EAST SIDE TRANSPORTATION INITIATIVE:

Date: File Number: Sub Code:Figure Number: Rev.7-37

August, 2009

0

333144 MBR

!.

!.

!.

!.!.

!.

!.

!.

!.

!.

!. !.

!.

!. !.

!.!. !.

!.

!. !.

!.

!.

!.

!.

!.!.

!.

!.

!.

!.!.!.!.

!.

!.

!.

!.

!.

!.

!.

!.

!.

!.!.

!.

!.

!.

!.

!.

!.

!.

!.

!.

!.

!.

!.

!.

!.

!.

!.!.!.

!.

!.

!. !.

!.

!.

!.!.!.

!.

!.

!.

!.

!.

!.

Sasaginnigak Lake

Braybrook Lake

Family Lake

Vickers Lake

Viking Lake

Hangar Lake

Dogskin Lake

Hutch Lake

Mannifrank Lake

Moar Lake

Douglas Lake

Catfish Lake

Windigo Lake

Round Lake

Serpent Lake

Pawn Lake

Carr-Harris Lake

Horseshoe Lake

Eardley Lake

Harrop LakeWrong Lake

Morfee Lake

Gilchrist Lake

Weaver Lake

Many Bays Lake

Bull Lake

Ragged Basin Lake

Okeskimunisew Lake

Wasahowakow Lake

Cantin Lake

Sucker Lake

Bennett Lake

Makwa Lake

Hudwin Lake

Wakus Lake

Slemon Lake

Elliot Lake

Lily Pad LakeGorman Lake

Charron Lake

Lewis Lake

Shallow Lake

Fishing Lake

St. Andrew Lake

St. George Lake

St. David Lake

St. Michael Lake

Lake Winnipeg

Wendigo Lake

Lake Winnipeg

Washow

Bay

Black Island

DeerIsland

GrindstonePoint

HeclaIsland

Wanipigow Lake

EnglishLake

AikensLake

Quesnel Lake

SouthEagleLake

MooseIsland

TamarackIsland

BerensIsland

CommissionerIsland

McKay Point

Mosey Point

Big Stone Point

Marchand Point

Poplar Point

Pigeon Point

Pigeon Bay

Catfish Point

Flour Point

WhoopeeHarbour

Kanikopak Point

TheNarrows

Hecla

Silver

Peguis

Hnausa

Dallas

Arborg

Hodgson

Harwill

Bissett

Riverton

Red Rose

Morweena

Aghaming

Rembrandt

Fisher Bay

Shorncliffe

Poplarfield

Manigotagan

Loon Straits

Broad Valley

Black River 9Silver Harbour

Fisher River 44Fisher

River 44A

Fisher River

Hollow Water (Wanipigow)

Jackhead

Peguis 1C

Peguis 1B

Cantin Lake

Jackhead 43

Poplarville

Jackhead 43A

Bloodvein 12

Seymourville

Berens River

Poplar River 16

Berens River 13

Matheson Island

Big Black River

Pigeon River 13A

Princess Harbour

Little Grand Rapids

Little Grand Rapids 14

Pauingassi First Nation

Kettle Falls

Ridley

Mukwa Narrowa

KamaskawakAssineweetasataypawin

Kacheposit

Opekamank

Asinkaanumevatt

Little Bullhead

Pine Dock

Bullhead

Calders Dock

Caribou Landing

Peguis 1DFinns

Valhalla

Gull Harbour

Jaroslaw

Bifrost

Geyser

Ledwyn

Framnes

Vidir

OknoJellicoe

MagnusvilleRosenburg

ArdalSylvan

Zbaraz

Fisher

Fisher Branch

Sharpewood

Kilkenny

Wadhope

Negginan

Rice R

Leaf R iver

Atik River

Sandy R

Black River

Poplar River

Pigeon R

Palsen River

Leyond River

Gammon R

Fisher R

Nanowin River

Moorh

en R

McPhail Crk.

Berens R

Etomami R

Drunken River

Dogsk in River

Mukutawa R.

Jackhead R

Poplar River

Bradbury R

Bradburn R.

Bélanger R

Chachasee R

Broadleaf R

Bloodvein R

South Leaf R

Cobham R

Leaf River

Manigotagan R

East Fisher River

White Beaver R

Berens River

Pigeon R

North Poplar River

North Etomami R

Bloodvein R

Poplar River

Dogskin R

Beaver

Creek

Gammon R

Wanipigow R

Bélanger River

Mukutawa R.

Berens R

Pigeon River

Rice River

Bloodvein

R

Bloodvein R

Black R

Marchand Crk

UV304UV304

UV8

UV222UV329UV326

UV325

UV223

UV224

UV68

UV8

UV68

UV234

Ontario

Ontario

Manitoba

Manitoba

P o p l a r R i v e r P o p l a r R i v e r

B e r e n s R i v e r B e r e n s R i v e r P a u i n g a s s iP a u i n g a s s i

L i t t l e G r a n dL i t t l e G r a n dR a p i d sR a p i d s

B l o o d v e i nB l o o d v e i n

H o l l o w W a t e rH o l l o w W a t e r

Treaty 5

Treaty 2

Treaty 3PROVINCIAL ROAD 304 TO BERENS RIVER

ALL- SEASON ROAD

First NationsTraditional Territories Within Study Area

Fi le : H:\Arcv iew\020254EastLakeWinnipegRoad\GIS\MXD\Reports\SocioEcon_Fina l_Sept09\Fig_7_37_Soc Econ_FNTradi tionalTerri tory.m xd

!.!.!.

!. Kenora DrydenBrandon Winnipeg

StudyArea

Manitoba

OntarioLake

Winnipeg

LakeManitoba

LegendLanguage Divisi ons

CreeOj ibwayOj ibway-Cree

±0 5 10 15 20 252.5

Km

Legend

Note:This map is intended for illustrative purposes only. Do not rely on this map for legal administrative purposes, or as a precise indicator of routes, locations of features.Source: National Topographic Data Base (NTDB) 1:50,000. Government of Canada, Natural Resources Canada, Centre for Topographic Information 2003/ Manitoba Land Information (MLI) 2009.Projection: North_American_Lambert_Conformal_Conic (GCS_North_American_1983)

Forested

String BogLake

WetlandWatercourse

Study AreaProvincial BoundaryTransmission LineWinter/Limited Use RoadUn-Paved HighwayPaved Highway

Traditional TerritoryBerenes RiverBloodvienHollow WaterLittle Grand RapidsPaungassiPoplar River

Rice River Road

Treaty Boundary

First Nation Reserve LandsNorthern Affairs (NAC) Community

Preferred Shoreline Route

Note: Areas showing the extent of community traditional lands are not official boundaries sanctioned by the First Nations represented. These areas are in fact the extent of community traplines, and are thought to be a good surrogate for identifying traditional lands in the absence of other information sources

Community/Populated Place!. !.

Summer Ferry