+ All Categories
Home > Documents > QMS-001 Quality Manual Revision Q

QMS-001 Quality Manual Revision Q

Date post: 04-Jun-2018
Category:
Upload: granburyjohnstevens
View: 244 times
Download: 0 times
Share this document with a friend
52
A PRINTED COPY OF THIS DOCUMENT MAY NOT BE THE REVISION CURRENTLY IN EFFECT.  THE CURRENT REVISION OF THIS DO CUMENT MAY BE FOUND IN THE ONLINE DOCUMENTS LIBRARY LOCATED ON D RIVE “R” AT R:\QUALITY\QA Manual. FOR A CONTROLLED COPY OF THIS DOCUMENT CONTACT THE DOCUMENT CONTROL COORDINATOR. WEATHERFORD AEROSPACE INC. QUALITY MANUAL FOR SYSTEMS MANA!EMENT QMS"##$ REVISION: Q F%&'ua'( )) )#$) APPROVED BY:  ********************************* **********************************  +. T,-- W%&/%' D0'%1/,' ,2 Qual0/( Au'an1% W%a/3%'2,'- A%',4a1% In1. C3a'l% Pa'0 +'. P'%0-%n/ W%a/3%'2,'- A%',4a1% In1. W%a/3%'2,'- A%',4a1% In1.. WAI Fa10l0/( $ WAI Fa10l0/( ) $#)# E. C,lu5&0a S/. 6$# W. T30'- S/. W%a/3%'2,'- T7 86#96 W%a/3%'2,'- T7 86#96 43: 9$8;<=>"<>6> 43: 9$8;<=>"9>$= 2a?:9$8;<=>"8><# 2a?:9$8;<=>"=$>) PRINTED COPIES OFTHIS DOCUMENT NOT STAMPED “CONTROLLED COPY” SHALL BE “FOR REFERENCE ONLY”. A PRINTED COPY OF THIS DOCUMENT MAY NOT BE THE REVISION CURRENTLY IN EFFECT.  THE CURRENT REVISION OF THIS DO CUMENT MAY BE FOUND IN THE ONLINE DOCUMENTS LIBRARY LOCATED ON DRIVE “R” AT R:\QUALITY\QA Manual. FOR A CONTROLLED COPY OF THIS DOCUMENT CONTACT THE DOCUMENT CONTROL COORDINATOR.
Transcript

 

A PRINTED COPY OF THIS DOCUMENT MAY NOT BE THE REVISION CURRENTLY IN EFFECT.

 THE CURRENT REVISION OF THIS DOCUMENT MAY BE FOUND IN THE ONLINE DOCUMENTS LIBRARY LOCATED ON DRIVE “R” ATR:\QUALITY\QA Manual.

FOR A CONTROLLED COPY OF THIS DOCUMENT CONTACT THE DOCUMENT CONTROL COORDINATOR.

WEATHERFORD AEROSPACE INC.

QUALITY MANUALFOR

SYSTEMS MANA!EMENT

QMS"##$REVISION: Q

F%&'ua'( )) )#$)

APPROVED BY:

 ********************************* **********************************  +. T,-- W%&/%'

D0'%1/,' ,2 Qual0/( Au'an1%W%a/3%'2,'- A%',4a1% In1.

C3a'l% Pa'0 +'.P'%0-%n/

W%a/3%'2,'- A%',4a1% In1.

W%a/3%'2,'- A%',4a1% In1..

WAI Fa10l0/( $ WAI Fa10l0/( )$#)# E. C,lu5&0a S/. 6$# W. T30'- S/.

W%a/3%'2,'- T7 86#96 W%a/3%'2,'- T7 86#9643: 9$8;<=>"<>6> 43: 9$8;<=>"9>$=2a?:9$8;<=>"8><# 2a?:9$8;<=>"=$>)

PRINTED COPIES OFTHIS DOCUMENT NOT STAMPED “CONTROLLED COPY” SHALL BE “FOR REFERENCE ONLY”.

A PRINTED COPY OF THIS DOCUMENT MAY NOT BE THE REVISION CURRENTLY IN EFFECT.

 THE CURRENT REVISION OF THIS DOCUMENT MAY BE FOUND IN THE ONLINE DOCUMENTS LIBRARY LOCATED ON DRIVE “R” ATR:\QUALITY\QA Manual.

FOR A CONTROLLED COPY OF THIS DOCUMENT CONTACT THE DOCUMENT CONTROL COORDINATOR.

 

WEATHERFORD AEROSPACE INC. DOCUMENT NO.: QMS"##$REVISION LEVEL: Q

QUALITY MANUAL FOR SYSTEMS MANA!EMENTREVISION DATE: #)@))@)#$)

TABLE OF CONTENTS

ITEMPAGERATIONALE <REVISION HISTORY <INTRODUCTION <AS9100C/QMS ELEMENTPAGEQUALITY MANAGEMENT SYSTEM REQUIREMENTS 61.0 SCOPE 6$.$ !ENERAL 6$.) APPLICATION 6$. AUTHORITY 62.0 NORMATIVE REFERENCES 63.0 TERMS AND DEFINITIONS 64.0 QUALITY MANAGEMENT SYTEM 8>.$ !ENERAL REQUIREMENTS 8>.) DOCUMENTATION REQUIREMENTS 9>.).$ !ENERAL 9>.).) QUALITY MANUAL 9>.). CONTROL OF DOCUMENTS 9>.).> CONTROL OF RECORDS =5.0 MANAGEMENT RESPONSIBILITY  $#<.$ MANA!EMENT COMMITMENT $#<.) CUSTOMER FOCUS $#<. QUALITY POLICY $$<.> PLANNIN! $$<.>.$ QUALITY OB+ECTIVES $$<.>.) QUALITY MANA!EMENT SYSTEM PLANNIN! $)<.< RESPONSIBILITY AUTHORITY AND COMMUNICATION $)<.<.$ RESPONSIBILITY AND AUTHORITY $)<.<.) MANA!EMENT REPRESENTATIVE $<.<. INTERNAL COMMUNICATION $<.6 MANA!EMENT REVIEW $><.6.$ !ENERAL $><.6.) REVIEW INPUT $><.6. REVIEW OUTPUT $66.0 RESOURCE MANAGEMENT $66.$ PROVISION OF RESOURCES $66.) HUMAN RESOURCES $86.).$ !ENERAL $86.).) COMPETENCE TRAININ! AND AWARENESS $86. INFRASTRUCTURE $96.> WOR ENVIRONMENT $=.0 PRODUCT REALI!ATION $=8.$ PLANNIN! OF PRODUCT REALIATION $=8.$.$ PRO+ECT MANA!EMENT $=8.$.) RIS MANA!EMENT )#

" ) "

 

WEATHERFORD AEROSPACE INC. DOCUMENT NO.: QMS"##$REVISION LEVEL: Q

QUALITY MANUAL FOR SYSTEMS MANA!EMENTREVISION DATE: #)@))@)#$)

8.$. CONFI!URATION MANA!EMENT ))8.$.> CONTROL OF WOR TRANSFERS ))8.) CUSTOMER"RELATED PROCESSES ))8.).$ DETERMINATION OF REQUIREMENTS RELATED TO THE PRODUCT ))8.).) REVIEW OF REQUIREMENTS RELATED TO THE PRODUCT )8.). CUSTOMER COMMUNICATION )>8. DESI!N AND DEVELOPMENT E7CLUSION; )>8.> PURCHASIN! )>8.>.$ PURCHASIN! PROCESS )<8.>.) PURCHASIN! INFORMATION )68.>. VERFICATION OF PURCHASED PRODUCT )68.< PRODUCTION PROVISION E7CLUSION TO SERVICE PROVISION; )88.<.$ CONTROL OF PRODUCTION PROVISION )88.<.$.$ PRODUCTION PROCESS VERIFICATION )98.<.$.) CONTROL OF PRODUCTION PROCESS CHAN!ES )98.<.$. CONTROL OF PRODUCTION EQUIPMENT TOOLS AND SOFTWARE PRO!RAMS )=8.<.$.> POST"DELIVERY SUPPORT )=8.<.) VALIDATION OF PROCESSES FOR PRODUCTION PROVISION )=8.<. IDENTIFICATION AND TRACEABILITY #8.<.> CUSTOMER PROPERTY #8.<.< PRESERVATION OF PRODUCT #8.6 CONTROL OF MONITORIN! AND MEASURIN! EQUIPMENT #".0 MEASUREMENT# ANALYSIS AND IMPROVEMENT )9.$ !ENERAL )9.) MONITORIN! AND MEASUREMENT )9.).$ CUSTOMER SATISFACTION )9.).) INTERNAL AUDIT 9.). MONITORIN! AND MEASUREMENT OF PROCESSES <9.).> MONITORIN! AND MEASUREMENT OF PRODUCT 69. CONTROL OF NONCONFORMIN! PRODUCT =9.> ANALYSIS OF DATA >#9.< IMPROVEMENT >#9.<.$ CONTINUAL IMPROVEMENT >#9.<.) CORRECTIVE ACTION >$9.<. PREVENTIVE ACTION >)

FIGURESP$%&F0u'% >.$ QMS P',1% In/%'a1/0,n 8F0u'% <.<.$ R%4,n0&0l0/( an- Au/3,'0/( B( D%4a'/5%n/; $F0u'% <.6.$ Mana%5%n/ R%0% P',1% $>F0u'% <.6.) Mana%5%n/ R%0% In4u/ $<F0u'% <.6. Mana%5%n/ R%0% Ou/4u/ $6F0u'% 6.).) C,54%/%n1% T'a0n0n an- Aa'%n% $9F0u'% 8.$.) R0G Mana%5%n/ )$F0u'% 8.).$ D%/%'50na/0,n ,2 R%u0'%5%n/ P',1% Fl, )F0u'% 8.> Pu'13a0n )<F0u'% 8.>. V%'0201a/0,n ,2 Pu'13a%- P',-u1/ )8F0u'% 9.).$ Cu/,5%' Sa/02a1/0,n F0u'% 9.).) In/%'nal Au-0/ <F0u'% 9.). M,n0/,'0n an- M%au'%5%n/ ,2 P',1%% 6F0u'% 9.).> M,n0/,'0n an- M%au'%5%n/ ,2 P',-u1/ 9

" "

 

WEATHERFORD AEROSPACE INC. DOCUMENT NO.: QMS"##$REVISION LEVEL: Q

QUALITY MANUAL FOR SYSTEMS MANA!EMENTREVISION DATE: #)@))@)#$)

F0u'% 9. C,n/',l ,2 N,n1,n2,'50n P',-u1/ =F0u'% 9.<.$ C,n/0nual I54',%5%n/ >$F0u'% 9.<.) C,''%1/0% A1/0,n >)F0u'% 9.<. P'%%n/0% A1/0,n >>

APPENDICESP$%&APPENDI7 A. REQUIRED QMS PROCEDURES ><A.$ P',1%-u'% '%u0'%- &( AS=$##C ><A.) A--0/0,nal P',1%-u'% '%u0'%- &( QMS"##$ ><APPENDI7 B. REQUIRED RECORDS ><APPENDI7 C. TRAININ! REQUIREMENTS >6

ADDITIONAL INFORMATION  P$%&

BIBLIO!RAPHY 4FORM QA"$##$ DOCUMENT CHAN!E REQUEST FORM 4"

RATIONALE

" > "

 

WEATHERFORD AEROSPACE INC. DOCUMENT NO.: QMS"##$REVISION LEVEL: Q

QUALITY MANUAL FOR SYSTEMS MANA!EMENTREVISION DATE: #)@))@)#$)

 T30 5anual 3a &%%n 1,54l%/%l( '%0%- /, 0n1,'4,'a/% /3% '%u0'%5%n/ ,2 AS=$##C.

REVISION 'ISTORY R%00

,nR%00,n D%/a0l R%00,n Da/%

NC Qual0/( Manual O'00nal Iu% +ul( $ $==<A" N, R%00,n H0/,'( Aa0la&l% 2,' R%0% """L Pa'a'a43 '%2,'5a//%- 2,' 1la'0/( an- /, 0-%n/02( 4a'0/( &%/%%n

1,n/%n/ ,2 /30 5anual an- /3% '%u0'%5%n/ ,2 AS=$##B 4%' Qual0/(Mana%' +. M0G% D%'-%n.R%00,n &( Al0n . C,13'an J +,3n D. S/%%n

"""

M R%00,n 5a-% /, 1,n/0nu% a 4',1% ,2 2l,"-,n ,n%'304 an--%l%a/%- '%4,n0&0l0/(K P',1%-u'% In-%? an- F,'5 In-%? '%5,%- 4%'Qual0/( Mana%' +. 0'G P04G0n. R%00,n &( +,3n D. S/%%n

F%&'ua'( ) )##6

N A--%n-u5 5a-% 2,' R%00,n M an- -%/%'50n%- /, &% a44l01a&l% 3a%&%%n 0n1,'4,'a/%-. C3an% 0n Mana%5%n/ 3a% -'0%n 13an% /, /3%Mana%5%n/ C,550/5%n/ 4a% an- /3% O'an0a/0,nal C3a'/ 4%'Qual0/( Mana%' +.. P04G0n.R%00,n &( +,3n D. S/%%n

 +anua'( > )##9

O R%00,n L%//%' “O” ,50//%- /, a,0- 1,n2u0,n 0/3 nu5&%' “#”. """P C,54l%/% R%00,n u4%'%-0n all 4'%0,u '%00,n /, '%2l%1/ AS=$##B

'%u0'%5%n/ 4%' D0'%1/,' ,2 Qual0/( Au'an1% +. T,-- W%&/%'.R%00,n &( +,3n D. S/%%n

 +anua'( )= )#$#

Q C,54l%/% R%00,n u4%'%-0n R%00,n P /, '%2l%1/ ISO=##$:)##9 JAS=$##C '%u0'%5%n/ 4%' D0'%1/,' ,2 Qual0/( Au'an1% +. T,--W%&/%'.R%00,n '0//%n &( +,3n D. S/%%n C30%2 Au-0/,'.

F%&'ua'( )) )#$)

INTRODUCTION

 T3% a-,4/0,n ,2 a Qual0/( Mana%5%n/ S(/%5 0n $==< a a /'a/%01 -%100,n 5a-% &( /3% ,n%',2 W%a/3%'2,'- A%',4a1% 0n ,'-%' /, 5%%/ 1u/,5%' '%u0'%5%n/. T3% 20'/ '%00,n ,2 /3% Qual0/(Manual NC; a 1'%a/%- /, 0-%n/02( an- 1,n/',l /3% %l%5%n/ ,2 /3a/ Qual0/( Mana%5%n/ S(/%5.

 T30 '%00,n ,2 /3% Quality Manual for Systems Management  a 1'%a/%- 4%10201all( /, a--'%/3,% '%u0'%5%n/ 054,%- &( /3% 0n/%'na/0,nal /an-a'- AS9100C Quality ManagementSystems – Requirements for Aviation, Space and Defense Organizations an- &( %?/%n0,nISO 9001(200" Quality Management Systems – Requirements.

 T30 5anual u44,'/ a 4',1% a44',a13 /, /3% Qual0/( Mana%5%n/ S(/%5 a '%u0'%- &( AS9100 2,' /3% -%%l,45%n/ 054l%5%n/a/0,n an- 054',%5%n/ ,2 /3% QMS 0n ,'-%' /, %n3an1% 1u/,5%'a/02a1/0,n &( 5%%/0n 1u/,5%' '%u0'%5%n/. D%/a0l ,2 /3% Qual0/( Mana%5%n/ S(/%5 a'%4',0-%- /3',u3,u/ /30 5anual /, u44,'/ 0/ 1,n/0nu%- 054l%5%n/a/0,n 5a0n/%nan1% an-054',%5%n/.

F)** +,-*$+& & &)&-& ,7 )$*8 -$)$* ), AI: +,)&;+&7+$, , & &$,$* $;$; AS9100 $; -$;$,8# $ $** P-&C),-& &)& +,-*$+& $; +&7+$, , AS9100 $ -&.

C,-*$+& , & &)&-& ,7 )$*8 -$)$* $*, &)&; ,;& ,;&-,$& M$$%&-& C,---& <&& 5.1= , +),-&>-$;$&; )$*8 8&-&)&-& $; &)& +,)&; +),-& ,+& $,?$*.

" < "

 

WEATHERFORD AEROSPACE INC. DOCUMENT NO.: QMS"##$REVISION LEVEL: Q

QUALITY MANUAL FOR SYSTEMS MANA!EMENTREVISION DATE: #)@))@)#$)

Note: The Quality Management System requirements specified by this manual are complementary tothose required by the customers and Nadcap (as a regulatory authority managed by the PrimeCustomers)

P%',nn%l 030n /, '%1,55%n- 13an% /, /30 -,1u5%n/ 5a( u% F,- QA 1001 DocumentCange Request !orm ,' a 1,4( ,2 /3% 2a1050l% 4',0-%- a /3% la/ 4a% ,2 /30 -,1u5%n/.

QUALITY MANAGEMENT SYSTEMREQUIREMENTS

1.0SCOPE

1.1GENERAL

 T30 Qual0/( Manual 0n1lu-% AS9100C '%u0'%5%n/ an- 4%1020% Qual0/( Mana%5%n/S(/%5 QMS; '%u0'%5%n/ 2,' 1,54l0an1% 0/3 /30 0n/%'na/0,nal /an-a'- 0n ,'-%' /,:

a; D%5,n/'a/% W%a/3%'2,'- A%',4a1% a&0l0/( /, 1,n0/%n/l( 4',0-% 4',-u1/ /3a/5%%/ 1u/,5%' an- a44l01a&l% /a/u/,'( an- '%ula/,'( '%u0'%5%n/K an-

&; En3an1% 1u/,5%' a/02a1/0,n /3',u3 /3% %22%1/0% a44l01a/0,n ,2 /3% QMS 0n1lu-0n4',1%% 2,' 1,n/0nual 054',%5%n/ ,2 /3% (/%5 an- /3% au'an1% ,2 1,n2,'50/( /,1u/,5%' an- a44l01a&l% /a/u/,'( an- '%ula/,'( '%u0'%5%n/.

1.2APPLICATION

 T3% '%u0'%5%n/ ,2 /30 Qual0/( Manual a'% a44l01a&l% /, A** &$&7,; A&,$+&#I+. <AI= D&$-&# 2un1/0,n an- 4',1%% unl% 4%10201all( 0-%n/020%- a,/3%'0%.

 T3% '%u0'%5%n/ ,2 AS=$##C Clau% 8. D%0n an- D%%l,45%n/ a'% %?1lu-%- 2',5 /305anual a WAI -,% n,/ 1u''%n/l( 4,% -%0n an- -%%l,45%n/ au/3,'0/( an-1a4a&0l0/(.

 T3% '%u0'%5%n/ ,2 AS=$##C Clau% 8.< P',-u1/0,n an- S%'01% P',00,n T3% S%'01%P',00,n ,2 /30 1lau% 0 %?1lu-%- a WAI -,% n,/ 1u''%n/l( 4,% %'01% 2un1/0,n an-1a4a&0l0/(.

 T3% '%u0'%5%n/ ,2 AS=$##C Clau% 8.<.$.> P,/"D%l0%'( Su44,'/ L050/%- /, /3%'%4,'/0n ,2 n,n1,n2,'50/( -01,%'%- 2,ll,0n 3045%n/ a WAI 0 n,/ 1,n/'a1/uall(,&l0a/%- /, -, ,/3%'0%.

Note: !here conflict e"ists bet#een this manual and customer and$or regulatoryrequirements% the latter shall ta&e precedence

1.3AUT'ORITY 

T& D&+, ,7 Q)$*8 A)$+& a Mana%5%n/ R%4'%%n/a/0% 2,' /3% Qual0/(Mana%5%n/ S(/%5 %% <.<.); 3all 3a% 0n/%'4'%/0% au/3,'0/( ,%' /30 -,1u5%n/ an-/3% '03/ /, '%,l% -04u/% a'00n 2',5 0/ u%.

2.0NORMATIVE REFERENCES

ISO 9000(2005 Quality Management Systems – !undamentals and "oca#ulary 

" 6 "

 

WEATHERFORD AEROSPACE INC. DOCUMENT NO.: QMS"##$REVISION LEVEL: Q

QUALITY MANUAL FOR SYSTEMS MANA!EMENTREVISION DATE: #)@))@)#$)

ISO 9001(200" Quality Management Systems – Requirements 

SAE AS9100C  Quality Management Systems – Requirements for Aviation, Space andDefense Organizations

3.0TERMS AND DEFINITIONS

F,' /3% 4u'4,% ,2 /30 -,1u5%n/ /3% /%'5 an- -%20n0/0,n 0%n 0n ISO 9000 an- AS9100 a44l(.

A--0/0,nal /%'5 an- -%20n0/0,n 5a( &% -%20n%- 0n /3% /%?/ 0/3 '%2%'%n1% /, /3% ,u'1% -,1u5%n/u%-.

 T%'5 2,' 3013 a&&'%0a/0,n ,' a1',n(5 a'% u%- 3all &% 2ull( '0//%n u4,n 20'/ u% 0/3 /3%a&&'%0a/0,n@4'%2%''%- a1',n(5 0n 4a'%n/3%%. T3%'%a2/%' /3% a&&'%0a/0,n@4'%2%''%- a1',n(53all &% u%- 0.%. ual0/( 5ana%5%n/ (/%5 QMS; QMS a2/%' 20'/ u% J W%a/3%'2,'-A%',4a1% In1. WAI; WAI a2/%' 20'/ u%.

