MIÉRCOLES, 5 DE OCTUBRE DE 2011 AÑO 4 NÚMERO 1376 www.quenervion.com Musika Banda eta Txistularien proposamenak BILBAO 17. Orr Bilboko Udal Musika Banda. Trabajadoras ‘marcadas’ por ir al baño Pág. 8 3.000 nuevos parados cada día de septiembre Pág. 8 AL DÍA LOS TRABAJADORES DECIDEN HOY Andén lleno en un paro anterior. El comité de empresa del metro apuesta por los paros Los representantes sindicales de Metro Bilbao defienden por mantener los paros pre- vistos para mañana en el su- burbano. Los empleados se posicionarán hoy sobre la huelga en dos asambleas. Los servicios mínimos serán del 30% -de 10 a 12 horas- y el 40% -18 a 20 horas-. Pág. 5 Los matrimonios con mayores de 60 se disparan Págs. 2 y 3 ESPAÑA La duquesa de Alba se casa hoy. El jazz reaparece en otoño con fuerza en Bilbao CONCIERTOS Pág. 16 El saxofonista Andrzej Olejniczak. Intxaurraga habla de su increíble Amorebieta SEGUNDA DIVISIÓN B Pág. 14 Los vizcaínos son la sorpresa. EL AYUNTAMIENTO DE BILBAO GANA ESPACIO Mudanza municipal Pág. 4 El Consistorio adquiere por 19 millones el inmueble de la BBK en la Plaza Circular, de seis plantas Los servicios de turismo, deportes, Lan Ekintza o Surbisa se centralizan en este edificio a partir de abril
Transcript
MIÉRCOLES, 5 DE OCTUBRE DE 2011 AÑO 4 NÚMERO 1376 www.quenervion.com
Musika Banda etaTxistularienproposamenak
BILBAO
17. Orr
Bilboko Udal Musika Banda.
Trabajadoras‘marcadas’ porir al baño
Pág. 8
3.000 nuevosparados cada díade septiembre
Pág. 8
AL DÍA LOS TRABAJADORES DECIDEN HOY
Andénllenoenunparoanterior.
El comité de empresa delmetro apuesta por los parosLos representantes sindicalesde Metro Bilbao defiendenpor mantener los paros pre-vistos para mañana en el su-burbano. Los empleados seposicionarán hoy sobre lahuelga en dos asambleas. Losservicios mínimos serán del30% -de 10 a 12 horas- y el40% -18 a 20 horas-.
Pág. 5
Los matrimonioscon mayores de60 se disparan
Págs. 2 y 3
ESPAÑA
La duquesa de Alba se casa hoy.
El jazz reapareceen otoño confuerza en Bilbao
CONCIERTOS
Pág. 16 El saxofonista Andrzej Olejniczak.
Intxaurraga hablade su increíbleAmorebieta
SEGUNDA DIVISIÓN B
Pág. 14
Los vizcaínos son la sorpresa.
EL AYUNTAMIENTO DE BILBAO GANA ESPACIO
Mudanzamunicipal
Pág. 4
El Consistorio adquiere por 19millones el inmueble de la BBK enla Plaza Circular, de seis plantas
Los servicios de turismo, deportes,Lan Ekintza o Surbisa se centralizanen este edificio a partir de abril
EL NÚMERO DE HOMBRES QUE SE CASA CON MÁS DE 60 AÑOS HA CRECIDO
El caso de la duquesa de Albano es tan raro como parece, yaque los datos muestran quecada vez hay más matrimo-nios pasados los 60. Según losúltimos datos del INE, en 2009contrajeron matrimonio 5.426personas mayores de estaedad, con una clara diferenciaentre sexos (4.150 hombres y1.276 mujeres). La tendenciase ha disparado en los últimosdiez años, con un incrementodel 83% en el caso de los varo-nes y del 48% en el de las fémi-nas.
“El aumento de nupcias en-tre gente mayor se justificaporque hay más calidad de vi-da y, por tanto de vejez, con loque hay mayor sensación de vi-vir una segunda juventud”,asegura el psicólogo social Gui-llermo Fouce. Lo que no es ha-bitual es que en grandes dife-rencias de edad sea la mujer lamayor (Cayetana tiene 85 añosy Alfonso Díez, 60). “Suelen serellas más jóvenes porque tie-nen un mayor grado de madu-rez”, asegura este experto.
JOSÉ
GONZ
ÁLEZ
Según los últimos datos del INE, 5.426 mayores de 60 han contraído matrimonio en un año, la mayoría de ellos divorciados.Cataluña es la comunidad que más casos registró. En casi 1.500 nupcias había más de dos décadas de diferencia entre cónyuges
FERNANDO, DE 66 AÑOS, Y MARÍA ISABEL, DE 37, SE CASAN EL VIERNES
“El motivo principal por el que vamos acasarnos es nuestro niño de 10 años”Fernando se casa el viernes con María Isabel por lo ci-vil en Madrid. Tiene 29 años más que su futura mujery ambos están divorciados, pero eso no fue ningúnimpedimento cuando empezaron la relación, fruto de
la cual nació su hijo de 10 años. Reconoce “que en mientorno no conozco a nadie que se haya casado a es-tas edades, pero recomiendo que si alguien lo estápensando, que no tenga dudas, sigue habiendo vida”.
FERNANDO PLAZA Y MARÍA ISABEL SÁNCHEZ/ Madrid
“Apenas tengotrato con misotros hijos; nisiquiera sabenque me caso”
La mayoría de los que dan el pasoa esa edad, divorciadosDelas5.425personasconmásde60años que se casaron en 2009, másde la mitad estaban divorciadas. El si-guiente caso más repetido era el delos viudos, que ascendieron a 1.371,mientras que los solteros apenas su-peraron los 1.000. En todos, habíamuchos más hombres que mujeres.
Tres de cada mil personas secasan por primera vez con másde 60 añosDe cada 1.000 personas que deciden pasarporelaltarporprimeravez, tres tienenmásde 60 años, lo que demuestra que este tipode enlaces es más común entre personasque ya estuvieron casadas antes.
Casi 1.500 bodas con más de 20 años de diferencia
“La edad no influyesi están equilibradosotros factores”“La edad no distorsiona tan-to en la pareja si hay sintoníaen otros aspectos, comopuede ser que alguno notenga trabajo o la diferenciadel poder adquisitivo”, afir-ma Guillermo Fouce.
GUILLERMO FOUCEDoctor en Psicología
¿Quieres conocer la historia deFernando y María Isabel? Entra
en que.es/actualidad
No es muy común en España queuna persona se case con otra 20años menor. Al menos eso dicenlos datos proporcionados por elINE, ya que en 2008 sólo hubo
1.464enlacesennuestropaísentrepersonas que tuvieran entre sí unadiferencia de edad tan grande. Enla gran mayoría de los casos, 1.315,era el hombre el que era mucho
más mayor que la mujer, mientrasque sólo en 149 bodas ocurrió al re-vés. Las edades más comunes a lasque pasa es cuando él tiene más de60añosyella,entre25y29.
Los 29 años de diferencia entre Fernando y María Isabel no han sido un impedimentopara su amor, del cual han tenido un hijo de 10 años. El viernes se dan el ‘sí, quiero’.
Las secuelas del caos aéreoLas secuelas del caos aéreoLas secuelas del caos aéreo MIÉRCOLES 5 OCTUBRE DE 201102
Aunque para Alfonso Díez se-rá la primera, para la duque-sa de Alba esta será su terce-ra boda y por eso espera muyrelajada el gran día. “Estámuy tranquila y supervisan-do todo, hasta la comida quesacará a los periodistas quecubrirán la ceremonia”, co-
mentaba ayer en ‘Queremoshablar’, de Punto Radio, Car-men Tello, madrina y amigapersonal de Cayetana. “Alfon-so también está así, aunquecon un poco de presión antela expectación que hay”, aña-día la mujer de Curro Rome-ro. Cayetana de Alba contrae-rá matrimonio hoy, a eso dela una del mediodía, ante
unos cuantos amigos y fami-liares. Una boda cuestionada,negada y al final lograda.Un matrimonio entre lamujer con más títulosnobiliarios del mundoy un funcionario 25años más joven quedará, sin duda, mu-cho que hablar en laspróximas semanas.
“Hay muchas formas deestar enamorado.Y ellos se adoran”
“Cayetana no está nerviosay el traje le queda perfecto”
VITTORIO & LUCCHINO/ Diseñadores
CARMEN TELLO / Amiga y madrina
Eugenia, su hija, no podráasistir por tener varicelaLa varicela es la culpablede que la hija pequeña deCayetana no acuda hoy ala boda. Eugenia Martínezde Irujo ha sido el mayorapoyo de su madre en es-tos meses y ha estado conella en Sevilla estos días.
Sólo treinta invitadosA la boda irán los hijos dela duquesa y sus mujeres,su exyerno Fran Rivera ,sus exnueras GenovevaCasanova y María EugeniaFernández de Castro y al-gunos amigos íntimos.
UN 83% EN 10 AÑOS; ENTRE LAS MUJERES, EL ASCENSO ES DEL 48%
Cayetana lo tiene todo controladoantes del tercer ‘sí, quiero’
03MIÉRCOLES 5 OCTUBRE DE 2011
Bilbao-Bizkaia04 MIÉRCOLES 5 OCTUBRE DE 2011
OROJOYAS PLATACompramos en efectivo, al precio máximo, según cotización internacional. Y también,
Nueva tienda compra-venta:Hurtado de Amezaga 28 (esquina c/Euskalduna)
Monedas-RelojesBrillantes-Joyas antiguas
1 0 1 A Ñ O S D E J O Y E R Í Awww.salamoyua.com
El gobierno del PSE enBarakaldo propone actualizarlos impuestos, que llevabandos años congelados. Sepropone una subida del 2,5%,por debajo del IPC.
IMPUESTOS BARAKALDOEl pasado lunes fue detenidoen Ortuella un joven de 19años por intentar robar enun supermercado yamenazar al encargado conuna navaja.
ATRACO EN ORTUELLAEl Consistorio de Trapagaranahorrará 150.000 euros engastos de sueldos y dietas depolíticos tras aprobar un planpresentado por Bildu y elPNV y apoyado por el PSOE.
AHORRO EN SUELDOS
El alzhéimer podría seruna enfermedad infecciosaUn estudio desarrolladopor la Universidad de Te-xas y bioGUNE consideraque el alzhéimer tiene ca-pacidad infecciosa, aun-que “es prematuro” afir-marlo.
Air Berlín modifica susrutas desde LoiuAir Berlín ha eliminado lalínea directa entre el aero-puerto de Loiu y Düsseldorf,pero mantiene 27 destinosvía Palma de Mallorca.
III Encuentros‘Imaginando la memoria’Hoy se abren las puertasde la biblioteca de Bideba-rrieta para ofrecer los IIIEncuentros de ‘Imaginan-do la memoria’. Los escri-tores vascos “imaginarán”la vida de las víctimas conel fin de la violencia.
Fernando Aranburu estará presente
Q más...
F
Oficinas públicas.
Euskadi gasta403 millones deeuros en serviciosduplicadosUn informe del Gobiernovasco revela que en Euska-di se gastan 403 millones deeuros en servicios que lasadministraciones ofrecenpor duplicado y resalta quetodos los niveles adminis-trativos incurren en estasduplicidades, aunque sonlas diputaciones las quemás duplican los servicios(50%), seguidas por el Go-bierno vasco (30%) y ayun-tamientos (20%). El 93% delas duplicidades identifica-das se concentran en actua-ciones situadas en las políti-cas de Impulso Económico(31%), Servicios Sociales(28%), Empleo y Formación(17%) y de Transporte.
El estudio concluye queEuskadi se caracteriza porun “complejo” entramadoinstitucional donde, inclu-yendo al Estado, coexistencuatro niveles de adminis-tración para una poblaciónde poco más de 2,2 millones.
BILBAO: POR 19 MILLONES DE EUROS
El Consistorio compra el edificiode la BBK de la Plaza CircularEl inmueble centralizará las sedes municipales el próximo abril. AcogeráBilbao Turismo, Lan Ekintza, Surbisa y Bilbao Kirolak, entre otros
REDACCIÓN /Bilbao
‘Austeridad’ es la palabra quemás se repite últimamente en-tre las autoridades, y el Ayunta-miento de Bilbao parece ser quelo cumple a rajatabla. Dentrodel Plan de Eficiencia y Austeri-dad, ha decidido comprar por 19millones de euros el edificio dela BBK de la Plaza Circular.Con esta compra, el Consistoriopretende centralizar a partir del30 de abril de 2012 todas las enti-dades y sociedades municipa-les, como Bilbao Turismo, Bil-bao Next y Lan Ekintza, junto aSurbisa,ViviendasMunicipalesy Bilbao Kirolak.
