B.A.lPart-I!Hons.lSANA-I12017

SANSKRIT-HONOURS

PAPER-SANA-J

Full Marks: 100

The figures in the margin indicate foil marks.Candidates should answer in their own words and adhere to the word limit as practicable.

Unit-I

[Marks -20)1. Write short note on anyone from the following:

l:fEF{, ~, lJl7T: I4xl =4

2. Define and illustrate any two from the following:qtl'"ctfdC'lCf>JOf,~1I{C'lRl~~dJOf, ~, ~~q\jjl I

4x2= 8

3. Scan and name the metres in any two from the following:(a) ~ Si;:fj~IR 'q ~ em: I

(b) ~ "'1fll'ffixq: Lf)C'lI~I~:I

(c) qq 'q f.1~ldf.1qldl q\jjtllxl: ~I

(d) Cf>"'1Cf>qC'l4m m lfflT ~ff1tlla:f~ I

4x2 =8

1104 1 TurnOver

B.A./Part-IIHonsJSANA-I12017

Unit-D

[Marks-40]4. Join in Sandhis any four from the following: 1x4 = 4

ml+~, lft":+-qfff, m=r+CfR:, T!+4)'IFcPCII:, lfflq+3t1GlcaJt, Tf:+31fti, tIT+3R:,*rr+\3GCP111

5. Disjoin the Sandhis in any four from the following: 1x4 = 4

Q1'1!14Id:, ~:, m,~ ~, flmRa:r, ~, ~:, '1~C'11dqCllJiI~ " ,

6. Account for the case-endings in any eight from the following underlined 1x8 = 8words:

(a) SOIlfllGlq~ Xf\jfTI

(b) qd~Ji lffilfl

(e).2illL~ ~I

(d)~~~1

(e) ~ gct'14fiOlfIl

(f) Ji~ICf>lq ~: I

,(g) ffiur ~ ~ I

(h) ~wRf~1(i)~~1

G) ~ ~ fctErff I

(k) ~ ~ firer wrflll

(1) \ijqJij ~ I

7. Distinguish between any four from the following words:

(a)~and~1

(b)~and~1

(c) g?Vlqlfl and ~ I

1104

2x4= 8

2

B.A.lPart-IIHons.!SANA-I12017

(d) FcP~~Cf),<I and FcP~~Cf)~I

(e) 4151'<1\Jl:and 415('<I\Jl1 I

(f) -;fu;rr and ~ I

8. Name and expoUnd the Samasas in any four from the following:

~, fil~qGI. ~C'11cCl, 3/j'{i)41, 3p4)~1s:ft, ~~II~~I I

9. Correct or justify any four from the following:

(a) \JfRf em ~q"1~~d I

(b)~<l:~:1

(c) ""1"1% ~ lRuf ~I

(d) iRi51101 "141fih4: I

(e) ~ ~ct\'iI"1: I

(f) t141I"1~*1C'i/1oi ~ I

e

10.

Unit-III[Marks -30]

Translate into Sanskrit and write in Devanagari script:A dog was going along the riverside way with a piece of meat in his mouth.He then found his image in the water of the river and thought to himself, oh!There was another dog going with a piece of meat. Then out of greed hewanted to have that piece of meat and jumped into the water. He was thencarried away by the current ofthe water.

ORThe character of a good man is like that of a tree. The tree stands in the raysof the sun. Still it gives shade to the travelers standing beneath it. Thewoodcutter may strike at its root, but it never withdraws its shade from hishead. Its branches afford shelter to many birds. Such is the character of goodmen.

1104 3

2x4= 8

2x4= 8

15

TurnOver

f

B.A.lPart-IIHons.lSANA-I12017

11. Translate into English: 15

Cf>'«I~ct ~ ~~~qCf>: 3lffirq ~ ~: I ~ ~: ~ TRf: I ~~

ClI\l1~'i <"jl"1cf1\l1~ctI TIGT ~ ~ ~ 'ilfftCf>I~11 \3ql~~lct I ~: erRerR (If ClI\l1~'i Plql,<~1fI "fill ~ Tf: Tf: ~ ~ ~ I ~~: ~: "'<"11~~~'i (If ~ "fill ~ g \3~t1~ c;:\'<Ji~liUctl~'i Ifft Cf>I fe=n \iWfT I

OR

~ ~: %: ~ \3ql~~lct I ~ cral q-ilR1JiIPl q')C'1I~qct'"{1l~

~ ~ \iWfT I 1R "fT cr~ mf.1 ~ 'i1~ICMlctI ~ dffs1fd~~~SI'i'<I: ~ ~: ~: I "fT Cf>1fI[iIC~qC'1I'iIGI~ql'i'<I'i "C'1"~3 ,c.

~ I CJFm: cgftmT: Cf>IPl~ct q')C'1I~q~fll ~ m:d ~ I %: ~dl~IGI~ 3-NltG~~i TRf: I

Unit-IV

[Marks -10J

12. Write an essay in simple Sanskrit on anyone from the following:

(a) '<"1Y"5lI,<NIG:I

(b) ~ cg~R.lCf>11

(c) (fCf fW:J: q>fcr: I

(d) ~ Jigl~ElIC'1~: I

lOxl = 10

1104 4