õΩ¯= âß «O Ñ¶e`åÅ∞ #"åOâ◊ P è•~°OQÍ x~°‚~ÚOK«|_» å~Ú. ^•^•Ñ¨ÙJxfl Ñ¶e « „QÆO äŒ=ÚÅ∞ #"åOâ◊‰õΩ qâı+¨"≥∞ÿ# „áê è•#º «#∞ WKåÛ~Ú.

ÉèíK«„Hõ=Ú 108 #"åOâ◊Å∞QÍ qÉèílOK«|_ç 3020I „Ñ¨=∂=Ú Hõey "Õ∞+¨,

17 18



"≥∂Ç¨Ï<£ Ñä¡H+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç –1.


ã≤OÇ¨Ï,^èŒ#∂~åâ◊√Å"åiH˜ "Õ∞ëêkQÍ,=$+¨Éèí,Hõ#º,=∞Hõ~° ~åâ◊√Å"åiH˜ =∞Hõ~åkQÍ,q∞^èŒ∞#,`«∞Å,‰õΩOÉèí~åâ◊√Å"åiH˜ `«∞ÖÏkQÍ, Hõ~å¯@Hõ,=$tÛHõ,g∞# ~åâ◊√Å"åiH˜g∞<åkQÍ =~°∞ã¨QÍ `˘q∞‡k ~åâ◊√Å∞ #"åOâ◊Ö· "å\˜ JkèÑ¨ «∞ÖË #"åOâßkèÑ¨ «∞Å∞J=Ù`å~°∞. L^•Ç¨Ï~°‰õΩ U ≥·<å „QÆÇ¨Ï=Ú 200010I ÖË • «∞Å 20010IÖ’ LO Œ#∞‰õΩO>Ë 20010I/3020I= 6010I/3020I JO>Ë 6 #"åOâ◊Å∞ ÑÓ~°Î~Úº 7=k #_»∞™ÈÎOk.«∞ÖÏ~åtH JHõ _» #∞O_Õ #"åOâ◊ QÆ# „áê~°OÉèí=∞=Ù «∞Ok Hõ#∞Hõ «∞ÖÏkQÍ 7= ≥·#

"Õ∞+¨=Ú #"åOâ◊Ü≥ÿ∞ "Õ∞ëêkèÑü ‰õΩA_»∞ #"åOâßkèÑü J=Ù`å_»∞.

30. ŒâßOâ◊.– „Ñf~åtx 10 ÉèÏQÆ=ÚÅ∞QÍ qÉèíl¿ãÎ •xx ŒâßOâ◊ JO\Ï~°∞.WO Œe „Ñ¨fÉèÏQÆ=Ú 30 „Ñ¨=∂=Ú Hõey LO@∞Ok.ÉËã≤~åâ◊√ÅÖ’

PÜ«∂~åâ◊√Å#∞O_ç, ãï~åâ◊√ÅÖ’ P ~åt#∞O_ç 9=™ê÷#=Ú#∞O_ç D QÆ#„áê~°OÉèí=∞=Ù «∞Ok.

31. UHÍ ŒâßOâ◊.–ÉèíK«„Hõ=ÚÖ’ 12x11=132 UHÍ ŒâßOâ◊Å∞ 2 8/110

„Ñ¨=∂=Ú Hõey LO@∞Ok.„Ñü ~åtÖ’ P ™ê÷#=Ú#∞O_ç 12#∞O_ç "≥#Hõ‰õΩ QÆ#„áê~°OÉèí=∞=Ù`«∞Ok. L^•Ç¨Ï~°‰õΩ "Õ∞+¨~åt"åiH˜ g∞<åkQÍ "≥#‰õΩ¯ D QÆ#LO@∞Ok.

32. ^•fi ŒâßOâ◊.–„Ñü ^•fi ŒâßOâ◊ 2030I „Ñ¨=∂=Ú HõeyLO@∞Ok.

„Ñ¨f~åtH˜ P~åt#∞O_ç DQÆ# „áê~°OÉèí=∞=Ù «∞Ok. J#∞|O èŒ=Ú 2Ö’ ^•fi Œâ◊=~°∞æÅ Ñ¨\ìHõÅ#∞ W=fi_»O [iyOk. áê~î°‰õΩÅ∞ qq èŒ „QÆÇ¨Ï=ÚÅ∞#fl ™ê÷#=ÚÅ#∞|\ì ^•fi Œâ◊=~°∞æÅ#∞ x~°‚~ÚOKÕ q è•#=Ú ã¨∞Å∞=ÙQÍ „QÆÇ≤ÏOK« =K«∞Û#∞.

34. „QÆÇ¨Ï=ÚÅ∞ =~°∞æÅ∞.–„Ñ¨f „QÆÇ¨Ï=Ú qq èŒ =~°∞æÅ`À L#fl ãÖ|O èŒ=ÚHõeyLO@∞O Œx `å[Hõ™ê~°=∞<Õ „QÆO äŒ=ÚÖ’ K≥Ñ¨Ê|_çOk. L^•Ç¨Ï~°‰õΩ K«O„ Œ∞_»∞~åtÖ’ =$tÛHõ=ÚÖ’ L<åfl_»#∞‰õΩO>Ë =$tÛHÍkèÑüÜ≥ÿ∞# ‰õΩA_»∞ K«O„^Œ∞xH˜q∞„ «∞_»QÆ∞@KÕ K«O„ Œ∞_»∞ ~åtÖ’ q∞„ «=~°∞æÖ’ L<åfl_»x K≥Ñ¨Ê=K«∞Û#∞. W Õ q èŒOQÍ^•fi Œâ◊ =~°∞æÅÖ’ q∞„ «=~°∞æÅÖ’ L#flk ÖË • â◊„ «∞=~°∞æÅÖ’ L#flk x~°‚~ÚOK«=Åã≤LO@∞Ok. nxx J#∞ãïOz „QÆÇ¨Ï=ÚÅ |ÖÏ|Å=ÚÅ#∞ x~°‚~ÚOK«=K«∞Û#∞.

QÆ=∞xHõ–ã¨fi J#QÍ ã¨fiˆH∆„ «=Ú. q∞ J#QÍ q∞„ «=~°∞æ, â◊ J#QÍ â◊„ «∞=~°æx„QÆÇ≤ÏOK«QÆÅ~°∞.

35. â◊√Éèí =∞iÜ«Ú Jâ◊√Éèí =~°∞æÅ∞.– q∞„ « =~°∞æÅ∞ â◊√Éèí=~°∞æÖ· Õ, â◊„ «∞ =~°∞æÅ∞Jâ◊√Éèí=~°∞æÅ∞ J=Ù «∞Ok.

36. ^•fi Œâ◊ =sæÜ«∞ |Å=Ú.– U „QÆÇ¨Ï"≥∞ÿ<å ^•fi Œâ◊ =~°∞æÅÖ’ JkäHõOQÍq∞„ «=~°∞æÅ∞ á⁄Ok Õ P „QÆÇ¨Ï=Ú â◊√ÉèíÑ¶e`8«=Ú HõÅ∞QÆKÕã≤ |Å=Ú Hõeyã¨∞ÎO Œx,â◊„ «∞=~°∞æÅ∞ á⁄Ok Õ P „QÆÇÏ=Ú |ÅÇ‘Ï#"≥∞ÿ#kQÍ ÖË • Jâ◊√ÉèíÑ¶e «=ÚÅ∞ HõeyOKÕkQÍK≥Ñ¨Ê|_çOk.

nxx J#∞ãïOz „QÆÇ¨Ï=ÚÅ |ÖÏ|Å=ÚÅ#∞ x~°‚~ÚOz « •fi~å P „QÆÇ¨Ï=Ú

Ü≥ÚHõ ã¨fiÉèÏ==Ú x~°‚Ü«∞=∞=Ù «∞Ok. L^

•Ç¨Ï~

° 3

.– „á

ê=∂

˜Hõ *Ï

«Hõ=ÚÖ

’ qq

èŒ „QÆÇ

¨Ï=ÚÅ

^•fi

Œâ◊ =

~°∞æ ã

≤÷ux

x~°‚~Ú

OK«∞=

Ú.

~°qq∞„

«ã¨fi

q∞„

«q∞„

«q∞„

«â◊„

«∞â◊„

«∞â◊„

«∞â◊„

«∞â◊„

«∞â◊„

«∞q∞„

«

K«O„

Œq∞„

«q∞„

«q∞„

«â◊„

«∞q∞„

«â◊„

«∞â◊„

«∞q∞„

«q∞„

«q∞„

«q∞„

«â◊„

«∞

‰õΩ[

â◊„«∞

q∞„

«â◊„

«∞q∞„

«q∞„

«â◊„

«∞â◊„

«∞q∞„

«â◊„

«∞â◊„

«∞â◊„

«∞q∞„

«

|∞

èŒâ◊„

«∞â◊„

«∞â◊„

«∞q∞„

«q∞„

«q∞„

«ã¨fi

q∞„

«q∞„

«q∞„

«q∞„

«â◊„

«∞

QÆ∞~°∞

â◊„«∞

q∞„

«â◊„

«∞q∞„

«â◊„

«∞q∞„

«ã¨fi

â◊„«∞

q∞„

«â◊„

«∞â◊„

«∞q∞„

«

â◊√„Hõ

â◊„«∞

â◊„«∞

â◊„«∞

ã¨fi

ã¨fi

q∞„

«q∞„

«q∞„

«â◊„

«∞ã¨fi

ã¨fi

â◊„«∞

â◊xã¨fi

â◊„«∞

q∞„

«â◊„

«∞â◊„

«∞â◊„

«∞q∞„

«â◊„

«∞â◊„

«∞â◊„

«∞â◊„

«∞â◊„

«∞

~åÇ¨ï

â◊„«∞

â◊„«∞

â◊„«∞

q∞„

«q∞„

«q∞„

«q∞„

«â◊„

«∞â◊„

«∞q∞„

«q∞„

«â◊„

«∞

~åt

Ç¨ÏŸ~°

„^ÕHÍ¯

áê^•Oâ◊

ÑÖKåOâ◊

+¨ëêªOâ◊

ã¨áêÎOâ◊

JëêìOâ◊

#"åOâ◊

„QÆÇ¨Ï=Ú

ŒâßOâ◊

UHÍŒâßOâ◊

^•fi^•Oâ◊

19 20



"≥∂Ç¨Ï<£ Ñä¡H+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç –1.


L^•ÇÏ~° 2–„áê=∂Hõ *Ï «Hõ=ÚÖ’ „Ñu„QÆÇÏ=Ú#‰õΩ â◊√ÉèÏâ◊√Éèí =~°∞æÅ#∞x~°‚~ÚOK«∞=Ú.

„QÆÇ¨Ï=Ú QÆ∞~°∞Î â◊√Éèí áêÑ¨ „QÆÇ¨Ïã¨fiÉèÏ==Ú

~°q 6 6 ã¨=Ú_»∞

K«O„ Œ 8 4 â◊√Éèí∞_»∞.‰õΩ[ 5 7 Jâ◊√Éèí∞_»∞.|∞ èŒ 8 4 â◊√Éèí∞_»∞.QÆ∞~°∞ 7 5 â◊√Éèí∞_»∞.â◊√„Hõ 7 5 â◊√Éèí∞_»∞â◊x 3 9 Jâ◊√Éèí∞_»∞~åÇ¨ï 6 6 ã¨=Ú_»∞.U „QÆÇ¨Ï"≥∞ÿ# JkèHõOQÍ â◊√Éèí=~°∞æÅÖ’ L#flÑ¨Ù_»∞ â◊√Éèí∞_»∞QÍ#∞, JkèHõOQÍ

áêÑ¨=~°∞æÅÖ’ L#flÑ¨Ù_»∞ áêÑ¨„QÆÇ¨Ï=ÚQÍ ÑïQÆÕK«|_» å_»∞.37. ÑÖK« =sæÜ«∞|Å=Ú.– „QÆÇ¨Ï=ÚÅ |Å=Ú#∞ ™ê èŒWOz « •fi~å

=~å¬kèÑux x~°‚~ÚOK«_®xH ( «~°∞"å « J è•ºÜ«∞=ÚÖ’ K«∂_»∞_»∞)QÍ#∞ „QÆÇÏ=ÚÅ‰õΩ J~Ú Œ∞ ~°Hõ=ÚÅ∞QÍ |Å™ê èŒ# KÕÜ«∞|_»∞ «∞Ok. Jq.,(1) H∆„ « |Å=Ú,(2) LKåÛ|Å=Ú, (3) ÇÏ_®¤|Å=Ú, (4) „ ÕHÍ¯ |Å=Ú (5) #"åOâ◊ |Å=ÚÅ∞.

38,H∆„ «|Å=Ú.–~åtÖ’ PÜ«∂ „QÆÇÏ=ÚÅ‰õΩ K≥ÑÊ|_ç# |Å=Ú#∞ ™êkèOK«|_»_»O`À nxx ™ê÷#|Å=∞x K≥ÑÊ=K«∞Û#∞.WO Œ∞ „Ñf „QÆÇÏ=Ú#‰õΩ J «ºkèHõOQÍ=KÕÛ |Å=Ú 30 Ü« x@∞¡. nxx ™êkèOK«_®xH˜ P „QÆÇ¨Ï=Ú q∞„ «,ã¨fi, â◊„ «∞=~°∞æÖ’ L#flk x~°‚~ÚOK«=Åã≤ LO@∞Ok.

U „QÆÇ¨Ï"≥∞ÿ# ã¨fiˆH∆„ «=ÚÖ’ LO>Ë 30 Ü« x@∞¡q∞„ « ˆH∆„ «=ÚÖ’ LO>Ë 15 Ü« x@∞¡â◊„ «∞ ˆH∆„ «=ÚÖ’ LO>Ë 7.5 Ü« x@∞¡ LO@∞Ok.

L^•Ç¨Ï~° 5–„áê=∂˜Hõ *Ï «Hõ=ÚÖ’ ˆH∆„ «|Å=Ú#∞ ™êkèOK«∞=Ú.

„QÆÇ¨Ï=Ú ~åj ã¨fiÉèÏ==Ú ˆH∆„ «|Å=Ú

~°q q∞„`« 15.0

K«O„^Œ q∞„`« 15.0‰õΩ[ â◊„ «∞ 7.5|∞ èŒ —— 7.5QÆ∞~°∞ —— 7.5â◊√„Hõ —— 7.5â◊x ã¨fi 30.0

39. LKåÛ|Å=Ú.– «~°∞"å « =∞#=Ú ÑïjeOK«É’ÜÕ∞ |Å=Ú LKåÛ|Å=Ú. U „QÆÇÏ"≥∞ÿ<å «# Ñ~°"≥∂K«Û ™ê÷#=ÚÖ’ L#flÑC_»∞ 20Ü« x@¡ |Å=ÚHõey LO@∞Ok. J Õ hK« ™ê÷#=ÚÖ’ â◊¥#º|Å=Ú LO@∞Ok. LK«Û #∞O_çhK«"≥·Ñ¨Ù „Ñ¨Ü«∂˜ã¨∞Î#flÑ¨Ù_»∞ D |Å=Ú „Hõ"Õ∞Ï «QÆ∞æ «∞Ok. J Õ q èŒOQÍ hK«#∞O_ç LK«Û"≥·Ñ¨Ù „Ñ¨Ü«∂˜ã¨∞Î#flÑ¨Ù_»∞ D |Å=Ú „Hõ"Õ∞Ï ÃÑ~°∞QÆ∞ «∞Ok. nxx™êkèOK«_®xH˜ „QÆÇ¨Ï ã¨∞Êù@=Ú#∞O_ç „QÆÇ¨Ï Ñ¨~°=∞hK« ÉèÏQÆÅ#∞ fÜ«∞QÍ Õ_®1800Ö’ÑÙ LO>Ë J Õq èŒOQÍ LOz, 1800 ÃÑ·# L#flÑÙ_»∞ 3600 #∞O_ç fã≤"Õã≤9KÕ ÉèÏyOz# Jk LKåÛ |Å=Ú J=Ù «∞Ok.

40. LK«Û ÉèÏQÆÅ∞.– ~°q,K«O„ Œ,‰õΩ[,|∞ èŒ,QÆ∞~°∞,â◊√„Hõ,â◊xÅ‰õΩ Ñ¨~°"≥∂K«Û™ê÷#=ÚÅ∞ =~°∞ãQÍ "Õ∞+=Ú100, =$+Éèí=Ú30, =∞Hõ~°=Ú280,Hõ#º150, Hõ~å¯@Hõ=Ú50, g∞#=Ú 270, «∞Å 200 J=Ù`å~Ú.D ÉèÏQÆÅ‰õΩ 1800 HõeÑ≤# JkÑ~°=∞hK«ÉèÏQÆÅ∞ J=Ù`å~Ú.(=∞ixfl q=~°=ÚÅ‰õΩ ÉèÏ~°fÜ«∞ *’ºu+º ã~°fiãfi=Ú,„QÆÇ¨Ï=∞iÜ«Ú ÉèÏ= |Å=ÚÅ∞, ÉèÏ~°fÜ«∞ Ñ¶e « *’ºu+¨º=Ú J<Õ <å ~°K«#Å#∞ÑïjeOK«=K«∞Û#∞.

L^•ÇÏ~°4–„áê=∂Hõ *Ï «Hõ=ÚÖ’ ~°"åºk „QÆÇÏ=ÚÅ‰õΩ LKåÛ |Å=Ú#∞ ™êkèOK«∞@~°q Hõ~å¯@Hõ=ÚÖ’ 240 25I(1140 25I ). ~°q JkèhK« ™ê÷#=Ú «∞ÅÖ’

100(1900). ~°q ã¨∞Êù\Ïxfl ~°q Ñ¨~°=∞hK« ™ê÷#=Ú#∞O_ç fÜ«∞=Öˇ#O>Ë ~°qã¨∞Êù\ÏxH˜ 3600 HõÅáêe. JÑ¨Ù_»∞..

360 ‰õΩ 1140 25I HõÅ∞Ñ¨QÍ = 4740 25I

– 1900 0I

_______ 2840 25I

WHõ _» âı+¨=Ú 180 ÉèÏQÆÅHõO>Ë Z‰õΩ¯= LO_»∞@KÕ 360#∞O_ç fÜ«∞QÍ750 35I =zÛ#k. nxx9KÕ ÉèÏyOK«QÍ ~°q LKåÛù|Å=∞ 8.4 Ü« x@∞¡ =zÛ#k.

W Õ q èŒ=ÚQÍ q∞ye# „QÆÇ¨Ï=ÚÅ‰õΩ LKåÛ |Å ™ê äŒ# KÕÜ«∞QÍ =zÛ#|Å=Ú D kQÆ∞= Ñ¨\ìHõÖ’ ÑïjeOK«=K«∞Û#∞.

„QÆÇ¨Ï=Ú LKåÛ|Å=Ú

~°q ... 8.40K«O„ Œ ... 1.60‰õΩ[ ... 8.50|∞^èŒ ... 14.30QÆ∞~°∞ ... 7.99â◊√„Hõ ... 3.01â◊x ... 7.00

21 22



"≥∂Ç¨Ï<£ Ñä¡H+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç –1.


41. Ç¨Ï_®¤ |Å=Ú.– Ç¨Ï_»¤ ÖË • Ç¨Ï ŒÌ J<Õk áê~î°‰õΩÅ‰õΩ H˘ «Î Ñ¨ Œ=ÚÖÏHõxÑ≤OK«=K«∞Û#∞. Ç¨Ï_»¤ J#QÍ WOK«∞q∞OK«∞ „uOâßOâ◊ÖÏO\˜ Õ. ‰õΩ*Ïk ÑÖK«„QÆÇÏ=ÚÅ‰õΩ PkèÑ «º=ÚÅ∞ LO\Ï~Ú. L^•ÇÏ~°‰õΩ "Õ∞+~åtÖ’ ÇÏ_®¤kèÑ «∞Å∞,1–60 =~°‰õΩ QÆ∞~°∞,6–12 â◊√„Hõ,12–20 |∞ èŒ,20–25 ‰õΩ[,25–30= ÉèÏQÆ=~°‰õΩ â◊x JkèÑ «∞Å∞ J=Ù`å~°∞. D „ÑHõ ¿ÑrÖ’ qq èŒ ~åâ◊√ÅÖ’ ÇÏ_®¤kèÑ «∞ÅÑ¨\ìHõ#∞ ÑïjeOK«=K«∞Û#∞.

L^•ÇÏ~° 7–„áê=∂Hõ *Ï «Hõ=ÚÖ’ ~°"åºk „QÆÇÏ=ÚÅ‰õΩ ÇÏ_®¤ |Å=Ú#∞™êkèOK«∞@.

„QÆÇ¨Ï=Ú ã≤÷u Ç¨Ï_®¤kèÑü =~°æ ã≤÷u~°q 1140 25I QÆ∞~°∞ q∞„ «K«O„ Œ 227 26 |∞ èŒ â◊„ «∞‰õΩ[ 194 32 QÆ∞~°∞ q∞„ «|∞ èŒ 113 48 QÆ∞~°∞ â◊„ «∞QÆ∞~°∞ 203 08 â◊√„Hõ â◊„ «∞â◊√„Hõ 149 51 ‰õΩ[ â◊„ «∞â◊x 316 55 QÆ∞~°∞ â◊„ «∞

42.Ç¨Ï_®¤|Å ™ê^èŒ#.– ÑÖK«=sæÜ«∞ |Å=ÚÖ’ =¸_»= |Å=Ú Ç¨Ï_®¤|Å=Ú J=Ù «∞Ok. Ü«∞ è• „Ñ¨HÍ~°=Ú =~°æ |Å=Ú#∞ Ñïje¿ãÎ U „QÆÇ¨Ï"≥∞ÿ<å ã¨fiÇ¨Ï_»¤Ö’ LO>Ë 15Ü« x@∞¡, q∞„ « Ç¨Ï_»¤Ö’ LO>Ë 7.5Ü« x@∞¡, â◊„ «∞Ç¨Ï_»¤Ö’3.75Ü« x@¡ |Å=ÚHõey LO@∞Ok. L^•Ç¨Ï~° *Ï «Hõ=ÚÖ’ ~°q Hõ~å¯@=ÚÖ’ 24025IÃÑ· L<åfl_»∞. Ñ¨\ìHõ#∞ J#∞ãïOz ~°q, QÆ∞~°∞ Ç¨Ï_»¤Ö’ L#fl@∞¡≥Å∞™ÈÎOk. ~°qH˜ QÆ∞~°∞_»∞ q∞„ «∞_»∞ J=fi_»O`À ~°q Ü≥ÚHõ Ç¨Ï_®¤ |Å=Ú

3.75Ü«¸x@∞¡.

L^•ÇÏ~° 8–„áê=∂Hõ *Ï «Hõ=ÚÖ’ ~°"åºk „QÆÇÏ=ÚÅ‰õΩ ÇÏ_®¤ |Å=Ú#∞™êkèOK«∞@.

„QÆÇ¨Ï=Ú Ç¨Ï_®¤ã≤÷u |Å=Ú

~°q q∞„`« 7.50K«O„ Œ â◊„ «∞ 3.75‰õΩ[ q∞„`« 7.50|∞ èŒ â◊„ «∞ 3.75QÆ∞~°∞ â◊„ «∞ 3.75â◊√„Hõ â◊„ «∞ 3.75â◊x â◊„ «∞ 3.75

Ç¨Ï_

®¤ K

«„Hõ=

Ú

"Õ∞+

¨QÆ∞

~°∞ 0

0 60

â◊√„Hõ 6

0 12

0|∞

èŒ 120

200

‰õΩ[ 20

0 25

0â◊x

25

0 30

0

=$+

¨Éèí

â◊√„Hõ 0

8

|∞

èŒ 8 14

QÆ∞~°∞

14

22

â◊x 2

2 2

7‰õΩ

[ 2

7 3

0

q∞

èŒ∞#|∞

èŒ 0 6

â◊√„Hõ 6

12

QÆ∞~°∞

12

17

‰õΩ[ 17

24

â◊x 24

30

Hõ~å¯@

Hõ‰õΩ

[ 0

7

â◊√„Hõ 7

13

|∞

èŒ 13

19

QÆ∞~°∞

19

26

â◊x 26

30

ã≤OÇ

¨ÏQÆ∞

~°∞ 0

6â◊√

„Hõ 6

11

â◊x 11

18

|∞

èŒ 18

24

‰õΩ[ 2

4 3

0

Hõ#º

|∞

èŒ 0 7

â◊√„Hõ 7

17

QÆ∞~°∞

17

21

‰õΩ[ 2

1 2

8â◊x

28

30

«∞Åâ◊x

0

6|∞

èŒ 6 14

QÆ∞~°∞

14

21

â◊√„Hõ 2

1 2

8‰õΩ

[ 2

8 3

0

=$t

ÛHõ

‰õΩ[ 0

7

â◊√„Hõ 7

11

|∞

èŒ 11

19

QÆ∞~°∞

19

24

â◊x 24

30

èŒ#ã¨∞û

QÆ∞~°∞

0 1

2â◊√

„Hõ12

17

|∞

èŒ 17

21

‰õΩ[ 2

1 2

6â◊x

26

30

=∞H

õ~°|∞

èŒ 0 7

QÆ∞~°∞

7 14

â◊√„Hõ 1

4 2

2â◊x

22

26

‰õΩ[ 2

6 3

0

‰õΩOÉ

èíâ◊√

„Hõ 0

7

|∞

èŒ 7 13

QÆ∞~°∞

13

20

‰õΩ[ 2

0 2

5â◊x

25

30

g∞#

â◊√„Hõ 0

12

QÆ∞~°∞

12 1

6|∞

èŒ 16

19

‰õΩ[ 1

9 2

8â◊x

28

30

23 24



"≥∂Ç¨Ï<£ Ñä¡H+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç –1.