Esta adquisición ha sidoposible gracias a que el Ayun-tamiento previamente havendido distintos edificios yterrenos de su propiedad. Elinmueble tiene una superfi-cie de casi 4.500 metros cua-drados, distribuidos en seisplantas.
El PP recordó al Ayunta-miento que, a cambio, le pidaa la BBK “garantías” paraque se instale definitivamen-te en Zorrozaurre. Los popu-lares dicen que la caja vizcaí-na es “un puntal seguro parael desarrollo del nuevo Bilbaoen esta zona”.
El edificio cuenta con 4.470 metros cuadrados y está dividido en seis plantas.
MIR
EYA
LÓPE
Z
FIRM
AFO
TO
Viviendas Municipales entregóayer en Otxarkoaga y Bilbao LaVieja las llaves de los diez pisosdealquilercompartidosparauni-versitarios. Esta iniciativa consis-te en ofrecer pisos municipalesen régimen de alquiler comparti-do a un precio simbólico de 40eurosmensualesporpersona.
PISOS UNIVERSITARIOS
MIT
XEL
ATRI
O
Bilbao-Bizkaia 05MIÉRCOLES 5 OCTUBRE DE 2011
El salario de los profesionalescualificados en Bilbao es un4,5% inferior que en Madrid,según un informe elaboradopor las agencias Adecco eInfoempleo.
MENOS SALARIOEl PSE-EE de Ortuelladenuncia que el PNV haaprobado la cuenta generalde 2010 con una deuda delAyuntamiento de más de 4millones de euros.
ORTUELLAAl 69% de los vascosmayores de 45 años lescuesta enterarse de la letrapequeña con que estánescritos los prospectos delos medicamentos.
LETRA PEQUEÑA
ABADIÑO
Un trabajador muere y otrosufre amputaciones al quedaratrapados por una máquina
La siniestralidad laboral sellevó ayer por delante unanueva vida. Un trabajadorfalleció y otro resultó heridograve con amputacionesparciales en los pies al que-dar atrapados por una má-quina empaquetadora dechatarra que estaban repa-rando en una empresa meta-lúrgica de Abadiño.
Sobre las once de la ma-ñana, los dos operarios esta-ban realizando trabajos demantenimiento de la maqui-naria cuando, por causasque aún se investigan, que-
daron atrapados en la empa-quetadora. Uno de los traba-jadores, perteneciente a lasubcontrata Metal Mineral,falleció al instante mientrasque el otro, un operario demantenimiento de 45 años,sufrió amputación parcialen los pies. Los sanitarios ta-ponaron la hemorragia y loevacuaron en helicópterohasta el hospital de Cruces.
El comité de empresa deEstampaciones Bizkaia con-vocó un paro de 24 horas, asícomo una concentración estemediodía en la planta.
Los operarios estaban realizando laboresde mantenimiento en una empaquetadora
CONFLICTO LABORAL
El comité de empresa de Metro Bilbaoapuesta por mantener los paros mañanaLos trabajadores deciden hoy en asamblea si van a la huelga. Se prevénservicios mínimos del 30% (10-12 horas) y del 40% (18-20 horas)
REDACCIÓN /Bilbao
Los trabajadores de Metro Bil-bao vuelven a la carga. La ma-yoría del comité de empresaapuesta por mantener los pa-ros para mañana porque con-sideran “insuficiente” la pro-puesta de reestructuración delos talleres planteada por ladirección. Aunque todavía noestá del todo decidido, ya quehoy, tanto por la mañana co-mo por la tarde, los empleadoscelebrarán asambleas para de-cidir si siguen adelante conlos paros.
Por su parte, el Gobierno vas-co ha fijado los servicios míni-
mos para mañana en previsiónde que la huelga se lleve a cabo.El número mínimo de trenes
que circulará será del 30% entrelas 10 y las 12 horas y del 40%entre las 18 y 20 horas.
Protesta de los trabajadores del metro.
Bilbao-Bizkaia06 MIÉRCOLES 5 OCTUBRE DE 2011
Concurso de recetas y trucos de cocina
COPA DE MACEDONIA DE FRUTAS CON MOUSSE DE YOGURMari Cruz Fernández
PreparaciónMacedonia de frutas: Poner en un cazo el azúcar, el agua y el licor de naranja. Dejar hervir durante 5 minutos. Mientras, cortar en dados la fruta. Cuando el azúcar esté cocido, dejar enfriar durante 10 minutos y a continuación verterlo sobre la fruta cortada. Reservar y enfriar.Mousse de yogur: Montar la nata con el azúcar y mezclar con el yogur natural. Enfriar.Montaje: Colocar en la parte baja de la copa la macedonia de frutas, realizar rosetones con la mousse de yogur y decorar con una ramita de menta.
a
a
Truco Receta
Pelar y cortar la zanahoria en láminas finas con un pelador. Hacer cortes muy juntos a cada lado. Meterlas en agua con hielo (para que se abran). Escurrir y secar con papel absorbente. Ya están listas para decorar platos.
Carolina Santamaría Roa
Plumas de zanahoria
www.escuelahosteleria.com
Ingredientes
Macedonia de frutas:150 g de azúcar150 ml de agua10 ml de de licor de naranja30 g de naranja30 g de kiwi30 g de melocotón30 g de fresa30 g de manzana
Mousse de yogur:250 ml de nata35 g de azúcar 60 g de yogur natural
Envíanos tus recetas a [email protected] y, si puedes, incluye una fotografíaEntre todas las recetas recibidas a lo largo de cada mes, sortearemos una comida para
dos personas totalmente
gratis en el restaurante de la Escuela de Hostelería
Artxanda.
Enhorabuena a los ganadores de septiembre:
Mari Cruz Fernández y
Carolina Santamaría RoaEsperamos que disfruteis de vuestros
2 Menús Gastrónomoen el restaurante La Escuela de Hostelería Artxanda
Q más...Premio a BilbaoDendakpor sus valoresBilbaoDendak recibió elPremio La Calculadora So-ñadora, otorgado por el Co-legio Oficial de TituladosMercantiles y Empresaria-les de Bizkaia para recono-cer los valores empresaria-les o humanos de personas,empresas o instituciones.
Asfaltan el aparcamientode Alonso ErcillaEl Ayuntamiento de Sestaoha comenzado a asfaltar lazona de aparcamiento en-tre la calle Alonso de Erci-lla, junto al acceso de depó-sito de la grúa y las bole-ras. Los trabajos se com-pletarán en dos semanas.
LA COMISIÓN ARBITRAL DEBE DECIDIR SI EXISTE “INVASIÓN COMPETENCIAL”
La Diputación de Bizkaia paraliza latramitación de la nueva Ley de CajasLa institución foral recurrirá hoy el proyecto del Gobierno vasco. Elconsejero de Economía advirtió de que puede frenar la fusión fríaREDACCIÓN /Bilbao
La Diputación foral deBizkaia paralizará la tramita-ción de la Ley de Cajas. Lainstitución foral presentaráhoy un recurso ante la Comi-sión Arbitral contra el proyec-to presentado por el Gobiernovasco por “invasión compe-tencial” de los territorios his-tóricos al “vulnerar” el artícu-lo 37 del Estatuto de Gernika.
El diputado de Presidencia,Juan María Aburto, argumen-tó que el Parlamento “no pue-de determinar que la designa-
ción de los representantes delos territorios” en las cajas “re-caiga en las Juntas Genera-les”, sino que deben ser la Cá-maras forales las que “reguleny decidan” sobre esta materia.La tramitación de la ley que-dará “suspendida” hasta laComisión Arbitral, el órganoencargado de dirimir los con-flictos competenciales, adopteuna decisión.
El consejero de Economía,Carlos Aguirre, advirtió deque el recurso puede “parali-zar” la integración de las cajas. Juan María Aburto.
El anuncio de la Diputación hadesatado los críticas de PP yPSE. Los populares acusaron ala institución foral de intentar“politizar” las cajas y de preo-cuparse más “por los interesesdel PNV que por el del conjuntode los vizcaínos”.El PSE suscribió estas críticas,al tiempo que arremetió contrael diputado general, José LuisBilbao, por utilizar de nuevo laDiputación vizcaína como“ariete contra el Gobierno vas-co y el lehendakari”.
PSEY PP TILDAN ELRECURSO DE“PARTIDISTA”
EL MÁS SOLEADO DE LOS ÚLTIMOS CATORCE AÑOS
Mañana ‘entra’ el otoño despuésde un septiembre espectacularMañana hará irrupción eltiempo otoñal después de unode los mejores septiembresque se recuerdan. Las lluvias,las nubes y un descenso entorno a los diez grados de lastemperaturas acabarán degolpe con el tiempo tropicalque se ha disfrutado enEuskadi el mes pasado y losprimeros días de octubre. “Elaire del Norte y las borrascasvienen pidiendo paso despuésde haber estado taponadaspor el potente anticiclón debloqueo que durante septiem-bre ha acampado sobre la lla-nura francesa y al que se hadebido el buen tiempo”, expli-ca Miguel Ángel Majón, de
Aemet del País Vasco.Tras un verano malo, mar-
cado por las lluvias de julio ylas nubes de agosto, los vascosse resarcieron acudiendo a lasplayas en septiembre, que“con 188 horas de solación al-canza la máxima en ese mesde los últimos catorce años”.Las temperaturas fueron tam-bién altas, con una media de21,5 grados, cuando la mediapara ese mes es de 18,8. “Dehecho, se registró la mayormáxima -38,8º- de los últimos23 años”. Las precipitacionesfueron también muy escasas,con 33 litros recogidos frente alos 88 que arroja la media delos últimos 45 años.
LOS VIZCAÍNOS SON LOS MAS SANOS
Menos de la mitad de los escolaresvascos desayunan correctamenteUn estudio realizado confir-ma que sólo el 35,8% de losescolares vascos toman undesayuno saludable, forma-do por leche, cereales y fru-ta. En relación a encuestasrealizadas anteriormente,ha incrementado el consu-mo de pan y ha disminuidola ingesta de bollos. En cuan-to a la fruta, se mantiene elmismo consumo que en 2010.Los alumnos vizcaínos sonlos que mejor desayunan. Escolares vascos desayunando.
07MIÉRCOLES 5 OCTUBRE DE 2011 Publicidad
Al día08 MIÉRCOLES 5 OCTUBRE DE 2011
EL MAYOR REPUNTE DEL DESEMPLEO TRAS EL VERANO DESDE 1996
Septiembre mandó a 3.000 personas al paro cada díaLatasadedesempleocreceun2,3%conrespectoaagostoyun5,2%si locomparamosconelpasadoseptiembre.Sedestruyeron100autónomosaldíaN. CARRETERO/ [email protected]
Nuevo mazazo del paro. El nú-mero de desempleados en sep-tiembre volvió a crecer por se-gundo mes consecutivo y se si-túa en los 4.226.744, según elMinisterio de Trabajo. La subi-da de 95.817 -un 2,3% con res-pecto a agosto- supone el ma-yor repunte del paro en sep-
tiembre desde 1996: cada díadel mes se quedaron sin traba-jo unas 3.000 personas. La com-parativa interanual también esnegativa, ya que hay un 5,2%más de paro que en septiembrede 2010. El Gobierno justificaeste ascenso asegurando que el80% de los nuevos parados vie-nen del sector servicios, muy
inflado en el verano, y añadeque los recortes llevados a cabopor comunidades autónomashan influido en los números. ElEjecutivo admitió que no cum-plirán las previsiones de aquí afinal de año. La ATA ha levan-tado la voz y denuncia que du-rante septiembre se destruye-ron casi 100 autónomos al día.
El número de parados au-mentó en Euskadi en 1.177personas (+0,84%) en elmes de septiembre, hastaalcanzar las 141.906 perso-nas. Bizkaia registró 863parados más (+1,10%) has-ta alcanzar los 79.654 de-sempleados.
EL PARO SUBE UN1,10% EN BIZKAIA
El Ayuntamiento de Segoviadijo ayer que no sabe dóndeestán los 100.000 € queAmerican Express donó parainvertirlos en un plan degestión del acueducto romano.
¿SE LOS LLEVÓ EL AGUA?LaAcademiaSuecadeCienciasotorgóayerelNobeldeFísicaaSaulPerlmutter,BrianSchmidtyAdamG.Riesspordescubrirqueeluniversoseexpandecadavezdeformamásrápida.
