Fiber Laser Processing System for scribing applications

Scribing of connecting rod eyes from motorbikes to trucks

Scribing of whole engine blocks

Scribing of crank shaft bearings

QFS 50

bis

30 m

m

± 0.

1 m

m

Abw

eich

nung

en fü

r Mas

se o

hne

Tole

ranz

anga

ben

bis

120

mm

± 0.

15 m

m

über

30

mm

bis

315

mm

± 0.

2 m

m

über

120

mm

bis

1000

mm

± 0.

3 m

m

über

315

mm

bis

2000

mm

± 0.

5 m

m

über

100

0 m

m

Das

Urh

eber

rech

t an

dies

en Z

eich

nung

en u

nd a

llen

Beila

gen,

die

dem

Em

pfän

ger p

ersö

nlic

h an

vert

raut

sin

d, v

erbl

eibt

jede

r-ze

it un

sere

r Firm

a. O

hne

schr

iftlic

he G

eneh

mig

ung

dürf

en s

ieni

cht k

opie

rt v

ervi

elfä

ltigt

, auc

h ni

emal

s dr

itten

Per

sone

n m

it-ge

teilt

ode

r zug

ängl

ich

gem

acht

wer

den.

Artikelnummer

gez.

gepr.ges.

Bl.zahlBezeichnung Dok. Blatt

Titel

Service

INDUSTRIAL- LASERS

Verw.

Datei Typ: dsf

Für Nd:YAG und SHG Wellenlänge

Laserwarnschild USA Danger GX04.07.12 KUS

63.6663

DS:

a b c d e f

74 mm

55 m

m

86.0601 02 07.indd86.0610 02 07.indd

86.0416 06 05.doc

Folie:

Druck:

Schrift:

weiss, permanent

2-farbig, rot/schwarz

ND:YAG

PILOT LASER

W Average

1064/532 nm

Max. 1 W

LASER PRODUCT

J

ms

630 - 640 nm

CLASS IV

VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIATIONAVOID EYE OR SKIN EXPOSURE TODIRECT OR SCATTERED RADIATION

63.6663

wird verwendet für

Helvetica

DANGER

WCH

SwitzerlandROFIN-LASAG AGAemmenmattstrasse 433123 BelpSwitzerlandPhone: +41 33 227 45 45Fax: +41 33 227 45 73lasers@lasag.chwww.lasag.com

Specifications subject to change without notice

QFS 50

Laser source QFS 50Laser type fiber laserWavelength 1055 - 1070 nmRepetition rate 50 - 200 kHzPulse duration 150 - 200 nsOperation mode Q-switched / pulsedOutput power 50 WLong-term stability ± 1 %Red aiming beam < 0.2 mWOptical fiber cable 4.7 m, non-detachableMinimal bending radius 100 mmProcessing head FLBK 46-90/60 or 44-60/60 or 25-90/60Dimensions processing head 200 x 540 x approx. 550 mm (w x h x d)Weight processing head approx. 9 kgMotor type torque motorConrod eye diameter > 25 mm, thickness < 60 mmGas nozzle diameter 0.5mm / 1mmGas pressure 3 bar typ. / 6 bar max.Gas type dry, oil free compressed airProcessing angle 60° or 90°Rotating angle programmableViewing 45° monocularSupply CabinetDimensions housing 600 x 660 x 950 mm (w x h x d)Laser unit QFS 50 19" rack-mount, 6 HUUser interfaces laser unit RS 232 / digital / TCP / IP / ProfibusMotor control unit 19" rack-mount, 3 UUser interfaces driver unit digital / RS 232 (for configuration)Total weight approx. 90 kg (Cabinet), 21 kg (19" Rack)Protection rating IP54

Installation and ambient conditions

Supply voltage 100 - 230 V ± 10%, 50 - 60 Hz, 1P + E

Power consumption, max. approx. 900 W typ.