43. „ ÕHÍ¯ |Å=Ú.–ÑÖK« =sæÜ«∞|Å=ÚÖ’ <åÅæ=k „ ÕHÍ¯ |Å=Ú.(„ ÕHÍ¯=Ú QÆ∞iOz 19= PiìHõÖò ÑïjeOK«O_ç.) U „QÆÇ¨Ï"≥∞ÿ<å..

ã¨fi „ ÕHÍ¯=ÚÖ’ 10 Ü« x@¡|Å=Úq∞„ « „ ÕHÍ¯=ÚÖ’ 5 Ü« x@∞¡â◊„ «∞ „ ÕHÍ¯=ÚÖ’ 2.5 Ü« x@∞¡ |Å=Ú Hõey LO@∞Ok.L^•Ç¨Ï~° 9–„áê=∂˜Hõ *Ï`«Hõ=ÚÖ’ ~°"åºk „QÆÇ¨Ï=ÚÅ‰õΩ „^ÕHÍ¯

|Å=Ú#∞ ™êkèOK«∞@.

„QÆÇ¨Ï=Ú „ ÕHÍ¯ã≤÷u |Å=Ú

~°q q∞„ « 5.0 Ü« x@∞¡K«O„ Œ q∞„ « 5.0‰õΩ[ â◊„ «∞ 2.5|∞ èŒ â◊„ «∞ 2.5QÆ∞~°∞ â◊„ «∞ 2.5â◊√„Hõ â◊„ «∞ 2.5â◊x q∞„ « 5.0

44. #"åOâ◊|Å=Ú.– ÑOK«=sæÜ«∞|Å=ÚÖ’ S Œ= |Å=Ú #"åOâ◊|Å=ÚU „QÆÇ¨Ï"≥∞ÿ<å ã¨fi #"åOâ◊Ö’ 5.0 Ü«¸x@∞¡, q∞„`« #"åOâ◊Ö’2. 5Ü« x@∞¡ â◊„ «∞ #"åOâ◊Ö’ 1.25 Ü« x@¡ |Å=Ú Hõey LO@∞Ok.

L^•Ç¨Ï~° 10–„áê=∂˜Hõ *Ï «Hõ=ÚÖ’ ~°"åºk „QÆÇ¨Ï=ÚÅ‰õΩ #"åOâ◊|Å=Ú#∞ ™êkèOK«∞@.

„QÆÇ¨Ï=Ú #"åOâ◊ã≤÷u |Å=Ú

~°q â◊„ «∞ 1.25 Ü« x@∞¡K«O„^Œ q∞„`« 2.50‰õΩ[ â◊„ «∞ 1.25|∞^èŒ q∞„`« 2.50QÆ∞~°∞ q∞„`« 2.50â◊√„Hõ â◊„ «∞ 1.25â◊x â◊„`«∞ 1.25

45. ÑOK«=sæÜ«∞|Å=ÚÅ "≥Ú «ÎO.– WO « =~°‰õΩ ÑijeOz# ÑOK«=sæÜ«∞|Å=Ú •fi~å U~°Ê_ç# qq èŒ |Å=ÚÅ#∞ HõeÑ≤ 4KÕ ÉèÏyOK«QÍ Jk P „QÆÇÏ=ÚÜ≥ÚHõ ÑOK«=sæÜ«∞|Å=Ú J=Ù «∞Ok.D q èŒ=ÚQÍ =zÛ# |Å=Ú 5 Ü« x@∞¡ÖË • JO «Hõ<åfl «‰õΩ¯= L#flÑÙ_» |ÅÇ‘Ï#=∞x, 5–10Ü« x@¡ =∞ èŒº# ™ê èŒ~°|Å=ÚQÍ#∞, 10–15 =∞ èŒº=∞|Å=ÚQÍ#∞, 15–20 ÑÓ~°‚|Å=ÚQÍ#∞, 20ÃÑ·#qâı+¨|Å=Ú Hõey#kQÍ#∞ K≥Ñ¨Ê|_çOk.

L^•Ç¨Ï~° 11–„áê=∂˜Hõ *Ï «Hõ=ÚÖ’ ~°"åºk „QÆÇ¨Ï=ÚÅ‰õΩ #"åOâ◊|Å=Ú#∞ ™êkèOK«∞@.

~°q 15.0 8,40 7.50 5.0 1.25 37.15

K«O„^Œ 15.0 1.60 3.75 5.0 2.50 27.85

‰õΩ[ 7.5 8.51 7.50 2.5 1.25 27.25

|∞^èŒ 7.5 14.30 3.75 2.5 2.50 30.55

QÆ∞~°∞ 7.5 7.99 3.75 2.5 2.50 24.24

â◊√„Hõ 7.5 3.01 3.75 2.5 1.25 18.01

â◊x 30.0 7.05 3.75 5.0 1.25 47.00

~°q 37.15 / 4 9.30 ™ê^èŒ~°O 2

K«O„ Œ 27.85 / 4 9.97 —— 4

‰õΩ[ 27.26 / 4 6.81 —— 5

|∞ èŒ 30.55 / 4 7.64 —— 3

QÆ∞~°∞ 24.24 / 4 6.06 —— 6

â◊√„Hõ 18.01 / 4 4.50 —— 7

â◊x 50.80 / 4 11.75 |Å=Ú 1

46. ™ê^èŒ~° ÑïjÅ#.–D ÑÖK«=sæÜ«∞|Å ™ê^èŒ# J<Õk ~°"åºk„QÆÇÏ=ÚÅÖ’ |Å"≥∞ÿ# „QÆÇÏ=Ú#∞ x~°‚~ÚOz « •fi~å =~å¬kèÑu x~°‚~ÚOK«∞@‰õΩLÑ¨Ü≥∂QÆÑ¨_»∞ «∞Ok.

J~Ú Õ D ^•fi Œâ◊=sæÜ«∞|Å=Ú =∞iÜ«Ú ÑÖK«=sæÜ«∞|Å=Ú Ñ¨ÓiÎQÍQÆ «=Ú`À xO_ç LO_»_»O QÆ=∞xOK«=K«∞Û#∞. J~Ú Õ J#∞Éèí==Ú Ñ¶e «=ÚÅ∞q=iOKÕ ™ê=∞~°úº=Ú`À •fi Œâ◊=sæÜ«∞|Å=Ú#∞ „QÆÇ≤ÏOKÕ J=HÍâ◊=Ú#flk. WHõÑOK«=sæÜ«∞|Å=Ú H=Å=Ú =~å¬kèÑux x~°‚~ÚOK«_®xH HÍ‰õΩO_® P „QÆÇÏ=ÚÜ≥ÚHõ |ÖÏ|Å=Ú#∞ x~°‚~ÚOK«∞@‰õΩ J «ºO « P=â◊ºHõ"≥∞ÿ#k.

~åt

„Õ_è»HÍ

¯

#"åO

â◊

LKåÛ

Ç¨Ï_

®¤

ÑOK«=

sæÜ«∞

|ÅO

25 26



"≥∂Ç¨Ï<£ Ñä¡H+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç –1.


J^è•ºÜ«∞O-4=~å¬kèÑü

47. =ˆ~¬â◊fi~°∞_»∞–=~å¬kèÑü Ñ¨Ù~ÀQÍq∞ *Ï «Hõ=ÚÖ’ PÜ«∂ ãÖ= «û~åxH˜JkèÑü Jx K≥Ñ¨Ê=K«∞Û#∞. =~å¬kèÑü P ãÖ= «û~° Ñ¶e`åÅ q+¨Ü«∞=ÚÖ’qâı+¨"≥∞ÿ# áê„ « =Ç≤Ï™êÎ_»∞. PÜ«∂ ãÖ= «û~°=ÚÖ’ U~°Ê_Õ Ñ¶e`åÅ∞ =~å¬kèÑüÉÖÏ|Å=ÚÅÃÑ· P è•~°Ñ¨_ç LO\Ï~Ú.

48. =~å¬kèÑü J=fi_®xH˜ J~°›`« Hõey# „QÆÇ¨Ï=ÚÅ∞.– „Ñ¨^è•#OQÍ=~å¬kèÑü ÖË • P ãÖ= «û~åkèÑü J=fi_®#H˜ 5„QÆÇ¨Ï=ÚÅ#∞ ÑïQÆ#Ö’H˜fã¨∞HÀ=Åã≤ LO@∞Ok. gix ÑÖK«=sæÜ«∞|Å=Ú P è•~°OQÍ xt «OQÍ ÑïjeOz x~°‚~ÚOK«=Åã≤ LO@∞Ok.

=~å¬kèÑü J=fi_®xH˜ J~°› «Hõey# „QÆÇ¨Ï=ÚÅ∞.–(1) Ñ¨Ù~ÀQÍq∞ *Ï «Hõ=ÚÖ’ ~°q/K«O„ Œ∞_»∞#fl ~åâßºkèÑü.(2) [#‡ÅQÍflkèÑü.(3) Ñ¨Ù~ÀQÍq∞ *Ï «Hõ=ÚÖ’ ÅQÍflkèÑü(=~°¬ÅQÍflkèÑü)(4) =ÚO ä•kèÑü(5) ¢ ≥·~åâßºkèÑü.

49. ÑÙ~ÀQÍq∞ *Ï «Hõ=ÚÖ’ ~°q/K«O„ Œ∞_»∞#fl ~åâßºkèÑu.– =~°¬„áê~°OÉèíOÑ¨QÆ\˜ ã¨=∞Ü«∞"≥∞ÿ Õ ~°q L#fl ~åâßºkèÑüx, =~°¬„áê~°OÉèíO ~å„u ã¨=∞Ü«∞=ÚÖ’J~Ú Õ K«O„ Œ∞_»∞#fl ~åâßºkèÑü =~å¬kèÑü J=fi_®xH˜ J~°› «Hõey LO\Ï~°∞.

50. =ÚO ä•kèÑü.–=ÚO ä•kèÑüx ™êkèOKÕ q è•#=Ú =∞iÜ«Ú W «~°q=~°=ÚÅ∞ ~åÉ’ÜÕ∞ J è•ºÜ«∞=Ú 5Ö’ q=~°=ÚQÍ K«∂_»=K«∞Û#∞.

51. ¢ ≥·~åâßºkèÑu.–ÑÙ~ÀQÍq∞ *Ï «Hõ=Ú ÑQÆ\H «Ü«∂Ô~·#^•? ÖËHõ ~å„u«Ü«∂Ô~·#^• J<Õ ^•xÃÑ· P è•~°Ñ¨_ç LO@∞Ok.

Ñ¨QÆÅ∞ ÖË • ~å„u ã¨=∞Ü«∞=ÚÅÖ’ qq èŒ ÅQÆfl=ÚÅ‰õΩ JkèÑ¨ «∞Å#∞ D„HÕk K«„Hõ=ÚÖ’ ÑïjeOK«=K«∞Û#∞.

Ñ¨Ù~ÀQÍq∞ *Ï «Hõ=ÚÖ’ ÅQÆfl=Ú =∞Hõ~°"≥∞ÿ Ñ¨QÆ\˜"Õà◊ ãÖ= «û~° „áê~°OÉèí=∞~Ú#Ñ¨Ù_»∞ ÃÑ·# ≥eÜ«∞KÕã≤# ‰õΩO_»eÖ’ Ñ¨QÆ\ ˜H˜ =∞Hõ~åxH˜ ‰õΩA_»∞ JkèÑüJ=Ù`å_»∞. J Õ q èŒOQÍ ÑÙ~ÀQÍq∞ *Ï «Hõ=ÚÖ’ ÅQÆfl=Ú =$+Éèí"≥∞ÿ ~å„u ã=∞Ü«∞OÖ’<≥·#Ñ¨Ù_»∞ =$+¨ÉèÏxH˜ K«O„ Œ∞_»∞ JkèÑü J=Ù`å_»∞.

L^•Ç¨Ï~° 12–„áê=∂˜Hõ *Ï «Hõ=ÚÖ’ ¢ ≥·~åâßºkèÑüx ™êkèOK«∞@.„áê=∂Hõ *Ï «Hõ=ÚÖ’ =~°¬„áê~°OÉèí=Ú ÑQÆÅ∞ J~Ú#k. ÑÙ~ÀQÍq∞ ÅQÆfl=Ú

=∞Hõ~°"≥∞ÿ#k.HÍ=Ù<å Ñ¨QÆ\˜ ã¨=∞Ü«∞=ÚÖ’ =∞Hõ~åxH˜ JkèÑü ‰õΩA_»∞ ¢ ≥·~åâßºkèÑü

J=Ù`å_»∞.52. =~å¬kèÑux x~°‚~ÚOK«_»O.– WO «‰õΩ =ÚO Œ∞ |Å™ê èŒ# KÕã≤ x~°‚~ÚO

z# S Œ∞ „QÆÇÏ=ÚÅÖ’ |Å"≥∞ÿ# „QÆÇÏ=Ú =~å¬kèÑu J=Ù`å_»∞. ÃÑ·# ≥eÜ«∞KÕã≤#S Œ∞ „QÆÇÏ=ÚÅÖ’ |Å=Ú Hõey ÅQÍflxfl gH∆ã∞Î#fl „QÆÇÏ=Ú =~å¬ kèÑu J=Ù`å_»∞.W@∞=O\˜ „QÆÇ¨Ï=Ú ÖË#Ñ¨Ù_»∞ ÑÖK«=sæÜ«∞ |Å™ê èŒ#Ö’ |Å=Ú Hõey ÅQÍflxflK«∂ã∞Î#fl =∞~ „QÆÇÏ"≥∞ÿ# =~å¬kèÑu J=Ù`å_»∞. ÅQÍflxfl K«∂_»x „QÆÇÏ=Ú =~å¬kèÑuHÍÖË_»∞. „QÆÇ¨Ï=ÚÅxfl\˜H˜ ã¨=∂#|Å=Ú Hõey ÅQÍflxfl gH∆ã¨∞Î#flÑ¨Ù_»∞ k"å~å„ «=ÚÅÖ’ Ñ¨Ù~ÀQÍq∞ *Ï «Hõ=Ú „áê~°OÉèí"≥∞ÿ#Ñ¨Ù_»∞ ~°q ÖË • K«O„ Œ∞_»∞#fl~åâßºkèÑü =~å¬kèÑü J=Ù`å_»∞. W@∞=O\˜ „QÆÇ¨Ï=ÚÅ∞ Ô~O_»∞ L#flÑ¨Ù_»∞JO Œ∞Ö’ j„Ñ¶∞QÆu Hõey# „QÆÇ¨Ï=Ú =~å¬kèÑü J=Ù`å_»∞.

L^•Ç¨Ï~° 13–„áê=∂˜Hõ *Ï «Hõ=ÚÖ’ =~å¬kèÑüx x~°‚~ÚOK«∞@. PiìHõÖò 47Ö’ K≥Ñ¨C‰õΩ#fl „QÆÇ¨Ï=ÚÅ =~°∞ã¨Ö’

(1) =~°¬‰õΩO_»eÖ’ ~°q ~åâßºkèÑü. K«O„ Œ∞_»∞ 6.97(2) [#‡ÅQÍflkèÑü. â◊x 11.75(3) =~°¬ ÅQÍflkèÑü â◊x 11.75(4) =ÚO^ä•kèÑü â◊x 11.75(5) ¢ ≥·~åâßºkèÑü ‰õΩ[ 6.81

( D |Å=ÚÅxflÜ«Ú ÑÖK«=sæÜ«∞|Å™ê èŒ#Ö’ =zÛ#q)

â◊x =¸_»∞ ™ê÷#=ÚÅÖ’ JkèÑuQÍ JO>Ë [#‡ ÅQÍflkèÑuQÍ, =~°¬‰õΩO_»eÖ’ ÅQÍflkèÑuQÍ, =ÚO ä•kèÑuQÍ |Å=Ú Hõey L<åfl_»∞. J~Ú Õ â◊xH ÅQÆfl=ÚÃÑ·Œ$+≤ì ÖËHõáÈ=_»O QÆ=∞xOK«=K«∞Û#∞. K«O„ Œ,‰õΩAÅ∞ W ŒÌ~°‰õΩ ÅQÆfl=ÚÃÑ· Œ$+≤ì

Hõey LO_»_»O [iyOk. giÖ’ K«O„ Œ∞x Œ$+≤ì J#∞‰õÄÅ"≥∞ÿ#k J=fi_»O, ‰õΩAxŒ$+≤ì JO « J#∞‰õÄÅ"≥∞ÿ#k HÍHõáÈ=_»O [iyOk. D HÍ~°=ÚÅKÕ K«O„ Œ∞_»∞

=~å¬kèÑü J~Ú<å_»∞. J~Ú Õ WO «‰õΩ =ÚO Œ∞ K≥Ñ¨C‰õΩ#fl q èŒ=ÚQÍ K«O„ Œ∞xnáêÎOâ◊=ÚÅ ÑïkèÖ’ Ñ¨ÓiÎQÍ ÖËHõáÈ~Ú<å 3,11 Œ$+≤ì Hõey 60% |Å=ÚHõeyLO_»_»O QÆ=∞xOK« Œy# q+¨Ü«∞=Ú.

â◊x

ÑQÆÅ∞

K«O„ ŒQÆ∞~°∞ |∞ èŒ

~å„u

â◊√„Hõ

~°q

‰õΩ[

K«O„ Œ ~°q

K«O„ Œ|∞ èŒ‰õΩ[â◊x

‰õΩ[

QÆ∞~°∞ â◊√„Hõ

QÆ∞~°∞

â◊xâ◊√„Hõ

â◊√„Hõ

QÆ∞~°∞

K«O„ Œ

‰õΩ[

â◊x

27 28



"≥∂Ç¨Ï<£ Ñä¡H+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç –1.


J^è•ºÜ«∞O-5Œâ◊ =∞iÜ«Ú Éèí∞HÎ

53. =~°¬ Œâ◊–qq èŒ „QÆÇ¨Ï=ÚÅ ã≤÷ux J#∞ãïOz ãÖ= «û~°=Ú#∞ uiyz#flqÉèÏQÆ=ÚÅ∞QÍ qÉèílOK«=Åã≤ LO@∞Ok.YzÛ «"≥∞ÿ# Ñ¶e «=ÚÅ q=~°HÀãÖ, PÜ«∂ ãÖÑ¶∞@#ÅÃÑ· „QÆÇ¨Ï=ÚÅ „Ñ¨ÉèÏ==Ú#∞ ≥Å∞ã¨∞‰õΩ#∞@‰õΩ D ŒâßqÉèí[# J «ºO « P=â◊ºHõ"≥∞ÿ# Œx K≥ÑÊ=K«∞Û#∞. =∞iO « q=~°OQÍ Ñ¶e « ™ê èŒ#ÔH·P Œâ◊ÅÖ’ qq èŒ„QÆÇ¨Ï=ÚÅ Éèí∞HÎx ™êkèOK«=Åã≤ LO@∞Ok.

54. =~°¬ Œâ◊Å#∞ ™êkèOKÕ q è•#=Ú.– ÅQÆfl=Ú`À ãÇ ~°"åºk „QÆÇÏ=ÚÅã¨Ê+ì ã≤÷ux ~åt,ÉèÏQÆ,xq∞ëêÅ∞QÍ =∂~°∞ÛHÀ"åe. «~°∞"å « JO Œe ~åâ◊√Å#∞= Œe"ÕÜ«∂e. WÑ¨Ù_»∞ ÉèÏQÍkQÍ ÅQÆfl, ~°"åºk „QÆÇ¨Ï=ÚÅ ã≤÷ «∞Å∞ LO\Ï~Ú.g\x P~ÀÇÏ „Hõ=∞=ÚÖ’ (JÅÊ ÉèÏQÆÅ#∞O_ç JkèHõ ÉèÏQÆÅ =~°‰õΩ) "Õã∞HÀ"åe.g\˜x „H˜âßOâ◊Å∞ JO\Ï~°∞.

«‰õΩ¯= ÉèÏQÆÅ∞ Éèí∞HÎ J~Ú# „QÆÇ¨Ïã≤÷ux J Õq èŒ=ÚQÍ LOKåe. «~°∞"å «P~ÀÇ¨Ï „Hõ=∞OÖ’ Ô~O_»= „QÆÇ¨Ïã≤÷u #∞O_ç "≥Ú Œ\˜ „QÆÇ¨Ïã≤÷ufã≤ âı+¨=Ú#∞"Õã¨∞HÀ"åe.(nxx áê «ºOâ◊Å∞ JO\Ï~°∞.) W Õ q èŒ=ÚQÍ 3=„QÆÇ¨Ï=Ú#∞O_ç2= „QÆÇxfl, 4#∞O_ç3#∞, 5#∞O_ç4#∞ W Õ „Hõ=∞=ÚÖ’ "Õã∞HÀ"åe. D q èŒ=ÚQÍqq èŒ„QÆÇÏ=ÚÅ áê`åºOâ◊Å#∞ ‰õÄ_»QÍ Z‰õΩ¯=ÉèÏQÆÅ∞ Éèí∞HÎJ~Ú# „QÆÇÏ „Ñ=∂=Ú`À ã¨=∂#=ÚQÍ LO@∞Ok. D ã¨∞¬@=Ú 365~À.6QÆO@Å‰õΩ ã¨=∂#=∞=Ù«∞Ok. nxx PÜ«∂„QÆÇÏ=ÚÅ áê «ºOâ◊Å x+ÊuÛÖ’ ÑOK«=Åã≤LO@∞Ok. WÖÏ

"Õã≤#ÑÙ_»∞ JÅÊ ÉèÏQÆÅ∞ Éèí∞HÎ J~Ú# „QÆÇÏ=Ú Ü≥ÚHõ Œâ◊ "≥Ú Œ\ Œâ◊ J=Ù «∞Ok.ÃÑ·# K≥Ñ¨C‰õΩ#fl „Hõ=∞=ÚÖ’ q∞ye# „QÆÇ¨Ï=ÚÅ =∞Ç¨ Œâ◊Å∞ U~°Ê_» å~Ú.

L^•ÇÏ~° 14–„áê=∂Hõ *Ï «Hõ=ÚÖ’ qq èŒ „QÆÇÏ=ÚÅ Œâ◊Å#∞ ™êkèOK«∞q è•#=Ú ≥eÜ«∞KÕÜ«Ú=Ú?

„H˜âßOâ◊Å∞

ÅQÆfl=Ú ‰õΩ[ â◊x K«O„ Œ QÆ∞~°∞ |∞ èŒŒ ~°q â◊√„Hõ 2 14 16 17 23 23 24 29 0 32 55 26 8 48 25 51

áê`åºOâ◊Å∞ÅQÆfl=Ú ‰õΩ[ â◊x K«O„ Œ QÆ∞~°∞ |∞ èŒŒ ~°q â◊√„Hõ 2 12 2 0 5 0 0 5 0 32 23 31 42 40 37 26

qq èŒ „QÆÇ¨Ï=ÚÅ‰õΩ U~°Ê_ç# Œâß HÍÅ=ÚÅ∞

... ~ÀAÅ∞ QÆO@Å∞1. ÅQÆfl=Ú ... 24 11.522. ‰õΩ[ ... 153 10.323. â◊x ... 29 00.04. K«O„^Œ ... 6 7.685. QÆ∞~°∞ ... 69 18.486. |∞^èŒ ... 8 3.847. ~°q ... 7 13.448. â◊√„Hõ ... 66 12.72

–––––––––––... 365 6.00

–––––––––––

55. Éèí∞HÎ ™ê èŒ#.– qq èŒ „QÆÇÏ=ÚÅ Œâ◊ÅÖ’ JO «~°Ìâ◊Å#∞ ™êkèOK«_®xHPÜ«∂ „QÆÇÏ=ÚÅ ŒâßHÍÅ=Ú#∞ ~À365.6KÕ ÉèÏyOz W+ì „QÆÇÏ Œâ◊KÕ QÆ∞OK«QÍHÍ=Åã≤# „QÆÇ¨Ï JO «~°Ìâß „Ñ¨=∂=Ú =ã¨∞ÎOk.

L^•Ç¨Ï~° 15–„áê=∂˜Hõ *Ï`«Hõ=ÚÖ’ K«O„^Œ ^Œâ◊Ö’ ‰õΩ*Éèí∞H˜Îx™êkèOK«∞@.

K«O„ Œ Œâ◊ ... ~À. 6. QÆO.7.68

‰õΩ[ Œâ◊ ... ~À153 QÆO.10.32 ~À6.7.68 X ~À153.10.32QÆO

‰õΩ[Éèí∞HÎ = ––––––––––––––––––––– = ~À2.15.84QÆO 365~À.6QÆO.

U „QÆÇ¨Ï Œâ◊Ö’<≥·<å (U„QÆÇ¨Ï) Éèí∞HÎx ™êkèOK«∞@‰õΩ ã¨∂„ «=Ú

56. QÆ=∞xOK«=Åã≤# H˘xfl qâıëêÅ∞:– ÃÑ·# ≥eÜ«∞KÕã≤# ŒâßÑ¨ Œúu J<ÕHõ*Ï «Hõ=ÚÅÖ’ q[Ü«∞=O «QÍ x~°∂Ñ J~ÚºOk. Wk J<ÕHõ =O ŒÅ *Ï «Hõ=ÚÅ∞ÑïjeOz# Ñ≤ ŒÑ¨ x~°‚~ÚOz#k. H˘O Œi Jaè„áêÜ«∞=ÚÖ’ qOâ’ «Îs ŒâßÑ Œúux J#∞ãiOK«=K«Ûx ≥eÜ«∞KÕã≤#ÑÊ\H "å\ •fi~å x~°‚~ÚOKÕ Ñ¶e «=ÚÅ∞J#∞Éèí==ÚÖ’ ãïáÈ=_»O ÖË Œx K≥Ñ¨ÊQÆÅ#∞.

qOâ’ «Îs ŒâßÑ¨ Œúux J#∞ãïOz x~°‚~ÚOK«|_ç# ŒâßHÍÅ=ÚÅ∞~°q–18.26~À, K«O„ Œ–30.44, ‰õΩ[–21.31, ~åÇ¨ï–54.78, QÆ∞~°∞–

48.70, â◊x–57.83, |∞^èŒ–51.74, ˆH`«∞–21.31, â◊√„Hõ–61.87

^Œâß<å^èŒ∞x ^Œâß HÍÅO X HÍ=Åã≤# Éèí∞HÎ<å èŒ∞x ŒâßHÍÅ=Ú

365~À.6QÆO._______________________________________

29 30



"≥∂Ç¨Ï<£ Ñä¡H+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç –1.