SON UNAS ESTRELLASEl Hyundai ix35 fue elegidoayer mejor coche del año 2011,en una nueva edición de lospremios ABC. Se tuvo encuenta su carácter urbano y elrespeto al medio ambiente.
EL MEJOR COCHE DEL 2011
UGT PRESENTA UNA DENUNCIA POR TRATO DENIGRANTE A LAS TRABAJADORAS
Dos almacenes ‘marcaban’ a susempleadas cuando iban al bañoLas trabajadoras de la empresa El Ciruelo S.L., dueño de los dos almacenes denunciados,estaban obligadas a portar una tablilla con la palabra ‘aseo’ cada vez que iban al servicio
Cuando las trabajadoras del al-macén de frutas de Agronativa yde El Ciruelo querían ir al baño,sus responsables les colgaban uncartel rojo con la inscripción‘aseo’. Así lo denuncia UGTMurcia y así se lo han contadolas trabajadoras de estos almace-nes, quienes se quejan de estapráctica “degradante”, de la quelos hombres se libran. El sindi-cato denunció en junio y en sep-tiembre al grupo empresarial El
Ciruelo S.L., al que pertenecenlas dos filiales y que está situadaen Alhama de Murcia, pero aúnno ha obtenido respuesta. “Lainspección está trabajando, peroaún no nos han dado el resulta-do de su investigación”, explicaJesús Cámara, portavoz de UGT,quien añade un dato: “En el al-macén de El Ciruelo tan sólo te-nían 3 tarjetas para ir al bañoque se tenían que repartir entre150 trabajadoras”.
En el centro de trabajosólo había tres tarjetaspara una plantilla de150 trabajadoras
En ocasiones, los trabajadores acababan su jornada a las 5:00 de la mañana, por un salario de apenas 5,75 euros la hora.
El aceite de girasol, lo que más ha subido.
El aceite de girasolha subido un 17%en el último añoEP/ El aceite de girasol es el ali-mento que más se ha encareci-do en el último año, un17,27%, según los datos del Mi-nisterio de Industria, Turismoy Comercio. Entre los produc-tos que más bajaron de precioen ese periodo aparecen los li-mones, un 26%, y los tomatesde ensalada, con un descensodel 13%. Según el índiceIPOD, los alimentos multipli-can su precio por 4,7 desde elcampo a las tiendas.
ELCO
RREO
El terrorismo ya sólole preocupa mucho al3,7% de españolesQUÉ!/ La preocupación de los es-pañoles por el terrorismo estáen su nivel más bajo de la his-toria, ya que sólo el 3,7% de losciudadanos lo cita como el ma-yor problema de nuestro país,según el último barómetro delCIS. La encuesta muestra el au-mento de la inquietud por la si-tuación de la educación y la sa-nidad. Un 40% de los ciudada-nos afirma que prefiere pagarmás impuestos que hacer re-cortes en estos servicios.
Dimite un diputadopor el caso de lassubvenciones ilegalesAGENCIAS/ El diputado del PP, Pa-blo Cobian, presentó ayer surenuncia en el Parlamento ga-llego así como su acta de conce-jal por la localidad coruñesa deOleiros tras ser acusado por unempresario lucense, Jorge Do-rribo, de recibir pagos a cam-bio de agilizar trámites admi-nistrativos. Dorribo tambiéninculpó en el caso al ministrode Fomento, José Blanco, queemprenderá medidas legalespor la acusación recibida.
Ante tal situación, algunas tra-bajadoras han confesado aUGT que han dejado de beberagua “para evitar los reprochesdel encargado cuando le pedían
la tablilla”. Además de estas ve-jaciones, los trabajadores delalmacén soportan turnos dehasta 12 horas, “con media ho-ra de descanso que no cobran”.
De hecho, tal y como relatandesde el sindicato, una de lasempleadas sufrió un desmayode madrugada, cuando conti-nuaba trabajando.
Algunas hasta han dejado de beber agua
09MIÉRCOLES 5 OCTUBRE DE 2011
ESPECIAL
SALUD Y BELLEZA
DOCE RAZONES PARAACUDIR AL GIMNASIO
Nivel 3
Mantener en formatu corazón
Reducir el estrés yansiedad
Mejorar el rendi-miento en el trabajo4Conseguir una postura co-rrecta y acabar con los do-
lores de espalda5
Dejar de fumar6
Mantener a raya latensión arterial
El finaldelveranoylavueltaalasrutinasdelotoñosuponenunaopor-tunidad para plantearse un giro hacia una vida más saludable. Es elmomento ideal para empezar en el gimnasio. Nivel 3 te da doce ex-celentes razones para coger la bolsa de deporte, enfundarte las za-
Yolanda Aberasturi ejer-ce de profeta en su tie-rra. El éxito y prestigiode sus tres salones de
peluquería en Bilbao le han conver-tido en toda una institución en suciudad y le han llevado incluso a re-cibir el título de ilustre bilbaína. Sufama no es, ni mucho menos, frutode la casualidad. La calidad de suscortes personalizados y la larga du-ración de los mismos han converti-do sus centros en unos de los másdemandados de la capital vizcaína.
Su creatividad y su cuidada téc-nica le han propiciado grandes éxi-tos, hasta convertir sus salones enpunto de referencia para todas las‘celebrities’ nacionales e internacio-nales que pasan por Euskadi paraparticipar en algún desfile de moda,festival o acudir a un evento de pos-tín en el Museo Guggenheim.
La trayectoria como estilistade Yolanda Aberasturi está muyligada al mundo del diseño y lamoda, lo que la ha llevado a parti-cipar en diferentes espectáculos,pasarelas... La atención en suscentros es integral y va muchomás allá de sus perfectos cortesde pelo y sus duraderos y favore-cedores peinados. Su amplia cartade servicios incluye los tratamien-tos estéticos más exclusivos, tan-to faciales como corporales.
www.yolandaaberasturi.com
LAS CLAVESSus cortes a tijera sonimpecables y duranmás de un mes
Su calidad profesional, suconstancia y entusiasmola han convertido en unreferente local, nacional einternacional
YOLANDA ABERASTURI:BELLEZA, COMODIDADY MODA
Con tres prestigiosos salones en Bilbao
YOLANDA ABERASTURI. ESTILISTA
“Mi filosofía profesional se basa en laconjunción de tres premisas: belleza,
comodidad y moda”
10 MIÉRCOLES 5 OCTUBRE DE 2011ESPECIAL SALUD Y BELLEZA
Las peluquerías de Jesúsde la Calle siguen cre-ciendo. A su actual am-plia oferta de centros,
que a día de hoy suman ocho, pa-ra el próximo mes anuncia unanueva apertura en Bilbao, en con-creto en la calle Doctor EspinosaOribe, 2 de Miribilla.
Los salones Jesús de la Calleponen a disposición de sus clien-tes las mejores marcas y técnicasdel mercado, con los productosmás novedosos y los tratamien-tos que hacen realidad el sueñode un pelo perfecto.
Los profesionales de Jesús dela Calle trabajan con marcas líde-res como Wella y colaboran im-partiendo cursos en sus estudios.Wella es, sin duda, uno de losgrandes hitos de la cosmetología.Su secreto, un cabello y cuero ca-belludo cuidado, con gran varie-dad de productos específicos pa-ra cada necesidad.
Jesús de la Calle Peluquerosdestaca por su profesionalidad yconvierte a sus clientes en perso-nas únicas, realizando un estudiopersonalizado para encontrar asíla imagen y tratamiento más ade-cuado a cada cliente.
Los expertos de Jesús de laCalle utilizan los mejores produc-tos y tratamientos para el cabe-llo, con el fin de proteger el color,mejorar su estructura, iluminar yconseguir así un toque final conpropiedades tratantes. Gracias alas técnicas únicas e innovadorasque emplean los salones de Je-sús de la Calle Peluqueros se hanconvertido en un espacio diferen-ciado en Bizkaia.
Además, los profesionales de
Jesús de la Calle se van ‘reci-clando’, ya que la formación con-tinua es una de las principalespremisas de sus gestores, cola-borando con la prestigiosa mar-ca francesa Mod’s Hair, con losque llevan a cabo dos coleccio-nes anuales en París.
JESÚS DE LA CALLEINAUGURARÁ UNA NUEVAPELUQUERÍA EN MIRIBILLA
Abrirá sus puertas en noviembre
BilbaoDoctor Espinosa Oribe, 2.MIRIBILLA
PRÓXIMA APERTURA:
Para los que no conocen Curves, ¿cómo les ex-plicarías qué es?
-Curves es mágico. Siempre salesmejor de lo que entras. El ejerci-cio es fundamental para mante-nernos saludables y en Curves esposible hacer ejercicio de un mo-do cómodo, seguro y, sobre tododivertido. Es rápido y eficaz, ¡fun-ciona!, sin olvidar que hay unequipo de personas detrás paraapoyar a las socias y ayudarlas.Nuestra misión es ayudar a lasmujeres a que logren todos susobjetivos.-¿Cuáles son sus principales ca-racterísticas? -Es sencillo. Son sólo 30 minutosde ejercicio. Sin horarios fijos.Puedes empezar tu entrenamien-to cuando quieras, a en punto, a ycuarto, a menos 10… En Curvesestamos especializados en la mu-jer. Porque nuestro cuerpo y ne-cesidades son diferentes a las delos hombres. En nuestros cen-tros, por ejemplo, no muscula-mos.-¿Qué resultados se obtienen? -Es un ejercicio perfecto paraquemar grasa, tonificar o simple-mente estar en forma. Pero loprimero que consigues es mejo-rar la salud. En nuestra web sepueden encontrar vídeos denuestras socias contando sus re-sultados, que van mucho más alláde bajar unos centímetros. Hayquien ha conseguido reducir elcolesterol, por ejemplo.-¿Qué mujeres pueden acudir? -¡Cualquier mujer que pueda subiry bajar de un coche sin ayudapuede hacerlo! A Curves vienenmujeres de todas las edades ycondición física. Mujeres que nun-ca antes habían hecho ejercicio omujeres muy deportistas que portener hijos, trabajo, etcétera… nopueden dedicarle más tiempo alejercicio. Los médicos nos reco-miendan y vienen mujeres conhernias, lumbalgias, artrosis, os-teoporosis, fibromialgia… -¿Por qué tiene tanto éxito? -No hay ningún misterio. El ejerci-
cio es bueno para la salud, perohay que hacerlo y Curves lo ponefácil para hacer ejercicio de unmodo constante y seguro. Y pre-cisamente en esta época dedesánimo y miedo, en la que po-nes la televisión y parece que vie-ne el fin de mundo, estamos can-sados oír y ver tristezas y todostenemos más ganas que nuncade sentir experiencias positivas,sentirnos bien, reír, disfrutar delo bueno que tenemos. Nos da-mos cuenta que de es más impor-tante la salud que el dinero y quecuidarse vale la pena. Y esto es loque se encuentran nuestras so-cias en Curves. Un lugar dondemejorar su salud y su espíritu,porque estar en Curves es diver-tido.-Ahora además estáis moviendo a mujeres fantásticas. Cuéntanos
qué es eso. -Gracias a nuestras socias esta-mos haciendo un movimiento demujeres fantásticas contra elcáncer de mama. Estamos recau-dando fondos para la AsociaciónEspañola contra el Cáncer AECCy colaborando con ellos en char-las para nuestras socias. Ser unamujer fantástica es muy sencillo,sólo hay que hacerse fan en Cur-ves Bizkaia y nosotros donare-mos 10 céntimos por cada fan. Y si vienes a conocernos donamos un euro. Así que ser fantástica enCurves sirve para ayudar a otrasmujeres.
Curves ha puesto en marcha una campaña para luchar contra el cáncerde mama: por cada fan en facebook donará 10 céntimos
“EN CURVES ES POSIBLE HACEREJERCICIO DE UN MODOCÓMODO, EFICAZY DIVERTIDO”
Marta Santos, manager de Curves deBilbao-Indautxu, el primero de Bizkaia
Marta Santos, manager de Curves-Indautxu.
Mas información: curves-bizkaia.com. ¡Hazte fantásti-ca en facebook!
DATOS
11MIÉRCOLES 5 OCTUBRE DE 2011
CURVES ES DIFERENTE PORQUE:
� Nos especializamos en la mujer.
� Método de ejercicio único en 30 minutos.
� Sin horarios fi jos.
� Todas las edades.
� Seguimiento: peso, medidas, porcentaje grasa, quema de calorías e informes mensuales.