4.0QUALITY MANAGEMENT SYSTEMQuality Management System (definition): Management system to direct and control anorgani'ation #ith regard to quality

Quality (definition): egree to #hich a set of inherent characteristics fulfills requirements

Management System (definition): System to establish policy and obecti*es and to achie*e thoseobecti*es

4.1GENERAL REQUIREMENTS

W%a/3%'2,'- A%',4a1% In1. WAI; 5a0n/a0n a ual0/( 5ana%5%n/ (/%5 QMS; an-,'G /, 1,n/0nuall( 054',% 0/ %22%1/0%n% 0n a11,'-an1% 0/3 /3% '%u0'%5%n/ ,2AS=$##C.

 T30 QMS 0 4',1%",'0%n/%- an- a 5,-%l ,2 /3,% 4',1% 0n/%'a1/0,n 0 4',0-%- 0n F0u'%>.$. A--0/0,nal 4',1% -0a'a5 a'% 4',0-%- /3',u3,u/ /3% '%5a0n-%' ,2 /30 5anual /,a0/ WAI P%',nn%l 0n 0n/%'4'%/0n an- 054l%5%n/0n '%u0'%5%n/.

F0u'% >.$: QMS P',1% In/%'a1/0,n

" 8 "

 

9.< C,n/0nual 054',%5%n/ ,2 /3%ual0/( 5ana%5%n/ (/%5

Cu/,5%' Cu/,5%'

<.#Mana%5%n/

8.).C,55un01a/0,n

8.).C,55un01a/0,n

 

WEATHERFORD AEROSPACE INC. DOCUMENT NO.: QMS"##$REVISION LEVEL: Q

QUALITY MANUAL FOR SYSTEMS MANA!EMENTREVISION DATE: #)@))@)#$)

%(: Valu%"a--0n a1/00/0%  In2,'5a/0,n 2l,

Cu/,5%' an- a44l01a&l% /a/u/,'( an- '%ula/,'( Qual0/( Mana%5%n/ S(/%5 QMS;'%u0'%5%n/ n,/ 1u''%n/l( a--'%%- &( /30 5anual 3all &% 5%/ /3',u3 4',1%-u'al'%u0'%5%n/ 4%n-0n 0n1,'4,'a/0,n 0n/, /3% n%?/ '%00,n ,2 QMS>001.

 T3% 4',1%% n%%-%- 2,' /3% QMS a'% 0-%n/020%- 0/30n /30 5anual an- 3all &% a44l0%-%% $.); /, A** D&$-& unl% ,/3%'0% -0'%1/%- &( /3% D0'%1/,' ,2 Qual0/(Au'an1%.

 T3% %u%n1% an- 0n/%'a1/0,n ,2 /3% QMS 4',1%% %% F0u'% >.$; 3all &% a 0n-01a/%- 0n/3% 20u'% an- /%?/ ,2 /30 5anual.

M,n0/,'0n 5%au'%5%n/ an- anal(0 %% 9.#; 3all &% a44l0%- /, %nu'% /3a/ &,/3 /3%,4%'a/0,n an- 1,n/',l ,2 QMS 4',1%% a'% %22%1/0%.

D&$-& '&$; 3all %nu'% /3% aa0la&0l0/( ,2 '%,u'1% %% 6.#; an- a11% /,n%1%a'( 0n2,'5a/0,n %% <.<.; /, %nu'% /3% ,4%'a/0,n an- 5,n0/,'0n ,2 QMS4',1%%.

D&$-& '&$; 3all 054l%5%n/ a1/0,n n%1%a'( /, a130%% 4lann%- '%ul/ an-1,n/0nual 054',%5%n/ ,2 /3% QMS 4',1%%.

QMS 4',1%% 3all &% 5ana%- 0n a11,'-an1% 0/3 /3% '%u0'%5%n/ ,2 AS=$##C an-QMS"##$.

Ou/0-% P',1% O4%'a/0,n OPO; /3a/ 3a% /3% 4,/%n/0al /, a22%1/ 4',-u1/ 1,n2,'50/( /,'%u0'%5%n/ a ,u/,u'1%- %'01% ,' 4',-u1/ 3all &% 1,n/',ll%- a 4u'13a%- 4',-u1/%% 8.>;.

4.2DOCUMENTATION REQUIREMENTS

4.2.1 GENERAL

WAI QMS -,1u5%n/a/0,n 0n1lu-%:

a; D,1u5%n/%- /a/%5%n/ ,2 a Qual0/( P,l01( %% <.; an- Qual0/( O&%1/0%%% <.>.$;K

&; QMS>001 Quality Manual for Systems Management  %% >.).);K

1; D,1u5%n/%- 4',1%-u'% %% >.).; an- '%1,'- %% >.).>; '%u0'%- &(AS=$##CK an-

-; D,1u5%n/ 0n1lu-0n '%1,'- 2,un- n%1%a'( /, %nu'% /3% %22%1/0%4lann0n ,4%'a/0,n an- 1,n/',l ,2 0/ 4',1%%.

" 9 "

8.# P',-u1/R%al0a/0,n

9.# M%au'%5%n/Anal(0 J

I54',%5%n/

6.# R%,u'1%Mana%5%n/

8.) R%u0'%5%n/

9.).$ Sa/02a1/0,n

P',-u1/

Ou/4u/In4u/

 

WEATHERFORD AEROSPACE INC. DOCUMENT NO.: QMS"##$REVISION LEVEL: Q

QUALITY MANUAL FOR SYSTEMS MANA!EMENTREVISION DATE: #)@))@)#$)

D&$-& '&$; 3all %nu'% /3a/ 4%',nn%l 3a% a11% /, an- a'% aa'%,2 '%l%an/ QMS -,1u5%n/a/0,n an- 13an%.

D&$-& '&$; 3all %nu'% /3a/ all a44l01a&l% 1u''%n/ ,4%'a/0n 5anual4',1%-u'% an- 0n/'u1/0,n a'% aa0la&l% /, 4',1% ,4%'a/,' 5a0n/%nan1%4%',nn%l an- ,/3%' 4%',nn%l '%u0'0n /3a/ 0n2,'5a/0,n. D,1u5%n/ '%u0'%-2,' u11%2ul 4',-u1/ '%al0a/0,n 3all &% '%a-0l( aa0la&l% 0n ,'G a'%a.

4.2.2 QUALITY MANUAL

T& Q)$*8 A)$+& D&$-& 3a %/a&l03%- an- 5a0n/a0n /30ual0/( 5anual QMS"##$; 3013 0n1lu-%:

a; T3% 1,4% ,2 /3% QMS %% $.#; 0n1lu-0n -%/a0l ,2 an- u/0201a/0,n 2,'%?1lu0,n %% $.);K

&; R%2%'%n1% /, /3% -,1u5%n/%- 4',1%-u'% %/a&l03%- 2,' /3% QMS %%A44%n-0? A.;K an-

1; A -%1'04/0,n ,2 /3% 0n/%'a1/0,n &%/%%n /3% 4',1%% ,2 /3% QMS %% >.$;.

4.2.3 CONTROL OF DOCUMENTS

ocument (definition): +nformation and its supporting medium ,"ample: -ecord%specification% procedure% dra#ing% report% standard

D,1u5%n/ '%u0'%- &( /3% QMS 3all &% 1,n/',ll%-.

P',1%-u'% QP 05>100 Document Control   shall be superseded by QP ./0Control of ocuments) 3a &%%n %/a&l03%- /, -%20n% /3% 1,n/',l n%%-%-:

a; T, a44',% -,1u5%n/ 2,' a-%ua1( 4'0,' /, 0u% /3',u3 '%0% an-a44',al &( Q)$*8 A)$+& D&$-& P&,&* $; & D&+,,7 Q)$*8 A)$+&K

&; T, '%0% an- u4-a/% a n%1%a'( an- '%"a44',% -,1u5%n/ 0n '%4,n% /,13an% 0n 1u/,5%' '%ula/,'( an- /a/u/,'( '%u0'%5%n/K

1; T, %nu'% /3a/ -,1u5%n/ 13an% a'% 1l%a'l( ann,/a/%- 0n a '%00,n 30/,'(an- /3% 1u''%n/ '%00,n /a/u ,2 -,1u5%n/ 0 0-%n/020%- ,n %a13 4a% ,2 /3%-,1u5%n/K

-; T, %nu'% /3a/ '%l%an/ %'0,n ,2 a44l01a&l% -,1u5%n/ a'% aa0la&l% a/4,0n/ ,2 u% /3',u3 1,n/',ll%- -0/'0&u/0,n /, %a13 D&$-&K

%; T, %nu'% /3a/ -,1u5%n/ '%5a0n l%0&l% an- '%a-0l( 0-%n/020a&l%K

2; T, %nu'% /3a/ -,1u5%n/ ,2 %?/%'nal ,'00n -%/%'50n%- /, &% n%1%a'( 2,'/3% 4lann0n an- ,4%'a/0,n ,2 /3% QMS a'% 0-%n/020%- an- /3%0' -0/'0&u/0,n1,n/',ll%- /3',u3 a -0/'0&u/0,n l0/ an- 1,n/',ll%- /a54 nu5&%'K an-

; T, 4'%%n/ /3% un0n/%n-%- u% ,2 ,&,l%/% -,1u5%n/ &( 0/3-'a0n /3%52',5 u% u4,n 1an1%lla/0,n ,' '%00,n an- /, 1l%a'l( 0-%n/02( 3a'-1,40% ,2,&,l%/% -,1u5%n/ '%/a0n%- 2,' an( 4u'4,% a “F,' R%2%'%n1% Onl(” “F,'R%2%'%n1% Onl("O&,l%/%” ,' “O&,l%/%”.

Q)$*8 A)$+& D&$-& D,1u5%n/ C,n/',l 0 '%4,n0&l% 2,'5a0n/a0n0n 1,n/',l ,2 QMS -,1u5%n/ %.. /an-a'- 4%10201a/0,n 5anual4',1%-u'% 0n/'u1/0,n %/1.; 4%' /3% '%u0'%5%n/ ,2 4',1%-u'% QP 05>100.

" = "

 

WEATHERFORD AEROSPACE INC. DOCUMENT NO.: QMS"##$REVISION LEVEL: Q

QUALITY MANUAL FOR SYSTEMS MANA!EMENTREVISION DATE: #)@))@)#$)

T& E%&&% D&$-& 0 '%4,n0&l% 2,' 5a0n/a0n0n 1,n/',l ,2%n0n%%'0n -,1u5%n/ %.. %n0n%%'0n -'a0n 4a'/ l0/ 5(la' %/1.; 4%'/3% '%u0'%5%n/ ,2 4',1%-u'% QP 05>100.

A44%n-0? A. 4',0-% a l0/ ,2 4',1%-u'% '%u0'%- &( AS9100C an- /30 5anual/, u44,'/ /3% QMS.

R%1,'- a'% a 4%10al /(4% ,2 -,1u5%n/ an- 3all &% 1,n/',ll%- a11,'-0n /, /3%'%u0'%5%n/ 0%n 0n >.).>.

4.2.4 CONTROL OF RECORDS

-ecord (definition): ocument stating results achie*ed and pro*iding e*idence ofacti*ities performed

R%1,'- %/a&l03%- /, 4',0-% %0-%n1% ,2 1,n2,'50/( /, '%u0'%5%n/ an- ,2/3% %22%1/0% ,4%'a/0,n ,2 /3% QMS 3all &% 1,n/',ll%-.

P',1%-u'% QP 16>100 Control of Records (shall be superseded by QP ./.Control of -ecords) 3a &%%n %/a&l03%- /, -%20n% /3% 1,n/',l n%%-%- 2,' /3%0-%n/0201a/0,n /,'a% 4',/%1/0,n '%/'0%al '%/%n/0,n an- -04,0/0,n ,2 '%1,'-.

D&$-& '&$; 3all %nu'% all 4%',nn%l 1,54l( 0/3 /3% '%u0'%5%n/ 2,'/3% C,n/',l ,2 R%1,'- 4%' 4',1%-u'% QP 16>100.

R%1,'- 1'%a/%- &( an-@,' '%/a0n%- &( u44l0%' 3all &% u&%1/ /, /3%'%u0'%5%n/ ,2 4',1%-u'% QP 16>100 Control of Records.

R%1,'- 3all '%5a0n l%0&l% '%a-0l( 0-%n/020a&l% an- '%/'0%a&l% /3',u3,u/ /3%'%/%n/0,n 4%'0,-.

N,/%$: U4,n u% all F,'5 &%1,5% '%1,'-.

N,/%): T, 1,''%1/ %'',' 3%n 1,54l%/0n '%1,'- %.. Sop Orders l,%/1.;:

$; D'a a 0nl% l0n% /3',u3 /3% 0n1,''%1/ %n/'(K

); In0/0al an- -a/% /3% l0n%",u/ %n/'(K

; MaG% /3% 1,''%1/ %n/'( a 1l,% a 4,0&l% /, /3% ,'00nal l0n%-",u/%n/'(.

N,/%: T3% u% ,2 ,/3%' 5%/3,- /, 1,''%1/ an %n/'( 0 %?4'%l( 4',30&0/%-.

N,/%>: R%1,'- 3all &% 5a0n/a0n%- 0n &lu% ,' &la1G 0nGK R%- 0nG 0 '%%'%- 2,'R%-"L0n% 13an% /, 1u''%n/ -,1u5%n/ &( /3% Q)$*8 A)$+&D&$-& ,' 0n /3% %-0/0n ,2 -,1u5%n/ &( D&$-& '&$; 4'0,' /,'%00,n ,' -u'0n '%0%K H03l03/%' u%- /, %543a0% '%1,'- %n/'0% 3all &%(%ll, /, 4%'50/ 1l%a' 43,/,1,4(0nK C,l,'%- 0nG an- 303l03/%' n,/ l0/%- a'%'%%'%- 2,' u% &( /3% P&;&# V+&>P&;& D&+, ,7 Q)$*8A)$+&# P,;)+, Q)$*8 M$$%&# Q)$*8 E%&&# Q)$*8T&++$ $; C&7 A);, All ,/3%' 3all u% /3% a2,'%5%n/0,n%- &lu%0nG &la1G 0nG an- (%ll, 303l03/%' ,nl(.

R%1,'- /, u44,'/ /3% QMS a'% 0-%n/020%- /3',u3,u/ /3% /%?/ ,2 /30 5anual an-a,10a/%- 4',1%-u'%.

" $# "

 

WEATHERFORD AEROSPACE INC. DOCUMENT NO.: QMS"##$REVISION LEVEL: Q

QUALITY MANUAL FOR SYSTEMS MANA!EMENTREVISION DATE: #)@))@)#$)

5.0MANAGEMENT RESPONSIBILITY Management (definition): Coordinated acti*ities to direct and control an organi'ation

5.1MANAGEMENT COMMITMENT

T, M$$%&-& 0 1,550//%- /, /3% -%%l,45%n/ 054l%5%n/a/0,n an- 1,n/0nual054',%5%n/ ,2 /3% QMS.

T, M$$%&-& 3a -%l%a/%- au/3,'0/( an- a0n%- '%4,n0&0l0/( /, D&$-&'&$; /, %nu'% /30 1,550/5%n/ 0 5%/.

Top Management (definition): Person or group of people #ho direct and control anorgani'ation at the highest le*el (ie% C,1% President% and 2ice3President)

D&$-& '&$; 3all 5%%/ /30 1,550/5%n/ /, 054l%5%n/ an- 1,n/0nuall( 054',%/3% %22%1/0%n% ,2 /3% QMS &(:

a; C,55un01a/0n /, all %54l,(%% /3% 054,'/an1% ,2 5%%/0n 1u/,5%' /a/u/,'( an-'%ula/,'( '%u0'%5%n/ /3',u3 1,54l0an1% /, /3% '%u0'%5%n/ ,2 /3% QMSK

&; Enu'0n /3a/ Qual0/( O&%1/0% %% <.>.$; a'% %/a&l03%-K

1; Enu'0n /3% aa0la&0l0/( ,2 R%,u'1% %% 6.#;K an-

-; C,54l0an1% 0/3 QMS '%u0'%5%n/ %/a&l03%- &( /30 5anual an- a,10a/%--,1u5%n/ %% >.).;.

T, M$$%&-& 3all 1,n-u1/ Mana%5%n/ R%0% %% <.6; /, 1,n20'5 Mana%5%n/C,550/5%n/ /, /3% QMS an- %nu'% 0/ 1,n/0nu%- -%%l,45%n/ 054l%5%n/a/0,n an-054',%5%n/.

5.2CUSTOMER FOCUS

T, M$$%&-& 0 1,550//%- /, -%/%'50n0n an- 5%%/0n 1u/,5%' '%u0'%5%n/ an-%n3an10n 1u/,5%' a/02a1/0,n.

T, M$$%&-& 3a -%l%a/%- au/3,'0/( an- a0n%- 4%10201 '%4,n0&0l0/0% /, /3%2,ll,0n WAI -%4a'/5%n/ /, %nu'% /30 1,550/5%n/ 0 5%/:

T& C,$+ D&$-& 3all %nu'% /3a/ 1u/,5%' '%u0'%5%n/ a'% -%/%'50n%- %%8.); 0/3 /3% a05 ,2 %n3an10n 1u/,5%' a/02a1/0,n %% 9.).$;.

T& E%&&% D&$-& 3all %nu'% /3a/ 1u/,5%' '%u0'%5%n/ a'% 0-%n/020%- an-a44',4'0a/%l( -,1u5%n/%- 0n /3% Sop Order  0n/'u1/0,n /, %nu'% u11%2ul 4',-u1/'%al0a/0,n %% 8.$;.

T& P,;)+, D&$-& $; P,+& D&$-& 3all %nu'% /3a/ 1u/,5%''%u0'%5%n/ a -%20n%- &( Sop Order  0n/'u1/0,n a'% 5%/ 0/3 /3% a05 ,2 %n3an10n1u/,5%' a/02a1/0,n %% 9.).$;.

T& Q)$*8 A)$+& D&$-& 3all %nu'% /3a/ 4',-u1/ 1,n2,'50/( 0 5%au'%-%% 9.).>; an- /3a/ a44',4'0a/% a1/0,n %% 9. J 9.<.); 0 /aG%n 02 4lann%- '%ul/ a'% n,/,' 0ll n,/ &% a130%%-.

T& P,;)+, C,,* D&$-& 3all %nu'% /3a/ ,n"/05% -%l0%'( 4%'2,'5an1% 05%au'%- an- /3a/ a44',4'0a/% C,''%1/0% A1/0,n %% 9.<.); 0 /aG%n 02 4lann%- '%ul/ a'%n,/ ,' 0ll n,/ &% a130%%-.

" $$ "

 

WEATHERFORD AEROSPACE INC. DOCUMENT NO.: QMS"##$REVISION LEVEL: Q

QUALITY MANUAL FOR SYSTEMS MANA!EMENTREVISION DATE: #)@))@)#$)

5.3QUALITY POLICY 

Quality Policy (definition): 1*erall intentions and direction of an organi'ation related toquality as formally e"pressed by Top Management

T, M$$%&-& 3a -%l%a/%- '%4,n0&0l0/( 2,' /3% ual0/( 4,l01( /, /3% D0'%1/,' ,2Qual0/( Au'an1%.

T& D&+, ,7 Q)$*8 A)$+& 3a %/a&l03%- /3% 2,ll,0n a /3% WAI Qual0/(P,l01(:

QUALITY POLICY 

&$&7,; A&,$+&# I+. +,--&; , & $7$+, ,7 ,) C),-&.

& $** &;&$?, $ $** -& , -&& C),-& &)&-& 7, )$*8,;)+ $; ,>-& ;&*?&8.

& $** ?& , ,?;& & @& ?$*)& 7, ,) ,;)+ ,) +,-,-%,;)+, )$*8.

I-,?&-& ,) %,$* $; -,.

 T30 4,l01( 3all &% 1,n401u,ul( 4,/%- a -,1u5%n/ QMS>002 Company  Quality$olicy and Quality O#%ectives /, %nu'% 0/ 1,55un01a/0,n %% <.<.; /, all %54l,(%%.

D&$-& '&$; 3all %nu'% /3a/ /3% ual0/( 4,l01( %/a&l03%- &( /30 5anual 01,55un01a/%- /, all WAI D%4a'/5%n/.

T& D&+, ,7 Q)$*8 A)$+& 3all %nu'% /3a/ /3% ual0/( 4,l01(:

a; I a44',4'0a/% /, WAI 4u'4,%K

&; In1lu-% a 1,550/5%n/ /, 1,54l( 0/3 '%u0'%5%n/ an- 1,n/0nuall( 054',% /3%%22%1/0%n% ,2 /3% QMS %% 9.<.$;K

1; P',0-% a 2'a5%,'G 2,' %/a&l030n an- '%0%0n ual0/( ,&%1/0% %%<.>.$;K

-; I 1,55un01a/%- an- un-%'/,,- &( WAI 4%',nn%l %% <.;K an-

%; I '%0%%- 2,' 1,n/0nu0n u0/a&0l0/( %% <.6;.

5.4PLANNING

Quality Planning (definition): Part of quality management focused on setting qualityobecti*es and specifying necessary operational processes and related resources to fulfillthe quality obecti*es

5.4.1 QUALITY OBECTIVES

Quality 1becti*e (definition): Something sought% or aimed for% related to quality

T, M$$%&-& 3a -%l%a/%- '%4,n0&0l0/( 2,' /3% ual0/( ,&%1/0% /, /3%D&+, ,7 Q)$*8 A)$+&.