Cooling air-cooled

Ambient temperature max. 10 - 35 °C (full power)

Relative humidy max. 20 - 90% (non condensing)

PC for configuration customer supplied

OptionsCCD camera, Profibus for motor driver unit

Compliance with standards

CE compliant, FDA compliant

44-90/6046-60/60

LASAG StücklisteTechnische AngabenMengeBezeichnungArt.- NrPos 1PORTAL MOTORHALTERUNG31.191110 1MOTOR FLBKSC34.162520 1FOKUSSIERTRIEB FLBKSC31.1863 30 1OBJEKTIV D36 F100 A2824.010440 1KOLLIMATOR FIBERLASER QS

YLP 50W 5M640853_0345

2KABEL MOTOR-XENUS 5M (DUMMY)

32.2458_02200

1DUESENHALTER F100 60°34.175950 1FLANSCH MOTOR-LLBK6031.191060 1BASISEINHEIT KOMPLETT34.106470 1KOLLIMATORHALTER

QFS-LLBK6031.190980

1ANPASSOPTIK MONO34.111090 1CCD-KAMERA B/W WATEC 1/2"62.0186100 1KAMERAADAPTER 90°

C-MOUNT34.1111110

1MONOKULAR 45° INKL. OKULAR

34.0281130

DS:

Änderungen

Werkstoff: Therm. Behandlung:

Klass. Nr.

Oberfläche:

Massstab

Freigegeben

Geprüft

Gezeichnet

Gewinde 6H/6g0,2-0,3 mm gebrochenKanten ohne Angaben

Bearbeitung

24.0499

FLBKSC 60/60 QFS 90° FEJ10.10.2013

24.03.2015 FEJ

24.03.2015 FEJ

04.05.2011 VNR

Artikelnummer Dok. Blatt

Format15-61

A3

1 : 4

a

g

dc

f

b

e h 24.03.2015 FEJ

26.01.2012 FEJ

19.12.2014 FEJ

12.10.2013 FEJ

13.05.2014 JUM

16.12.2011 FEJ

01 01 GIndex

Das

Urh

eber

rech

t an

dies

en Z

eich

nung

en u

nd a

llen

Beila

gen,

die

dem

Em

pfän

ger p

ersö

nlic

h an

vertr

aut s

ind,

ver

blei

bt je

derz

eit u

nser

er F

irma.

O

hne

schr

iftlic

he G

eneh

mig

ung

dürfe

n si

e ni

cht k

opie

rt ve

rvie

lfälti

gt, a

uch

niem

als

dritt

en P

erso

nen

mitg

etei

lt od

er z

ugän

glic

h ge

mac

ht w

erde

n.

Rof

in-L

asag

AG

, Thu

n

The

Cop

yrig

ht fo

r all

of th

e dr

awin

gs a

nd re

late

d ap

pend

ages

, whi

ch h

ave

been

han

ded

over

to

the

reci

pien

t per

sona

lly, r

emai

n ve

sted

in o

ur c

ompa

ny a

t all

times

. The

sam

e m

ay n

ot b

e co

pied

or

repl

icat

ed in

any

way

in w

hole

or i

npar

t with

out o

ur p

rior o

nsen

t in

writ

ing

Furth

erm

ore,

they

m

ay n

ot b

e m

ade

avai

labl

e or

oth

erw

ise

disc

lose

d to

any

third

par

ty.

R

ofin

-Las

ag A

G, T

hun

248

541

462,

7

200

110 10090

70

60

20

10

30

130

40

80

50

LASAG StücklisteTechnische AngabenMengeBezeichnungArt.- NrPos 1PORTAL MOTORHALTERUNG31.191110 1MOTOR FLBKSC34.162520 1FOKUSSIERTRIEB FLBKSC31.1863 30 1OBJEKTIV D36 F100 A2824.010440 1KOLLIMATOR FIBERLASER QS

YLP 50W 5M640853_0345

2KABEL MOTOR-XENUS 5M (DUMMY)

32.2458_02200

1DUESENHALTER F100 60°34.175950 1FLANSCH MOTOR-LLBK6031.191060 1BASISEINHEIT KOMPLETT34.106470 1KOLLIMATORHALTER

QFS-LLBK6031.190980

1ANPASSOPTIK MONO34.111090 1CCD-KAMERA B/W WATEC 1/2"62.0186100 1KAMERAADAPTER 90°

C-MOUNT34.1111110

1MONOKULAR 45° INKL. OKULAR

34.0281130

DS:

Änderungen

Werkstoff: Therm. Behandlung:

Klass. Nr.