J^è•ºÜ«∞O-6=ÚO^äŒ

57. =ÚO äŒ‰õΩ q=~°.–=ÚO äŒ J<Õk [#‡ÅQÍfl «∞Î ãÖ= «û~åxH˜XH˘Hõ ~åt K˘ÑC# „ÑÜ«∂O KÕ¿ãk. nxx ™êkèOKÕ q è•#=Ú "Õ∞ëêkQÍÅQÆfl ãÖYº‰õΩ QÆuOz# ãÖ= «û~åÅ#∞ HõÅÑ≤ 12KÕ ÉèÏyOK«QÍ âı+¨ã¨∂K«Hõ~åt "Õ∞ëêkQÍ =ÚO ä•™ê÷#=Ú J=Ù «∞Ok.

L^•Ç¨Ï~° 16–„áê=∂˜Hõ *Ï «Hõ=ÚÖ’ =ÚO ä•kèÑüx ™êkèOK«∞@.[#‡ÅQÆfl=Ú(‰õΩOÉèíO) ... ~å10 120

QÆ_»z# ãÖ.~åÅ∞ ... 23–––––––––~å33 120

HÍ=Ù<å 33#∞ 12KÕ ÉèÏyOK«QÍ 2™ê~°∞¡ áÈ~Ú ~å9 120 q∞ye#k.=ÚO^ä• ... =∞Hõ~°=Ú 120

=ÚO^ä•kèÑü ... â◊x.58. =ÚO^ä• Ñ¶ë`«=ÚÅ∞.– =ÚO^ä• Ñ¶ë`«=ÚÅ∞ =~°¬‰õΩO_»eÖ’

qâı+"≥∞ÿ# „áê èŒ#º «#∞ HõeyLO\Ï~Ú. =ÚO è•kèÑu â◊√Éèí„QÆÇÏ=ÚÅKÕ K«∂_»|_ç#ÑÙ_»∞ P ãO= «û~° Ñ¶e`åÅ∞ J#∞‰õÄÅ=ÚQÍ LO\ÏÜ«∞x K≥ÑÊ =K«∞Û#∞.=ÚO ä•kèÑü áêÑ¨„QÆÇ¨Ï=ÚÅ`À ‰õÄ_ç##∞ ÖË • K«∂_»|_ç##∞ P ãÖ= «û~°=Ú J<å~ÀQÍºk Ñ¶e «=ÚÅ∞ U~°Ê_» å~Ú. =ÚO ä•kèÑü 4,7,12,6,8™ê÷#=ÚÅÖ’ L#flÑÙ_»∞ áêÑÑ¶e «=ÚÅ∞ U~°Ê_» å~Ú. 9,10,11™ê÷#=ÚÅÖ’ÉèÏ Œº`åÜ«Ú « Ñ¨ ŒgÖÏÉèí=Ú =∞iÜ«Ú 1,2,3,5™ê÷#=ÚÅÖ’ #∂ «<À^ÀºQÆ„áêÑ≤Î =O\˜ Ñ¶e`åÅ∞ U~°Ê_» å~Ú.

"≥Ú Œ\˜ ™ê÷#=Ú =ÚO äŒ J~Ú#– â◊„ «∞=ÙÅ <åâ◊#=Ú, H©iÎ, ãÖ`å#ÖÏÉèí=Ú, "åÇÏ# ™œYº=Ú, JkèHÍ~°∞Å =∞#fl#, #∂ «<À^ÀºQÆ=Ú, L^ÀºQÍaè=$kú=O\ Ñ¶e «=ÚÅ∞ U~°Ê_» å~Ú.2=™ê÷#=Ú–H©iÎ, Q“~°==Ú,â◊HÎÜ«Ú‰õΩÎÅ∞,P^•Ü«∞=$kú, =∞Oz PÇ¨~°=Ú, ™ê èŒ~° ã¨∞Y=Ú LO\Ï~Ú.3=™ê÷#=Ú–â◊„ «∞=ÙÅÃÑ· [Ü«∞=Ú, H©iÎ,P^•Ü«∞=$kú,™È Œ~° ™È ŒsÅ∞ =∞iÜ«Ú |O èŒ∞=ÙÅ=Å¡ ã∞Y=Ú, Õ"åÅÜ«∞ ãO Œ~°≈#,K«Hõ \ P~ÀQÆº=Ú, JO Œi =Å¡ ãÇÜ«∞=Úá⁄O Œ∞@.4= ™ê÷#=Ú– P~ÀQÆºÉèíOQÆ=Ú,â◊„ «∞ÉÏ èŒ,JO Œi`À Jaè„áêÜ«∞ÉèË Œ=ÚÅ∞,=∂#ã≤Hõ XuÎ_ç, JãÖ «$Ñ≤Î HõÅ∞QÆ∞`å~Ú.5= ™ê÷#=Ú–*Ï˝#=Ú,ÉèíHÎ,ãÖ`å# ã¨∞Y=Ú ÖË • ÖÏÉèí=Ú, =∂#ã≤Hõ âßOu, f~°÷Ü«∂„ «Å∞,qÇ¨~°

Ü«∂„ «Å∞,H©iÎ,L#fl « =~åæÅ"åi ãÇÏHÍ~°=Ú.6= ™ê÷#=Ú–âßs~°Hõ |ÅÇ‘Ï# «J<å~ÀQÆº=ÚÅ∞, JÑ¨CÅ∞, â◊„`«∞cèu, `«QÍ^•Å∞ q"å^Œ=ÚÅ∞, ^˘OQÆÅÉèíÜ«∞=Ú, JkèHÍ~°∞Å`À ¿Ñp, qÑs «"≥∞ÿ# Y~°∞Û. 7=™ê÷#=Ú–ÉèÏ~°º‰õΩHõ+ì=Ú,«QÍ^•Å∞, „Ñu‰õÄÅ Ñ¶e «=ÚÅ∞, JãO «$Ñ≤Î, | ŒúHõ=Ú, èŒ##+ì=Ú, âßs~°Hõ

ÉèÏ ŒÅ∞, =∂#ã≤Hõ JâßOu. 8=™ê÷#=Ú–^˘OQÆÅ=Å¡ â◊„ «∞=ÙÅ=Å¡ ÉèíÜ«∞=Ú,Ñ¨xH˜~åx =º=Ç¨~åÅ‰õΩ èŒ#=ºÜ«∞=∞QÆ∞@, f„= J<å~ÀQÆº=Ú, ã¨∞ Œ∂~°„ÑÜ«∂=ÚÅ∞. 9= ™ê÷#=Ú–JkèHÍ~°∞Å =∞#fl#, HÀi#q á⁄O Œ∞@, ÉèÏQÍºaè=$kú, ÉèÏ~°º, ãO`å#=Ú =Å¡ ™œYº=Ú, Jxfl@ J#∞‰õÄÅ Ñ¶e «=ÚÅ∞.10=™ê÷#=Ú–JkèHÍ~°∞Å„áêÑ¨Ù,HÀiHõ HÀiHõÅ∞ f~°∞@, H©iÎÃÑ~°∞QÆ∞@, P^•Ü«∂aè=$kú,Jxfl q èŒ=ÚÅ∞QÍ J#∞‰õÄÅ «. 11= ™ê÷#=Ú–ãÖ`À+¨=Ú, âßs~°Hõ™œYº=ÚÅ∞, H©iÎ,Q“~°==Ú,~å[H©Ü«∞OQÍ [Ü«∞=Ú,#∂ «# ÑïK«Ü«∂Å∞,HÀiHõÅ∞ f~°∞@.12= ™ê÷#=Ú–JkèHõ Y~°∞ÛÅ∞, q∞„ « „^ÀÇ¨Ï=Ú, PO^Àà◊#,J<å~ÀQÆº=Ú, JãÖ «$Ñ≤Î, J~Ú#"åi`À «QÍ^•Å∞ "≥Ú.#q.

=ÚO è•ÃÑ· W «~° „QÆÇ¨Ï Œ$+¨µìÅ =Å¡ D Ñ¶e «=ÚÅÖ’ =∂~°∞ÊÅ∞ LO_»=K«∞Û#∞. =ÚO è•™ê÷#=ÚÃÑ· áêÑ¨„QÆÇ¨Ï=ÚÅ ã≤÷u,gHõ∆Å∞ L#flÑ¨Ù_»∞ áêÑ¨Ñ¶e «=ÚÅ∞ =∞iO «QÍ LO\Ï~Ú.

=ÚO ä•™ê÷#=Ú =ÚO ä•kèÑü`À W «÷âßÅÜ≥∂QÆ=Ú#O Œ∞#fl#∞ ÖË •â◊√Éèí„QÆÇ¨Ï=ÚÅ`À W`«÷âßÅÜ≥∂QÆ=Ú#O^Œ∞#fl#∞ ÖË^• â◊√Éèí„QÆÇ¨Ï=ÚÅ`À‰õÄ_ç##∞ P ÉèÏ=Ñ¶e «=ÚÅ∞ qâı+ÖQÍ Jaè=$kú K≥O Œ∞`å~Ú.

JO ÕHÍHõ =~°¬‰õΩO_»eÖ’ U ÉèÏ==ÚÖ’ =ÚO äŒ LO@∞O^À Jk [#‡‰õΩO_»eÖ’ U ÉèÏ==Ú J=Ù «∞O^À •xx J#∞ãiOz Ñ¶e «=ÚÅ∞ LO\Ï~Ú.

59. =ÚO ä• =∞iÜ«Ú „QÆÇ¨Ï=ÚÅ∞.–hÅHõO~î°∞x J#∞ãïOz =ÚO ä•qq èŒ „QÆÇÏ=ÚÅ`À ãO|O èŒ "Õ∞~°Ê_ç#ÑÙ_»∞ U~°Ê_ÕÑ¶e «=ÚÅ∞ ≥eÜ«∞KÕÜ«∞|_»∞K«∞#flq. WHõ _» ãÖ|O èŒ=∞#QÍ PÜ«∂ „QÆÇ¨Ï=ÚÅ Œ$+≤ì ÖË • =ÚO è•™ê÷#=Ú#fl ~åâßºkèÑü Jx K≥Ñ¨Ê=K«∞Û#∞.

~°q–~å[H©Ü«∞OQÍ L#flu,#∂ «# ÑïK«Ü«∞=ÚÅ∞, =$uÎÖ’ Jaè=$kú,K«O„^Œ–H©iÎ, P è•ºu‡HõQÆ∞~°∞=ÙÅ`À ÑïK«Ü«∂Å∞, =∞OzP~ÀQÆº=Ú, ãÖ`À+¨=Ú. K«O„ Œ∞_»∞áê_≥·# qKå~°Hõ~°OQÍ LO@∞Ok. ‰õΩ[ ÖË • â◊x– Ñ≤ åÎkèHõº«KÕ, L+‚=Ú HÍ~°OQÍ P<å~ÀQÆº=ÚÅ∞,â◊¢ãÎ zH «ûÅ∞ ÖË • â◊¢ãÎ ÉèíÜ«∞=Ú,~°HõÎ

^À+¨=ÚÅ∞, ~°HõÎáÈ@∞ "≥Ú.#q. |∞ èŒ ÖË • â◊√„‰õΩÅ∞–q"åÇ¨Ï=Ú ÖË • J#º¢ã‘Î ÑïK«Ü«∞=ÚÅ∞, H©iÎ, ÉèíHÎ, ≥·=HÍ~°º„Hõ=∞=ÚÅ∞, g~°∞áê_≥·# Jxfl q è•Å

31 32



"≥∂Ç¨Ï<£ Ñä¡H+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç –1.


Hõ+ì Ñ¶e «=ÚÅ∞ LO\Ï~Ú. â◊x–"å «~ÀQÆ=ÚÅ∞,H©à◊§ <˘Ñ¨CÅ∞, JÑ¨H©iÎ,HÍe# QÍÜ«∞=ÚÅ∞,JkèHõ =ºÜ«∞=Ú, QÆ∞~°∞x`À HõÅã≤#–D áêÑÑ¶e «=ÚÅ∞qâı+ÖQÍ «QÆ∞æ å~Ú.

~åÇï=Ù ã^• =„HõãOKå~°=Ú Hõey# „QÆÇÏ=Ú. D HÍ~°=ÚKÕ ~åâßºO«O ~åÇ¨ï=Ù‰õΩ =ÚY=Ú J=Ù «∞Ok. J Õ ~åt „áê~°OÉèí=ÚÖ’ LO>Ë Jk

Ñ$+ì ÉèÏQÆ=Ú ÖË • ÀHõ J=Ù «∞Ok. L^•ÇÏ~°‰õΩ "Õ∞+=Ú 180Ö’ ~åÇï=ÙL<åfl_» #∞‰õΩ#flÑÙ_»∞ U „QÆÇÏ"≥∞ÿ# 180#∞O_ç300 =∞ èŒºÖ’ LO>Ë P „QÆÇÏ=Ú~åÇ¨ï =ÚY=Ú#O Œ∞#fl@∞¡ K≥Ñ¨Ê=K«∞Û#∞. P „QÆÇ¨Ï=Ú 180 Ö’Ñ¨ÙÖ’ LO>ËÑ¨$+ì ÉèÏQÆ=ÚÖ’ L#fl@∞¡ K≥Ñ¨Ê=K«∞Û#∞.

=ÚO äŒ ~åÇï=Ù =ÚYÉèÏQÆ=Ú#O Œ∞O>Ë Pã∞ÎÅ P~°#,H©iÎ,^•# èŒ~å‡Å∞KÕÜ«Ú@=O\ Ñ¶e`åÅ∞ U~°Ê_» å~Ú. WHõ _» QÆ∞~°∞, â◊√„‰õΩÅ`À ãO|O èŒ=Ú#flÑ¨Ù_»∞ =∞Oz Ñ¨ Œg, ã¨∞=~°‚, ~° «flÖÏÉèí=ÚÅ∞ HõÅ∞QÆ∞`å~Ú. =ÚO èŒ ~åÇ¨ï=ÙÜ≥ÚHõ Ñ¨$+ìÉèÏQÆ=ÚÖ’LO>Ë â◊„ «∞cèu, Jxflq èŒ=ÚÅ∞QÍ Hõ+ì=ÚÅ∞ Z Œ∞~À¯=Åã≤ LO@∞Ok. PiúHõ W|ƒO Œ∞Å∞, H©iÎx #+ìáÈ=Ù@=O\˜ Ñ¶e «=ÚÅ∞U~°Ê_»`å~Ú.

=ÚO^ä•™ê÷#=Ú =~°¬ÅQÍfl`«∞Î 6,8,12™ê÷#=ÚÅÖ’ L#fl#∞ ÖË^•=„Hõ=ÚÖ’ ÖË • JãÎOQÆ «fi=Ú K≥Ok##∞ P ãÖ= «û~°=Ú J<å~ÀQÆº=ÚJxflq è•Å J##∞‰õÄÅ Ñ¶e «=ÚÅ∞ HõÅ∞QÆ∞`å~Ú.

=ÚO ä•™ê÷#=Ú J+ì=∂kèÑu`À ãO|O èŒ=Ú Hõey L#fl#∞ ÖË • K«∂_»|_ç#ÑÙ_»∞ J+ì=∂kèÑu |ÅÇ‘Ï#∞_≥·<å ÖË • ÑÓiÎ áêÑ «fiOá⁄Ok# =∞$ «∞º«∞Åº^À+¨=ÚÅ∞ (*Ï «Hõ=ÚÖ’ =∂~°Hõ Œâ◊Å∞ #_»∞ã¨∞Î#fl) ÖË • =∞$ «∞º"Õ

HõÅ∞QÆ∞#∞.=ÚO äŒ ™ê÷#=Ú *Ï «Hõ ‰õΩO_»e â◊√Éèí™ê÷#"≥∞ÿ##∞ ÖË • Z@∞=O\˜

áêÑ «fiO á⁄O Œ#ÑÙ_»∞ P ãO= «û~° „áê~°OÉèí=ÚÖ’#∞ z=~°Ö’#∞ â◊√ÉèíÑ¶e «=ÚÅ∞ U~°Ê_» å~Ú.

J^è•ºÜ«∞O-7`å[Hõ Ü≥∂QÆ=ÚÅ∞

60. q=~°.–<å qt+ì"≥∞ÿ# L ÕÌâ◊OÖ’, `å[Hõ âß¢ãÎ=ÚÖ’ K≥Ñ¨Ê|_ç#Ü≥∂QÆ=ÚÅ∞ Ñ¨~åâ◊~° Ñ¨ ŒúuÖ’ K≥Ñ≤Ê# Ü≥∂QÆ=ÚÅ =O\˜q HÍHõ H=ÅO Ñ¨~°ã¨Ê~°^Œ$+¨µìÅx K≥Ñ¨Ê=K«∞Û#∞. D Ü≥∂QÆ=ÚÅ#∞ „Ñ¨âßfl *Ï`«Hõ=ÚÖ’x Z@∞=O\˜ãO ÕÇÏ=ÚÖË‰õΩO_® Ñ¶e «=ÚÅÖ’ x~°∞ú+ì åfixH LÑÜ≥∂yOK«=K«∞Û#∞. áê~î°‰õΩÅ„ÑÜ≥∂[<å~°úO å[Hõ âß¢ãÎHõ~°ÎÅ∞ q=iOz# Ü≥∂QÆ=ÚÅ#∞ WHõ _» q=iã∞Î<åfl#∞.J~Ú Õ g\x U"Õ∞~°‰õΩ LÑÜ≥∂yOK«=K«Û<Õ x~°‚Ü«∞=Úáê~î°‰õΩÅH = Œe "Õã∞Î<åfl#∞.

61. ëÈ_»â◊ Ü≥∂QÆ=ÚÅ∞.–`å[Hõ ™ê~°=Ú J<Õ „QÆO äŒ=ÚÖ’ 16Ü≥∂QÆ=ÚÅ∞K≥Ñ¨Ê|_®¤~Ú. Jq..

(1) WHõ "åÅÜ≥∂QÆ=Ú, (2) WO Œ∞"å~°Ü≥∂QÆ=Ú, (3) W «÷âßÖÏÜ≥∂QÆ=Ú,(4) Dã¨~åÑ¶¨Ü≥∂QÆ=Ú, (5) #HõÎÜ≥∂QÆ=Ú, (6) Ü«∞=∞Ü«∂Ü≥∂QÆ=Ú, (7)=∞#Ç¨ Ü≥∂QÆ=Ú, (8) HõO|∂ÅÜ≥∂QÆ=Ú, (9) ÔQ·iHõO|∂ÅÜ≥∂QÆ=Ú, (10)YÖÏ¡ã¨~°Ü≥∂QÆ=Ú, (11)~° ŒúÜ≥∂QÆ=Ú, (12) Œ∂á¶êi‰õÄ@Ü≥∂QÆ=Ú, (13) Œ∞`ÀÎ`åkÜ≥∂QÆ=Ú, (14) `«Oc~°Ü≥∂QÆ=Ú, (15) ‰õΩ`«÷Ü≥∂QÆ=Ú =∞iÜ«Ú (16)Œ~°á¶êÜ≥∂QÆ=Ú.

62. WHõ "åÅÜ≥∂QÆ=Ú ÖË • W+¨ "åÅÜ≥∂QÆ=Ú.– „QÆÇ¨Ï=ÚÅxfl HO„ Œ=ÚÅO Œ∞(1,4,7,10) =∞iÜ«Ú Ñ¨Ñ¶~°=ÚÅO Œ∞(2,5,8,11) =∂„ «"Õ∞ L#flÑ¨Ù_»∞PáÈH©¡=∞=ÚÅ∞ „QÆÇ¨Ï=i˚ «=ÚÖ·# D Ü≥∂QÆ=Ú U~°Ê_»∞ «∞Ok.

Ñ¶e «=ÚÅ∞–ãÖÑ¨ ŒÅ∞,ãÖ`À+¨=Ú, J#∞‰õÄÅÑ¶e «=∞Å∞ HõÅ∞QÆ∞`å~Ú.

63. WO Œ∞"å~°Ü≥∂QÆ=Ú.–„QÆÇÏ=ÚÅxfl PáÈH©¡=∞=ÚÅO Œ∞ =∂„ «"Õ∞ L#flJk WO Œ∞"å~° Ü≥∂QÆ=Ú J=Ù «∞Ok.Ñ¶e «=ÚÅ∞–Jxfl\Ï =ºuˆ~Hõ «,=∂#ã≤HõXuÎ_»∞Å∞,=∞iÜ«Ú âßs~°Hõ „â◊=∞=O\˜ Ñ¶e`åÅ∞ U~°Ê_» å~Ú.

64. W «÷âßÅÜ≥∂QÆ=Ú.– D Ü≥∂QÆ=Ú#‰õΩ ãO|OkèOz qâı+"≥∞ÿ# q=~°W=fi|_»∞`ÀOk.WO «‰õΩ =ÚO Œ∞ å[Hõ âß¢ãÎHÍ~°∞Å∞ ¿Ñ~˘¯# „QÆÇÏ=ÚÅ náêÎOâ◊ÅQÆ∞iOz ≥Å∞ã∞‰õΩ<åfl=Ú.`å[Hõ „QÆO äŒHõ~°ÎÅ∞ ≥eÜ«∞KÕã≤# náêÎOâ◊Å∞ P èŒ∞x‰õΩÅ∞≥eÜ«∞KÕã¨∞#fl náêÎOâ◊Å`À ãïáÈ=_»O QÆ=∞xOK« Œy# q+¨Ü«∞=Ú. „Ñ¨MÏº «

„áêâ◊Û *’ºu+¨µº_≥·# eb¡ «# WO„@_»Hõ∆<£ @∂ J¢ãìÖÏrÖ’ ≥eÜ«∞KÕã≤# náêÎOâ◊Å`À (~°q 150, K«O„^Œ∞_»∞ 80,‰õΩ[ 120,|∞ èŒ∞_»∞ 70, QÆ∞~°∞_»∞ 90, â◊√„‰õΩ_»∞ 70,â◊x 90)ãiáÈ «∞<åfl~Ú. J~Ú Õ D<å\ âß¢ãÎAÅ∞ g\x =∞iO «QÍ =∂~åÛ~°x≥Å∞ã¨∞Î<åfl Jq <å Œ$+≤ìH˜ ~åÖË Œx K≥Ñ¨ÊQÆÅ#∞.

`å[Hõ „QÆO äŒHõ~°ÎÅKÕ K≥ÑÊ|_ç# náêÎOâ◊Å∞, YQÀà◊ ã∂„ «=ÚÅ‰õΩ P è•~°OQÍx~°‚~ÚOK«|_ç Ô~O_»∞ „QÆÇ¨Ï=ÚÅ∞ J#QÍ XHõ =∞O Œ „QÆÇ¨Ï=Ú,j„Ñ¶∞„QÆÇ¨Ï=Ú

33 34



"≥∂Ç¨Ï<£ Ñä¡H+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç –1.


Ñ¨~°ã¨Ê~°=Ú ˆHO„ Œ HÀ=ÚÅO Œ∞ ÖË • =∞ˆ~u~° ã≤÷uÖ’ =Ù#flÑ¨Ù_»∞ "å\˜ Œ$+≤ìÑïkèx x~°‚~ÚOz Ñ¶e «=ÚÅ#∞ qâı¡+≤OK«_®xH˜ náêÎOâ◊Å∞ ^ÀÇ¨Ï ŒHÍi J=Ù`å~Ú. L^•Ç¨Ï~°‰õΩ(K«O„ Œ∞_»∞ 90,‰õΩA_»∞ 250)Ô~O_»∞ „QÆÇ¨Ï=ÚÅ∞ XˆH ~åtÖ’L#flÑ¨Ù_»∞ giÖ’ K«O„ Œ∞_»∞ j¢Ñ¶∞„QÆÇ¨Ï"≥∞ÿ Õ,‰õΩA_»∞ =∞O Œ„QÆÇ¨Ï=Ú J=Ù`å_»∞.K«O„ Œ∞x náêÎOâ◊ 210=~°‰õΩ „Ñãiã∞ÎOk. ‰õΩA_»∞ náêÎOâ◊ "≥#∞Hõ‰õΩ 170 =~°‰õΩLO@∞Ok. WHõ _» náêÎOâ◊ÅKÕ gi ŒúiH ãO|O èŒ=Ú HõeyLO_»_»O`À D ~°Hõ"≥∞ÿ#W «÷âßÅ Ü≥∂QÆ=Ú<Õ =Ú äŒâ◊Å Ü≥∂QÆ=Ú Jx K≥Ñ¨Ê|_çOk.

W`«÷âßÅ Ü≥∂QÆ=Ú =¸_»∞ ~°Hõ=ÚÅ∞ Jq–=~°Î=∂#,ãÖÑ¨Ó~°‚,Éèíq+¨º`üg\˜Ö’x Õ_®Å#∞ Ñïje^•ÌO.