T& D&+, ,7 Q)$*8 A)$+& 3a %/a&l03%- /3% 2,ll,0n a WAIQual0/( O&%1/0%:

" $) "

 

WEATHERFORD AEROSPACE INC. DOCUMENT NO.: QMS"##$REVISION LEVEL: Q

QUALITY MANUAL FOR SYSTEMS MANA!EMENTREVISION DATE: #)@))@)#$)

QUALITY OBECTIVES

P,;)+ Q)$*8 > 9" C,7,-8 7, D&*?&$@*& P,;)+ , @&&

Ea13 D%4a'/5%n/ 3all ,'G /,a'- 4',-u1/ 054',%5%n/ 0n 4u'u0/ ,2 /30 ,al/3',u3 -%2%1/ '%-u1/0,n 1,''%1/0% an- 4'%%n/0% a1/0,n 4',1%

054',%5%n/ an- a//%n/0,n /, -%/a0l.

O>T-& D&*?&8 > 9" C,7,-8 C,$+ D&*?&8 D$& ,@&&

Ea13 D%4a'/5%n/ 3all /'0% /, 054',% ,n"/05% -%l0%'( 0n 4u'u0/ ,2 /30,al /3',u3 054',%- '%,u'1% 5ana%5%n/ '%-u1/0,n 0n 4',-u1/ -%2%1/

4',1% 054',%5%n/ an- 4',-u1/0,n 1,n/',l.

&very &mployee can contri#ute to te acievement of tese o#%ectives'

Department (eads sall ta)e action *en tese o#%ectives cannot #e orare unli)ely to #e acieved'

 T3%% ,&%1/0% 3all &% 1,n401u,ul( 4,/%- a -,1u5%n/ QMS>002Company  Quality $olicy and Quality O#%ectives /, %nu'% 0/1,55un01a/0,n %% <.<.; /, all %54l,(%%.

D&$-& '&$; 3all %nu'% /3a/ /3% ual0/( ,&%1/0% %/a&l03%- &( /305anual a'% 1,55un01a/%- /, all 4%',nn%l.

 T3% ual0/( ,&%1/0% 3all &% u&%1/ /, 5%au'%5%n/ an- 1,n0/%n/ 0/3 /3%ual0/( 4,l01(.

T& D&+, ,7 Q)$*8 A)$+& 3all 4%'0,-01all( a% /3% ual0/(,&%1/0% 2,' 054',%5%n/ %% <.6;.

5.4.2 QUALITY MANAGEMENT SYSTEM PLANNING

Quality Planning (definition): Part of quality management focused on settingquality obecti*es and specifying necessary operational processes and relatedresources to fulfill the quality obecti*es

T, M$$%&-& 3a -%l%a/%- '%4,n0&0l0/( /, /3% D&+, ,7 Q)$*8A)$+& /, %nu'% /3a/:

a; T3% 4lann0n ,2 /3% ual0/( 5ana%5%n/ (/%5 '%4'%%n/%- &( /305anual; 0 1a''0%- ,u/ /, 5%/ /3% '%u0'%5%n/ 0%n %% >.$;K

&; T3% 0n/%'0/( ,2 /3% QMS 0 5a0n/a0n%- 3%n 13an% /, /3% QMS a'% 4lann%-an- 054l%5%n/%-.

5.5RESPONSIBILITY# AUT'ORITY AND COMMUNICATION

5.5.1 RESPONSIBILITY AND AUT'ORITY 

T, M$$%&-& 3all %nu'% /3a/ '%4,n0&0l0/0% an- au/3,'0/0% a'% -%20n%-an- 1,55un01a/%- /, all WAI 4%',nn%l.

" $ "

 

WEATHERFORD AEROSPACE INC. DOCUMENT NO.: QMS"##$REVISION LEVEL: Q

QUALITY MANUAL FOR SYSTEMS MANA!EMENTREVISION DATE: #)@))@)#$)

T, M$$%&-& 5%%/ /30 '%u0'%5%n/ /3',u3 5anual 'R>001 (umanResources Manual for +o# Descriptions% 3013 4',0-% '%4,n0&0l0/0% an-au/3,'0/0% 2,' all 0-%n/020%- ,& -%1'04/0,n.

F0u'% <.<.$ 3a al, &%%n 4',0-%- /, 0llu/'a/% Mana%5%n/ P%',nn%l an- /3%0'au/3,'0/( ,%' a44l01a&l% -%4a'/5%n/.

F%)& 5.5.1 R&,@*8 $; A),8 <B8 D&$-&=

A--0/0,nal '%4,n0&0l0/0% an- au/3,'0/0% 3all &% a -%20n%- 0/30n /3% /%?/ ,2/30 5anual an- a,10a/%- -,1u5%n/.

5.5.2 MANAGEMENT REPRESENTATIVE

T, M$$%&-& 3a a44,0n/%- 3% D&+, ,7 Q)$*8 A)$+& a /3%,l% Mana%5%n/ R%4'%%n/a/0% '%4,n0&l% 2,' /3% WAI QMS.

 T30 a44,0n/5%n/ 'an/ & D&+, ,7 Q)$*8 A)$+& '%4,n0&0l0/( an-au/3,'0/( /,:

a; Enu'% /3a/ /3% 4',1%% n%%-%- 2,' /3% QMS a'% %/a&l03%- 054l%5%n/%-an- 5a0n/a0n%-K

&; R%4,'/ /, T, M$$%&-& ,n /3% 4%'2,'5an1% ,2 /3% QMS an- an( n%%-2,' 054',%5%n/K

1; Enu'% /3% 4',5,/0,n ,2 aa'%n% ,2 1u/,5%' '%u0'%5%n/ /3',u3,u/WAIK

-; R%,l% all QMS 0u% /3',u3 ,'an0a/0,nal 2'%%-,5 an- un'%/'01/%-a11% /, T, M$$%&-&K

%; E22%1/0%l( 5ana% /3% Q)$*8 A)$+& D&$-& %% 6.#;K an-

" $> "

P'%0-%n/C3a'l% Pa'0

 +'.

C,n/'a1/D%4a'/5%n/

A-50n0/'a/0,n D%4a'/5%n/

D0'%1/,' ,2Qual0/(

Au'an1% T,--

W%&/%'

V01%"P'%0-%n/05&%'l( 0n

Qual0/(Au'an1%

D%4a'/5%n/

'- S/. Plan/Mana%'

B'0anD0%1G5an

P',-u1/0,nC,n/',l

Mana%'M0/13%llB%-0n%'

 

C,l. S/.Plan/

Mana%' +,%l D'aG%

C30%2En0n%%'

La(n%M0ll%'

P',-u1/0,nC,n/',l

D%4a'/5%n/

En0n%%'0nD%4a'/5%n

/

 

P',1%D%4a'/5%n

/

P',-u1/0,nD%4a'/5%n

/Sa2%/( an-

En0',n5%n/alMana%'

 +a5% L%0

Ma0n/%nan1%

D%4a'/5%n/

Ma0n/%nan1%

D%4a'/5%n/

Sa2%/( an-En0',n5%n/

alD%4a'/5%n/

 

WEATHERFORD AEROSPACE INC. DOCUMENT NO.: QMS"##$REVISION LEVEL: Q

QUALITY MANUAL FOR SYSTEMS MANA!EMENTREVISION DATE: #)@))@)#$)

2; C,55un01a/% 0/3 %?/%'nal 4a'/0% ,n 5a//%' '%la/0n /, /3% QMS.

5.5.3 INTERNAL COMMUNICATION

T, M$$%&-& 3all %nu'% /3a/ 1,55un01a/0,n /aG% 4la1% '%a'-0n /3%%22%1/0%n% ,2 /3% QMS.

T, M$$%&-& 3a -%l%a/%- /30 '%4,n0&0l0/( /, /3% D&+, ,7 Q)$*8A)$+& /, %nu'% /30 1,550/5%n/ 0 5%/.

T& D&+, ,7 Q)$*8 A)$+& 1,55un01a/% /30 0n2,'5a/0,n /, /3%D%4a'/5%n/ H%a- /3',u3:

a; T3% -0/'0&u/0,n ,2 /3% Montly Quality Assurance Report  4',0-0n4',1% an- 4',-u1/ 1,n2,'50/( 0n2,'5a/0,n %% 9.). J 9.).>;K

&; Mana%5%n/ R%0% In4u/ %% <.6.$;K

1; Quality AlertsK

-; D,1u5%n/ '%00,n %% >.).;K an-

%; T'a0n0n an- '%u%/ 2,' /'a0n0n 2,ll,0n -,1u5%n/ '%00,n %% 6.).);.

D&$-& '&$; 3all %nu'% 2l,"-,n 1,55un01a/0,n '%a'-0n /300n2,'5a/0,n an- /3% %22%1/0%n% ,2 /3% QMS /, all 4%',nn%l.

5.6MANAGEMENT REVIE

-e*ie# (definition): 4cti*ity underta&en to determine the suitability% adequacy andeffecti*eness of the subect matter to achie*e established obecti*es

5.6.1 GENERAL

T, M$$%&-& 3all '%0% /3% WAI QMS ua'/%'l( /, %nu'% 0/ 1,n/0nu0nu0/a&0l0/( a-%ua1( an- %22%1/0%n%. Da/a anal(0 3all &% /3% 5%/3,-%54l,(%- 2,' 5ana%5%n/ '%0% %% 9.>;.

 T30 '%0% 3all 0n1lu-% a%0n ,44,'/un0/0% 2,' 054',%5%n/ %% 9.<; an-/3% n%%- 2,' 13an% /, /3% QMS 0n1lu-0n /3% ual0/( 4,l01( %% <.; an-ual0/( ,&%1/0% %% <.>.$;.

F0u'% <.6.$ 3a &%%n 4',0-%- &%l, /, 0llu/'a/% /3% 4',1% 2l, 2,'5ana%5%n/ '%0% an- /3% 0n/%'a1/0,n 0/3 a,10a/%- 4',1%%.

F%)& 5.6.1( M$$%&-& R&?& P,+&

P,+&;)& QP 01>100 Management Revie* 3a &%%n %/a&l03%- /, u44,'/5ana%5%n/ '%0% a1/00/0%.

" $< "

<.6.)R%0%In4u/

<.6.R%0%Ou/4u/

9.>Anal(0 ,2

Da/a

Mana%5%n/ R%0%

F,'5 #$"##$Mana%5%n

/ R%0%R%4,'/

 

WEATHERFORD AEROSPACE INC. DOCUMENT NO.: QMS"##$REVISION LEVEL: Q

QUALITY MANUAL FOR SYSTEMS MANA!EMENTREVISION DATE: #)@))@)#$)

F,- 01>001 Management Revie* Report  3all %'% a a '%1,'- ,25ana%5%n/ '%0% an- 3all &% 5a0n/a0n%- %% >.).>; a %0-%n1% ,25ana%5%n/ 1,550/5%n/ %% <.$; /, /3% QMS.

5.6.2 REVIE INPUTMana%5%n/ '%0% 0n4u/ 3all 0n1lu-% 0n2,'5a/0,n -%'0%- 2',5 5,n0/,'0n an-5%au'%5%n/ ,2 /3% %l%5%n/ ,2 /3% QMS 2,ll,"u4 a1/0,n 2',5 4'%0,u5ana%5%n/ '%0% 13an% /3a/ 1,ul- a22%1/ /3% QMS an- '%1,55%n-a/0,n2,' 054',%5%n/.

F0u'% <.6.) 3a &%%n 4',0-%- /, 0llu/'a/% /3% 4',1% 2l, 2,' 5ana%5%n/'%0% 0n4u/ '%u0'%- 0n2,'5a/0,n 1,n/0/u/0n 0n4u/ an- /3% 0n/%'a1/0,n 0/3a,10a/%- 4',1%%.

F%)& 5.6.2 M$$%&-& R&?& I)

INPUTS

" $6 "

9.).) In/%'nalAu-0/

9.).M,n0/,'0n an-M%au'%5%n/

,2 P',1%

9.).>M,n0/,'0n an-M%au'%5%n/

,2 P',-u1/

9.).$Cu/,5%'

Sa/02a1/0,n

9.<.$ C,n/0nualI54',%5%n/

9.<.)C,''%1/0%

A1/0,n

9.<.P'%%n/0%

A1/0,n

Mana%5%n/ R%0%In4u/

Cu/,5%'F%%-&a1G

Au-0/ R%ul/

P',1%P%'2,'5an1%

P',-u1/C,n2,'50/(

S/a/u ,2P'%%n/0%

A1/0,n

S/a/u ,2C,''%1/0%

A1/0,n

R%1,55%n-a/0,n 2,'I54',%5%n/

<.6. R%0%Ou/4u/

F,ll,"U4A1/0,n 2',5

P'%0,uMana%5%n/

R%0%

<.6.$Mana%5

%n/R%0%

<.6.R%0%Ou/4u/

C3an% /3a/1,ul- a22%1/ /3%

QMS

R%00,n /,Cu/,5%'

R%ula/,'( an-S/a/u/,'(

R%u0'%5%n/ %..ISO SAE AS ASTMOSHA S/an-a'-;

 

C3an% 0n C,54an(On%'304 ,'Mana%5%n/

F,'5 #$"##$Mana%5%n/

R%0% R%4,'/

 

WEATHERFORD AEROSPACE INC. DOCUMENT NO.: QMS"##$REVISION LEVEL: Q

QUALITY MANUAL FOR SYSTEMS MANA!EMENTREVISION DATE: #)@))@)#$)

Q)$*8 A)$+& D&$-& P%',nn%l 3all '%1,'- 5ana%5%n/ '%0%0n4u/ -a/a -%'0%- 2',5 u44l0%- 0n2,'5a/0,n ,n F,- 01>001 ManagementRevie* Report  /, u44,'/ 5ana%5%n/ '%0% %% <.6.$; an- anal(0 %%9.>;.

5.6.3 REVIE OUTPUT T3% ,u/4u/ 2',5 /3% 5ana%5%n/ '%0% 3all 0n1lu-% an( -%100,n an- a1/0,n'%la/%- /, 054',%5%n/ an- '%,u'1% n%%- 0-%n/020%-.

F0u'% <.6. 3a &%%n 4',0-%- &%l, /, 0llu/'a/% /3% 4',1% 2l, 2,'5ana%5%n/ '%0% ,u/4u/ -%100,n an- a1/0,n 1,n/0/u/0n ,u/4u/ an- /3%0n/%'a1/0,n 0/3 a,10a/%- 4',1%%.

F%)& 5.6.3 M$$%&-& R&?& O))

OUTPUTS

D&$-& '&$; 3all '%1,'- 5ana%5%n/ '%0% ,u/4u/ ,n F,- 01>001Management Revie* Report  /, u44,'/ a1/0,n an- 2,ll,"u4 2,' 2u/u'%5ana%5%n/ '%0% 0n4u/ %% <.6.);. C,40% ,2 1,54l%/%- ManagementRevie* Reports 3all &% 2,'a'-%- /, /3% Q)$*8 A)$+& D&$-& aual0/( '%1,'- %% >.).>;.

" $8 "

<.6.)R%0%In4u/

<.6.$Mana%5

%n/R%0%

Mana%5%n/ R%0%

Ou/4u/

D%100,n an- A1/0,nR%la/%- /, I54',%5%n/,2 /3% QMS an- 0/4',1%%

D%100,n an- A1/0,nR%la/%- /, I54',%5%n/,2 /3% P',-u1/ R%la/%-

/, Cu/,5%'R%u0'%5%n/

D%100,n an- A1/0,nR%la/%- /, R%,u'1%

N%%-

9.<.$C,n/0nual

I54',%5%n/

8.$ Plann0n,2 P',-u1/R%al0a/0,n

6.# R%,u'1%Mana%5%n

/

C3an% 0n C,54an(L,1a/0,n ,' Ma,'Fa10l0/0% C3an%

R%00,n ,'C3an% 0n Qual0/(

P,l01( an-Qual0/( O&%1/0%

F,'5 #$"##$Mana%5%n/

R%0%R%4,'/

 

R%00,n /, QMSManual an-D,1u5%n/

 

WEATHERFORD AEROSPACE INC. DOCUMENT NO.: QMS"##$REVISION LEVEL: Q

QUALITY MANUAL FOR SYSTEMS MANA!EMENTREVISION DATE: #)@))@)#$)

6.0RESOURCE MANAGEMENT6.1PROVISION OF RESOURCES

T& Q)$*8 A)$+& D&$-& 3all -%/%'50n% /3% '%,u'1% n%1%a'( 2,' QMS1,54l0an1% 0/3 1u/,5%' '%ula/,'( an- /a/u/,'( '%u0'%5%n/.

A** D&$-& 3all 1,n/'0&u/% '%,u'1% /, %nu'% 1,54l0an1% 0/3 QMS '%u0'%5%n/an- 4',0-% /3,% '%,u'1% n%%-%-:

a; T, 5a0n/a0n /3% QM S %% >.$; an- 1,n/0nuall( 054',% 0/ %22%1/0%n% %% 9.<;K an-

&; T, %n3an1% 1u/,5%' a/02a1/0,n %% 9.).$; &( 5%%/0n 1u/,5%' '%u0'%5%n/ %%8.).$;.

D&$-& '&$; 3all 4',0-% /3% '%,u'1% n%%-%- /, %nu'% 1,54l0an1% 0/3 /3%%'%u0'%5%n/ 0n a /05%l( 2a30,n a %0-%n1% ,2 Mana%5%n/ C,550/5%n/ %% <.$;.

6.2'UMAN RESOURCES

6.2.1 GENERAL

P%',nn%l 4%'2,'50n ,'G a22%1/0n 1,n2,'50/( /, 4',-u1/ '%u0'%5%n/ 3all &%1,54%/%n/ ,n /3% &a0 ,2 a44',4'0a/% %-u1a/0,n /'a0n0n G0ll an- %?4%'0%n1%.

D&$-& '&$; 3all %nu'% /3% 1,54%/%n1% ,2 all %54l,(%% 4'0,' /,unu4%'0%- ,'G ,n -%l0%'a&l% 4',-u1/.

N,/%: P%',nn%l 4%'2,'50n an( /aG 0/30n /3% QMS 1an -0'%1/l( ,' 0n-0'%1/l(a22%1/ 4',-u1/ 1,n2,'50/(.

6.2.2 COMPETENCE# TRAINING AND AARENESS

Competence (definition): emonstrated ability to apply &no#ledge and s&ills

Training (definition): Process to pro*ide and de*elop &no#ledge% s&ills andbeha*iors to meet requirements -ef +S1 56657:5888(,)

Ba01 1,54%/%n10% 2,' all a44',%- ,& -%1'04/0,n a'% 4',0-%- 0n 'R>001(uman Resources Manual for +o# Descriptions.

D&$-& '&$; a'% '%4,n0&l% 2,' 4',0-0n /'a0n0n ,' /aG0n ,/3%'a1/0,n 0n a11,'-an1% 0/3 0-%n/020%- /'a0n0n '%u0'%5%n/ /, a130%% /3%n%1%a'( 1,54%/%n1% 2,' all 4%',nn%l. T'a0n0n '%u0'%5%n/ a'% l0/%- 0nA&; C.

P',1%-u'% QP 1">100 raining  an- 0n/'u1/0,n OI 1">001 raining $lan 3a%&%%n %/a&l03%- /, 4',0-% &a01 u0-%l0n% '%a'-0n %54l,(%% /'a0n0n1,54%/%n1( an- %alua/0,n.

D&$-& '&$; a'% '%4,n0&l% 2,' %nu'0n /3a/ all 4%',nn%l a'% aa'% ,2/3% '%l%an1% an- 054,'/an1% ,2 /3%0' a1/00/0% an- 3, /3%( 1,n/'0&u/% /, /3%a130%%5%n/ ,2 /3% Qual0/( O&%1/0% %% <.>.$;. T30 3all &% a11,54l03%- aan 0n/%'al 4a'/ ,2 /3% /'a0n0n 4',0-%-.

A--0/0,nal /'a0n0n '%u0'%5%n/ 5a( &% -%%l,4%- a n%%-%- /, 5%%/ /3%'%u0'%5%n/ ,2 /30 %l%5%n/.

N,/%$: T'a0n0n 5a( /aG% /3% 2,'5 ,2 1la',,5 0n/'u1/0,n an-@,' -,1u5%n/%-/'u1/u'%- ,n"/3%",& /'a0n0n.

" $9 "

 

WEATHERFORD AEROSPACE INC. DOCUMENT NO.: QMS"##$REVISION LEVEL: Q

QUALITY MANUAL FOR SYSTEMS MANA!EMENTREVISION DATE: #)@))@)#$)

Cla',,5 /'a0n0n 3all &% -,1u5%n/%- ,n F,- A>99A raining ClassSign-.n Seet'

On"/3%",& /'a0n0n 5a( &% -,1u5%n/%- ,n F,'5 A>94D On +o# raining/og.

All /'a0n0n a1/00/0% 3all &% '%1,'-%- ,n F,- A>99 Qualification-Certification raining Record'

D&$-& '&$; a'% '%4,n0&l% 2,' %alua/0n /3% %22%1/0%n% ,2 /3%a1/0,n /aG%n /, a130%% n%1%a'( 1,54%/%n1%.

N,/%): Ealua/0,n 5a( /aG% /3% 2,'5 ,2 %'&al %?a50na/0,n 1la',,5 /%/0n ,',&%'a/0,n ,2 ,n"/3%",& 4%'2,'5an1%.

