-
The Holy Family of Jesus, Mary & Joseph December 27,
2020
1 0631
May every day of the New Year
2021, glow with good cheer and
happiness for you and your family.
Happy New Year!
Que todos los días del Año Nuevo
del 2021, brillen con buen ánimo y
felicidad para ti y tu familia.
¡Felíz Año Nuevo!
Phone #: 973-777-4793
www.stanthonypassaic.org
Rev. Hernan Cely, Pastor Ext.10
[email protected]
Rev. José M. Jiménez, Parochial Vicar Ext.11
[email protected]
Mr. Anthony Rodríguez, Pastoral Associate Ext. 15
[email protected]
Mrs. Iris M. Colón, Parish Secretary Ext.13
[email protected]
Mrs. Claudia Soria, Asst. Parish Secretary Ext.14
[email protected]
Ms. Maria Paes-Pena, Asst. Parish Secretary Ext.12
[email protected]
Religious Education Office Mrs. Sehiry Rodríguez, Coordinator
Ext.17
[email protected]
Youth Ministry Office Ms. Lori DiGaetano, Coordinator Ext.18
[email protected]
Parish Trustees Mrs. Adeline Dunlap
Ms. Grace Polizzi
Mr. Volton Desmond Edwards
Parish Center:
101-103 Myrtle Avenue
Passaic, NJ 07055
Parish Office Hours Weekdays: 9:00am. - 12:30pm.
1:30pm. - 7:00pm.
Saturdays: 9:00am. - 4:00pm.
Sundays: 9:00am. - 3:00pm.
stanthonypassaic
/stanthonypassaic
@SanthonyPassaic
S.I.N.E. Coordinators Ext. 16
[email protected]
-
The Holy Family of Jesus, Mary & Joseph December 27,
2020
2 0631
Weekly Events / Eventos Semanales
Blessed Sacrament every Tuesday and Friday 8:30am-6:45pm,
Thursday 12:00pm-6:45pm
and the first weekend from Friday 8:30am – Saturday 4:45pm.
Divine Mercy Chaplet Monday-Friday at 3:00pm in the chapel.
Exposición del Santísimo Sacramento todos los Martes y Viernes
8:30am-6:45pm, Jueves 12:00pm-6:45pm
y el primer fin de semana de cada mes desde el Viernes 8:30am
hasta el Sábado 4:45pm.
La Coronilla de la Divina Misericordia en la capilla de Lunes a
Viernes a las 3:00pm
Day of The Holy Family Sunday, December 27, 2020
Lord Jesus Christ, who, being
made subject to Mary and Joseph,
didst consecrate domestic life by
Thine ineffable virtues; grant that
we, with the assistance of both,
may be taught by the example of
Thy holy Family and may attain to
its everlasting fellowship. Who
livest and reignest, world without
end. Amen.
Día de La Sagrada Familia Domingo, 27 de Diciembre del 2019
Sagrada Familia de Nazaret;
enséñanos el recogimiento, la
interioridad; danos la disposición
de escuchar las buenas
inspiraciones y las palabras de los
verdaderos maestros. Enséñanos la
necesidad del trabajo de
reparación, del estudio, de la vida
interior personal, de la oración, que
sólo Dios ve en los secreto;
enséñanos lo que es la familia, su
comunión de amor, su belleza
simple y austera, su carácter
sagrado e inviolable. Amén.
New year eve
Thursday, December 31, 2020
6:00pm English Mass
Víspera de año nuevo
Jueves, 31 de diciembre 2020
Santa Misa a las 8:00pm
SICK RELATIVES & FRIENDS
FAMILIARES Y
AMIGOS ENFERMOS
We beg our loving Father to be mindful
of the health and wellbeing of all those
we love and care for, who are in dire
need of His gracious healing.
We pray especially for:
Rogamos a nuestro amado Padre, por la
salud y el bienestar de todos los que
amamos y están necesitados de
su santa sanación.