"Õ∞+¨=ÚÖ’ ~°q 5030I50II, ‰õΩA_»∞ 25030I50IIÖ’ L<åfl~°∞. WHõ _» ~°qnáêÎOâ◊Å∞20030I50II=~°‰õΩ LO>Ë, ‰õΩAx náêÎOâßÅ∞ "≥#H¯ 17030I50II =~°‰õΩŒ$+≤ì Ñ_»∞ «∞Ok. WHõ _» j¢Ñ¶∞„QÆÇÏ"≥∞ÿ# ~°qnáêÎOâ◊Å∞ ‰õΩAx náêÎOâ◊Å∞ XHõ •x`À

=∞~˘Hõ\ ˜ HõÅ=_»O`À Wk=~°Î=∂# W «÷âßÅÜ≥∂QÆ=Ú J=Ù «∞Ok. WHõ _» j„Ñ¶∞„QÆÇ¨Ï=Ú "≥#∞Hõ ÉèÏQÆÅÖ’#∞,=∞O Œ „QÆÇ¨Ï=Ú =ÚO Œ∞ ÉèÏQÆÅÖ’#∞ LO_»=Åã≤LO@∞Ok. WHõ _» giH˜ ÅQÆfl=ÚÖ’ QÆÅ ãÖ|O èŒ=ÚÃÑ· Ñ¶e «=ÚÅ∞ P è•~°Ñ¨_çLO\Ï~Ú. ÃÑ· „QÆÇ¨Ïã≤÷uÖ’ ÅQÆfl=Ú "Õ∞+¨"≥∞ÿ#Ñ¨Ù_»∞ ÅQÆfl ÑÖK«=∂kèÑ¨ «∞Å =∞ èŒºU~°Ê_ç# D W «÷âßÅ Ü≥∂QÆO =∞Oz Ñ¶e «=ÚÅ#∞ Hõeyã¨∞ÎOk.

QÆ∞~°∞_»∞ g∞#=ÚÖ’ 304I 4II Ö’ K«O„ Œ∞_»∞ Hõ~å¯@Hõ=ÚÖ’ 30 5I 4II, Wk„uHÀ q∞„ « Œ$+ìx K≥ÑÊ=K«∞Û#∞. gi Œú~°∞ Ñ~°ãÊ~° HÀ=ÚÅÖ’ 10 JO «~°OÖ’LO_»_»O`À Wk Ñ¨Ó~°‚ W «÷âßÅÜ≥∂QÆ=∞x K≥Ñ¨Ê=K«∞Û#∞.

|∞ èŒ∞_»∞ Hõ#ºÖ’ 220 5I 5II â◊√„‰õΩ_»∞ «∞ÅÖ’ 70 L<åfl_»#∞‰õΩO>Ë, j„Ñ¶∞„QÆÇÏ"≥∞ÿ# |∞ èŒ∞_»∞ "≥#∞Hõ ÉèÏQÆÅÖ’#∞ =∞O Œ„QÆÇÏ"≥∞ÿ# â◊√„‰õΩ_»∞ =ÚO Œ∞ ÉèÏQÆÅÖ’LO_»_»O [iyOk. giÖ’ |∞ èŒ∞x náêÎOâ◊Å∞ Hõ<åº~åtÖ’ 29055I50II =~°‰õΩLO>Ë â◊√„‰õΩx náêÎOâ◊Å∞ "≥#Hõ‰õΩ Hõ#ºÖ’ 300=~°‰õΩ LO\Ï~Ú. ã¨g∞ÑÖÖ’g~°∞ náêÎOâ◊Å`ÀHõe¿ã J=HÍâ◊=Ú LOk HÍ=Ù<å Wk Éèíq+º ü W «÷âßÅ Ü≥∂QÆ=ÚJ=Ù «∞Ok.

g\˜#xfl\˜x „HÀ_ôHõi¿ãÎ =~°Î=∂# W «÷âßÅ J#QÍ náêÎOâ◊ÅKÕ HõÅ=_»O,(*Ï «Hõ«=Ú.1), Ñ¨Ó~°‚ W «÷âßÅO>Ë(HõÅ~ÚHõ,HÀ,„uHÀÏÅÖ’) Ô~O_»∞ „QÆÇ¨Ï=ÚÅ=∞ èŒº XHõ _ç„w JO «~°O LO_»_»O,(*Ï «Hõ=Ú.2) Jx K≥Ñ¨Ê=K«∞Û#∞.

Ñ¨Ó~°‚*Ï «HõO2

K«O„ Œ2019I

â◊√„Hõ2019—

Å=~°Î=∂#*Ï «HõO1

K«O„^Œ 20

QÆ∞~°∞140

Å

Éèíq+¨º ü*Ï «HõO3

QÆ∞~°∞250 â◊√„Hõ80

#HõÎÜ≥∂QÆO*Ï «HõO4

QÆ∞~°∞120

|∞^èŒ100

K«O„^Œ 250

Å

Éèíq+º ü W «÷âßÅÖ’(*Ï «Hõ=Ú.3) „QÆÇÏ=ÚÅ náêÎOâ◊Å∞ ãg∞ÑOÖ’ HõÅ=_»O (=∞O Œ„QÆÇ¨Ï=Ú =ÚO^Œ∞, j„Ñ¶¨∞ „QÆÇ¨Ï=Ú "≥#∞HõÉèÏQÆÅÖ’) [~°∞QÆ∞ «∞Ok. g\<Õ áêâßÛ «º *’ºu+ºOÖ’ Appling,Full,Separating aspects QÍK≥Ñ¨Ê=K«∞Û#∞

65. Dã~åÑ¶ Ü≥∂QÆ=Ú.–=∞O Œ „QÆÇÏ=Ú "≥#Hõ ÉèÏQÆÅÖ’#∞,j„Ñ¶∞ „QÆÇÏ=Ú=ÚO Œ∞ ÉèÏQÆÅÖ’#∞ LO_»QÍ gi =∞ èŒº10 JO «~°=Ú#flÑ¨Ù_»∞ Jk Dã¨~åÑ¶Ü≥∂QÆ=Ú J=Ù «∞Ok. Wk JãO «$Ñ≤Îx,Jxfl q+Ü«∂ÅÖ’ J_»¤O‰õΩÅ∞ U~°Ê_» å~Ú.

66.#HõÎÜ≥∂QÆ=Ú.–XHõ =∞O Œ„QÆÇÏ=Ú,j¢Ñ¶∞„QÆÇÏ=ÚÅ =∞ èŒº W «÷âßÅ ÖË#ÑÙ_»∞ "åi =∞ èŒº‰õΩ=∞~˘Hõ j¢Ñ¶¨∞„QÆÇ¨Ï=Ú „Ñ¨"ÕtOz j„Ñ¶¨∞ „QÆÇ¨ÏnáêÎOâ◊Å#∞ „QÆÇ≤ÏOz =∞O Œ„QÆÇ¨Ï=Ú#‰õΩ WK«∞Û@KÕ nxx #HõÎÜ≥∂QÆ=Ú JO\Ï~°∞.

L^•Ç¨Ï~°‰õΩ <å‰õΩ Hõ<åºÖÏÉèí=Ú(ÉèÏ~°º)L#fl^•? J<Õ„Ñ¨â◊flÖ’ ÅQÆfl=Ú Hõ#º J~ÚO Œ#∞‰õΩO>Ë ÅQÍflkèÑü |∞ èŒ∞_»∞ ã≤OÇ¨ÏOÖ’ 100ÃÑ·#,ã¨ÑÎ=∂kèÑü QÆ∞~°∞_»∞ g∞#=ÚÖ’ 120 Ö’#∞ K«O„ Œ∞_»∞ =$+¨Éèí=ÚÖ’ 110 ÃÑ·<åL<åfl~°#∞ ‰õΩO^•O.WHõ¯_» ã¨Ñ¨Î=∂kèÑü QÆ∞~°∞_»∞(=∞O^Œ„QÆÇ¨Ï=Ú),ÅQÍflkèÑü|∞ èŒ∞xH˜(j„Ñ¶∞ „QÆÇ¨Ï=Ú)=∞ èŒº Z@∞=O\˜ Œ$+≤ì ÖËHõáÈ=_»O [iyOk. J~Ú Õgi^Œú~°‰õΩ =∞^èŒº K«O„^Œ∞_»∞(j„Ñ¶¨∞„QÆÇ¨Ï=Ú)„Ñ¨"ÕtOz ˆHO„^Œ,J~°úHÀ ^Œ$+≤ì`À|∞ èŒ,QÆ∞~°∞ÅÃÑ· Œ$+≤ì Hõey LO_»_»O [iyOk.

Ü«∞=∞Ü«∂Ü≥∂QÆO*Ï «HõO5

QÆ∞~°∞60â◊√„Hõ250

K«O„ Œ14055I

Å

67.Ü«∞=∞Ü«∂Ü≥∂QÆ=Ú.–Ô~O_»∞ „QÆÇÏ=ÚÅ=∞ èŒº Ñ¨~°ã¨Ê~° Œ$+≤ì ÖË#Ñ¨Ù_»∞, gi Œú~°‰õΩ =∞ èŒºL#fl =∞O Œ„QÆÇÏ=Ú`À ãOÉO èŒ=Ú U~°Ê_ç# JkÜ«∞=∞Ü«∂ Ü≥∂QÆ=Ú J=Ù «∞Ok. nx Ñ¶e «=Ú#∞Ñïje¿ãÎ =¸_»= =ºHÎ ã¨Ç¨Ü«∞O`À HÍ~°º™ê èŒ#J=Ù`«∞O

35 36



"≥∂Ç¨Ï<£ Ñä¡H+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç –1.


WÑÙ_»∞ ≥eÜ«∞KÕÜ«∞É’ÜÕ∞ *Ï «Hõ=Ú(*Ï «Hõ=Ú.5)Ö’ ÅQÍflkèÑu â◊√„‰õΩ_»∞ãÑÎ=∞™ê÷#=ÚÖ’ =ÙO_»QÍ HÍ~°ºã≤kúx ã∂zOKÕ K«O„ Œ∞_»∞ P+ì=∞OÖ’ LO_»_»O`ÀÅQÆfl HÍ~åºkèÑ¨`«∞Öˇ·# â◊√„‰õΩx náêÎOâ◊ =$+¨Éèí=ÚÖ’ 205I`À Ñ¨Ó~°Î=fi_»O,=$+¨ÉèíOÖ’x K«O„ Œ∞x náêÎOâ◊Å∞ 2055I=~°‰õΩ LO_»_»O QÆ=∞xOK«=K«∞Û#∞.J~Ú Õ gi =∞ èŒºÖ’ L#fl QÆ∞~°∞_»∞ D „QÆÇ¨Ï=ÚÅ`À náêÎOâ◊ÅKÕ HõÅ=_»OKÕ=∞O Œ „QÆÇÏ"≥∞ÿ# â◊√„‰õΩx náêÎOâ◊Å∞ K«O„ Œ∞x „ÑãiOÑKÕÜ«Ú@KÕ Wk Ü«∞=∞Ü«∂Ü≥∂QÆ=Ú U~°Ê_ç#@∞¡ K≥Ñ¨Ê=K«∞Û#∞.

HÍ~°=ÚKÕ Wk HõO|∂ÅÜ≥∂QÆ"Õ∞~°Ê_ç#k.JO ÕHÍHõ K«O„ Œ∞_»∞ ã¨fi™ê÷#=ÚÅÖ’LO_»∞@KÕ D =∞ èŒº=∞ HõO|∂Å Ü≥∂QÆ=∞x K≥Ñ¨Ê=K«∞Û#∞.

70.ÔQ·iHõO|∂ÅÜ≥∂QÆ=Ú.–ÅQÆfl HÍ~åºkèÑ¨ «∞Å =∞ èŒº W «÷âßÖÏÜ≥∂QÆ=ÚU~°Ê_ç#Ñ¨Ù_»∞,â◊¥#º=∂~°æQÆ «∞_≥·# K«O„ Œ∞_»∞ ÅQÆfl HÍ~åºkèÑ¨ «∞Å`À Z@∞=O\˜Ü≥∂QÆ=Ú U~°Ê~°K«Hõ «~°∞"å « ~åtÖ’x „QÆÇ¨Ï=Ú`À W «÷âßÅÜ≥∂QÆ=Ú U~°Êiz#Jk ÔQ·iHõO|∂ÅÜ≥∂QÆ=Ú J=Ù «∞Ok.

(J#∞"å Œ‰õΩx L^•Ç¨Ï~°.–<å‰õΩ ã¨∞Y=Ú HõÅ^•? J<Õ „Ñ¨â◊flÖ’ ÅQÆfl=Úã≤OÇÏ=Ú.ÅQÍflkèÑu "Õ∞+=ÚÖ’80Ö’ LO_»QÍ ã∞MÏkèÑu ‰õΩA_»∞ ‰õΩOÉèí=ÚÖ’120Ö’ LO_ç W «÷âßÅÜ≥∂QÆ=Ú U~°Ê~°K«_»"≥∞ÿ#k. W Õ ã¨=∞Ü«∞=ÚÖ’ Hõ#ºÖ’290 ÃÑ·# L#fl K«O„ Œ∞_»∞ ÅQÆfl HÍ~åºkèÑ¨ «∞Å`À Z@∞=O\˜ Ü≥∂QÆ=Ú U~°Ê~°K«Hõ«~°∞"å « ~åtÖ’ L#fl â◊x`À W «÷âßÅÜ≥∂QÆ=Ú U~°Ê~°K«_»O [iyOk. D Ü≥∂QÆ

Ñ¶e «=ÚÅKÕ Ô~O_»==ºHÎ ã¨Ç¨Ü«∞=Ú`À HÍ~°ºã≤kú HõÅ∞QÆ∞ «∞Ok.)

Ü«∞=∞Ü«∂Ü≥∂QÆO*Ï «HõO5

‰õΩ[160

â◊√„Hõ150

K«O„^Œ 100

Å120

â◊x16068.=∞#Ç˙Ü≥∂QÆ=Ú.–Ô~O_»∞ „QÆÇÏ=ÚÅ∞

W`«÷âßÅÜ≥∂QÆ=Ú#O^Œ∞O_»QÍ JO^Œ∞ JO^Œ∞j„Ñ¶¨∞„QÆÇ¨Ï=Ú#‰õΩ =ÚO^Œ∞ "≥#∞HõÅÖ’ ‰õΩAâ◊#∞Å∞O_ç j„Ñ¶∞„QÆÇ¨Ï Õ[ã¨∞û#∞ Ç¨ÏiOK«_»O`ÀJk =∞#Ç˙Ü≥∂QÆ=Ú J=Ù «∞Ok. D Ü≥∂QÆ=Ú=Å# HÍ~°º<åâ◊#=Ú,â◊„ «∞ ÉèíÜ«∞=Ú, JÑ¨CÅ∞,«QÍ^•Å∞ =∞iÜ«Ú ãÖÑ¨ ŒÅ∞ Ç¨ÏiOK«∞@ =O\˜

Ñ¶e`åÅ∞ U~°Ê_» å~Ú.L^•ÇÏ~°‰õΩ XHõ*Ï «Hõ=ÚÖ’(<≥O.6) ÅQÆfl=Ú «∞Å120.ÅQÍflkèÑu â◊√„‰õΩ_»∞

Hõ~å¯@Hõ=ÚÖ’ 150 ÃÑ· L<åfl_»∞.Œâ◊=∂kèÑu â◊√„‰õΩ_»∞ =$+Éèí=ÚÖ’ 100 ÃÑ·LO_»QÍ J Õ ~åtÜ«∞O Œ∞ ‰õΩA_»∞

160,â◊x160g∞ Œ LO_»_»O [iyOk. WHõ _» ÅQÆflHÍ~åºkèÑ¨ «∞Å =∞ èŒº W «÷âßÅÜ≥∂QÆ=Ú U~°Ê_»_»O`À HÍ~°ºã≤kúH˜ J=HÍâ◊=Ú L#fl#∞ WHõ _Õ L#fl ‰õΩ[ â◊#∞Å∞K«O„ Œ∞x náêÎOâ◊Å∞ ÇÏiOK«_»O`À D W «÷âßÅÜ≥∂QÆ=Ú =º~°ú=∞QÆ∞@KÕ Jk=∞#Ç¨ Ü≥∂QÆ=Ú J~ÚOk. DHÍ~°=ÚKÕ HÍ~°ºÇ¨x [iy#@∞¡ K≥Ñ¨Ê =K«∞Û#∞.

HõO|∂ÅÜ≥∂QÆO*Ï`«HõO 7â◊√„Hõ40

K«O„^Œ 30

Å

|∞^èŒ 30

69.HõO|∂ÅÜ≥∂QÆ=Ú.–Ô~O_»∞ „QÆÇÏ=ÚÅ∞W «÷âßÅÜ≥∂QÆ=Ú#O Œ∞O_»QÆ giÖ’ Z=i`À<≥·<åK«O„ Œ∞_»∞ KÕi W «÷âßÅÜ≥∂QÆ=Ú U~°Ê~°z# JkHõO|∂Å Ü≥∂QÆ=Ú J#|_»∞`«∞Ok. K«O„^Œ∞x|ÖÏ|Å=ÚÅ P è•~°OQÍ D Ü≥∂QÆ=Ú ™ê=∞#º,=∞^èŒº=∞,Ñ¨Ó~°‚ HõO|∂ÅÜ≥∂QÆ=ÚÅx =¸_»∞q èŒ=ÚÅ∞QÍ U~°Ê_»∞ «∞Ok. Wk ™ê èŒ~°=ÚQÍâ◊√ÉèíÑ¶e`åÅ<Õ Hõeyã¨∞ÎOk.

L^•Ç¨Ï~°‰õΩ D kQÆ∞= „Ñ¨â◊fl(<≥O.7)<å‰õΩ ãÖ`å#=Ú HõÅ∞QÆ∞<å? D‰õΩO_»eÖ’ ÅQÆfl=Ú =$+¨Éèí=Ú. ÅQÆfl ÑÖK«=∂kèÑ¨ «∞Ö·# |∞ èŒ,â◊√„‰õΩÅ =∞ èŒº Ñ¨~°ãÊ~° HO„ Œ Œ$+≤ì U~°Ê_»_»O`À W «÷âßÅÜ≥∂QÆ=Ú U~°Ê_çOk. giÖ’ ÑOK«=∂kèÑu|∞^èŒ∞x`À K«O„^Œ∞_»∞ W`«÷âßÅÜ≥∂QÆ=Ú U~°Ê~°K«_»O QÆ=∞xOK«=K«∞Û#∞. D

YÖÏ¡ã¨~°Ü≥∂QÆO*Ï «HõO8â◊√„Hõ250

K«O„^Œ 20

Å

QÆ∞~°∞100

71.YÖÏ¡ã¨~° Ü≥∂QÆ=Ú.–ÅQÍflkèÑüK«O„ Œ∞_»∞ =∞iÜ«Ú =∞~˘Hõ „QÆÇÏ=Ú =∞ èŒº LO_çg\˜ À Z@∞=O\˜ Ü≥∂QÆ=Ú U~°Ê~°K« #Ñ¨C_»∞(náêÎOâ◊ÅKÕ HõÅ=HõáÈ=Ù@KÕ)Jk YÖÏ¡ã¨~°Ü≥∂QÆ=Ú J=Ù`«∞Ok. Wk HÍ~°º<åâ◊#=ÚKÕÜ«Ú#∞.

‰õΩO_»e 8Ö’ K«O„ Œ∞_»∞ =$tÛHõ=Ú 20Ö’

LO_»QÍ, QÆ∞~°∞_»∞ 100ÃÑ·#, â◊√„‰õΩ_»∞ 250Å ÃÑ·# LO_»QÍ ÅQÆfl=Ú g∞#"≥∞ÿ#k.WHõ _» K«O„ Œ,QÆ∞~°∞,â◊√„‰õΩÅ =∞ èŒº Z@∞=O\˜ Ü≥∂QÆ=Ú U~°Ê_»ÖË Œ∞. WO Œ∞ U„QÆÇ¨ÏnáêÎOâ◊ÅÜ«∞O Œ∞ =∞~˘Hõ „QÆÇ¨Ï=Ú ÖË Œ∞. =∞iÜ«Ú K«O„ Œ∞x hK« ã≤÷u. WkYÖÏ¡ã¨~°Ü≥∂QÆ=Ú J=Ù «∞Ok.

72.~°^ŒúÜ≥∂QÆ=Ú.–Ô~O_»∞ „QÆÇ¨Ï=ÚÅ∞ W «÷âßÅÜ«∞O Œ∞O_»QÍ JO Œ∞ XHõ„QÆÇ¨Ï=Ú =„Hõ JãÎOQÆ « â◊„ «∞ ™ê÷#=ÚÅO Œ∞#fl Jk ~° ŒúÜ≥∂QÆ=Ú J=Ù «∞Ok.D Ü≥∂QÆ=Ú =Å# P~°OÉèí=ÚÖ’ HÍ~°º<åâ◊#"≥∞ÿ##∞ PY~°∞Ö’ HÍ~°ºã≤kú HõÅ∞QÆ∞#∞.

W Õ Ü≥∂QÆ=∞O Œ∞ D „QÆÇÏ=ÚÅÖ’ Œ∞~°ƒÅ „QÆÇÏ=Ú#‰õΩ P ™ê÷#=Ú HO„ Œ=ÚÅ∞ ÖË • PáÈH©¡=∞™ê÷#=ÚÖ·# P~°OÉèí=ÚÖ’ HÍ~°ºã≤kú HõÅ∞QÆ∞ «∞#fl@∞¡ HõxÑ≤Oz##∞ z=~°Ö’ HÍ~°º<åâ◊#=∞QÆ∞#∞.

73. Œ∞áêÊùi‰õΩ «÷Ü≥∂QÆ=Ú.–ÅQÆfl HÍ~åºkèÑ «∞ÅÖ’ =∞O Œ„QÆÇÏ=Ú «# LK«Û,ã¨fiˆH∆„ « ™ê÷#=ÚÅO Œ∞O_»QÍ ™ê èŒ~° ã≤÷uÖ’ L#fl j„Ñ¶∞„QÆÇ¨Ï=Ú ™ê èŒ~° ã≤÷uÖ’L#flÑ¨Ù_»∞ Wk Œ∞áêÊi‰õΩ «÷Ü≥∂QÆ=Ú J=Ù «∞Ok. Wk â◊√ÉèíÑ¶e «=ÚÅ#∞ HõÅ∞QÆKÕÜ«Ú#∞.

37 38



"≥∂Ç¨Ï<£ Ñä¡H+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç –1.


74.^Œ∞`À÷`«Ü≥∂QÆ=Ú.–Ô~O_»∞ „QÆÇ¨Ï=ÚÅ∞W «÷âßÅÜ≥∂QÆ=Ú#O Œ∞ LO_»QÍ "å~°∞ |ÅÇ‘Ï#∞Ö·"åiÖ’ XHõ~°∞ LK«Û, ã¨fiˆH∆„ «=Ú #O Œ∞#fl „QÆÇ¨Ï=Ú`À W «÷âßÅ Ü≥∂QÆ=Ú U~°Ê~°z# Jk Œ∞`À÷ «Ü≥∂QÆ=Ú J=Ù`«∞Ok. W`«~°∞Å ã¨Ç¨Ü«∞=Ú`ÀHÍ~°º™ê èŒ# J=Ù «∞O Œx K≥Ñ¨Ê=K«∞Û#∞.

L^•Ç¨Ï~°‰õΩ <å‰õΩ q"åÇ¨Ï=∞QÆ∞<å? J<Õ„Ñ¨â◊flÖ’ (<≥O.9) ÅQÍflkèÑü QÆ∞~°∞_»∞ =∞Hõ~°

Œ∞`À÷ «Ü≥∂QÆO*Ï «HõO9

‰õΩ[ 250

|∞^èŒ 90Å150

QÆ∞~°∞250

=ÚÖ’250 Ö’ LO_»QÍ, ã¨ÑÎ=∂kèÑü |∞ èŒ∞_»∞ "Õ∞+¨=ÚÖ’ 90Ö’ LO_»_»O[iyOk. WHõ _» Ô~O_»∞ „QÆÇ¨Ï=ÚÅ∞ |ÅÇ‘Ï#"≥∞ÿ# ã≤÷uÖ’ LO_»_»O [iyOk.W Õ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ QÆ∞~°∞_»∞ ã¨fiˆH∆„ «"≥∞ÿ# =$tÛHõ=ÚÖ’ 250ÅÃÑ· L#fl ‰õΩAx`ÀW «÷âßÅ Ü≥∂QÆ=Ú U~°Ê~°∞K«∞@KÕ Jk Œ∞`À÷ «Ü≥∂QÆ"≥∞ÿ#k. W «~° =ºHÎ ã¨Ç¨Ü«∞=ÚÖ’ q"åÇ¨Ï=Ú [~°∞QÆ∞#x K≥Ñ¨Ê=K«∞Û#∞.

75.`«Oc~°Ü≥∂QÆ=Ú.–Ô~O_»∞ „QÆÇ¨Ï=ÚÅ∞ W`«÷âßÅÜ«∞O^Œ∞O_»QÍ JO^Œ∞j„Ñ¶∞„QÆÇ¨Ï=Ú |Å=Ú Hõey ~åâßºO «=ÚÖ’ LO_ç «~°∞"å « ~åtÖ’ L#fl =∞O Œ„QÆÇ¨Ï=Ú`À W «÷âßÅÜ≥∂QÆ=Ú U~°Êiz# Jk «Oc~°Ü≥∂QÆ=Ú J=Ù «∞Ok. DÜ≥∂QÆ=Ú HÍ~°ºã≤kú Hõeyã¨∞ÎOk.