� Circuito de estiramiento.
� Nunca estás sola, siempre hay una monitora contigo.
Ayuntamiento//Paseo Campo Volantín, 14(junto ayuntamiento). Tfno. 94 413 40 82
Santutxu//José Miguel de Barandiaran, 5(ascensor Prim).Tfno. 94 433 50 16
BARAKALDOSan Valentín de Berriotxoa, 6 (junto Escuela Idiomas).
Tfno. 94 437 96 22
LEIOAAvda. Iparraguirre, 56 (junto Batzoki).
Tfno. 94 480 74 27
ALGORTATelletxe, 4 (junto peluquería Maylen).
Tfno. 94 460 71 62
SANTURTZISor Natividad Homedes, 2 bis (junto pastelería Goizalde).
Tfno. 94 656 89 45
Hazte mujerantásticadto.
CSP50%MEJORESRESULTADOSRESERVA TU CITA HOY
ESPECIAL SALUD Y BELLEZA
12 MIÉRCOLES 5 OCTUBRE DE 2011ESPECIAL SALUD Y BELLEZA
La medicina estética ha experimentado un ex-traordinario desarrollo en detrimento de la ci-rugía estética. Del 100% de los tratamientosestéticos que se realizan en la actualidad só-
lo un 15% se llevan a cabo en el quirófano. El 85%restante se desarrollan a través de técnicas medicoestéticas. El sector de la medicina estética creceen España del orden de un 10% anual y factura1.000 millones de euros, derivados de un creci-miento anual del 20% de las visitas a centros es-pecializados, según datos de la Sociedad Espa-ñola de Medicina Estética.
La prevención del envejecimiento es el princi-pal motor del crecimiento de un sector que en2011 prevé realizar 170 millones de tratamien-tos en el mundo, según el informe de ISAPS (In-ternational Society of Aesthetic Plastic Sur-gery). La mayor parte de las usuarias son mu-jeres de entre 35 a 55 años. Destaca tambiénla creciente presencia de hombres, que repre-sentan ya un 20% de los clientes.
Devolver la lozanía al rostroLos centros médico-estéticos ofrecen diversostratamientos encaminados a borrar las líneasde expresión y a devolver al rostro la lozaníaque va perdiendo con la edad por el déficit desustancias como el colágeno o la menor activi-dad celular. El botox, el ácido hialurónico o elplasma rico en plaquetas son algunas de las sus-tancias biocompatibles que obran el milagro derestar años sin pasar por quirófano.
“La toxina botulínica relaja los músculosfaciales y rejuvenece la mirada. Es el tra-tamiento más demandado”, explican desdeel centro médico estético Facial CLINIQUE,especializado en tratamientos para el rostro. La gran de-manda experimentada por este tratamiento ha redunda-do en beneficio de su accesibilidad. “Antes eraprohibitivo, pero su expansión ha populariza-do los precios. El tratamiento por zo-nas con botox cuesta 80euros la zo-n a ” .
La infiltración de sustancias como el ácido hialurónico, el plasma rico en plaquetas o la toxina botulínica logra espectacularesefectos sin pasar por quirófano. Previenen el envejecimiento activando la actividad celular y borrando las huellas del tiempo.
LA MEDICINA ESTÉTICADESBANCA A LA CIRUGÍA
Joven sin bisturí
Cada vez son más las mujeres que recurren a la medicina estética.
Otro de los tratamientos que causa furor es lamesoterapia facial, que consiste en “la infiltración intra-
dérmica de ácido hialurónico, vitaminas, minerales y coen-zimas. Combate la flacidez de cara y cuello aportando
una hidratación extra a la piel”. Heredero de las famo-sas inyecciones del doctor Charms, al que acuden ac-trices, modelos e, incluso, princesas, la transforma-ción que produce es asombrosa.
Para líneas de expresión marcadascomo “el código de barras, las ma-rionetas, los pliegues profundos...,lo que mejor funciona es la bioplas-tia facial, que consiste en los rellenos fa-ciales con ácido hialurónico, una sustanciaque cada vez se utiliza más para el aumentode labios”, explican desde el centro que Fa-cial CLINIQUE acaba de abrir en Gregorio dela Revilla 23, Bilbao.
Otra técnica estrella es la introduc-ción de plasma rico en plaquetas(PRP): “activa la vascularización, actúa sobrelos fibroblastos, activando la generación de célu-las, aumentando la elasticidad y mejorando el to-no y el aspecto de la piel. Disminuye arrugas finas,
líneas de expresión, flacidez, etcétera”.
13MIÉRCOLES 5 OCTUBRE DE 2011 Publicidad
Deportes14 MIÉRCOLES 5 OCTUBRE DE 2011
El partido correspondientea la octava jornada de ligaque enfrenta al Barakaldocon la Cultural de Durangose celebrará el próximodomingo 9 de octubre, alas 17 horas, en Lasesarre.
BARAKALDO-CULTURAL
ENTREVISTA ASIER INTXAURRAGA, ENTRENADOR DE LA SD AMOREBIETA
“Nuestros objetivos son a cortoplazo y trabajamos por lograrlos”ZAIRA CORCHERO /Bilbao
Si hay una auténtica sorpresaen el grupo de Segunda B don-de militan los clubes vascos,ésa se llama Amorebieta, re-cién ascendido de Tercera.Asier Intxaurraga lleva lasriendas de un grupo de juga-dores que se basa en la senci-llez y en los objetivos a cortoplazo. Pocos goles, sí -sólo cin-co a favor-, pero muy bienaprovechados para situarseen el segundo puesto despuésde siete jornadas.-¿Cómo va el inicio de tempo-rada? -Va muy bien. Hemos conse-guido 14 puntos y los resulta-dos son óptimos. El rendi-miento de los jugadores tam-bién es muy buena. Debemostrabajar muchísimo para con-tinuar y mantener la líneaque llevamos hasta ahora.-Les está sentando bien el as-censo de categoría. -Bueno, llevamos sólo sietepartidos, nos quedan todavía31 jornadas por disputar. Que-dan muchísimos puntos enjuego. Somos conscientes delobjetivo que nos hemos mar-cado a principio de temporaday debemos seguir en esa líneade humildad, trabajo e insis-
tencia diaria para conseguiresos puntos el fin de semana.-¿A qué objetivo se refiere? -Pues son objetivos a cortoplazo, semanales. Ahora estrabajar al máximo de nues-tras posibilidades durante lasemana para obtener una vic-toria ante un rival complica-dÍsimo que el año pasado jugóel play off de ascenso.-La afición esta bastante ilu-sionada con este nuevo Amo-rebieta, que comienza a cose-chando triunfos... -Si, es verdad. La afición estadisfrutando muchísimo, es eldebut del Amorebieta en Se-gunda B, y están encantados deconocer una nueva categoría,de ver equipos históricos queestán pasando por Urritxe ydisfrutando de un buen espec-táculo todas las semanas.-El pasado fin de semana, triunfo ante la Real. Parece que se han puesto de acuerdo con el Athletic! -Fue una jornada favorable pa-ra nosotros, vencimos en uncampo complicado y ante unmuy buen rival de Segunda B,que juega muy bien a fútbol ge-nerando buenas ocasiones. Fueun partido muy disputado ycomplicado para nosotros.
Jugadores del Amorebieta pelean un balón en el partido ante el Mirandés.
El Grand Slam deajedrez llega a BilbaoHoy, a las 12 horas, se pre-sentará la vuelta delGrand Slam que llegará aBilbao mañana. El torneoacogerá a los grandesmaestros de ajedrez quecompetirán por llegar a lafinal prevista el próximomartes en el edificio de laAlhóndiga.
Inauguración de laPeña Trauko del AthleticLos jugadores del AthleticDavid López y Mikel SanJosé acudirán hoy a lainauguración de la PeñaTrauko de Bilbao. Al acto,programado a las 19 ho-ras, acudirán también al-gunos antiguos jugadorescomo Koldo Aguirre y Jo-seba Argoitia.
Mikel San José.
Q más...
-Próxima cita, Real Unión de Irun. ¿Qué buscará el Amore-bieta en este partido? -Tendremos que trabajar mu-chísimo y utilizar nuestras ba-
zas para combatir a un equipoque es uno de los favoritos dela categoría y un aspirante aestar en el play off de ascensoa final de temporada.
Deportes 15MIÉRCOLES 5 OCTUBRE DE 2011
El azulgrana Andrés Iniestarecibió ayer el alta médica.Recuperado ya de la roturaque sufrió en el bíceps de supierna, podría reaparecerante el Racing.
INIESTA RECIBE EL ALTAEl Athletic-Atlético Madridse jugará el jueves 27 deoctubre, a las 22 horas.El Sporting-Athletic será eldomingo 30 de octubre, apartir de las 12 horas.
PRÓXIMOS PARTIDOSEl jugador de la sub’21Álvaro Vázquez recibió ayerla Bota de Plata del Mundialjugado este verano enColombia. Cinco goles le hanllevado a recibir el premio.
BOTA DE PLATA
Ustaritz asegura queel Betis hará“algomás que la salvación”Ustaritz manifestó ayer quela intención del Betis es“hacer algo más que la sal-vación”. Pese a las dos de-rrotas consecutivas de suactual equipo, el vizcaíno semostró convencido de queel Betis “no pasará apuros”.Hasta el momento, el defen-sa no ha intervenido con losbéticos en la Liga.
Oiarzabal, a por lacima del ManasluEl alpinista Juanito Oiar-zabal busca hoy alcanzarla cima del Manaslu, de8.156 metros de altura, yconvertirse así en el pri-mer alpinista que asciendedos veces a las catorcemontañas más altas. El vi-toriano confía en que el cli-ma le permita el ascenso.
El alpinista Juanito Oiarzabal.
Q más...
Ion Vélez, jugador del Girona
EL DELANTERO SUFRE VARIAS LESIONES
IonVélez permaneceráseis meses de baja
El exjugador del Athletic yahora en las filas del Giro-na, Ion Vélez, ha sufridouna lesión del ligamento la-teral externo y del ligamen-to cruzado anterior y poste-rior, además de una contu-sión a nivel de la meseta ti-bial y un edema en la carainterna de la rodilla. El ju-gador pasará por quirófanoen los próximos días y esta-rá en el dique seco al menosseis meses.
El navarro fue retiradoayer del césped en camillatras sufrir una dura entradaen el área pequeña duranteel partido disputado ante el
Xerez. Vélez conducía el ba-lón hasta que el guardametaToni Doblas le frenó conuna dura entrada que leobligó a abandonar el cam-po en el minuto 85.
Vélez fue trasladado deinmediato a un hospital don-de estuvo en observación. Elexrojiblanco abandonó ayerel centro sanitario jerezanopor voluntad propia e ingre-só en un hospital privado deBarcelona, donde ha sido so-metido a una resonanciaque ha diagnosticado el al-cance de la lesión. El delan-tero afirmó que debe “mirarhacia adelante”.
El exjugador del Athletic sufrió un fuertegolpe en la rodilla en el choque ante el Xerez
El Bizkaia BB se preparapara la ACB y la EuroligaEl Bizkaia Bilbao Basket reci-birá al Olympiacos el próxi-mo 19 a de octubre, a las 21horas, para dar comienzo a laEuroliga. Los ‘hombres de ne-gro’ debutan en la competi-ción continental ante uno delos grandes del grupo A. Elpabellón de Miribilla se pre-para para la gran cita, aun-que antes espera al BizkaiaBB el arranque liguero. Losde Katsikaris comenzarán abotar el balón el próximo do-mingo y lo harán en la can-cha del Lucentum Alicante.
Hoy, a las 11.45 horas, sepresenta la Liga Endesa en lasede de la compañía. A esteacto acudirá como represen-tante de los ‘hombres de ne-
Aaron Jackson.
DEBUTA ANTE EL LUCENTUM EL DOMINGO
gro’ el jugador Raúl López. Esel momento de pasar la pági-na de la Supercopa y dar co-mienzo a dos nuevas competi-ciones.
La vida16 MIÉRCOLES 5 OCTUBRE DE 2011
� Calefacción� Fontanería� Gas natural - Propano - Gasóleo� Instalaciones: Individuales y comunitarias� Aire acondicionado� Energía solar
¡¡¡ OFERTA deCALEFACCIÓN!!!
NO HAY NADA COMO EL CALOR DE TU HOGAR�
CONGELAMOSEL
PRECIO
TODOPOR
SÓLO3.045€
REGALO DE UN PROGRAMADOR SEMANALINALAMBRICO HASTA EL 31 DE OCTUBRE
El piano de Iñaki Salvador yla voz de Ainara Ortega seunen para dar a luz elespectáculo Kantanginjazz,que se podrá ver el sábadoen la Casa de Cultura.