Ealua/0,n 3all &% '%1,'-%- ,n F,- A>140 &mployee raining&valuation Matri0 .

D&$-& '&$; 3all 5a0n/a0n a44',4'0a/% '%1,'- ,2 %-u1a/0,n /'a0n0nG0ll an- %?4%'0%n1% 0.%. F,- A>99# F,- A>99A# F,- A>140# &+.;2,' all 4%',nn%l. T3%% '%1,'- 3all &% l%0&l% '%a-0l( 0-%n/020a&l% an-'%/'0%a&l% %% >.).>;.

F0u'% 6.).) 3a &%%n 4',0-%- /, 0llu/'a/% /3% 4',1% 2,' 1,54%/%n1% /'a0n0nan- %54l,(%% aa'%n% an- a,10a/%- 4',1%%.

F0u'% 6.).) C,54%/%n1% T'a0n0n an- Aa'%n%

" $= "

Un/'a0n%-E54l,(%%

C,n-u1/ T'a0n0n

D%/%'50n% +,&

C,54%/%n10% S%% HR"

##$;

Qual020%-E54l,(%%

Aa0la&l% P,0/0,n

Ealua/% T'a0n0nE22%1/0%n%

I-%n/02( A44l01a&l% T'a0n0n

R%u0'%5%n/S%% A44%n-0? C;

 

Cla',,5 T'a0n0n

S/'u1/u'%- O+TD,1u5%n/

 T'a0n0n A1/00/0%

F,'5 WA"$>#

F,'5 WA"==AKF,'5 WA"

=>DKF,'5 WA"==

 T'a0n0n

E22%1/0%

N

 

,

 Y%

 

WEATHERFORD AEROSPACE INC. DOCUMENT NO.: QMS"##$REVISION LEVEL: Q

QUALITY MANUAL FOR SYSTEMS MANA!EMENTREVISION DATE: #)@))@)#$)

6.3INFRASTRUCTURE

+nfrastructure (definition): System of facilities% equipment and ser*ices needed for theoperation of an organi'ation

D&$-& '&$; 3all -%/%'50n% an- 4',0-% /3% 0n2'a/'u1/u'% '%,u'1% %..,'G4a1% an- 4',1% %u045%n/; n%%-%- /, a130%% 1,n2,'50/( /, 4',-u1/'%u0'%5%n/.

T& M$&$+& D&$-& 3all 5a0n/a0n /3% 43(01al 0n2'a/'u1/u'% %.. &u0l-0n,'G4a1% u/0l0/0% 4',1% %u045%n/ an- /'an4,'/a/0,n %u045%n/; /3',u3 4%'0,-01an- 4'%%n/0% 5a0n/%nan1% a1/00/( '%4a0' an- 054',%5%n/ /, /3% %?/%n/ -0'%1/%- &(D&$-& '&$;.

In2'a/'u1/u'% 5a0n/%nan1% 3all &% 1,n-u1/%- 4%' 5anual MM>001 $reventativeMaintenance Manual'

In2'a/'u1/u'% 0n1lu-%:

a; Bu0l-0n ,'G4a1% an- a,10a/%- u/0l0/0%K

&; P',1% %u045%n/ &,/3 3a'-a'% an- ,2/a'%;K an-

1; Su44,'/0n %'01% /'an4,'/ 1,55un01a/0,n an- 0n2,'5a/0,n (/%5;.

N,/%: C,n/'a1/ la&,' 5a( &% %54l,(%- 3%'% 0n2'a/'u1/u'% '%u0'%5%n/ %?1%%- 1u''%n/WAI 1a4a&0l0/0%.

6.4OR ENVIRONMENT

!or& ,n*ironment (definition): Set of conditions under #hich #or& is performed .

A** D&$-& 3all 4',0-% ,'G4a1% u0/a&l% 2,' /3% 5anu2a1/u'% an- 4',1%0n ,2ual0/( -%l0%'a&l% 4',-u1/.

D&$-& '&$; 3all 5ana% /3% 1,n-0/0,n un-%' 3013 ,'G 0 4%'2,'5%- %..n,0% /%54%'a/u'% 3u50-0/( l03/0n 2,'%0n ,&%1/ -%&'0; 0n ,'-%' /, a130%% 1,n2,'50/(/, 4',-u1/ '%u0'%5%n/.

Mana%5%n/ ,2 /3% ,'G %n0',n5%n/ 3all &% a130%%- /3',u3 3,u%G%%40n a1/00/0%0n2'a/'u1/u'% 5a0n/%nan1% %% 6.; an- 2a10l0/( 054',%5%n/ 3%'% 4,0&l%.

D&$-& '&$; 3all %nu'% /3a/ ,'G %n0',n5%n/ a'% 1l%an un1lu//%'%- an- %lll03/%- an- 3all %nu'% 1,54l0an1% 0/3 /3% 2,ll,0n ,'G %n0',n5%n/ 4',1%-u'%:

a; A>1.1 (ouse)eeping $olicy 

&; A>6.4 !oreign O#%ect Damage 1!OD2 $revention

1; E'S>001 (azardous Material .nventory 

-; E'S>002 Material (andling and Storage of Cemicals

.0PRODUCT REALI!ATION.1PLANNING OF PRODUCT REALI!ATION

AI 3all 4lan an- -%%l,4 /3% 4',1%% n%%-%- 2,' 4',-u1/ '%al0a/0,n.

Plann0n ,2 4',-u1/ '%al0a/0,n 3all &% 1,n0/%n/ 0/3 /3% '%u0'%5%n/ ,2 /3% ,/3%'4',1%% ,2 /3% QMS.

" )# "

 

WEATHERFORD AEROSPACE INC. DOCUMENT NO.: QMS"##$REVISION LEVEL: Q

QUALITY MANUAL FOR SYSTEMS MANA!EMENTREVISION DATE: #)@))@)#$)

T& E%&&% D&$-& 0n 4lann0n 4',-u1/ '%al0a/0,n 3all -%/%'50n% /3%2,ll,0n:

a; Qual0/( ,&%1/0% 2,' /3% 4',-u1/ %.. 4',-u10&0l0/( an- 0n4%1/a&0l0/( %/1. %% <.>.$;K

&; R%u0'%5%n/ 2,' /3% 4',-u1/ %% 8.).$;K

1; T3% n%%- /, %/a&l03 4',1%% an- -,1u5%n/ %% >.).;K

-; R%u0'%- %'0201a/0,n al0-a/0,n 5,n0/,'0n 5%au'%5%n/ 0n4%1/0,n an- /%/a1/00/0% 4%10201 /, /3% 4',-u1/ an- /3% 1'0/%'0a 2,' 4',-u1/ a11%4/an1% %% 9.).>;K

%; C,n20u'a/0,n 5ana%5%n/ a44',4'0a/% /, /3% 4',-u1/ %% 8.$.;K an-

2; R%,u'1% n%%-%- /, u44,'/ /3% 4',-u1/0,n ,2 /3% 4',-u1/ %% 6.#;.

 T3% ,u/4u/ ,2 /30 4lann0n 3all &% a 5anu2a1/u'0n 4lann0n Sop Order, u/0l0%- /,-0'%1/ 4',-u1/ '%al0a/0,n 0n a11,'-an1% 0/3 /3%% '%u0'%5%n/.

P',1%-u'% A>5.2 Manufacturing $lanning 3a &%%n -%%l,4%- /, 4',0-% u0-%l0n%u44,'/0n /3%% '%u0'%5%n/.

.1.1 P,&+ M$$%&-&

Proect Management (definition): Planning% organi'ing% monitoring% controllingand reporting of all aspects of a proect and the moti*ation of all those in*ol*edin it to achie*e the proect obecti*es -ef +S1 56669:/660

Proect (definition): nique process% consisting of a set of coordinated andcontrolled acti*ities #ith start and finish dates% underta&en to achie*e anobecti*e conforming to specific requirements% including the constraints of time%cost and resources

T& E%&&% D&$-& 0 '%4,n0&l% 2,' %n%'a/0n 5anu2a1/u'0n4lann0n Sop Orders 0n ,'-%' /, 5ana% 4',-u1/ '%al0a/0,n 0n a /'u1/u'%-an- 1,n/',ll%- 5ann%' /, 5%%/ '%u0'%5%n/ a/ a11%4/a&l% '0G 0/30n '%,u'1%1a4a&0l0/0% an- 13%-ul% 1,n/'a0n/.

T& P,;)+, C,,* D&$-& 0 '%4,n0&l% 2,' 4',0-0n 13%-ul0na0/an1% /, /3% E%&&% D&$-& /, %nu'% %22%1/0% 4',%1/5ana%5%n/ 2,' ,n"/05% -%l0%'(.

.1.2 R M$$%&-&-is& Management (definition): Coordinated acti*ities to direct and control anorgani'ation #ith regard to ris& -ef +S1 05666:/668(,)

-is& (definition): 4n undesirable situation or circumstance that has both ali&elihood of occurring and a potentially negati*e consequence -ef 4S8566C

T& C,$+ D&$-& 3all &% '%4,n0&l% 2,' '0G a%5%n/ 4'0,' /,/3% a11%4/an1% ,2 1u/,5%' 1,n/'a1/.

A a ,& 3,4 WAI 5u/ %alua/% %a13 1,n/'a1/ 2,' '0G.

NOTE: R%4%/0/0% 1,n/'a1/ an- 4u'13a% ,'-%' 2,' 1u''%n/ ,' 4'%0,ul(4',-u1%- 4a'/ '%4'%%n/ n%l00&l% '0G an- 3all n,/ &% u&%1/ /, /3%'%u0'%5%n/ ,2 /30 %l%5%n/.

P',1%-u'% QP 8.$.) R0G Mana%5%n/ 3a &%%n -%%l,4%- /, 4',0-%- u0-an1%2,' /3% a%5%n/ an- 5ana%5%n/ ,2 '0G.

" )$ "

 

WEATHERFORD AEROSPACE INC. DOCUMENT NO.: QMS"##$REVISION LEVEL: Q

QUALITY MANUAL FOR SYSTEMS MANA!EMENTREVISION DATE: #)@))@)#$)

T& C,$+ D&$-& 3all -%5,n/'a/% a11%4/an1% ,2 '0G a,10a/%-0/3 4',-u1/ '%al0a/0,n 3all &% 3,n /3',u3 /3% '%0% ,2 '%u0'%5%n/ an-/3% a11%4/an1% ,2 1u/,5%' 1,n/'a1/ an- 4u'13a% ,'-%'.

A2/%' C,$+ D&$-& a11%4/an1% ,2 '0G 1,n/'a1/ an-@,' 4u'13a%,'-%' a'% u&%1/ /, '%0%.

P%',nn%l '%4'%%n/0n /3% D&$-& '%4,n0&l% 2,' '%0%0n 1,n/'a1/ual0n2,'5a/0,n 0nal an a11%4/an1% ,2 '0G &( 0na/u'% a44',al ,n F,- A>"0<4>29>2010= Contracts Revie* a//a13%- /, /3% 1,n/'a1/ ,' 1u/,5%' 4u'13a%,'-%'; an-@,' S$- F,- A>"0 054'%%- ,n 1,n/'a1/ ,' 1u/,5%'4u'13a% ,'-%';

T& E%&&% D&$-& 3all &% '%4,n0&l% 2,' /3% 0-%n/0201a/0,nKa%5%n/ an- 1,55un01a/0,n ,2 '0G /3',u3,u/ 4',-u1/ '%al0a/0,n /3',u3/3% 0n1,'4,'a/0,n ,2 /30 0n2,'5a/0,n 0n/, 5anu2a1/u'0n 4lann0n Sop Orders %% 8.$;.

F%)& .1.2 R M$$%&-& 3a &%%n 4',0-%- /, 4',0-% an 0llu/'a/%-%?a54l% ,2 /3% '0G 5ana%5%n/ 4',1% an- a,10a/%- 4',1%%.

F%)& .1.2 R M$$%&-&

" )) "

E?0/0nEu045%n/Su22010%n/

P'%0,ul(P',-u1%-P',-u1/

N% P',-u1/S050la' /,

P'%0,u P',-u1/;

N% P',-u1/N,/30n S050la'

P',-u1%-;

N% C,n/'a1/an-@,' Pu'13a%

O'-%'

I-%n/02( R0G

8.))R%0% ,2

R%u0'%5%n/

Eu045%n/

P',-u1/0,nCa4a&0l0/(

D%l0%'( T05%

Plann0n

L,n L%a- T05%

Qu01G Tu'na',un-

 

LOW

MED.

HI!H$"Da( Tu'na',un-

LOW

MED.

LOW

HI!HMED.

 

WEATHERFORD AEROSPACE INC. DOCUMENT NO.: QMS"##$REVISION LEVEL: Q

QUALITY MANUAL FOR SYSTEMS MANA!EMENTREVISION DATE: #)@))@)#$)

.1.3 C,7%)$, M$$%&-&

Configuration Management (definition): Coordinated acti*ities to direct andcontrol configuration -ef +S1 5666;:/660

Configuration (definition): +nterrelated functional and physical characteristics of a product defined in product configuration information -ef +S1 5666;:/660

Product Configuration +nformation (definition): -equirements for product design%reali'ation% *erification% operation and support -ef +S1 5666;:/660

T& E%&&% D&$-& 0 '%4,n0&l% 2,' %/a&l030n 054l%5%n/0nan- 5a0n/a0n0n %22%1/0% 1,n20u'a/0,n 5ana%5%n/ /3',u3 /3% u% ,25anu2a1/u'0n 4lann0n Sop Orders.

S, O;& 4',0-%:

a; C,n20u'a/0,n 5ana%5%n/ 4lann0n /3',u3 1,n/',ll%- 4',1% ,4%'a/0,n%% 8.$.$;K

&; C,n20u'a/0,n 0-%n/0201a/0,n /3',u3 4a'/ nu5&%' 0-%n/0201a/0,n ,2 20nal4',-u1/ %% 8.<.;K

1; C3an% 1,n/',l 0/3 '%2%'%n1% /, a44l01a&l% %n0n%%'0n -'a0n an- 4a'/l0/ '%00,nK

-; C,n20u'a/0,n /a/u a11,un/0n /3',u3 ,4%'a/0,n nu5&%'K an-

" ) "

A% R0GFa1/,'

N% Eu045%n/R%u0'%-

P%',nn%l

E?0/0n T'a0n0nSu22010%n/

R%2'%3%' T'a0n0nR%u0'%-

N% SG0ll  T'a0n0nR%u0'%-

Aa0la&0l0/(

 T'a0n0n

S13%-ul%C,n/'a0n/

Aa0la&l%

H0'0n R%u0'%-

MED.

LOW

HI!H

HI!H

LOW

MED.

HI!H

R0GA11%4/a

&l%

 

N, Qu,/% ,'R%%1/0,n ,2

W,'G

NO YES  TaG% A1/0,n /,M0/0a/%

I-%n/020%- R0G

6.# R%,u'1%Mana%5%n/

9.<.)C,''%1/0%A1/,n

9.<.P'%%n/0%A1/0,n

Qu,/%@B0-

 

WEATHERFORD AEROSPACE INC. DOCUMENT NO.: QMS"##$REVISION LEVEL: Q

QUALITY MANUAL FOR SYSTEMS MANA!EMENTREVISION DATE: #)@))@)#$)

%; C,n20u'a/0,n au-0/ /3',u3 5,n0/,'0n an- 5%au'%5%n/ ,2 4',-u1/ %%9.).>;.

.1.4 C,,* ,7 , T$7&

AI 3a %/a&l03%- /3% 2,ll,0n /, 4lan an- 1,n/',l /3% /%54,'a'( ,'4%'5an%n/ /'an2%' ,2 ,'G %.. 2',5 ,n% 2a10l0/( /, an,/3%' 2',5 WAI /, au44l0%' an- 2',5 an ,u/0-% 4',1%,' OPO; /, WAI an- /, %'02( /3%1,n2,'50/( ,2 ,'G /, '%u0'%5%n/:

T& E%&&% D&$-& 3all %nu'% /3% 0n1,'4,'a/0,n ,2 a44',4'0a/%0n/'u1/0,n 2,' /3% /'an2%' ,2 ,'G an- %'0201a/0,n ,2 ,'G 0n/, a44l01a&l% SopOrders. T30 3all 0n1lu-% &u/ 3all n,/ &% l050/%- /, QC In4%1/0,n ,4%'a/0,n;4'0,' /, /'an2%' an- 055%-0a/%l( 2,ll,0n /'an2%' ,' '%1%04/.

Q)$*8 A)$+& D&$-& In4%1/0,n P%',nn%l 3all %'02( /3%1,n2,'50/( ,2 /3% /'an2%''%- 5a/%'0al an- 4',-u1/ /, '%u0'%5%n/ %% 9.).>;3%n , -0'%1/%- &( Sop Order  0n/'u1/0,n.

8.) CUSTOMER"RELATED PROCESSES

.2.1 D&&-$, ,7 R&)&-& R&*$&; , & P,;)+

C,$+ D&$-& P%',nn%l 3all '%0% /3% R%u%/ 2,' Qu,/% RFQ;'%1%0%- 2',5 /3% 1u/,5%' an- 3all -%/%'50n%:

a; R%u0'%5%n/ 4%1020%- &( /3% 1u/,5%' 0n1lu-0n /3% '%u0'%5%n/ 2,'-%l0%'( an- 4,/"-%l0%'( a1/00/0%K

&; R%u0'%5%n/ n,/ /a/%- &( /3% 1u/,5%' &u/ n%1%a'( 2,' 4%1020%- ,'0n/%n-%- u% 3%'% Gn,nK

1; S/a/u/,'( an- '%ula/,'( '%u0'%5%n/ a44l01a&l% /, /3% 4',-u1/K an-

-; An( a--0/0,nal '%u0'%5%n/ 1,n0-%'%- n%1%a'( &( /3% ,'an0a/0,n.

C,n/'a1/ D%4a'/5%n/ P%',nn%l 3all a% /3% '0G %% 8.$.); ,2 5%%/0n /3%0-%n/020%- '%u0'%5%n/ 2,' 4',-u1/ '%al0a/0,n &a%- u4,n /30 '%0%.

U4,n a11%4/an1% ,2 '0G C,n/'a1/ D%4a'/5%n/ P%',nn%l 3all 4'%4a'% a u,/%,n F,- A>119 Quote an- 1,55un01a/% /3% -%/a0l ,2 /30 Qu,/% /, /3%1u/,5%' %% 8.).;.

 T3% -%/a0l ,2 /30 4',1% a'% 3,n 0n F0u'% 8.).$ &%l,.

F%)& .2.1 D&&-$, ,7 R&)&-& P,+& F*,

 

" )> "

7.1.2 RiskM anagement

Custom er

Receive Requestfor Q uote (RFQ)

Review ofRequirem ents

Prepare Q uoteForm !"11#

!ssess Risk

N, Y%

7.2.$ Custom erCom m unication

N, Qu,/%

Qu,/

 

WEATHERFORD AEROSPACE INC. DOCUMENT NO.: QMS"##$REVISION LEVEL: Q

QUALITY MANUAL FOR SYSTEMS MANA!EMENTREVISION DATE: #)@))@)#$)

.2.2 R&?& ,7 R&)&-& R&*$&; , & P,;)+

U4,n '%1%04/ ,2 1u/,5%' 1,n/'a1/ ,' 4u'13a% ,'-%'# C,$+ D&$-&P%',nn%l 3all '%0% /3% '%u0'%5%n/ '%la/%- /, /3% 4',-u1/. T30 '%0% 3all&% 1,n-u1/%- 4'0,' /, /3% 1,550/5%n/ /, u44l( a 4',-u1/ /, /3% 1u/,5%' %..u&500,n ,2 /%n-%' a11%4/an1% ,2 1,n/'a1/ ,' ,'-%' a11%4/an1% ,2 13an%/, 1,n/'a1/ ,' ,'-%';.

C,n/'a1/ D%4a'/5%n/ P%',nn%l 3all %nu'% /3a/ /3% 1,n/'a1/ '%1%0%- 0 0na'%%5%n/ 0/3 /3% ,'00nal RFQ an- WAI Qu,/% %% 8.).$; /, &% 1%'/a0n all1,n1%'n 3a% &%%n a--'%%- an- 3all %nu'% /3a/:

a; P',-u1/ '%u0'%5%n/ a'% -%20n%-K

&; C,n/'a1/ ,' ,'-%' '%u0'%5%n/ -022%'0n 2',5 /3,% 4'%0,ul( %?4'%%- a'%'%,l%-K

1; T3a/ WAI 3a /3% a&0l0/( /, 5%%/ /3% -%20n%- '%u0'%5%n/K

-; S4%10al '%u0'%5%n/ ,2 /3% 4',-u1/ a'% -%/%'50n%-K an-

%; R0G %.. n% /%13n,l,( 3,'/ -%l0%'( /05% 2'a5%; 3a% &%%n 0-%n/020%-%% 8.$.);.

L,n"/%'5 an- 5aG% 1,54l%/% ,& 1,n/'a1/ 0.%. 5ul/04l% 4',1%@4',-u1/0,n,4%'a/0,n; 3all un-%', '%0% &( /, ); C,$+ D&$-& P%',nn%la '%4'%%n/a/0% 2,' /3% Q)$*8 A)$+& D&$-& an- a '%4'%%n/a/0%2,' /3% E%&&% D&$-&. F,- A>"0 <4>29>2010= ContractsRevie* 3all &% 1,54l%/%- /, 4',0-% %0-%n1% ,2 '%0%.