76.‰õΩ «÷Ü≥∂QÆ=Ú.–ÅQÆfl=Ú#O Œ∞#fl „QÆÇÏ=Ú HO„ Œ=ÚÅ∞ ÖË • ÑÑ¶~°=ÚÅO Œ∞O_»QÍ P ™ê÷#=Ú ™ÈfiK«ÛÜ≥ÿ∞# „QÆÇ¨Ï=Ú`À W «÷âßÅÜ≥∂QÆ=Ú U~°Êiz#Jk ‰õΩ «÷Ü≥∂QÆ=Ú J=Ù «∞Ok. Wk HÍ~°ºã≤kúx Hõeyã¨∞ÎOk.

76. Œ∞~°á¶êÜ≥∂QÆ=Ú.–6,8,12™ê÷#=ÚÅO Œ∞#fl „QÆÇ¨Ï=Ú#‰õΩ P ™ê÷#=Úâ◊„ «∞,hK« ˆH∆„ «=ÚÖ· LO_»QÍ W Õ ã≤÷uÖ’ L#fl =∞~˘Hõ „QÆÇ¨Ï=Ú`À W «÷âßÅÜ≥∂QÆ=Ú U~°Êiz# Jk Œ∞~°á¶êÜ≥∂QÆ=Ú J=Ù «∞Ok.

<Õ#∞ WO «‰õΩ =ÚO Õ q=iOz#@∞¡ `å[HõÜ≥∂QÆ=ÚÅ∞ J<Õq H˘xfl „QÆÇ¨Ï=ÚÅ HõÅ~ÚHõÅ gHõ∆Å`À ‰õÄ_»∞‰õΩ#flq. g\ LÑÜ≥∂QÆ=Ú =~°¬‰õΩO_»e qKå~°Ö’ qâı+OQÍ LO@∞Ok. „Ñâßfl *Ï «Hõ=ÚÖ’ Ñ¶e « ™ê èŒ#ÔH· D Ü≥∂QÆ=ÚÅ#∞K«Hõ QÍ LÑ¨Ü≥∂yOK«=K«∞Û#∞.

J^è•ºÜ«∞O-8ã¨Ç¨Ï=∞=ÚÅ∞

78. ãÇÏ=∞=∞O>Ë Uq∞\?–ãÇÏ=∞=∞O>Ë rq «OÖ’ [iQ „Ñf ãOÑ¶∞@#‰õΩ ãÖ|OkèOz ã¨∞xfl «"≥∞ÿ# ™ê÷#=Ú Jx K≥Ñ¨Ê=K«∞Û#∞. „Ñ¨f ÉèÏ==Ú J<ÕHõq+Ü«∞=ÚÅ∞ ÖË • ãOÑ¶∞@#Å`À ‰õÄ_ç‰õΩ#fl ≥· Õ, ãÇÏ=∞=Ú J<Õk XHõ q+Ü«∂xH˜ ãÖ|OkèOz# „Ñ¨ ÕºHõ"≥∞ÿ# ™ê÷#=∞x K≥Ñ¨Ê=K«∞Û#∞.

ã≤ •úO «Ñ¨~°OQÍ Ñïje¿ãÎ ã¨Ç¨Ï=∞=ÚÅ∞ ÖË • ã¨∞xfl «"≥∞ÿ# D ™ê÷#=ÚÅ∞PÜ«∂ ãOÑ¶∞@#Å‰õΩ ãO|OkèOz# ã∞xfl «"≥∞ÿ# ™ê÷#=∞x K≥ÑÊ=K«∞Û#∞. J#∞Éèí==ÚÖ’ J<ÕHõ ãÇÏ=∞=ÚÅ∞ ã=∞~°ú=O «OQÍ ÑxKÕÜ«∞_»OÖË Œ<Õ K≥ÑÊ=K«∞Û#∞.nxÃÑ·=∞iO «QÍ Ñïâ’ èŒ#KÕã≤ nx LÑ¨Ü≥∂QÆ=ÚÅ#∞ x~°‚~ÚOK« =Åã≤ LO@∞Ok.

hÅHõO~î°∞xKÕ 50 ã¨Ç¨Ï=∞=ÚÅ∞, "ÕOHõ>Ëâ◊√xKÕ 58, Hâ◊= ≥·=A˝xKÕ 21ã¨Ç¨Ï=∞=ÚÅ∞ ≥eÜ«∞KÕÜ«∞|_®¤~Ú. ã¨Ç¨Ï=∞=ÚÅ<Õk „QÆÇ¨Ï=ÚÅ∞ =∞iÜ«Ú ÅQÆflã∞Êù@=ÚÅ „Ñ ÕºHõ"≥∞ÿ# HõÅ~ÚHõQÍ K≥ÑÊ=K«∞Û#∞. L^•ÇÏ~°‰õΩ ÑÙº ãÇÏ=∞=ÚJ<Õ ãÇÏ=∞=Ú#∞ ™êkèOK«_®xH K«O„ Œ ã∞Êù@=Ú#∞O_ç ~°q ã∞Êù@=Ú fã≤(ÑQÆ\˜ã¨=∞Ü«∞=ÚÖ’ W Õ q èŒ=ÚQÍ#∞, ~å„u ã¨=∞Ü«∞=ÚÖ’ nxH˜ =º «ºÜ«∞=ÚQÍ#∞)^•xH ÅQÆfl=Ú#∞ HõÅ∞Ñ=Åã≤ LO@∞Ok. â’ èŒº~åt, â◊√^•ú„â◊Ü«∞ ~åâ◊√Å‰õΩ =∞ èŒºÅQÆfl=Ú#flÑ¨Ù_»∞ ã¨Ç¨Ï=∞ ã¨∞Êù@=Ú#‰õΩ XHõ~åt HõÅ∞Ñ¨=Öˇ#∞.

D kQÆ∞= =ÚYº ã¨Ç¨Ï=ÚÅ∞ ™êkèOK«_®xH˜ ã¨∂„ «=ÚÅ∞, [##=Ú Ñ¨QÆÅ∞~å„ «∞ÅO ≥·#Ñ¨Ù_»∞) ≥eÜ«∞KÕÜ«∞|_»∞K«∞#flq.

1. Ñ¨Ùº ã¨Ç¨Ï=∞=Ú K«O„ Œ∞_»∞–~°qÅQÆfl=Ú2. q^•º ã¨Ç¨Ï=∞=Ú ~°q–K«O„ Œ∞_»∞ÅQÆfl=Ú3. Ü«∞â◊ã¨∞û ÖË • H©iÎ QÆ∞~°∞_»∞–Ñ¨ÙºÅQÆfl=Ú 4. q∞„ « QÆ∞~°∞_»∞–Ñ¨Ùºâ◊√„‰õΩ_»∞ 5. =∞Ç¨Ï «‡º Ñ¨Ùº–‰õΩA_»∞ÅQÆfl=Ú 6. Pâ◊ â◊x–‰õΩA_»∞ÅQÆfl=Ú 7. ™ê=∞~°úº ‰õΩA_»∞–ÅQÍflkèÑüÅQÆfl=Ú

QÆ∞~°∞_»∞–â◊xÅQÆfl=Ú(‰õΩA_»∞ ÅQÍflkèÑüÜ≥ÿ∞#Ñ¨Ù_»∞)

8. ÉèÏ «$ ÖË • ™È Œ~° QÆ∞~°∞_»∞–â◊xÅQÆfl=Ú(Ñ¨QÆÅ∞ ~å„ «∞ÅO Œ∞ Ñ¨Ù\ì#"åiH˜)

9. Q“~°==Ú QÆ∞~°∞_»∞–K«O„ Œ∞_»∞ÅQÆfl=Ú10.Ñ≤ «$ â◊x–~°qÅQÆfl=Ú11.~å[(„Ñ¨Éèí∞) â◊x–~°qÅQÆfl=Ú12.=∂ «$ K«O„ Œ–â◊√„HõÅQÆfl=Ú

39 40



"≥∂Ç¨Ï<£ Ñä¡H+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç –1.


4. q∞„ «: QÆ∞~°∞–Ñ¨Ùºã¨Ç¨Ï=∞+â◊√„‰õΩ_»∞.(20308I)–(5501I)+(149051I)+ 300= 327058 I.(‰õΩOÉèíO–â◊x)

5. =∞Ç¨Ï`«‡º: Ñ¨Ùºã¨Ç¨Ï=∞–‰õΩ[+ÅQÆfl=Ú.

(5501I)–(194032I)+(2720)+ 300= 162029 I.(Hõ#º–|∞ èŒ∞_»∞)

6. Pâ◊: â◊x–â◊√„‰õΩ_»∞+ÅQÆfl=Ú.

(316055I)–(149051I)+(2720)= 7904I . (q∞ èŒ∞#=Ú–|∞ èŒ∞_»∞)

7. ™ê=∞~°úºO: ‰õΩA_»∞–ÅQÍflkèÑü+ÅQÆfl=Ú.

(194032I)–(316055I)+(2720)= 149037I.(ã≤OÇ¨Ï=Ú–~°q)

8. ™È^Œ~°: QÆ∞~°∞–â◊x+ÅQÆfl=Ú.(20308I)–(316055I)+(2720)+ 300=188013I.(Hõ~å¯@Hõ=Ú–K«O„^Œ∞_»∞).

9. Q“~°=: QÆ∞~°∞–K«O„ Œ+~°q.

(20308I)–(227026I)+(114025I)+ 300=12007 I.(ã≤OÇ¨ÏO–~°q).

10. Ñ≤`«$: â◊x–~°q+ÅQÆfl=Ú.

(316055I)–(114025I)+(2720)= 114030I. (Hõ~å¯@Hõ=Ú–K«O„ Œ∞_»∞).

11. ~å[: â◊x–~°q+ÅQÆfl=Ú.

(316055I)–(114025I)+(2720)= 114030I. (Hõ~å¯@Hõ=Ú–K«O„ Œ∞_»∞).

12. =∂`«$: K«O„ Œ–â◊√„‰õΩ_»∞+ÅQÆfl=Ú.

(227026I)–(149051I)+(2720)+ 300= 19035I. ("Õ∞+¨=Ú–‰õΩA_»∞).

13. Ñ¨Ù„`«: QÆ∞~°∞–K«O„ Œ+ÅQÆfl=Ú.

(20308I)–(227026I)+(2720)+ 300= 277042I. (=∞Hõ~°=Ú–â◊x).

14. r=: â◊x–QÆ∞~°∞+ÅQÆfl=Ú.

(316055I)–(20308I)+(2720)= 25047I. ("Õ∞+¨=Ú–‰õΩA_»∞).

15. Hõ~°‡: ‰õΩ[–|∞ èŒ+ÅQÆfl=Ú.

(194032I)–(113048I)+(2720)+ 300= 22044I. ("Õ∞+¨=Ú–‰õΩA_»∞).

16. ~ÀQÆ: ÅQÆfl–K«O„ Œ+ÅQÆfl=Ú.

(2720)–(227026I)+(2720)= 316034I. (‰õΩOÉèí=Ú–â◊x).

17. Hõe: QÆ∞~°∞–‰õΩ[+ÅQÆfl=Ú.

(20308I)–(194032I)+(2720)+ 300=310036I. (‰õΩOÉèí=Ú–â◊x).

18. âß¢ã¨Î: QÆ∞~°∞–â◊x+|∞^èŒ.

(20308I)–(316055I)+(113048 I)+300=30001I. (=$+Éèí=Ú–â◊√„‰õΩ_»∞).

13.Ñ¨Ù„ « QÆ∞~°∞–K«O„ ŒÅQÆfl=Ú14.r= â◊x–QÆ∞~°∞ÅQÆfl=Ú15.Hõ~°‡ ‰õΩ[–|∞ èŒÅQÆfl=Ú16.~ÀQÆ ÅQÆfl=Ú–K«O„^Œ∞_»∞ÅQÆfl=Ú17.Hõe QÆ∞~°∞–‰õΩ[ÅQÆfl=Ú18.âß¢ãÎ QÆ∞~°∞–â◊xÅQÆfl=Ú19.|O èŒ∞ |∞ èŒ–K«O„^ÅQÆfl=Ú20.=∞$ «∞º 8= ÉèÏ==Ú–K«O„ Œ∞_»∞ÅQÆfl=Ú21.Ñ¨~° Õâ◊ 9=ÉèÏ==Ú–ÉèÏQÍºkèÑüÅQÆfl=Ú22.J~°ú 2= ÉèÏ==Ú–2JkèÑüÅQÆfl=Ú23.Ñ¨~° •~° â◊√„Hõ–~°qÅQÆfl=Ú24."å˜[º ã¨Ç¨Ï=∞=Ú K«O„ Œ–|∞ èÅQÆfl=Ú25.HÍ~°ºã≤kú â◊x–~°q~°q L#fl~åâßºkèÑü(Ñ¨QÆÅ∞)

â◊x–K«O„ ŒK«O„ Œ~åâßºkèÑü(~å„u)26.q"åÇ¨Ï â◊√„‰õΩ_»∞–â◊xÅQÆfl=Ú27.ãÖ`åÑ¨ â◊x–K«O„ Œ∞_»∞+¨+ª™ê÷#=Ú28.„â◊ Œú â◊√„‰õΩ_»∞–‰õΩ[ÅQÆfl=Ú29.„Ñ‘u âß¢ãÎ ã¨Ç¨Ï=∞–Ñ¨Ùºã¨Ç¨Ï=∞ÅQÆfl=Ú30.*Ï_»º(f„=~ÀQÆ=Ú) ‰õΩ[–â◊xÅQÆfl=Ú31."åºáê~° ‰õΩ[–|∞ èŒÅQÆfl=Ú32.â◊„ «∞ ‰õΩ[–â◊xÅQÆfl=Ú33.[ÅÑ¨ äŒ# Hõ@Hõ150–â◊xÅQÆfl=Ú34.|O èŒ# Ñ¨Ùºã¨Ç¨Ï=∞–â◊xÅQÆfl=Ú35.JÑ¨=∞$ «∞º 8=ÉèÏ==Ú–‰õΩ[ÅQÆfl=ÚL^•Ç¨Ï~°–„áê=∂˜Hõ *Ï`«Hõ=Ú#‰õΩ qq^èŒ ã¨Ç¨Ï=∞=ÚÅ#∞ ™êkèOz

ã¨Ç¨Ï=∂kèÑüx x~°‚~ÚOK«∞@.ÑÙºãÇÏ=∞=Ú: K«O„ Œ∞_»∞–~°qÅQÆfl=Ú. (227026I–114025I)2720

=2501I)300= 5501I (~°qH˜ K«O„ Œ∞xH˜ =∞ èŒº ÅQÆfl=Ú ÖËHõáÈ=Ù@KÕ XHõ~åtÖË • 300 HõÅÑ¨_»"≥∞ÿ#k)1. Ñ¨Ùºã¨Ç¨Ï=∞=Ú: K«O„ Œ∞_»∞–~°q+ÅQÆfl=Ú.

(227026I–114025I)+2720 =2501I)+300= 5501I.2. q^•ºã¨Ç¨Ï=∞=Ú: ~°q–K«O„ Œ∞_»∞+ÅQÆfl=Ú.

(114025I)–(227026I)(2720) =158059I.(Hõ#º–|∞ èŒ∞_»∞)3. Ü«∞â◊ã¨∞û: QÆ∞~°∞–Ñ¨Ùºã¨Ç¨Ï=∞+ÅQÆfl=Ú.

(20308I)–(5501I)+(2720)+ 300= 9007I.(Hõ~å¯@Hõ=Ú–K«O„ Œ∞_»∞)

41 42



"≥∂Ç¨Ï<£ Ñä¡H+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç –1.


19. |O^èŒ∞: |∞ èŒ–K«O„ Œ+ÅQÆfl=Ú.

(113048I)–(227026I)+(2720)= 158022I. (Hõ#º–|∞ èŒ∞_»∞).

20. =∞$ «∞º: 8™ê÷#=Ú–K«O„ Œ+ÅQÆfl=Ú.

(12505I)–(227026I)+(2720)+ 300= 199039I. ( «∞Å–â◊√„Hõ).

21. Ñ¨~°^Õâ◊: 9=™êú#=Ú–9= ™ê÷<åkèÑü+ ÅQÆfl=Ú.

(15808I)–(113048I)+ (2720)+ 300= 346020I. (g∞#=Ú–QÆ∞~°∞_»∞).

22. J~°ú:2=™ê÷#=Ú–2= ™ê÷<åkèÑü+ÅQÆfl=Ú.

(30504I)–(316055I)+(2720)+ 300= 29009I. (=∞Hõ~°=Ú–â◊x).

23. Ñ¨~°^•~°(HÍ=∞): â◊√„Hõ–~°q+ÅQÆfl=Ú.

(149051I)–(114025I)+(2720)+ 300= 337026I. (g∞#=Ú–QÆ∞~°∞_»∞).

24. "å˜[º : K«O„ Œ–|∞ èŒ+ÅQÆfl=Ú.

(227026I)–(113048I)+(2720)+ 300= 55038I. (=$+Éèí=Ú–â◊√„‰õΩ_»∞).

25. HÍ~°ºã≤kú:â◊x–~°q+~°q ~åâßºkèÑü.

(316055I)–(114025I)+(227026I)= 69056 I. (=$+¨Éèí=Ú–â◊√„‰õΩ_»∞).

26. q"åÇ¨Ï: â◊√„‰õ–â◊x+ÅQÆfl=Ú.(149051I)–(316055I)+(2720)=104056I. (Hõ~å¯@Hõ=Ú–K«O„ Œ∞_»∞).

27. ãÖ`åÑ: â◊x–K«O„ Œ+6=™ê÷#O.

(316055I)–(227016I)+(650I4)=154033I. (Hõ#º–|∞ èŒ∞_»∞).

28. „â◊^Œú: â◊√„Hõ–‰õΩ[+ÅQÆfl=Ú.

(149051I)–(194032I)+(2720)+ 300= 257019I. ( èŒ#ã¨∞û–QÆ∞~°∞).

29. „Ñ‘u ÖË^• „¿Ñ=∞: âß¢ãÎ–Ñ¨Ùº+ÅQÆfl=Ú.

(3001I)–(5501I)+(2720)+ 300= 27700I. (=∞Hõ~°=Ú–â◊x).

30. *Ï_»º: ‰õΩ[–â◊x+|∞ èŒ∞_»∞.

(194032I)–(316055I)+(113048I)+=351025I. (g∞#=Ú–QÆ∞~°∞_»∞).

31. "åºáê~°: ‰õΩ[–|∞ èŒ+ÅQÆfl=Ú.

(194032I)–(113048I)+(2720)+ 300= 22044I. ("Õ∞+¨=Ú–‰õΩA_»∞).

32. â◊„`«∞: ‰õΩ[–â◊x+ÅQÆfl=Ú.(194032I)–(316055I)+(2720)= 149037I. (ã≤OÇ¨ÏO–~°q).

33. [ÅÑ¨`«#: 1050–â◊x+ÅQÆfl=Ú.(10500I)–(316055I)+(2720)= 6005I. (q∞ èŒ∞#=Ú–|∞ èŒ).

34. |O^èŒ#: Ñ¨Ùº–â◊x+ÅQÆfl=Ú.

(5501I)–(316055I)+(2720)+ 300= 4006I. (=$+¨Éèí=Ú–â◊√„‰õΩ_»∞).

23. JÑ¨=∞$`«∞º: 8=™ê÷#=Ú–‰õΩ[+ÅQÆfl=Ú.

(12504I)–(194032I)+(2720)+300=232032I. (=$tÛHõ=Ú–‰õΩA_»∞).

79. ãÇÏ=∞ Ñ¶e «=ÚÅ∞.–™ê èŒ~°=ÚQÍ K≥áêÊÅO>Ë ãÇÏ=∞=Ú =∞iÜ«Úã¨Ç¨Ï=∂kèÑü J#∞‰õÄÅ™ê÷#=ÚÅÖ’ LO_»_»O,â◊√Éèí #"åOâ◊Ö’ LO_»_»O,â◊√Éèí„QÆÇ¨Ï=ÚÅKÕ K«∂_»|_»_»O`À « Œ#∞QÆ∞"≥∞ÿ# Ñ¶e`åÅ∞ U~°Ê_» å~Ú.

ã¨Ç¨Ï=∞=Ú ÖË • ã¨Ç¨Ï=∂kèÑü ÅQÆfl=Ú ÖË • ÅQÍflkèÑü`À ãÖ|O èŒ=ÚÖË‰õΩ#fl P ã¨Ç¨Ï=∞ ãÖ|O èŒ Ñ¶e`åÅ∞ U~°Ê_»=Ù. U ã¨Ç¨Ï=∞"≥∞ÿ<å J+ì=∂kèÑü`ÀW «÷Ü≥∂QÆ=Ú#O Œ∞#flÑ¨Ù_»∞ P ã¨Ç¨Ï=∞=Ú =$kúK≥O Œ Œ∞. U ≥·<å „QÆÇ¨Ï=Ú#‰õΩ~åt =∞iÜ«Ú Ñ¨Ù~ÀQÍq∞ ‰õΩO_»eÖ’ J Õ ã¨Ç¨Ï=∂xH˜ PkèÑ¨ «º=Ú =zÛ#Ñ¨Ù_»∞P ãÖ= «û~°=Ú#O Œ∞ ã¨Ç¨Ï=∞ Ñ¶e «=ÚÅ∞ «Ñ¨ÊHõ U~°Ê_» å~Ú.

g\Ö’ =ÚYº"≥∞ÿ#k ÑÙºãÇÏ=∞=Ú. ÑÙºãÇÏ=∞=Ú U ÕxáêÑ „QÆÇÏ=Ú`ÀHõÅã≤##∞ â◊√Éèí„QÆÇÏ=ÚÅKÕ K«∂_»|_ç#ÑÙ_»∞, P ãO= «û~° „áê~°OÉèíOÖ’ áêÑÑ¶e «=ÚÅ∞ U~°Ê_ç##∞ ãO= «û~åO «OÖ’ â◊√ÉèíÑ¶e «=ÚÅ∞ U~°Ê_» å~Ú. J Õ q èŒ=ÚQÍâ◊√Éèí„QÆÇÏ=ÚÅ`À HõÅã≤ áêÑ„QÆÇÏ=ÚÅKÕ K«∂_»|_ç#ÑÙ_»∞ P~°OÉèí=∞O Œ∞ â◊√ÉèíÑ¶e «=ÚÅ∞ Hõey##∞ ãÖ= «û~åO «=∞O Œ∞ áêÑ¨Ñ¶e «=ÚÅ∞ U~°Ê_»∞#∞. Ñ¨Ùºã¨Ç¨Ï=∞=Ú áêÑ¨„QÆÇ¨Ï=ÚÅ`À ‰õÄ_ç##∞ ÖË • K«∂_»|_ç##∞ P ãÖ= «û~°=∞O «Ü«ÚáêÑÑ¶e «=ÚÅ∞ U~°Ê_»∞#∞. H=ÅO ÑÙº ãÇÏ=∞=Ú P è•~°OQÍ P ãO= «û~°=ÚU q èŒ=ÚQÍ LO_Õk x~°‚~ÚOK«=K«∞Û#∞.

~ÀQÆ,â◊„ «∞,Hõe =∞iÜ«Ú =∞$ «∞º ã¨Ç¨Ï=∞=ÚÅ#∞ „áê=ÚYº «#∞ „QÆÇ≤ÏOzqâı+OQÍ qKå~°KÕÜ«∞_»O •fi~å P ãO= «û~°=Ú U~°Hõ"≥∞ÿ# Ñ¶e «=ÚÅ∞ U~°Ê_ÕkqKå~° KÕÜ«∞=Åã≤ LO@∞Ok. Hõe ã¨Ç¨Ï=∞=Ú qâı+ÖQÍ áêÑ¨ «fiO á⁄Ok#(*Ï «Hõ K«„Hõ=∞O Œ∞ W Õ ~°Hõ"≥∞ÿ# Ñ¶e «=Ú U~°Ê_ç#)Ü«Ú Œú=∞O Œ∞ ÖË • «QÍ^•ÅÜ«∞O Œ∞ =∞$ «∞º=Ù HõÅ∞QÆ∞#∞.

q"åÇ¨Ïã¨Ç¨Ï=∞=Ú QÆ∞~°∞, â◊√„‰õΩÅ`À Z=i`À W «÷âßÅÜ≥∂QÆ=Ú U~°Êiz##∞ q"åÇÏ=Ú «ÑÊHõ [~°∞QÆ∞#∞.q∞„â◊=∞=ÚQÍ L#fl JkèHõ„â◊=∂#O «~°O HÍ~°ºã≤kúJ=Ù «∞Ok. áêÑ„QÆÇÏ=Ú`À ãO|O èŒ=ÚÅ∞#fl q"åÇÏO [~°∞QÆ Œ∞. H©iÎ ãÇÏ=∞=ÚJãÎOQÆ «fi=Ú K≥Ok##∞ J+ì=∂kèÑü`À W «÷âßÅÜ≥∂QÆ=Ú U~°Êiz##∞ H©iÎÉèíOQÆ=∞=Ù «∞Ok.

PâßãÇÏ=∞=Ú 6,8,12 ™ê÷#=ÚÅO Œ∞ HÍ‰õΩO_® q∞ye# ™ê÷#=ÚÅO Œ∞#flP ãO= «û~°=Ú HÀiHõÅ∞ f~° å~Ú. ~ÀQÆãÇÏ=∂kèÑu áêÑ„QÆÇÏ"≥∞ÿ# J<å~ÀQÆº"Õ∞~°Ê_»∞#∞. 8Ñu`À W «÷âßÅÜ≥∂QÆ=Ú#∞ U~°Êiz# P ~ÀQÆ=Ú x"åiOK«|_» Œ∞.

43 44



"≥∂Ç¨Ï<£ Ñä¡H+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç –1.