SONDIKALa compañía Burbujasrepresentará hoy (19.30 h.)en el colegio Iturrigorri laobra ‘La encerrona’. Mañanaserá el turno de Nexo Teatrocon ‘Itaca’, en San Francisco.
BILBOKO ZIRKUITUA
Un otoño cargado de jazzREDACCIÓN /Bilbao
Bilbao suena a jazz. BelmondoQuintet abrirá mañana la nue-va temporada de ‘365 Jazz Bil-bao’, un ciclo que en sus tresaños de andadura ha conquis-tado al público vizcaíno conuna programación de máximonivel a precios asequibles. La
primera cita tendrá lugar en elMuseo Guggenheim (20 horas)con el jazz ecléctico de los her-manos Lionel y Stéphane Bel-mondo, saxofonista y trompe-tista, respectivamente.
A este concierto seguirá ennoviembre el de Stacey Kent,exponente de la escena jazzísti-ca londinense. La temporada secerrará en diciembre con elconcierto estrella, a cargo delprestigioso Michael Mossman yla Orquesta Sinfónica de Bilbao
en el Euskalduna. Hasta enton-ces, varios hoteles de la capitalvizcaína acogerán conciertos to-dos los fines de semana.
La Sala BBK de Gran Vía se-rá el otro punto de referenciapara los aficionados. La Mues-tra BBK Jazz ha preparado pa-ra los dos próximos fines de se-mana una programación “muy
jugosa” de la mano de artistascomo Andrzej OlejniczackQuartet, Mikel Andueza Quar-tet, Jon Urrutia Quintet o Pa-blo Martín Quintet. El grupoalavés The Hot Wot inaugurael viernes (20 horas) el festivalcon su mezcla de electrofuncky de Nueva Orleans. Elpolaco Andreiy Olejniczack to-
mará el testigo dos horas des-pués con una mezcla de “hardbop contemporáneo y folklorepolaco o andaluz”. Para la jor-nada del sábado, el certamencontará con la presencia delcontrabajista donostiarra Gon-zalo Tejada. El programa se ce-rrara con el sonido del saxoMikel Anudes.
356 JAZZ BILBAO Y BBK JAZZ DESDE MAÑANA HASTA DICIEMBRE
Jon Urrutia actuará en la Sala BBK. Los hermanos Belmondo inaugurarán la temporada.
Belmondo Quintetabre la temporadacon un concierto en
el Museo Guggenheim
La vida 17MIÉRCOLES 5 OCTUBRE DE 2011
Q más...Leteri omenaldialarunbatean EuskaldunanXabier Leteren heriotza-ren lehenengo urteurrenagogoratzeko antolaturikoemanaldien bira Euskal-duna Jauregian hasiko dalarunbatean. Euskal musi-kari ugariren kontzertuaizango da.
Autoestima eta gozogintzaikastaroak SondikanSondikako Udalak ikasta-ro berri bi eskainiko dituazarotik aurrera, komuni-kazio eta autoestimari bu-ruzkoa alde batetik, etagozogintza ikastaroa bes-tetik. Urriaren 17ra arteapuntatu daiteke.
Villa de Bilbaokokontzertu berriakBilborock-en gaur (20.00)Villa de Bilbaoko kontzer-tu berriak izango dira:The Stelliumy (Malaga),All My Circuits (Nafarroa)eta Bartzelonako Thomp-son arituko dira.
Udal Musika Banda eta TxistularienBandak programa prestatuta daukateREDACCIÓN /Bilbao
Udal Musika Banda eta Txis-tulari Banda Bilboko publi-koaren aurrean azalduko di-ra berriro ere EuskaldunaJauregian eskainiko dituztenkontzertu denboraldien bi-dez. Txistulari Bandak 11kontzertu eskainiko dituurritik martxora bitartean(astelehenetan eta asteazke-netan). Lehenengoa gaur ber-tan izango da, 20.00etan. Aur-ten, azken urteotako joerarijarraituz, tradizioa eta berri-kuntza uztartuko ditu, eta au-rreko denboraldietan bezala-xe, hainbat artista gonbida-turen partaidetza izango du.
Udal Musika Bandakurriaren 9tik abenduaren 4rabitartean egingo ditu bereigandetako bost emanaldiak,zuzendari gonbidatuak eta es-tatuko zein nazioarteko ba-karlariak aldean dituela. Bitaldeek kontzertu bereziak
Bilboko Txistulariak kaleak alaitzen.
BILBAO NEGUKO DENBORALDIA
prestatu dituzte Eguberrieta-rako. Udal Banda Euskeriaabesbatzarekin eta BilbokoKoral Elkarteko Kontserbato-rioko koruarekin batera tau-laratuko da abenduaren 19anCampos Eliseos antzokian.Bestalde, Txistulari BandakLeioa Kantika abesbatzakoneska-mutilen freskotasunazlagunduta jardungo du berri-ro ere, abenduaren 22an.
Gonbidatu bereziei dago-kienez, zikloko bigarren kont-zertuan, azaroaren 30ean, Ai-ko taldeko musika eta dantzairakasleak arituko dira.
La vida18 MIÉRCOLES 5 OCTUBRE DE 2011
Dos ciclistas descansan por una ruta de montaña en Asia.
BEGOÑA CONFERENCIAS, MÚSICA, TALLERES...
‘El rincón de la genteviajera’ retoma hoysu vuelta al mundoUn viaje en busca de inspira-ción, una vuelta al mundo envelero, 14.000 kilómetros en bi-ci por la Ruta de la Seda... sonsólo algunas de las experien-cias que los protagonistas deestas aventuras compartiráncon el público en el ‘Rincón dela gente viajera’, que estrenahoy su octava edición en elCentro de Distrito de Begoña.El ciclo se abre con una mesaredonda (19. 30 h.) sobre el im-pacto negativo del turismo ma-sivo, con la participación de lacooperante Izaskun Meroido yel periodista Zigor Aldama.
Otro de los atractivos delprograma será el ciclo de con-
ciertos gratuitos dedicado alas músicas del mundo. Esteviernes (20 horas), la bandavizcaína Rauille-Buaille acer-cará los sones irlandeses. Laprogramación se completarácon sonidos americanos, grie-gos, japoneses...
Una de las actividades quemás interés despiertan son lostalleres, cuya inscripción per-manecerá abierta del 10 al 21de octubre. A lo largo del mesde noviembre se impartiráncursos sobre cómo organizarun viaje, elaborar montajes fo-tográficos, editar un vídeo yconocer los derechos y debe-res de las personas viajeras.
Ofrenda floral a la Amatxu y la ‘Salve’para celebrar la Fiesta de los TxikiterosLos txikiteros celebrarán elpróximo martes su día gran-de, coincidiendo además conla festividad de la Amatxu deBegoña, patrona de Bizkaia.La jornada empezará al me-diodía con la ofrenda floralque se le tributará a laAmatxu al pie de la hornaci-na situada en el edificio de LaBolsa, en la esquina de la ca-lle Pelota con Santa María,único punto del Casco Viejodesde el que se puede ver labasílica de Begoña.
Por la tarde, en el mismo lu-gar, a partir de las 20 horas se-
rá el momento de interpretarel canto popular de la llamada‘Salve de los txikiteros’.
PRÓXIMO MARTES
Colocando flores a la Amatxu.
La vida 19MIÉRCOLES 5 OCTUBRE DE 2011
Los nombres de los ganadores de las 4 entradas dobles aparecerán publicados en las páginas de Qué!Nervión el 11 de octubre. Las entradas se podrán recoger en la taquilla del Palacio Euskalduna 1 hora antes de que de comienzo la función.
Qué!Nervión y Dekker Events te invitan a la representación de La Cenicienta por parte del Ballet Nacional de Cuba. Disfruta del espectáculo el domingo, 27 de noviembre, a las 20.00 horas, en el Palacio Euskalduna.
Participa en el sorteo de 4 entradas dobles, sólo tienes que mandar un SMS * con el siguiente texto:
qnp <espacio>nombre y apellidos
<espacio> al 27722
De danza con...
* Pre
cio S
MS
1,4
2 €
Iva
incl
uid
o.
N
VIA
Ges
tión d
e D
atos
S.L.
T
fno.
Atn
. clie
nte
: 902 3
5 4
5 2
5 -
info
@nv
iasm
s.co
m
el Ballet Nacional de CubaDirigido por Alicia Alonso
Diseñadores yartistas exponen enun hotel bilbaínoFitting Room vuelve a Bil-bao en su sexta edición.Artistas y diseñadores sedarán cita en habitacionesdel hotel Meliá durante undía y expondrán y vende-rán vanguardia a sus visi-tantes. “Hemos pactadoun acuerdo con diez-quin-ce tiendas de gran presti-gio de arte, moda y diseñode Bilbao para que elijan aun participante para expo-ner y vender en sus loca-les por un periodo de dosmeses. Los responsablesde este evento hacen unllamamiento a los intere-sados porque todavía que-dan algunas plazas.
FITTING ROOM
Itziar Mendizabal, solista del Royal Ballet de Londres, interpretará ‘Kai’.
El ballet de ‘Lau teilatu’y ‘Baga, biga, higa’se estrenará en Bilbao‘Los vascos y la danza’ cumpleeste año la séptima edición conel estreno, el 29 de octubre, enel Euskalduna, del ballet ‘Kai’,coreografiadopor el bilbaínoJon Ugarrizaa partir de lasc a n c i o n e s‘Lau teilatu’,de Juan Car-los Pérez y‘Baga, biga, higa’, de Mikel La-boa. La obra estará interpreta-da por Itziar Mendizabal y Jo-hannes Stepanek, primeros so-listas del Royal Ballet de Lon-dres. La pareja protagonistatambién interpretará la coreo-grafía creada por Ugarriza apartir de la canción ‘Txoriatxori’ de Mikel Laboa.
En esta edición de la galaparticipará también el bilbaínoJavier Amo, primer solista del Ballet de la Ópera de Múnich,
que bailará ‘Tchaikovsky Pasde Deux’ con la bailarina de lacompañía Maira Fontes.
Intervendrán, además, Bea-triz Pérez yRoberto Her-nández, actual-mente segun-dos en el ran-king mundialde bailes de sa-lón, que pre-
sentarán con su grupo de danzael tango de ‘La edad de oro’, conmúsica de Shostakóvic.
El campeón de Euskadi deaurresku Arkaitz Pascuas daráinicio al espectáculo con el tra-dicional agurra ‘Zuretzat ama-ma’, con la coreografía de An-doni Aresti.
Las entradas están a la ventaen taquilla y a través del servi-cio de entradas por internet dela BBK. Los precios van desdelos 10 hasta los 55 euros.
‘LOS VASCOS Y LA DANZA’ 29 DE OCTUBRE
El encuentro incluye aexpertos en bailes desalón y al campeón deEuskadi de aurresku
20 MIÉRCOLES 5 OCTUBRE DE 2011Publicidad
El 42% de las personas mayoresde 65 años cuidan a diario de susnietos, cifra que se amplía al 68%si el contacto es semanal. Son losdenominados abuelos ‘canguro’,mucho más frecuentes en nuestropaís que en el resto de la UE. Estecolectivo debe reforzar los hábitosde prevención de la gripe estacio-nal, ya que además de formar par-te del grupo de riesgo, está en con-tacto con los niños, los principalestransmisoresdelvirus.
La gripe es una infección de lasvías respiratorias causada por unvirusquesetransmiteconfacilidada través de la tos, estornudos y elcontacto directo con los objetoscontaminados. En el caso de los ni-ños suelen propagar una mayorcantidad de virus al estornudar otoseryademáselviruspermanecemás tiempo en su organismo. Espor ello que en guarderías y cen-tros escolares se da un mayor nú-mero de casos de la gripe que enotros entornos. Por eso, la preven-ción es fundamental.
LA TERCERA EDAD, UNO DE LOS GRUPOS DE RIESGO
Abuelos ‘canguro’,los más expuestosal virus de la gripeCasi la mitad de los mayores de 65 años cuida a sus nietos en algún momento del día, una cifra quealcanza el 68% cuando hablamos de contacto semanal. Este contacto puede resultar ‘perjudicial’ para su salud
No hay que bajar la guardia ante la enfermedad
La prevención, clavepara evitar el absentismo escolar
A pesar de que la vacuna es una medidaprioritaria para la prevención de la gripe,el año pasado se observó un descensoen el índice de vacunación: el porcentajedepersonasmayoresde60añosquenose vacunó superó el 40%, un 10% me-nos que el año anterior, según el CentroNacional de Epidemiología del InstitutoCarlos III. Los especialistas creen que nose debe bajar la guardia, especialmenteentre los mayores que están en centrosinstitucionalizados como residencias,centrosgeriátricosyhospitales.