De manera especial oramos por:
Grace Polizzi, Rosalie Polizzi
Roger K. Dunlap, Judith Gagel,
Antonia Wojak, Willam Hempel,
Gloria & Walter Turba,
Cecilio Diaz, Thomas Pelkowski,
Bozena Pelkowski, Margarita Colon,
José Rodríguez, Vic Randazzo,
Ana María Herrera, Eliseo Calixto
Pedro Montaño, Alberto Martínez,
Alfonzo Colichon, José Santana,
Guillermo Muriel, , Chistian Perilla,
Juan Pablo Bando, Antonio Sánchez,
Jordy Flores, Vita Mercadante,
Giovanna Ruiz, Liliam Gutiérrez
Alba Gutiérrez, Sara Guzmán
Martínez, Gail Corbin Butler,
Matt Ruiz, Angelica Huerta.
HAPPY NEW YEAR On Thursday, December
31st the parish office will be
open only from
9:00am- 12:30pm.
Friday, January 1st the
parish office
will be closed.
FELIZ AÑO NUEVO El Jueves, 31 de diciembre
la oficina parroquial estará
abierta solamente desde las
9:00am- 12:30pm.
El Viernes, 1ro de enero
la oficina parroquial
estará cerrada.
READINGS FOR THE WEEK Monday: 1 Jn 1:5—2:2;
Ps 124:2-3, 4-5, 7cd-8; Mt 2:13-18
Tuesday: 1 Jn 2:3-11; Ps 96:1-2a, 2b-3, 5b-6 ; Lk 2:22-35
Wednesday: 1 Jn 2:12-17; Ps 96:7-8a, 8b-9, 10; Lk 2:36-40
Thursday: 1 Jn 2:18-21; Ps 96:1-2, 11-12, 13; Jn 1:1-18
Friday: Nm 6:22-27; Ps 67:2-3, 5, 6, 8; Gal 4:4-7; Lk
2:16-21
Saturday: 1 Jn 2:22-28; Ps 98:1, 2-3ab, 3cd-4; Jn 1:19-28
Sunday: Is 60:1-6; Ps 72:1-2, 7-8, 10-11, 12-13; Eph 3:2-3a,
5-6; Mt 2:1-12
LECTURAS DE LA SEMANA Lunes: 1 Jn 1:5—2:2; Sal
123:2-3, 4-5, 7b-8; Mt 2:13-18
Martes: 1 Jn 2:3-11; Sal 95:1-2a, 2b-3, 5b-6 ; Lc 2:22-35
Miércoles: 1 Jn 2:12-17; Sal 95:7-8a, 8b-9, 10; Lc 2:36-40
Jueves: 1 Jn 2:18-21; Sal 95:1-2, 11-12, 13; Jn 1:1-18
Viernes: Nm 6:22-27; Sal 66:2-3, 5, 6 y 8; Gal 4:4-7; Lc
2:16-21
Sábado: 1 Jn 2:22-28; Sal 97:1, 2-3ab, 3cd-4; Jn 1:19-28
Domingo: Is 60:1-6; Sal 71:1-2, 7-8, 10-11, 12-13; Ef 3:2-3a,
5-6; Mt 2:1-12
-
The Holy Family of Jesus, Mary & Joseph December 27,
2020
3 0631
SUNDAY, December 27, 2020
(The Holy Family of Jesus, Mary and Joseph )
8:00am For our parish communtity 10:00am +Por la salud de
Fernando Rivera y familia +Luis Alberto Ayala
+Jorge Cabrera +Manuel Contreras
+Rafael Rodriguez 3 años de vida eterna
12:00pm +Roger Dunlap 2:00pm +Mercedes Mendez Garcia
5:00pm For our parish community
MONDAY, December 28
7:00pm Por la salud de Hugo Clemencia Solarzano +Dalinda Maria
Ovalles
TUESDAY, December 29
8:00am En accion de gracias por la salud de Luz Dory
7:00pm Por todos los difuntos de la familia Terrero +German de
JesusRamirez 16 años de vida eterna
+Miguel Vera
WEDNESDAY December 30
7:00pm +Amaury Sanchez
THURSDAY, December 31
6:00pm For our parish community
8:00pm Por nuestra comunidad parroquial
FRIDAY, January 1
12:00pm +Angelica Placencia
Saturday, January 2
5:00pm For our parish community 7:00pm Por nuestra comunidad
parroquial
SUNDAY, January 3, 2021
(Epiphany of the Lord )
8:00am For our parish communtity 10:00am Por nuestra comunidad
parroquial 12:00pm +Mercedes Mendoza 1 month of eternal life
2:00pm For our parish community
5:00pm For our parish community
For the Month of January 2021
Hosts, In memory of +Luigi Gioia
By: Gioia Family
Wine, Host and Candles
You can have the opportunity to sponsor the wine, host and
candles used in our Holy Masses. You can remember a family
member or a special occasion and will be listed in the
bulletin. The sponsoring cost for one month is $75.00.