N% ,' '%0%- 3,'/"/%'5 ,' u01G /u'na',un- 1,n/'a1/ 0.%. 0nl%4',1%@4',-u1/0,n ,4%'a/0,n; 3all un-%', '%0% &( ,n% '%4'%%n/a/0% 2',5/3% E%&&% D&$-& ,n% 2',5 /3% C,$+ D&$-& an- ,n%2',5 /3% Q)$*8 D&$-&. S$- !ORM 3A-45 3all &% 054'%%- u4,n/3% a44l01a&l% 1,n/'a1/ ,' al% ,'-%' an- 1,54l%/%- /, 4',0-% %0-%n1% ,2'%0%.

R%4%a/ 1u/,5%' 4u'13a% ,'-%' /3a/ 3a% n,/ un-%',n% 13an% ,' '%00,n-, n,/ '%u0'% '%0% 4'0,' /, /3% %n%'a/0,n ,2 5anu2a1/u'0n 4lann0n SopOrders an- 3all &% 2,'a'-%- /, /3% P,;)+, C,,* D&$-& 2,'Sop Order  %n%'a/0,n.

R%1,'- ,2 /3% '%ul/ ,2 /3% '%0% an- a1/0,n a'00n 2',5 /3% '%0% 3all &%5a0n/a0n%- %% >.).>;.

W3%'% /3% 1u/,5%' 4',0-% n, -,1u5%n/%- /a/%5%n/ ,2 '%u0'%5%n/ /3%1u/,5%' '%u0'%5%n/ 3all &% 1,n20'5%-.

C,$+ D&$-& P%',nn%l 3all 1,55un01a/% 0/3 /3% 1u/,5%''%a'-0n /3% a11%4/an1% ,' '%%1/0,n ,2 '%0%%- 1,n/'a1/ %% 8.).; /,a--'% all 1,n1%'n an- %n3an1% 1u/,5%' a/02a1/0,n %% 9.).$;.

U4,n 1,n/'a1/ a11%4/an1% ,2 n% an- '%0%- 4',-u1/ an- 4',1% '%u0'%5%n/C,$+ D&$-& P%',nn%l 3all 2l, /3%% '%u0'%5%n/ /, /3%

" )< "

A11%4/a&l%7.2.$ Custom erCom m unication

 

WEATHERFORD AEROSPACE INC. DOCUMENT NO.: QMS"##$REVISION LEVEL: Q

QUALITY MANUAL FOR SYSTEMS MANA!EMENTREVISION DATE: #)@))@)#$)

E%&&% D&$-& /, %nu'% u11%2ul 4',-u1/ '%al0a/0,n. F,- A>6 Manufacturing Sales Order 1MSO2 3all &% u%- /, -,1u5%n/ /30 a1/00/(.

W3%'% 4',-u1/ '%u0'%5%n/ a'% '%0%- ,' a5%n-%- a2/%' /3% 4lann0n ,24',-u1/ '%al0a/0,n 3a 1,55%n1%- C,$+ D&$-& P%',nn%l 3all1,55un01a/% an( Gn,n 13%-ul% 13an% /, /3% P,;)+, C,,*D&$-& an- an( Gn,n 4',-u1/ '%u0'%5%n/ 13an% /, /3% E%&&%D&$-& 0a F,- A>6 Manufacturing Sales Order 1MSO2' T&E%&&% D&$-& 3all 5aG% a44',4'0a/% 13an% '%00,n an-@,'R%-"L0n% 13an%; /, a22%1/%- Sop Order  4lann0n %% 8.$ J 8.<.$;. R%00,nan-@,' R%-"L0n% 13an% '%u0'% '%0% an- a11%4/an1% &( /3% Q)$*8A)$+& D&$-& 4'0,' /, u%.

.2.3 CUSTOMER COMMUNICATION

A** D&$-& 3all 5a0n/a0n %22%1/0% ,4%n 1,55un01a/0,n 0/3 1u/,5%'0a %"5a0l /%l%43,n% an- 2a?.

C,$+ D&$-& P%',nn%l 3all %nu'% %22%1/0% 1,55un01a/0,n 0/31u/,5%' 0n '%a'-0n %nu0'0% %.. RFQ u,/% &0-; 1,n/'a1/ an- ,'-%'3an-l0n an- a5%n-5%n/ /, 1,n/'a1/.

E%&&% D&$-& P%',nn%l 3all %nu'% %22%1/0% 1,55un01a/0,n 0n'%la/0,n /, 4',-u1/ 0n2,'5a/0,n an- '%u0'%5%n/ %.. %n0n%%'0n -'a0n4a'/ l0/ 2l, -,n 4%10201a/0,n /,,l0n 5(la' %/1.;.

P,;)+, C,,* D&$-& P%',nn%l 3all 1,55un01a/% %22%1/0%l( 0/3/3% 1u/,5%' 0n '%la/0,n /, 1u/,5%' 2%%-&a1G 0n1lu-0n 1,54la0n/ 13%-ul0nan- -%l0%'( 0n2,'5a/0,n.

Q)$*8 A)$+& D&$-& P%',nn%l 3all 5a0n/a0n 1,55un01a/0,n 0/31u/,5%' 0n '%la/0,n /, 4',-u1/ ual0/( 4',1% 1,n2,'5an1% an- QMS'%u0'%5%n/.

A** D&$-& 3all -,1u5%n/ an- '%1,'- 0n-01a/0,n ,2 1u/,5%'a/02a1/0,n %% 9.).$; '%4,'/%- -u'0n /3%% 1,55un01a/0,n /, /3% Qual0/(Au'an1% D%4a'/5%n/. F,- A>123 Customer Satisfaction Report 3all&% 1,54l%/%- /, '%1,'- /30 0n2,'5a/0,n.

.3 DESIGN AND DEVELOPMENT <EHCLUSION=

WAI -,% n,/ 3a% -%0n an- -%%l,45%n/ 1a4a&0l0/( a/ /30 /05%. T30 4la1%3,l-%' %n/'(3all '%5a0n 0n all '%00,n ,2 /3% ual0/( 5anual 0n /3% %%n/ /30 1a4a&0l0/( 0 -%%l,4%- a/a 2u/u'% -a/%

8.> PURCHASIN!

F0u'% 8.> 3a &%%n 4',0-%- /, 0llu/'a/% /3% 4',1% 2l, 2,' 4u'13a0n '%u0'%-0n2,'5a/0,n 1,n/0/u/0n 0n4u/ an- /3% 0n/%'a1/0,n 0/3 a,10a/%- 4',1%%.F%)& .4 P)+$%

" )6 "

<.6. R%0%Ou/4u/

6.$ P',00,n ,2R%,u'1%

8.>.$ Pu'13a0nP',1%

8.>.) Pu'13a0nIn2,'5a/0,n

 

WEATHERFORD AEROSPACE INC. DOCUMENT NO.: QMS"##$REVISION LEVEL: Q

QUALITY MANUAL FOR SYSTEMS MANA!EMENTREVISION DATE: #)@))@)#$)

.4.1 PURC'ASING PROCESS3eaterford Aerospace sall ensure tat purcased product conformsto specified purcase requirements'

3A. sall #e responsi#le for te quality of all products purcased fromsuppliers, including customer-designated sources'

3A. sall evaluate and select suppliers #ased on teir a#ility to supply product in accordance *it 3A. requirements'

QP 06>100 C,,* ,7 S)*& 3a &%%n %/a&l03%- /, 4',0-% 1'0/%'0a 2,'/3% 0n0/0al %l%1/0,n an- %alua/0,n ,2 4',4%1/0% u44l0%'.

QP 06>200 S)*& Q)$*8 R&)&-& 3a &%%n %/a&l03%- /, 4',0-%%n%'al ual0/( '%u0'%5%n/ 2,' u44l0%' ,2 4',-u1/ an- %'01% /, WAI.

QP 06>200 S)*& Q)$*8 R$% 3a &%%n %/a&l03%- /, 4',0-% 1'0/%'0a2,' /3% '%0% an- '%"; %alua/0,n ,2 u44l0%' 4%'2,'5an1%.

Records of te results of evaluations and any necessary actions arisingfrom te evaluation sall #e maintained 1see 6'7'62'

3A. maintains an approved supplier list tat includes supplier scope ofapproval'

Supplier performance sall #e periodically revie*ed as required #y Q$58-955 : Q$ 58-;55' Records of tese revie*s sall #e used as a #asisfor esta#lising te level of controls to #e implemented'

Suppliers tat do not meet requirements sall #e assigned correctiveaction 1see 4'<'72 and=or oter*ise dealt *it in accordance *it terequirements of Q$ 58-;55'

Management sall ensure tat #ot 3A. and suppliers use customer-approved special process sources, *ere required'

e Quality Assurance Director or designee aving responsi#ility forapproving supplier quality systems sall ave te autority todisapprove te use of suppliers, as required'

.4.2 PURC'ASING INFORMATION$urcasing .nformation sall descri#e te product to #e purcased'

3eaterford Aerospace sall ensure te adequacy of specified purcase requirements prior to teir communication to te supplier'

" )8 "

8.>. V%'0201a/0,n,2 Pu'13a%-

P',-u1/

8.$ Plann0n ,2P',-u1/

R%al0a/0,n

Pu'13a%P',-u1/@S%'01%

 

WEATHERFORD AEROSPACE INC. DOCUMENT NO.: QMS"##$REVISION LEVEL: Q

QUALITY MANUAL FOR SYSTEMS MANA!EMENTREVISION DATE: #)@))@)#$)

QP 06>100 C,,* ,7 S)*& 3a &%%n %/a&l03%- /, 4',0-% 0n/'u1/0,n2,' /3% 1,54l%/0,n an- a44',al ,2 4u'13a% ,'-%' -%1'0&0n /3% '%u0'%5%n/2,' 4u'13a%- 4',-u1/ an- %'01%.

F,- A>11 P)+$& O;& 3a &%%n %/a&l03%- a /3% 5%an u%- /,4',0-% 4u'13a0n 0n2,'5a/0,n 0n1lu-0n 4',-u1/ ,' %'01% -%1'04/0,n /,u44l0%'.

F,- A>135 S$;$; P)+$& O;& Q)$*8 T&- $; C,;,3a &%%n %/a&l03%- a a '%2%'%n1% 2,' ual0/( 1,-% 0n1lu-%- a 4a'/ ,2 /3%4u'13a0n 0n2,'5a/0,n 2,un- ,n 4u'13a% ,'-%'.Su44l0%' -%20n0/0,n;: O'an0a/0,n ,' 4%',n /3a/ 4',0-% a 4',-u1/.

.4.3 VERIFICATION OF PURC'ASED PRODUCT

2erification (definition): Confirmation% through the pro*ision of obecti*ee*idence% that specified requirements ha*e been fulfilled

Q)$*8 A)$+& D&$-& In4%1/0,n P%',nn%l a'% '%4,n0&l% 2,' /3%%'0201a/0,n ,2 4u'13a%- 4',-u1/ an- %'01% 0n1,'4,'a/%- 0n/, ,' u%- 0n /3%'%al0a/0,n ,2 -%l0%'a&l% 4',-u1/.

V%'0201a/0,n 0 1,n-u1/%- /, %nu'% /3a/ 4u'13a%- 4',-u1/ 5%%/ /3%'%u0'%5%n/ 4%1020%- 0n /3% $urcase Order .

V%'0201a/0,n 3all &% /3',u3 0n4%1/0,n an- /3% '%0% ,2 u44l0%' -,1u5%n/a/0,n%.. 1%'/0201a/% ,2 1,n2,'50/( /%/ '%1,'- /a/0/01al '%1,'- 4',1% 1,n/',l'%1,'- %/1.; an- 3all &% 1,n-u1/%- 0n a11,'-an1% 0/3 /3% 2,ll,0n4',1%-u'% a a44l01a&l%:

$= A>10.54 Material Receiving .nspection and Control  

&; OI 15>001 Self /ife Material – Receiving .nspection and Control  

Pu'13a%- 4',-u1/ 3all n,/ &% u%- ,' 4',1%%- un/0l 0/ 3a &%%n %'020%- a1,n2,'50n /, 4%1020%- '%u0'%5%n/. Qual0/( D%4a'/5%n/ In4%1/0,n P%',nn%l3all n,/ u% 1u/,5%' %'0201a/0,n a %0-%n1% ,2 %22%1/0% ual0/( 1,n/',l &( /3%u44l0%'. Cu/,5%' %'0201a/0,n 3all n,/ a&,l% WAI ,2 /3% '%4,n0&0l0/( /,4',0-% a11%4/a&l% 4',-u1/ n,' 3all 0/ 4'%1lu-% u&%u%n/ '%%1/0,n &( /3%1u/,5%'.

F0u'% 8.>. 3a &%%n 4',0-%- /, 0llu/'a/% /3% 4',1% 2l, 2,' /3% %'0201a/0,n,2 4u'13a%- 4',-u1/ an- /3% 0n/%'a1/0,n 0/3 a,10a/%- 4',1%%.

" )9 "

 

WEATHERFORD AEROSPACE INC. DOCUMENT NO.: QMS"##$REVISION LEVEL: Q

QUALITY MANUAL FOR SYSTEMS MANA!EMENTREVISION DATE: #)@))@)#$)

F%)& .4.3 V&7+$, ,7 P)+$&; P,;)+

W3%'% WAI ,' 0/ 1u/,5%' 0n/%n- /, 4%'2,'5 %'0201a/0,n a/ /3% u44l0%'4'%50% WAI 3all /a/% /3% 0n/%n-%- %'0201a/0,n a''an%5%n/ an- 5%/3,- ,24',-u1/ '%l%a% 0n /3% 4u'13a0n 0n2,'5a/0,n %% 8.>.);.

W3%'% 4%1020%- 0n /3% 1,n/'a1/ /3% 1u/,5%' ,' 1u/,5%' '%4'%%n/a/0% 3all&% a22,'-%- /3% '03/ /, %'02( u&"1,n/'a1/%- 4',-u1/ 1,n2,'50/( /, 4%1020%-'%u0'%5%n/ 3%/3%' a/ /3% u44l0%' 4'%50% ,' WAI 2a10l0/0%.

.5PRODUCTION AND SERVICE PROVISION <EHCLUSION FOR SERVICE=

AI %?1lu-% S%'01% 2',5 /30 %l%5%n/. WAI -,% n,/ %na% 0n ,' 4,% S%'01%1a4a&0l0/0% a/ /30 /05%.

.5.1 CONTROL OF PRODUCTION PROVISION

AI 3all 4lan an- 1a''( ,u/ 4',-u1/0,n un-%' 1,n/',ll%- 1,n-0/0,n.

T& E%&&% D&$-& 3all %n%'a/% 5anu2a1/u'0n 4lann0n SopOrders /, 5%%/ /30 '%u0'%5%n/. Sop Orders 3all:

1; P',0-% 0n2,'5a/0,n /3a/ -%1'0&% /3% 13a'a1/%'0/01 ,2 /3% 4',-u1/K

-; P',0-% '%2%'%n1% /, '%u0'%- ,'G 0n/'u1/0,n 4',1%-u'% an- 4',1%4%10201a/0,nK

%; L0/ u0/a&l% %u045%n/K

2; L0/ a44',4'0a/% 5,n0/,'0n an- 5%au'0n %u045%n/ %% 8.6;K

; P',0-% 2,' a44',4'0a/% 4',-u1/ 5,n0/,'0n an- 5%au'%5%n/ %% 9.).>;K

" )= "

8.>.$Pu'13a0n

P',1%

8.>.)Pu'13a0nIn2,'5a/0,n

Pu'13a%P',-u1/@S%'01%

Su44l0%'

R%1%0%P',-u1/

V%'02( P',-u1/@S%'01%

C,n2,'50/( /,Pu'13a%

O'-%'R%u0'%5%n/

 

P',1%-u'% WA"$#.<> Ma/%'0al

R%1%00nIn4%1/0,n an-

C,n/',l

 

In/'u1/0,n OI $<"##$ S3%l2"L02%

Ma/%'0al R%1%00n

In4%1/0,n an-C,n/',l

R%l%a%A11%4/a&l%R%1%0%-

P',-u1/@S%'01% 2,' U% ,'

S/,'a%

H,l-Una11%4/a&l%

R%1%0%-P',-u1/@ S%'01%

9. C,n/',l,2

N,n1,n2,'50n P',-u1/

 

F,'5 QA"$##9R%1%00nIn4%1/0,n

R%1,'-

F,'5 WA"$>S3%l2 L02%

Ma/%'0al L,

 

WEATHERFORD AEROSPACE INC. DOCUMENT NO.: QMS"##$REVISION LEVEL: Q

QUALITY MANUAL FOR SYSTEMS MANA!EMENTREVISION DATE: #)@))@)#$)

3; P',0-% 2,' a44',4'0a/% 4',1% 5,n0/,'0n an- 5%au'%5%n/ %% 9.).;K

0; P',0-% 1'0/%'0a 2,' ,'G5an304 4%1020%- 0n /3% 1l%a'%/ 4'a1/01al a( %..'%2%'%n1% /, '0//%n /an-a'- %n0n%%'0n -'a0n 4a'/ l0/ 5(la' an-/,,l;.

Sop Order  4lann0n 3all 1,n0-%' a a44',4'0a/%:

a; E/a&l030n 054l%5%n/0n an- 5a0n/a0n0n a44',4'0a/% 4',1%% /,5ana% 1'0/01al 0/%5 0n1lu-0n 4',1% 1,n/',l 3%'% G%(13a'a1/%'0/01 3a% &%%n 0-%n/020%-.

&; I-%n/02(0n 0n"4',1% 0n4%1/0,n 3%n a-%ua/% %'0201a/0,n ,21,n2,'5an1% 1ann,/ &% 4%'2,'5%- a/ la/%' /a% ,2 '%al0a/0,nK an-

1; S4%10al 4',1%% %% 8.<.);.

A** D&$-& 3all &% '%4,n0&l% 2,' a11,un/0n 2,' 4',-u1/ 0n /3%0'4,%0,n.

D&$-& '&$; 3all %nu'% %54l,(%% 1,54l0an1% /, /3% '%u0'%5%n/ ,24',1%-u'% A>6.4 !oreign O#%ect Damage 1!OD2 $revention 0n ,'-%' /,4'%%n/ -%/%1/ an- '%5,% 2,'%0n ,&%1/ 2',5 /3% 4',-u1/0,n 2l,,' -u'0n4',-u1/ '%al0a/0,n.

D&$-& '&$; 3all %nu'% /3% 5,n0/,'0n an- 1,n/',l ,2 u/0l0/0% an-u44l0% %.. a/%' 1,54'%%- a0' 'a54 /05% /anG /%54%'a/u'% %/1.; 0na11,'-an1% 0/3 Sop Order  an- a44l01a&l% 4',1%-u'% 0n/'u1/0,n an-/an-a'- /, %nu'% 1,n2,'50/( 0/3 4',1% an- 4',-u1/ '%u0'%5%n/.

A** D&$-& P%',nn%l 3all 1,54l%/% Sop Order  %n/'0% a '%u0'%- /,4',0-% %0-%n1% /3a/ all 4',-u1/0,n an- 0n4%1/0,n@%'0201a/0,n ,4%'a/0,n 3a%&%%n 1,54l%/%- a 4lann%- ,' a ,/3%'0% -,1u5%n/%- an- au/3,'0%-.

.5.1.1 PRODUCTION PROCESS VERIFICATION

T& E%&&% D&$-& 3all 4,0/0%l( 0-%n/02( n% an- '%0%-Sop Orders /, %nu'% P',-u1/0,n P',1% V%'0201a/0,n.

Q)$*8 A)$+& D&$-& In4%1/0,n P%',nn%l 3all u% a'%4'%%n/a/0% 0/%5 2',5 /3% 20'/ 4',-u1/0,n 'un ,2 a n% 4a'/ ,'a%5&l( /, %'02( /3a/ /3% 4',-u1/0,n 4',1%% 4',-u1/0,n-,1u5%n/a/0,n an- /,,l0n a'% 1a4a&l% ,2 4',-u10n 4a'/ an- a%5&l0%/3a/ 5%%/ 1u/,5%' '%u0'%5%n/.

P',-u1/0,n P',1% V%'0201a/0,n a1/00/( 3all &% 4%' /3% '%u0'%5%n/ ,20n4%1/0,n 4',1%-u'% A>10.61 !irst Article Conformity .nspection.

Q)$*8 A)$+& D&$-& In4%1/0,n P%',nn%l 3all 1,n-u1/P',-u1/0,n P',1% V%'0201a/0,n 3%n 13an% ,11u' /3a/ 0nal0-a/% /3%,'00nal '%ul/ %.. %n0n%%'0n 13an% 5anu2a1/u'0n 4',1%13an% /,,l0n 13an%;.

 T3% Qual0/( Au'an1% D%4a'/5%n/ 3all 5a0n/a0n '%1,'- ,2 P',-u1/0,nP',1% V%'0201a/0,n a1/00/0% %% >.).>;.