Los niños, según el Dr. FernandoPlaza, pediatra de ACEBA, sufrenmás gripe que otros grupos: “Alinfectarse, eliminan una grancantidad de virus, más que losadultos, y eso los hace principa-les transmisores de la infección”.
Siete millones de personasla padecen cada añoSegún los datos oficiales, afectaal 15% de la población, provoca76.000 hospitalizaciones cau-sando directa o indirectamenteunas 8.000 muertes.
Vacuna para los mayo-res de 60 años Puedete-ner algunos efectos secun-darios, como fiebre ligera odolores musculares, pero esrecomendable.
Dieta saludable Son muy reco-mendables las leches fermentadascon L.Casei DN 114 001,comer-cializadas bajo la marca co-mercial Actimel, que refuerzala respuesta inmunitaria ante lavacunación.
Y si padeces la gripe...reposo,unaadecuadaalimentación,hidratación,analgésicos/antitérmi-cosy,siseagrava,visitaalcentrodeatenciónprimaria.
Hábitos de higieneHayqueenseñara lospequeñosata-parse labocaal toseryalestornudarconpanueñosdesechables.Yqueselavenlasmanosconfrecuencia.
Dormir al menos 10 horasYevitaractividades intensasantesdeacostarse.Comoenelcasodelosmayoresde65años,noesreco-mendableabusarde lacalefacción.
Comer frutas, verduras,legumbres y frutos secosSe asegura así la ingesta de vitaminas y mine-rales y estaremos bien nutridos. La fruta, me-jor con piel, y las hortalizas, crudas o al vapor.
Ventilar las habitacionesEs imprescindible airear los dor-mitorios y otras dependencias delhogar y del centro escolar al me-nos durante un cuarto de hora.
Hidratarse y tomar leches fermentadas con L.casei.
La vacunación previene la gripe, pero en los mayores de 65añossóloesefectivaenel35%deloscasos,por loque laSocie-dad Española de Médicos de Residencias (SEMER) recomienda“mantener hábitos que estimulen el sistema inmunitario comola alimentación y la actividad física moderada”.
LA VACUNACIÓN DEBE REFORZARSE CONUNA ALIMENTACIÓN ADECUADA
Los niños que van aguarderías y colegiosson los principalestransmisores del virus
Cartelera 21MIÉRCOLES 5 OCTUBRE DE 2011
MÚSICAJUVENTUDES MUSICALES
19.30 h. Sociedad Bilbaína (Navarra, 1. Bilbao)Concierto de Juventudes Musicales con el tenorJavier Alonso y la pianista Ainhoa Padrón. Entra-da libre.
GABRIEL ARESTI MUSICADO19.30 h. Kafe Antzokia (San Vicente, 2. Bilbao)Anje Duhalde, Josu Zabala y Rafa Rueda ponen mú-sica a poesías de Gabriel Aresti. Entrada libre.
USTELAK Y YO, NÁUFRAGO20.00 h. Crazy Horse (Avenida Universida-des, 5. Bilbao)Concierto de las bandas Ustelak y Yo, Náufrago,dentro de Barrutirock. Entrada libre.
THE STELLIUMY, ALL MY CIRCUITS YTHOMPSON
20.00 h. Bilborock (Muelle de la Merced, 1.Bilbao)Concierto con los grupos The Stelliumy, All My Cir-cuits y Thompson. Entrada libre.
BANDA MUNICIPAL DE TXISTULARIS DE BILBAO20.00 h. Palacio Euskalduna (Avenida deAbandoibarra, 4. Bilbao)La Banda Municipal de Txistularis de Bilbao abrela nueva temporada de conciertos con un home-naje al organista y compositor guipuzcoano Eduar-do Gorosarri, con motivo del 65º aniversario de sumuerte. Entrada libre.
MAURICIO MENESES0.00 h. Antigua Cigarrería (Astarloa, 5. Bilbao)Mauricio Meneses ofrece un concierto con temasimprescindibles de la bossa nova, la samba o lamúsica brasileña.
TEATRO'LA ENCERRONA'
19.30 h. Colegio Público de Iturrigorri-El Pe-ñascal (Barrio El Peñascal. Bilbao)La compañía Burbujas representa la obra 'La en-cerrona'. Entrada libre.
18.30 h. Universidad de Deusto (Avenida delas Universidades, 24. Bilbao)El sociólogo Enrique Gil Calvo ofrece la conferen-cia titulada 'Identidades plurales, compromisoscambiantes' en el salón de Grados.
'ARTE Y FÚTBOL'19.00 h. Museo Guggenheim (Paseo Aban-doibarra, 2. Bilbao)Debate en torno a la relación entre el arte y el fút-bol con la artista Maider López; Andreas Brogger,conservador del Nicolaj Contemporary Art Centrede Copenhague; Galder Reguera, de la Fundación
Athletic Club, y Juan Ignacio Vidarte, director ge-neral del Museo Guggenheim Bilbao. Entrada libre.
'EL MUNDO RURAL EN LA BIZKAIA DEL SIGLO XVIII'19.00 h. Archivo Foral (María Díaz de Haro,11. Bilbao)Las Jornadas Europeas del Patrimonio acogen laconferencia 'El mundo rural en la Bizkaia del sigloXVIII', a cargo del historiador Alberto Santana Ez-querra. Entrada libre.
III ENCUENTRO SOBRE MEMORIA Y VÍCTIMASDEL TERRORISMO
19.00-21.00 h. Biblioteca de Bidebarrieta(Bidebarrieta, 4. Bilbao)Fernando Valls, profesor de Literatura EspañolaContemporánea de la Universidad Autónoma deBarcelona, conversará con los escritores Fernan-do Aramburu y Luisa Etxenike. Entrada libre.
'PAZ Y RECONCILIACIÓN'19.30 h. GOAZ Museum (Plaza Moraza. Ma-tiko. Bilbao)Juan María Uriarte, obispo emérito de San Sebas-tián, impartirá la conferencia 'Paz y reconciliación',dentro del ciclo 'Utopías posibles'. Entrada librehasta completar aforo.
CINECICLO DE JOSEPH LOSEY
18.00 y 20.00 h. Alhóndiga (Plaza Arriquí-bar, 4. Bilbao)Hoy se proyectará, a las 18.00 horas, 'La larga no-che' (1951), y a las 20.00 horas, 'Modesty Blaise,superagente femenino' (1966). Entrada: 3,50 .
FERIASII FERIA ARTEBILBAO
8.30-22.30 h. Alhóndiga (Plaza Arriquíbar,4. Bilbao)II Feria ArteBilbao, escaparate del arte y las anti-güedades. Entrada: 4 .
VARIOSFIRMA DE DISCOS DE HAMLET
18.30 h. Fnac (Alameda Urquijo, 4. Bilbao)El grupo Hamlet firmará su disco 'Amnesia' en Fnacy ofrecerá un posterior coloquio.
VISITAS GUIADAS TEATRALIZADAS A SANAGUSTÍN
19.30 h. Centro Cultural San Agustín (SanAgustinalde, 12. Durango)Ganso&Ci y Karrika ofrecen visitas guiadas tea-tralizadas al centro cultural de San Agustín. Lasvisitas son gratuitas y las plazas, limitadas. Es ne-cesario inscribirse previamente en el teléfono 946030 021.
URGENCIASTodas las urgencias 112Cruz Roja urgencias 94 422 22 22DYA 94 410 10 10Urgencias médicas 94 410 00 00
SANTURTZI09.00-22.00: La Cuesta, 4 (Zierbena)• J. Miguel Barandiarán, 26.
SESTAO09.00-22.00: Ramón y Cajal, 3 • GranVía, 3.
TRAPAGARAN09.00-09.00: 1º de Mayo, 49.
URIBE-KOSTA09.00-09.00: Portubidea, 7 (Lemoiz).
BILBAOCINESA COLISEO ZUBIARTEVenta anticipada: ) 944 310 310 y en cajeros Multi-servicio (BBK)Johnny English returns
16,00 18,10 20,20 22,30Con derecho a roce
16,00 18,15 20,30 22,45No habrá paz para los malvados
16,00 18,10 20,20 22,30La cara oculta 16,00Cómo acabar con tu jefe 18,10 22,00La deuda 20,20Los tres mosqueteros
16,00 18,15 20,30 22,45Larry Crowe 16,00 18,10 20,20 22,30El árbol de la vida 16,15 19,00 22,00Colombiana 17,00Los tres mosqueteros 3D 19,30 22,00
GOLEM ALHÓNDIGAVenta anticipada: ) 944 310 310 y en cajeros Multi-servicio (BBK)Johnny English returns
16,30 18,30 20,30 22,15Urte berri on, Amona 17,15 20,00 22,15Pina 3D 17,30 20,10 22,15No habrá paz para los malvados
17,15 20,00 22,15Con derecho a roce 17,30Cómo acabar con tu jefe 22,15La piel que habito 20,00 22,15La deuda 17,30 20,00 22,15Zinemateka Joseph Losey: La larga noche
18,00Zinemateka Joseph Losey: Modesty Baise
20,00
MULTICINESVenta anticipada: ) 944 310 310 y en ca jeros Multi-servicio (BBK)Principiantes 17,30Los pasos dobles 22,15Urte berri on, Amona (Euskera sub. castellano)
17,30 20,00 22,15Los tres mosqueteros (Euskera sub. castellano)
17,30 19,45Somewhere 17,30 20,00 22,15El árbol de la vida (V.O.S.) 20,00El arte de pasar de todo
BARAKALDOCINESA MAX OCIOVenta anticipada: ) 944 310 310 y en cajeros Multi-servicio (BBK)Los tres mosqueteros (digital)16,00 18,15 20,30 22,45Los tres mosqueteros 3D
16,15 19,15 22,15Cómo acabar con tu jefe (digital)
16,30 18,30 20,30 22,30Lo contrario al amor (digital)16,0022,30La piel que habito (digital) 18,15Destino final 5 (digital) 20,30Monte Carlo 16,00 18,15El origen del planeta de los simios
20,30 22,45La cara oculta (digital)
16,00 18,15 20,30 22,45Noche de miedo 3D 16,00Noche de miedo 3D 18,15Super 8 20,30Colombiana 22,45Con derecho a roce (Digital)
16,00 18,15 20,30 22,45La deuda (digital)16,30 19,30 22,30No habrá paz para los malvados (digital)
16,00 18,15 20,30 22,45El árbol de la vida
16,15 19,15 22,15Johnny English returns
16,00 18,15 20,30 22,45
YELMO CINES MEGAPARK 3DVenta anticipa da: ) 902 220 922 y en www.yelmoci-nes.esLos tres mosqueteros 2D
18,10 20,25 22,40Los tres mosqueteros 3D
17,30 19,45 22,00Larry Crowe 18,05 20,20 22,35Johnny English returns
18,00 20,15 22,30No habrá paz para los malvados
17,55 20,15 22,35El árbol de la vida 18,40 21,30Cowboys & Aliens 17,45Colombiana 20,05La piel que habito 22,25Phineas y Ferb, la película 17,30La cara oculta 19,20 21,35Super 8 17,35 19,55 22,15La deuda 17,50
Cómo acabar con tu jefe 20,10 22,20Con derecho a roce 17,30 19,50 22,10
BASAURISOCIAL ANTZOKIAVenta anticipada: ) 944 310 310 y en cajeros Multi-servicio (BBK)No hay función
IBAIGANE ZINEMAJohnny English returns 20,00
DURANGOZUGAZAVenta anticipada: ) 944 310 310 y en cajeros Multi-servicio (BBK)No hay función
GALDAKAOTORREZABALVenta anticipada: ) 944 310 310 y en cajeros Multi-servicio (BBK)No hay función
GETXOGETXO ZINEMAK *Venta anticipada: ) 944 310 310 y en cajeros (BBK)El arte de pasar de todo
17,00 19,30 22,00El árbol de la vida 17,00 19,45Con derecho a roce 22,00Larry Crowe 17,30 19,30 22,00Johnny English returns
17,00 19,30 22,00Cómo acabar con tu jefe 19,30Urte berri on, Amona 17,00 22,00Los tres mosqueteros 17,00 19,30 22,00
LEIOACINESA ARTEA *C.C. Artea. Venta anticipada: )902 333 231 y en cajeros ServicaixaCowboys & Aliens 18,00Colombiana 20,15Los tres mosqueteros 3D
17,00 19,30 22,00Los tres mosqueteros
16,00 18,15 20,30 22,45No habrá paz para los malvados
16,00 18,10 20,20 22,30Johnny English returns
16,00 18,00 20,00 22,00Larry Crowe 16,00 18,00 20,10 22,20El árbol de la vida 16,15 19,15 22,00Cómo acabar con tu jefe 16,00 20,20La deuda 16,00 18,15 22,20Con derecho a roce
16,00 18,15 20,30 22,45Los amos de Brooklyn 22,20
PORTUGALETEBALLONTI *Avenida Ballonti, 1Los tres mosqueteros 3D
17,30 19,50 22,10Los tres mosqueteros
17,45 20,00 22,20Johnny English returns
17,45 20,00 22,10Larry Crowe 18,00 20,00 22,15Phineas y Ferb, la película 18,00Con derecho a roce
19,50 22,20La piel que habito 19,50 22,20La cara oculta 17,45
SANTURTZISERANTES *Venta anticipada: )944 310 310 y en cajeros Multiservicio (BBK)
Larry Crowe 17,30 20,00 22,30El árbol de la vida 17,15 20,00 22,30Con derecho a roce 17,30 20,00 22,20
‘Los pasos dobles’La mejor forma de huir de tus per-seguidores sin dejar rastro es cami-nar hacia atrás sobre tus huellas.España/Suiza. 2011. 86 m. (7).Drama. Dir: Isaki Lacuesta. Int:Miquel Barceló, Josef Nadj, AmonDolo, Amasagú Dolo.