ã¨Ç¨Ï=∂kèÑü |ÅÇ‘Ï#∞_≥· J+ì=∂kèÑü`À W «÷âßÅÜ≥∂QÆ=Ú U~°Êiz# =∞<ÀqKå~°=Ú`À =∞~°=Ú ãOÉèíqã∞ÎOk.~ÀQÆãÇÏ=∞=Ú â◊√Éèí„QÆÇÏ=ÚÅKÕ K«∂_»|_çLO_»QÍ ã¨Ç¨Ï=∂kèÑü 6,8,12 ™ê÷#=ÚÅ HõO>Ë aè#fl™ê÷#=ÚÅO Œ∞#fl ™ê èŒ~°P~ÀQÆº=Ú LO@∞Ok. J Õq èŒ=ÚQÍ J~°úã¨Ç¨Ï=∞=Ú#∞ J#∞ãïOz ~å|_çxQÆ∞iOz qKå~° KÕÜ«∞=Åã≤ LO@∞Ok. J~°úã¨Ç¨Ï=∂kèÑü â◊√Éèí„QÆÇ¨Ï=ÚÅ`ÀHõÅã≤ LO_»QÍ, 2,11™ê÷<åkèÑ «∞Å`À W «÷âßÅÜ≥∂QÆ=Ú#O Œ∞#fl P ãO= «û~°=Úqâı+ÖQÍ èŒ#ÖÏÉèí=Ú LO_»QÆÅ Œ∞.

*Ï «Hõ=ÚÖ’ ãÖ`å# Ü≥∂QÆ=ÚO_ç Ñ¨Ù„ « ã¨Ç¨Ï=∞=Ú â◊√Éèí„QÆÇ¨Ï=ÚÅ`ÀHõÅã≤#Ñ¨Ù_»∞ ãÖ`å#=Ú HõÅ∞QÆ∞#∞. Ñ¨Ù„ «ã¨Ç¨Ï=∂kèÑü 6,8,12™ê÷<åkèÑ¨ «∞Å`ÀDã¨~åÑ¶Ü≥∂QÆ=Ú U~°Êiz# ãÖ`å# #+ì=Ú HõÅ∞QÆ∞#∞. Ñ≤ «$ã¨Ç¨Ï=∞=Ú áêÑ¨„QÆÇ¨Ï=ÚÅ`À W «÷âßÅÜ≥∂QÆ=Ú U~°Êiz# «O„_çH˜ P<å~ÀQÆº=Ú U~°Ê_»∞#∞.

|O èŒ#ãÇÏ=∞=Ú U ÕxáêÑ„QÆÇÏ=Ú`À HõÅã≤# P„QÆÇÏ „ÑHõ$ux J#∞ãiOz|O èŒ<å Œ∞Å∞ HõÅ∞QÆ∞`å~Ú. D q èŒ=ÚQÍ „ÑuãÇÏ=∞=Ú#∞ •x ãfiÉèÏ==Ú#∞J#∞ãïOz |ÖÏ|Å=Ú P è•~°=ÚQÍ qKå~° KÕÜ«∞=Åã≤ LO@∞Ok.

80.Ñ¶e «=ÚÅ U~°Ê_Õ ã¨=∞Ü«∞=Ú.–U ã¨Ç¨Ï=∞"≥∞ÿ# P ã¨Ç¨Ï=∂kèÑü`ÀW`«÷âßÅÜ≥∂QÆ=Ú U~°Êiz# P ãÖ=`«û~°=Ú P Ñ¶ë`«=Ú J#∞Éèí==ÚÖ’H˜=ã¨∞ÎOk. P ãÖ= «û~°=Ú ã¨Ç¨Ï=∞ Ñ¶e «=Ú ZÑ¨C_»∞ J#∞Éèí==ÚÖ’H˜ =KÕÛkx~°‚~ÚOK«_®xH˜ ≥eÜ«∞KÕã≤# Ñ¨ Œú «∞Å∞ J#∞Éèí==ÚÖ’ ãïáÈ=_»O ÖË Œx <åJ#∞Éèí==ÚÖ’ „QÆÇ≤ÏOKå#∞.J~Ú Õ Wk PiìHõÖò 54Ö’ K≥Ñ≤Ê# Œâ◊Å`À ãiáÈ~Ú#Ñ¨Ù_»∞ H˘O «"Õ∞~° ãÖ «$Ñ≤Î Hõ~°"≥∞ÿ# Ñ¶e`åÅ∞ U~°Ê_» å~Ú.

H˘O Œ~°∞ `å[Hõ „QÆO äŒHõ~°ÎÅ∞ ã¨Ç¨Ï=∞=ÚÅ#∞ J#∞ãïOz Ñ¶e «=ÚÅ#∞`≥eÜ«∞KÕ¿ã q^è•#=Ú#‰õΩ ãÖ|OkèOz QÆ˜`« ã¨∂„`«=ÚÅ#∞ q=iOK«_»O[iyOk.D ã∂„ «=ÚÅ∞ ~°∂á⁄OkOK«_»OÖ’ ¿ÇÏ «∞=Ù <å‰õΩ J=QÆ «=Ú HÍÖË ŒxK≥Ñ¨ÊQÆÅ#∞. WO Œ∞ ã¨Ç¨Ï=∞=Ú,ã¨Ç¨Ï=∂kèÑü ã¨Ç¨Ï=∞=Ú#fl ™ê÷# „Ñ¨=∂=Ú=ÚYº áê„ «=Ç≤Ï™êÎ~Ú.

nxx ™êkèOK«_®xH˜ ã¨Ç¨Ï=∞=Ú#∞O_ç ã¨Ç¨Ï=∂kèÑüx fã≤"ÕÜ«∞=Öˇ#∞.=zÛ# •xH˜ P „áêO «=Ú#‰õΩ K≥Ñ¨Ê|_ç# P ~åt „Ñ¨=∂=Ú`À(ÅQÆfl „Ñ¨=∂=ÚÅ∞) QÆ∞Õz 300KÕ ÉèÏyOK«QÍ ÉèÏQÆÑ¶Å ã¨∂K«Hõ k#=ÚÅÖ’ HÍ~°º ã≤kúÖË • P ã¨Ç¨Ï=∞=Ú J#∞Éèí==ÚÖ’H˜ =K«∞Û#∞.

P ~åt„Ñ¨=∂=Ú J<Õk „áêO`« „áêO`åxH˜ =∂~°∞ÊO@∞Ok. nxx„áê=∂˜HõOQÍ fã¨∞HÀ=K«∞Û#∞. nxH˜ | Œ∞Å∞ =∞#=Ú =∞ èŒº=∞ =∂#=ÚKÕ2QÆO@Å∞ ÖË • 300 qÑ¶∞\HõÅ#∞ fã∞HÀx QÆOz ™êkèOK«=K«∞Û#∞. W@∞=O@Ñ¨C_»∞ 10 XH˘Hõ ~ÀAQÍ ÑïQÆÕK«_»O [~°∞QÆ∞`ÀOk.

L^•Ç¨Ï~°–„áê=∂˜Hõ *Ï «Hõ=Ú#O Œ∞ Ñ¨Ù„ «ã¨Ç¨Ï=∞=Ú#∞ ÃÑ·# ≥eÜ«∞KÕã≤# Ô~O_»∞ Ñ¨ Œú «∞ÅÖ’ ™êkèOK«∞@.

Ñ¨Ù„ « ã¨Ç¨Ï=∞=Ú 277042I= =∞Hõ~°=Ú 7042I

Ñ¨Ù„ « ã¨Ç¨Ï=∂kèÑü(â◊x)= 3160 15I

Ñ¶e « J=kè=( 2770 42I – 3160 15I)

–––––––––––––––––– X =∞Hõ~° ~åt „Ñ¨=∂=Ú(q.Ñ¶∞)

300

3210 27I

= ––––––– X 315 300

= 337.54 ~ÀAÅ∞ (Ñ¨Ù~ÀQÍq∞ *Ï «Hõ=Ú „áê~°OÉèí=Ú#∞O_ç)

Ñ¨ Œúu 2.– ÃÑ· QÆ˜ «=ÚÖ’ =∞ èŒº=∞=∂#=ÚKÕ ~åt „Ñ¨=∂=Ú#∞ 300qIIÅ∞ fã¨∞‰õΩ#flÑ¨Ù_»∞ 321.5~ÀAÅ∞ =zÛ#k. J~Ú Õ J#∞Éèí==ÚÖ’ D*Ï «‰õΩ#‰õΩ ãÖ`å#=Ú Hõey# D Ô~O_»∞ Ñ¨ Œú «∞Å∞ J#∞Éèí==ÚÖ’H˜ ~åÖË Œ∞.

81.XHõ ã¨ÅÇ¨.– ÃÑ·# ≥eÜ«∞KÕã≤# q èŒ=ÚQÍ ã¨Ç¨Ï=∞=ÚÅ#∞ ™êkèOz#Ñ¨Ù_»∞ Jq HõÅ∞QÆKÕ¿ã Ñ¶e « J=kè ãïáÈ=_»O ÖË Œx „QÆÇ≤ÏOK«_»O [iyOk.

nxHõO>Ë J#∞ã¨~°©Ü«∞"≥∞ÿ# Ñ¨ Œúu ã¨Ç¨Ï=∞=Ú ÖË • ã¨Ç¨Ï=∂kèÑü#∞O_ç#∞O_ç ÖÏÉèÏkèÑuH QÆÅ Œ∂~°=Ú#∞ QÆOz XH˘Hõ ÉèÏQÆ XHÀ¯ ~ÀAQÍ ÑiQÆOK«=Åã≤ LO@∞Ok. Wk L «Î=∞"≥∞ÿ# Ñ¨ ŒúuQÍ „QÆÇ≤Ïã¨∞Î<åfl#∞.

„áê=∂Hõ *Ï «Hõ=ÚÖ’ ÑÙ„ « ãÇÏ=∞=Ú (277042I) =∞Hõ~°"≥∞ÿ#k. =∞Hõ~°=Ú#∞O_ç ÖÏÉèí™ê÷#=Ú =$tÛHõ=Ú JkèÑü ‰õΩA_»∞ (1940 32I.) ã¨Ç¨Ï=∞=Ú#‰õΩÖÏÉèÏkèÑüH˜ QÆÅ ^Œ∂~°=Ú 830 10I ÖË^• 83 ~ÀAÅ 4QÆO@Å∞. Wk2–11–1935 J~Ú#k. W Õ ~ÀA# *Ï «‰õΩxH˜ J#QÍ 2–11–1935<å\˜L ŒÜ«∞O Ñ¨Ù„`À ŒÜ«∞"≥∞ÿ#k.

ÃÑ·# ≥eÜ«∞KÕã≤# Ñ¨ Œú «∞ÅÖ’ Uk J#∞ã¨~°©Ü«∞"≥∂ Ñïâ’kèOz « Œ#∞QÆ∞"≥∞ÿ# Ñ¨ Œúux J=eOaOK«=Åã≤OkQÍ áê~î°‰õΩÅ#∞ HÀ~°∞ «∞<åfl#∞.

45 46

1=∂= ŒÌ ÅaèOK«∞ „QÆO äŒ=ÚÅ∞..."≥∂ÇÏ<£ Ña¡H+<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç–533 101.A.P.India

D èŒ~°Å∞ xHõ~°=ÚHÍ Œ∞, ZÑ¨Ê\˜HõÑ¨C_»∞ =∂~°∞K«∞O_»=K«∞Û#∞.

=∂=^ŒÌ ÅaèOK«∞ „QÆO^äŒ=ÚÅ∞1. „=`«Hõ^äŒÅ∞ – Ñ¨Ó[Å∞

N q<åÜ«∞Hõ „=`«O "≥Å ~°∂.5N q¿Ñ¶∞flâ◊fi~°Ñ¨Ó*Ï–Ñ¨ÙÏºÇ¨Ï"åK«#O 20N q¿Ñ¶∞flâ◊fi~°Ñ¨Ó[ (HÍ˜áêHõˆH∆„`«=∂Ç¨`«‡ºO`À) 9ÅH©;QÆÑü Ñ¨Ó*ÏHõÅÊO ...=~°ÅH©; „=`«O 5ˆH^•ˆ~â◊fi~° „=`«O 5„u<å^èŒ „=`«O(HõÅ~ü) 5„u<å^èŒ„=`«O(™ê^•) 3H©∆~åaú „=`«O 5=∞OQÆà◊ Q“s„=`«O 9"≥·Éèí=ÅH©; „=`«O á¶È\’ Ü«∞O„`«O`À 15NÅH©; ‰õΩÉË~° „=`«O (á¶È\’ Ü«∞O„`«O`À) 15Hõ#Hõ=∞Ç¨ÅH©; „=`«O (HÍ"Õ∞â◊fisáê@`À) 15ãÖ`À+‘=∂`å „=`«O 15U_»∞ â◊x"å~åÅ „=`«O 15ã¨`«º<å~åÜ«∞„=`«O 15N ã¨∞=~°ÛÖÏÇ¨Ï#∞=∞nÌHõ∆ 15t=nHõ∆ 9=∂~°æt~° ÅH©;"å~åÅ„=`«O ...N "ÕOHõ>Ëâ◊fi~° (nHõ∆) QÀqO Œ=∂Å ...HÍ`åºÜ«∞h „=`«O 15™œÉèÏQÆº Q“s„=`«O 15u~°∞áêÊ"≥· (^èŒ#∞~å‡ã¨„=`«O) 30„ã‘ÎÅ „=`«Hõ^äŒÅ∞ 25„ã‘ÎÅ„= «Hõ äŒÅ∞ã∂÷ÖÏHõ∆i(<Õ Œ∞#∂iQÆOQÍ èŒ~°~å=ÙQÍi)45„ã‘ÎÅáê@Å∞ (HÍ"Õ∞â◊fisáê@`À) 27ã¨~°fi^Õ=`å Ñ¨Ó*Ïq^è•#O 15P~°∞„=`åÅ∞ 25^èŒ#fiO`«s „=`«HõÅÊO 9~åÇ¨ïHÍÅOÖ’ Œ∞~åæ ÕgÑ¨Ó*Ï 9áê~°fif x`«ºÑ¨Ó[ 9`«∞Åã≤ x`«ºÑ¨Ó[, `«∞Åã‘LÑ¨Ü≥∂QÍÅ∞ 9N K«„HõÑ¨Ó[ 9N K«„Hõ ~°Ç¨Ïã¨º q*Ï˝#"£∞ 30NK«„Hõ Ñ¨Ó*Ïq^è•#O(ÃÑ^ŒÌk) 30ÅH©; – Q“s x`«ºÑ¨Ó[ 9NÅe`å x «ºÑ¨Ó[(Åe`åã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞™ÈÎ„`«O`À) 9N QÍÜ«∞„f x`«ºÑ¨Ó[ 9J#flÑ¨Ó~°‚ x`«ºÑ¨Ó[ 9N ÉÏÖÏ„uÑ¨Ù~°ã¨∞O^Œs x`«ºÑ¨Ó[ 9N ã¨~°ã¨fif x`«ºÑ¨Ó[ 9=∞Ç≤Ïëêã¨∞~° =∞~°÷hÑ¨Ó[ 9~å[~å*Ëâ◊fis x`«ºÑ¨Ó[ 9N ^Œ∞~åæx`«ºÑ¨Ó[ 9HÍÅÉèˇ·~°= x`«ºÑ¨Ó[ 9t=Ñ¨Ó[ 9g~°Éèí„^Œ Ñ¨Ó[ 9PO[<ÕÜ«∞ x`«ºÑ¨Ó[ 9

<åˆQO„^Œ ™êfiq∞ Ñ¨Ó[ 9ã¨∞„|Ç¨Ï‡º x`«ºÑ¨Ó[ 9~å=∞^Õ=Ùx Hõ^äŒ 9t=^Õ=Ùx Hõ^äŒ 9q+¨µ‚Ñ¨Ó[ (q+¨µ‚ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞™ÈÎ„`«ã¨Ç≤Ï`«O) 9NHõ$+¨‚ Ñ¨Ó[, QÀÑ¨Ó[ 9ÅH©;#~°ã≤OÇ¨ÏÑ¨Ó[ 9~åÑ¶∞"ÕO„ ŒÑ¨Ó[ 9qâ◊fiHõ~°‡Ñ¨Ó[ 9â◊<≥·â◊Û~°Ñ¨Ó[ 9"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°Ñ¨Ó[ 9„|Ç¨Ï‡OQÍi x`«ºÑ¨Ó[ 9ã¨∂~°º x`«ºÑ¨Ó[ 9#=„QÆÇ¨Ï x`«ºÑ¨Ó[ 9ã¨HõÅ^Õ=`å JëÈì`«Î~° â◊`«<å=∂=mÑ¨Ó[ 9ÑÖKåÜ«∞`«# Ñ¨Ó[ 45~°∞H˜‡© HõÖÏºO 15J+¨ì<åQÆÑ¨Ó[ 30U ^Õ=ÙxH˜ UÑ¨ÙëêÊÅ`À Ñ¨ÓlOKåe? 30U ^Õ=ÙxH˜ U„Ñ¨™ê^ŒO <≥·"Õ^ŒºO ÃÑ\Ïìe? 30U^Õ=ÙxH˜ Uq^èŒ=ÚQÍnáê~å^èŒ#K≥Ü«∂ºe? 30U^Õ=ÙxH˜ Zxfl „Ñ¨^ŒH˜∆Å∞KÕÜ«∂e ? 30ãÖHõ+¨ìÇ¨Ï~°K«`«∞i÷ N=∞Ç¨QÆÑü „=`«O 20ÑÖK«=ÚY PO[<ÕÜ«∞x`«ºÑ¨Ó[ 15Ç¨Ï#∞=∞^£ „=`«O 3028 „=`«=ÚÅ∞ 99Ñ¨Ó[Å∞ ZO^Œ∞‰õΩKÕÜ«∂e ? 30HõÅâ◊Ñ¨Ó[Å∞ (9XˆH™êi) 150HõÅâ◊Ñ¨Ó[Å∞ (q_çq_çQÍ) 150L=∂=∞¿ÇÏâ◊fi~° „=`«O 30

2. ™ÈÎ„`åÅ∞–ã¨∞„Ñ¨ÉèÏ`«=ÚÅ∞ ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞=ÚÅ∞N Åe`å q+¨µ‚ ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞™ÈÎ„`åÅ∞ 31ã¨~°fi^Õ=`å ™ÈÎ„`«=∞O[i 99ã¨HõÅ^Õ=`å JëÈì`«Î~°â◊`«<å=∂=oó (63) 20q+¨µ‚ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞™ÈÎ„`«"£∞ („H“<£) 20Åe`å ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞ ™ÈÎ„`«"£∞(„H“<£) 30Åe`å ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞=ÚÅ∞ 18ÅH©; ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞=ÚÅ∞ 18^Œ∞~åæ ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞=ÚÅ∞ 18PO[<ÕÜ«∞ ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞=ÚÅ∞ 18t= ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞=ÚÅ∞ 18q+¨µ‚ ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞=ÚÅ∞ 18QÆÑü ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞=ÚÅ∞ 18ã¨∞„|Ç¨Ï‡º ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞=ÚÅ∞ 18QÍÜ«∞„u ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞=ÚÅ∞ 18Åe`åq+¨µ‚ ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞™ÈÎ„`åÅ∞ 18N~å=∂ ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞=ÚÅ∞ 18ÅH©;#$ã≤OÇ¨Ïã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞=ÚÅ∞ 18ã¨~°ã¨fiu ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞=ÚÅ∞ 18



ÅH©;QÆÑü ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞=ÚÅ∞ 18ã¨∂~°ºã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞=ÚÅ∞ Pk «ºÇ¨Ï$ ŒÜ«∞O 18N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞=ÚÅ∞ 18=∞ñfiÑ¨=~°‚# (ÃÑ^ŒÌk) 18ãÖ^•º=O^Œ#O 18=∞O„`«Ñ¨Ù+¨Ê"£∞ 18Ç¨Ï#∞=∂<£ Kåb™ê 7(áêÔH\ò) =∞ñfiÑ¨=~°‚# 7P~°∞ Kåb™êÅ∞ 9t"å~å^èŒ# (t=™ÈÎ„`åÅ∞) 7"ÕOHõ>Ëâ◊fi~° ã¨∞„Ñ¨ÉèÏ`«O (áêÔH\ò) 7P~°∞ ŒO_»HÍÅ∞ 5"ÕOHõ>Ëâ◊fi~° QÀqO^Œ<å=∞=ÚÅ∞ 5J+¨ìÅH©; ™ÈÎ„`«"£∞ Hõ#Hõ^è•~å™ÈÎ„`«"£∞ 7^ÕgY_»æ =∂ÖÏ™ÈÎ„`«"£∞(=∞Ç≤Ïëêã¨∞~°=∞~°Ìh ™ÈÎ„`«O`À)7#=∞t≈"åÜ«∞ QÜ«∂=∞$`«O 5ÉÏÖÏ„uÑ¨Ù~° ã¨∞O^Œs ™ÈÎ„`«Hõ^ŒO|O 81ã¨∞O^Œ~°HÍO_» (áêÔH\ò) 9ÉèíQÆ=næ`« =¸ÅO 18~å=∞~°H∆Í™ÈÎ„ «"£∞ 18™ÈÎ„`« ~°`åfl=o 30Ñ¨Ù~åÑÖ_»Åe`å–q+¨µ‚ ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞™ÈÎ„`«"£∞ (q∞h) 8Ñ¨Ù~åÑÖ_» Åe`åã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞™ÈÎ„`«"£∞ (q∞h) 8Ñ¨Ù~åÑÖ_» q+¨µ‚ ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞™ÈÎ„`«"£∞ 8Ñ¨Ù~åÑÖ_» Pk`«º Ç¨Ï$^ŒÜ«∞O 8=∞O„`«Ñ¨Ù+¨ÊO (q∞h) 8t"å#O ŒÅÇ¨Ïi–™œO Œ~°ºÅÇ¨Ïi 30‰õΩ[^À+O 9HÍÅã¨~°Ê ^À+Ö 9g∞ JÑ¨CÅ∞ f~åÖÏ? 9^Œ$+≤ì^ÀëêÅ∞ x"å~° 9ã¨~°fi^Õ=`å ^è•º#â’¡Hõ=ÚÅ∞ 9ÑÖK«ã¨∂HõÎ=ÚÅ∞ 9ãÖ è•º=O Œ#O 9N~å=∞^Œ∂`«Ot~°™ê#=∂q∞(`å «Ê~°ºO`À) 9~°∞„ Œ#=∞Hõ"£∞–K«=∞Hõ"£∞ 9=∞#∞ºã¨∂HõÎ–=∞O„ «áê~åÜ«∞O 9QÍÜ«∞„f=∞O„`åÅ∞ 9ÑÖK«~°`«fl ™ÈÎ„`åÅ∞ 9Hõ~å=ÅO| ™ÈÎ„`åÅ∞ 9^Œâß=`å~° ™ÈÎ„`åÅ∞ 9JëÈì`«Î~° â◊`«<å=∞™ÈÎ„`åÅ∞ 9Éèí∞[OQÆ ™ÈÎ„`åÅ∞ 9„áê «óã¨‡~°ÏÅ∞ 9[Ñ¨=∞O„`åÅ∞ 9ã¨~°fi^Õ=`å ã¨∞„Ñ¨ÉèÏ`«=ÚÅ∞ 9^•fi^Œâ◊ <å=∞™ÈÎ„`åÅ∞ 9‰õΩ=∂~°™êfiq∞ ™ÈÎ„`«=∂Å 9ã¨∞^Œ~°≈# ™ÈÎ„`«=∂Å 9

Ç¨ÏÜ«∞„w= ™ÈÎ„`«=∂Å 9^ŒH˜∆Ï=¸iÎ ™ÈÎ„`«=∂Å 9ÑÖK«=ÚYPO[<ÕÜ«∞™ÈÎ„ «"£∞ 9^ŒO_»Hõ ~°`åflÅ∞ 9^•fi^Œâ◊ *’ºui¡OQÍÅ∞–ÑÖKå~å=∂Å`À 9Nã¨∂HõÎO Ñ¨Ù~°∞+¨ ã¨∂HõÎO 9ÑÖK« J^èŒ~°fi j~°¬=ÚÅ∞ 9„áê~°÷<å â’¡Hõ=ÚÅ∞ 9QÆÑü ™ÈÎ„`«=∂Å 9N QÆ∞~°∞w`« 9ã¨~°fi^Õ=`å Hõ=K«=ÚÅ∞ 9ã¨~°fi^Õ=`å J+¨ìHõ=ÚÅ∞ 9Ç≤ÏO^Œ∂ ãÖã¨¯ $uãÖ„Ñ¨^•Ü«∂Å∞ 9q+¨µ‚ ™ÈÎ„`«=∂Å 9^Õg ™ÈÎ„`«=∂Å 9t=™ÈÎ„`«=∂Å 9q+¨µ‚ ™ÈÎ„`«=ÚÅ∞ 9Éèí~°Î $ÅÇ¨Ïi ã¨∞ÉèÏ+≤`åÅ∞ 9#=q^èŒ ÉèíH˜Î=∂~åæÅ∞ 9#= Œ∞~°æÅ∞ 9Œâ◊=∞Çq ŒºÅ∞ 9

u~°∞Ñü "≥à◊^•O 9#=„QÆÇ¨Ï™ÈÎ„`«=∂Å 30=∞Ç¨<åºã¨"£∞ 30ã¨∞O^Œ~°HÍO_» QÍ<å=∞$`«O 30ãÖ^è•º =O^Œ#O (ÃÑ^ŒÌk) 30Ñ¨Ù~åÑÖ_» ~å^è•Hõ$+¨‚=¸iÎQÍi ãÖHõÅ#OÅe`åq+¨µ‚ ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞™ÈÎ„ «=ÚÅ∞ (Ç≤ÏOn) ,, 36Åe`åq+¨µ‚ ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞™ÈÎ„ «=ÚÅ∞ (WOw¡+¨µ) ,, 36ã¨∂÷ÖÏHõ∆iÅe`åq+¨µ‚ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞™ÈÎ„`«=ÚÅ∞(Ñ¨„uHõÃã·*ò)81=¸HõÑÖK«â◊f 81Ñ¨Ù~åÑÖ_»"åi ™œO^Œ~°ºÅÇ¨Ïi (â’¡Hõ`å`«Ê~°ºã¨Ç≤Ï`« qÑ¨ÙÅ"åºYº`À) 108QÀ=∂`«Ñ¨Ó*Ïq^è•#=Ú 7P#O^Œã≤kú – N^Õg ™ÈÎ„`«=∂Å 108