Please
pass by the Parish Office to schedule your donation.
Vino, Hostias y Velas
Usted puede tener la oportunidad de patrocinar el vino, las
hostias y las velas usadas durante nuestra Santa Misa. Puede
recordar a un miembro de la familia o una ocasión especial y
aparecer en el boletín. El costo de patrocinio por un mes es de
$60.00. Pase por la Oficina Parroquial para
programar su donación.
Solemnity of Mary,
The Holy Mother of God
Wednesday, January, 1st, 2021 12:00m Bilingual Holy Mass.
Solemnidad de Santa María,
la Madre de Dios
Miércoles, 1ro de enero del 2021 12:00m Santa Misa Bilingüe.
Blessed Sacrament Exposition Let us Worship!
Saturday, January 2nd, 2021 10:00am to 5:00pm
Exposición del Santo Sacramento Adorémoslo!
Sábado, 2 de enero del 2021 10:00am a 5:00pm
Floral Arrangements For Our Altar You will have the opportunity
to sponsor the floral arrangements used in our Altar decoration.
You can remember a family member or a special
occasion and will be listed in the bulletin. The sponsoring cost
is $60.00. Please pass by the Parish Office to schedule your
donation.
Arreglos Florales para Nuestro Altar
Usted puede tener la oportunidad de patrocinar los arreglos
florales utilizados en nuestra decoración del Altar. Puede recordar
a un
miembro de la familia o una ocasión especial y aparecerá en el
boletín. El costo de patrocinio es de $60.00.
Pase por la oficina parroquial para programar su donación.
WEEKLY COLLECTION
COLECTA SEMANAL
Thank you for your generosity! Total amount for the weekend
of 12/19/20 & 12/20/20 is $5,165.00
¡Gracias por su generosidad! La suma colectada el fin de
semana
del 12/19/20 & 12/20/20 es $5,165.00
DAY TIME FIRST
5:00pm $298.00
Saturday 7:00pm $347.00
Sunday
Masses
8:00am $396.00
10:00am $941.00 12:00pm $1,751.00
2:00pm $740.00
5:00pm $692.00
$5,165.00
https://www.google.com/imgres?imgurl=http://weclipart.com/gimg/B777883A03D7BF88/MM850.jpg&imgrefurl=http://weclipart.com/chalice+with+grapes+clipart&docid=yHvvnudRz7AOBM&tbnid=d4Hs6sIh5Dy8dM:&vet=10ahUKEwjl9ebN-t_XAhXGkeAKHdkaC7IQMwjZAShMMEw..i&w=396&h=294&bih=825&biw=1280&q=catholic%20hosts%20clip%20art&ved=0ahUKEwjl9ebN-t_XAhXGkeAKHdkaC7IQMwjZAShMMEw&iact=mrc&uact=8
-
The Holy Family of Jesus, Mary & Joseph December 27,
2020
4 0631
Prayer for the New Year O God of new beginnings and wonderful
surprises,
thank you for the gift of a new year. May it be a time of
grace for me, a time to grow in faith and love, a time to
renew my commitment to following
Your Son, Jesus.
May it be a year of blessing for me, a time to cherish my
family and friends, a time to renew my efforts at work, a
time to embrace my faith more fully.
Walk with me, please, in every day and every hour of
this New Year, that the light of Christ might shine
through me, in spite of my weaknesses and failings.
Above all, may I remember this year that I am a pilgrim
on the sacred path to you. Amen
We wish all our parishioners a
very happy New Year.
