Quick tour of theHP PHOTOSMART eSTATION

C510 series

Front of HP eStation Zeen

Customize yourdisplayed widgets

Navigate usingthese buttons

Select from your favorite apps in the app tray (touch the arrow to see all available apps)

eStation Zeen

SD

Back of HP eStation Zeen

Speaker

SD card slot

Headphoneconnector

Volumeup

Volumedown

Power button

Power connector (purchase optional cable separately)

USB connector (purchase optional cable separately)

Dockingconnector

Secondary display on main printer

Cancel CopyBlack

CopyColor

Docking port forremovable display

Paper Feed

Attentionlight

Use when the HP eStation Zeen is undocked:

11:54 AM

Share PrintDeleteSlideshow Details

11:54 AM

Share PrintDeleteSlideshow Details

Gesturing

Touch and hold an app to grab it, then drag and drop it to the new location:

Swipe your finger to move quickly through pages:

RotatingView your HP eStation Zeen in eitherlandscape or portait orientation:

Moving apps

Today in

San Diego, CA

FHIGH

54°LOW

48°Lunch11:45 AM

Dad

2:00 PMMom

5:00 PMLisa

7:30 PMDad

Soccer Practice

Back to schoolshopping

Client Dinner

Wednesday, Sept. 28

B&N New Arrivals - SmallB&N Bestsellers - Small Calendar - LargeB&N Recommends - Large FacebooceeeeeebbbbbboooooooooBBBBBB&&&&&&&&

dT dT dT dT d iiiiWeWeWeWeWeWeWeWeWeWeWeWeWeWeWeWeWedndndndndndndndndndndndndndndndndnesesesesesesesesesesesesesesesesesdadadadadadadadadadadadadadadadadayyyyyyyyyyyyyyyyy, SSSSSSSSSSSSSSSSSepepepepepepepepepepepepepepepepepttttttttttttttt.t.t. 2222222222222222288888888888888888Manage Widgets DoneDDDDDDonDoneDoneDoneDoneRearrangeRRReaRRearrangeRearrangeRearrangeRearrange

Widget LibraryWidget Library

Tuesday, September 13Tuesday, September 13

1 1 4 AMPM0 1 2 33 44Press and hold to rearrange pages.Press and hold to rearrange pages.

Rearrange Pages DoneDDDDDDoneDoneDoneDoneManageMMManaMManageManageManageManage

The Irish GirlPackie Dolan

4:522:21

Wednesday 4/23

San Francisco, CA

F

H: 54 °F L: 48 °F

A Tale of Two Citiesby Charles DickensDigital Book

Shop

73°SUNNY

77°/69°

San Diego, CA

My Print Apps

3

C

°

esdaydddadayyddeses 4/234/234/23

ncisco, cc

F L: 48

e

n

F

WedneWWednednee

San Fra

H: 54 °F

1111

Family MapQuestMSNBC DreamWorks

2222

A Tale of Tby ChChaarrleless DDiiDigital Book

SSShoShoShoShSSSShShoShoShoShoSho

Tii

oooooooo

Two Citiesckckeennss

opopppopppopopopopop

73°773°7737SUNNY

77°/69°77 /69

San Diego, CA

My Print Apps

FamilyFamilyFamilyFamily MapQuestMapQuestMapQuestMapQuestMSNBMSNBCCMSNBMSNBCC DreamWDreamWorksorksDreamWDreamWororkkMSNBMSNBCCMSNBMSNBCCMSNBMSNBCC

Today in

San Diego, CA

FHIGH

54°LOW

48°Lunch11:45 AM

Dad

2:00 PMMom

5:00 PMLisa

7:30 PMDad

Soccer Practice

Back to schoolshopping

Client Dinner

Wednesday, Sept. 28

Tuesday, September 13Tuesday, September 13

1 1 4 AMPM0

Touch the Widget app to manage your homescreenUse the Manage screen to reorder your homescreen widgets or to select new widgets from the Widget Library:

Use the Rearrange screen to reorder your homescreen pages:

Rearrange screenManage screen

Touch Done to save changes

Touch, hold, anddrag widgets to

reorder or delete them

Touch, hold, and drag new widgets into the widget area

Touch here to accessthe Rearrange screen

Touch Done to save changes

Touch here to accessthe Manage screen

Touch, hold, and draghomescreen pages to reorder them

Enregistrement du produitPour une meilleure utilisation de votre produit, prenez le temps de l’enregistrer à l’adresse suivante : http://www.register.hp.com

Utilisation de l’encreRemarque : L’encre contenue dans les cartouches est utilisée de différentes manières au cours du processus d’impression, y compris lors de l’initialisation, qui prépare le périphérique et les cartouches en vue de l’impression, ou encore lors de l’entretien des têtes d’impression, qui permet de nettoyer les buses et assurer que l’encre s’écoule en douceur. En outre, une certaine quantité d’encre demeure dans la cartouche après utilisation. Pour plus d’informations, voir www.hp.com/go/inkusage.

Contient la technologie Reader® Mobile d’Adobe Systems Incorporated

Register your productTo increase your product usage experience, please take the time to register at: http://www.register.hp.com

Ink usageNote: Ink from the cartridges is used in the printing process in a number of different ways, including in the initialization process, which prepares the device and cartridges for printing, and in printhead servicing, which keeps print nozzles clear and ink flowing smoothly. In addition, some residual ink is left in the cartridge after it is used. For more information see www.hp.com/go/inkusage.

Contains Reader® Mobile technology by Adobe SystemsIncorporated

EN FR

CQ140-90140

Visite guidée de l’imprimante HP PHOTOSMART eSTATION

série C510

Printed in [English]Printed in [French]

© 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P.

*CQ140-90140*

Avant de l’imprimante HP eStation Zeen

Personnalisez vos widgets affichés

Naviguez grâce à ces boutons

Sélectionnez dans la barre des applications vos applications favorites (touchez la flèche pour voir toutes les applications disponibles)

eStation Zeen

SD

Arrière de l’imprimante HP eStation Zeen

Haut-parleur

Logement pour carte mémoire SD

Connecteur de casque

Augmenter le volume

Baisser le volume

Bouton d’alimentation

Connecteur d’alimentation (acheter séparément un câble

facultatif)

Connecteur USB (acheter séparément un câble facultatif)

Connecteur d’amarrage

Affichage secondaire sur l’imprimante principale

Annuler Copie, Noir

Copie, Couleur

Port d’amarrage de l’écran amovible

Avance papier

Voyant Avertissement

À utiliser lorsque l’imprimante HP eStation Zeen est détachée :

11:54 AM

Share PrintDeleteSlideshow Details

11:54 AM

Share PrintDeleteSlideshow Details

Geste

Touchez et saisissez une application, puis glissez/déposez-la jusqu’au nouvel emplacement :

À l’aide de votre doigt, faites défiler rapidement les pages :

RotationAffichez votre imprimante HP eStation Zeen en paysage ou portrait :

Déplacement des applications

Today in

San Diego, CA

FHIGH

54°LOW

48°Lunch11:45 AM

Dad

2:00 PMMom

5:00 PMLisa

7:30 PMDad

Soccer Practice

Back to schoolshopping

Client Dinner

Wednesday, Sept. 28

B&N New Arrivals - SmallB&N Bestsellers - Small Calendar - LargeB&N Recommends - Large FacebooceeeeeebbbbbboooooooooBBBBBB&&&&&&&&

dT dT dT dT d iiiiWeWeWeWeWeWeWeWeWeWeWeWeWeWeWeWeWedndndndndndndndndndndndndndndndndnesesesesesesesesesesesesesesesesesdadadadadadadadadadadadadadadadadayyyyyyyyyyyyyyyyy, SSSSSSSSSSSSSSSSSepepepepepepepepepepepepepepepepepttttttttttttttt.t.t. 2222222222222222288888888888888888Manage Widgets DoneDDDDDDonDoneDoneDoneDoneRearrangeRRReaRRearrangeRearrangeRearrangeRearrange

Widget LibraryWidget Library

Tuesday, September 13Tuesday, September 13

1 1 4 AMPM0 1 2 33 44Press and hold to rearrange pages.Press and hold to rearrange pages.