3. N ™ê~Ú Œ «Î „QÆO äŒ=ÚÅ∞N ™ê~ÚÉÏÉÏ ã¨K«Ûùi„`« 99ãÖÑ¨Ó~°‚ N QÆ∞~°∞ K«i„`« 99ÉÁ=∞‡Å QÆ∞~°∞K«i„`« ...ÉÁ=∞‡Å ™ê~ÚK«i„`« ...ÉÏÅÅÉÏÉÏ N ™ê~ÚK«i`«O 9N ™ê~ÚP~å^èŒ#–+≤i¤"≥·Éèí=O 99N™ê~¸ã¨xflkè^•fi~°HÍ=∂~ÚbÅÅ∞ ....N ™ê~ÚÉÏÉÏ rq`« K«i„`« („H“<£) 50N QÆ∞~°∞K«i„`« („H“<£) 50^•ã¨QÆHõ$`« N™ê~Ú K«i„`« 30#=<å^èŒ K«i„`« 90N ™ê~ÚK«i„ «(É·O_»∞)„Ñ¨Ü«∂Ñ¨Ùáê~åÜ«∞„QÆO äŒO50N QÆ∞~°∞K«i„`« (Éˇ·O_»∞) „Ñ¨Ü«∂Ñ¨Ùáê~åÜ«∞„QÆO^äŒO50



ã¨`«º^Œ`«Î„=`«O Œ`åÎ„`ÕÜ«∞ Ñ¨Ó*ÏHõÅÊO,ã¨Ç¨Ï„ãÖ`À 15J#Ñ¶¨∂^Õg „=`«O 15N ™ê~Úã¨K«Ûi„`« QÍ<å=∞$`«O 15N QÆ∞~°∞K«i„`« QÍ<å=∞$`«O 45Éèí‰õΩÎÅ „Ñ¨â◊flÅ‰õΩ ÉÏÉÏ ["å|∞Å∞ 25=∞#ã¨∞Ö’x„Ñ¨â◊fl‰õΩN™ê~ÚÉÏÉÏ["å|∞Å∞ 25JHõ∆~°„Hõ=∞=ÚÖ’ N™ê~Úã¨∂‰õΩÎÅ∞ 25N™ê~Ú JëÈì`«Î~°â◊`«<å=∂=m=∂Ç¨`«‡ºO 25N ™ê~ÚÑ¨Ó*ÏHõÅÊO (ã¨Ç¨Ï„ãÖ`À) 15N ™ê~ÚÉèí[#=∂Å 15N ™ê~Ú Éèí[<£û 15N ™ê~ÚÉèíH˜Î w`åÅ∞ 15ti_çÇ¨~°`«∞Å∞ (ÉèÏ=O`À) 15„ÑüQÆ∞~°∞"å~°O™ê~Úx «ºÑ¨Ó[ 8''N™ê~Ú——HÀ\˜ 15''N™ê~Ú~å"£∞——HÀ\˜ 12^•fi~°HÍ=∂~Ú ÉèíH˜Îw`åÅ∞ 9N ™ê~ÚÉÏÉÏ ÉèíH˜Î=∂Å 9NÅH©; ™ê~ÚÉèíH˜Î=∂Å 9N ^•fi~°HÍ=∂~ÚÉèíH˜Î=∂Å 9N ts¤ÉèíH˜Î=∂Å 9N ™ê~ÚÉÏÉÏ ÉèíH˜Î=∂Å 9N ™ê~Ú<å^äŒ ™ÈÎ„`«=∞O[i 9N ™ê~Ú"Õ~Ú<å=∂Å∞ 4N ™ê~Ú ã¨Ç¨Ï„ã¨ <å=∂=o 9N ™ê~Ú Kåb™ê–ã¨∞„Ñ¨ÉèÏ`«O 9N ™ê~Ú<å^èŒ Kåb™ê 9N ™ê~Ú Ç¨~°`«∞Å∞ (áêÔH\ò) 9N ™ê~Ú x`«ºÑ¨Ó[ (áêÔH\ò) 9N ^Œ`åÎ„`ÕÜ«∞ x`«ºÑ¨Ó[ F 9N ™ê~Ú ã¨∂‰õΩÎÅ∞ 9N ™ê~Ú ã¨Î=#=∞O[i 9N™ê~Ú #Hõ∆„`«=∂eHõ 9Ç≤ÏOn N ™ê~Ú Ç¨~°`«∞Å∞ 10Éèí‰õΩÎÅ ãÖ^ÕÇ¨Å‰õΩÉÏÉÏ ã¨=∂^è•<åÅ∞ 45â◊x ã≤OQÆÏÑ¨Ó~ü H∆„`«=∂Ç¨`«‡ºO 45N +≤s¤™ê~Ú bÖÏ=∞$`«O (VG) 25WOw¡+¨µ N ™ê~ÚÇ¨~°`«∞Å∞ 10+≤i_ç ^Œ~°≈#O–N™ê~Ú "≥·Éèí=O 90™ê~ÚÑ¨Ó*Ïqkè 30™ê~Ú=∞Ç≤Ï=∞ ....™ê~Úã¨`«º„=`«O 15™ê~Ú J#∞„QÆÇ¨Ï"£∞ 116#=QÆ∞~°∞"å~åÅ „=`«HõÅÊ=Ú 12N^Œ`«ÎbÖÏ=∞$`«=Ú 72Ç¨Ï$^ŒÜ«∞OÖ’ ™ê~Ú 12N+≤i_ô™ê~Ú bÖÏ=∞$`«O(Nã¨K«Ûùi„`«) 81

4. *’ºuëêÅ∞'â◊√Éèíã¨=∞Ü«∞— QÆO@Å ÑÖKåOQÆO 30ã¨<å`«# "≥·kHõ „ÉÏÇ¨Ï‡ ÑÖKåOQÆO(=OyÑ¨Ù~°Ñ¨Ù"åi Ñ¨„uHõÃã·*òÑÖKåOQÆO) 69'HÍÅK«„HõO— QÆO@ÅÑÖKåOQÆO (QÍˆ~æÜ«∞) 50z„`åÅQÆ∞~°∞=¸iÎQÆ∞áêÎÑÖKåOQÆ=Ú 50„QÆÇ¨ÏÉèí∂q∞ ÑÖKåOQÆ=Ú (QÍˆ~æÜ«∞) 116NK«„Hõ ÑÖKåOQÆ=Ú(~åR`˘e=∞Ç≤Ïà◊ÑÖKåOQÆHõ~°Î) 30"ÕOHõ„\Ï=∂ HÀ ã≤^•úO`«∞Åˆ~ÅOy`«Oy~åÅ"åi QÆO@ÅÑÖKåOQÆ=Ú 30`«Oy~åÅ ÃÑ^ŒÌÑÖKåOQÆO 39HÍÅK«„HõO *’ºu+¨ HÍºÅO_»~ü 20„QÆÇ¨Ï|ÅO HÍºÅO_»~ ü(Nx"åã¨QÍˆ~æÜ«∞–ÉèíH˜Î\ ˜q)20â◊√ÉèíÅQÆflO (`«Oy~åÅ) HÍºÅO_»~ü 20â◊√Éèí=∞ã¨∞Î (Ñ≤_»ÑïÎ) HÍºÅO_»~ü 20™ê^• HÍºÅO_»~ü 5áêÔH\ò HÍºÅO_»~ü 10`å[HõhÅHõOsîÜ«∞"£∞ 10040 ~ÀAÖ’¡ *’ºu+Ö<Õ~°∞ÛH˘#O_ç 20740 ~ÀAÖ’¡ ™ê=Ú„kHõO<Õ~°∞ÛH˘#O_ç 150ˆH~°à◊ *’ºu+¨ ~°Ç¨Ï™êºÅ∞ 150*’ºu+¨ „|Ç¨Ï‡ ~°Ç¨Ï™êºÅ∞ 150=∂#¨™êQÆi *Ï`«HõÑ¨^Œ÷u 150=~åÇ¨Ïq∞Ç≤Ï~° *Ï`«HõÑ¨^Œ÷u 150=^èŒ∂=~° q"åÇ¨Ï"≥∞ÿ„u^•fi^Œâ◊‰õÄ@=ÚÅ∞ 81ã≤OÑ¨ÙÖò Ô~q∞_ôãπ ....Ç¨ÏŸ~å™ê~° .....â◊OÉèí∞ Ç¨ÏŸ~°„Ñ¨HÍtHõ .....Ñ¨Ó~°fi Ñ¨~åâ◊i 100Ñ¨~åâ◊~° *’ºu+¨q*Ï˝# ã¨~°fiã¨fiO 2001940–60=~°‰õΩ áê`«ÑÖKåOQÆ=ÚÅ∞ 225„Ñ¨â◊fl ã≤O^èŒ∞ 90#Hõ∆„`« qâı+¨ Ñ¶ë`åÅ∞ 36ã¨~åfi~°÷ Ñ¶¨ÅK«O„kHõ 90ã¨∂~°ºã≤^•úO`« ÑÖKåOQÆQÆ˜`«OKÕÜ«∞_»OZÖÏ?150^Œ$H˜û^•úO`« ÑÖKåOQÆQÆ˜`«O KÕÜ«∞_»OZÖÏ?150PÜ«Ú~åÌÜ«∞ x~°‚Ü«∞O 36ÑÖK«„áêp# *’ºuëêÅ∞ 36*Ï`«Hõ QÆ˜`« „Ñ¨"ÕtHõ 30Éèí$QÆ∞ ã¨∂„`åÅ∞ 36*’ºu+¨=∞~°‡É’kèx 45*’ºu+¨ „Ñ¨â’fl`«Î~°=∂Å 45=ÚÇ¨˙~°ÎO x~°‚~ÚOK«_»OZÖÏ? 45*Ï`«Hõ =∞Hõ~°O^ŒO 30*’ºu+¨ ã¨~°ã¨fiu 30g∞[##HÍÅ qâıëêÅ∞ 30=ÚÇ¨˙~°Î q*Ï˝# ÉèÏã¨¯~°O 30*’ºu+¨ ã¨fiÜ«∞OÉ’kèx 30â◊√Éèí=ÚÇ¨˙~°Î t~À=∞˜ 30



#Hõ∆„`« Ñ¶¨Å=∞O[i 30ÑÖKåOQÆO K«∂¿ã q^è•#O 30ã¨~åfi~°÷ *’ºu+Ö 30„áê^äŒq∞Hõ *’ºu+Ö 30#=~°`«fl=ÚÅ∞ â◊√ÉèíÜ≥∂QÆ=ÚÅ∞ 30*’ºu+¨ÉèÏ=Ñ¶ÅK«O„kHõ–1 ...â◊√Éèíâ◊‰õΩ<åÅ∞ 20Ç¨ÏãÎ~MÏÑ¶e`åÅ∞ 30ãÖYºÖ’¡ Éèíq+¨º`ü 30=ÚÇ¨˙~°Î nÑ≤Hõ 81Ñ¨Ù@∞ì=∞K«ÛÅ∞ Ñ¶ë`åÅ∞ 20HõÅÅ∞ Ñ¶ë`åÅ∞ 20x`«ºrq`«OÖ’ J^Œ$+¨ì ãÖYºÅ∞ 9x`«ºrq`«OÖ’ #Hõ∆„`åÅ∞ 9*Ï`«Hõ K«„HõO "ÕÜ«∞_»O ZÖÏ? 30=∂#™êQÆi(„áêp#*’ºu+¨„QÆO^äŒO) –Ñ¨ÙKåÛNx"åã¨~å=Ù 250*’ºu+¨âßG z\Ï¯Å∞ 90QÆ∞áêÎ â◊`åaú ÑÖKåOQÆO(1940–2050) 900„Ñ¨â◊flK«O_Õâ◊fi~°"£∞ 45*Ï`«HÍÅOHÍ~°O 36*’ºu+¨ "≥·^Œº ~°`åfl=o 36^•fi^Œâ◊ÉèÏ= Ñ¶¨ÅK«O„kHõ 250*Ï`«HõK«„HõO g∞ˆ~ "Õã¨∞HÀ=K«∞Û 30*’ºu+¨ â◊`«Ü≥∂QÆ~°`åfl=o (#∂~°∞Ü≥∂QÍÅÑ¶ë`åÅ∞) 90JOQÆ™ê=Ú„kHõO 30Ç¨Ïã¨Î ™ê=Ú„kHõO 40=^èŒ∂=~° QÆ∞ ã¨"Õ∞‡à◊#O ....ÖÏÖò H˜`åÉò 81*Ï`«Hõ~å[=Ú 36â◊‰õΩ#âßGO 36P^èŒ∞xHõ„Ñ¨â◊flâßGO 100Ñ¨~åâ◊~°*’ºu+¨ „Ñ¨â◊fl*’ºu+Ö 150J+ìHõ=~°∞æ 45|$Ç¨Ï`ü*Ï`«HõO(„áêp#„ÑüH˜Ñ¨Ù#~°∞‡„ Œ) 200ÅQÆfl~°`åflHõ~°O 36+¨@ÊOKåtHõ 12040 ~ÀAÖ’¡ ãÖMÏºâßGO 15040 ~ÀAÖ’¡ #Hõ∆„`« (<å_ô) Ñ¶ë`«=ÚÅ∞ 207ÔH.Ñ≤.*’ºu+Ö (ÑïK«Ü«∞O) 45=ÚÇ¨˙~°ÎzO`å=∞˜ 81ã¨∂~°ºK«O„^Œ „QÆÇ¨Ï=ÚÅ∞ 45„Ñ¨ã≤^Œú=º‰õΩÎÅ *Ï`«HÍÅ∞ ("Õˆ~H˘O_»Ñ¨Ê) 150J Œ$+ìÔ~"≥∞_ôãπ 99=ÚÅ∞QÆ∞"åi~åtÑ¶e`åÅ∞(12~åâ◊√Å∞"åiH˜) 36=ÚÅ∞QÆ∞"åi~åtÑ¶ë`åÅ∞ q_çq_çQÍXH˘¯Hõ¯\˜ 10„QÆÇ¨ÏãÖKå~° Ñ¶¨Åx~°‚Ü«∞nÑ≤Hõ 36*’ºu+¨ Ô~q∞_ôãπ 300

*Ï`«Hõ ~°Ç¨Ï™êºÅ∞ 250*Ï`«Hõ=∂~åÎO_»O (H˘O_»Ñë¡) 250*’ºu+¨q^•º„Ñ¨HÍtHõ (H˘O_»Ñë¡) 250QÆ∞~°∞â◊√„Hõ „Ñ¨ÉèÏ==Ú K«O„^ŒHõàÏ<å_ô 90â◊x„QÆÇ¨ÏÔ~q∞_ôãπ 90*Ï «Hõã¨∞ è•™ê~°=Ú–*Ï «Hõ"≥∂Hõ∆„Ñ¨ •~Úx 90<å_ô*’ºu+Ö 45q"åÇ¨Ï*’ºu+¨=∞O[i 45QÍˆ~æÜ«∞O g∞ „QÆÇ¨Ï|ÅO Ô~q∞_ôãπ ....g∞ Ñ¨Ù\˜ì#`Õnx|\˜ì g∞ rq`«~°Ç¨Ï™êºÅ∞ (#∂º=∞~åÅr Öˇ·Ñ¶πÔQ·_£) 81#Hõ∆„`«áêi*Ï`«O (QÀ~°ã¨g~°Éèí„^•Kå~°º) 45ÅQÆfláêi*Ï`«O (QÀ~°ã¨g~°Éèí„^•Kå~°º) 45Q“`«=∞ãÖÇ≤Ï`« 45Ç¨ÏŸ~°~°`«fl=∂Å 45

a.q.~å=∞<£ QÍi „QÆO^äŒ=ÚÅ∞*’ºu+¨ q^•º~°OÉèíO 50„QÆÇ¨ÏÉèÏ= |Å=ÚÅ∞ 50HÍÅK«„Hõ^Œâ◊ 50J#∞Éèí= „Ñ¨âßfl*’ºu+Ö 50*’ºu+¨âßGOÖ’ "å`å=~° Éèí∂HõOáêÅ∞ 50Ñ¨Ù~ÀQÍq∞ *Ï`«HõO 50ÉèÏ"å~°ú~° åflHõ~°O 75ÉèÏ~°fÜ«∞*’ºu+¨ ã¨~°fiã¨fiO 75J+¨ìHõ=~°æ Ñ¨^Œúuó 75*’ºu+¨âßGOÖ’ ãÖ^ÕÇ¨Å∞,ã¨=∂^è•<åÅ∞ 75„Ñ¨â◊fl «O„ « 75=ÚÇ¨ ~°ÎO 75qt+¨ì *Ï`«Hõ=ÚÅ∞ 125ÉèÏ~°fÜ«∞Ñ¶e «*’ºu+Ö 125300 =ÚYº"≥∞ÿ# Ü≥∂QÆ=ÚÅ∞ 125*Ï`«HõOÑïjeOK«_»OZÖÏ ? 250

~åRÑü J"å~°∞¤„QÆÇ‘Ï`«, =∞Ç¨=∞Ç¨ÏŸáê^è•ºÜ«∞, "åK«ã¨ÊuN =∞^èŒ∞~°Hõ$+¨‚=¸iÎQÍi „QÆO^äŒ=ÚÅ∞

|$Ç¨Ï`üÑ¨~åâ◊~°Ç¨ÏŸ~åâßG=Ú–1 ~°∂.200|$Ç¨Ï`üÑ¨~åâ◊~°Ç¨ÏŸ~åâßG=Ú–2 200|$Ç¨Ï`üÑ¨~åâ◊~°Ç¨ÏŸ~åâßG=Ú–3 200|$Ç¨Ï`üÑ¨~åâ◊~°Ç¨ÏŸ~åâßG=Ú–4 200ÉèÏ"å~°÷~° åflHõ~°=Ú 75=ÚÇ¨˙~°Î zO`å=∞˜ 150ã¨fiÑ¨fl âßG=Ú 30â◊`«Ü≥∂QÆ=∞O[i 75„=`«x~°‚Ü«∞HõÅÊ=e¡ 250"åã¨∞ÎâßGq"ÕHõ=Ú–1 150"åã¨∞ÎâßGq"ÕHõ=Ú–2 150"åã¨∞ÎâßGq"ÕHõ=Ú–3 150"åã¨∞ÎâßGq"ÕHõ=Ú–4 150J#∞Éèí=ã¨∞ÅÉèí"åã¨∞Î – 1 75J#∞Éèí=ã¨∞ÅÉèí"åã¨∞Î – 2 125



5. "åã¨∞ÎÅ∞40 ~ÀAÖ’¡ ''"åã¨∞Îq^Œº—— <Õ~°∞ÛH˘#O_ ç 180"åã¨∞ÎâßG ~°Ç¨Ïã¨º=ÚÅ∞ (Éˇ·O_»∞) 108"åã¨∞Î#∞|\˜ì g∞ WÅ∞¡ 30g∞~°∂ g∞ "åã¨∞Î 30QÆ$Ç¨Ï"åã¨∞Î z\Ï¯Å∞ 30"åã¨∞Î Ñ¨Ó[ 30"åã¨∞Î ã¨∂„`«=ÚÅ∞ 30"åã¨∞ÎâßG ~°Ç¨Ï™êºÅ∞ 30"åã¨∞Î ã¨∂‰õΩÎÅ∞ 10QÆ$Ç¨Ï"åã¨∞Î =~°∞æÅ∞ 90_ÀÅ#q^Œº LÑ¨Ü≥∂QÍÅ∞ (_ÒlOQ∑) 36qâ◊fiHõ~°‡"åã¨∞Î âßGs`åº g∞ WO\˜ áê¡#∞Å∞ 45qâ◊fiHõ~°‡ "åã¨∞Î âßGs`åº g∞ WO_»¡ PÜ«∞=ÚÅ∞81qâ◊fiHõ~°‡ "åã¨∞Î âßGO(z„`åÅ) ....„áêp# "åã¨∞ÎâßG=ÚÅ∞ 36P^èŒ∞xHõ QÆ$Ç¨Ï"åã¨∞Î 81â◊√Éèí"åã¨∞Î 207â◊√Éèí"åã¨∞Î ã¨ÅÇ¨Å∞ 36"åã¨∞ÎÜ«∞O„`« ~°`åfl=o 90"åã¨∞ÎâßGO 45Ç¨Ï∫ãπ áê¡#∞¡ 30QÆ$Ç¨Ï"åã¨∞Î™ê~°O 30QÆ$Ç¨Ï"åã¨∞Î K«O„kHõ 30QÆ$Ç¨Ï"åã¨∞Î ^Œ~°ÊO 30*’ºu+¨ – QÆ$Ç¨Ï"åã¨∞Î K«O„kHõ ...."åã¨∞Î~°`åflHõ~°O (H˘O_»Ñë¡) ..."åã¨∞Î t~À=∞˜ ,, ...NHõ$+¨‚"åã¨∞Î ,, ....ÑÖK«"åã¨∞Î áêi*Ï`«O ,, 90"åã¨∞Î_çO_ç=∞"£∞ ,, 45"åã¨∞Î^Œ∞Okaè ,, 90qâ◊fiHõ~°‡"åã¨∞ÎâßG=Ú ,, ...Hõ$+¨‚"åã¨∞ÎâßG=Ú 45â◊Åº"åã¨∞Î,[Å"åã¨∞Î( ŒO «∂iÑÖ_»s<å ä£) 81=∞Ü«∞"åã¨∞Î (QÀ~°ã¨g~°Éèí„^•Kå~°º) 120

6. =∞O„`«âß„™êÎÅ∞N ÅH©; `«O„`«"£∞ 360N QÆ∞~°∞ `«O„`«O 108ã¨~°Ê (<åQÆ)`«O„`«O 250=∞O„`«=∞Ç¨ÏŸ^Œkè („ã‘Î^Õ=`åóHõÅÊ"£∞) 360=∞O„`«=∞Ç¨ÏŸ^Œkè (Ñ¨Ù~°∞+¨^Õ=`åóHõÅÊ"£∞) 360N ^Œ∞~°æ `«O„`«"£∞ 200=∞O„`«ã≤kú 90=∞O„`«™ê^èŒ# 45«O„ «*ÏÅO 45

Ü«∞H˜∆© «O„`«O 45áêâ◊√Ñ¨`« `«O„`«O 90=∞O„`å#∞ëêª# K«O„kHõ 45

ã¨~°fi^Õ=`å =∞O„`«Hõ=K«=ÚÅ∞ 45=∞O„`åHõ∆~åÅ~°Ç¨Ïã¨ºO(c*ÏHõ∆~°xÑ¶∞O@∞=Ù) 45ã¨~°fi^Õ=`å =∞O„`«~°`åfl=o 45^Œ`åÎ„`ÕÜ«∞ =¸eHÍ`«O„`«"£∞ 45ã¨^•Kå~° nÑ≤Hõ 45QÍÜ«∞„f `«O„`«"£∞ 108QÆ∞Ñ¨Î ™ê^èŒ# `«O„`«O 45Ü«∞O„ «ã≤kú 333=∞O„`«â◊H˜Î 45^Œ`åÎ„`ÕÜ«∞ «O„`«q^Œº 45=∞O„`«âßGO („QÆO^äŒ=Ú) 250`åO„uHõ ÑÖKåOQÆO 45Ç¨Ï=# `«O„`«O 250ÑÖK«^Œâ◊ =∞ÇŸ_»æ `«O„`«O 90=∞Ç¨â◊H˜Î =∞O„`« `«O„`« ~°Ç¨Ï™êºÅ∞ 150„Ñ¨ «ºOy~åHõ$`åº «O„ «O 360ëÈ_»â◊x`«º`«O„`«O 250âßˆHÎÜ«∞`«O„`«O 250Ü≥∂yh–"å=∞ˆHâ◊fi~° «O„ «O 45~°∞„ ŒÜ«∂=∞à◊ «O„ «O 250„Ñ¨ÑÖK«™ê~° «O„ «O 45|^ŒxHõ `«O„`«"£∞ 45LzÛù+¨ì QÆÑü `«O„`«"£∞ 45~°∞„^•ëêª^è•ºÜ«∞ó 90Ñ¨~°â◊√~å=∞`«O„`«"£∞ 108ÅH©;„Ñ¨`«ºOy~å «O„`«"£∞ 250QÆO^èŒ~°fi «O„`«"£∞ 45Ç≤Ï~°ºâ◊¥eh `«O„`«"£∞ 250=∂Ü«∂„Ñ¨`«ºOy~å `«O„`«"£∞ 250N qâ◊fi~°∂Ñ¨ „Ñ¨`«ºOy~å `«O„`«"£∞ 250HÍ=∞^èÕ#∞=Ù `«O„`«O 360â◊¥eh^Œ∞~åæ`«O„`«O 360™œO^Œ~°ºÅÇ¨Ïi (=∞O„`«Ü«∞O„`«~°`åfl=o) 45=∞Ç¨=∞O„ «âßGãÖ„QÆÇ¨Ïó 150Ü«∞O„`« =∞O„`« `«O„`« 45â◊¥eh^Œ∞~åæ`«O„`«O (z#flk) 100