.5.1.2 CONTROL OF PRODUCTION PROCESS C'ANGES

$ersons autorized to approve canges to production processessall #e identified'

" # "

 

WEATHERFORD AEROSPACE INC. DOCUMENT NO.: QMS"##$REVISION LEVEL: Q

QUALITY MANUAL FOR SYSTEMS MANA!EMENTREVISION DATE: #)@))@)#$)

e follo*ing personnel are autorized to ma)e or approve production process canges>

9' Director of Quality Assurance7' &ngineering – Cief &ngineer;' Quality Assurance - $roduction Quality Manager  6' &ngineering - Manufacturing Outline $lanner <' Quality Assurance – Quality &ngineer 8' Quality Assurance – Quality ecnician?' Quality Assurance – Cief Auditor 

3it te e0ception of te Director of Quality Assurance, cangesmade require approval from a mem#er of te &ngineeringDepartment and Quality Assurance'

A>5.2 M$)7$+)% P*$% 3a &%%n %/a&l03%- an- 4',0-%a--0/0,nal 0n/'u1/0,n '%a'-0n '%u0'%5%n/ 2,' 4',-u1/0,n 4',1%13an% an- 13an% /, 5anu2a1/u'0n 4lann0n 3,4 ,'-%';.

3eaterford Aerospace sall identify and o#tain evidence ofcanges tat require customer and=or regulatory autorityapproval in accordance *it contract or regulatory autorityrequirement 1e'g' !rozen $lanning, Controlled Operations,!racture=!atigue Critical, etc'2'

Canges affecting processes, production equipment, tools and programs sall #e documented' $rocedures sall #e availa#le tocontrol teir implementation'

e results of canges to production processes sall #e assessedto confirm tat te desired effect as #een acieved *itoutadverse effects to product quality'

.5.1.3 CONTROL OF PRODUCTION EQUIPMENT# TOOLS ANDSOFTARE PROGRAMS$roduction equipment, tools and programs sall #e validated prior to use and maintained and inspected periodically accordingto documented procedures'

TM>001 ooling Manual 3a &%%n %/a&l03%- /, 4',0-% 2,' 1,n/',lal0-a/0,n 4'0,' /, u% an- 4%'0,-01 0n4%1/0,n ,2 /,,l u%- 0n /3%4',-u1/0,n ,2 -%l0%'a&l% 4',-u1/.

A>11.4 Quality $rocedure for ooling .nspection 3a &%%n%/a&l03%- /, 4',0-% 2,' 0n4%1/0,n ,2 /,,l 4'0,' /, u%.

QP 09>200 &ngineering $rocedure-Digital $roduct Definition 3a&%%n %/a&l03%- an- 4',0-% 2,' NC 5a130n% 4','a5 al0-a/0,n.

"alidation prior to production use sall include verification of tefirst article 1see 4'7'6'72 produced to te designdata=specification'

" $ "

 

WEATHERFORD AEROSPACE INC. DOCUMENT NO.: QMS"##$REVISION LEVEL: Q

QUALITY MANUAL FOR SYSTEMS MANA!EMENTREVISION DATE: #)@))@)#$)

Storage requirements, including periodic preservation=conditioncec)s, ave #een esta#lised for production equipment andtooling in storage'

TM>001 ooling Manual  4',0-% '%u0'%5%n/ 2,' /,,l /,'a%.

A>11.5 Quality $rocedure for $. .nspection 3a &%%n %/a&l03%-/, 4',0-% 2,' 4%'0,-01 0n4%1/0,n ,2 /,,l 4'%%'a/0,n@1,n-0/0,n.

.5.1.4 POST>DELIVERY SUPPORTP,/ -%l0%'( u44,'/ 0 l050/%- /, /3% '%4,'/0n ,2 n,n1,n2,'50n 4',-u1/0-%n/02(0n 2,ll,0n -%l0%'(.

.5.2 VALIDATION OF PROCESSES FOR PRODUCTION PROVISIONVal0-a/0,n -%20n0/0,n;: C,n20'5a/0,n /3',u3 /3% 4',00,n ,2 ,&%1/0% %0-%n1%/3a/ /3% '%u0'%5%n/ 2,' a 4%10201 0n/%n-%- u% ,' a44l01a/0,n 3a% &%%n2ul20ll%-.

T& Q)$*8 A)$+& D&$-& 3all al0-a/% an( 4',1%% 2,'4',-u1/0,n 4',00,n 3%'% /3% '%ul/0n ,u/4u/ 1ann,/ &% %'020%- &(u&%u%n/ 5,n0/,'0n an- 5%au'%5%n/ an- a a 1,n%u%n1% -%2010%n10%&%1,5% a44a'%n/ ,nl( a2/%' /3% 4',-u1/ 0 0n u% ,' 3a &%%n -%l0%'%-.

 T3% 4'05a'( 5%an ,2 4',1% al0-a/0,n 3all &% /3',u3 0n"4',1% /%/0n an-4',1% ,' ual0/( 1,n/',l /%/ 0.%. 4%'0,-01 /%/0n;.

Val0-a/0,n 3all -%5,n/'a/% /3% a&0l0/( ,2 /3%% 4',1%% /, a130%% 4lann%-'%ul/.

WAI 3a %/a&l03%- a''an%5%n/ u0/a&l% 2,' /3% al0-a/0,n ,2 a44l01a&l%4',-u1/0,n 4',1%%.

.5.3 IDENTIFICATION AND TRACEABILITY +dentification (definition): 4ny mar&ing applied to an item or its pac&age for the purpose of engineering% manufacturing% or inspection control ,"amples: +temnumber% *endor number% manufacturer<s identification% and inspection symbols-ef 4S.;=: 588=

AI P&,&* 3all 5a0n/a0n 0-%n/0201a/0,n ,2 /3% 4',-u1/ /3',u3,u/ 4',-u1/'%al0a/0,n.

 T3% 5anu2a1/u'0n 4lann0n 3,4 ,'-%'; 3all 4',0-% a '%/'0%a&l% %u%n/0al'%1,'- ,2 %a13 4a'/ 4',-u1/0,n 5anu2a1/u'% 4',1%0n0n4%1/0,n@%'0201a/0,n;.

P,+& D&$-& $; P,;)+, D&$-& P%',nn%l 3all %nu'%/3a/ all 4a'/ a'% 4,0/0%l( 0-%n/020%- /3',u3,u/ 4',-u1/ '%al0a/0,n.

 T3% Sop Order  4',0-% a %u%n/0al '%1,'- ,2 4',-u1/ '%al0a/0,n.

T& P,;)+, C,,* D&$-& 3all 5a0n/a0n 1,54l%/%- Sop Orders 4%' /3% '%u0'%5%n/ ,2 4',1%-u'% QP 4.2.4 Control of Records.

.5.4 CUSTOMER PROPERTY 

A** D&$-& 3all %?%'10% 1a'% 0/3 1u/,5%' 4',4%'/( 30l% 0/ 0 un-%'WAI 1,n/',l ,' &%0n u%- &( WAI.

" ) "

 

WEATHERFORD AEROSPACE INC. DOCUMENT NO.: QMS"##$REVISION LEVEL: Q

QUALITY MANUAL FOR SYSTEMS MANA!EMENTREVISION DATE: #)@))@)#$)

A** D&$-& 3all 0-%n/02( %% 8.<.; %'02( %% 8.>. J 8.<.$.$; 4',/%1/an- a2%ua'- 1u/,5%' 4',4%'/( %% 8.<.<; 4',0-%- 2,' u% ,' 0n1,'4,'a/0,n0n/, /3% 4',-u1/.

A** D&$-& 3all &% '%4,n0&l% 2,' %nu'0n /3a/ an( l,/ -a5a%- ,',/3%'0% unu0/a&l% 1u/,5%' 4',4%'/( 0 '%4,'/%- /, /3% 1u/,5%' 0/30n >93,u' ,2 -01,%'( %% 9.;.

.5.5 PRESERVATION OF PRODUCTAll D%4a'/5%n/ 3all 4'%%'% /3% 4',-u1/ -u'0n 0n/%'nal 4',1%0n 0n ,'-%' /,5a0n/a0n 1,n2,'50/( /, '%u0'%5%n/.

P'%%'a/0,n 3all 0n1lu-% a a44l01a&l%:

a; I-%n/0201a/0,n %% 8.<.;K

&; Han-l0n 4a1Ga0n /,'a% an- 4',/%1/0,n %% 8.<.>;K

1; Cl%an0n an- 5a0n/a0n0n 4',-u1/ 1l%anl0n%K

-; P'%%n/0,n -%/%1/0,n an- '%5,al ,2 2,'%0n ,&%1/ 4%' 4',1%-u'% A>6.4!oreign O#%ect Damage 1!OD2 $revention> 

%; S3%l2"l02% 1,n/',l 4%' OI 15>001 Self-/ife Material-Receiving .nspectionand Control K an-

2; S4%10al 3an-l0n 4%' 1u/,5%' 0n/'u1/0,n.

8.6 CONTROL OF MONITORIN! AND MEASURIN! EQUIPMENT

Measurement ,quipment (definition): Measuring instrument% soft#are% measurementstandard% reference material or au"iliary apparatus or combination thereof to reali'e ameasurement process

AI 5,n0/,' an- 5%au'% &,/3 4',1%% %% 9.).; an- 4',-u1/ %% 9.).>; /, 4',0-%%0-%n1% ,2 1,n2,'50/( ,2 4',-u1/ /, -%/%'50n%- '%u0'%5%n/ %% 8.);.

Q)$*8 A)$+& D&$-& Cal0&'a/0,n P%',nn%l 5a0n/a0n an %l%1/',n01 '%0/%'1al0&'a/%- %u045%n/ %54l,(%- 0n 5,n0/,'0n an- 5%au'%5%n/ ,2 4',1%% an- 4',-u1/!a%Pa1G;.

T& E%&&% D&$-& 3all -%/%'50n% /3% 5,n0/,'0n an- 5%au'%5%n/'%u0'%5%n/ 2,' 4',-u1/ 1,n2,'50/( &a%- u4,n '%0% ,2 1u/,5%' '%ula/,'( an-/a/u/,'( '%u0'%5%n/ 0.%. a44l01a&l% 4%10201a/0,n 4u'13a% ,'-%' %n0n%%'0n-'a0n an- 4a'/ l0/;.

T& E%&&% D&$-& 3all -%/%'50n% /3% 5,n0/,'0n an- 5%au'%5%n/%u045%n/ n%%-%- /, 4',0-% %0-%n1% ,2 1,n2,'50/( /, 4',-u1/ '%u0'%5%n/ an- 0n1lu-%u13 0n2,'5a/0,n 0n a44l01a&l% Sop Order  0n/'u1/0,n.

T& Q)$*8 A)$+& D&$-& 3all -%/%'50n% /3% 5,n0/,'0n an- 5%au'%5%n/'%u0'%5%n/ 2,' %a13 4',1% %% 9.).; %54l,(%- 0n /3% 4',-u1/0,n ,2 -%l0%'a&l%4',-u1/ %.. ,lu/0,n /anG 4a'a5%/%' 4%'0,-01 /%/0n %/1.;.

Q)$*8 A)$+& D&$-& Cal0&'a/0,n P%',nn%l 3all -%20n% /3% 4',1% %54l,(%-2,' /3% 1al0&'a/0,n@%'0201a/0,n ,2 5,n0/,'0n an- 5%au'0n %u045%n/ 0n1lu-0n -%/a0l ,2%u045%n/ /(4% un0u% 0-%n/0201a/0,n nu5&%' l,1a/0,n 2'%u%n1( ,2 13%1G 13%1G 5%/3,-an- a11%4/an1% 1'0/%'0a 2,' all 0n/%'nall( 1al0&'a/%- -%01% an- %u045%n/.

Q)$*8 A)$+& D&$-& Cal0&'a/0,n P%',nn%l 3all %nu'% /3a/ all 5,n0/,'0nan- 5%au'0n %u045%n/ 1al0&'a/%- &( an %?/%'nal 1al0&'a/0,n la&,'a/,'( 5%%/ WAI"

" "

 

WEATHERFORD AEROSPACE INC. DOCUMENT NO.: QMS"##$REVISION LEVEL: Q

QUALITY MANUAL FOR SYSTEMS MANA!EMENTREVISION DATE: #)@))@)#$)

-%20n%- 1al0&'a/0,n 1'0/%'0a an- /3a/ -%/a0l ,2 %u045%n/ /(4% un0u% 0-%n/0201a/0,nnu5&%' l,1a/0,n 2'%u%n1( ,2 13%1G 13%1G 5%/3,- an- a11%4/an1% 1'0/%'0a 0 a-%ua/%l('%1,'-%-.

Q)$*8 A)$+& D&$-& Cal0&'a/0,n P%',nn%l 3all %nu'% /3a/ %n0',n5%n/al1,n-0/0,n a'% u0/a&l% 2,' /3% 1al0&'a/0,n 0n4%1/0,n 5%au'%5%n/ an- /%/0n &%0n1a''0%- ,u/.

Q)$*8 A)$+& D&$-& Cal0&'a/0,n P%',nn%l 3all %nu'% /3a/ all 5%au'0n%u045%n/ 0:

a; Cal0&'a/%- ,' %'020%- ,' &,/3 a/ 4%10201 0n/%'al ,' 4'0,' /, u% aa0n/ 5%au'%5%n//an-a'- /'a1%a&l% /, NISTK 3%'% n, /an-a'- %?0/ /3% &a0 u%- 2,' 1al0&'a/0,n ,'%'0201a/0,n 3all &% '%1,'-%- 0.%. 1al0&'a/0,n 4',1%-u'%;K

&; A-u/%- ,' '%"a-u/%- a n%1%a'( /, %nu'% a11u'a/% '%ul/ %.. %//0n ul/'a,n01/301Gn% a% 0n '%4,n% /, 13an0n all,(;K

1; I-%n/020%- 0/3 a 1al0&'a/0,n /01G%' WAI ,' 1al0&'a/0,n %n-,'; 0n ,'-%' /, -%/%'50n%1al0&'a/0,n /a/uK

-; Sa2%ua'-%- 2',5 a-u/5%n/ /3a/ ,ul- 0nal0-a/% /3% 5%au'%5%n/ '%ul/K

A** D&$-& 3all %nu'% /3a/ all 5%au'0n %u045%n/ 0n /3%0' 4,%0,n 04',/%1/%- 2',5 -a5a% an- -%/%'0,'a/0,n -u'0n 3an-l0n 5a0n/%nan1% an- /,'a%.

Q)$*8 A)$+& D&$-& Cal0&'a/0,n P%',nn%l 3all 5a0n/a0n /3% '%1all (/%5 2,'5,n0/,'0n an- 5%au'%5%n/ %u045%n/ '%u0'0n 1al0&'a/0,n ,' %'0201a/0,n.

T& Q)$*8 A)$+& D&$-& 3all a% an- '%1,'- /3% al0-0/( ,2 /3% 4'%0,u5%au'0n '%ul/ 3%n /3% %u045%n/ 0 2,un- n,/ /, 1,n2,'5 /, '%u0'%5%n/.

T& Q)$*8 A)$+& D&$-& 3all /aG% a44',4'0a/% a1/0,n ,n /3% %u045%n/ an-an( 4',-u1/ a22%1/%- &( 1al0&'a/%- 5,n0/,'0n an- 5%au'0n %u045%n/ n,n1,n2,'50/(.

Q)$*8 A)$+& D&$-& Cal0&'a/0,n P%',nn%l 3all 5a0n/a0n '%1,'- ,2 /3%'%ul/ ,2 1al0&'a/0,n an- %'0201a/0,n ,2 5,n0/,'0n an- 5%au'0n %u045%n/.

P',1%-u'% QP 11>100 Measurement and est &quipment  3a &%%n %/a&l03%- /,4',0-% u44,'/ /, 5%%/ /3%% '%u0'%5%n/.

".0 MEASUREMENT# ANALYSIS ANDIMPROVEMENT

".1 GENERAL

WAI 3a 054l%5%n/%- /3% 5,n0/,'0n 5%au'%5%n/ anal(0 an- 054',%5%n/ 4',1%%n%%-%-:

a; T, -%5,n/'a/% 1,n2,'50/( /, 4',-u1/ '%u0'%5%n/ %% 9.).>;K

&; T, %nu'% 1,n2,'50/( ,2 /3% QMS %% 9.);K an-

1; T, 1,n/0nuall( 054',% /3% %22%1/0%n% ,2 /3% QMS %% 9.<;.

".2MONITORING AND MEASUREMENT

".2.1 CUSTOMER SATISFACTION

Customer Satisfaction (definition): Customer<s perception of the degree to #hichthe customer<s requirements ha*e been fulfilled

" > "

 

WEATHERFORD AEROSPACE INC. DOCUMENT NO.: QMS"##$REVISION LEVEL: Q

QUALITY MANUAL FOR SYSTEMS MANA!EMENTREVISION DATE: #)@))@)#$)

AI 3all 5,n0/,' 0n2,'5a/0,n '%la/0n /, 1u/,5%' 4%'1%4/0,n a /, 3%/3%' /3%1,54an( 3a 5%/ 1u/,5%' '%u0'%5%n/.

T& P,;)+, C,,* D&$-& 3all 1,54l%/% F,- A>123Customer Satisfaction Report  2,' all un,l010/%- 1,55%n/ -%l0%'%- &(/%l%43,n% %"5a0l an- 2a?; 0n-01a/0% ,2 1u/,5%' a/02a1/0,n. C,54l%/%-Customer Satisfaction Surveys 3all &% 2,'a'-%- /, /3% Q)$*8 A)$+&D&$-& a Mana%5%n/ R%0% In4u/ %% <.6.$;.

T& P,;)+, C,,* D&$-& 3all 2,'a'- a 1,4( ,2 F,- A>126Customer Satisfaction Survey  /, all 1u/,5%' 0a %"5a0l 2a? ,' 4,/ 2,'1,55%n/ ,n a ua'/%'l( &a0. R%1,'- ,2 /30 a1/00/( -%/a0l0n -a/% %n/1u/,5%' an- -a/% '%/u'n%- 3all &% '%/a0n%- &( /3% P,;)+, C,,*D&$-& a %0-%n1% ,2 1,54l0an1% /, /30 '%u0'%5%n/. C,54l%/%-Customer Satisfaction Surveys 3all &% 2,'a'-%- /, /3% Q)$*8 A)$+&D&$-& , $ -,*8 @$ a Mana%5%n/ R%0% In4u/ %% <.6.$;.

T& Q)$*8 A)$+& D&$-& 3all 5,n0/,' 1u/,5%'u44l0%- -a/a ,n-%l0%'( an- 4',-u1/ ual0/( %.. 1,'%1a'-@1u/,5%' u44l0%' '%4,'/; an-u&50/ u13 -a/a 2,' Mana%5%n/ R%0% %% <.6;. F,'5 WA"$) Cu/,5%'Sa/02a1/0,n R%4,'/ 3all &% 1,54l%/%- 2,' %a13 1,'%1a'- '%1%0%-.

In2,'5a/0,n /, &% 5,n0/,'%- an- u%- 2,' /3% %alua/0,n ,2 1u/,5%' a/02a1/0,n3all 0n1lu-% &u/ 3all n,/ &% l050/%- /, 4',-u1/ 1,n2,'50/( ,n"/05% -%l0%'(4%'2,'5an1% 1u/,5%' 1,54la0n/ an- 1,''%1/0% a1/0,n '%u%/.

W3%'% 0n-01a/0,n ,2 1u/,5%' a/02a1/0,n 2all &%l, /3% 50n05u5 '%u0'%- &(1u/,5%' '%u0'%5%n/ D&$-& '&$; 3all /aG% 1,''%1/0% a1/0,n %%9.<.); /, a--'% /3% 0/ua/0,n.

F0u'% 9.).$ 3a &%%n 4',0-%- /, 0llu/'a/% /3% 4',1% 2l, 2,' 1u/,5%'a/02a1/0,n an- a,10a/%- 4',1%%.

F%)& ".2.1 C),-& S$7$+,

" < "

C,54l%/% F,'5WA"$) Cu/,5%'Sa/02a1/0,n R%4,'/

P',-u1/0,nC,n/',l

D%4a'/5%n/

F,'5all( Su'%(P%'1%4/0,n

Cu/,5%'

Cu/,5%'

C,54l%/%- F,'5WA"$)6 Cu/,5%'Sa/02a1/0,n Su'%(

 

C,55%n/

Cu/,5%'S1,'%1a'- @

Su44l0%' R%4,'/

F,'5all( Su'%(P%'1%4/0,n

C,54l%/% F,'5WA"$) Cu/,5%'Sa/02a1/0,n R%4,'/

 

WEATHERFORD AEROSPACE INC. DOCUMENT NO.: QMS"##$REVISION LEVEL: Q

QUALITY MANUAL FOR SYSTEMS MANA!EMENTREVISION DATE: #)@))@)#$)

9.).) INTERNAL AUDIT

+nternal 4udit (definition): The systematic% independent and documented processfor obtaining audit e*idence and e*aluating it obecti*ely to determine thee"tent to #hich audit criteria are fulfilled> conducted by% and on behalf of theorgani'ation itself

 4udit ,*idence (definition): -ecords% statements of fact or other information%#hich are rele*ant to the audit criteria and *erifiable

 4udit Criteria (definition): Set of policies% procedures or requirements used as areference against #hich audit e*idence is compared

T& C&7 A);, 3all 1,n-u1/ 0n/%'nal au-0/ a/ 4lann%- 0n/%'al /,-%/%'50n% 3%/3%' /3% QMS:

a; C,n2,'5 /, /3% 4lann%- a''an%5%n/ %% 8.$; /, /3% '%u0'%5%n/ ,2AS=$##C an- /, /3% QMS '%u0'%5%n/ %/a&l03%- &( /30 ual0/( 5anualKan-

&; I %22%1/0%l( 054l%5%n/%- an- 5a0n/a0n%-.