Cines: Multicines.
FARMACIAS DE GUARDIA
TELEFONOS DE INTERES
AGENDACINE
Televisión22 MIÉRCOLES 5 OCTUBRE DE 2011
Reserva tu box y repara tu mismo tu vehículoDe forma fácil, ahorrando tiempo y dinero
En un taller que ponemos a tu disposición
Durante toda la semana(de lunes a domingo, de 9.30 a 21.30 h.)
9.40 La magia de Chloe10.05 Manny Manitas10.20 Totally Spies10.45 Atomic Betty11.15 Art Attack11.40 Juan y Tolola12.10 Casper: Escuela de sustos12.35 Stitch!13.00 Kuzko: Un emperador en el cole13.25 Los padrinos mágicos13.55 Phineas y Ferb14.50 Brandy y Mr. Whiskers15.05 Los magos de Waverly Place15.35 La gira15.45 Shake It Up16.15 Johnny Test
16.40 Los padrinos mágicos17.05 Kuzco:
Un emperador en el cole17.30 Brandy y Mr. Whiskers18.00 Phineas y Ferb18.30 Par de reyes19.00 Los magos de Waverly Place19.30 Zack y Cody: Todos a bordo20.00 Phineas y Ferb21.00 ¡Buena suerte, Charlie!21.30 Los magos de Waverly Place22.00 Los magos de Waverly Place22.25 Consentidos23.20 Los vídeos caseros más diverti-
dos de América23.45 El mundo según Jim
Disney Channel
La 1 La 2 Antena 3 Telecinco La SextaCuatro
9.00 Espejo público12.00 Arguiñano en tu cocina12.30 La ruleta de la suerte14.00 Los Simpson Serie15.00 Antena 3 Noticias 115.40 Deportes16.00 El tiempo16.15 Bandolera Serie17.15 El secreto de Puente Viejo18.30 ¡Ahora caigo!
Concurso presentadopor Arturo Valls
19.45 Atrapa un millónConcurso presentadopor Carlos Sobera
21.00 Antena 3 Noticias 221.35 Deportes21.40 El tiempo21.45 El hormiguero 3.0
Pablo Motos recibe lavisita del motorista NicoTerol
22.30 Tu cara me suena0.45 Foto de familia1.45 Estrellas en juego
12.00 Grandes documentales13.00 Para todos La 214.40 Documentales culturales15.30 La felicidad en 4 minutos15.35 Saber y ganar Concurso16.00 Grandes documentales17.55 Documentales culturales18.55 Biodiario19.00 Bubbles
’Milne’19.30 Para todos La 220.00 Tres 1420.30 Redes 2.0
’Rastrear el pasado pormedio de la genética’ (rep.)
21.00 Documentales culturales *‘El oficio de la construcción’
* Incluye el sorteo de la Bonoloto22.00 El documental de La 2
’Frenesí en la gran ciu-dad’. 2011. 110’
0.00 La 2 Noticias0.30 Crónicas: ’Cuando el
desahucio llama a lapuerta’
8.15 Top Gear10.15 Alerta Cobra Serie12.30 Las mañanas de Cuatro14.00 Noticias Cuatro
Conduce Hilario Pino14.50 Deportes Cuatro15.50 No le digas a mamá
que trabajo en la tele17.10 NCIS: Los Ángeles
Serie19.00 ¡Allá tú!
Concurso presentadopor Jesús Vázquez
20.00 Noticias Cuatro20.45 Deportes Cuatro21.30 Frank de la jungla
6.30 Informativos Telecinco9.00 El programa de Ana Rosa12.45 Mujeres y hombres y
viceversa14.30 De buena ley15.00 Informativos Telecinco
Con David Cantero ySara Carbonero
15.45 Sálvame diarioCon Jorge JavierVázquez y su equipohabitual de colaborado-res
20.00 PasapalabraConcurso presentadopor Christian Gálvez
21.00 Informativos Telecinco21.45 Vuélveme loca esta
noche22.30 Tierra de lobos
’Pueblo tomado’0.00 Enemigos íntimos
Conduce Santiago Acos-ta
2.30 Locos por ganar
8.10 Éste es mi barrio9.05 Crímenes imperfectos12.25 Al rojo vivo13.55 laSexta Noticias15.00 laSexta Deportes15.30 Mucho que perder poco
que ganar16.30 Navy: Investigación cri-
minalSerie. Tres capítulos
19.30 laSexta Noticias20.55 laSexta Deportes21.30 El intermedio22.25 Cine
’Reacción en cadena’.1996. 106’Un inteligente estu-diante de ciencias quí-micas, Eddie Kasalivich,descubre un caso secre-to del gobierno paratapar un asunto deespionaje industrial.
0.30 Cine: ’Operación Dragón’.1973. 97’
La 10
9.00 Soñar no cuesta nada11.00 El comisario Serie12.00 Cine western: ’La justicia
de los forajidos’. 199913.30 Acapulco Heat Serie15.30 Cine: ‘SOS Equipo azul’.
198617.00 Orgullo Serie18.30 Cine western
‘Río Lobo’. 197020.00 Mi madre y yo21.30 Nuevos cómicos22.00 Cine
‘Todos los hombres soisiguales’. 1994. 98’Tres hombres divorcia-dos deciden irse a vivirjuntos, amparados bajoun lema común: «Nuncauna mujer pasará másde una noche en estacasa». Ninguna mujerexcepto la asistenta...Calificación: Jóvenes
0.00 Planta 25 Serie
10.15 La mañana de La 114.00 Informativo territorial14.30 Corazón15.00 Telediario 1 Noticias16.05 El tiempo16.15 Amar en tiempos
revueltos17.05 La fuerza del destino17.35 Eva Luna18.20 Amar de nuevo19.00 +Gente21.00 Telediario 2
Presentan Pepa Bue-no y Sergio Sauca(deportes)
22.05 El tiempo22.15 Comando actualidad
-’Zona noble’-’Yo denuncio’ (rep.)
0.15 59 segundosDebate político pre-sentado por MaríaCasado
1.45 La noche en 24 Horas3.15 TVE es música
8.00 Egun on Euskadi10.10 Forum
Con David Barbero11.10 Rutas por Euskal Herria11.45 Bonanza Serie13.35 Monk Serie14.25 Robin Food14.58 Teleberri
Con África Baeta16.00 Eguraldia
Con Ana Urrutia16.10 Ni más, ni menos18.25 Cine western
‘Los amigos’. 1973. 100’20.10 Euskadi directo
Reportajes de actualidad y
agenda de ocio20.58 Teleberri
Con Andrea Arrizabalagay Asier Odriozola
22.00 Eguraldia22.15 Cine 2
‘SWAT. Los hombres deHarrelson’. 2004. 117’Jim Street es un agente depolicía de Los Ángeles quebusca desesperadamente unaoportunidad para vestir eluniforme del cuerpo de éliteSWAT. Calificación:Jóvenes
0.20 Plató 2.01.40 Teleberri
06:00Protagonistas9:30Protagonistasdetuciudad12:00ProtagonistasBizkaia14:00Primeraplana 14:08PrimeraplanaEuskadi 14:30Primeraplana15:04Juegolimpio16:00Queremoshablar 19:00 Queremoshablar20:00 Decostaacosta23:57 Elmirador1:30 Cinco lunas
PROTAGONISTAS BIZKAIAEl exlehendakari José Antonio
Ardanza presenta su nuevo libro,‘Pasión por Euskadi’
103.7 FM
ETB 2
12.55 Kerman mintzalagun bila13.00 Bidaide14.00 Gaur egun Albistegia14.45 Eguraldia14.50 Barne barnetik:’Ortuella’15.15 Justizia Telesaila16.00 Arratsaldero18.00 Iparraldearen orena18.05 Arratsaldero19.20 Teletubbies
Haurrentzako telesaila19.45 Sagarra da apple
’Trono magikoa’20.00Gaur egun
Albistegia, Ander Arzakekaurkeztuta
20.45 Eguraldia20.50 Azpimarra21.25 Mihiluze
Kike Amonarriz eta Ilaski Serra-nok aurkeztutako lehiaketa
22.00 Zinea’Zortea aldeko’. 2002. 100’
23.45 Gauberri
ETB 1
DE IÑIGO MUÑOYERRO Y FERNANDO J. PÉREZ
Por sólo
14,25 €IVA INCLUIDO
P A R Q U E N A T U R A L D E
PAGOETALa mejor manera de conocer este inmenso oasis de naturaleza anclado en medio de la Gipuzkoa más poblada es a través de este libro, en el que se muestran 15 ascensiones y 10 excursiones y travesías para que toda la familia o montañeros experimentados puedan disfrutar de este Parque, declarado espacio protegido en 1998.
Éste es el tercer libro de Parques Naturales del País Vasco editado por SRB tras Gorbeia y Valderejo; y, detrás de él, vendrán otros...
DE
P
La Gipy 1pue
Ésttra
Por sólo
19 €IVA INCLUIDO
DE IÑIGO MUÑOYERRO Y FERNANDO J. PÉREZ
P A R Q U E N A T U R A L D E
G O R B E I ALa mejor manera de conocer este incomparable paraje natural es a través de este libro en el que se muestran 40 ascensiones al Gorbeia y su entorno y 19 paseos por la zona para el disfrute de toda la familia o el regocijo de montañeros experimentados.
Éste es el segundo libro de Parques Naturales del País Vasco editado por SRB tras el de Valderejo, y detrás de él vendrán otros...
REZ
Por s
14,2IVA IN
E
de la iones tados
Servicios
Publicidad: CM Norte, S.L. Ribera de Elorrieta, 7/9- 1ª Planta.48015- Bilbao. Telf. 944 287 211; Factoría de Información, S.A. Juan Ignacio Luca de Tena, 6. 28027. Madrid. Tfn.: 915726200Imprime: Bilbao Editorial Producciones S.A. Distribuye: Akropost Servicios Postales del País Vasco, S.A. TIRADA CONTROLADA POR P.G.D. (Información y Control de Publicaciones, S.A.)
MACIÓN S.A. a través de recopilaciones de artículos periodísticos, conforme al Artículo 32.1 de la LEY 23/2006, texto refundido de la Ley de Propiedad Intelectual.
COORDINACIÓN EDITORIAL:REDACTORES JEFE: ANTONIO OLIVIÉ, RAÚL LUCAS.
JEFE DE INFORMACIÓN: EMILIO NAVARRO.JEFES DE SECCIÓN: JOSÉ GONZÁLEZ (Fotografía), EMELIA VIAÑA (Al Día),JAVIER VARELA (La Vida y Deportes), ALFONSO LÓPEZ (Edición y Cierre)
C/ Juan Ignacio Luca de Tena, 6 28027 MADRID · Tel. 91 572 62 00EDITA: FACTORÍA DE INFORMACIÓN, S.A.