Oberfläche:

Massstab

Freigegeben

Geprüft

Gezeichnet

Gewinde 6H/6g0,2-0,3 mm gebrochenKanten ohne Angaben

Bearbeitung

24.0499

FLBKSC 60/60 QFS 90° FEJ10.10.2013

24.03.2015 FEJ

24.03.2015 FEJ

04.05.2011 VNR

Artikelnummer Dok. Blatt

Format15-61

A3

1 : 4

a

g

dc

f

b

e h 24.03.2015 FEJ

26.01.2012 FEJ

19.12.2014 FEJ

12.10.2013 FEJ

13.05.2014 JUM

16.12.2011 FEJ

01 01 GIndex

Das

Urh

eber

rech

t an

dies

en Z

eich

nung

en u

nd a

llen

Beila

gen,

die

dem

Em

pfän

ger p

ersö

nlic

h an

vertr

aut s

ind,

ver

blei

bt je

derz

eit u

nser

er F

irma.

O

hne

schr

iftlic

he G

eneh

mig

ung

dürfe

n si

e ni

cht k

opie

rt ve

rvie

lfälti

gt, a

uch

niem

als

dritt

en P

erso

nen

mitg

etei

lt od

er z

ugän

glic

h ge

mac

ht w

erde

n.

Rof

in-L

asag

AG

, Thu

n

The

Cop

yrig

ht fo

r all

of th

e dr

awin

gs a

nd re

late

d ap

pend

ages

, whi

ch h

ave

been

han

ded

over

to

the

reci

pien

t per

sona

lly, r

emai

n ve

sted

in o

ur c

ompa

ny a

t all

times

. The

sam

e m

ay n

ot b

e co

pied

or

repl

icat

ed in

any

way

in w

hole

or i

npar

t with

out o

ur p

rior o

nsen

t in

writ

ing

Furth

erm

ore,

they

m

ay n

ot b

e m

ade

avai

labl

e or

oth

erw

ise

disc

lose

d to

any

third

par

ty.

R

ofin

-Las

ag A

G, T

hun

248

541

462,

7

200

110 10090

70

60

20

10

30

130

40

80

50

25-90/60

DS:

Änderungen

Werkstoff: Therm. Behandlung:

Klass. Nr.

Oberfläche:

Massstab

Freigegeben

Geprüft

Gezeichnet

Gewinde 6H/6g0,2-0,3 mm gebrochenKanten ohne Angaben

Bearbeitung

24.0499

FLBKSC 60/60 QFS 90° FEJ23.10.2013

24.03.2015 FEJ

24.03.2015 FEJ

04.05.2011 VNR

Artikelnummer Dok. Blatt

Format15-61

A2

1 : 2

a

g

dc

f

b

e h 24.03.2015 FEJ

26.01.2012 FEJ

19.12.2014 FEJ

12.10.2013 FEJ

13.05.2014 JUM

16.12.2011 FEJ

80 01 GIndex

Das

Urh

eber

rech

t an

dies

en Z

eich

nung

en u

nd a

llen

Beila

gen,

die

dem

Em

pfän

ger p

ersö

nlic

h an

vertr

aut s

ind,

ver

blei

bt je

derz

eit u

nser

er F

irma.

O

hne

schr

iftlic

he G

eneh

mig

ung

dürfe

n si

e ni

cht k

opie

rt ve

rvie

lfälti

gt, a

uch

niem

als

dritt

en P

erso

nen

mitg

etei

lt od

er z

ugän

glic

h ge

mac

ht w

erde

n.

Rof

in-L

asag

AG

, Thu

n

The

Cop

yrig

ht fo

r all

of th

e dr

awin

gs a

nd re

late

d ap

pend

ages

, whi

ch h

ave

been

han

ded

over

to

the

reci

pien

t per

sona

lly, r

emai

n ve

sted

in o

ur c

ompa

ny a

t all

times

. The

sam

e m

ay n

ot b

e co

pied

or

repl

icat

ed in

any

way

in w

hole

or i

npar

t with

out o

ur p

rior o

nsen

t in

writ

ing

Furth

erm

ore,

they

m

ay n

ot b

e m

ade

avai

labl

e or

oth

erw

ise

disc

lose

d to

any

third

par

ty.

R

ofin

-Las

ag A

G, T

hun

Gre

nzab

mas

se f.

Län

genm

asse

ohn

e To

l.-A

ngab

en (m

m)

> 30

± 0,

3

... 1

20>

400

> 12

0>

1000

... 2

000

± 1.

2±

0,8

... 4

00

± 0,

5

... 1

000

> 6

... 3

0

± 0,

2

... 6> 3

± 0,

1±

0,1

... 3

≥ 0.

5Al

lgem

eint

oler

anze

nIS

O 2

768-

mK