P',1%-u'% QP ".2.2 .nternal Audit  3a &%%n %/a&l03%- /, -%20n% /3%'%4,n0&0l0/0% an- '%u0'%5%n/ 2,' 4lann0n an- 1,n-u1/0n au-0/%/a&l030n '%1,'- an- '%4,'/0n '%ul/.

 T3% au-0/ 4','a5 0 4lann%- /, /aG% 0n/, 1,n0-%'a/0,n /3% /a/u an-054,'/an1% ,2 /3% 4',1%% an- a'%a au-0/%- a %ll a /3% '%ul/ ,2 4'%0,uau-0/.

 4udit Program (definition): Set of one or more audits planned for a specific timeframe and directed to#ards a specific purpose% including all acti*ities necessaryfor planning% organi'ing and conducting the audits

 T3% au-0/ 1'0/%'0a 1,4% 2'%u%n1( an- 5%/3,- 3all &% -%20n%-.

" 6 "

C,54a'% Cu/,5%'Sa/02a1/0,n 0/3

Cu/,5%'R%u0'%5%n/

M%%/ ,'E?1%%-

R%u0'%5%n/

 

9.<.)C,''%1/0%

A1/0,n

<.6.$ R%0%In4u/

9.<.P'%%n/0%

A1/0,n

NO

 YES

 

WEATHERFORD AEROSPACE INC. DOCUMENT NO.: QMS"##$REVISION LEVEL: Q

QUALITY MANUAL FOR SYSTEMS MANA!EMENTREVISION DATE: #)@))@)#$)

 4udit Scope (definition): ,"tent and boundaries of an audit% generally adescription of the physical locations% organi'ational units% acti*ities and processes subect to audit acti*ity

 T3% au-0/ 1'0/%'0a 3all &% -%'0%- 2',5 0n/%'nal 1u/,5%' '%ula/,'( an-/a/u/,'( '%u0'%5%n/.

Au-0/,' 3all n,/ au-0/ /3%0' ,n ,'G.

T& C&7 A);, 3all 5a0n/a0n '%1,'- %% >.).>; ,2 au-0/ an- /3%0' '%ul/.

T& C&7 A);, 3all &'0n n,n1,n2,'50/0% /, /3% a//%n/0,n ,2 /3%'%4,n0&l% D&$-& '&$;<= 2,' 1,''%1/0% a1/0,n %% 9.<.);.

Nonconformity (definition): Non3fulfillment of a requirement

T& D&$-& '&$; '%4,n0&l% 2,' /3% a'%a &%0n au-0/%- 3all %nu'% /3a/an( n%1%a'( 1,''%1/0,n 0.%. 055%-0a/% 1,''%1/0% a1/0,n@1,n/a0n5%n/ a1/0,n;an- 1,''%1/0% a1/0,n a'% /aG%n 0/3,u/ un-u% -%la( /, %l050na/% -%/%1/%-n,n1,n2,'50/0% an- /3%0' 1au% 4%' /3% '%u0'%5%n/ ,2 4',1%-u'% QP 9.<.)C,''%1/0% A1/0,n.

Correction (definition): 4ction ta&en to eliminate a detected nonconformity% ieimmediate correcti*e action

C,''%1/0,n an- 1,''%1/0% a1/0,n /aG%n 0n '%4,n% /, n,n1,n2,'5an1%;0-%n/020%- '%u0'% 2,ll,"u4. F,ll,"u4 a1/00/0% 3all 0n1lu-% /3% %'0201a/0,n ,2a1/0,n /aG%n an- /3% '%4,'/0n ,' %'0201a/0,n '%ul/. F,ll,"u4 %'0201a/0,na1/00/0% 3all &% -,1u5%n/%- 0n In/%'nal Au-0/ '%1,'-

T& C&7 A);, 3all '%4,'/ /3% '%ul/ ,2 au-0/ /, /3% D0'%1/,' ,2 Qual0/(Au'an1% ,n a ua'/%'l( &a0.

F0u'% 9.).) 3a &%%n 4',0-%- /, 0llu/'a/% /3% 0n/%'nal au-0/ 4',1% an-a,10a/%- 0n/%'a1/0,n.

F0u'% 9.).) In/%'nal Au-0/

" 8 "

>.). C,n/',l ,2D,1u5%n/

9.). M,n0/,'0nan- M%au'0n ,2P',1%%

Au-0/ P','a5

 

WEATHERFORD AEROSPACE INC. DOCUMENT NO.: QMS"##$REVISION LEVEL: Q

QUALITY MANUAL FOR SYSTEMS MANA!EMENTREVISION DATE: #)@))@)#$)

9.). MONITORIN! AND MEASUREMENT OF PROCESSES

Process (definition): Set of interrelated or interacting acti*ities% #hich transformsinputs into outputs

WAI 3all 5,n0/,' an- 5%au'% QMS an- 4',-u1/0,n 4',1%% 0n ,'-%' /,-%5,n/'a/% /3% a&0l0/( ,2 /3% 4',1%% /, a130%% 4lann%- '%ul/.

W3%n 4lann%- '%ul/ a'% n,/ a130%%- 1,''%1/0,n an- 1,''%1/0% a1/0,n 3all &%/aG%n a a44',4'0a/%.

W3%'% 4',-u1/0,n 4',1% n,n1,n2,'50/( 0 -%/%1/%- /3% Qual0/( Au'an1%D%4a'/5%n/ 3all:

a; R%u%/ 1,''%1/0% a1/0,n /, 1,''%1/ /3% n,n1,n2,'50n 4',1% %% 9.<.);K

" 9 "

9.).> M,n0/,'0nan- M%au'0n ,2P',-u1/

Au-0/ Plan

Au-0/ C'0/%'0a

WAI Cu/,5%'R%ula/,'( an-S/a/u/,'(R%u0'%5%n/

P',1% an- P',-u1/P%'2,'5an1%

F'%u%n1(

S1,4%

P%'2,'5 Au-0/ D%G/,4 Au-0/ ,2A44l01a&l%D,1u5%n/

M%%/Au-0/

C'0/%'0a

R%1,'- Au-0/E0-%n1%

P%'2,'5 P',1% Au-0/

C,54a'% Au-0/E0-%n1% /, Au-0/

C'0/%'0a

9.<.) C,''%1/0%A1/0,n

O44,'/un0/0%2,'

I54',%5%n/

Iu% Au-0/R%4,'/

9.<.P'%%n/0%

A1/0,n

<.6.) R%0%In4u/

NO

 YES

 

WEATHERFORD AEROSPACE INC. DOCUMENT NO.: QMS"##$REVISION LEVEL: Q

QUALITY MANUAL FOR SYSTEMS MANA!EMENTREVISION DATE: #)@))@)#$)

&; Ealua/% 3%/3%' /3% 4',1% n,n1,n2,'50/( 3a '%ul/%- 0n 4',-u1/n,n1,n2,'50/(K

1; D%/%'50n% 02 /3% 4',1% 1,n2,'50/( 0 l050/%- /, a 4%10201 1a% ,' 3%/3%' 0/1,ul- 3a% a22%1/%- ,/3%' 4',1%% ,' 4',-u1/K an-

-; I-%n/02( an- 1,n/',l an( n,n1,n2,'50n 4',-u1/ %% 9.).> J 9.;

F0u'% 9.). 3a &%%n 4',0-%- /, 0llu/'a/% /3% 4',1% 5,n0/,'0n an-5%au'%5%n/ 2l, an- a,10a/%- 4',1% 0n/%'a1/0,n.

F%)& ".2.3 M,,% $; M&$)&-& ,7 P,+&&

".2.4 MONITORING AND MEASUREMENT OF PRODUCT

Product (definition): -esult of a process

AI 3all 5,n0/,' an- 5%au'% 4',-u1/ 13a'a1/%'0/01 /, %'02( /3a/ 4',-u1/'%u0'%5%n/ %% 8.); 3a% &%%n 5%/.

T& E%&&% D&$-& 3all %nu'% /3a/ 5anu2a1/u'0n 4lann0n SopOrder  0n/'u1/0,n -,1u5%n/ 5%au'%5%n/ '%u0'%5%n/ 2,' 4',-u1/a11%4/an1% /, 5%%/ /30 '%u0'%5%n/. Sop Order  0n/'u1/0,n 3all 0n1lu-%:

a; Ba01 1'0/%'0a 2,' a11%4/an1% an-@,' '%%1/0,n ,2 4',-u1/K

&; W3%'% 0n /3% %u%n1% 5%au'%5%n/ an- /%/0n a'% /, &% 4%'2,'5%-K

1; A 4la1% /, '%1,'- '%u0'%- 5%au'%5%n/ '%ul/ a/ a 50n05u5 0n-01a/0,n ,2a11%4/an1% ,' '%%1/0,n;K an-

" = "

S%l%1/%- P',1%

C,ll%1/ Da/a

M,n0/,' @ R%1,'- P',1%P%'2,'5an1%

P',1% Pa'a5%/%' @C'0/%'0a

C,54a'% C,ll%1/%- Da/a/, P',1% Pa'a5%/%' @

P',1%P%'2,'5an1% M%%/ ,'E?1%%-C'0/%'0a

WAI Cu/,5%' S/a/u/,'( an- R%ula/,'(R%u0'%5%n/

 

<.6.$ R%0%In4u/

9.<.) C,''%1/0%A1/0,n

Ealua/% 2,'P',-u1/ I54a1/

P',-u1/A22%1/%

-

9. C,n/',l ,2N,n1,n2,'50n

P',-u1/

Ealua/% 2,'A--0/0,nal

P',1% I54a1/

9.<. P'%%n/0%A1/0,n

<.6.$R%0%In4u/

 YES

 YES

NO

NO

 

WEATHERFORD AEROSPACE INC. DOCUMENT NO.: QMS"##$REVISION LEVEL: Q

QUALITY MANUAL FOR SYSTEMS MANA!EMENTREVISION DATE: #)@))@)#$)

-; An( 4%10201 5%au'%5%n/ 0n/'u5%n/ 1al0&'a/%- -%01%@/,,l; '%u0'%-an- an( 4%10201 0n/'u1/0,n a,10a/%- 0/3 /3%0' u% ,' '%2%'%n1% /, /3%5;.

T& E%&&% D&$-& 3all 0-%n/02( 1'0/01al 0/%5 0n1lu-0n G%(13a'a1/%'0/01 -u'0n /3% %n%'a/0,n ,2 5anu2a1/u'0n 4lann0n an- 4'0,' /, /3%'%l%a% ,2 Sop Orders /, %nu'% /3%0' 1,n/',l an- 5,n0/,'0n 0n a11,'-an1%0/3 1u/,5%' '%u0'%5%n/.

T& E%&&% D&$-& 3all 4,0/0%l( 0-%n/02( n% an- '%0%- SopOrders /, %nu'% P',-u1/0,n P',1% V%'0201a/0,n %% 8.<.$.$; /3',u3 F0'/A'/01l% In4%1/0,n.

Q)$*8 A)$+& D&$-& In4%1/0,n P%',nn%l 3all &% '%4,n0&l% 2,'5,n0/,'0n an- 5%au'0n /3% 13a'a1/%'0/01 ,2 /3% 4',-u1/ 0n a11,'-an1% 0/3Sop Order  0n/'u1/0,n /, %'02( /3a/ 4',-u1/ '%u0'%5%n/ 3a% &%%n 5%/. T3%'%ul/ ,2 4',-u1/0,n 5,n0/,'0n an- 5%au'%5%n/ 3all &% '%1,'-%- 0n /3%4a1%; 4',0-%- 2,' /3% a44l01a&l% ,4%'a/0,n; 0n /3% Sop Order'

P,;)+, D&$-& an- P,+&% D&$-& P%',nn%l 4%'2,'50n5anu2a1/u'0n %'0201a/0,n ,4%'a/0,n a -0'%1/%- &( Sop Order  0n/'u1/0,n3all '%1,'- /3% '%ul/ ,2 u13 5,n0/,'0n an- 5%au'0n a1/00/( 0n /3% 4a1%;4',0-%- 2,' /3% a44l01a&l% ,4%'a/0,n; 0n /3% Sop Order .

M,n0/,'0n an- 5%au'%5%n/ ,2 4',-u1/ 0 1a''0%- ,u/ u4,n '%1%04/ ,2 5a/%'0al-u'0n 4',-u1/ '%al0a/0,n an- a/ /3% 1,n1lu0,n ,2 4',-u1/0,n ,4%'a/0,n 0na11,'-an1% 0/3 Sop Order  0n/'u1/0,n %% 8.$; an- 4%' /3% 2,ll,0n0n4%1/0,n 4',1%-u'%:

a; A>10.54 Material Receiving .nspection and Control 

&; A>10.56 .nstructions for .n-$rocess Control and .nspection

1; A>10.5 .nstructions for !inal .nspection

-; A>10.61 !irst Article Conformity .nspection %% 8.<.$.$;

Quality Assurance Department  +nspection Personnel may use sampling plansfor recei*ing and in3process inspections% pro*ided such sampling is permitted bycustomer requirements

Q)$*8 A)$+& D&$-& In4%1/0,n P%',nn%l 3all n,/ u% a54l0n-u'0n /3% 20nal 0n4%1/0,n ,2 -%l0%'a&l% 4',-u1/ 0.%. 2ull 0n4%1/0,n $##; ,24a'/ uan/0/( 0 '%u0'%- unl% ,/3%'0% -0'%1/%- &( 1u/,5%' '%u0'%5%n/.

Q)$*8 A)$+& D&$-& In4%1/0,n P%',nn%l 3all n,/ '%l%a% 4',-u1/un/0l /3% 1,54l%/0,n ,2 all '%u0'%- 5%au'%5%n/ an- 5,n0/,'0n a1/00/0%%?1%4/ un-%' /3% '0//%n au/3,'0a/0,n ,2 /3% D&+, ,7 Q)$*8 A)$+&#P,;)+, Q)$*8 M$$%&# , Q)$*8 E%&& . P',-u1/ '%l%a%- 4%n-0n/3% 1,54l%/0,n ,2 all '%u0'%- 5%au'%5%n/ an- 5,n0/,'0n a1/00/0% 3all &%4,0/0%l( 0-%n/020%- /, all, '%1all an- '%4la1%5%n/ 02 0/ 0 u&%u%n/l( 2,un-/3a/ /3% 4',-u1/ -,% n,/ 5%%/ '%u0'%5%n/. T3% -%/a0l 2,' /3% '%l%a% ,24',-u1/ 2,' u% 3all &% '%1,'-%- 0n /3% R%5a'G 1,lu5n 2,' /3% a44l01a&l%,4%'a/0,n; 0n /3% Sop Order .

Q)$*8 A)$+& D&$-& In4%1/0,n P%',nn%l 3all n,/ au/3,'0%4',-u1/ '%l%a% /, /3% 1u/,5%' un/0l all Sop Order  ,4%'a/0,n 3a% &%%na/02a1/,'0l( 1,54l%/%- unl% ,/3%'0% a44',%- &( /3% D&+, ,7 Q)$*8A)$+&# P,;)+, Q)$*8 M$$%&# , Q)$*8 E%&&  0n '0/0n# an- 3%'% a44l01a&l% &( /3% C),-&.

" ># "

 

WEATHERFORD AEROSPACE INC. DOCUMENT NO.: QMS"##$REVISION LEVEL: Q

QUALITY MANUAL FOR SYSTEMS MANA!EMENTREVISION DATE: #)@))@)#$)

Q)$*8 A)$+& D&$-& In4%1/0,n P%',nn%l 3all %nu'% /3a/ all-,1u5%n/ '%u0'%- /, a11,54an( /3% 4',-u1/ %.. 1%'/0201a/% ,2 1,n2,'50/(0n4%1/0,n 13%1Gl0/ %/1.; a'% 4'%%n/ 4'0,' /, -%l0%'(.

C,54l%/%- Sop Orders 1,n/0/u/% %0-%n1% ,2 1,n2,'50/( /, /3% a&,%'%u0'%5%n/.

T& P,;)+, C,,* D&$-& 3all 5a0n/a0n 1,54l%/%- Sop Orders 4%' /3% '%u0'%5%n/ ,2 4',1%-u'% QP 4.2.4 Control of Records.

F0u'% 9.).> 3a &%%n 4',0-%- /, 0llu/'a/% /3% 5,n0/,'0n an- 5%au'%5%n/ ,24',-u1/ 1,n2,'50/( an- a,10a/%- 4',1%%.

F%)& ".2.4 M,,% $; M&$)&-& ,7 P,;)+

".3CONTROL OF NONCONFORMING PRODUCT

" >$ "

8.$ Plann0n ,2P',-u1/

R%al0a/0,n

8.>. V%'0201a/0,n,2 Pu'13a%-

P',-u1/

8.< .$ C,n/',l ,2P',-u1/0,nP',00,n

9. C,n/',l ,2N,n1,n2,'50n

P',-u1/

Sop Order  In/'u1/0,n

R%1%00nIn4%1/0,n

 

C,n/0nu%P',-u1/0,n

P',1%-u'% WA"$#.<>

F,'5 QA"$##9

In"P',1%In4%1/0,n

P',1%-u'% WA"$#.<6

 

C,54l%/%Pa4%','G

F0nal In4%1/0,n

M%%/A11%4/an1%

C'0/%'0a

M%%/A11%4/an1%

C'0/%'0a

M%%/A11%4/an1%

C'0/%'0a

C,n/0nu%P',-u1/0,n

P',-u1/0,nP',1%%

P',-u1/0,nP',1%%

P',1%-u'% WA"$#.<8

S304 P',-u1/<.6.$ R%0%

In4u/

NO

NO

NO

 YES

 YES

 YES

 

WEATHERFORD AEROSPACE INC. DOCUMENT NO.: QMS"##$REVISION LEVEL: Q

QUALITY MANUAL FOR SYSTEMS MANA!EMENTREVISION DATE: #)@))@)#$)

A** D&$-& 3all %nu'% /3a/ 4',-u1/ 3013 -,% n,/ 1,n2,'5 /, 4',-u1/'%u0'%5%n/ 0 0-%n/020%- an- 1,n/',ll%- /, 4'%%n/ 0/ un0n/%n-%- u% ,' -%l0%'(.

P',1%-u'% QP 13>100 Control of @onconforming $roduct (shall be superseded by QP=0 Control of Nonconforming Product) 3a &%%n %/a&l03%- /, -%20n% /3% 1,n/',l an-'%la/%- '%4,n0&0l0/0% an- au/3,'0/0% 2,' -%al0n 0/3 n,n1,n2,'50n 4',-u1/.

F0u'% 9. 3a &%%n 4',0-%- /, 0llu/'a/% /3% 4',1% 2l, 2,' -%al0n 0/3 n,n1,n2,'50n4',-u1/ an- /3% 0n/%'a1/0,n 0/3 a,10a/%- 4',1%%.

F%)& ".3 C,,* ,7 N,+,7,-% P,;)+

".4ANALYSIS OF DATA

" >) "

9.).>M,n0/,'0n

an-M%au'%5%n/

,2 P',-u1/

9.<.)C,''%1/0%

A1/0,n

N,n1,n2,'50nP',-u1/ D01,%'%-

I-%n/02(N,n1,n2,'50n

P',-u1/

F,- A>11Re%ection ag 

R%-"Ta;

S%'%a/%N,n1,n2,'50n

P',-u1/

B,n- H,l- A'%aMRB C'0&;

D,1u5%n/N,n1,n2,'50/(

F,- A>1@onconformance

Report 

R%4,'/N,n1,n2,'50/( /,

D04,0/0,nAu/3,'0/(

Cu/,5%'

Qual0/( Au'an1%D%4a'/5%n/

P%'2,'5 C,''%1/0%A1/0,n

D04,0/0,n aD0'%1/%-

 

9.<.$C,n/0nual

I54',%5%n/

 

WEATHERFORD AEROSPACE INC. DOCUMENT NO.: QMS"##$REVISION LEVEL: Q

QUALITY MANUAL FOR SYSTEMS MANA!EMENTREVISION DATE: #)@))@)#$)

AI D&$-& 3all 1,ll%1/ an- anal(% -a/a /, -%5,n/'a/% /3% u0/a&0l0/( an-%22%1/0%n% ,2 /3% QMS an- /, %alua/% 3%'% 1,n/0nual 054',%5%n/ ,2 /3% %22%1/0%n%,2 /3% QMS 1an &% 5a-%. T30 3all 0n1lu-% -a/a %n%'a/%- a a '%ul/ ,2 5,n0/,'0n an-5%au'%5%n/ an- 2',5 ,/3%' '%l%an/ ,u'1% 0.%. 1u/,5%' 2%%-&a1G;.

D&$-&$* Q)$&*8 T&; A$*8.  On a quarterly basis %a13 -%4a'/5%n/ 0ll'%0% 4%'/0n%n/ 1,''%1/0% a1/0,n an- 1u/,5%' 2%%-&a1G. P',-u1/0,n C,n/',l 0ll 4',0-%1,40% ,2 /3% Cu/,5%' Sa/02a1/0,n R%4,'/ WA"$); /3a/ 4%'/a0n /, %a13 -%4a'/5%n/. %(4%',nn%l 2',5 %a13 -%4a'/5%n/ a/ a 50n05u5 -%4a'/5%n/ 5ana%' u4%'0,' an-l%a- 4%',nn%l; 0ll '%0% Cu/,5%' Sa/02a1/0,n R%4,'/ an- N,n1,n2,'5an1% R%4,'/WA"$; 0n ,'-%' /, -,1u5%n/ /'%n-. Ea13 -%4a'/5%n/ 0ll 4',0-% a /'%n- anal(0 '%4,'//, T,4 Mana%5%n/. T30 '%4,'/ 0ll -%/a0l 4%'1%0%- /'%n- a %ll a 4lan /, u/a0n4','% an- 054',% '%1u''0n 4',&l%5. T30 3all 0n1lu-% -a/a %n%'a/%- a a '%ul/ ,22,'5al '%4,'/ an- ,/3%' '%l%an/ ,u'1% %% 9.<.);.