Rearrange Pages DoneDDDDDDoneDoneDoneDoneManageMMManaMManageManageManageManage

The Irish GirlPackie Dolan

4:522:21

Wednesday 4/23

San Francisco, CA

F

H: 54 °F L: 48 °F

A Tale of Two Citiesby Charles DickensDigital Book

Shop

73°SUNNY

77°/69°

San Diego, CA

My Print Apps

3

C

°

esdaydddadayyddeses 4/234/234/23

ncisco, cc

F L: 48

e

n

F

WedneWWednednee

San Fra

H: 54 °F

1111

Family MapQuestMSNBC DreamWorks

2222

A Tale of Tby ChChaarrleless DDiiDigital Book

SSShoShoShoShSSSShShoShoShoShoSho

Tii

oooooooo

Two Citiesckckeennss

opopppopppopopopopop

73°773°7737SUNNY

77°/69°77 /69

San Diego, CA

My Print Apps

FamilyFamilyFamilyFamily MapQuestMapQuestMapQuestMapQuestMSNBMSNBCCMSNBMSNBCC DreamWDreamWorksorksDreamWDreamWororkkMSNBMSNBCCMSNBMSNBCCMSNBMSNBCC

Today in

San Diego, CA

FHIGH

54°LOW

48°Lunch11:45 AM

Dad

2:00 PMMom

5:00 PMLisa

7:30 PMDad

Soccer Practice

Back to schoolshopping

Client Dinner

Wednesday, Sept. 28

Tuesday, September 13Tuesday, September 13

1 1 4 AMPM0

Touchez l’application Widget pour gérer votre écran d’accueilUtilisez l’écran Gérer pour réorganiser les widgets de votre écran d’accueil ou pour en sélectionner des nouveaux dans la bibliothèque des widgets :

Utilisez l’écran Réorganiser pour réorganiser les pages de l’écran d’accueil :

Écran RéorganiserÉcran Gérer

Touchez Terminer pour enregistrer les changements

Touchez, tenez et faites glisser les widgets pour les

réorganiser ou les supprimer

Touchez, tenez et faites glisser les nouveaux widgets

dans la zone appropriée

Touchez ici pour accéder à l’écran Réorganiser

Touchez Terminer pour enregistrer les changements

Touchez ici pour accéder à l’écran Gérer

Touchez, tenez et faites glisser les pages de l’écran d’accueil pour les réorganiser

Enregistrement du produitPour une meilleure utilisation de votre produit, prenez le temps de l’enregistrer à l’adresse suivante : http://www.register.hp.com

Utilisation de l’encreRemarque : L’encre contenue dans les cartouches est utilisée de différentes manières au cours du processus d’impression, y compris lors de l’initialisation, qui prépare le périphérique et les cartouches en vue de l’impression, ou encore lors de l’entretien des têtes d’impression, qui permet de nettoyer les buses et assurer que l’encre s’écoule en douceur. En outre, une certaine quantité d’encre demeure dans la cartouche après utilisation. Pour plus d’informations, voir www.hp.com/go/inkusage.

Contient la technologie Reader® Mobile d’Adobe Systems Incorporated

Register your productTo increase your product usage experience, please take the time to register at: http://www.register.hp.com

Ink usageNote: Ink from the cartridges is used in the printing process in a number of different ways, including in the initialization process, which prepares the device and cartridges for printing, and in printhead servicing, which keeps print nozzles clear and ink flowing smoothly. In addition, some residual ink is left in the cartridge after it is used. For more information see www.hp.com/go/inkusage.

Contains Reader® Mobile technology by Adobe SystemsIncorporated