7. „QÆO^ä•Å∞ – P~å^èŒ#Å∞ÉèíQÆ=næ`« â’¡Hõ `å`«Ê~°º ã¨Ç≤Ï`«O 45QÆËâ◊ P~å^èŒ# 1 90QÆËâ’áêã¨# 2 90#=„QÆÇ¨~å^èŒ# 144#=„QÆÇ¨Ï"≥·Éèí=O 90#=„QÆÇ¨Ï Ô~"≥∞_ôãπ 90#=„QÆÇ¨Ï "Õ^ŒO 90â◊x„QÆÇ¨~å^èŒ# 90Pk`åº~å^èŒ# 90ã¨∞„|Ç¨‡Ïº~å èŒ# 90N t= P~å^èŒ# 90ÅH©; P~å^èŒ# 90



Ç¨Ï#∞=∞^•~å^èŒ# 90Åe`å~å^èŒ# 90N K«„HÍ~å^èŒ# ...QÍÜ«∞„f P~å^èŒ# 90g~°Éèí„^•~å èŒ# 90HÍÅã¨~°Ê Ü≥∂QÆO 90x`«º rq`«=ÚÖ’ ~°∞„^•Hõ∆Å∞ 90x`«º rq`«=ÚÖ’ #=~°`åflÅ∞ 90ã¨∞O^Œ~°HÍO_» =K«#O 90"Õ^Œã¨∂HõÎ=ÚÅ∞ 90Jëêì Œâ◊Ñ¨Ù~å=ÚÅ∞ ..."Õ=∞# Ñ¨^Œº™ê~å=∞$`«O 90ÑÖ_»QÆÅ∞ Ñ¨~°fik<åÅ∞ 90‰õΩ[„QÆÇ¨~å èŒ# 90Éè·~°"å~å èŒ# 90ã¨∂H˜Î~°`åflÅ∞ 90=∞#∞^èŒ~°‡ âßGO (=K«#OÖ’...) 144Ñ¨Ù~åÑÖ_» ~å=∂Ü«∞O 90Ñ¨Ù~åÑÖ_» ÉèÏ~°`«O 90Ñ¨Ù~åÑÖ_» ÉèÏQÆ=`«O 90N ÅH©;ã¨xflkè 90ã¨~°fi^Õ=`å ã¨fi~°∂Ñ¨Ù_»∞ "Õ≥OHõ>Ëâ◊fi~°∞_»∞ 90Ç¨Ï#∞=∞K«Ûùi„`« 90ÑÖK«=ÚY Ç¨Ï#∞=∞`ü "≥·Éèí=O 45N ^Õg ã¨Ñ¨Îâ◊u 90=∂#=^èŒ~å‡Å∞ .....QÆ~°∞_»Ñ¨Ù~åO 36=∂Ñ¶¨∞Ñ¨Ù~åO 30t=Ñ¨Ù~åO 30"≥·âßYÑ¨Ù~åO 30ã¨∂÷ÖÏHõ∆i =∂Ñ¶¨∞Ñ¨Ù~åO 45ã¨∂÷ÖÏHõ∆i t=Ñ¨Ù~åO 45ã¨∂÷ÖÏHõ∆i "≥·âßYÑ¨Ù~åO 45HÍsÎHõ Ñ¨Ù~åO 25ã¨~°fiHÍ~°ºã≤kúH ˜ ~å=∂Ü«∞áê~åÜ«∞ 45=∞Ç¨=∞$ «∞ºO[Ü«∞J=∞$ «áêâ◊√Ñ¨ «"£∞ 150ÃÑ ŒÌÉÏÅtHõ∆ 36QÍÜ«∞„f =∞Ç≤Ï=∞ 30=∞`«ûº Ü«∞O„`« =∞Ç≤Ï=∞ 45Ñ¨Ù~å<å=∞ K«O„kHõ ......"Õ^Œ=∞O„`« ãÖÇ≤Ï`« 108=$Hõ∆^Õ=`«Å∞ 36ÇÏ#∞=∞kfi[Ü«∞O 30ÇÏ#∞=∞ ≥· fiÉèí="£∞ 30Ü«∂A+¨ ™ê‡~°Î ãÖ™ê¯~° K«O„kHõ 150ã¨<å`«#"≥·kHõ „ÉÏÇ¨Ï‡™ê‡~åÎQÆ=∞HõÅÊ"£∞ 150#=„QÆÇ¨Ï ^Œ~°≈#"£∞ 90x`«ºrq`«OÖ’ #=„QÆÇ¨Å∞ 90™êÅ„QÍ=∞=ÚÅ∞ 90

K« «∞ˆ~fi Œ=ÚÅ∞ 108ã¨Ç¨Ï„ãëOQÍ~°Û# 120|$Ç¨Ï`ü t= ™ÈÎ„`« ~°`åflHõ~°=Ú 200|$Ç¨Ï`ü ^Õg ™ÈÎ„`«~°`åflHõ~°=Ú 200|$Ç¨Ï ü q+¨µ‚ ™ÈÎ„`«~°`åflHõ~°=Ú 200ˆH^•~°<å^è£ |^Œs<å^è£ Ü«∂„`åÔQ·_»∞ 36ÑÖK«=∞"Õ^ŒO =∞Ç¨ÉèÏ~°`«O 81^Õ=Ùà◊√§ _®\ò HÍ"£∞ 81`åà◊Ñ¨„`« ã¨=∂Ç¨~° QÀÑ¨Ù~°O 144N Ç¨ÏÜ«∞„w= P~å^èŒ# 90NÅH©;#~°ã≤OÇ¨Ï P~å^èŒ# 90≥·"å~å èŒ# 90

(ã¨∂i) "åb‡H˜ ~å=∂Ü«∞O 90QÆÑüÉèÏ+¨ºO 90^ŒH˜∆Ï=$`« â◊OY=ÚÅ∞ 45108 k=º^ÕâßÅ q+¨µ‚ˆH∆„`«^Œ~°≈x 30èŒ~°‡ã≤O èŒ∞=Ù(ˆHãπÉ·O_çOQ∑) 240

w`å~å^èŒ# 90Ü«∞Aˆ~fi^Œ LÑ¨#Ü«∞#q"åÇ¨Ï„Ñ¨Ü≥∂QÆ=∞O[i 90N t=w`« 108ÉèÏ~°fÜ«∞ â‹·=ˆH∆„`«Ü«∂„`å^Œi≈x 100zÅ∞‰õÄi ÉÏÖÏrK«i„`« 30#=Ü≥∂QÆ∞Å∞ 90PO„^èŒ„Ñ¨^ÕâòÖ’x^Œi≈OK«=Åã≤# „Ñ¨=ÚY^Œ~åæÅ∞ 90ã¨HõÅ^Õ=`å JëÈì`«Î~°â◊`«<å=∂=o(ÃÑ^ŒÌk) –(108 JëÈì`«Î~°â◊`«<å=∂=à◊√Å`À) 90ÉèíQÆ= üã¨∞Îu 90ã¨∂~Àºáêã¨# 30

8. "≥· Œº „QÆO ä•Å∞PÇ¨~°O P~ÀQÆºO 30=¸eHÍ"≥·^Œº z\Ï¯Å∞ 30PÜ«Úˆ~fi^Œ "≥·^Œº z\Ï¯Å∞ 20PÜ«Úˆ~fi^Œ "≥·^ŒºO 30QÆ$Ç¨Ï"≥·^Œº ~°Ç¨Ï™êºÅ∞ 30PÜ«Úˆ~fi^Œ "≥·^ŒºzO`å=∞˜ – Ãã\ò ...QÆ$Ç¨Ï"≥· Œº™ê~°O 30Ç¨ÏŸq∞Ü≥∂"≥·^ŒºO (^•fi^Œâ◊Å=zH˜`«û) 45„Ñ¨Hõ$u"≥· ŒºO 30PÇ¨~°O–"≥· ŒºO 81ãÖÑ¨Ó~°‚ PÜ«Úˆ~fi^Œ–z\Ï¯ "≥·^ŒºO 81PÜ«Ú~fi Œ"£∞ 30J#∞áê# «~°Oy˜ ....PÜ«Úˆ~fi^Œ =¸eHÍ"≥·^ŒºnÑ≤Hõ 90^Œ∞OÑ¨‰õÄ~°Å∞, P‰õΩ‰õÄ~°Å∞, HÍÜ«∞QÆ∂~°Å∞"åHõ_»O – LÑ¨Ü≥∂QÍÅ∞ 90P‰õΩ‰õÄ~°Å∞ ...=#=¸eHÍ"≥·^ŒºO 300UHõ=¸eHÍ"≥·^ŒºO 90JëêìOQÆ Ç¨Ï$^ŒÜ«∞O(4ÉèÏQÍÅ∞) 1200



~°Ç¨Ïã¨ºã≤ ŒúÜ≥∂QÆ"≥· Œº™ê~°"£∞ 90„áê^äŒq∞H õ Ç¨ÏŸq∞Ü≥∂"≥·^ŒºO 90XÉˇã≤\˜ 90ÃÇÏÖòÎÔQ·_£ 90PÜ«Úˆ~fi ŒO–r=#"Õ ŒO 90Ñ¶Ù_£ ä≥~°Ñ≤ 90<åºK«∞~°Öò^ä≥~°Ñ≤ 90ãÖÑ¨Ó~°‚P~ÀQÍºxH˜ 20xII 90H©à◊§<˘Ñ¨CÅ∞ g∞ ã¨=∞ã¨ºÖˇ·`Õ... 90Ü≥∂QÍ=∞O„`« 90Ü≥∂QÍ ãÖ_Õ @∞ =∞O_Õ 90ÃÇÏ~°ƒÖò "≥∞_çã≤<£–ÃÇÏÖòÎ@∞_Õ 90ÃÇÏÖòÎÃÑ¶·Öò 108

9. JÜ«∞ºÑ¨Ê – Éèí"åh ~°HÍÅ∞N JÜ«∞ºÑ¨Ê bÖÏ=∞$`«O 25N JÜ«∞ºÑ¨Ê P~å^èŒ# 45N JÜ«∞ºÑ¨Ê Ü«∂„`å qt+¨ì`« 45N JÜ«∞ºÑ¨Ê Éèí[#áê@Å∞ 45N JÜ«∞ºÑ¨Ê Ñ¨Ó*ÏHõÅÊO 15N JÜ«∞ºÑ¨Ê ÉèíH˜Î w`åÅ∞ 15N JÜ«∞ºÑ¨Ê nHõ∆ F 9N JÜ«∞ºÑ¨Ê Éèí[#=∂Å F 9N JÜ«∞ºÑ¨Ê x`«ºÑ¨Ó[ P 9N JÜ«∞ºÑ¨Ê x`«ºxÜ«∞=∂=o P 6N Éèí"åh bÖÏ=∞$`«O(^Œ∞~åæÉèí"åhnHõ∆) 25^ÕgbÖÏ=∞$`«O 81N ^Õg Ñ¨Ó*ÏHõÅÊO 15^Õg ÉèíH˜Îw`åÅ∞ 15*ˇ· Éèí"åhnHõ∆ F 9Éèí"åhnHõ∆ P 6^Õg ÉèíH˜Î=∂Å 9N JÜ«∞ºÑ¨Ê Éèí[<å=o 99JÜ«∞ºÑ¨ÊÑ¨Ó*Ïqkè (*Ëã¨∞^•ã¨∞™êOQ∑û`À) 15

10. Éèí[#Å∞ – H©~°Î#Å∞J#fl=∞Ü«∞º H©~°Î#Å∞ (aQ∑) 15J#fl=∞Ü«∞º H©~°Î#Å∞ (z#flq) 9N~å=∞^•ã¨∞ H©~°Î#Å∞ (aQ∑) 15N~å=∞^•ã¨∞ H©~°Î#Å∞(z#flq) 9`åºQÆÜ«∞º H©~°Î#Å∞ 9ã¨~°fi^Õ=`å =∞OQÆà◊Ç¨~°`«∞Å∞ 20=ã¨∞O^èŒ~° =∞OQÆà◊ Ç¨~°`«∞Å∞ 20ã¨~°fi^Õ=`å Éèí[#Å∞ 30*Ï#Ñ¨^Œw`åÅ∞ 20z\˜ì á⁄\˜ì áê@Å∞ 9*ÏfÜ«∞ w`åÅ∞ 9t=ÉèíH˜Î =∂Å 9q+¨µ‚ ÉèíH˜Î=∂Å 9^Õâ◊ÉèíH˜Î w`åÅ∞ 30™œÉèÏQÆº ^Õ=`å =∞OQÆà◊Ç¨~°`«∞Å∞ 30

ÑÖ_»∞QÆÅ∞–Ñ¨ÙºˆH∆„`åÅ∞ ÉèíH˜Îw`åÅ∞ 30Q˘aƒà◊§áê@Å∞,ÖÏeáê@Å∞,HÀÖÏ@áê@Å∞ 30QÍ#q^•ºÉ’kèx 90J#fl=∞Ü«∞º ãÖH©~°Î#Å∞ 90ÃÑo§áê@Å∞–„ã‘ÎÅáê@Å∞ 30ÉèíHÍÎ#O^Œ Éèí[#H©~°Î#Å∞(FÖò¤ã≤hÃãìÂÖò) 30ã¨~°fi Õ=`åÉèíHÎ=∞˜=∂Å 30|`«∞Hõ=∞‡ LÜ«∂ºÅ áê@Å∞(*Ï#Ñ¨^Œw`åÅ∞) 30

11. Ç≤Ï\òû ™êOQ∑ûÑ¶¨∞O@™êÅ ÉèíQÆ=næ`« 15Ñ¶¨∞O@™êÅ ã¨∞=∞^èŒ∞~°w`åÅ∞ 90Ñ≤. ã¨∞jÅ ã¨∞=∞^èŒ∞~°w`åÅ∞ 90Zãπ.Ñ≤. ÉÏÅ∞ ã¨∞=∞^èŒ∞~°w`åÅ∞ 90Zãπ.*Ï#H˜ ã¨∞=∞^èŒ∞~°w`åÅ∞ 90"Õ@∂i ã¨∞O^Œ~°~å=∞=¸iÎÇ≤Ï\òû 90ã≤i"≥<≥flÅ ã‘`å~å=∞âß„ã≤Î Ç≤Ï\òû ....ã≤hÉèíH˜Îw`åÅ∞ 90

12. „ã‘ÎÅ‰õΩ LÑ¨Ü«ÚHõÎ Ñ¨ÙãÎHõ=ÚÅ∞NHÍO`å=∞˜ =O@Å∞ ("≥*ò) 45âßHÍÇ¨~° =O@Å∞ 20=∂O™êÇ¨~°=O@Å∞ 20z\˜ìz\Ï¯Å∞ 20JO^•xH˜ z\Ï¯Å∞ 20Ñ≤Å¡Å ¿Ñ~°∞¡ (ÃÑ^ŒÌk) 20Ñ≤Å¡Å ¿Ñ~°∞¡ (z#flk) 9ÖË>ˇãπì ZO„ÉÏ~Ú_»s âßsÉ’~°¤~üû 30ÖË>ˇãπì ZO„ÉÏ~Ú_»s _ç*ˇ·<£û 30z<åfl~°∞Å‰õΩ z~°∞uà◊√§ 20Ñ¨ãÖ^≥·# á¶êãπìÑ¶¨Ù_£ =O@Å∞ 20Ñ¨ÖÏ"£Å∞, „ÃÑ¶·_£ Ô~·ãπÅ∞, "≥Ô~·\©Ô~·ãπÅ∞ 20"ÕÑ¨Ùà◊√§–WQÆ∞~°∞¡ 20NHÍO`å=∞˜ =O@Å∞ (<å<£"≥*ò) 45WOw¡+¨µÖ’P_»Ñ≤Å¡Å¿Ñ~°∞¡ 36WOw¡+¨µÖ’ =∞QÆÑ≤Å¡Å¿Ñ~°∞¡ 36„ÉËH±á¶êãπì =O@Å∞ 20ÑÖ_»∞QÆÅÖ’ KÕã¨∞H˘<Õ Ñ≤O_ç=O@Å∞ 20"≥∞ÿ„HÀ"À"≥<£ =O@Å∞ 81ã¨~°fi Õ=`åÉèíHÎ=∂Å 30Ñ≤Å¡Å¿Ñ~°∞¡ (ÉÏ|∞) 30Ñ≤Å¡Å¿Ñ~°∞¡ (áêÑ¨) 30"≥∂„_»<£ "≥∞Ç¨ÏOk (QÀiO\Ï‰õΩ _ç*ˇ·<£û) 30

qq èŒ ~°HÍÅ∞ZO Œ~À=∞Ç¨#∞ÉèÏ=ÙÅ∞ 150Ü≥∂QÍã¨<åÅ∞ 30ã¨∂~°º#=∞™ê¯~°=ÚÅ∞ 30á⁄_»∞Ñ¨ÙHõ^äŒÅ∞ (ÃÑ^ŒÌk) 20á⁄_»∞Ñ¨Ù Hõ^äŒÅ∞ (z#flq) 5HÍÅ*Ï˝# `«`åÎ fiÅ∞ 20Ç≤ÏOn– ≥Å∞QÆ∞–ã¨fiÉ’kèx 15



WOw¡+¨µ– ≥Å∞QÆ∞–ã¨fiÉ’kèx 15[#~°Öò <åÖˇ_£˚ 15#∂~°∞ ZHÍ¯Å∞ 71–100 >Ë|∞Öò |∞H± 7N~å=∞HÀ\˜ 25Nt=HÀ\˜ 25"Õ∞lH± 20JOÔHÅ`À QÍ~°_ô 20„¿Ñ=∞Hõ äŒÅ∞ 20Ü«Ú=`«~°OQÍÅ∞ (Ü«Ú=`«~°OHÀãÖ) 20„¿Ñ=∂ h‰õΩ *’Ç¨~°∞¡ (Å"£_çHõ∆#s) 20Ç¨Ï$^ŒÜ«∞ã¨ÊO^Œ# (Hõq`«Å∞) 20"å`«ûºÜ«∞# HÍ=∞ã¨∂„`åÅ∞ 30Z.Ñ≤.@∂iãπì ÔQ·_»∞ 30WO„^Œ*ÏÅ ~°Ç¨Ï™êºÅ∞ 25=∞¿ÇÏO„^Œ*ÏÅ ~°Ç¨Ï™êºÅ∞ 25q[Ü«∞O g∞^Õ 30Hõeã≤ rq^•ÌO 30<å^Œ„|Ç¨ÏŸ‡áêã¨# (^è•º#OãÖw`«O"Õ∞Å∞ HõÅ~ÚHõ) 90â◊s~°ÉèÏ+¨ (ÉÏ_ô ÖÏOˆQfi*ò) 90„H˜Ü«∂Ü≥∂QÆO 30P#O^ŒOQÍ rq^•ÌO 81Ç¨Ïiâ◊ÛO„^Œ <å@HõO 45=∂ºlH±ÔQ·_£–„\˜‰õΩ¯Å∞,`«=∂ëêÅ∞–HõÑ¨\˜„Ñ¨ÑÖK«O 90K« Œ~°OQÆO 90"å`åûÜ«∞#HÍ=∞ã¨∂„`åÅ∞ 90ÑÖK«™êÜ«∞HõO 90~°u~°Ç¨Ï™êºÅ∞ 90J#OQÆ~°OQÆO (HõOÉèíOáê\˜ ã¨fiÜ«∞O„Ñ¨HÍ+π) 90â◊$OQÍ~°ˆHo (HõOÉèíOáê\˜ ã¨fiÜ«∞O„Ñ¨HÍ+π) 90=∂~°¬ÖòP~üì û (Hõ~å>Ë,‰õΩOQ∑Ñ¶¨Ó<Õ~°∞ÛHÀO_ç) 90=∞O„ «âßG=∞Ç¨ÏŸ Œkè 90Jã¨`À=∞Ü«∞ ã¨^Œæ=∞Ü«∞ 36QÍÜ«∞„fq*Ï˝<£ 90zO`å=∞˜ (<å@HõO) 50áêO_»= L^ÀºQÆO (<å@HõO) 45ÉÏÅ<åQÆ=∞‡ (<å@HõO) 50HÍà◊Ç¨Ïã≤Î „ã‘ÎÅ „=`«Hõ^äŒÅ∞ 30HÍà◊Ç¨Ïã≤ Î ~å=∂O[<ÕÜ«∞ Ü«Ú^ŒúO(|kÔ~_ç¤) 45HÍà◊Ç¨Ïã≤ Î QÀqO^Œ <å=∂Å ÉèíQÆ=næ`« 25HÍà◊Ç¨Ïã ≤ Î QÆ$Ç¨Ï"åã¨∞Î zO`å=∞˜ 90HÍà◊Ç¨Ïã≤ Î QÆ$Ç¨Ï"åã¨∞Î =∞~å‡Å∞ (Éˇ·O_»∞) 45HÍà◊Ç¨Ïã ≤ Î t=Ñ¨Ù~åO 90

HÍà◊Ç¨Ïã ≤Î ^ÕgÉèÏQÆ=`«O 90‰õΩÖÏ~°‚= `«O„`«"£∞ 150PKå~°º ã≤^Œú <åQÍ~°∞˚#`«O„`«O(Xi[#Öò) 250Ü≥∂QÍã¨<åÅ∞ (VG/TNL) 30~å=∞~åÜ«∞ "åã¨∞ÎâßGO (=Ú„^ŒQÆ_» ~å=∂~å=Ù)90ZO.Zãπ.P~ü.Ç¨Ï#∞=∂<£Kåb™ê 9ZO.Zãπ.P~ü.ã¨∞O Œ~°HÍO_» 70J+¨ì=ÚY QÆO_»ÉèË~°∞O_»`«O„`«O 75„|Ç¨Ï‡OQÍirq`«K«i„`« ([=OQÆ∞Å) 75«iQ˘O_»"≥OQÆ=∂O|qiz «–N"ÕOHõ\ÏK«Å=∂Ç «‡ºO150

N Pkâ◊OHõ~åKå~°º k=ºK«i`å=∞$`«O 36w`åO[e (~°gO„^Œ<å^ä£~îåQÆ∂~ü) 45HÍj~å"Õ∞â◊fi~° =∞lb Hõ^äŒÅ∞ 75NÅe`åã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞=Ú(ÉèÏã¨¯~°ÉèÏ+¨ºO) 500N^ÕgÉèÏQÆ=`«O Éˇ·O_»∞ 261Nt=Ñ¨Ù~åO Éˇ·O_»∞ 260„Ñ¨Hõ$uã≤ •úO «=ÚÅ∞–"Õ Œq*Ï˝#=Ú –Ñ¶ë`«*Ï`«Hõ ã¨∂„`«=ÚÅ∞ 595qâ◊fiHõ~°‡ „Ñ¨HÍâ◊=Ú 106„áêp#"åã¨∞Îâß„™êÎÅ∞–P^èŒ∞xHõ"åã¨∞ÎÑïjÅ#250QÆ∞Ñ¨Î"åã¨∞Î "åã¨∞Îq*Ï˝#*’ºu 150<å~°^Œ ãÖÇ≤Ï`« 150~åÇ¨ïˆH`«∞=ÙÅ∞ ã¨=∞ã¨Î „Ñ¨ÉèÏ==ÚÅ∞ 100JOQÍ~°‰õΩ_»∞ (‰õΩA_»∞) 45Ñ¨Ù~ÀÇ≤Ï`« ^Œ~°≈x (QÀ~°ã¨g~°Éèí„^•Kå~°º) 150qâ◊fiHõ~°‡"åã¨∞Îq^•º~°Ç¨Ïã¨º=ÚÅ∞ ,, 225"åã¨∞Î q*Ï˝# K«O„kHõ ,,100=∞Ç¨^Œâß áêi*Ï`«O ,,10025ãÖII ÑÖKåOQÆO (2000–2025) ,,250Latitude - Longitude (English) ,, 50*Ï`«Hõ <å~åÜ«∞©Ü«∞O("å„_Õ=Ù"åiq) ~°∂.150"åã¨∞Î <å~åÜ«∞©Ü«∞O ,, 120Ü≥∂QÍ=mYO_»O ,, 120=ÚÇ¨ ~°Î ã≤O èŒ∞=Ù ,, 150[Ü«∞ÉèÏ~°u (Ñ¨Ù~åÑÖ_»Nx"åãπ) 21[Ü«∞¿ÇÏ...[Ü«∞¿ÇÏ... ,, 27[Ü«∞ «∞...[Ü«∞ «∞... ,, 27™ê~Ú... ,, 45N=∂eHõ ,, 20P~°u™ê~ÚÉÏÉÏ ,, 25JOQÍ~°‰õΩ_»∞ 45â◊√„‰õΩ_»∞ 45~åÇ¨ïˆH`«∞=ÙÅ ã¨=∞ã¨Î „Ñ¨ÉèÏ"åÅ∞ 100

«=∞‰õΩ U |∞H±û HÍ=Åã≤#, =∞xÜ«∂~°¤~üx, _ç._ç.QÍx „HÕk J„_»ãπ‰õΩ ÑÖÑ¨QÆÅ~°∞.

"≥∂Ç¨Ï<£ Ñä¡ˆH+¨<£û, J[O`å Ç¨ÏŸ@Öò Z Œ∞@,HÀ@QÆ∞=∞‡O, ~å[=∞O„_ç.WWW.MOHANPUBLICATIONS.COM

á¶È<£ : 2462565 (0883)

ã¨Ç¨Ï„™êkèHõ `≥Å∞QÆ∞ „Ñ¶‘ W–„QÆO^äŒ=ÚÅÔH· gH˜∆OK«O_ç....

Date post:	25-Dec-2015
Category:	Documents
Upload:	mass1984
View:	5 times
Download:	1 times

purogami_jatakam_mohanpublications

Documents