DIRECTOR GENERAL: DANIEL EXTREMERA
DIRECTORA COMERCIAL: CRISTINA PIQUERAS.JEFE DE DISTRIBUCIÓN: JUAN FRANCISCO GONZÁLEZ.
JEFE DE PRODUCCIÓN: ÁNGEL MUÑOZ.
23MIÉRCOLES 5 OCTUBRE DE 2011
ww
w.q
ue.
es/h
oro
scopo
SIGUE EL SOL EN BILBAOA primeras horas de la mañana se for-marán brumas y podrían aparecer algu-nos intervalos de nubes que en cuantodesaparezcan darán paso a otra jornadasoleada.Las temperaturas serán muyparecidas a las del lunes con valoresmáximos que rondarán los 24-25 ºC.
Complete el tablero de81 casillas (dispuestasen nueve filas ycolumnas) rellenandolas celdas vacías con losnúmeros del 1 al 9, demodo que no se repitaninguna cifra en cadafila ni en cada columna,ni en cada cuadro.
ELLAS. Te conviene animarte y salirun poco más, con tu pareja y contus amigos.
ELLOS. Debes tener paciencia en eltrabajo, sigue así, cada cosa llega a sutiempo.
horóscopoARIES
CAPRICORNIO 23 diciembre • 21 enero
ACUARIO 22 enero • 21 febrero
ELLAS. Mantén una actitud máspositiva y eso hará que mejoren tusrelaciones.
ELLOS. Estos días serán importantespara tu futuro, tendrás que tomardecisiones.
ELLAS. El ritmo de trabajo seráintenso estos días, pero tendrá suscompensaciones.
ELLOS. Te encuentras bien desalud, sólo tienes que cuidar un poco tualimentación.
21 marzo • 20 abril
806 44 01 40Precio Máx. (IVA incluído): Red Fija 1,16 €/min. y Red Móvil 1,51 €/min. APS-
Apdo.Correos 13262 Madrid 28080- Mayores 18 años
CÁNCER 22 junio • 22 julio
ELLAS. Evita hacer cosas queperjudiquen tu salud, trata decuidarte adecuadamente.
ELLOS. Introducirás novedades enel trabajo para evitar la rutina y te irábien.
LEOELLAS. Estás bien, pero un pocoinestable emocionalmente, trata derelajarte.
ELLOS. Podrías iniciar algo nuevoen el amor en poco tiempo y que teanimará.
23 julio • 22 agosto
VIRGO 23 agosto • 21 septiembre
ELLAS. Si tienes que hablar paraaclarar las cosas con alguien, nodejes de hacerlo.
ELLOS. Te llegarán nuevas ofertasque debes estudiar, dado que pueden serpositivas.
ESCORPIO 23 octubre • 21 noviembre
ELLAS. No dejes de pedir ayuda alos que te quieren, no te van adefraudar.
ELLOS. Es un buen momento paranegociar tus condiciones laborales,adelante.
LIBRA 22 septiembre • 22 octubre
ELLAS. Te encuentras muy bien,pero no te descuides mucho,mantente en forma.
ELLOS. Los problemas en el trabajose pueden resolver, ten un poco de paciencia.
ELLAS. Intenta tener unacomunicación más fluida en eltrabajo, te conviene.
ELLOS. Tienes que descansar máspara que tu organismo se equilibre deltodo.
TAURO 21 abril • 20 mayo
SAGITARIO 22 noviembre • 22 diciembre
ELLAS. La economía va sóloregular, tendrás que moderar unpoco tus gastos.
ELLOS. Tendrás una saludestupenda y muchísima energía, no vas aparar estos días.
GÉMINIS 21 mayo • 21 junio
ELLAS. Te vas a sentir activamentalmente y con mucha vitalidad,disfruta el día.
ELLOS. Tu atractivo está en alza ytendrás éxito en lo social y en losentimental.
22 febrero • 20 marzoPISCISELLAS. Es el momento de tomar tuspropias decisiones, no te guíes porconsejos.
ELLOS. Si tienes problemaseconómicos, se van a resolver a tu favoren breve.
Dani Masvi gana un iPad2 graciasa su imitación de Justin BieberEl usuario Dani Masvi es nues-tro flamante ganador del con-curso de imitadores de JustinBieber. Su versión ‘iPad 2’, enla que hacía su propia interpre-tación al éxito ‘Baby’ del can-tante nortemaericano, se ha
ganado los aplausos de nues-tros seguidores y del juradoencargado de la selección.Desde Qué.es le transmitimosnuestra más sincera enhora-buena por su originalidad y porsu premio: un iPad2.
Un hombre que fingió ser un em-pleado de una compañía de se-guridad se llevó el domingo casiun millón de euros de un bancodel aeropuerto de Atenas. “Unavez en lasucursal sacó unapisto-la,abrió lacaja fuerte,metióeldi-nero en tres bolsas y se marchóen un taxi”, dijo la Policía.
REUT
ERS
Atraco millonarioen el aeropuertode Atenas
Si quieres ver su imitacióin entra en que.es/musica
sorteosLOTERÍA NACIONALSábado, 1 de octubre1er Premio: 53.087Fracción: 2ª Serie: 10ª Reintegros: 1-2-7
BARAKALDOBARAKALDO ANTZOKIAOstirala 7 ViernesAtaraxia20.00Igandea 9 DomingoCiudad Arcoíris18.00Larunbata 15 SábadoAntología de la Zarzuela19.00 y 22.30Igandea 16 DomingoAurrez Aurre19.00Asteartea 18 MartesEtxe Asmatua11.00 y 15.15ROCK STAR LIVEOstirala 7 ViernesPimpinela20.30Ostirala 14 ViernesMago de Oz20.00
Teatro delle Ariette20.30ARRIAGA ANTZOKIAOsteguna 6 JuevesRevólver20.00Larunbata 8, igandea 9 eta astelehena 10 / Sábado 8, domingo 9 y lunes 10L'Enfant et les sortilèges (El niño y los sortilegios)Ópera txiki8 (19.00) / 9 (12.00 y 19.00) / 10 (11.00)11 asteartetik 15 larunbatera / Del martes 11 al sábado 15La sonrisa etrusca20.00Igandea 16 DomingoAunitz-UrtezArgia Euskal Dantzari Taldea19.00EUSKALDUNA JAUREGIAAsteazkena 5 MiércolesConcierto de la Banda Municipal de Txistularis20.00Osteguna 6 eta ostirala 7 / Jueves 6 y viernes 7Concierto de la Orquesta Sinfónica de Bilbao20.00Larunbata 8 SábadoRecital de canto en homenaje a Xabier Lete20.00Igandea 9 DomingoConcierto de la Banda de Música de Bilbao12.00Igandea 16 DomingoUrdaibako soinuak20.00FNACAsteazkena 5 MiércolesHamlet18.30Ostirala 7 ViernesZombie Valentines19.00Larunbata 15 SábadoOlivemoon19.00IGLESIA DE LOS PADRES FRANCISCANOSOstirala 7 ViernesOrquesta Sinfónica de Acordeones de Bilbao20.00KAFE ANTZOKIAOsteguna 6 JuevesSonic Trash + Yellow Big
Machine21.30Ostirala 7 ViernesLapido21.30Larunbata 8 SábadoSwan Fyahbwoy + Gregtown + Novato21.30Larunbata 15 SábadoThe Stepwater Band21.30LA FUNDICIÓN ARETOALarunbata 8 SábadoDe 16:00 a 18:00 horasTotum Teatro20.00Larunbata 15 eta igandea 16 / Sábado 15 y domingo 16Ánima15 (20.00) / 16 (19.00)MUSEO GUGGENHEIM BILBAOOsteguna 6 JuevesBelmondo Quintet20.00MUSEO DE REPRODUCCIONES ARTÍSTICASLarunbata 8 SábadoEl columpio asesinoFestival BLV-ART 201121.30Osteguna 13 JuevesErregea eta bufoiaFestival BLV-ART 201120.00PLAZA CORAZÓN DE MARÍAAsteartea 11 MartesMuertitas de JuárezPerformanceFestival BLV-ART 201120.00Ostirala 14 ViernesHappening Kebab. El respeto de sí mismoPerformanceFestival BLV-ART 201120.00RESIDENCEOsteguna 6 JuevesEl Cachivache Tango22.00Ostirala 7 ViernesBilbao Bluegrass Jam20.00Larunbata 15 SábadoSanti Campillo + Still River22.00SALA BBKOstirala 7 ViernesThe Hot Wok20.00
Larunbata 8 SábadoMikel Anduenza 4TET + Gonzalo Tejada20.00Larunbata 15 SábadoPablo Martín Quintet + MUT trío20.00CENTRO MUNICIPAL DE SAN FRANCISCOOsteguna 6 JuevesItacaBilboko Zirkuitoa19.00COLEGIO PÚBLICO ITURRIGORRIAsteazkena 5 MiércolesLa encerronaBilboko Zirkuitoa19.30TEATRO CAMPOS ELÍSEOSOstirala 7 eta larunbata 8 / Viernes 7 y sábado 8La chocita del loro con... Alex O'Dogherty7 (21.30) / 8 (19.30 y 22.00)Larunbata 8 eta igandea 9 / Sábado 8 y domingo 9Y si yo fuera gato8 (17.00) / 9 (12.00)Larunbata 8 SábadoStradivarias20.00Asteartea 11 eta Asteazkena 12 / Martes 11 y miércoles 12La CenicientaCompañía de danza LaMov19.30Osteguna 6 JuevesSigma Project20.00Larunbata 15 SábadoGaizka Baena Grupo Flamenco20.00Igandea 16 DomingoNeure txiki politaGontzal Mendibil19.00
DURANGOSAN AGUSTÍNAsteartea 11 MartesLa terracita de Doña Paula19.30Asteazkena 12 MiércolesMás de cercaAnthony Blake20.00Larunbata 15 SábadoTxoribigun Espectáculo multiarte pro Haití20.00
LANDAKO GUNEALarunbata 8 SábadoGu Gira kantaldiaPantxo eta Peio, Gorka Knörr...21.30
ERANDIOEMBARCADERO DE ALTZAGAOstirala 7 ViernesJazz Collective19.30
ERMUAERMUA ANTZOKIAOstirala 7 ViernesLotsa-gabe22.15Larunbata 8 Sábado… y la leyenda de Maese Pérez el organistaYmedio Teatro17.00Ostirala 14 ViernesSensormenYllana22.15LOBIANO KULTUR GUNEALarunbata 15 SábadoYoio Cuesta20.00
GALDAMESPLAZA SAN PEDROOstirala 14 ViernesXabi Aburruzaga & Band, Skerryvore, Nino Galissa, Brian Finnegan Big Band Galdames Folk 201122.00
GERNIKA-LUMOLIZEO ANTZOKIAOstirala 14 ViernesLa canción de GloriaKhea Ziater20.30
GETXOPLAZA DE LA ESTACIÓN DE ALGORTAOstirala 14 ViernesUdaminaXXIX Jornadas de Teatro21.30Larunbata 15 SábadoOilaskoetxeaXXIX Jornadas de Teatro13.00AULA DE CULTURA DE ALGORTAOstirala 14 ViernesClub de los Cuentistas
XXIX Jornadas de Teatro19.00ESCUELA DE MÚSICA ANDRÉS ISASILarunbata 15 SábadoManiatic@sXXIX Jornadas de Teatro20.00
LEKEITIOIGLESIALarunbata 15 SábadoAsociación Diego de Amezua de Amigos del Órgano20.30
![3 3 * 3 %bebis/CS479/Readings/Kak_PCAvsLDA.pdf · L PT>N ^sL Q LZ L H3N%Rx_OR Z ` N2M(Q HOoOL n NU]OR>Q Z N"Nl] P N J R>P Q N"^j N2Q c ¢ _ S L Q N" zQ oON"P NoOL HVZ N2N ] L Q N](https://static.documents.pub/doc/80x56/5d0b037588c993e3698b6278/3-3-3-bebiscs479readingskak-l-ptn-sl-q-lz-l-h3nrxor-z-n2mq-hoool.jpg)
![LCOG Approval 2017.2020 - Oregon...X N T X ] ` Q V T d X c N Q N _ Q N _ ` P X Y Y d _ N S Q P d ` Q T N P M L ` X N V T Q N [ S ]f Q à º È È ³ Å M P Q a N c È ¹ Å [ ` ] W](https://static.documents.pub/doc/80x56/6075fd767edb0d3eea4b6556/lcog-approval-20172020-oregon-x-n-t-x-q-v-t-d-x-c-n-q-n-q-n-p-x.jpg)