Oración Para El Nuevo Año Oh Dios de nuevos comienzos y
asombrosas sorpresas,
gracias por el regalo de un nuevo año. Que sea para mí
un tiempo de gracia, un tiempo de crecimiento en la fe y
el amor, un tiempo para renovar mi compromiso a
seguir a Tu Hijo, Jesús.
Que sea un año de bendiciones para mí, un tiempo de
abrazar mi fe más plenamente.
Por favor, camina conmigo cada día y cada hora de este
nuevo año, que la luz de Cristo resplandezca a través de
mí, a pesar de mis debilidades y caídas.
Sobre todo, que yo recuerde este año que
soy un peregrino en el camino sagrado hacia Ti. Amén
A todos nuestros feligreses les
deseamos
Un Feliz Año Nuevo.
Baptisms January 2021 Class 12:00pm
January 9th
Baptism Dates
January 14 & 28 Ceremony at 11:30am English
Bautizos Enero 2021 Clase 12:00pm
Enero 9
Fecha de Bautizos
Enero 16 & 30 Ceremonia 12:30pm Español
2021 OFFERING ENVELOPES Next week the envelopes will be arranged
in alphabetical order, please search and take the
one that belongs to you.
SOBRES PARA LA COLECTA DEL 2021
La próxima semana los sobres estarán acomodados en orden
alfabético, favor de
buscar y tomar el que le pertenece.
Misa de sanación en Honor al Padre Pio
Viernes, 15 de enero del 2020
Será una Misa bilingüe a las 7:00pm
If you would like to be a parishioner in our lovely parish
of St. Anthony of Padua or already are and have recently
moved, please complete this form and return through the
Sunday Offering so we can make the following changes.
Si desea ser parte de nuestra hermosa Parroquia de San
Antonio de Padua o ya está registrado y se ha mudado
recientemente, por favor complete este formulario y
regrese a través de la Colecta del Domingo para poder
hacer los cambios pertinentes.
Name/Nombre:___________________________________
Number / Número:_______________________________
Address/Dirección:_______________________________
______________________________________________
City/Ciudad: _____________________
State/Estado: ______________
Zip: __________
___Me Gustaría recibir mis sobres personalizados de la
Parroquia/I would like to receive Parish personalized
envelopes
-
The Holy Family of Jesus, Mary & Joseph December 27,
2020
5 0631
LITURGY AND SPIRITUALITY SCHEDULE
Advertise here! Advertise here! Advertise here!
Advertise here! Advertise here!
Your’s can be here
advertise with us! ¡Anuncie con nosotros!
For more information contact us at: Para más información
llámanos al:
(973) 777-4793
Advertise here!
Please remember your parish,
St. Anthony, in your will.
Please remember your parish,
St. Anthony, in your will
Advertise here!
Masses/Misas: Saturday/Sábado 5:00PM Eng.; 7:00PM Spa.
Sunday/Domingo 8:00AM Eng., 10:00AM Spa., 12:00PM Eng.,
2:00PM Spa., & 5:00PM Spa.
Monday/Lunes 7PM Spa.
Tuesday/Martes 8:00AM Bilingual
7:00PM Bilingual
Wednesday/Miércoles 7:00PM Eng.
Thursday/Jueves 7:00PM Spa.
Friday/Viernes 8:00AM Bilingual
7:00PM Spa.
Holy Days/ Días de precepto 8:00AM, 12:05PM.,
6:00PM Eng & 7:00PM Spa.
Confessions/Confesiones: Saturday/Sábado 4:00PM - 5:00PM or by
Appointment/ Citas
Exposition/Exposición:
Tue. & Fri. / Martes & Viernes 8:30AM - 6:45PM
in the chapel closing with a Holy Rosary/ en la
capilla cerrando con el Santo Rosario
Thursday / Jueves 12:00PM – 9:00PM
in the chapel closing with the Trisagion
en la capilla cerrando con el Trisagion
1st Weekend of the month
Friday 8:30AM –Saturday 6:45PM
1er fin de semana del mes
Desde el viernes 8:30AM -sábado 6:45PM