 T3% anal(0 ,2 -a/a 3all 4',0-% 0n2,'5a/0,n '%la/0n /,:

%; Cu/,5%' a/02a1/0,n %% 9.).$;K

2; C,n2,'50/( /, 4',-u1/ '%u0'%5%n/ %% 9.).>;K

; C3a'a1/%'0/01 an- /'%n- ,2 4',1%% an- 4',-u1/ %% 9.). J 9.).>;0n1lu-0n ,44,'/un0/0% 2,' 4'%%n/0% a1/0,n %% 9.<.;K an-

3; Su44l0%' %% 8.>;

  T3% 0n2,'5a/0,n a/3%'%- 2,' Mana%5%n/ R%0% In4u/ %% <.6.); 3all 1,n/0/u/%u22010%n/ -a/a 2,' anal(0.

P',1%-u'% QP 0">400 Data Analysis 3a &%%n -%%l,4%- /, a0/ 0n /3% anal(0 ,2 -a/a/, u44,'/ 1,n/0nual 054',%5%n/ ,2 /3% QMS.

Anal(0 3all 1,n0/ ,2 a/3%'0n l0G% -%/a0l 0n ,'-%' /, 0-%n/02( /'%n- an- 0-%n/02( 5a,'a'%a ,2 1,n1%'n 0n /3% QMS 2,' 02/ 1,''%1/0,n ,' 054',%5%n/.

".5IMPROVEMENT

".5.1 CONTINUAL IMPROVEMENT

Continual +mpro*ement (definition): -ecurring acti*ity to increase the ability tofulfill requirements

WAI 3all 1,n/0nuall( 054',% /3% %22%1/0%n% ,2 /3% QMS /3',u3 /3% u% ,2/3% ual0/( 4,l01( %% <.; ual0/( ,&%1/0% %% <.>.$; au-0/ '%ul/ %%9.).); anal(0 ,2 -a/a %% 9.>; 1,''%1/0% a1/0,n %% 9.<.); 4'%%n/0% a1/0,n%% 9.<.; an- 5ana%5%n/ '%0% %% <.6;.

F0u'% 9.<.$ 3a &%%n 4',0-%- /, 0llu/'a/% /3% 4',1% 2l, an- /3% 0n/%'a1/0,n0/3 a,10a/%- 4',1%%.

" > "

 

WEATHERFORD AEROSPACE INC. DOCUMENT NO.: QMS"##$REVISION LEVEL: Q

QUALITY MANUAL FOR SYSTEMS MANA!EMENTREVISION DATE: #)@))@)#$)

F%)& ".5.1 C,)$* I-,?&-&

".5.2 CORRECTIVE ACTION

Correcti*e 4ction (definition): 4ction to eliminate the cause of a detectednonconformity or other undesirable situation in order to pre*ent recurrence

D&$-& '&$; 3all /aG% a1/0,n /, %l050na/% /3% 1au% ,2 n,n1,n2,'50/0%0n ,'-%' /, 4'%%n/ '%1u''%n1%.

C,''%1/0% a1/0,n 3all &% a44',4'0a/% /, /3% %22%1/ ,2 /3% n,n1,n2,'50/0%%n1,un/%'%-.

P',1%-u'% QP 14>100 Corrective Action 3a &%%n %/a&l03%- /, -%20n%'%u0'%5%n/ 2,':

a; R%0%0n n,n1,n2,'50/0% 0n1lu-0n 1u/,5%' 1,54la0n/;K

&; D%/%'50n0n /3% 1au% ,2 n,n1,n2,'50/0%K

1; Ealua/0n /3% n%%- 2,' a1/0,n /, %nu'% /3a/ n,n1,n2,'50/0% -, n,/'%1u'K

-; D%/%'50n0n an- 054l%5%n/0n a1/0,n n%%-%-K

" >> "

<. Qual0/(P,l01(

<.6Mana%5%n/

R%0%

9.<.)P'%%n/0%

A1/0,n

9.<.)C,''%1/0%

A1/0,n

9.> Anal(0 ,2Da/a

9.).) In/%'nalAu-0/

<.>.$ Qual0/(O&%1/0%

<.6.) R%0%Ou/4u/

<.6.$ R%0%In4u/

C,550/5%n/ /,C,n/0nuall( I54',%/3% E22%1/0%n% ,2

/3% QMS an-a,10a/%- 4',1%% I54',%5%n/ 5a-% /,

a/02( ,' %?1%%-Qual0/( O&%1/0%

A1/0,n TaG%n /,P'%%n/ O11u''%n1%

A1/0,n TaG%n /,P'%%n/ R%1u''%n1%

R%ul/ ,2 Anal(0R%ul/0n In

I54',%5%n/;

O44,'/un0/0% 2,'I54',%5%n/

I-%n/020%-

R%1,55%n-a/0,n 2,'I54',%5%n/

I54',%5%n/ ,2 /3%E22%1/0%n% ,2 /3%

QMS an- I/ P',1%%

I54',%5%n/ ,2P',-u1/ R%la/%- /,

Cu/,5%'R%u0'%5%n/

C,n/0nualI54',%5%n/

 

WEATHERFORD AEROSPACE INC. DOCUMENT NO.: QMS"##$REVISION LEVEL: Q

QUALITY MANUAL FOR SYSTEMS MANA!EMENTREVISION DATE: #)@))@)#$)

%; R%1,'- ,2 /3% '%ul/ ,2 a1/0,n /aG%nK

2; R%0%0n /3% %22%1/0%n% ,2 /3% 1,''%1/0% a1/0,n /aG%nK

; Fl,0n -,n 1,''%1/0% a1/0,n '%u0'%5%n/ /, a u44l0%' 3%n 0/ 0-%/%'50n%- /3a/ /3% u44l0%' 0 '%4,n0&l% 2,' /3% n,n1,n2,'50/(K

3; S4%10201 a1/0,n 3%'% /05%l( an-@,' %22%1/0% a1/0,n a'% n,/ a130%%-an-

0; D%/%'50n0n 02 a--0/0,nal n,n1,n2,'50n 4',-u1/ %?0/ &a%- ,n /3%1au% ,2 /3% n,n1,n2,'50/0% an- /aG%n 2u'/3%' a1/0,n 3%n '%u0'%-.

F0u'% 9.<.) 3a &%%n 4',0-%- /, 0llu/'a/% /3% 4',1% 2l, an- /3% 0n/%'a1/0,n0/3 a,10a/%- 4',1%%.

F%)& ".5.2 C,&+?& A+,

".5.3 PREVENTIVE ACTION

P'%%n/0% A1/0,n -%20n0/0,n;: A1/0,n /, %l050na/% /3% 1au% ,2 a 4,/%n/0aln,n1,n2,'50/( ,' ,/3%' un-%0'a&l% 4,/%n/0al 0/ua/0,n /, 4'%%n/ ,11u''%n1%.D&$-& '&$; 3all /aG% a1/0,n /, %l050na/% /3% 1au% ,2 4,/%n/0al

" >< "

9.).) In/%'nalAu-0/

9.).$ Cu/,5%'Sa/02a1/0,n

9.). M,n0/,'0nan-

M%au'%5%n/ ,2P',1%

9.). M,n0/,'0nan-

M%au'%5%n/ ,2P',-u1/

9. C,n/',l ,2N,n1,n2,'50n

P',-u1/

N,n1,n2,'50/(/, R%u0'%5%n/

D01,%'%-

R%u%/C,''%1/0%

A1/0,n

 

F,'5 #9"<)#"$C,''%1/0%

A1/0,n R%4,'/

C,''%1/0%A1/0,n

R%4,n%

I55%-0a/%C,''%1/0%

A1/0,n

R,,/ Cau% ,2/3%

N,n1,n2,'5an1%

 

A1/0,n TaG%n/, P'%%n/R%1u''%n1%

R%0%A11%4/a&0l0/( ,2/3% C,''%1/0%

A1/0,nR%4,n%

F,ll,"U4 /,V%'02(

C,''%1/0%A1/0,n

E22%1/0%n%

Cl,% E22%1/0%C,''%1/0%

A1/0,n

I54a1/ ,2 allI-%n/020%-

Cau% an- /3%R,,/ Cau%

O&%1/0%E0-%n1%

9.).$

9.).)

9.).>

9.).

9.<.$ C,n/0nualI54',%5%n/

9.<.P'%%n/0%

A1/0,n

A11%4/a&l%

E22%1/0%

 

R%"Iu%C,''%1/0%

A1/0,n

R%"Iu%C,''%1/0%

A1/0,n

NO

NO

 YES

 YES

<.6.$R%0%In4u/

 

WEATHERFORD AEROSPACE INC. DOCUMENT NO.: QMS"##$REVISION LEVEL: Q

QUALITY MANUAL FOR SYSTEMS MANA!EMENTREVISION DATE: #)@))@)#$)

n,n1,n2,'50/0% 0n ,'-%' /, 4'%%n/ /3%0' ,11u''%n1%. P'%%n/0% a1/0,n 3all &%a44',4'0a/% /, /3% %22%1/ ,2 /3% 4,/%n/0al 4',&l%5.

P',1%-u'% QP 14>200 $reventive Action 3a &%%n %/a&l03%- /, -%20n%'%u0'%5%n/ 2,':

a; D%/%'50n0n 4,/%n/0al n,n1,n2,'50/0% an- /3%0' 1au%K

&; Ealua/0n /3% n%%- 2,' a1/0,n /, 4'%%n/ ,11u''%n1% ,2 n,n1,n2,'50/0%K

1; D%/%'50n0n an- 054l%5%n/0n a1/0,n n%%-%-K

-; R%1,'- ,2 '%ul/ ,2 a1/0,n /aG%nK an-

%; R%0%0n /3% %22%1/0%n% ,2 /3% 4'%%n/0% a1/0,n /aG%n.

F0u'% 9.<. 3a &%%n 4',0-%- /, 0llu/'a/% /3% 4',1% 2l, an- /3% 0n/%'a1/0,n0/3 a,10a/%- 4',1%%.

" >6 "

 

WEATHERFORD AEROSPACE INC. DOCUMENT NO.: QMS"##$REVISION LEVEL: Q

QUALITY MANUAL FOR SYSTEMS MANA!EMENTREVISION DATE: #)@))@)#$)

F%)& ".5.3 P&?&?& A+,

" >8 "

9.).$Cu/,5%'

Sa/02a1/0,n

9.).M,n0/,'0n

an-M%au'%5%

n/ ,2P',1%%

9.).)In/%'nalAu-0/

9.).>M,n0/,'0n

an-M%au'%5%

n/ ,2P',-u1/

9.<.)C,''%1/0%

A1/0,n

<.6.$R%0%In4u/

Cu/,5%'Su%/0,n

O44,'/un0/0% 2,'I54',%5%n/

O44,'/un0/0% 2,'P',1%

I54',%5%n/

O44,'/un0/0% 2,'P',-u1/

I54',%5%n/

I54a1/ ,2 allI-%n/020%- Cau%

an- /3% R,,/Cau%

R%1,55%n-a/0,n2,' I54',%5%n/

E54l,(%%Su%/0,n

P,/%n/0al 2,'N,n1,n2,'50/( I-%n/020%-

F,'5 WA" $$6P'%%n/0%

A1/0,n R%4,'/

R%u%/P'%%n/0%

A1/0,n

 

Qual0/( Au'an1% D%4a'/5%n/Ealua/% P,/%n/0al N,n1,n2,'50/( 2,'

P',-u1/ I54a1/

Cl,%P'%%n/0%

A1/0,n

I54a1/L0G%l(<#

C3an1%

 

Plan P'%%n/0%A1/0,n

NO

 YES

R%0%F%a0&0l0/( ,2

/3% P'%%n/0%A1/0,n Plan

Pu'u%P'%%n/0%

A1/0,n

F%a0&l%

R%"Iu%P'%%n/0%

A1/0,n

F,ll,"U4P'%%n/0%

A1/0,nE22%1/0%n%

E22%1/0%

Cl,%P'%%n/0%

A1/0,n

R%"Iu%P'%%n/0%

A1/0,n

 

<.6.$R%0%In4u/

 YES

 YES

NO

NO

 

WEATHERFORD AEROSPACE INC. DOCUMENT NO.: QMS"##$REVISION LEVEL: Q

QUALITY MANUAL FOR SYSTEMS MANA!EMENTREVISION DATE: #)@))@)#$)

APPENDIH A. REQUIRED QMS DOCUMENTS

A.1 P,+&;)& &)&; @8 AS9100C

C*$)& R&)&; P,+&;)&<=4.2.3 QP 05>100 Document Control 4.2.4 QP 16>100 Control of Records".2.2 QP ".2.2 .nternal Audit ".3 QP 13>100 Control of @onconforming $roduct ".5.2 QP 14>100 Corrective Action".5.3 QP 14>200 $reventive Action

A.2 A;;,$* <I-*&;= P,+&;)& &)&; @8 QMS>001

Clau% P',1%-u'%6.).) QP 6.).) C,54%/%n1% T'a0n0n an- Aa'%n%6.).) HR"##$ Hu5an R%,u'1% Manual 2,' +,& D%1'04/0,n

APPENDIH B. REQUIRED RECORDS

R&+,; &)&; @8 AS9100C $?& @&& )$@*8 ;&7&; & & ,7 -$)$*.

" >9 "

 

WEATHERFORD AEROSPACE INC. DOCUMENT NO.: QMS"##$REVISION LEVEL: Q

QUALITY MANUAL FOR SYSTEMS MANA!EMENTREVISION DATE: #)@))@)#$)

APPENDIH C. TRAINING REQUIREMENTS

QP 1">100 raining

OI 1">001 raining $lan

A>1".5 raining, Qualification : Certification of @ondestructive esting $ersonnel 

A>1".9 raining Requirements for Quality $ersonnel 

A>1".10 raining Requirements for Mas) Dept' $ersonnel 

A>1".11 raining Requirements for Scri#e $ersonnel 

A>1".12 raining Requirements for Cem-Mill $ersonnel 

A>1".13 raining Requirements for $rocess $ersonnel 

A>1".14 raining Requirements for &ngineering Dept' $ersonnel 

A>1".15 raining Requirements for 3areouse Dept' $ersonnel 

A>1".16 raining Requirements for Contracts $ersonnel 

A>1".1 raining Required for Customer Representative $ersonnel 

A>1".1" raining Requirements for ransportation $ersonnel 

A>1".19 raining Requirements for Manufacturing Outline $lanner 

A>1".20 raining Requirements for /a# Cemist 

A>1".21 raining Requirements for .nternal Auditors

A>1".23 raining Requirements for !a#rication $ersonnel 

A>1".24 raining and +o# Requirements for Supervisor 

" >= "

 

WEATHERFORD AEROSPACE INC. DOCUMENT NO.: QMS"##$REVISION LEVEL: Q

QUALITY MANUAL FOR SYSTEMS MANA!EMENTREVISION DATE: #)@))@)#$)

BIBLIOGRAP'Y AS=$## Qual0/( Mana%5%n/ S(/%5 R%u0'%5%n/ 2,' A0a/0,n S4a1% an- D%2%n% O'an0a/0,n

AS=$#$ Qual0/( Mana%5%n/ S(/%5 Au-0/ R%u0'%5%n/ 2,' A0a/0,n S4a1% an- D%2%n% O'an0a/0,n

AS=$#) A%',4a1% F0'/ A'/01l% In4%1/0,n R%u0'%5%n/

AS=$# Va'0a/0,n Mana%5%n/ ,2 %( C3a'a1/%'0/01

AS=$$ Qual0/( S(/%5 N,n"C,n2,'5an1% D,1u5%n/a/0,n

ISO =### Qual0/( Mana%5%n/ S(/%5 Fun-a5%n/al an- V,1a&ula'(

ISO =##$ Qual0/( Mana%5%n/ S(/%5 R%u0'%5%n/

ISO =##> Mana0n 2,' /3% Su/a0n%- Su11% ,2 an O'an0a/0,n A Qual0/( Mana%5%n/ A44',a13

ISO $###$ Qual0/( Mana%5%n/ Cu/,5%' Sa/02a1/0,n !u0-%l0n% 2,' C,-% ,2 C,n-u1/ 2,' O'an0a/0,n

ISO $###) Qual0/( Mana%5%n/ Cu/,5%' Sa/02a1/0,n !u0-%l0n% 2,' C,54la0n/ Han-l0n 0n O'an0a/0,n

ISO $###> Qual0/( Mana%5%n/ Cu/,5%' Sa/02a1/0,n !u0-%l0n% 2,' M,n0/,'0n an- M%au'0n

ISO $###< Qual0/( Mana%5%n/ S(/%5 !u0-%l0n% 2,' Qual0/( Plan

ISO $###6 Qual0/( Mana%5%n/ S(/%5 !u0-%l0n% 2,' Qual0/( Mana%5%n/ 0n P',%1/

ISO $###8 Qual0/( Mana%5%n/ S(/%5 !u0-%l0n% 2,' C,n20u'a/0,n Mana%5%n/

ISO $##$) M%au'%5%n/ Mana%5%n/ S(/%5 R%u0'%5%n/ 2,' M%au'%5%n/ P',1%% an- M%au'0n Eu045%n/

ISO@TR $##$ !u0-%l0n% 2,' Qual0/( Mana%5%n/ S(/%5 D,1u5%n/a/0,n

ISO $##$< Qual0/( Mana%5%n/ !u0-%l0n% 2,' T'a0n0n

ISO $<>9="$ In2,'5a/0,n an- D,1u5%n/a/0,n R%1,'- Mana%5%n/ Pa'/ $: !%n%'al

ISO@TR $<>9=") In2,'5a/0,n an- D,1u5%n/a/0,n R%1,'- Mana%5%n/ Pa'/ ): !u0-%l0n%

ISO $=#$$ !u0-%l0n% 2,' Qual0/( an-@,' En0',n5%n/al Mana%5%n/ S(/%5 Au-0/0n

ISO $### R0G Mana%5%n/ P'0n104l% an- !u0-%l0n%

AS>89 I-%n/0201a/0,n Ma'G0n M%/3,-

" <# "

 

WEATHERFORD AEROSPACE INC. DOCUMENT NO.: QMS"##$REVISION LEVEL: Q

QUALITY MANUAL FOR SYSTEMS MANA!EMENTREVISION DATE: #)@))@)#$)

DOCUMENT C'ANGE REQUEST FORMINSTRUCTIONS

$. T3% 4'%4a'0n a1/00/( P',1%-u'% P'%4a'%- B(@W'0//%n B(; 5u/ 1,54l%/% &l,1G $ ) an- 9. In &l,1G $ &,/3 /3%-,1u5%n/ nu5&%' an- /3% '%00,n l%//%' 3,ul- &% 0%n.

2. T& )@-& ,7 7,- -) +,-*&& @*,+ 4# 5# 6 $; .3. T& &$% $+?8 -) ,?;& $ &*8 30 ;$8 ,7 &+& ,7 7,-.NOTE( T 7,- -$8 , @& )&; , &)& +,& ,7 ;,+)-&# , , &)& $?&# , +*$7+$, ,7&)&-& , +)& +,$+.C,--& )@-&; , 7,- ;, , +,)& , -*8 $),$, , $?& $8 ,, ,7 &&7&&+&; ;,+)-&<= , , $-&; +,$+)$* &)&-&.C,& ,7 ;,+)-& <F,- QA 1001 J DOCUMENT C'ANGE REQUEST FORM=# ;&&;& ,7 ,+&;)&# -$8 @& &)&&; 7,- & D,+)-& C,,* C,,;$, J &&, K 416.P&,&* &)&% ;&&;& +,& ,7 ;,+)-& $++& &,@*8 7, +,-*&% @*,+ 1# 2# 3$; ".

I RECOMMEND AC'ANGE

1. DOCUMENTNO.

QMS"##$

2. DOCUMENT DATE <--/;;/8888=#$@$6@)#$)

3. DOCUMENT TITLEQUALITY MANUAL FOR SYSTEMS MANA!EMENT

4. NATURE OF C'ANGE<I;&78 $$%$ )-@& $; +*);& ,,&; &?,# 7 ,@*&. A$+ &$ && $ &&;&;.=

5. REASON FOR RECOMMENDATION

6. SUBMITTER$. PRINT NAME @. DEPARTMENT

+. CONTACT INFORMATION . DATE SUBMITTED <--/;;/8888=

". PREPARING ACTIVITY $. NAME

QA DEPARTMENT +,3n D. S/%%n C30%2 Au-0/,'@. TELEP'ONE EHT.

>$9+. DEPARTMENT

QAIF YOU DO NOT RECEIVE A REPLY IT'IN 45 DAYS# CONTACT( T,-- W%&/%' D0'%1/,' ,2 Qual0/( Au'an1% T%l. E?/. #>

FORM QA 1001 <03/29/2011=

" <$ "

 

WEATHERFORD AEROSPACE INC. DOCUMENT NO.: QMS"##$REVISION LEVEL: Q

QUALITY MANUAL FOR SYSTEMS MANA!EMENTREVISION DATE: #)@))@)#$)

<T'IS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLAN FOR FORMATTING PURPOSES=

" <) "


Recommended